MAGAZIN STADT - Startschuss für neuen Kindergarten - Stadt Leoben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT
MAGAZIN 04/21
AMTLICHE NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN
Startschuss für
neuen Kindergarten Österreichische Post AG
Postentgelt bar bezahlt.
Seite 4 RM 07A037210K. An einen Haushalt.
Verlagspostamt 8700 Leoben
www.leoben.at
Anzeige
KFZ-Technik
Adobe Stock © Alena Ozerova
Gut bereift in den
Sommer starten!
SOMMERREIFENAKTION 2021
WANN wechseln? WARUM wechseln? WIE wechseln?
am 15. April endet die Sommerreifen sind optimal auf Reifenwechsel ist Sache des
Winterreifen-Pflicht die Verhältnisse im Sommer Spezialisten:
abgestimmt Beim Do-it-yourself-Wechsel
bei Temperaturen ab + 7° C darf werden viele Sicherheitsfaktoren
früher umgerüstet werden, der Bremsweg verkürzt sich oft nicht genügend beachtet,
Sommerreifen sind dann die Wucht- und Montagefehler
sicherste Lösung geringerer Treibstoffverbrauch sind die Folge
weniger Abrieb und somit eine
längere Lebensdauer
„Wir machen Ihr Auto fit für den Sommer. Nutzen Sie
außerdem den Abhol- & Rückbring-Service!“
– Stefan Hohenthal, KFZ–Techniker
Ihre Stadtwerke KFZ-Technik
Stefan Hohenthal: 0676/88 230 319
stefan.hohenthal@stadtwerke-leoben.at
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 6:30 – 14:30 Uhr
www.stadtwerke-leoben.at
VORWORT 3
Foto: Freisinger
Die wertvolle Ressource Wasser wird der Leobener Bevölkerung auch weiterhin in bewährter Qualität zur Verfügung stehen.
Liebe Leobener und Leobenerinnen,
der Frühling hat begonnen, die Natur er- Auf ein lebendiges, gesundes Stadtkli- hautnah bei den Aufnahmen zum Online-
wacht und mit ihr macht sich Aufbruchs- ma, in dem sich Jung und Alt wohlfüh- Konzert „Back on Stage“ im Leobener
stimmung in Leoben breit. Hinter uns len, zielt auch der „Masterplan Zukunft Stadttheater miterleben. Das Event, das
liegen herausfordernde Wochen und Mo- Innenstadt“ ab, der gemeinsam mit der vom Jugendzentrum Spektrum und den
nate und bei vielen macht sich eine Leobener B evölkerung und dem Archi- beiden Jugendbetreuerinnen der Stadt
gewisse Müdigkeit im Umgang mit der tekturbüro „nonconform“ erarbeitet auf die Beine gestellt wurde, rief großes
Pandemie breit. Ich rufe Sie jedoch erneut wurde. Diverse Maßnahmen und Instru- Interesse auf der Streaming-Plattform
dazu auf, die Maßnahmen mitzutragen mente sollen dabei helfen, den Charak- Twitch hervor (siehe Seite 39).
und positiv in die Zukunft zu blicken. ter der einzelnen Stadtteile, der „Quar-
Auch die Stadt Leoben ist sich ihrer Ver- tiere“, noch stärker hervorzuheben und Wenn Sie die wärmeren Temperaturen für
antwortung bewusst und gibt mit den Begegnungszonen in der Stadt zu schaf- Unternehmungen in unserer wunder-
geplanten Investitionen ein klares Be- fen (siehe Seite 12). schönen Umgebung nutzen, genießen Sie
kenntnis zu einer nachhaltigen Stadt- danach ein Glas des ausgezeichneten
entwicklung im Sinne unserer Bürgerin- Erfreulich ist, dass wir dem Anliegen vie- Leobener Quellwassers. Alle wichtigen
nen und Bürger ab. ler Eltern nach einem Ausbau der Kin- Daten zu dieser lebensnotwendigen
derbetreuungsplätze einen großen Ressource, die von den Stadtwerken
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, zum Schritt nähergekommen sind. In der Leoben hervorragend aufbereitet wird
grünen Zentrum der Obersteiermark jüngsten Gemeinderatssitzung wurde finden Sie anlässlich des Weltwassertages
zu werden. Zahlreiche zukunftsweisen- mit einer entsprechenden Grundsatz- am 22. März übersichtlich zusammenge-
de Projekte auf dem Weg dorthin konn- entscheidung der Grundstein für einen fasst in einer Infografik auf Seite 28.
ten bereits auf Schiene gebracht werden. zusätzlichen Kindergarten- und Kin-
So wird der Radverkehr in Leoben in derkrippenstandort in Leoben-Mühltal Ich wünsche Ihnen einen angenehmen
Richtung der Stadtgrenzen ausgebaut gelegt (siehe Seite 4). Start in den Frühling!
und in die Sicherheit der bestehenden
Verbindungen investiert. Für mehr Le- Welch großartige Früchte eine gute mu- Bleiben Sie gesund!
bensqualität im Alltag werden auch die sikalische Ausbildung trotz Lockdown
Pumptrack-Strecke in Leoben-Hinter- und Online-Unterricht tragen kann, ha- Ihr
berg, die Calisthenics-Anlage in Le- ben Leobener Schülerinnen und Schüler
oben-Leitendorf sowie zahlreiche weite- der Musik- und Kunstschule beim dies-
re Naherholungsziele vor der Haustür jährigen Prima la Musica-Wettbewerb
sorgen (siehe Seite 14). Auch in die Sanie- eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Dank
rung von Gemeindestraßen und Brü- ihrer herausragenden Leistungen vertre-
cken sowie in die Schaffung von attrak- ten drei von ihnen die Steiermark beim
tivem und zugleich leistbarem Wohn- Bundeswettbewerb in Salzburg (siehe Kurt Wallner
raum wird weiter kräftig investiert (siehe Seite 33). Über wieviel musikalisches Ta- Bürgermeister der Stadt Leoben
Seite 6). lent unsere Stadt verfügt, konnte ich auch
Foto: Schupfer
4 POLITIK
➤ Leobener Gemeinderat trifft
Grundsatzbeschluss für den
Ausbau der Kinderbetreuung.
➤ Rechnungsabschluss 2020
stellt stabile Finanzen fest.
➤ COVID-Unterstützung
für Gastronomiebetriebe –
keine Gebühr bei Nutzung
des öffentlichen Raumes
für Gastgärten.
➤ Neue Nutzungsbestimmungen
für Grünanlagen und Spielplätze
schaffen mehr Möglichkeiten.
➤ Nun auch Baumbestattung
in Leoben möglich.
➤ Stadt investiert 4,3 Mio.
für attraktives Wohnen in
Gemeindebauten und will mit
Nachbargemeinden Klima-
schutz-Modellregion werden.
Startschuss für
neuen Kindergarten Leoben-Mühltal
Leobener Gemeinderat trifft Grundsatzentscheidung für Ausbau der Kinderbetreuung
Die Stadt Leoben betreibt an fünf Stand- Rechnungsabschluss 2020 Finanzierungsrechnung
orten sechs Kindergärten und vier Kin- Der Rechnungsabschluss 2020 der Stadt Der stark verbesserte positive Saldo der
derkrippen und betreut derzeit insge- Leoben wurde erstmalig nach der Voran- operativen Gebarung/operativer Cash-
samt 450 Kinder. schlags- und Rechnungsabschlussverord- Flow (Einzahlungen minus Auszahlun-
Die Nachfrage, speziell nach Krippenplät- nung (VRV) 2015 erstellt. gen) in Höhe von € 7,506 Mio. (+ € 4,059
zen, steigt stetig an. Auf Grund gesetzli- Mio. im Nachtragsvoranschlag 2020) ist
cher Vorgaben, beispielsweise der not- „Die Umstellung der kommunalen auf kurzfristig realisierte Einsparungspo-
wendigen Freispielfläche, ist eine bau- Mittelplanung- und Bewirtschaftung tentiale (+ € 2,1 Mio.), höhere Steuerein-
liche Erweiterung an den bestehenden auf ein nach internationalen nahmen (€ 0,6 Mio.) sowie zeitliche Ver-
Standorten nicht möglich. Um den Bedarf doppischen Standards ausgerichte- schiebungseffekte (€ 0,8 Mio.) zurück-
an Kinderbetreuungsplätzen auch künf- tes Rechnungswesen war eine zuführen. Damit wurde ein um € 3,447
tig decken zu können, fasste der Gemein- enorme Herausforderung Mio. besseres Ergebnis erzielt. Der Unter-
derat der Stadt Leoben den Beschluss für die Stadt.“ schied in den investiven Ausgaben ist den
für die Errichtung einer weiteren Kin- Bürgermeister Kurt Wallner saisonalen Projektverschiebungen ge-
derbetreuungseinrichtung in Leoben- schuldet, wobei die Finanzierung aller In-
Mühltal. „Die VRV bringt die österreichischen vestitionsprojekte durch Rücklagen und
Vorerst soll ein Objekt für zwei Kinder- Städte und Gemeinden ins Fremdmittelaufnahmen gedeckt ist.
krippengruppen und eine Kindergarten- 21. Jahrhundert, indem die bisherige
gruppe auf einer Fläche von 750 m² er- Einnahmen- und Ausgabenrechnung Ergebnisrechnung
richtet werden, wobei die Möglichkeit durch die 3-Phasen Buchhaltung/ Das erstmals ermittelte Nettoergebnis
zur Erweiterung bei Bedarf auf insgesamt Integrierter 3-Komponenten- (Erträge minus Aufwendungen) von –
sechs Gruppen und 1.500 m² in der Haushalt ersetzt wird. € 3,5 Mio. beinhaltet nunmehr auch die
Planung berücksichtigt wird. Die ge-
Diese kommt der doppelten Abschreibungen in Höhe von € 8 Mio. so-
schätzten Kosten belaufen sich auf Buchhaltung in der Privatwirtschaft wie die Erstdotierungen von Rückstellun-
€ 2,5 Mio. Die Planungen starteten im sehr nahe und ermöglicht einen gen für Jubiläumsgelder und nicht kon-
März 2021. Der dafür notwendige finan erweiterten betriebswirtschaftlichen sumierte Urlaube von € 2,3 Mio.
zielle Aufwand von € 300.000,- wurde be- Zugang zu den öffentlichen Zahlen Das negative Nettoergebnis wird zur
schlossen. Die Eröffnung soll im Herbst und zu noch mehr Transparenz.“ Gänze durch vorhandene Rücklagen ab-
2023 mit Platz für ca. 50 Kinder erfolgen. Finanzreferent Willibald Mautner gedeckt.
BESCHLÜSSE DES GEMEINDERATES 5
Vermögensrechnung oraussetzungen für die Siedlungsent-
V Kinder. Eine derartige Sperre wird mittels
Die erstmalige Vermögensrechnung zeigt wicklung in Leitendorf und Judendorf- Hinweistafel bzw. Absperrungskette
eine stabile Bilanzstruktur: Mit 72 % Ei- Seegraben beschlossen. Nach Fertigstel- durch die Stadt Leoben rechtzeitig kund-
genmittelanteil an der Bilanzsumme (bei lung des Rückhaltebeckens in Waltenbach gemacht. Bei allen anderen Bedingungen
28 % Fremdmittel) und Rücklagen von ist dadurch auch die geplante Standorter- kann eine jederzeitige Nutzung erfolgen.
rund € 90 Mio. Die darin ausgewiesenen weiterung der Fa. Knapp möglich.
Rücklagen in der Höhe von rd. € 24 Mio. Auf einer Fläche im Bereich der ehemali- Aktuelle Öffnung der Spielplätze 2021
schaffen beträchtliche Potentiale für gen Deponie Silbergraben/Seegraben Die Stadt Leoben betreut 24 Spielplätze
nachhaltige, zukunftsorientierte investive wird durch die voestalpine eine weitere auf denen sich 200 Spielgeräte – 120 da-
Engagements zum Wohle der Stadt Le- Photovoltaikanlage errichtet werden. von ausgestattet mit Fallschutz – befin-
oben. Die entsprechende Änderung in der den. Die Stadt haftet für die Plätze und
Raumordnung wurde mit einer Rückbau- Geräte.
„Das Investitionsprogramm 2020 ist verpflichtung bei einer eventuellen Still- Auf Grund der günstigen Wetterlage kön-
Garant für höhere Lebens- und legung vom Gemeinderat genehmigt. nen ab sofort die Spielplätze Am Glacis,
Wohnqualität sowie lokale/ Salzlände, Mareckkai, Fichtlplatz, Lor-
regionale Wertschöpfung und Neue Verordnung für Grünanlagen beraustraße, Pestalozzipark, Wohnen
Projekte in der Höhe von € 8,3 Mio. und Spielplätze Morgen, Parkhof, Schießstattgasse,
in den Bereichen Kindergärten, Da die Verordnung für Parkanlagen, Kin- Pebalstraße 29, Etschmayerstraße 18
Spielplätze, Sport, Jugend und derspielplätze und öffentliche Grünflä- bis 24 und Fröbelgasse 4-16 benutzt
Senioren (€ 0,9 Mio.); chen nicht mehr zeitgemäß war, wurde werden. Alle anderen Spielplätze sind seit
Straßen, Brücken, diese einer Adaptierung unterzogen. So 29. März geöffnet.
Beleuchtung (€ 1,3 Mio.); durften beispielsweise Kinderspielplätze
Abwässer, Müll, Kanal (€ 0,4 Mio.);
bisher nur bis zum 12. Lebensjahr benutzt Neue Friedhofsordnung ermöglicht
Kommunaler Wohnbau, werter-
werden; nunmehr ist es auch Teenagern auch Baumbestattung
höhende Sanierung (€ 4,2 Mio.);
bis 18 Jahre gestattet, diese zu benützen. Die Höhe der Friedhofsgebühren wurde
Naherholung, Freizeit (€ 0,6 Mio.);
Künftig wird auch eine zeitlich flexible letztmalig im Jahre 2013 angepasst. In-
Kongresszentrum neu (€ 1,0 Mio.).“
Nutzung der Spielplätze – unabhängig dexbedingt musste eine Anpassung be-
Finanzreferent Willibald Mautner von der Jahreszeit – möglich sein. Dies schlossen werden. So kostet bspw. ein
gilt insbesondere in der Übergangszeit Urnengrab für zwei Urnen für zehn Jah-
„Wir haben stets die Konsolidierung von Herbst auf Winter und Winter auf re nunmehr € 140,- (bisher € 120,-) und
der Stadtfinanzen im Auge, Frühling. ein Familiengrab für zwei Personen für
investieren aber bewusst in wichtige Kinderspielplätze und darauf befindliche zehn Jahre € 450,- (bisher € 390,-). Zu-
Bereiche. Trotzdem wurde Spielgeräte dürfen jedoch bei Bedingun- sätzlich zu den bestehenden Bestattungs-
der Budgetkonsolidierungskurs gen, welche deren gefahrlose Benützung formen (Erdgräber, Grüfte, Urnen) gibt es
eingehalten.“ beeinträchtigen können, wie insbeson- nunmehr auch die Möglichkeit der
Bürgermeister Kurt Wallner dere die Schneelage, Glatteis oder gefro- Baumbestattung: Grabstelle am Fami
renem Boden, nicht benützt werden. Die- lienbaum (vier Urnen € 970,- für zehn Jah-
Die liquiden Mittel haben sich von se Maßnahmen dienen der Sicherheit der re); Grabstelle am Gemeinschaftsbaum
€ 24,887 Mio. um € 4,182 Mio. auf einen
Stand von € 29,070 Mio. erhöht.
Gastgärten-Corona
Den Gastgartenbetrieben, die dafür öf-
fentlichen Raum in Anspruch nehmen,
wird erstmals für die Zeit der von der Bun-
desregierung verordneten Einschränkun-
gen seitens der Gemeinde keine Nut-
zungsgebühr vorgeschrieben. Die Gren-
zen der Nutzflächen werden in Rück-
sicht auf die einzuhaltenden Abstände
seitens der Gemeinde während der Pan-
demiezeit flexibler gestaltet.
Revision Flächenwidmungsplan
Aufgrund der Änderungen von Gefahren-
Foto: Freisinger
zonen durch die Wildbach- und Lawinen-
verbauung wurde eine Teilrevision des
Stadtentwicklungskonzepts und Flächen-
widmungsplans erforderlich. Gleichzei- Für Kinderspielplätze wurden in der letzten Gemeinderatssitzung neue Verordnungen geschaffen.
tig wurden die raumordnungsfachlichen
6 BESCHLÜSSE DES GEMEINDERATES
(eine Urne, € 400,- für zehn Jahre). Im De- Beim Wohnobjekt Kärntner Straße 28 Dringlichkeitsanträge
tail geregelt werden u. a. auch Erwerb, sowie in der Schönowitzstraße 21 wird Der Antrag der KPÖ „Ferienbetreuung für
Übertragung, Dauer, Erneuerung und Er- auf Wunsch der Mieter zur Verbesserung schulpflichtige Kinder“ wurde mehrheit-
löschen des Benützungsrechtes sowie der Wohnsituation nachträglich ein Lift lich abgelehnt. Der SPÖ-Antrag „Ausbau
Grabstätten-Gestaltung und Verhalten errichtet. Dafür wurden insgesamt der Kinderbetreuungsplätze und Erfüllung
auf Friedhöfen. € 321.000,- beschlossen. Bereits 2020 eines sozialen Tarifmodells auch für Kin-
wurde in der Peter Tunner-Straße 2 der derkrippenplätze“ wurde einstimmig dem
€ 4,3 Mio. Investitionen für attraktives Lift für den Trauungssaal und das Wohn- Ausschuss für Kultur, Bildung u. Wissen-
Wohnen in Gemeindebauten haus um € 200.000,- realisiert. schaft zugewiesen. Der KPÖ-Antrag „So
Die thermische Sanierung der gemein- zialstaffel für Kinderkrippen“ wurde eben-
deeigenen Wohnobjekte in Leoben- Das Dach des Torhauses der aus dem falls einstimmig dem Ausschuss für Kultur,
Judendorf wird mit dem Objekt Salz 13. Jahrhundert stammenden histori- Bildung u. Wissenschaft zugewiesen. Der
lände 25 fortgesetzt. Auch Balkone schen Massenburg ist brüchig geworden Antrag der Grünen für eine „Offensive zur
sollen, wenn vom Mieter gewünscht, mit und muss erneuert werden. Dafür wur- Benennung von Straßen nach Frauen“
einer Verglasung zum Öffnen verkleidet den € 400.000 beschlossen. wurde mehrheitlich beschlossen. Der
werden. Dafür wurden insgesamt ebenfalls von den Grünen eingebrachte
€ 1.332.000,- beschlossen. Klimaschutz – Antrag „Wintertaugliche Gestaltung von
Modellregion Leoben öffentlichen Spielplätzen und Sportanla-
Auch die Sanierung zur Anhebung des
Die fünf Gemeinden Leoben, Niklasdorf, gen“ wurde mehrheitlich abgelehnt. Der
Wohnungsstandards bei gemeindeei-
Proleb, St. Michael und St. Stefan ob Le- von Grünen und FPÖ gemeinsam einge-
genen Wohnungen geht weiter. 2021
oben wollen im Bereich Klimawandel ge- brachte Antrag „Elektronische Einsicht in
werden 60 Wohnungen generalsaniert.
meinsam mit konkreten Maßnahmen die Akten der Gegenstände der Tagesord-
Dafür wurden € 2,4 Mio. beschlossen.
agieren, um unter veränderten Klimabe- nung der Gemeinderatssitzungen“ wurde
2020 wurden bereits 47 Wohnungen um
dingungen zukunftsfähig zu bleiben. einstimmig dem Ausschuss für Recht und
€ 2,3 Mio. generalsaniert.
Dies soll im Rahmen des Förderpro- Finanzen zugewiesen; gemeinsam mit
Die Abfallsammelplätze der gemeinde- gramms „KLAR! Klimawandel-Anpas- dem Antrag der FPÖ für einen „Papierlo-
eigenen Wohnobjekte in Leoben-Ler- sungsmodellregion Murraum Leoben“ sen Gemeinderat“. Der Antrag der FPÖ
chenfeld werden überdacht. 15 der rund geschehen. „Maßnahmenpaket zur Stärkung der Re
38 im Siedlungsgebiet Leoben-Lerchen- Dafür wurde ein Fördervertrag in der gion Obersteiermark-Ost“ wurde mehr-
feld betroffenen Müllplätze wurden be- Höhe von € 30.000,- beschlossen, wobei heitlich abgelehnt. Ein weiterer SPÖ-An-
reits 2020 um € 263.000,- realisiert. 2021 jede Gemeinde 25 Prozent als Eigenmittel trag „Resolution: Aktion 40.000 – Förde-
sollen 16 weitere überdacht werden. Da- aufbringen muss. Für Leoben sind das rung für Beschäftigung von Arbeitslosen“
für wurden € 300.000,- beschlossen. € 5.503,-. wurde mehrheitlich beschlossen.
Foto: Freisinger
7
fotos: freisinger, cosentino, dekton ©werbebueromaurer.at
Wir bauen Ihre neue Küche mit der
widerstandsfähigsten Arbeitsplatte
auf dem derzeitigen Küchenmarkt,
mit DEKTON®.
Vorteile von DEKTON®:
• KRATZFEST
• VOLLSTÄNDIG FLECKENRESISTENT
• EXTREM HITZEBESTÄNDIG
Anwendungsbereiche von DEKTON®
• KÜCHENARBEITSPLATTEN
• KÜCHENFRONTEN
• FUSSBÖDEN
• WANDFLIESEN
Besuchen Sie unsere Webseite! www.wohnsinn.eu
wohnsinn Taferner GmbH
Seit mehr als Jahren.
Josef-Heißl-Straße 11 8700
Leoben Tel. 03842 288 80
MO - FR 8-12 und 14-18 Uhr
Qualität zum fairen Preis!
Nach Vereinbarung SA 9-12 Uhr
KÜCHEN UND WOHNEN www.wohnsinn.eu
KÜCHENMÖBEL UND TECHNIK ESSBEREICH WOHNZIMMER SCHLAFZIMMER WASSERBETTEN BÜRO
VORZIMMER JUGENDZIMMER BADMÖBEL GARTENMÖBEL BELEUCHTUNG GESUNDHEITSSTÜHLE BÖDEN
Anzeige
Ferienwohnung: Vermietung mit Nebenleistung
als bäuerlicher Nebenerwerb
Der Verwaltungsgerichtshof hat die Abgrenzung zwischen Vermietung
von Ferienwohnungen und Urlaub am Bauernhof klargestellt.
Die Zimmervermietung mit Frühstück ist steuerlich als Urlaub am Bauern-
hof zu behandeln, sofern nicht mehr als zehn Betten vermietet werden. Die
Vermietung von Ferienwohnungen (nur Endreinigung und keine Verabrei-
chung von Frühstück) stellt grundsätzlich Einkünfte aus Vermietung und
Verpachtung dar.
Konzept „Urlaub am Bauernhof“ als landwirtschaftlicher Nebenerwerb
Im entschiedenen Fall wurden zwei Ferienwohnungen (eine mit vier, eine
Foto: Freisinger
mit fünf Betten) an Touristen vermietet. Ein Frühstück wurde nicht verab-
reicht. Die Gäste, die die Ferienwohnungen mieten, können den Hof be-
sichtigen, bei der Arbeit zusehen und auch mithelfen. Auch für die Kinder
wird ein Freizeitprogramm (z. B. Streicheln, Füttern und Striegeln von Tie-
ren) geboten. Der Landwirt behandelte die Vermietung der Ferienwoh-
nungen als land- und forstwirtschaftlichen Nebenerwerb. Seine Landwirt- V.l.: Sonja Haingartner und Anita Pfnadschek
schaft war „vollpauschaliert“ und er erzielte hier Verluste. Diese Verluste
glich der Landwirt mit den positiven Einkünften aus dem landwirtschaftli-
chen Nebenerwerb aus den Ferienwohnungen aus. tung 32 % bis 44 % der Gesamteinnahmen, was an sich gegen eine
Hätte er die Ferienwohnungen der Einkunftsart Vermietung und Ver- untergeordnete Tätigkeit sprechen würde. Die gegenständliche Vermie-
pachtung zugeordnet, so wäre ein Ausgleich nicht möglich gewesen, tung nehme aber weniger als 10 % der Arbeitszeit in Anspruch und
da ihm Rahmen der Vollpauschalierung steuerlich keine Verluste entste- erfordere nur einen geringen laufenden finanziellen Einsatz, woraus
hen können. Es wären also die positiven Einkünfte aus der Vermietung sich die Unterordnung ergebe.
übriggeblieben und zu versteuern gewesen. Das Finanzamt ordnete er- Das Finanzamt erhob eine Amtsbeschwerde an den Verwaltungsgerichts-
wartungsgemäß die Ferienwohnungsvermietung den Einkünften aus Ver- hof (VwGH) und begründet diese mit dem Fehlen des Frühstückes. Der
mietung und Verpachtung zu und es kam zu einer entsprechenden Steuer- VwGH wies darauf hin, dass ein landwirtschaftlicher Nebenerwerb einen
vorschreibung. engen Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Haupttätigkeit auf-
Beschwerde an das Bundesfinanzgericht weisen muss und nur von untergeordneter Bedeutung sein darf. Im ge
Der Bauer richtete eine Beschwerde an das Bundesfinanzgericht. Dieses genständlichen Fall war aber eine persönliche Beziehung durch die Ein-
gab der Beschwerde des Landwirt Folge. Es wertete die Ferienwohnungs- bindung der Gäste in die Landwirtschaft gegeben. Die untergeordnete
vermietung im Rahmen des Konzepts „Urlaub am Bauernhof“ als landwirt- Bedeutung ist gegeben, wenn die Ferienwohnungen nicht mehr als zehn
Anzeige
schaftlichen Nebenerwerb. Zwar erreichten die Umsätze aus der Vermie- Betten umfassen.
8 POLITIK
485.000 Euro für Sanierung von Straßen und
In seiner Sitzung vom 10. März 2021 hat der Stadtrat folgende Beschlüsse gefasst:
Gemeindestraßen und Brücken: Schulen: Für die Schüler der Polytechnischen Schule im Bil-
Im heurigen Jahr müssen die Brücken wieder einer Hauptprü- dungszentrum Pestalozzi werden Ablagen für Mopedhelme
fung unterzogen werden. In Leoben werden dabei 30 Brücken und für Trinkbecher errichtet. Um mehr Speicherkapazität im
kontrolliert. Rechnernetz des Bildungszentrums Pestalozzi zur Verfügung
stellen zu können, wird zudem ein Network Attached Storage
Dafür wurden 82.000 Euro beschlossen. Für Straßenbau- und (NAS) angekauft, der auch bereits im Bildungszentrum Innen-
Pflasterungsarbeiten, Kleinbaustellen, Sanierung von Geh- stadt verwendet wird. Damit können Daten entsprechend gesi-
wegen, dem zweiten Teil der Sanierung der Badgasse sowie chert werden, sodass sie auch bei einem Speicherausfall zur Ver-
Grabungsarbeiten für die öffentliche Beleuchtung wurden fügung stehen. Dafür wurden insgesamt 7.500 Euro beschlossen.
380.000 Euro beschlossen. Zur Straßenreinigung wird für den
Wirtschaftshof ein neues Wasserfass mit Pumpe angeschafft Generationen: Das neue Jugendcafé in der Timmersdorfer-
(21.000 Euro). gasse 14 möchte mit verschiedenen Freizeitangeboten unter-
schiedliche Alters- und Zielgruppen ansprechen. Aktuell wird
„Die Infrastruktur einer Stadt muss ständig in Schuss gehalten ein Billardtisch angekauft.
werden. Dieses Jahr stehen Überprüfungen und Sanierungen
von Straßen, Gehsteigen und Brücken um fast eine halbe Million Mit der Babygeschenkaktion, durchgeführt vom Familienbüro,
Euro an. Durch diese regelmäßig durchgeführten Maßnahmen unterstützt die Stadt Leoben seit Jahren Leobener Familien an-
haben wir in Leoben aber auch Geh- und Verkehrswege, die in lässlich der Geburt eines Kindes mit einem Geschenk in Form
einem tadellosen Zustand sind“, informiert Bürgermeister Kurt von Leoben-Gutscheinen, einem Stofftier und einer Glück-
Wallner. wunschkarte. Dafür wurden insgesamt 9.400 Euro beschlossen.
1
2
Aktuelle
Sanierungen
STRASSEN & GEHSTEIGE
3
1 In der Meln: Gehsteigabschnitt
im Bereich der L122
2 Murplatz 4 bis Heipelweg 17:
Gehsteigsanierung komplett
3 Kreuzung Judendorfer Straße -
4 Bergmannstraße: Fußgängerübergang
4 Badgasse: von Haus Nr. 9 bis zur
Anbindung an den Mareckkai
(inklusive der Gehsteige)
5 Zirkusstraße: Teilabschnitt zwischen der
5
Josef Heißl-Straße und der Endresgasse
6 6 Robert Koch-Gasse:
7 Stichweg bis Haus Nr. 29
7 Pichlmayergasse: Gehsteig von der
8 Josef Heißl-Straße bis zur Sperlhofgasse
8 Anzengrubergasse: Teilabschnitt
zwischen der Josef Heißl-Straße und
9
Ferdinand Hanusch-Straße
9 Hans von der Sann-Gasse:
Gehsteig komplett
10 Kreuzung Mayr-Melnhof-Straße -
Waidbachstraße: Fußgängerübergang
10
POLITIK 9
Brücken
Die Feuerwehr Leoben-Göß erhält einen neuen Rollcontainer Subventionen: Für die Vereine Caritas – Frauenbeschäftigungs-
für den sicheren Transport von Atemschutzflaschen, sechs projekt „WerkStart Obersteiermark“, EV Ladler Tal Leoben,
Handfunkgeräte, eine Industriewaschmaschine für die K.S.F.Gym Leoben und dem Verein zur Förderung von Arbeit
schnelle Reinigung der Einsatzuniformen, einen Elektrohubwa- und Beschäftigung Karrierelotsinnen-Projekt „Frauen in techni-
gen für die leichtere Beladung des neuen Versorgungsfahrzeu- schen Berufen“ sowie für laufende Subventionen an Vereine,
ges und einen neuen Hochdruckreiniger. Dafür wurden in Organisationen bzw. Einzelpersonen wurden Subventionen
Summe 21.000 Euro beschlossen. beschlossen.
Förderungen: Für die Sanierung nach dem Ortsbildkonzept
gibt es Förderungen für Fassade, Wand und Dach. Förderansu-
chen können in der Abteilung Infrastruktur und Technik der
Stadt Leoben unter baudirektion@leoben.at eingereicht wer-
den.
Nachhilfe.
Auch Biomasseheizungsanlagen für Ein- und Mehrfamilien- Aufgabenbetreuung.
häuser werden gefördert. Dafür wurden in Summe 8.000 Euro Ferien-Intensivkurse.
beschlossen. Jedes Alter. Alle Fächer.
Für zahlreiche im Stadtgebiet der Stadt Leoben ansässige S. Posch LernQuadrat Leoben Tel. 03842 – 43 023
Unternehmen, die in Folge von COVID-19-Maßnahmen um Hauptplatz 15/2.Stock leoben@lernquadrat.at
Zahlungserleichterungen angesucht haben, wurden diese
Anzeige
8700 Leoben www.lernquadrat.at
wiederum beschlossen.
Achtung!!!
Symbolbild, HWB: < 36 kWh / m²a, fGEE: ≤ 0.85
Häuser von
Verschenken Sie nicht Ihr Altgold!
Kaufe jede Gold- und Silbermünzen zum Tageskurs
Auch große Sammlungen
Gratisschätzung und Barankauf Verkaufsstart erfolgt!
Kaufe komplette Nachlässe. Wohnungen, Dach-
böden, Keller, Häuser besenrein entrümpeln.
Wir bieten Ihnen GRATIS-SCHÄT-
ZUNG und A NKAUF von Gold-
und Silberschmuck, Gold und Silber-
münzen (10er, 25er, 50er, 100er,
etc.), Bruch- und Zahngold, Silber-
besteck (auch Einzelteile), Bildern,
NEU! LEOBEN
Uhren, Möbeln, Porzellan, Gläsern,
handgeknüpften Teppichen, An-
sichtskarten, Briefmarken, Feld-
post und allem aus dem 1. und Europacity / Ostererweg, 3. Bauabschnitt
2. Weltkrieg (Säbel, Dolche, Bajo-
nette, Orden, Uniformen, Fotos, Al- 135 bzw. 145 m² Wohnnutzfläche
ben etc.) durch geschulte Sachverstän- voll unterkellert
dige. schlüsselfertiges Eigentum
hochwertig ausgestattet (Fußbodenheizung, Designerbad, ...)
Wir geben Ihnen sofort G RATIS Auskunft am Telefon unter Carport
0664/3382716 oder in unseren Geschäften in LEOBEN und Persönliche
eigener Garten & Terrasse e Beratung
oder telefonisch efonie)
BRUCK/MUR (Hausbesuche möglich). Fixpreis & Fixtermin (auch Videotel
möglich!
Selbstverständlich erfolgt BARZAHLUNG bei Ankauf!
Details & virtuelle Rundgänge auf www.kohlbacher.at
LEOBEN, beim Schwammerlturm
03854/6111-6
BRUCK/MUR, Hauptplatz/im Haus Glasbau Gruber
Anzeige
Anzeige
verkauf@kohlbacher.at
www.jahrbacher.com und www.flohmarktprofi.at
10 WIRTSCHAFT
Fachkräfte an die Städte binden
Attraktivität und Bindung von Talenten sind Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit der Städte
Die Talente der neuen Generation sind
extrem mobil. Während sich vor einigen
Jahrzenten junge Hochschulabsolventen
noch für einen Wohnort zwischen Hei-
mat- und Universitätsstadt entschieden
haben, können sie heute fast jede Stadt
der Welt wählen. Städte, in denen es viele
hochqualifizierte Fachkräfte gibt, erwei-
sen sich als wettbewerbsfähiger und flo-
rierender. Deshalb ist es wichtig, dass
Foto: Leoben Holding
Städte konkrete Schritte unternehmen,
um Talente anzuziehen und zu halten.
Konferenz. In einer Online-Konferenz des
EU-Projektes TalentMagnet, das im
Rahmen des Donau-Transnationalen Pro- Je besser das Angebot einer Stadt, desto attraktiver ist sie für hochqualifizierte Fachkräfte.
gramms umgesetzt wird, diskutierten
über 162 Teilnehmer aus über 20 Ländern
mit dem Ziel, die Aufmerksamkeit der für Komunen, obwohl erfolgreiche Städte aufgezeigt, die eine Stadt talentfreundli-
Städte auf die Bedeutung des Talent- bereits Talentgewinnung und -bindung cher machen. Junge Talente der neuen
Managements zu lenken. Laut den Vor- in ihren Betrieb integriert haben – wie Generation wählen ihren Wohnort un-
trägen, die internationale Good-Practices Stadtentwicklungsexperte Béla Kézy in ter Berücksichtigung komplexer Krite-
vorstellten (Stuttgart, Ostrava, Velenje, seiner Keynote betonte. rien aus, zu denen die Möglichkeiten
Varazdin, Klaipeda, Helsinki), sollten sich einer Stadt gehören: Attraktivität, Aus-
Stadtverantwortliche und -entwickler der Bindung. Zielgruppe des TalentMagnet- sehen, Struktur, Mobilitätsmöglichkei-
Bedeutung der Anziehung und Bindung Projekts sind junge Talente, deren Ent- ten, Sicherheit, Wohn-, Kultur-, Ar-
von Talenten bewusst sein. wicklung ein Schwerpunkt des Projekts beits-, Unterhaltungs- und Erholungs-
Dies ist zweifelsohne eine neue Aufgabe ist. In der Konferenz wurden die Faktoren möglichkeiten, Image usw.
Schuhmode Rattenegger eröffnete im LCS
Nach zweimonatiger Umbauarbeit öffne-
ten sich die Pforten einer weiteren Filiale
des Familienbetriebes, der seit 60 Jahren
über drei Generationen im Murtal be-
steht. Seit 1998 ist das Schuhmodenge-
schäft in Leoben ansässig. Vor einigen
Jahren wechselte es seinen Standort vom
Kirchplatz in die Homanngasse. Mit der
nun insgesamt sechsten Filiale im LCS mit
Damenschuhmode will man dem Kunden
ein Stück näher sein. Im Hauptgeschäft
Foto: Pressberger
bleibt aber weiterhin das volle Sortiment
an attraktiven Damen-, Herren- und Kin-
derschuhen bestehen. Firmeninhaber
Franz Rattenegger, Daniela Rattenegger
und Tochter Eva freuen sich, diesen neu- Citymanager Günter Leitner (l.) und Bürgermeister Kurt Wallner gratulierten Franz Rattenegger
(r.) zur Geschäftseröffnung
en Schritt in ein Einkaufszentrum gegan-
gen zu sein und über das gute Einverneh-
men mit Jean-Erich Treu, dem Betreiber auf 125 m2 Verkaufsfläche gelegt. Vier germeister Kurt Wallner ließ es sich nicht
des Einkaufzentrums. Besonderer Wert Mitarbeiter bemühen sich, in dieser mo- nehmen, die Filiale zu besuchen und der
wird auf die Präsentation der über 2.000 dern und hell gestalteten Filiale die Wün- Familie Rattenegger zur Geschäftseröff-
hochwertigen Schuhe ohne Schachteln sche der Kunden zu erfüllen. Auch Bür- nung zu gratulieren. KPWIRTSCHAFT 11
Modernster Eurospar der Obersteiermark im LCS
Neues Einkaufserlebnis ab Mai nach einem Monat Umbauzeit
Seit Oktober 2007 ist der Eurospar-Markt
bereits fixer Bestandteil des LCS im Her-
zen von Leoben. Nun wird der Eurospar-
Markt in nur einem Monat Bauzeit
komplett umgebaut und vergrößert.
Ab 5. Mai 2021 erwartet die Kunden
auf 1.200 m² Verkaufsfläche ein völlig
neues Einkaufserlebnis. Es entsteht der
modernste Eurospar-Markt der Oberstei-
ermark. Gleich im Eingangsbereich er-
warten die Kunden künftig ein großzügi-
ger Frischemarktplatz mit einer einla-
denden Obst- und Gemüseabteilung und
Foto: Freisinger
eine daran angrenzende Feinkost-Abtei-
lung, die keine Kundenwünsche offen-
lässt. Auch der restliche Eurospar-Markt
wird komplett neu gestaltet und um ins- Jean-Erich Treu (r., LCS Eigentümer) und Christoph Holzer (Geschäftsführer Spar Steiermark und
Südburgenland) präsentierten die Umbaupläne.
gesamt 200 m² vergrößert. Neu ziehen
eine Frischfisch Bedienungsvitrine so-
wie eine „Heiße Theke“ in den neuen uns sehr, dass wir unseren Supermarkt tigen Umbauphase sind die beiden Spar-
Eurospar-Markt ein. Beim Umbau setzt nun vergrößern und im Zuge dessen Standorte (Leoben-Judendorferstraße 64
Spar auch auf Nachhaltigkeit. komplett modernisieren können“, sagt und Leoben-Bahnhof ) sowie der Inter-
„Unser Eurospar im Herzen von Leoben Spar-Steiermark Geschäftsführer Chris- spar-Markt in der Zeltenschlagstraße 2 für
ist ein wichtiger Nahversorger. Wir freuen toph Holzer. Während der rund einmona- die Kunden da.
Gutes Hören Testen Sie kostenlos
wichtiger denn je neueste Hörgeräte!
Viele Menschen bemerken gerade
jetzt die schleichend entstande-
nen Hörprobleme. Moderne Hör-
Erleben Sie herausragenden
geräte helfen wieder besser zu Klang und brillantes
hören. Sie sind dabei so klein, dass
sie von anderen meist gar nicht Sprachverstehen.
bemerkt werden. Das neue Audéo
Paradise von Phonak bietet eine Hörakustik-Meisterin
herausragende Klangqualität und Belinda Willibald und
hervorragendes Sprachverstehen. ihr Team freuen sich
Auch Zusatzfunktionen wie Blue- auf Ihren Besuch.
tooth-Verbindungen und Smartphone-Apps können damit
genutzt werden. Timmersdorfergasse 10
Mit den Hörgeräten können sogar Anrufe angenommen 8700 Leoben
werden, indem man einfach nur kurz auf ein Ohr tippt. Viele Große n
atio
Modelle sind als wiederaufladbare Akku-Hörgeräte erhält- Innov ster
lich. in in rm
k le
Wir bitten um Baufo
Terminvereinbarung:
Kostenlos testen!
Individuell angepasste Hörlösung können bei Hansaton
kostenlos getestet werden. 0800 880 888 (kostenlos)
Infos und Terminvereinbarung unter 0800 880 888 (An- hansaton.at
Anzeige
ruf kostenlos) oder online auf hansaton.at
PR
HAN_20210223_Anzeige_HG-Test+Teams_89x125_4c.indd 83 23.03.21 20:5612 PROJEKTE
Zukunft Innenstadt Leoben
Mobilität sichern und öffentlichen Raum weiterentwickeln
Mit dem Masterplan „Zukunft Innen-
stadt Leoben“ liegt ein neues Konzept
für die Weiterentwicklung der Leobe-
ner Innenstadt vor. Der Masterplan be-
schreibt die wesentlichen Aspekte der
Innenstadtentwicklung auf Basis der
Quartiersentwicklung.
Dafür wird die Innenstadt in verschiede-
ne Quartiere eingeteilt: das Josefeequar-
tier, das Gassenquartier, das Waasenquar-
tier, das Glacisquartier, das Mobilitäts-
quartier und der Hauptplatz. Jedes Quar-
tier hat seinen eigenen Charakter, den es
zu stärken gilt: Dafür sind die vorhan
Foto: Freisinger
denen Ressourcen zu nutzen, Ankerpunk-
te zu setzen, die Mobilität ist zu sichern
und der öffentliche Raum ist weiter zu
entwickeln. V.l.: Günter Leitner (Leoben-Holding), Stadtbaudirektor Heimo Berghold, Bürgermeister Kurt
Wallner, Marieluise Brandstätter und Stefan Spindler (beide Architekturbüro nonconform)
„Durch die Zusammenarbeit mit
Experten vom Architekturbüro Im Glacisquartier, mit dem Stadtpark als Das Mobilitätsquartier im Süden der In-
nonconform und unter Einbindung Zentrum, soll der öffentliche Grünraum nenstadt stellt mit Mühltaler Straße,
der Leobener Bevölkerung wurde als urbaner Naherholungsraum mit at- Langgasse, Sauraugasse und Krottendor-
dieser Masterplan erarbeitet. Er zeigt traktivem Wohnraumangebot aufgewer- ferstraße die Mobilitätsachse für die ge-
das Potential auf, wie sich die Stadt tet werden. Für eine bessere Anbindung samte Innenstadt dar. Hier soll für die
zukünftig entwickeln könnte. Wir des Glacisparks an die Innenstadt sind die Menschen öffentlich nutzbarer Raum ge-
werden jetzt natürlich so schnell wie bisherigen Durchgänge durch die Häu- schaffen werden, teilweise auch mit be-
möglich prüfen, wie die Vorschläge serzeile „Am Glacis“ zu erhalten und sonderer Stadtmöblierung: In dieser sind
umgesetzt werden können, damit durch Beschilderung besser zu markie- Sitz- und Liegevorrichtungen, Beleuch-
Leoben weiterhin eine attraktive ren. Die Sonnenpassage könnte durch tung, Fahrradabstellanlagen und auch
Stadt zum Leben bleibt.“ temporäre Nutzungen sowie eine bessere Begrünung in Form von Bäumen und
Bürgermeister Kurt Wallner Beleuchtung attraktiviert werden. Pflanzenbeeten vorgesehen.
Im Gassenquartier, westlich des Haupt-
platzes, wo sich unter anderem das Rat-
haus, die Kunsthalle, das Stadttheater
und die Stadtpfarrkirche befinden, soll
der öffentliche Raum als verkehrsberu-
higter und bunter Stadtteil mit hoher Auf-
enthaltsqualität aufgewertet werden. Aus
dem Platz vor dem neuen Kulturquartier
kann in Verbindung mit dem Kirchplatz
und der Kirchgasse ein ruhiger und öf-
fentlicher Lese-, Lern- als auch Arbeits-
raum entstehen. Durch eine neue multi-
funktionale Stadtmöblierung kann die
Funktion des Kulturquartiers im öffentli-
chen Raum sicht- und erlebbar werden.
Auch Begegnungszonen, Bewegungspar-
cours am Stadtkai südlich des Rathaus-
Foto: nonconform
vorplatzes bis zur Waasenbrücke oder ur-
baner Ruheraum sind in diesem Quartier
angedacht. Der Rathausvorplatz ermög-
licht durch Verkehrsberuhigung für das
Nach dem neuen Masterplan „Zukunft Innenstadt Leoben“ wird die Innenstadt in sechs Quartiere anschließende Bildungszentrum Innen-
eingeteilt, die es zu entwickeln gilt.
stadt Raum für eine Freiklasse.PROJEKTE 13
Der Hauptplatz, der jetzt schon als das
Wohnzimmer der Stadt gilt, soll durch
konsumfreie, attraktive und multifunktio-
nale Hauptplatzmöblierungen für die ge-
samte Bevölkerung Leobens aufgewertet
werden. Großevents sollten reduziert und
im Gegenzug kleinere Pop-Up-Veranstal-
tungen ergänzend angedacht werden.
„Die Innenstadt von Leoben ist durch
ihre Funktionen ein belebtes
Zentrum für verschiedenste
Menschen. Damit die Innenstadt
als Alltagsraum weiterhin den
Bedürfnissen der Bevölkerung
entspricht, gilt es heute,
Eine bessere Anschließung des Glacisparks an die Innenstadt soll auch attraktive Begegnungs
fein aufeinander abgestimmte zonen für die Bevölkerung bringen.
Maßnahmen zu setzen, die morgen
und übermorgen noch wirken.“
„Aus der Sicht der wirtschaftlichen Entwicklung sind die vorgestellten Quartiere
Stefan Spindler – nonconform ein guter Schritt. Vergleiche zeigen sehr gut, dass jeder Schritt in Richtung lebendigen
„Die Menschen, die die Innenstadt Lebensraums auch gute wirtschaftliche Entwicklungen nach sich zieht. Es gelingt uns
täglich nutzen, sind die Expertinnen schon jetzt, immer neue Nutzungen in der Innenstadt zu etablieren – denken wir nur
und Experten für ihre Stadt – an das erfolgreiche Konzept der Pop-Up-Stores oder der Förderungen in Sanierungen.
die Perspektiven dieser Menschen Die Quartiere haben Potenzial und wir können so den erfolgreichen Weg der
haben wir gesammelt und im Innenstadt-Entwicklung fortsetzen.Wichtig erscheint mir, dass wir gleich beginnen,
Masterplan zu einem roten Faden Punkte umzusetzen. So wie wir die genannte Idee der Pop-Up-Stores umgesetzt haben
gebündelt, der die Basis für die und so wie wir die Erdgeschoßzonen-Entwicklung umsetzen, werden wir auch gleich
Maßnahmen hin zur Zukunft beginnen, eine der Empfehlungen aus diesem Papier umzusetzen. Konkret werden
Innenstadt Leoben sein wird.“ wir eine Plattform für und mit den HauseigentümerInnen ins Leben rufen.
Schon Mitte April werden die ersten Workshops stattfinden.
Marieluise Brandstätter –
Dabei werden unter der Koordination des Wirtschaftsservice der Leoben Holding
nonconform
Interessen abgeglichen, Best-Practices ausgetauscht und Projekte entwickelt.“
Das Waasenquartier, im Südwesten der Günter Leitner – Geschäftsführer der Leoben-Holding
Innenstadt, soll durch die Einbindung der
Radwege in die Quartiersentwicklung ge- „Das Mobilitätskonzept für die Innenstadt wird unter dem Fokus der Verkehrs
stärkt werden. Durch eine neue Routen- beruhigung weiterentwickelt. Insbesondere soll die verkehrsberuhigte Zone rund um
führung des Radweges R2, der zukünftig die vorhandenen Fußgängerzonen ausgeweitet werden. Die Beruhigung des
eine zusätzliche Verschwenkung vor der motorisierten Individualverkehrs bildet die Grundlage für die qualitative Aufwertung
Waasenbrücke auf die Waasenstraße er- des öffentlichen Raums als Raum des sozialen Lebens in der Leobener Innenstadt.“
halten soll, wird es zu einer stärkeren Fre- Stadtbaudirektor Heimo Berghold
quentierung des Mareckkais im Bereich
der Waasenbrücke kommen. Auch eine
Radservicestation würde den Mareckkai
aufwerten.
Das Josefeequartier, im Norden der In-
nenstadt, mit Asia Spa, Eishalle und Mon-
tanuniversität, hat den Charakter eines
Wohn-, Bildungs- und Freizeitraumes.
Hier soll der öffentliche Ort zum Bewegen
und Verweilen aufgewertet werden. Die
großen beidseitigen Gehsteige in der
Franz Josef-Straße bieten die Möglichkeit
für attraktive Stadtmöblierung. Der Stadt-
kai stellt als grünes Band entlang der Mur
Foto: nonconform (2)
einen attraktiven Bewegungs- und Nah-
erholungsraum dar und sollte daher zu
einem stark frequentierten Raum für Fuß-
gänger und Radfahrer werden. Das Po-
tenzial der Aufenthaltsflächen am Fluss Durch Erweiterung von Gehsteigen werden Hauptverkehrsrouten beruhigt – das bringt mehr freie
Flächen für die Nutzung als Erholungsraum.
wird verstärkt genutzt.14
„In den kommenden Jahren nehmen
wir viel Geld in die Hand, um für die
Leobener Bevölkerung grüne Oasen
direkt vor der eigenen Haustür zu
schaffen. Aufatmen und die Stadt
genießen soll kein Widerspruch sein,
sondern durch mehr Platz für
Fußgänger, familienfreundliche und
sichere Radwege, klimafreundliche
Fortbewegungsmittel und ein
Foto: Adobe Stock
vielfältiges Bewegungsangebot
Realität werden.“
Bürgermeister Kurt Wallner
Investition in Naherholung und sanfte Mobilität
Die Stadt Leoben soll zum grünen Zen- schutzrechtliche Prüfungen für einen derspielplatzes am Mareckkai laufen
trum der Obersteiermark werden und Ausbau Richtung Preingründe bzw. die derzeit die Planer-Ausschreibungen.
richtet ihre Investitionsvorhaben auf Leobener Stadtgrenze Richtung Proleb Umgesetzt sollen die Projekte, die aus
dieses Ziel hin aus. So wird ein Großteil laufen. Neuralgische Punkte im inner- Mitteln des Europäischen Fonds für Re
des heurigen Budgets für Maßnahmen städtischen Radverkehr sollen mittels gionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert
zur Verbesserung der Lebensqualität und Druckknopf-Ampeln bzw. Querungshil- werden, im Jahr 2022.
Naherholung & Fahrradverkehr
der innerstädtischen Infrastruktur heran- fen entschärft werden. Auch ein Fahrrad- Bereits einen Schritt weiter sind die Arbei-
gezogen. leitsystem inkl. Vernetzung mit den zwei ten zur neuen S-Bahn-Station in Le-
Vorbehaltlich der Genehmigungen durch Leobener Mountainbikestrecken LE1 und oben-Lerchenfeld. Vorbereitungsarbei-
das Land Steiermark wird das Radwege- LE2 ist geplant. ten werden aktuell seitens der ÖBB
NAHERHOLUNG ENTLANG DER M
netz weiter ausgebaut, um eine qualita Für Bewegungshungrige werden am durchgeführt. Die Bauarbeiten sollen im
tive und quantitative Verbesserung Mareckkai in Leoben-Leitendorf ein
Dezember abgeschlossen sein. Der multi-
des Verkehrsnetzes für Radfahrer im Outdoor-Fitnesspark mit Calisthenics- modale Verkehrsknotenpunkt, der so-
Leobener Stadtgebiet inklusive Anbin- Geräten für Kräftigungs- und Gleichge- wohl von den Mürztaler Verkehrsbetrie-
dung an die Region zu gewährleisten.
Gespräche für eine Weiterführung des
City Beach - Planung 2021, Umsetzung 2022
wichtsübungen und entlang des Rad
weges Leoben-Hinterberg, auf Höhe des
ben (MVG) als auch von Bussen der
Stadtwerke Leoben angefahren werden
Radweges über Auwald nach St. Michael Waasenbrücke Richtung Mareckkai bis Kinderspielpl
laufen, auch weitere E-Ladestationen am
alten Hinterberger Bahnhofes, eine
Pumptrack-Strecke errichtet.
wird, soll auch mit E-Ladestationen für
Fahrräder und großzügigen Abstellmög-
Hauptplatz sowie zwei Ladestationen in
Leoben-Lerchenfeld sind geplant. Der
„Alte Promenade“ Zellergasse bis Gösser Straße - Pla
Bis Mitte des Jahres sollen die beiden An-
lagen fertiggestellt sein. Für zahlreiche
lichkeiten für Radfahrer punkten.
Im Rahmen der Investitionen in städti-
Radweg Proleber Siedlung, eine asphal- weitere Vorhaben, wie den Leobener sche Infrastruktur wird ab Ende März die
tierte Fuß- und Radverbindung zwischen „City Beach“, die Revitalisierung der Waasenbrücke generalsaniert. Die Bau-
Proleber Brücke und Murplatz, ist bereits „Alten Promenade“ zwischen Zellergas- zeit wird etwa vier Monate betragen, der
im Entstehen und soll bis Ende Juni fertig- se/Gösser Straße und Aufgang zum Stadt- Verkehr kann trotz der Bautätigkeiten un-
gestellt werden. Wasser- und natur- park sowie die Neugestaltung des Kin- gehindert über die Brücke fließen.
City
Beach
Foto: MuseumsCenter
Waasen-
Alte
vorstadt
Promenade
Foto: KK
Geht es nach den Stadtplanern könnte die alte Promenade bald wieder Die für 2022 geplanten Projekte werden für eine weitere Attraktivie-
zum Flanieren einladen. rung des Murraumes sorgen.RADVERKEHRSKONZEPT 2021
RADVERKEHRSKONZEPT 2021
Verbesserung des Streckennetzes und der Verkehrssicherheit
Verbesserung des Streckennetzes
durch Druckknopf-Ampeln und der Verkehrssicherheit
bzw. Querungshilfen
durch Druckknopf-Ampeln bzw. Querungshilfen
z.Bsp. im Bereich Kreuzfeldweg/ Proleber Straße L122
z.Bsp. im Bereich Kreuzfeldweg/ Proleber Straße L122
im Bereich Gösser Brücke
im Bereich Gösser Brücke
im Bereich Obritzfeldweg nahe der S-Bahn-Station
im Bereich Obritzfeldweg nahe der S-Bahn-Station
Umsetzung eines Innerstädtischen Fahrrad- und Mountainbike-Leitsystems
Umsetzung eines Innerstädtischen Fahrrad- und Mountainbike-Leitsystems
Vernetzungmit
Vernetzung mitden
denMountainbikestrecken
MountainbikestreckenLE1LE1(Leoben-Mugel)
(Leoben-Mugel)
&&
LE2 (Laintal
LE2 (Laintal-Veitsbergweg)
-Veitsbergweg)
weitere E-Ladestationen
weitere E-Ladestationenam
amHauptplatz
Hauptplatzund
undininLeoben-Lerchenfeld
Leoben-Lerchenfeld
Ausbau Radweg
Ausbau RadwegProleber
ProleberSiedlung
Siedlung
Erste Planungsmaßnahmen
Erste Planungsmaßnahmenfür fürdie
dieWeiterführung
Weiterführungdes
desRadweges
Radweges
RichtungAuwald
Richtung Auwald--St.
St.Michael
Michael16 LE MIT- UND FÜREINANDER
Müll gehört nicht auf den Boden!
Den Schülern der 3.b der VS Leoben-Stadt liegt die Umwelt gewann die Klasse einen Ausflug in den Tierpark Herberstein.
sehr am Herzen. Bereits seit der 1. Klasse beschäftigen sich Als in diesem Schuljahr der kurzfristige Aufruf kam, einen Beitrag
die Schüler ganz nach dem Motto „Mülltrennung ist kinder- für den 7. weltweiten Klimastreik von „Fridays for Future“ zu ge-
leicht“ intensiv mit den Themen „Müll“, „Mülltrennung“ und stalten, wurde die Idee wiederholt. Viele Plakate forderten dazu
„Umweltschutz“. Zusätzlich gab es eine enge Zusammenarbeit auf, auf die Umwelt aufzupassen und fanden am „Klimawegwei-
mit dem Abfallwirtschaftsverband Leoben. Auch bei regelmäßi- ser“ Platz. Andere Schilder wurden bereits rund um das Schul-
gen Ausflügen in den Wald mit Waldpädagogin Bettina Mirt- haus platziert, um daran zu erinnern, dass der Müll in Mülleimern
ner-Lausecker lernten die Kinder einen sorgsamen Umgang mit entsorgt werden soll. Weitere Umwelt-Projekte beispielsweise
der Natur. In den gemeinsamen Gesprächen stellte sich heraus, zum „Earth Day“ sind von Klassenlehrerin Julia G ostentschnigg
dass immer wieder Müll am Straßenrand unserer schönen Spa- bereits geplant, da sich die Kinder diesen Themen immer mit viel
zierwege und auch im Wald zu finden ist. Es war schwer nach- Begeisterung, Engagement und großem Interesse widmen.
vollziehbar, wieso man seinen Müll nicht bis zum nächsten
Mülleimer mitnehmen und ihn dort entsorgen kann. Deswe- Cartoons. Der bekannte Illustrator und Karikaturist Alfred
gen beschloss die Klasse schon vor zwei Jahren zu handeln und Zettler, der unter anderem für das „Heitere Bezirksgericht“
den Naturschutz in Erinnerung zu rufen: Die Schüler gestalteten in der Kronen Zeitung verantwortlich „zeichnet“, hat im Auftrag
bunte Plakate, welche daran erinnern sollten, dass Müll nicht in der Stadt Leoben sozialkritische Cartoons zu diversen Themen
die Natur geworfen werden soll. Diese Schilder wurden während wie etwa „Die Salatschüssel der Kuh ist kein Hundeklo“ ent
der Aktion „Steirischer Frühjahrsputz“, bei der die Kinder unacht- worfen.
sam entsorgten Müll sammelten, gemeinsam mit Klassenlehrerin Mit dem hier abgedruckten Cartoon zeigt er überspitzt die
Julia Gostentschnigg am Mareckkai aufgehängt. Mit dieser Aktion Unachtsamkeit im Umgang mit täglichen Abfällen.
VS Leoben-Stadt
kK
Yannik aus der 3b der
VS Leoben-Stadt hat
eine genaue Anleitung
zur Entsorgung des Die Schüler der 3b mit ihren farbenfroh
Mülls gestaltet. gestalteten Werken zum Tag des Waldes.SOZIALES 17
Wichtige Anlaufstellen zum Thema Wohnen
Für Notfälle im Bereich Erdgas, Wasser und Elektrik außerhalb der Büro- und Ge-
schäftszeiten steht Ihnen der Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Leoben unter der
Notrufnummer 03842/23024-999 zur Verfügung.
Fragen zum Thema Wohnen?
Aufgrund der aktuellen Situation können wir zum jetzigen Zeitpunkt leider noch keine
Termine für die Sprechtage mit dem Wohnungsreferenten in den Stadtteilen bekannt
geben.
Für gesonderte Terminanfragen oder weitere Auskünfte kontaktieren Sie bitte mein
Büro unter 03842/40 62-242 oder wohnungsreferent@leoben.at
Info
Vermietung von Gemeindewohnungen
Objekt Leoben Stadt, Timmersdorfer Straße 14/I/Nr. 1
8 Räume, Küche, Vorraum, 2 WC‘s, Badezimmer – Wohnfläche: 172,07 m² sofort verfügbar
Miete monatlich brutto: EUR 989,99 ohne Heizung
Kontakt: Büro des Wohnungsreferenten, 2. Stock, Sabine Jursitzky Tel.: 03842 – 4062 Durchwahl 242
Foto Freisinger
Sprechtage der 24-Stunden- Groß
Erfah e
Mietervereinigung rung
an jedem 3. Dienstag im Monat Pflege/Betreuung seit 20
09
Termine 2021: zu Hause
20. April, 18. Mai, 15. Juni, 20. Juli, Für alle Pflegerinnen ist die volle Förderung
August Urlaub, 21. September, 19. Oktober, vom Sozialministerium möglich,
16. November, 21. Dezember d. s. € 550,- pro Monat.
Pflegerinnen sprechen alle Deutsch,
Sprechstunde: von 14 bis 15 Uhr
sind erfahren und bleiben bis zu 6 Wochen
Ort: SPÖ-Regionalbüro, 8700 Leoben, Hauptplatz 9/1
Dr. Sigrid Windisch, 8793 Trofaiach
Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz, Tel.: 050195-4300
Anzeige
Tel. 0699/194 643 0018 CHRONIK
Ein Fest und zwei Geschichten
Stadt-Land-Fest in Leoben – Stadt. Land. Fest. - Niedersächsisch. Klar.
Die Stadt Hannover, Hauptstadt des Lan-
des Niedersachsen in Deutschland, feiert
dieses Jahr ihren „Tag der Niedersachsen“
mit einem Fest namens „Stadt.Land.Fest.“
Daher trat die Stadt Hannover an die
Stadt Leoben mit der Frage heran, ob sie
den Namen verwenden darf, da es ja in
Leoben ein Fest mit derselben Bezeich-
nung gibt. So kam der Kontakt mit der
niedersächsischen Stadt und der Ge-
schichte ihres Festes zustande. „Es freut
Foto: HMTG/Martin Kirchner
mich sehr, dass die Idee des Stadt-Land-
Festes über die Grenzen von Leoben hin-
aus Anklang findet und Hannover nun ein
Fest unter diesem M otto veranstaltet. Es
würde mich auch sehr freuen, wenn die-
ser Kontakt nicht abbricht. Menschen ver-
binden, auch über Staatsgrenzen hinweg, Das Leineschloss in der Altstadt von Hannover ist der Sitz des heutigen Landtages.
dafür steht das Stadt-Land-Fest“, sagt
Leobens Bürgermeister Kurt Wallner.
Vielfalt. Mit dem „Tag der Niedersachsen“ ein herzliches und weltoffenes Land. Hier Jubiläum. In diesem Jubiläumsjahr lädt
zelebriert das Land seit 1981 seine Kultur, treffen sich Menschen aus der ganzen die LandeshauptSTADT Gäste aus dem
Geschichte und Vielfalt. Alle zwei Jahre fei- Welt und leben gemeinsam zwischen ganzen LAND und aus einem ganz beson-
ern die Niedersachsen das Fest in einer Meer, Heide, Bergen und Flüssen. So war deren Anlass ein – vom 8. bis zum 10. Ok-
anderen Stadt ihres Bundeslandes. Im Vor- es auch nicht verwunderlich, dass im Jahr tober gemeinsam Niedersachsens 75. Ge-
dergrund stehen das Kennenlernen der 2000 die Expo in Hannover, in Nieder- burtstag in Hannover zu feiern. Fest steht:
regionalen Kultur sowie ein reger Aus- sachsen, stattfand. Der Tag der Nieder- Es wird ein FEST. Ob aktiv oder interaktiv
tausch und ein buntes wie feierliches Mit- sachsen war 2019 in Wilhelmshaven zu – das hängt von der pandemischen Lage
einander. Denn Niedersachsen ist ein Bun- Gast. Die zahlreichen, bunten und inklusi- ab –, aber auf jeden Fall kreativ – mit au-
desland mit vielfältigen Bräuchen und ven Angebote haben mehr als 320.000 ßergewöhnlichen Gesellschaftsspielen,
Traditionen – vom größten Schützenfest Besucher angelockt. historischen Ausstellungen und einem
der Welt in Hannover über die Wahl der Jeder einzelne Bürger hat sich als Bot- (optimistischen) Ausblick in die Zukunft.
„Miss Hexe“ im Harz bis hin zu der ostfrie- schafter der Stadt verstanden und die Auch im Logo wird die Kooperation
sischen Teetied (Plattdeutsch für „Teezeit“). Gäste voller Herzlichkeit willkommen ge- zwischen Stadt und Land sichtbar. „Der
Weltoffen. Außerdem ist Niedersachsen heißen. Veranstaltungstitel ‚Stadt.Land.Fest‘ ent-
stand bei einem kollegialen Brainstorming
in der Pressestelle der Stadt Hannover.
Der Name klang so passend und so gut,
dass er sofort zum Titel wurde und nicht
mehr zur Diskussion stand. Kein Wunder,
dass die Stadt Leoben im Jahr 1992 die-
sen Claim auch schon sehr einprägsam
fand und ihr Stadtfest so benannt hat. Für
uns war es ein perfekter Anlass, zu unse-
ren österreichischen Kollegen Kontakt
aufzunehmen. Es wäre großartig, wenn
Foto: HMTG/Kevin Münkel
aus diesem Zufall ein dauerhafter und in-
spirierender Austausch wird“, so die Pres-
sesprecherin der Stadt Hannover.
Ein großes Landesfest ist immer eine her-
vorragende Gelegenheit für die Gastge-
berstadt, sich Hunderttausenden Gästen
Das Maschseefest, das jährlich im Sommer an den Uferpromenaden rund um den Maschsee aus dem ganzen Land – und vielleicht
stattfindet, gilt als Deutschlands größtes Seefest.
auch bald darüber hinaus? – zu präsentie-Sie können auch lesen
