Stadtblatt - März 2019: Wahltag Alle Infos zu den Wahlen und den Kandidaten (S. 3-6) - Bürgermeister Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch
Stadtblatt
Februar 2019
10. März 2019: Wahltag
Alle Infos zu den Wahlen und den Kandidaten (S. 3-6)
2 Editorial
Anforderungen an einen Inhalt
Kommunalpolitiker 3 Alle Infos zu den Wahlen
Wählerverständigung und Briefwahl
M
" ehr als 90 Prozent der Bevölkerung sind sehr zufrie-
den mit der Lebensqualität in ihren Gemeinden", stell- 4 Kandidaten Gemeindevertretungswahl
te Gemeindebund-Chef Alfred Riedl im Rahmen des 4 Parteien, 127 Kandidaten
Österreichischen Gemeindetages fest. Das Vertrauen der Bür-
gerinnen und Bürger in die Gemeindepolitik ist größer als je- 6 Drei Fragen an die Spitzenkandidaten
nes in die Bundes- oder Landespolitik. Kommunalpolitik findet vor der Haustüre statt. Stärken, Schwächen, politische Ziele
Schon der Gehsteig, die Gemeindestraße oder der Kanaldeckel vor dem Haus sind
kommunale Angelegenheiten und können Diskussionen auslösen. 7 Die Wegmacher
Für mich ist die Kommunalpolitik ein sehr spannendes Aufgabengebiet. In keinem ge- Die Stadtgemeinde stellt sich vor
meinwirtschaftlichen Prozess kann man so viel einbringen und mitwirken wie in der Ge-
meindepolitik. In den 2096 österreichischen Gemeinden geht es meist nicht um Partei- 8 Baustellenübersicht 2019
politik. Es geht in einem Ort vorrangig um die Bedürfnisse und Anliegen der Bevölkerung, Alle großen Baustellen auf einen Blick
die im Sinne des Miteinanders und des Gemeinsamen zu behandeln sind. Alle fünf Jah-
re zu den Gemeindevertretungswahlen suchen die Parteien Personen, die sich für Kom- 10 Für den Ernstfall gerüstet
munalpolitik begeistern können. Es gestaltet sich nicht immer leicht, idealistische Men- Katastrophenschutzplan in Arbeit
schen für diese Aufgabe zu finden. Der Zeitaufwand und das erforderliche Engagement
sind groß, wenn man erfolgreich mitarbeiten möchte. Gemeindevertretungssitzungen, 11 Neuer Leiter beim Stadtmarketing
Ausschusssitzungen, Arbeitskreisbesprechungen und Veranstaltungen stehen an der Ta- Christoph Voithofer-Galgoczy im Porträt
gesordnung. Zu Beginn des Lernprozesses steht das Wissen um die Rechte und Pflich-
ten eines Gemeindevertreters. Um zu verstehen, wie eine Gemeinde funktioniert, erfor- 13 Best of Cabaret 2019
dert es große Ausdauer. Die Belohnung für den Einsatz ist die Gewissheit, dass man Das Lustigste aus 25 Jahren
viele Dinge selbst in die Hand nehmen kann und die Entwicklung der Heimatgemeinde
mitgestalten darf. Ich bedanke mich bei allen, die sich dafür zur Verfügung stellen und 15 Ausbildung zum Sozialfachbetreuer
wünsche allen Parteien eine gute Vorbereitung auf die Bürgermeister- und Gemeindever- Ab Herbst auch in Tagesform
tretungswahlen. Ich freue mich auf eine spannende und faire Wahlauseinandersetzung!
16 Gemeinwohlökonomie
Pioniere studieren in Saalfelden
17 Junge Flüchtlinge und ihre Wege
Der Großteil in Saalfelden hat Arbeit
Bgm. Erich Rohrmoser
19 Spannende Zeiten für den FC Pinzgau
Im Sommer soll die Eliteliga starten
20 Die Zeit der Narren
Von Faschingsumzügen und Maskenbällen
Defibrillator am Ritzensee Grafik: Adobe Stock
D
ie Stadtgemeinde hat vor Kurzem Impressum
einen Defibrillator in der Badeanla- Ein Defibrillator Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
ge Ritzensee im Bereich des Sauna Standort ist mit Stadtgemeinde Saalfelden, Rathausplatz 1, 5760 Saalfelden
Zuganges installiert. Der Defibrillator wird diesem Symbol T +43 6582 797-39, presse@saalfelden.at, www.saalfelden.at
bei der Wiederbelebung von Menschen gekennzeichnet. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Erich Rohrmoser
mit Herzkreislaufstillstand verwendet. Die Produktion: RB Druck GmbH; Auflage: 8.250 Stk.
Handhabung ist sehr einfach und kann von Titelbild: Bernhard Pfeffer
medizinischen Laien durchgeführt werden.
Das Gerät erklärt über eine Sprachausga- Weitere Defibrillatoren in Saalfelden: Das Stadtblatt enthält amtliche Mitteilungen und Aktuel-
be jeden Schritt. Der Defibrillator analysiert Stadtamt Saalfelden, Erdgeschoß les aus dem Gemeindegeschehen. Aus Gründen der leich-
zuerst den Herzrhythmus. Erkennt er ein HBLW Saalfelden, Aula/1. Stock teren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Dif-
Kammerflimmern, wird ein Schock freigege- HIB Saalfelden, Foyer/1. Stock ferenzierung verzichtet. Selbstverständlich sind stets Frauen
ben. Liegt ein normaler Herzrhythmus oder Interspar Saalfelden, Kassenbereich und Männer gleichermaßen gemeint und angesprochen. Das
ein völliger Herzstillstand ohne elektrische Kletterhalle Felsenfest, Eingangsbereich Stadtblatt ist auf Papier gedruckt, welches mit dem EU Um-
Aktivität vor, wird kein Schock ausgelöst. Quelle: www.144.at/defi (Alle Angaben ohne Gewähr) weltzeichen, Registriernummer FI/11/001, ausgezeichnet ist.
Stadtwahlen 3
Gemeindevertretungs- und
Autor: Bernhard Pfeffer
Grafiken: Stadtgemeinde Saalfelden
Bürgermeisterwahlen 2019
Am 10. März 2019 finden in Salzburg die Gemeindevertretungs- und Bürgermeister-
wahlen statt. Die Wahllokale haben in Saalfelden von 7:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.
A
lle österreichischen Staatsbürger und
nicht österreichischen EU-Bürger, die Diese Wählerverständigung
am Wahltag das 16. Lebensjahr voll- wird an alle Wahlberechtigten
endet haben und am Stichtag (20.12.2018) in Saalfelden mit der Post
in Saalfelden mit Hauptwohnsitz gemeldet verschickt.
und in die Wählerevidenz eingetragen wa-
ren, sind bei den Gemeindevertretungs-
und Bürgermeisterwahlen wahlberechtigt.
Verständigung zur Wahl
Drei Wochen vor den Wahlen werden durch
die Stadtgemeinde so genannte Wähler-
verständigungskarten verschickt. Diese
enthalten neben dem Namen des Wahlbe-
rechtigten das zuständige Wahllokal, die Öff-
nungszeiten sowie die laufende Nummer
im Stimmverzeichnis. Bitte nehmen Sie zur
Stimmabgabe neben dem vorgeschriebe-
nen Ausweisdokument auch diese Wähler-
verständigungskarte mit. Sie erleichtern da-
mit den Wahlbehörden die Arbeit und tragen
zu einer zügigen Abwicklung der Wahlen bei. Eine Wahlkarte kann auf folgenden Wegen Gründe, warum eine Briefwahl ungültig ist:
schriftlich beantragt werden: Wahlkartenkuvert ist nicht zugeklebt
Wählen mit Wahlkarte (Briefwahl) Online-Antrag auf www.saalfelden.at Wahlkartenkuvert ist nicht unterschrieben
Wer sich am Wahltag nicht in Saalfelden auf- E-Mail an wahlen@saalfelden.at Stimmzettel wurden nicht in das
hält, kann die Stimmabgabe mittels Brief- Fax +43 6582 797 50 Stimmkuvert gegeben
wahl vornehmen. Dabei ist wichtig, dass In sonstiger Schriftform Stimmkuvert ist nicht zugeklebt
die Wahlkarte bis spätestens am Wahltag Wahlkarte ist verspätet bei der Wahl-
(10.03.2019, 16:00 Uhr) bei der Gemein- So fülle ich meine Wahlkarte aus behörde eingetroffen
dewahlbehörde im Stadtamt oder in einem 1. Der Wahlkarte die amtlichen Stimmzettel
Wahllokal in Saalfelden einlangt. Sie kann sowie das Stimmkuvert entnehmen.
per Post (Postweg beachten!) übermittelt 2. Die amtlichen Stimmzettel persönlich, un-
oder persönlich abgegeben werden. beobachtet und unbeeinflusst ausfüllen.
Wahlkarten können bis 7. März 2019, 16 3. Die ausgefüllten amtlichen Stimm-
Uhr, im Stadtamt Saalfelden, Erdgeschoß, zettel in das Stimmkuvert legen, die-
beantragt werden. Bitte unbedingt ein amt- ses zukleben und in die Wahlkarte
ER
liches Ausweisdokument mitnehmen bzw. zurücklegen.
bei schriftlichem Antrag Name, Adresse, Ge- 4. Durch Unterschrift auf der Wahlkar-
burtsdatum und Reisepassnummer angeben te eidesstattlich erklären, dass Sie
ST
oder Ausweiskopie beilegen. Die Beantra- die amtlichen Stimmzettel persön-
gung einer Wahlkarte muss immer durch jene lich, unbeobachtet und unbeeinflusst
Person erfolgen, auf welche die Wahlkarte ausgefüllt haben.
U
ausgestellt wird. Die Abholung der Wahlkar- 5. Die Wahlkarte zukleben.
te im Stadtamt kann durch eine beauftragte 6. Dafür sorgen, dass die Wahlkarte recht-
M
Person erfolgen, sofern diese eine Vollmacht zeitig (bis 10.03.2019, 16 Uhr) bei der
des Antragstellers vorlegen kann. Eine te- Gemeindewahlbehörde Saalfelden ein-
lefonische Beantragung ist aufgrund der langt. Sie können die Wahlkarte z.B.
Gesetzeslage nicht möglich. Beachten Sie in einen Briefkasten der Post einwer-
auch bei der schriftlichen Beantragung, dass fen, bei einer Postgeschäftsstelle auf-
die Wahlkarte per Post verschickt wird und geben oder am Wahltag bis 16 Uhr in Wer sich am Wahltag nicht in Saalfelden
daher rechtzeitig beantragt werden muss! einem Wahllokal abgeben. aufhält, sollte eine Wahlkarte beantragen.
4 Stadtwahlen
Die Wahllokale
R
Das Gemeindegebiet von Saalfelden ist in zehn Wahlsprengel mit
folgenden Wahllokalen aufgeteilt. Die Wahlzeit wurde für alle Wahl-
sprengel mit 7:00 bis 16:00 Uhr festgelegt. Rechts sehen Sie die
Stimmzettel, die den Wählern am 10. März 2019 vorgelegt werden.
T E
Wahlsprengel 1
Neue Mittelschule Stadt, Eingang Hypo, Almerstraße 4
U S
Wahlsprengel 2
Neue Mittelschule Stadt, Eingang Stadtgalerie, Almerstraße 4
Wahlsprengel 3
M
Seniorenhaus Farmach, Farmachstraße 12 (behindertengerecht) rtretungswahlen 2019
Wahlsprengel 4 Stimmzettel Gemeindeve
Feuerwehrzeugstätte Bsuch/Letting, Bsuch 90
Wahlsprengel 5
Neue Mittelschule Bahnhof, Josef-Riedler-Straße 5 rtretungswahlen 2019
Stimmzettel Gemeindeve
Wahlsprengel 6
Schulzentrum Stadt, Volksschule 1, Lofererstraße 35
E R
T
Wahlsprengel 7
S
Volksschule Bahnhof, Raum 1, Josef-Riedler-Straße 7
Wahlsprengel 8
Volksschule Bahnhof, Raum 2, Josef-Riedler-Straße 7
U
M
Wahlsprengel 9
Sportanlage Bürgerau, Lichtenbergstraße 9d (neues Wahllokal!)
Wahlsprengel 10
Volksschule Lenzing, Lenzing 11
terwahlen 2019
Stimmzettel Bürgermeis
Die Kandidaten zur
Autor: Bernhard Pfeffer
Gemeindevertretungswahl
Neben dem Bürgermeister sitzen 24 weitere Mandatare in der Gemeindevertretung.
Die Bevölkerung entscheidet, wie die Mandate unter den wahlwerbenden Parteien
aufgeteilt werden.
Bgm. Erich Rohrmoser, Team SPÖ Saalfelden (SPÖ) 20. Wimmer Andreas, 1993, Gemeindebediensteter
1. Rohrmoser Erich, 1963, Bürgermeister 21. Flatscher Claudia, 1973, Einzelhandelskauffrau
2. Reichkendler Gerhard, 1954, ÖBB Pensionist 22. Renn Florian, 1986, Bürokaufmann
3. Aigner Gernot, 1969, HTL Lehrer 23. Gruber Manuel, 1991, Elektriker
4. Thöny Barbara, 1975, Sozialbetreuerin 24. Margesin Claudia, 1972, Angestellte
5. Gruber Peter, 1966, Bauhofmitarbeiter 25. Hutter Bernhard, 1981, Haustechniker
6. Eder Klaus, 1964, Gesundheitsökonom 26. Kronberger Nina-Maria, 1996, Rezeptionistin
7. Kultsar Wolfgang, 1967, Versicherungskaufmann 27. Schuster Daniel, 1997, Elektriker
8. Herzog Anton, 1970, Schulverwalter 28. Schweiger-Grander Elisabeth, 1960, Dipl. Krankenschwester
9. Eder Thomas, 1989, Elektromeister 29. Riedlsperger Andreas, 1971, ÖBB-Triebfahrzeugführer
10. Schuh-Dillinger Oliver, 1970, Selbstständiger Grafiker 30. Fellner Dietmar, 1958, Beamter
11. Wörgötter Klaus, 1964, Seilbahnbediensteter 31. Reichkendler Christine, 1991, Studentin
12. Bytel Martin, 1972, Elektriker 32. Theussl Manfred, 1968, HIB Professor
13. Mayer Birgit, 1986, Gemeindebedienstete 33. Pfeffer Alexander, 1958, ÖBB Angestellter
14. Hirschbichler Sarah, 1990, Radiologietechnologin 34. Vucovic Ivo, 1968, Koch - Kellner
15. Rieder Dominique, 1985, Steuerberaterin in Ausbildung 35. Ebster Heinz, 1963, Beamter
16. Schied Karl, 1962, Bundesheerbediensteter 36. Häusl Andrea, 1965, Kaufm. Angestellte
17. Herzog Sarah Marie, 1999, Rezeptionistin 37. Eder Erwin, 1962, Polizeibeamter
18. Podesser Martin, 1976, ÖBB Bediensteter 38. Egger Daniel, 1991, Zugbegleiter
19. Rieder Astrid, 1971, Pharmazeutische kaufmännische Assistentin 39. Enzinger Robert, 1967, ÖBB Bediensteter
Stadtwahlen 5
40. Oberhollenzer Karoline, 1986, Kellnerin 46. Schwaiger Johann, 1952, Landarbeiter
41. Flunger Andreas, 1967, Gemeindebediensteter 47. Posch Franz, 1966, Gastwirt
42. Bergleitner Martin, 1956, Pensionist 48. Ortner Franz, 1959, Beamter
43. Daxer Alois, 1961, Lithograph im Außendienst 49. Geiger Ludwig, 1933, Pensionist
44. Haller Melanie, 1973, AK-Angestellte 50. Mair Herbert, 1945, Pensionist
45. Hinterseer Helmut, 1969, ÖBB Bediensteter
46. Streitberger Anton, 1968, SIG Techniker
47. Rothart Günter, 1969, Justizbediensteter DIE GRÜNEN Saalfelden (GRÜNE)
48. Kirchner Renate, 1954, Pensionistin 1. Salzmann Ferdinand, 1952, HS-Lehrer i.R.
49. Steininger Elisabeth, 1951, Pensionistin 2. Mag. Schäffner Elisabeth, 1962, AHS Lehrerin
50. Schied Günter, 1956, Bürgermeister a.D. 3. Mag. Dullnig Peter, 1970, AHS Lehrer
4. Bichler Hans, 1953, Techniker
5. Wolf Barbara, 1969, Dipl. Gesundheits- u. Krankenpflegerin
Volkspartei Saalfelden (ÖVP) 6. Wöckinger Christian, 1964, Fotograf
1. Haslinger Thomas, 1977, Verkaufsleiter 7. Mag. Weißensteiner Eva, 1964, AHS-Lehrerin
2. Latzer Markus, 1976, Unternehmer 8. Straub Philipp, 2000, Schüler
3. Bauhofer Markus, 1974, Trainer 9. Spitzenberger Karin, 1966, Psychotherapeutin
4. Fürstauer-Reiter Petra, 1970, Verwaltungsangestellte 10. Mag. Grießl Herbert, 1967, Psychologe
5. Hörl Bernhard, BM Ing., 1969, Baumeister 11. Bichler Gerlinde, 1956, Diplompädagogin i.R.
6. Amon Karin, 1962, Kaufmännische Angestellte 12. Mag. Mittermaier Kurt, 1950, Pensionist
7. Millauer Christian, 1973, Landwirt 13. Streitberger Doris, 1962, Schmuckdesignerin
8. Schwaiger Johannes, 1966, Seilbahn Fachmann 14. Mag. Wenk Ulf, 1955, HTL-Lehrer i.R.
9. Salzmann Esther, 1995, Studentin 15. Hörburger Brigitte, 1965, Keramikerin
10. Hasenauer Georg, 1960, Angestellter 16. Mag. Nerbl Hans Dieter, 1950, Pensionist
11. Feldner Otto, DI (FH), 1976, Betriebsleiter 17. Hörl Rosemarie, 1940, Pensionistin
12. Salzmann Gertraud, MMMag., 1964, Juristin, Abg. z. NR 18. Wenger Andreas, 1955, Selbstständiger Unternehmer
13. Rückauf Magdalena, MA, 1990, Referentin
14. Hirschbichler Florian, 1997, Zuchtberater
15. Stoiss Bärbel, 1957, Pensionistin Freiheitliche Partei Österreich (FPÖ)
16. Knoll Lorenz, 2000, Maturant 1. Hammerschmied Markus, 1987, Außendienstmitarbeiter
17. Hirschbichler Christian, 1978, Landwirt 2. Schweighart Thomas, 1965, Militärberufsunteroffizier
18. Kellerer-Pirklbauer Gertraud, 1947, Inhaberin einer Pension 3. Langegger Günther, 1982, ÖBB Postbuslenker
19. Unterberger Fabian, 2000, Seilbahntechniker-Lehrling 4. Bettin Romana, 1976, Zahnarztassistentin
20. Mayer Daniela, Ing., 1970, Bautechnikerin 5. Salzmann Andreas, 1985, Selbstständig
21. Gassner Michael, 1999, Schüler 6. Schwaiger Franz, 1988, Karosseriebauer
22. Hörl Eva Maria, 1987, Assistentin d. Geschäftsführung 7. Hofer Brigitte, 1974, Kfm Angestellte
23. Heigenhauser Andreas, Mag., 1961, Steuerberater 8. Hofer Harald, 1962, Selbstständig
24. Müller Patrick, 1984, Unternehmer 9. KommRat Rieger Hans, 1962, Pensionist
25. Gruber Helga, 1981, Bäuerin
26. Herzog Adam, 1959, Elektriker
27. Stöckl Josef, 1971, Landwirt
28. Grießner Wolfgang, 1960, KFZ Meister
29. Deutinger Siegfried, 1969, Landwirt
30. Stöckl Daniel, 1997, Versicherungsagent
31. Latzer Martina, 1977, Steuerberaterin Ergebnis Gemeindevertretungswahlen 2014
32. Hirschbichler Petra, 1983, Marketing-Mitarbeiterin
33. Macho Wolfgang, 1951, Pensionist
SPÖ: 47,34 % [12 Mandate]
34. Winklhofer Christine, 1965, Gastronomin
35. Langegger Helga, 1957, Pensionistin
36. Bacher Bernhard, Mag., 1981, Steuerberater SVP: 28,86 % [7 Mandate]
37. Reiter Johann, 1974, Tischler
38. Hörl Thomas, 1981, Techniker
39. Voithofer Franz, 1956, Landwirt GRÜNE: 12,26 % [3 Mandate]
40. Haslinger Claudia, 1978, Kindergartenpädagogin
41. Neureiter Christoph, 1978, Landwirt
FPÖ: 11,54 % [3 Mandate]
42. Herbst Wolfgang, 1963, Programmierer
43. Kellerer-Pirklbauer Hubert, 1945, Pensionist
44. Rieder Robert, 1978, Landwirt Wahlberechtigt: 12.747 Personen
45. Feldner Birgit, 1981, Sprechstundenhilfe Wahlbeteiligung: 60,56 %
6 Stadtwahlen
Die Spitzenkandidaten im Porträt
Autor: Bernhard Pfeffer
Bilder: Klaus Bauer, Bernhard Pfeffer, privat
Das Stadtblatt hat den Spitzenkandidaten für die Gemeindevertretungswahlen Fragen
zu den Stärken und Schwächen von Saalfelden und zu ihren politischen Zielen gestellt.
Erich Rohrmoser Stärken & Schwächen und Jugendbetreuung, Vereinshaus, attrak-
Partei: SPÖ Saalfelden Saalfelden ist eine Schul-, Sport- und Kul- tive Öffis und sichere Radwege
turstadt mit großem wirtschaftlichen Ent- Weniger Geld: Sprungschanzen, Parkhaus,
Erich Rohrmoser ist wicklungspotential inmitten einer wunder- Riesenblumentöpfe, überzogene unnütze Pla-
seit 25. März 2013
schönen, bäuerlich geprägten Landschaft. nungen, Unterstützungen für Prestigeprojekte
Bürgermeister. Der
Leider fehlt ein Stadtkern sowie eine ad-
karenzierte ÖBB
Betriebsmanager äquate Wohnsituation für unsere Senioren. Schwerpunkte bis 2024
führt die SPÖ Vereinshaus am alten Bauhofgelände
Saalfelden an. Investieren & Sparen mit Freiluftbühne
Investieren: Erhaltung und Ausbau der eige- gestaltete Begegnungszone Florianiplatz
Alter: 55 Jahre nen Infrastruktur, Rahmenbedingungen für Be- Neubau des Seniorenhauses mit
Beruf: Bürgermeister triebsansiedlungen schaffen - spült wieder- Wohngemeinschaften
Familie: verheiratet, 1 Tochter um Geld in unsere Kassen, Neubau Farmach Wartehaus am Busterminal
Hobbys: Familie, Sport, Jagd & Fischerei Sparen: Sorgsamer, nachhaltiger Umgang mit Bussteige am Bahnhof
den Mitteln, dann ist kein Sparstift notwendig. günstige Baulandpreise
Stärken & Schwächen
Stärken: Unsere Lebensqualität und un- Schwerpunkte bis 2024
sere Vielfalt - Wohnen, Einkaufen, Schul- Neues Räumliches Entwicklungskonzept Markus Hammerschmied
angebot, Kultur und Natur Planung-Konzeption-Beginn Partei: Freiheitliche Partei Österreich
Schwächen: Die Entwicklung der Innen- Neubau Farmach
stadt könnte besser sein Verwertung Alter Bauhof Markus Hammer-
schmied ist seit
Umsetzung Projekt IG-Nordisch
10 Jahren Gemein-
Investieren & Sparen Belebung des Stadtkerns -
devertreter. Trotz-
Gerne würde ich für "Masterplan Projekte" Umsetzung Masterplan
dem ist er mit Ab-
jährlich mehr Geld in die Hand nehmen. Fußgängerampel Mittelschule Stadt
stand der jüngste
Freiwillige Leistungen, wie der generelle Er- Spitzenkandidat.
lass von Wirtschaftshofleistungen und die
Servicierung von Privatstraßen durch die Ferdinand Salzmann Alter: 31 Jahre
Gemeinde, betrachte ich kritisch. Partei: DIE GRÜNEN Saalfelden Beruf: Technischer Verkauf Außendienst
Familie: ledig
Schwerpunkte bis 2024 Viel Erfahrung: Seit Hobbys: Jagd, Fischerei, Motorradfahren
Seniorenwohnanlage Farmach Haus 1 knapp 30 Jahren ist
Park- und Vereinshaus Ferdinand Salzmann Stärken & Schwächen
Bebauung alter Wirtschaftshof Mitglied der Stärken: Kinderbetreuung und Schulen, die
Mehr Belebung in der Innenstadt Gemeindevertretung über 120 Vereine, Veranstaltungen wie Tri-
Lösung für "Risikokreuzung Kehlbach" Saalfelden. motion und Mountainbike WM
Errichtung der neuen Dorfheimerbrücke Schwächen: keine wirklichen Angebote für
Alter: 66 Jahre Jugendliche (Kino, Hallenbad, etc.), ausster-
Beruf: Lehrer und seit 30 Jahren Politiker bende Innenstadt, desolates Straßennetz
Thomas Haslinger Familie: verheiratet, 4 Kinder, 1 Enkelin
Partei: Volkspartei Saalfelden Hobbys: ferne Länder und unsere Stadt Investieren & Sparen
Investitionen: Entwicklung Innenstadt, al-
Die Volkspartei Stärken & Schwächen tes Bauhofareal endlich verwerten, Umset-
schickt Quereinstei- Stärken: Prächtige Landschaft, Arbeitsplät- zung des Park- und Vereinshauses, Neu-
ger Thomas Haslin- ze und Wohnungen, Sport- und Kulturver- bau Seniorenwohnheim
ger ins Rennen um eine für die Freizeit Sparen: Die Förderungen überdenken,
das höchste politi- Schwächen: Das Städtische fehlt - ein le- Stadtbuslinien (optimieren auf Anruftaxis)
sche Amt der Stadt. bendiges Zentrum, Plätze zum Leben, Ju-
gend- und Seniorentreffpunkte, Gastloka- Schwerpunkte bis 2024
Alter: 41 Jahre le, gute Öffis und Radwege Park- und Vereinshaus
Beruf: Verkaufsleiter Baulandsicherungsmodell Bsuch
Familie: verheiratet, 2 Kinder Investieren & Sparen Ausbau Schanzen und Langlaufzentrum
Hobbys: Bergsteigen, Langlauf, Blasmusik Mehr Geld: Gestaltung Zentrum, Senioren- Sanierung unserer Alleen
Stadtgemeinde 7
Die Stadtgemeinde stellt sich vor:
Europawahlen
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Die Wegmacher
A
m 26. Mai 2019 werden in Ös-
U
m 5 Uhr morgens machen sich Man- Jeden Sonntagmorgen ist ein Wegmacher im terreich die 19 österreichischen
fred Hemetsberger, Gerold Emberger Einsatz, um die Überreste einer Partynacht Mitglieder der insgesamt 705 Mit-
und Franz Haas auf den Weg, um die zu entfernen. Zerbrochene Flaschen und glieder des Europäischen Parlaments ge-
Gehwege der Stadt vom Abfall zu befreien. Gläser müssen entsorgt werden. An Stel- wählt. In Österreich dürfen auch Bürger
Gleichzeitig entleeren sie die Abfallkörbe. Im len mit gepflastertem Straßenbelag ist das aus anderen EU Staaten wählen, wenn
Winter zählen die Schneeräumung bei Fuß- sehr aufwändig. "Es ist schon vorgekom- sie in unserem Land einen Hauptwohn-
gängerübergängen und Stiegen sowie die men, dass sich ein Betrunkener in unser sitz angemeldet haben und sich in die
Ausbringung von Streusalz und Streusplitt zu Fahrzeug gesetzt hat und uns aufforderte, Europa-Wählerevidenz einer österreichi-
ihren Aufgaben. Die Schächte der Regenwas- ihn nach Hause zu fahren. Ich wurde auch schen Gemeinde eintragen lassen. Zur
serkanäle müssen regelmäßig überprüft und einmal körperlich angegriffen", erzählt Franz Teilnahme an der Europawahl sind Per-
gereinigt werden. Im Sommer stehen zusätz- Hemetsberger. "Die Erfahrung hat uns ge- sonen berechtigt, die spätestens am Tag
lich Mäharbeiten am Programm und im Herbst lehrt, dass wir den Betrunkenen besser aus- der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden.
wird das Laub von den Gehwegen entfernt. weichen und etwas später wieder kommen."
Eintragung in die Wählerevidenz
Um in die Europa-Wählerevidenz ei-
ner österreichischen Gemeinde einge-
tragen zu werden, müssen Sie einen
Antrag stellen. Dazu liegt folgendes
Formular in allen österreichischen
Gemeinden auf: "Antrag auf Eintra-
gung in die Europa-Wählerevidenz für
Unionsbürger, die innerhalb des Bun-
desgebietes ihren Hauptwohnsitz ha-
ben“. Bei der Antragstellung müssen
Sie einen gültigen Identitätsausweis
vorlegen und eine förmliche Erklärung
abgeben, dass Sie bei Wahlen zum Eu-
ropäischen Parlament die österreichi-
schen Mitglieder wählen wollen und
in Ihrem Herkunftsstaat Ihr aktives
Wahlrecht nicht verloren haben. Der
Antrag ist bis spätestens 10.03.2019
Manfred Hemetsberger (li.) und Gerold Emberger. Nicht im Bild: Franz Haas. bei der Gemeinde einzureichen.
Die Stadtgemeinde Saalfelden sucht eine/n
Bautechniker/in
Anstellungserfordernisse:
Abgeschlossene 5-jährige HTL-Ausbildung im Bereich "Hochbau"
Abgeleisteter Präsenz- bzw. Wehrersatzdienst bei Männern
Dienstbeginn: 1. Juni 2019
Beschäftigungsausmaß: 85 % bzw. nach 1,5 Jahren 100 %
Bewerbungsfrist: 20. März 2019
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem Sbg. Gem-VBG 2001
nach dem Entlohnungsschema VD-c bzw. nach Ablegung der Dienst-
prüfung in b. Bewerbungen richten Sie bitte an die Stadtgemeinde
Saalfelden, Personalbüro, 5760 Saalfelden. Bewerbungsformular
finden Sie unter www.saalfelden.at.
8 Stadtgemeinde
Baustellenübersicht 2019
Ein Überblick über die wichtigsten Baustellen im heurigen Jahr. Es besteht
kein Anspruch auf Vollständigkeit, die Zeitangaben sind unverbindlich!
HOCHBAU Bauzeit: Sommer 2019
Autoren: Johannes Mracsna, Kurt Binder | Grafik: Archiv
Wohnbebauung Höttlgründe Bauherr: Stadtgemeinde Saalfelden
Errichtung von Eigentums- und Mietwoh-
nungen sowie Geschäftsflächen im Be- STRASSENBAU
reich Ritzenseestraße/Achenweg Föhrenweg
Bauzeit: Frühjahr 2019 bis Winter 2020 Die Verbindung zwischen Lichtenbergstraße abzweigend von der Zellerstraße, unmittel-
Bauherr: Hillebrand Bau GmbH und Georg-Scherer-Straße wird saniert und bar nach dem Bahnübergang, bis zur Ein-
es wird ein neuer Deckenbelag aufgebracht. mündung in die Heizhausgasse saniert.
Wohnbebauung Farmachstraße Bauzeit: voraussichtlich Juni – August 2019 Gleichzeitig werden in diesem Abschnitt
Mietwohnungen Bauherr: Stadtgemeinde Saalfelden notwendige Kanalsanierungen durchge-
Bauzeit: Frühjahr 2018 bis Herbst 2020 führt. Der weitere Verlauf der Kohlengas-
Bauherr: GSWB Seitenstraße Bahnhofstraße se wird in den Folgejahren saniert.
Zwischen den Objekten Bahnhofstraße Bauzeit: voraussichtlich Juni – August 2019
Wohnbebauung Gründbichl 50 und Bahnhofstraße 52 wird die Stra- Bauherr: Stadtgemeinde Saalfelden
Eigentumswohnungen, Doppel- und Rei- ße bis zum Objekt Bahnhofstraße 58 sa-
henhäuser in Wiesing (Gründbichl) niert und es wird ein neuer Deckenbe- Im Zuge der Straßenbauarbeiten werden
Bauzeit: Sommer 2018 bis Herbst 2020 lag aufgebracht. auch erforderliche Reparaturen bei Ver-
Bauherr: Wohnbau Bergland Bauzeit: voraussichtlich Juni – August 2019 sorgungsleitungen für die Wasserversor-
Bauherr: Stadtgemeinde Saalfelden gung, die Abwasserentsorgung und die
TIEFBAU Straßenbeleuchtung durchgeführt. Die
Erneuerung Regenwasserkanal Kohlengasse - 1. Teil Anrainer werden über notwendige Stra-
im Bereich Kreisverkehr Reifen John Als ersten Teil der Kohlengasse wird diese ßensperren rechtzeitig informiert.
Auftakt Bauernherbst
D
er Salzburger Bauernherbst lässt die traditionelle, heimi-
sche Kultur jedes Jahr im Herbst in voller Pracht aufblü-
hen. Am Samstag, den 31.08.2019 findet die landeswei-
te Eröffnung des Salzburger Bauernherbstes in Saalfelden statt.
Unter dem Motto „Der Wald, das Holz – unsere Wurzeln“ laden
wir alle Brauchtumsvereine und Interessierten ein, das Fest mit-
zugestalten und sich bis spätestens 28.02.2019 im Stadtamt
Saalfelden bei Frau Andrea Kupfner (T +43 6582 797 30,
kupfner@saalfelden.at) zu melden.
Stadtgemeinde 9
Serie „Dem Abfall auf der Spur“ Autoren: Paul Zotter, Harald Möschl | Bild: Paul Zotter
Plastikverpackungen
Eine PET Flasche benötigt 500 Jahre, um zu verrotten. Wenn sie fachge-
recht entsorgt wird, kann sie wiederverwertet und zu einer neuen Flasche
gemacht werden. Das Stadtblatt berichtet, wie dieser Kreislauf funktioniert.
E
s ist grundsätzlich zu unterschei-
den, ob es sich um „leichtes Ver-
packungsmaterial (LVP)“ handelt
oder nicht. Leichtes Verpackungsmate-
rial kann recycelt werden und gehört in
die gelbe Tonne oder in den gelben Sack:
Getränke Plastikflaschen (PET Flaschen)
Plastikflaschen für Wasch- und
Reinigungsmittel
Plastikflaschen für Körperpflegemittel
(Duschgel, Shampoo, …)
Kunststofftuben (Zahnpaste)
Getränkekartons (Milch- oder Saftpackerl)
Joghurt- und Trinkbecher
Plastikfolien
Plastiksackerl und Tragetaschen Die Plastikverpackungen aus Saalfelden landen auf diesem Berg
Kunststoffkanister in der Aufbereitungshalle der Firma Pireg in Uttendorf.
Tiefkühlverpackungen
Suppen- & Kaffeebeutel
Coffee-to-go-Becher, Fast Food Becher Uhr, Sa. 8-12 Uhr), bei den 16 dezentralen weiße PET Flaschen
Altstoffsammelstellen und bei privaten Ent- blaue PET Flaschen
Wichtig: Getränkeflaschen und Kartons sol- sorgungsunternehmen wie den Firmen Rier grüne PET Flaschen
len komplett entleert (Luft raus, Flasche und Steiner kostenlos entsorgt werden. Eimer, Kanister
flachdrücken und Boden umknicken) und Shampoo Flaschen, Waschmittel, …
wieder verschlossen werden, um im Behäl- Entsorgung im gelben Sack Folien weiß
ter Platz zu sparen bzw. schlechte Gerüche Im Recyclinghof Saalfelden kann jeder Lie- Folien bunt
und Schimmel zu verhindern! genschaftseigentümer eines außenliegen- Milchpackerl
den Ortsteiles kostenlos zwei Rollen gelbe
Folgende Gegenstände und Materialien Säcke pro Jahr abholen. Dies entspricht ei- Die Verwertung
gehören nicht zum leichten Verpackungs- nem durchschnittlichen Jahresbedarf. Die Für die stoffliche Verwertung werden die sor-
material und müssen daher im Rest- oder Abholung der vollen gelben Säcke in den tenreinen Kunststoffe zu Ballen gepresst
Sperrmüll entsorgt werden: außenliegenden Ortsteilen erfolgt durch und in Verwertungsbetrieben zerkleinert,
Spielzeug die Müllabfuhr der Stadtgemeinde. Die gewaschen, getrocknet, geschmolzen und
Plastik Haushaltswaren (z.B. Schüsseln) Abholzeiten sind im Abfuhrplan Saalfel- zu Granulat verarbeitet. Daraus werden wie-
Gartenmöbel den festgelegt. Mehr Infos: www.saalfel- der Plastikflaschen, Plastiksackerl, Folien
Bodenbeläge (Laminate) den.at (Bürgerservice, Informationen A-Z, oder Fleece Pullover hergestellt.
PVC Rohre Gelbe Tonne/Gelber Sack) Der Rest, welcher nicht für die Herstellung
Schlauchboote, Luftmatratzen neuer Produkte verwendet werden kann,
Schläuche (z.B. Gartenschläuche) Wo kommt unser Plastik hin? läuft übers Förderband weiter und wird zu
Planen Unsere Plastikverpackungen werden zur sogenannten Thermikballen gepresst. Die-
Agrarfolien Firma Pireg nach Uttendorf transportiert. se Kunststoffverpackungen werden zer-
Wäschekörbe Dort wird der Abfall mit einem Radlader kleinert, aufbereitet und zur Energieerzeu-
Styroporplatten (Dämmplatten) zum Sammelplatz in der Aufbereitungs- gung in industriellen Anlagen genutzt. Sie
Kleidung und Windeln halle gebracht und dort sortiert. Über den ersetzen damit Kohle, Erdöl oder Erdgas.
andere Gegenstände aus Kunststoff "Sackaufreißer" gelangt der Plastikmüll in
(z.B. Einweg-Handschuhe) die Sortieranlage. Dabei werden Fehlwürfe eich
in Österr
aussortiert und verschiedene Kunststoffar- P E T F laschen n d können
So funktioniert die Entsorgung ten - sortenrein getrennt - gesammelt. Die- 3 von 4 h t e n ts orgt u
c
fachgere rden.
Verpackungsmaterial aus privaten Haushal- se werden manuell von den Mitarbeitern werden e r v e rw er tet we
wie d
ten kann im Recyclinghof Saalfelden (Öff- vom Förderband entnommen und auf fol-
nungszeiten: Mo.-Fr. 7-12 Uhr und 13-17 gende Boxen aufgeteilt:
10 Stadtgemeinde
Für den Ernstfall gerüstet Stadtblatt
Im Mai 2019 soll das Grundgerüst für den Katastrophenschutzplan Saalfelden Termine 2019
stehen. Mitglieder des neu gebildeten Katastrophenstabes der Stadtgemeinde
unterstützten im heurigen Jänner die Lawinenwarnkommission bei ihrer Arbeit. Das Stadtblatt Saalfelden erscheint sechs
mal pro Jahr und ergeht an 8.100 Haus-
D
er ehemalige Ortsfeuerwehrkomman- wie etwa der Lawinensituation im Jänner, halte. Um die Produktion termingerecht
Autor: Bernhard Pfeffer | Bild: Herbert Trattner
dant und Mitarbeiter der Bauverwal- gibt es ein Bereitschaftsteam, das vom abzuwickeln, gibt es jeweils einen verbind-
tung Hans Peter Heugenhauser ist Katastrophenreferenten Hans Peter Heu- lichen Redaktionsschluss. Wir bitten um
seit Dezember 2017 Katastrophenschutz- genhauser einberufen wird. Verständnis, dass aus Platzgründen nicht
referent der Stadtgemeinde. Er ist Teil ei- Auch beim Bundesheer werden Einsätze alle Eingaben abgedruckt werden können.
nes Katastrophenstabes, dem fachkundige von einem Einsatzstab geleitet. Die Mitglie-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den der des Katastrophenstabes der Stadtge- Redaktionsschluss Ausgabe April:
verschiedenen Abteilungen der Gemeinde meinde haben sich deshalb bei einer mi- 22.03.2019
angehören. Zweck dieser Einrichtung ist die litärischen Übung im vergangenen Herbst Erscheinungstermin: 25.04.2019
Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung Tipps von den Soldaten des Jägerbatail- Redaktionsschluss Ausgabe Juni:
und Sicherheit im Falle einer Katastrophe. lons Salzburg geholt. Weitere Ausbildun- 22.05.2019
Der Katastrophenschutzplan für Saalfelden gen folgen im Mai dieses Jahres. Erscheinungstermin: 21.06.2019
umfasst folgende Ereignisse: Redaktionsschluss Ausgabe August:
Große Schneemengen in kurzer Zeit 22.07.2019
Bahnunfall Lawine Die massiven Schneefälle im heurigen Jän- Erscheinungstermin: 22.08.2019
"Blackout" - lan- Mure, Erdrutsch, ner sorgten für große Lawinengefahr in Saal- Redaktionsschluss Ausgabe Oktober:
ger Stromausfall Felssturz felden. Katastrophenreferent Hans Peter 23.09.2019
Erdbeben Seuchengefahr Heugenhauser war als Mitglied der Lawinen- Erscheinungstermin: 24.10.2019
Gasgebrechen Menschen/Tiere warnkommission mit dabei. "Wir hatten in Redaktionsschluss Ausgabe Dezember:
Gefahrguteinsatz Strahlenalarm Saalfelden zum Teil Lawinenwarnstufe 5. Be- 18.11.2019
Großbrand Sturmereignis sonders gefährlich war es in den Bereichen Erscheinungstermin: 19.12.2019
Hochwasser Suchaktion Hohlwegen, Friedlbrunn/Piebing, Achenweg
und Wanderweg Einsiedelei. Zwei Wochen Stadtblatt Saalfelden
Der Katastrophenstab hindurch musste die Lawinenwarnkommis- Rathausplatz 1, 5760 Saalfelden
Der Katastrophenstab der Stadtgemein- sion unter der Leitung von Klaus Wagen- presse@saalfelden.at
de besteht aus 18 Mitgliedern, die im Ein- bichler täglich Lageberichte erstellen und T +43 6582 797 39
satzfall verschiedene Aufgaben überneh- weitreichende Entscheidungen treffen. Die er- www.saalfelden.at/stadtblatt
men. Oberster Entscheidungsträger ist der forderlichen Maßnahmen, wie etwa die Sper-
Bürgermeister. Sein wichtigster Berater im re von gemeindeeigenen Straßen und Wegen
Ernstfall ist Stadtamtsleiter Rudolf Ober- bzw. die Warnung von gefährdeten Bürgern,
schneider, dem der Katastrophenstab un- setzte dann das Bereitschaftsteam des ge-
tersteht. Bei drohenden Naturgefahren, meindeeigenen Katastrophenstabes um."
Was heißt alt?
Vortragsreihe im „Jahr der Pflege“
Wie gehen wir mit dem Altern um? Kör-
perliche und geistige Veränderungen stel-
len uns vor Herausforderungen. Doch je-
der kann Wertvolles in seinem vierten Le-
bensabschnitt – nach Kindheit, Jugend
und Erwachsenenalter – beitragen.
Otto Dobretsberger, seit 31 Jahren prak-
tischer Arzt in Saalfelden, erzählt über
seinen Umgang mit dem Altern und
was man sich und seinem Körper Gu-
tes tun kann. Mit diesem Vortrag wird
das von Bürgermeister Erich Rohrmoser
ausgerufene „Jahr der Pflege“ eröffnet.
tastrophenstabes der
auser (li.) un d ein Teil der Mitglieder des Ka
Hans Peter Heugenh g des Jägerbataillons Donnerstag, 28. Februar 2019, 19 Uhr
erkundigten sich bei einer militärischen Übun Stadtamt Saalfelden, Eintritt frei!
Stadtgemeinde en eines Einsatzstabes.
Salzburg über die AufgabStadtwirtschaft 11
Neuer Leiter beim Stadtmarketing
Autor: Bernhard Pfeffer
Bild: Christoph Voithofer-Galgoczy
Er ist 30 Jahre alt, bringt viel Erfahrung im Eventmanagement mit und möchte
seinen Arbeitsweg von Zell am See nach Saalfelden mit Bus und Fahrrad antreten.
Christoph Voithofer-Galgoczy ist neuer Leiter des Stadtmarketings.
S
imone Höller wechselt vom Stadt- Freilichtkino und Imagekampagne
markting Saalfelden zum Tourismus- Heuer wird beim Stadtmarketing an zwei neu-
verband Großglockner - Zeller See. Ihr en Projekten gearbeitet. Im Moment laufen
Nachfolger heißt Christoph Voithofer-Galgo- die Vorbereitungen für eine Imagekampagne,
czy. An dieser Stelle gleich ein Zusatz zum bei der 39 Unternehmen der Werbegemein-
Nachnamen. "Galgoczy" wird so ausgespro- schaft auf verschiedenen Kanälen vorgestellt
chen: "Galgotzi". Der junge Zeller ist verhei- werden. Außerdem können sich Filmfreunde
ratet und Vater von zwei Kindern. Er ist ge- auf mehrere Vorführungen in einem Freilicht-
lernter Gastronomietechniker und war bis kino in der Innenstadt freuen.
vor kurzem bei der Saalfeldner Firma KGS
Kälte Gastro Service beschäftigt. Zusätz- Was wünschen sich die Bürger?
lich zu seinem "Brotberuf" organisiert und Der neue "Citymanager" ist gerade erst am
moderiert Christoph seit zehn Jahren Veran- Beginn seiner Arbeit. Eines schwebt ihm aber
staltungen. Dabei zählen der Daddy`s Day bereits vor. "Ich möchte mehr darüber wissen,
Zell am See und das Beachvolleyballevent welche Geschäfte und Veranstaltungen sich
Beachcity Zell am See zu seinen Vorzeige- die Bürger in Saalfelden wünschen. Das finde
projekten. Beachvolleyball ist übrigens die ich für die Aktivitäten eines Stadtmarketing
große Leidenschaft des neuen Stadtmar- sehr wichtig. Und mit diesen Daten könnten
keting Chefs. Er ist seit längerem auch wir auch Unternehmern die Entscheidung er- Christoph Voithofer-Galgoczy (30)
beim SK Saalfelden als Volleyballer aktiv. leichtern, sich in Saalfelden anzusiedeln." Leiter Stadtmarketing Saalfelden
Ein Stück weit schöner
Autor/Bild: Bernhard Pfeffer
Eine Unternehmerin fasst Mut und verwirklicht sich einen Traum aus Jugendtagen.
Lydia Zech hat den Einstieg in die Beauty-Branche gewagt.
A
m Beginn ihrer beruflichen Laufbahn
wollte Lydia Zech Friseurin werden. Auch zahlreiche
Doch ihr Vater hatte andere Pläne für Männer kommen
sie. So stieg Lydia in den Familienbetrieb ein ins Beauty Studio
und entwickelte sich zu einer erfolgreichen von Lydia Zech.
Kauffrau. Nun ist sie zu ihren ursprünglichen Bürgermeister Erich
Plänen zurückgekehrt. Nicht als Friseurin, Rohrmoser nahm
sondern als Betreiberin eines Beauty Stu- beim Betriebsbesuch
dios. Sie bietet Nageldesign und Lombagi- die Gelegenheit wahr
ne Produkte inklusive kostenloser profes- und ließ die Expertin
sioneller Hautanalyse an. Derzeit absol- einen Blick auf seine
viert die leidenschaftliche Unternehmerin Hände werfen.
eine Reihe von Ausbildungen, um ihr An-
gebot künftig zu erweitern.
Mit der Eröffnung von Best of Beauty by Ly-
dia Zech hat sich die allseits bekannte Saal-
feldnerin einen lang ersehnten Traum erfüllt: unternehmen", dem Fachgeschäft Best of best of beauty by Lydia Zech
"Wenn ich im Studio bin, habe ich nicht das paper, bags & more, zuverlässige Mitarbei- Mittergasse 23, 5760 Saalfelden
Gefühl, dass ich arbeite. Ich habe mein Ho- terinnen hat, die ihr viele Aufgaben abneh- T +43 664 133 59 95
bby zum Beruf gemacht." Möglich war die- men. "Ich bin sehr dankbar, dass mich mein office@bestof.co.at
ser Schritt, weil Lydia Zech in ihrem "Haupt- Team bei diesem Schritt so toll unterstützt." www.bestof-beauty.at12 Stadtgesellschaft
Alles Gute zum Hochzeitsjubiläum
Bilder: Bernhard Pfeffer
Eiserne Hochzeit (65 Jahre) Eiserne Hochzeit (65 Jahre) Goldene Hochzeit (50 Jahre)
Ernst und Gertraud Mayr Friedrich und Christine Moßhammer Friedrich und Margareth Rudolf
Willkommen in der Hundeschule
Bild: Hundeschule Saalfelden
D
ie Hundeschule Saalfelden ist ein Beim Infoabend am 12. März um 18 Uhr
gemeinnütziger Hundeverein, der im Schörhof erhalten Interessierte alle In-
sich ganz der zwangfreien, positi- fos rund um die Hundeschule. Im Anschluss
ven Hundeausbildung verschrieben hat. folgt ein gegenseitiges Kennenlernen im
Neben den Anfänger- und Fortgeschritte- gemütlichen Rahmen. Bitte um Voranmel-
nenkursen gibt es heuer erstmals auch dung: hundeschule.saalfelden@gmail.com,
eine Sozialspielstunde - immer montags. www.hundeverein-saalfelden.at
Ort des Schenkens
D
er Ort des Schenkens
Bild: Carmen Rainer
ist vom Stadtzentrum
nach Ramseiden über-
siedelt. Das Geschäft, in dem
alle Waren kostenlos sind, be-
findet sich nun am ehemali-
gen Areal der Salzburg AG.
Das Konzept ist nach wie vor
dasselbe. Gut erhaltene Ge-
genstände können jeweils am
Donnerstag von 16 bis 19
Uhr abgegeben werden. Au-
ßerhalb der offiziellen Waren-
annahme dürfen keine Gegen-
stände vor dem Geschäft ab- Carmen Rainer (2.v.l.)
gelagert werden. Jeden Sams- und die Mitarbeiterinnen
tag von 10 bis 12 Uhr hat vom Ort des Schenkens
das Geschäft geöffnet. Je-
der kann nach Herzenslust
einkaufen, ohne dabei Geld auszugeben. Das Warensortiment
umfasst Bekleidung, Haushaltswaren, Geschirr, Elektrogeräte,
Spielsachen, Werkzeug, Sportartikel und vieles mehr. Je nach Platz-
ressourcen und nach vorheriger Rücksprache werden auch Möbel
angenommen. Kontakt: Carmen Rainer, T +43 699 170 699 10.
Derzeit sind die Organisatorinnen auf der Suche nach einer
Schneeschaufel und nach Elektroheizgeräten für das Geschäft.13
Das Lustigste
aus 25 Jahren
Wer erinnert sich nicht an die legendäre
Fahrt im neuen “Citybus“, an den
Sprachkurs „Pinzgauerisch für Deutsche“
oder an den Russisch-Kurs, an die
Bauhofnummern, die Golfplatzerrichtung,
Nacktwandern am Asitz oder den
Saalfeldner Stadtspaziergang. Einen
Höhepunkt stellt auch die Szene aus dem
Warteraum eines Saalfeldner Arztes dar.
S
eit vielen Jahren zählt das selbst er-
Autor: Karl Möschl | Grafik: Oliver Schuh-Dillinger
arbeitete "Cabaret" der Theatergrup-
pe Saalfelden zu den besonderen Hö-
hepunkten für das Stammpublikum und die
Freunde der Theatergruppe. Mit dem Titel bezogenen Sketches und Parodien zum La- Johannes Kirchmayr zeichnet für das Büh-
„Best of Cabaret 2019“ werden unter der chen bringen. Man muss übrigens nicht un- nenbild verantwortlich, die Licht- und Ton-
Regie von Hannes Kirchmayr alte Glanznum- bedingt ein „Einheimischer“ sein, um sich technik regeln Markus Kirchmayr, Alois
mern, die ausschließlich aus der Feder von gut zu unterhalten. Wortwitz und Situations- Salzmann und Dietmar Ablinger. Die musika-
Prof. Ernst Schaller stammen, wieder auf- komik garantieren auch ohne Insiderwissen lische Begleitung übernimmt Peter Medek,
geführt. Es handelt sich um eine Auswahl einen vergnüglichen Abend. Um die Span- für die Maske ist das Team Studio Hair mit
der besten und lustigsten Nummern, die nung nicht zu nehmen, wird an dieser Stel- Martina und Barbara Mitteregger zuständig.
schon in Aufführungen der vergangenen Jah- le nicht mehr verraten. Sie müssen schon
re das Publikum begeisterten. Ein weiterer selbst zu den Aufführungsterminen kommen.
Grund für ein „Best of Cabaret“ liegt dar- Folgen Sie einfach dem Motto des legendär- Aufführungstermine:
in, dass der Verfasser unserer kabarettis- en Karl Farkas: „Schau'n Sie sich das an!" Freitag, 8. März 2019
tischen Texte im heurigen Jahr seinen 80. Samstag, 9. März 2019
Geburtstag feiert. Um diesen Anlass ent- Schauspieler und Gestalter Dienstag, 12. März 2019
sprechend zu würdigen, entstand die Idee, Bei den Damen spielen Yvonne Altenber- Mittwoch, 13. März 2019
zu Ehren von Prof. Ernst Schaller das „Best ger, Kerstin Hochwimmer, Lahorka Leitin- Freitag, 15. März 2019
of Cabaret 2019“ zusammenzustellen. ger, Maria Marques, Barbara Mittereg- Samstag, 16. März 2019
ger, Nadia Oberhuber, Eva-Maria Schrey Dienstag, 19. März 2019
Lachen garantiert - und Laura Kapeller. Die männlichen Rol- Mittwoch, 20. März 2019
auch ohne Insiderwissen len nehmen Johannes Kirchmayr, Jakob Jeweils um 20 Uhr im Kunsthaus Nexus.
Es handelt sich um Nummern, die eigent- Berka, Walter Hawle, Franz Blatzer, Pe- Karten sind im Vorverkauf im Kunst-
lich immer noch aktuell und daher zeitlos ter Medek, Oliver Schuh-Dillinger, Har- haus Nexus und bei der Buchhandlung
sind. Wir wollen unser Publikum mit orts- mon Deisenberger und Karl Möschl ein. Wirthmiller erhältlich. VK 16 €, AK 18 €.14 Stadtkultur
Auszug aus dem Nexus
Kunsthaus Nexus - Programm Tipps Winterprogramm:
Samstag, 23. Februar 2019, 11:00 Uhr Freitag, 22. Februar 2019, 20 Uhr
NEXUS BREAKFAST CLUB NEXUS THEATER:
FEAT. DJ GERILLA SPIEGELN
Nie wieder Diskussionen, wer den Kaffee ans Eine Produktion von Theater Drei-Sicht
Bett bringt oder die Semmeln holt – zumindest
nicht an diesem Samstag: Der Breakfast Club Samstag, 23. Februar 2019, 16 Uhr
ist der neue Treffpunkt zum Start ins Wochen- GSCHNAGGA THEATER:
ende – mit coolen Grooves vom Plattenteller, DAS RUMPELSTILZCHEN
Steaksandwiches und Eier-Speisen in sämt- Theater nach den Gebrüdern Grimm;
lichen Variationen. Dazu erfrischen wir Euch ab 4 Jahren
20 U
19
ab NE
mit Allerlei vom Sprudeligen. Schaut vorbei –
und habt eine gute Zeit! Samstag, 02. März 2019, 20 Uhr
NEXUS FASCHINGSBALL
Motto: „Shake, Rattle & Roll –
Donnerstag, 28. Februar 2019, ab 19:00 Uhr The fabulous 50ies“
NEXUS MUSIC LOUNGE
FEAT. COSMIC & MOSES JOSES Mittwoch, 06. März 2019, 20 Uhr
Gute Leute treffen, schon vor dem Wochenen- WELTBILDER:
de in Feierabendstimmung kommen und dazu TRANSSIB – VODKA, WEITE, ABENTEUER
neue Gin- und andere erfrischende Drinks zu Live-Reportage von Holger Fritzsche
sich nehmen: In der zweiten Ausgabe der Mu-
sic Lounge stehen mit Cosmic und Moses Jo- Donnerstag, 07. März 2019, 20 Uhr
ses die richtigen Herren an den Plattentellern, KINO & DISKUSSION:
um mit guter Stimmung den Rest der Woche HOME SWEET HOME – 40 Jahre
einzuleiten. Ihren Raritäten von Funk, Disco, Frauenhausbewegung in Österreich
20 U
19
ab NE
Hip Hop und House stehen unseren Novitäten AUT 2018; Regie: Susanne Riegler;
an lässigen Drinks um nichts nach! Dauer: 46 Min.;Stadtbildung 15
Autor: HBLW-Schreibwerkstatt
Neue Ausbildung für Fachsozialbetreuer Bilder: Iris Schober
Im Pflegebereich gibt es derzeit im ganzen Land freie Stellen und der Bedarf wird
weiter steigen. Die Schule für Sozialbetreuungsberufe Saalfelden (SOB) stellt sich
diesem Trend und bietet ab Herbst eine neue Ausbildungsschiene an.
B
isher wurden in der SOB Saalfel-
den Fachsozialbetreuer mit Schwer-
punkt Altenarbeit und integrierter
Pflegeassistenz ausschließlich berufs-
begleitend ausgebildet. Ab Herbst 2019
soll sich das ändern. Ein neuer Lehrgang
in Tagesform wird angeboten. Dieser un-
terscheidet sich in einigen Punkten von
der berufsbegleitenden Ausbildung, die
es natürlich weiterhin geben wird.
Beginnen können Interessenten die vier-
semestrige Ausbildung nun mit 17 Jah-
ren, also im Anschluss an eine dreijäh-
rige Fachschule oder eine Lehre. Der
Theorieunterricht findet geblockt vormit-
tags und zwei bis drei Mal auch nach-
mittags im Seniorenhaus Farmach statt,
der Praxisunterricht in der HBLW Saal-
felden. Während des Jahres sind auch
diverse Praktika zu absolvieren. Als be- Praktische Übungen sind ein wesentlicher Teil der Ausbildung zum Fachsozialbetreuer.
gehrte Zusatzqualifikation wird die De-
menzbegleitung angeboten.
Ausbildung kostenlos die vier Semester 1.320 Unterrichtsstun-
Die Ausbildung ist kostenlos, weil das Land den, 120 davon für die Demenzbegleitung.
"Mit der Ausbildung Salzburg im Rahmen der „Initiative Pflege“
in Tagesform wollen das Schulgeld übernimmt. Wenn jemand Anmeldung & Infoabend
wir junge Menschen schon im Berufsleben steht, kann er das Die Anmeldung für die Ausbildung an der
nach einer mittleren Fachkräftestipendium des AMS beantragen. SOB Saalfelden ist bis 31. Mai 2019 mög-
Schule bzw. einer Das gab es bisher nur für den Aufbaulehr- lich. Formulare dafür gibt es auf der Home-
Lehre ansprechen." gang von der Pflegeassistenz zur Diplom- page der SOB Saalfelden (www.sob-saal-
ausbildung. Außerdem sind alle Vergünsti- felden.at) und im Sekretariat der Schule.
Iris Schober, gungen inkludiert, die Schülern zustehen. Infoabend zur neuen Ausbildung:
SOB Saalfelden Insgesamt umfasst die Ausbildung über Donnerstag, 7. März 2019, 17 bis 21 Uhr.16 Stadtbildung
Gemeinwohl-Ökonomie -
Autor: Wolfgang Schäffner
Bild und Grafik: Studienzentrum Saalfelden
Ö1 zu Gast im Studienzentrum
Sind Sie mit dem jetzigen Wirtschaftssystem zufrieden? Laut einer Umfrage der
Bertelsmann-Stiftung wünschen sich 88 Prozent der Deutschen und 90 Prozent
der Österreicher eine „neue Wirtschaftsordnung“.
E
ine der spannendsten und erfolg-
reichsten Alternativen zur Main-
stream-Theorie ist die Gemein-
wohl-Ökonomie (GWÖ). Sie ist Vision, Wolfgang Schäffner
Bewegung und ökonomische Theorie vom Studienzentrum
zugleich. Als Vision setzt sie den Men- Saalfelden (li.)
schen und unseren gefährdeten Plane- und Gerd Hofilien
ten wieder in den Mittelpunkt und hält aus Berlin im
fest am Ziel einer gerechteren Welt, Gespräch mit
als Bewegung praktiziert sie kooperati- Wissenschaftsredak-
ves Wirtschaften und als ökonomische teurin Sonja Bettel.
Theorie entwickelt sie ein an "gemein-
wohl-fördernden" Werten orientiertes,
stark partizipatives und demokratisches
Wirtschaftssystem. Der Grundgedanke
ist sehr einfach: Warum sollten in unse-
rer Wirtschaft andere Werte zählen als
in geglückten Beziehungen oder in un-
seren Verfassungen: Menschenwürde,
Solidarität und Gerechtigkeit, ökologi-
sche Nachhaltigkeit, Transparenz und
Mitentscheidung.
Die Gemeinwohl-Bilanz
Wie aber sollte eine Finanzbilanz diese
Werte abbilden? Das Manko fehlender
Berichterstattung über die sozialen Fak-
toren in Unternehmen ist auch der EU
bewusst geworden, weshalb Unterneh-
men mit über 500 Mitarbeitern seit 2017
verpflichtend eine Sozialbilanz erstellen Die Gemeinwohl-Bilanz bildet den sozialen und ökologischen Erfolg eines Unternehmens ab.
müssen. Als eines der dafür geeigneten
Instrumente wurde die Gemeinwohl-Bi-
lanz der GWÖ vom Sozialausschuss der Pioniere studieren in Saalfelden eingefangen. Bei einem Besuch in der Saal-
EU empfohlen. Zusätzlich zur Finanzbi- Der international erste Masterstudiengang feldner Buchbinderei Fuchs konnte die Re-
lanz erstellen Unternehmen dabei eine zur Gemeinwohl-Ökonomie läuft seit vergan- dakteurin sowohl den Geschäftsführer und
Bilanz, welche die oben genannten Wer- genem Oktober im Studienzentrum Saalfel- eine Teilnehmerin des Lehrgangs inter-
te mit ihren Berührunggruppen in Bezie- den. Aus diesem Grund kam die Wissen- viewen als auch ein Pionierunternehmen
hung setzt und bewertet. Die erreichte schaftsredakteurin Sonja Bettel am 25. der Gemeinwohl-Ökonomie kennenlernen.
Punktezahl gibt Aufschluss über die Ge- Jänner nach Saalfelden, um Interviews
meinwohlorientierung und könnte in Zu- mit Wolfgang Schäffner und Gerd Hofilien,
kunft bei guten GWÖ-Bilanz-Zahlen z.B. einem Referenten aus Berlin, zu führen. Weitere Informationen:
zu Steuererleichterungen oder Bevorzu- Die Stimmung im Lehrgang wurde für die Ö1 Radiosendung "Dimensionen"
gung bei öffentlichen Aufträgen führen. Ö1 Wissenschaftssendung „Dimensionen“ Sendung vom 19. Februar zum Nach-
hören unter https://oe1.orf.at/player
Studiengang Saalfelden
„Unser jetziges Wirtschaftssystem steht auf dem Kopf. Das Geld https://studienzentrum.at/ma-gemein-
ist zum Selbstzweck geworden, statt ein Mittel zu sein für das, wohloekonomie
was wirklich zählt: ein gutes Leben für alle.“ Verein Gemeinwohlökonomie
Christian Felber, Initiator und Mitbegründer der Gemeinwohlökonomie https://www.ecogood.org/deStadtjugend 17
Junge Flüchtlinge und ihre Wege
Autoren: M. Morawetz, B. Pfeffer
Bilder: Bernhard Pfeffer
Insgesamt 37 unbegleitete minderjährige ballverein, von pensionierten Lehrern, die ung durch fachkundige Mitarbeiter vereinba-
Flüchtlinge wurden zwischen Jänner ehrenamtlich Deutschunterricht gaben, von ren." Als bekannt wurde, dass afghanische
2016 und Mai 2017 in Saalfelden Bürgern, die Kleidung brachten und von der Flüchtlinge in der Gemeindewohnung einzie-
vom Verein Einstieg betreut. Martin Stadtgemeinde. Im Wirtschaftshof konnten hen, wandten sich zahlreiche Nachbarn an
Morawetz, einer ihrer Betreuer, berichtet einige ihre erste Arbeitserfahrung sammeln. die Stadtgemeinde und deponierten ihre Be-
über den Werdegang der jungen Männer. denken und Ängste. "Wir haben diese Ein-
Volljährig, was nun? wände natürlich ernst genommen. Im Rah-
A
m 5.1.2016, bei Schneegestöber, Schwierig wurde die Situation für jene Jugend- men einer Mieterversammlung konnten viele
wie sich Martin Morawetz erinnert, lichen, die ihren 18. Geburtstag feierten. Ab Bedenken ausgeräumt werden. Und es gab
kamen 20 Jugendliche in Saalfelden der Volljährigkeit konnten sie nicht mehr im dann auch keine Probleme. Es war ein fried-
an, die aus Afghanistan geflüchtet waren. Quartier für minderjährige Flüchtlinge blei- liches Miteinander. Die Wohnung wurde übri-
Morawetz, der heute für das Kinder- und Ju- ben. Martin Morawetz wandte sich mit die- gens nicht von der Stadtgemeinde bezahlt."
gendzentrum Saalfelden arbeitet, war da- ser Problematik an den Bürgermeister. Und
mals als Mitarbeiter des Vereins Einstieg die Stadtgemeinde stellte eine Wohnung im Der Großteil hat Arbeit
für die Betreuung der Flüchtlinge verant- Ortsteil Bürgerau zur Verfügung. Dort konnten Von den 37 unbegleiteten minderjährigen
wortlich. "Die Jungs waren zwischen 15 und die jungen Asylwerber Deutsch lernen und Flüchtlingen, die vom Verein Einstieg be-
17 Jahre alt. Zum Teil waren sie Analpha- sich auf das Nachholen des Hauptschulab- treut wurden, leben heute noch 19 in Saal-
beten, sprachen kein Deutsch und auch schlusses vorbereiten. Der Bürgermeister felden. 11 davon haben Arbeit. Der 17-jäh-
kaum Englisch. Deshalb waren Deutsch- erinnert sich: "Uns war es wichtig, dass die rige Abdullah Ramezani macht sogar eine
kurse für alle Verpflichtung. Eine Ausgangs- jungen Leute ein Chance in Saalfelden erhal- Lehre mit Matura. Viele arbeiten in der
sperre ab 22 Uhr war im Quartier in Ram- ten. Gleichzeitig wollten wir die Jugendlichen Gastronomie, weil sie dort eine Unterkunft
seiden Teil der Hausordnung." aber nicht ohne Betreuung und Hilfestellung zur Verfügung gestellt bekommen. Nicht
Die minderjährigen Asylwerber bekamen sich selbst überlassen. Wir konnten mit dem alle haben einen positiven Asylbescheid.
von vielen Seiten Unterstützung. Vom Fuß- Verein Einstieg eine stundenweise Betreu- Sie hoffen auf Lehre statt Abschiebung.
Jafar (li.) und Abdullah absolvieren im Ritzenhof eine Lehre als Kellner. Aziz macht eine Ausbildung zum Koch - ebenfalls im Ritzenhof.
Freizeittipp
kommen im Palast“. Für jedes Kind gibt
Text/Bild: Kinderzentrum "Treffpunkt"
es einen Faschingskrapfen und ein Ge-
für Kinder und Jugendliche tränk. Die Party endet um ca. 16:30 Uhr.
Kinderfasching in Saalfelden Am 5. März 2019, dem Faschingsdienstag,
Am 2. März 2019, dem Faschingssams- sind alle Kinder herzlich eingeladen, am Nar-
tag, findet der alljährlich vom Kinderzen- renfest in der Fußgängerzone Lofererstraße
trum Saalfelden organisierte Kinderfa- teilzunehmen. Das Team des Kinderzent-
sching statt. Treffpunkt ist um 14:00 rums hat sich gemeinsam mit dem Stadt-
Uhr am Rathausplatz. Mit viel Lärm folgt marketing Saalfelden ein tolles und abwechs-
dann ein gemeinsamer Umzug zum Pfarr- lungsreiches Programm einfallen lassen.
saal, wo eine richtig bunte Faschingspar- Die Organisatoren hoffen, viele gut gelaun-
ty über die Bühne gehen wird. Der Titel te und bunt verkleidete Kinder bei den Fa-
der heurigen Veranstaltung lautet „Will- schingsveranstaltungen begrüßen zu dürfen!Sie können auch lesen
