MEHR ERLEBEN MIT PRISMA - Themenumfelder Reise und Freizeit - prisma-Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ECHTES FERNWEHPROGRAMM: DIE THEMENREIHE »REISELAUNE MIT PRISMA«
WECKT DIE NEUGIER: UNSER FREIZEITPARK- SPECIAL
SETZEN IHR ANGEBOT GEKONNT IN SZENE: ADVERTORIALS
REISE ANZEIGE Hotel- INFO Anreise: Mit dem Fernbus nach Klagenfurt oder Villach, Tipps mit der Bahn bis Velden, Pört- schach oder Klagenfurt. Ab den Bahnhöfen verkehren günstige Shuttles, die über die Website www.bahnhofshuttle.at ge- Glücksmomente im Hotel Balance bucht werden können. Wer mit Eine kleine Auszeit genießen und die Seele baumeln lassen: Das Hotel dem Flugzeug anreisen möch- Balance Vier-Sterne Superior Spa & Golf Hotel bietet kulinarische High- Traumhafte Urlaubstage am Wörthersee te, kann beispielsweise von lights, traumhafte Golfplätze sowie Wellness- und Verwöhnprogramme Wellness und Erholung direkt am See erwartet die Urlauber im Werzer‘s Hamburg oder Köln-Bonn aus in einem atemberaubenden Ambiente. Der Familienbetrieb am Wörther- Hotel Resort in Pörtschach. Der 3000 Quadratmeter große Badestrand zum etwa 20 Kilometer vom see in Pörtschach setzt auf ein außergewöhnliches Vier-Elemente-Kon- mit Liegewiese und das 2000 Quadratmeter große Panorama-Spa & Wörthersee entfernten Flug- zept, sodass jeder Gast sich nach seinen individuellen Vorlieben wohl- Werzer‘s Badehaus mit beheiztem In- und Outdoor-Pool im See garantie- hafen Klagenfurt fliegen. fühlen kann. ren Entspannung bei jedem Wetter. Lage: Der zweitgrößte See Vor Kurzem entstand im Hotel Balance eine attraktive Wellness-Oase Zahlreiche Aktivitäten am, im und um den See bringen Abwechslung in Kärntens ist dank seiner be- mit vielen Neuheiten. Ein Highlight ist der 23 Meter lange In- und Out- den Urlaub. Die neuen Design-Zimmer des Hotels sorgen für elegantes, Der Wörthersee ist der größte See Kärntens und einer der wärmsten Alpenseen. sonderen klimatischen Lage door-Pool. Auch die Römische Steinsauna, das Mineralerde-Dampfbad mediterranes Flair. Die ausgezeichnete Küche rundet das Angebot ab einer der wärmsten Alpen- und der Feuer-Ruheraum bieten den Gästen pure Entspannung. und lässt das Werzer‘s zum perfekten Ort zum Abschalten und Energie- Ein Wochenende seen. der Ende des 19. Jahrhunderts tanken werden. auf der Pörtschacher Halb- Hotel Balance Beste Reisezeit: Der Wörther- insel das Parkhotel und eine Familie Andrea und Werzer‘s Hotel am Wörthersee see lohnt sich ganzjährig als Villenanlage errichten ließ. Karl Grossmann Resort Pörtschach Urlaubsziel. Winterurlauber 1890 kaufte er zudem das Winklerner Straße 68 Werzerpromenade 8 sind in rund 30 Minuten in Schloss Velden, aus dem er eine 9210 Pörtschach 9210 Pörtschach den Kärntner Skigebieten. Ba- exklusive Hotelanlage machte. Telefon +43 4272 2479 Telefon +43 4272 2231 deurlauber und Wassersport- Das Schloss war Namensgeber www.balancehotel.at www.werzers.at ler kommen dank der hohen Mediterranes Lebensgefühl und Abwechslung pur – der für die bekannte und in mehr Wassertemperaturen (bis zu Wörthersee im Kärntner Dreiländereck zwischen Österreich, als 40 Ländern ausgestrahlte 27 Grad Celsius) von Mai bis Italien und Slowenien ist das ganze Jahr über ein beliebtes Ziel Fernsehserie „Ein Schloß am September auf ihre Kosten. für Erholungssuchende und Erlebnisurlauber. Wörthersee“ mit Roy Black und Von April bis Oktober ist die Uschi Glas. beste Reisezeit für Wanderer Wesentlich beschaulicher und Radfahrer. von Sarah Schneidereit geht es im Wallfahrtsort Ma- ria Wörth zu, dem der See sei- E Mehr Informationen: insame Buchten, angesag- Wanderungen ein, während nen Namen verdankt. Die zwei www.woerthersee.com/de te Beachclubs, idyllische sich Touristen im mondänen Kirchen, die auf der Halbinsel Halbinseln und eine streng Pörtschach auf Brahms Spu- quasi mitten im Wasser lie- gen, werden auch „Herz vom begrenzte Anzahl an Motor- ren begeben können. Auf einem Pörtschach Ein Schatz am See gut anderthalb Stunden langen Wörthersee“ genannt. Das booten: Der österreichische Klagenfurt Exklusive Insellage Wörthersee vereint Gegensät- Wanderweg über gerade ein- Gewässer punktet mit seiner Velden Inmitten der schönsten Bucht Pörtschachs liegt das Seehotel Dr. Jilly mit ze. „Hier ist es reizend, aller- mal 150 Höhenmeter erfahren Trinkwasserqualität, weshalb Das Parkhotel Pörtschach aus den 60er Jahren befindet sich in maleri- atemberaubendem Panoramablick. Das mit 35 Zimmern ausgestattete WÖRTHERSEE Fotos: Wörthersee Tourismus/Gert Steinthaler; Stepmap liebst und außerdem ist man am Spaziergänger mehr über des- der Wörthersee-Fisch bestens scher Umgebung direkt am größten See Kärntens. In exklusiver Halb- Boutique-Hotel bietet Entspannung pur. Die Vier-Sterne Superior Unter- Eingang zum Schönsten und sen Zeit in Kärnten. Zu Eh- gedeiht und ausgezeichnet insellage warten zahlreiche Sporteinrichtungen und Freizeitangebote kunft in Familienbesitz wurde erst kürzlich komplett modernisiert und ist Großartigsten.“ So beschrieb ren des berühmten Gastes am schmeckt. sowie ein privater Badestrand auf die großen und kleinen Feriengäste. barrierefrei. Ein hauseigener Badestrand und ein Wellnessbereich sind der deutsche Komponist Jo- Wörthersee findet im Herbst Ein kulinarischer Höhe- die perfekten Rückzugsorte für die Gäste. hannes Brahms seinen Lieb- immer der Internationale punkt steht auch Ende April an, Das Design-Hotel vereint Tradition, Erholung und neue Trends. Der lings-Sommerort Pörtschach Brahms Wettbewerb statt. wenn das See-Ess-Spiele Kuli- 40.000 Quadratmeter große Hotelpark sowie 195 exklusive Zimmer und Besonders praktisch: Das Feriendialyseinstitut Dr. Jilly ist nur wenige am Wörthersee. Noch heute ist narik Festival am Wörthersee ÖSTERREICH Suiten machen den Aufenthalt im Parkhotel Pörtschach zu jeder Jahres- Schritte vom Hotel entfernt. Dialyse-Patienten dürfen sich über mo- der 17 Kilometer lange See ein Berühmt durch stattfindet. Vom 24. April bis zeit zu einem besonderen Erlebnis. dernste technische Ausstattung und hohen Komfort, vereint mit Kompe- beliebtes Ausflugsziel – nicht Fernsehserie mit Roy Black zum 3. Mai startet die Region tenz und Erfahrung, freuen. nur im Sommer. Dass der Tourismus rund um geschmackvoll in die neue Sai- Parkhotel Pörtschach Unberührte Naturlandschaf- den See so floriert, ist auch dem son, und die Kärntner zeigen, Hans Pruscha Weg 5 Seehotel Dr. Jilly ten wie im Vier-Seental Keut- Wiener Porzellanfabrikanten dass ihnen die Gastfreund- SLOWENIEN 9210 Pörtschach Alfredweg 5-7 schach laden zu ausgedehnten Ernst Wahliss zu verdanken, schaft im Blut liegt. Telefon +43 4272 2621 0 9210 Pörtschach www.parkhotel- Telefon +43 4272 2258 poertschach.at www.hotel-jilly.at 14
ANZEIGE ANZEIGE Foto: SKD/H.C. Krass MIT Foto: Heidi Diehl Mit AIDA sind Sie sicher unterwegs SICHERHEIT aida.de/sichererurlaub DER SCHÖNSTE Vorfreude auf In der Gemäldegalerie Alte Meister im Semperbau im Dresdner Zwinger ist unter Wer Wandern und Wein verbinden möchte, ist am Weinberg URLAUB anderem italienische Malerei vom 14. bis 17. Jahrhundert zu sehen. „Goldener Wagen“ in Radebeul genau richtig. Kulturschätze und Naturwunder – eine faszinierende Kombination den Sommer am Meer Was haben das Gemälde „Die Sixtinische Madonna“ und die markanten Felsen der Basteibrücke gemeinsam? TRAUMROUTEN zwischen Skandinavien und Mittelmeer: Sie sind einzigartig auf der Welt und nur in Sachsen zu finden. Wer jetzt bucht, profitiert vom AIDA Versprechen. Sachsen hat Einzigartiges zu bieten: Meisterwerke der Kunst in der Ge- und bei einem dreiwöchigen Festival im Juni und Juli aufgeführt werden. Sehnsucht nach Urlaub? Mit vergangenen Zeiten geträumt mäldegalerie Alte Meister im Dresdner Zwinger und Wunderwerke der Zeitgenössische Kunst wie im Museum der Bildenden Künste oder im AIDA können Sie sich jetzt schon werden. Natur im Nationalpark Sächsische Schweiz. Hinzu kommen eine Musik- Industriearchitektur-Denkmal Alte Spinnerei, Radwege und Kanäle im auf den Sommer 2021 freuen. Oder darf es doch lieber das Mit- landschaft, die ihresgleichen sucht, sakrale Kunstschätze in Kirchen und Grünen bilden eine harmonische Einheit und machen Leipzig modern Durch ein umfassendes Ge- telmeer sein? AIDAstella startet Klöstern, Schlösser und Burgen, Traditionshandwerk, historische Städte, und hip. Wo sonst kann man den Tönen von Bachs Sinfonien oder Men- sundheitskonzept und die vielen von Mallorca aus die Route durchs zwei Unesco-Welterbestätten und landschaftlicher Reichtum in vier Mit- delssohns Werken lauschen und kurz darauf mit dem Kanu direkt bis Inklusivleistungen, die Sie an Mittelmeer. Rom, Barcelona und telgebirgen. Und alles ist dicht beieinander. zum Cospudener See paddeln? Bord der Schiffe erwarten, steht weitere aufregende Destinationen einem entspannten Urlaub nichts – es gibt jede Menge zu entdecken. Dresden: Kunst muss man können Und Chemnitz? Die Bewerberin für Europas Kulturhauptstadt 2025 hat im Wege. Wer bis zum 31. Januar Ganz gleich, für welche der zahl- Die Vorstellung, an einem sonnigen Herbsttag das bunte Treiben rund mindestens drei außergewöhnliche Museen, die man gar nicht so recht 2021 bucht, profitiert vom AIDA reichen Routen zwischen Skan- Atemberaubende Architektur in St. Petersburg um die Frauenkirche zu erleben, auf der Brühlschen Terrasse oberhalb im Fokus hat: das Sächsische Industriemuseum, die Villa Esche als eine Versprechen mit größtmöglicher dinavien und Mittelmeer Sie sich der Elbe mit den stolz am Ufer liegenden historischen Schaufelraddamp- Station der Europäischen Henry-van-de-Velde-Route und das Museum Flexibilität bei der Reiseplanung entscheiden – die tollen AIDA In- fern entlang zu flanieren, Residenzschloss, Hofkirche und Semperoper Gunzenhauser mit der bedeutendsten Expressionisten-Sammlung in und nur 50 Euro Anzahlung pro klusivleistungen sind immer im in Augenschein zu nehmen, ist verlockend. In der wiedereröffneten Ge- Deutschland. Die Kunstsammlungen der Stadt schmücken zum 100. Ge- Person*. Reisepreis enthalten. Dazu gehö- mäldegalerie Alte Meister verführen rund um Raffaels „Sixtinische Ma- burtstag ihre vier Museen mit repräsentativen Ausstellungsstücken. ren ein kulinarisches Ver- donna“ Skulpturen und Bilder zu einem unnachahmlichen Rundgang AIDA verbindet faszinierende wöhnprogramm inklusive durch die europäische Kunstgeschichte bis 1800. Die Ausstellungen zum Sachsens Unesco-Welterbestätten kennenlernen ausgewählter Getränke, 500. Todestag des „göttlichen“ Raphael machen die Staatlichen Kunst- „Glück auf!” ruft das Erzgebirge zur Begrüßung – eine der reizvollsten Metropolen und Landschaften mit abwechslungsreiche An- sammlungen Dresden zu einem attraktiven Anziehungspunkt. Im März Mittelgebirgslandschaften Europas, geprägt vom Silbererz-Bergbau. Wer Meer und entspanntem Bordleben gebote für Kinder, Enter- 2021 wird mit „Vermeer“ eine der spektakulärsten Schauen in ihrer Ge- hier wandert, findet ein Unesco-Welterbe. Die coolsten Typen sind im tainment, Fitness sowie schichte und zugleich die größte Ausstellung über den Maler in Deutsch- Erzgebirge aus Holz geschnitzt: Nussknacker, Räuchermännchen und In der Sommersaison von März Sonnen und Baden auf den groß- land zu sehen sein. Glänzend zeigen sich die neuen Paraderäume wie zu Co. Sachsen hat auch „Görliwood“, einen schiefen Turm, ein Stones-Mu- bis Oktober wird Abwechslung zügigen Außendecks. Zeiten August des Starken im Residenzschloss Dresden und die Kaiser- seum, das erste Histopad in einem deutschen Schloss, Senf und Sorbi- Das Mittelmeer bietet eine überraschende Vielfalt geboten. Mit AIDAmar geht es Die Gesundheit von Gästen und zimmer im Schloss Pillnitz. sche Ostereier, Musikinstrumente und Wein. Und wer die größte Dichte beispielsweise zehn Tage auf die Crew steht für AIDA an oberster Gästen eine sichere, schöne und gen Süden. Auch Kurzreisen ab an weihnachtlichen Erlebnissen, Traditionen und Bräuchen in Deutsch- Ostsee ab 1.699 Euro** p.P.. Hier Stelle. Deshalb ist vor Reiseantritt entspannte Reise bieten zu kön- Norddeutschland sind buch- Klassisch, modern und hipp: Leipzig land sucht, wird ebenfalls in Sachsen fündig: auf Weihnachtsmärkten, kann die zauberhafte Altstadt Tal- ein COVID-19-Test verbindlich, nen. bar. Mehr Informationen auf Leipzig gehört derzeit zu den angesagtesten, lebendigsten Metropolen bei Bergparaden, in Schauwerkstätten, Manufakturen, Museen und Aus- lins mit ihren Gildehäusern und der kostenfrei beim AIDA Partner Bei AIDA dauert der Sommer www.aida.de oder im Reisebüro. Europas. Klassische Erlebnisse werden perfekt inszeniert durch das Ge- stellungen. Ein Muss sind Dresdner Christstollen und Pulsnitzer Pfeffer- dem gotischen Rathaus bestaunt Helios Kliniken gemacht werden von März bis Oktober mit vielen wandhausorchester, ältestes bürgerliches Konzertorchester im deutsch- kuchen. Stimmungsvolle Kirchenkonzerte der berühmten Knabenchöre oder in der historischen Innen- kann. Das abwechslungsreiche tollen Routen in den schöns- sprachigen Raum. Das beliebte „Grosse Concert“ wird derzeit an drei Thomanerchor Leipzig und Kreuzchor Dresden bringen Besinnlichkeit stadt von Sankt Petersburg mit Bordleben wurde an das Gesund- ten Regionen Europas – vom Tagen hintereinander gespielt, um so viele Klassikfans wie möglich zu und Ruhe. ihren prächtigen Palästen von heitskonzept angepasst, um den hohen Norden bis zum sonni- erreichen. Für Mai 2021 ist ein Mahler-Festival geplant. Und 2022 sollen * Gültig für alle Reisen mit Abfahrt bis 31.10.2021; **AIDA PREMIUM ALL INCLUSIVE Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) für die Route in Leipzig alle Opern von Richard Wagner ins Repertoire aufgenommen www.erlebe-dein-sachsen.de „Ostsee ab Warnemünde 2“ im Reisezeitraum Mai-Oktober 2021, inkl. 180 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 31.01.2021, jeweils limitiertes Kontingent
2020 Das stets aktuelle TV-Programm:.... prisma.de Samstag, 10. Oktober 2020 Das stets aktuelle TV-Programm:.... prisma.de ANZEIGE Elektrischer DRAMA 20.15 ARTE DRAMA 21.45 ARTE DOKU 20.15 RBB KOMÖDIE 20.15 PRO 7 DOKU 22.15 3SAT SPORT-HIGHLIGHTS Zusatzantrieb AS ERSTE 04/20 Mädchen in Uniform Oktober in Rimini Brandenburg – Chronik ... Meine erfundene Frau Kaminer inside Formel 1: Großer Preis der Potsdam, 1910: Aushilfslehrer Da- 1990 wurde das Danny (Adam Wladimir Kami- Eifel Qualifying, live (14.45, RTL) Im Mädchen- niele (Alain Delon, Land gegründet. Sandler, Foto) ist ner (Foto) erhält Tennis: French Open Finale Da- Klein. Leicht. Wendig. internat leidet die Foto) verliebt sich Die Brandenbur- Single, trägt aber exklusive Einbli- men, live (14.55, Eurosport) 14-jährige Manu- in Rimini in seine ger kämpften um einen Ehering, um cke in die Abläufe - Der manuelle Rollstuhl wird ela (Romy Schnei- Schülerin Vani- ihre Arbeit, ver- die Frauen ins Bett der Spanischen Volleyball: Bundesliga der Da- zum leichten Elektrorollstuhl der, Foto) unter na, eine 19-jähri- abschiedeten die zu kriegen. Als sei- Hofreitschule in men 2. Spieltag: Palmberg Schwerin - Einfach zu bedienen und zerlegbar der militärischen ge Schönheit mit russischen Streit- ne Traumfrau aber Wien. Seit über – Münster, live (17.00, Sport1) - Erstattungsfähiges Hilfsmittel 03/15 chwächt Härte der Direktorin. Sie verliebt sich melancholischen Augen. Die Bezie- st kräfte ag , (Foto), sagten Nein zur Berlin- seine zur „Scheidung“ bereite Ehefrau 450 Jahren wird dort die Hohe Schu- Fußball: Bundesliga der Sa m ht (Foto: in eine Lehrerin und provoziert damit hung ist von vornherein zum Schei- strahlt am Fusion d und hielten zusammen beim kennenlernen will, gerät Danny ins le der klassischen Reitkunst in Perfek- Frauen 5. Spieltag: Duisburg – Tur- um 19 .4 5 Uhr un Gratis-Prospekt anfordern: Uhr einen Skandal. bis 21.45 Uhr ^^ tern verurteilt. bis 23.55 Uhr ^^ 5.12., Oderhochwasser. bis 21.45 Uhr Schwitzen. bis 22.35 Uhr ^^ tion gepflegt. bis 23.00 Uhr bine Potsdam, live (18.00, Eurosport) 12 ., um 18 Uhr 0800 1224567 (Geb.- frei) Montag, 7. sendung eine Sonder Alber GmbH, Vor dem Weißen Stein 14, Abt. 111, 72461 Albstadt, www.alber.de a Urlaub WDR SWR SR NDR RB zum Them 3 SAT ARTE ZDF NEO ONE RTL ZWEI KABEL 1 sonnen- oither mit Gebetsr klar.TV iserie 7.15 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 8.00 In aller Fr. – Die jungen 9.00 Regionalmagazine 11.55 aus. 14.30 Kunst & Krempel 15.00 8.05 GEO Reportage 9.50 5.45 Terra Xpress. Im Visier 9.45 ^^ Unsichtba- 12.20 Die Schnäpp- 8.15 Hawaii Five-0 J 15.15 Fantastische f der Spur Erlebnisreisen 8.55 Beste Hei- Ärzte 8.45 In aller Freund- Giraffe, Erdmännchen & Co. Natur im Garten 15.30 Sehn- Stadt Land Kunst 11.25 Zu von Gangstern 6.15 Terra X. re Jahre G Drama, chenhäuser – Der Krimiserie 9.05 Wit- Länder entdecken 10.50 vox mathäppchen 9.10 Der Vor- schaft 9.30 Eisenbahn-Ro- 12.25 In aller Freundschaft suchtsland Italien 16.00 Can- Tisch ... 11.55 Der geheimnis- Doku-Reihe. U. a.: Eine Erde – Traum vom Eigen- hout a Trace J Krimi- D 2015 11.15 kinokino 15.30 Fernweh Besie- Sommer, Sonne, Campingplatz Mein Kind, koster 9.40 Aktuelle Stunde mantik 10.00 Treffpunkt 10.30 13.10 In aller Freundschaft – noli, Couscous und Pistazi- volle Brillenbär 12.40 Wenn viele Welten (4/6): Dschun- 11.30 extra 3 12.00heim. Doku-Soap serie 11.00 Castle J gen 16.00 Die Top 3 vs. Maria 10.25 Westpol 10.55 Planet Tiermythen 11.15 Planet Wis- Die jungen Ärzte 14.00 NDR en – Genussvoll reisen durch Wildtiere den Wald verlassen gel 13.55 Terra X. U. a.: Rätsel- Hustle – Unehrlich 14.20 „Die Schnäpp- Krimiserie 15.30 Scor- des Tages 16.15 een 13.00 Wissen 11.55 Eisbär, Affe & Co. sen 12.15 Meister des Alltags Info 14.15 Gefragt – Gejagt Sizilien 16.45 Capri – Sehn- 14.55 Smarte Kids? Kinder hafte Phänomene (2/2): währt am längsten chenhäuser“ Spezial pion. Das Amazonas- Nächste Ausfahrt Ur- d Tränen 12.45 WDR aktuell 13.05 Pingu- 12.45 ^^ ... und dann kam 15.00 die nordstory 16.00 NDR suchtsziel im blauen Meer und digitale Medien 15.50 Diamantenfieber und spre- 12.50 Die Mock- 16.20 Hartz und herz- Virus 16.25 News laub 16.30 AdW Show: dein Kind. in, Löwe & Co. 13.55 Hogräfer Wanda. Komödie, D 2014 Info 16.20 Mein Nachmittag 17.30 ^ Annas Geheimnis B Schlafen um jeden Preis. Do- chende Pflanzen 16.50 Die ridges – Eine Knaller- lich – Tag für Tag 16.35 Scorpion B Angebot 17.00 Reise- . Mihriban & Binkenstein. Doku-Reihe 14.15 Eisenbahn-Romantik J 17.10 Leopard & Co. B J Urlaub mit Gebetsroither J Drama,an den schönsten D 2008 SträndenFKroatiens kumentarfilm, 2020 glorreichen 10. Doku-Reihe familie. Comedyserie Benz-Baracken B Zwei am Stahlseil bazar 18.00 AdT Show Queen B 14.25 Verrückt nach 15.15 Winterzauber 18.00 Ländermagazine und Italiens ist mit Abstand die 19.00 heute B J schönste Form, die Ferien 17.15 Arte zu ver- Reportage 17.35 An Tagen wie diesen 17.35 ^^ Mackie 18.20 Hartz und 17.30 Scorpion 18.15 Urlaubscockt. Luftkissen-Badelifte mburg: Camping B J Cam- in den Ahrntaler 18.15 Die Nordreportage J bringen. Sparen Sie19.20 jetztSoundtrack 100 Euro bei der Ihrer18.10 Buchung. Mit offenen Karten 18.20 Sketch History B Messer herzlich – Tag B U. a.: Der 19.15 Urlaub für en! Sei in perglück mit Hunden Bergen B J 18.45 DAS! B J Freiheit B 18.25 GEO Reportage J 18.45 Stadt, Land, Lecker G Drama, für Tag Benz- Asteroid / ALLE matischen 15.10 In aller Freundschaft 16.00 Aktuell RP / Aktuell 19.30 Ländermagazine Dokumentation 19.10 Arte Journal B J Doku-Reihe D/B 2018 Baracken B Kein Leben 19.30 Reisecharts der – Die jungen Ärzte 16.05 Kaffee oder Tee J 20.00 Tagesschau B J Traumurlaub 2021: Wie finde ich nur 20.00 Tagesschau B J meinen Traumurlaub 19.30 für das Die Nomadenärztin 19.30 Dinner Date B 19.40 Brisant Doku-Soap auf dem Mars 20.00 AdT Show (25/42) J G Arzt- serie. Unter die Haut 18.00 Regionales RP Aktuell, Wetter / 20.15 Markt J Wildfleisch nächste Jahr? Mit einem Hauch von Luxus und Freiheit – bei Gebets- 20.15 3satfestival Show 20.15 Jebel Irhoud Vom 20.15 ^^ Johnny 20.15 ^ Der Kom- 20.15 Dickes 20.15 Hawaii Five-0 20.15 Labranda 06201 / 25 60 61 91 na roither in Italien oder Kroatien, in einem e Braut 16.00 WDR aktuell B J 18.15 Mensch, Leute! 21.00 Der große Urlaub- Milky Chance / Joyeigenen kleinen Ferienhäus- wahren Ursprung English – Der Spion, missar und Deutsch- B J Von Urlaubsqua- dith, 16.15 Hier und heute B / 18.45 Landesschau scheck B J G chen am Campingplatz. WirDenalane nennen es Mobilheim. Oder des Menschen ganz klassisch der es versiebte die Alpen Ein land B Sofa Wohl- und lität in Moderation: Miriam / 19.30 Aktuell, Wetter Norwegen im Winter 22.15 Kaminern inside B Dokufilm, F 2020 B Actionkomödie, Tag im Juli oder Job – Übeltätern / hohem Maße Campingurlaub im Wohnwagen. Fix und fertig ausgestattet, mit allen üll Lange. Einblick in den 18.00 Regionales SR 21.45 NDR Info B J t Doku-Reihe. Q Spani- 21.40 Der Neanderta- GB/F/USA 2003 Krimireihe, I 18 Arbeiten mit Heiße Spur 21.00 Urlaubsträu- 22.00 45 Min n J Aufstand notwendigen Dingen für einensche entspannten Hofreitschule Urlaub. Sie haben ler -Auf deneine Aus- 21.35 ^^ Paycheck – Die Spuren 21.45 Seriös Ein Talk Übergewicht 22.10 Lucifer B J me Magazin Die Landesgartenschau in Kamp-Lintfort B Alltag von Menschen Aktuell / 18.15 ANZEIGE t der Corona-Helden Q 23.00 Precht wahl von 2200 Unterkünften B J als 110 Campingplätzen. auf mehr unserer Vorfahren Einfach Abrechnung B über Serien 22.15 Der Jugend- Einmal Hölle 21.30 Infomercial im Herbst erleben aus NRW. Brisant / 18.45 18.00 WDR akt. / Lokalzeit Wetter / 18.50 Wir im 22.45 Kulturjournal B J 23.45 ^^ A Most Violent 22.35 Mythos Kongo B Sci-Fi-Film, USA/CDN 22.00 ^^ Der knast B und zurück / Innovative – entscheiden, Urlaub buchen und sich ab heute auf die schönste Zeit des r zwei 18.15 Servicezeit B J Saarland – Grenzenlos 23.15 ^^ Bonnie & Year B Thriller, 23.20 Philosophie B 2003, mit Ben Affleck große Gatsby Doku-Soap Versteckte Produkte zu Bonnie B J G Jahres freuen. USA/VAE 2014, mit 23.50 Square Idee 23.25 Killing Mike (5-7/8) Drama, USA 0.15 Hartes Gefahren einem attrak- ap 18.45 Aktuelle Stunde J / 19.20 aktueller be- e Dinner 19.30 Lokalzeit richt / 19.57 Wetter Drama, D 2019 Oscar Isaac (bis 1.45) 0.15 KurzSchluss B B Krimiserie 1974 (bis 0.25) Deutschland 0.05 Hawaii Five-0 tiven Preis. 20.00 Tagesschau B J 20.00 Tagesschau B J Gute Nachrichten: Die Landesgartenschau in Kamp-Lint- ap CAMPING BOOMT ZDF INFO TELE 5 SAT.1 GOLD EUROSPORT n fort wurde um zwei Wochen verlängert! Bis zum 25. Okto- eutsch- 20.15 Der Vorkoster B J 20.15 rundum gesund B BR Urlaub am CampingplatzMDR liegt voll im Trend, besonders ALPHAbei Familien mit KI.KA n n 18.45 Mythos auf dem 18.20 Relic Hunter 9.55 Remington Stee- 14.55 t Q Tennis: Prüfstand 19.30 Skan- 20.15 ^^ Die Schö- le 11.40 Quincy 13.20 French Open 17.30 ber 2020 haben alle Gartenfans noch die Möglichkeit, den floralen Mallor- Weihnachtsgebäck J Gesunder Darm – 12.40 Familie Dr. Kleist 13.30 Kindern, aber auch bei12.15 Pärchen, Der Osten die12.45 Zweisamkeit genießen Unter- 18.30 wollen. Gesundheit! Egal, 19.00 Schät- 13.35 tQ t Q ^^ Joe All Gefragt – Gejagt 14.15 Aktiv wegs in Sachsen-Anhalt 13.15 ze der Welt – Erbe der Alone. Jugendfilm, GB 2018 dal! Doku-Reihe 20.15 ne und das Biest. Diagnose: Mord 15.05 Game, Schett & Mats Herbstzauber im Zechenpark und Kamper Gartenreich zu erleben. n und 21.00 Ausgerechnet – gutes Bauchgefühl ob im Sommer, im Frühling in Italien oder im Herbst an der kroatischen n Frauen Mark Weihnachten B J 21.00 Abenteuer Diagnose und gesund 14.45 Die Rettung Expeditionen ins Tierreich Menschheit spezial 19.30 Glo- 14.50 Geronimo Stilton 16.00 Aufgeklärt – Spekta- Fantasyfilm, F/D/E Mord ist ihr Hobby 17.45 BL der Auf dem 40 Hektar großen Gelände erwartet die Besucher neben neues- Daniela Weihnachtsbaum J Best-of-Ausgabe der Pinguininsel 15.30 Schnitt- Küste. Jede Jahreszeit14.00 hat Sport ihre speziellen Reize,baldie3000 im Osten 16.00 Entscheidung liegt 20.00 Tagesschau n Mascha und der Bär 16.20 kuläre Kriminalfälle 2014 22.25 ^ The 20.15 Grantchester – t 18.00 Q Fußball: BL ten Gartentrends und bunt blühenden Stauden-und Gräserbepflanzun- gut. Alles aus dem Garten MDR voristOrt MDR aktu- 20.15 1929 – Das Jahrt Babylon 1000 Tricks 16.35 Opera- 21.45 Die Biografie Curse of Sleeping Ermittler im Auftrag der Frauen. Duisburg sen und 21.45 WDR aktuell B J 21.45 Aktuell RP / Aktuell ganz bei Ihnen. Kein Urlaub so16.25 unkompliziert, so preisgünstig und mit Q des Bösen 22.30 Dem Beauty. Horrorfilm, des Herrn 22.05 Doc – Potsdam 20.00 Rad: gen ein besonderes Erlebnis: Genießen Sie das ZechenParkLeuchten mit 15.58 Sternstunden-Advents- ell 16.30 Sport im Osten 18.00 21.00 Der Völkerbund an der tion Autsch! 17.00 Timster 17.15 agen 22.15 Die letzte Instanz J 22.00 Sag die Wahrheit J kalender 16.00 Rundschau so viel Abstand möglich Heutewie imder mit18.15 Osten Gebetsroither. Unter- Saar Gebetsroither ver- 21.45 Glacier-Express Sherlock Yack 18.00 Mascha Verbrechen auf der USA 2016 0.10 The Martin 23.55 Kommis- Giro d’Italia 22.00 spektakulären Lasershows vor historischer Industriekulisse und einen Schritt. Der Meinungstalk 22.30 Meister des Alltags 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regi- wegs in Freiheit Sachsen-Anhalt J 22.30 Großstadtbahnhof 22.50 18.15 Bitz & Bob 18.35 Zacki Spur (bis 3.00) Handmaid’s Tale sar Rex (bis 1.30) Mountainbike: WM n nach 23.15 Kroymann J Show B J Show spricht beste Lage, maximale bei optimalem Komfort. Für jeden abendlichen Rundweg durch den mit Lichtinstallationen geschmückten onal 18.00 Abendschau J 18.45 Nah dran J Rangierbahnhof Nürnberg 18.47 Baumhaus 18.50 Unser s. Mutig, Sketch-Comedy / 23.00 Gefragt – Gejagt J Urlaubstyp das passende Angebot, Urlaub für jede Geldbörse. 23.15 Abgesang auf eine Ma- Sandmännchen 19.00 Robin WELT SERVUS TV RTL PLUS SPORT 1 n Park. Das abendliche ZechenParkLeuchten findet täglich vom 16. bis 24. Die Entgiftung 23.45 Stadt – Land – Quiz 18.30 Rundschau J 18.50 Wetter für 3 B J 18.05 „Edda Freya“ 19.10 Terra Mater 10.05 Das Jugendge- t 17.00 Q Volleyball: iten. 19.00 Unkraut J 18.54 012345678 Sandmännchen schine 23.45 Der Völkerbund Hood 19.25 Checker Tobi 19.50 Oktober statt*. rming 0.25 Nicht dein Ernst! B B J Das Städteduell an der Saar (Wh.) 0.30 Die Ta- logo! 20.00 KiKA Live 20.10 19.00 Nachrichten 20.10 Wetter 20.15 richt 13.30 Das Famili- Bundesliga der Da- oap J Die lieben Kinder 0.30 Quizduell B J Show 19.30 Dahoam is Dahoam Jetzt 100 Euro sparen 19.00 MDR Regional J gesschau vor 20 Jahren Checkpoint 20.35 Leider laut 19.05 Große Inspekti- ^^ Silence. Drama, engericht 16.50 Das men 19.00 Porsche Für die kleinen Gartenschaugäste bietet das Grüne (2647) J G Soap 19.30 MDR aktuell B J on 20.00 Nachrichten USA/GB/MEX/TWN/ Strafgericht. Show Carrera Cup 19.30 Klassenzimmer für die anstehenden Herbstferien ein eutsch- 20.00 Tagesschau J Gebetsroither schenkt Ihnen für Ihren 19.50 Quickie B J nächsten Urlaub 100 Euro. 20.05 Technik der J/I 2016, mit A. Gar- 20.15 Im Namen des ADAC MX Masters Bei einer Buchung bis 31.01.2021 auf www.gebetsroither.com mit spannendes Programm zum Lernen und Staunen. uswan- HR RBB 20.15 Landfrauenküche J PHOENIX SUPER RTL Welt 21.05 SEK Mos- field 23.15 ^^^ Die Gesetzes. Götter- 20.00 Teleshopping milie dem Code „PRISMA“20.15 wirdEin Kessel Ihnen Buntes – ein Urlaubsgutschein automatisch kau 22.05 Black Ops üblichen Verdächti- dämmerung / Graffi- 23.00 Pretty Woman – 18.00 Maintower 18.25 Brisant 17.55 Sandmännchen 18.00 rbb Spezial B J Show 15.45 Seen-Sucht nach heiler 13.10 Barbie 13.40 Friends 14.05 Norwegen 18.45 Die Ratgeber 19.15 alle UM6 18.27 zibb / Wetter 19.30 Nicole Roth aus Unterfranken in Höhe von 100 Euro abgezogen. 22.15 MDR aktuell B J Welt 16.30 Der Ladogasee Tom und Jerry 15.00 Angelo! 23.05 Große Inspek- tion 0.05 Dashcam gen. Thriller, USA/D ti 22.00 Law & Order. Die Sexparodie. Ero- 1995 (bis 1.00) Krimiserie (bis 2.05) tikfilm, USA 2012 Laga Kamp-Lintfort 2020 chten tectives wetter 19.30 hessenschau Regionales. Abendschau (B) / 21.00 Bayern erleben J 22.20 Das Gipfeltreffen J 17.15 Die Nordsee von oben. 15.55 Angelo! 17.10 Die neue N-TV NITRO SIXX DMAX Landesgartenschau noch bis zum 25. Oktober det / 20.00 Tagesschau 20.15 Die BB aktuell 20.00 Tagesschau 21.45 Rundschau Magazin Gebetsroither — Urlaub am 22.50 Privatkonzert BCampingplatz Dokumentarfilm, D 2013 Looney Tunes Show 17.35 Paw Gesundmacher. Doku-Reihe 20.15 Super.Markt 21.00 Ring 22.00 Lebenslinien J I bin Hausbesuch (Wh.) 18.45 Deltas der Welt Patrol 18.05 Tom und Jerry 20.00 Nachrichten 16.05 Die Profit-Profis 13.40 Jamie’s 5-Zuta- 18.15 Die Aquarium- täglich von 9 bis 18 Uhr n/ 21.00 Essgeschichten 21.30 frei! Abenteuer A10 21.45 Gebetsroitherweg 1, bei (Wh.) 19.30 NaturNah (Wh.) 18.40 Woozle Goozle 19.10 20.15 Mega-Projekte 16.55 American Pi- ten-Küche 14.40 Profis 20.15 Dien Mo- e Killer / i – Wolfgang Fierek Stephanie Stumph & 20.00 Tagesschau 20.15 Aufge- Weitere Infos zu dem Herbstferienprogramm unter: hessenschau 21.45 ^^ Tat- rbb24 22.15 Der Sandmann für n A-8940 Weißenbach bei Liezen Chipmunks 19.40 Super Toy der Nazis 21.00 Nach- ckers 18.30 Das A- Sweet und Easy – dellbauert 21.15Q Blutes ort. Klingelingeling. Krimirei- Erwachsene 22.18 t ^^ Q 22.45 Der Millionenbauer Wigald Boning deckt 21.00 Rätselhafte Ge- Club 20.15 ^^ Eclipse – Biss richten 21.05 Mega- Team 20.15 Medical Enie backt 16.40 Die Modellbauer – www.kamp-lintfort2020.de (7/7) J Ein Mann Tel.: +43 (0) 3612 23.50 / 26300 ^^ Und wer nimmt schichte 23.15 ZDF-History ves. Mord he, D 2016 23.10 heimspiel! Tatort. Der Spezialist. Krimi- zum Abendrot. Fantasyfilm, Projekte der Nazis Detectives 21.05 An- Charmed 18.20 Sailor The Next Generation Email: landesgartenschau@kamp-lintfort2020.de rderisches 23.55 Das hr Comedy Festival reihe, D 1996 23.45 ^^ Poli- unseres Vertrauens office@gebetsroither.com den Hund? B J 0.00 Unser Rhein – Handel USA 2010 22.30 Criminal Con- 22.00 Nachrichten wälte der Toten 22.05 Moon 20.15 The Taste 22.15 Steel Buddies 23.35 Kabarett aus Franken G Komödie, D 2019 und Wandel am Fluss. Doku- Facebook @laga2020; Instagram @landesgartenschau2020 m Augen- 0.40 ^^ 1:0 für das Glück. zeiruf 110. Der Tod des Pro- www.gebetsroither.com fessions – Mörderische Ge- 22.10 Mega-Projekte Born to Kill 23.55 An- 23.15 Killer-Paare – 0.15 Poker Players 5.40) Komödie, D 2008 (Wh.) fessors. Krimireihe, DDR 1974 0.20 Ringlstetter Talkshow 1.20 Brisant B J mentarfilm, D 2019 (bis 1.30) ständnisse 0.25 Infomercials der Nazis 23.00 Nachr. wälte der Toten Tödliches Verlangen Championship 17 012345678 Für Kinder B High Definition J Untertitel G Zweikanalton v für Sehbehinderte 15 012345678 Für Kinder B High Definition J Untertitel G Zweikanalton v für Sehbehinderte * (Einlass 19:00 Uhr bis 21:30 Uhr)
LESEGENUSS, DER WIRKT: REISEUMFELDER
REISE Mehr Infos unter: www.prisma.de/reise REISE „Kreuzfahrt-Quartett“ Neue Schiffe 2020 – eine Auswahl Name: Crystal Endeavor Name: Ecoship Name: Fridtjof Nansen Name: Lady Diletta Reederei: Crystal Cruise Reederei: Peace Boat Reederei: Hurtigruten Reederei: Inti Ligabue/ Abgefahren: An Bord der Mardi Gras wird es eine Achterbahn geben. Fertigstellung: spätestens Fertigstellung: April 2020 Fertigstellung: Anfang 2020 Plantours Kreuzfahrten Mitte 2020 Besonderheit: Das moderne Besonderheit: Das Schiff, das Fertigstellung: Die Das bringt das Kreuzfahrt-Jahr 2020 Besonderheit: Nur 200 Schiff wird unter anderem in polaren Gebieten eingesetzt Indienststellung erfolgt Passagiere sollen auf dem mit Wind- und Sonnenenergie werden soll, wird über einen im Mai 2020. neuen Luxus-Expeditionsschiff angetrieben. Hybridantrieb mit Akkupacks Besonderheit: mit Eisbrecher Platz finden. Einsatz: Der Name hält, angetrieben. Das Flusskreuzfahrtschiff Mehr als zwei Dutzend neue Schiffe und eine ungebrochene neue Technologien und saubere- sagiere bei 49 Jahren. Aber wir Einsatz: Im August bricht was er verspricht: Das Einsatz: Die ersten Reisen im italienischen Stil bietet Nachfrage: Kreuzfahrten erfreuen sich nach wie vor großer re Kraftstoffe gesteckt, um die sehen, dass Kreuzfahrten ge- das Schiff zur 17-tägigen Ecoship wird nicht für führen ab April von Hamburg 172 Passagieren Platz. Beliebtheit. Luftemissionen der Schiffe deut- rade bei jungen Menschen der Jungfernfahrt von Tokio aus in klassische Kreuzfahrten, aus an der norwegischen Küste Einsatz: Geplante Zielgebiete lich zu reduzieren. „So investiert Generation Z immer beliebter den fernen Osten Russlands und sondern für Forschungs- und entlang. sind Rhein und Mosel sowie von Sarah Schneidereit die Branche beispielsweise in werden,“ sagt Helge Grammers- zu den japanischen Inseln auf. Bildungsreisen eingesetzt. Holland und Flandern. Technologien wie Abgasreini- torf. Es werden verstärkt spe- E in Kreuzfahrtschiff mit ei- ner Achterbahn an Bord – was nach Science-Fiction-Film weltbelastung und Folgen durch Massentourismus zieht es die Menschen auf See. 2018 unter- gungssysteme, Katalysatoren und Filter oder entwickelt gänz- lich neue Antriebskonzepte“, zielle Touren für Alleinreisen- de, Instagram-Touristen und Frauengruppen angeboten. Es klingt, wird im Sommer 2020 nahmen laut Branchenverband sagt Grammerstorf. Hurtigruten besteht zudem die Möglichkeit, Realität. Wenn die Mardi Gras Clia (Cruises Lines Internatio- stellt mit der Fridtjof Nansen auf Expeditionsschiffen bei ab August auf hoher See ist, nal Association) insgesamt 2,23 ab April beispielsweise einen Forschungsreisen dabei zu sein. wird sie eine rund 220 Meter Millionen Deutsche eine Kreuz- Neubau mit Hybridantrieb über Das mit Wind- und Sonnenener- lange Achterbahn an Deck ha- fahrt. Pünktlich zur ITB im Akkupacks in Dienst. Die Hotel- gie betriebene Eco Ship, das im ben. Die Passagiere können März sollen die neuen Zahlen kette Ritz Carlton präsentiert April 2020 an den Start gehen in einem Motorradartigen vorgestellt werden. Der Verband im Februar eine von drei neuen soll, ermöglicht die Teilnahme Wagen die Aussicht über das erwartet eine weiterhin positive Jachten: die Evrima, die dank ih- an derartigen umweltschonen- Meer genießen. Das Besonde- Entwicklung. rer geringen Größe auch kleinere den Bildungsreisen. re: Die Achterbahnwagen wer- Wer eine Kreuzfahrt bucht, Stadthäfen ansteuern kann. Doch so ganz ohne Superlati- den elektrisch betrieben, und muss nicht zwangsläufig ein Zu den beliebtesten Zielen ve geht es nicht, wenn man die die Mardi Gras wird komplett schlechtes Gewissen haben. zählt laut Clia nach wie vor Nord- Kreuzfahrtbranche betrachtet. mit dem umweltfreundliche- Immer mehr Reedereien setzen europa. Knapp 30 Prozent der Bereits für das kommende Jahr ren Flüssiggas (LNG) statt mit auf nachhaltigere Schiffsreisen. Kreuzfahrttouristen entschei- wurde eine weitere Sensation Schweröl angetrieben. „Die Kreuzfahrtindustrie nimmt den sich für eine Reise Richtung angekündigt: Mit der Global I Name: Mardi Gras Name: Enchanted Princess Name: MSC Virtuosa Name: Evrima Mehr als zwei Dutzend neue ihre Verantwortung für die Um- Skandinavien. Das westliche soll das größte Kreuzfahrtschiff Reederei: Carnival Cruise Line Reederei: Princess Cruises Reederei: MSC Reederei: Ritz Carlton Kreuzfahrtschiffe stechen in welt sehr ernst. Sie ist Vorreiter Mittelmeer folgt mit rund 25 der Welt in See stechen. Und das Fertigstellung: Die Ausliefe- Fertigstellung: Die Fertigstellung: Die MSC Fertigstellung: Sommer 2020 diesem Jahr in See. Nicht alle im maritimen Umweltschutz, Prozent. Im Schnitt dauert eine natürlich auch mit einer Achter- rung ist für August 2020 geplant. Indienststellung ist für Virtuosa ist bereits seit dem Besonderheit: Das Schiff davon sind so luxuriös und hoch- obwohl sie weniger als ein Pro- Kreuzfahrt neun Tage. bahn an Bord. Besonderheit: Als erstes Juni 2020 angesetzt. November 2019 im Einsatz. der Hotelkette soll bis zu modern ausgestattet wie die zent der weltweiten Schifffahrt Dass sich Kreuzfahrten längst Foto: Carnival Cruise Line US-amerikanisches Kreuz- Besonderheit: Das Schiff Besonderheit: Die einzelnen 298 Passagiere fassen. Da es Mardi Gras. Doch eins beweist ausmacht“, sagt Helge Gram- nicht mehr nur bei Rentnern gro- Mehr zum Thema fahrtschiff wird die Mardi Gras ergänzt die sogenannte Royal- Decks sind nach Musikinstru- verhältnismäßig klein ist, kann die lange Reihe der Indienst- merstorf, National Director von ßer Beliebtheit erfreuen, ist auch komplett mit Flüssiggas (LNG) Klasse von Princess Cruises menten benannt. Im Schiff- es in vielen Stadthäfen liegen. stellungen: Die Faszination Clia Deutschland. Weltweit habe den Anbietern bewusst. „Aktu- Welche Kreuzfahrtschiffe angetrieben. An Bord wird es und ist für 3660 Passagiere sinneren befindet sich eine Einsatz: Mitte Juni soll die Kreuzfahrt ist ungebrochen. die Kreuzfahrtindustrie bereits ell liegt das Durchschnittsalter dieses Jahr neu sind, eine Achterbahn geben. ausgelegt. Promenade unter einem knapp Evrima ab Barcelona in See Trotz häufig diskutierter Um- mehr als 20 Millliarden Euro in der deutschen Kreuzfahrtpas- erfahren Sie auf Seite 22. Einsatz: Das Schiff soll ab Einsatz: Zuerst wird die 100 Meter langen LED-Himmel. stechen. Kopenhagen auf Jungfernfahrt Enchanted Princess von Rom Einsatz: Ihre erste Saison ver- gehen. nach Southampton fahren. bringt sie im Mittelmeer. 16 Fotos: Hurtigruten, Ecoship, MSC Ivan Sarfatti/MSC Rights, Princess Cruises, Plantours Reisen, The Ritz-Carlton Hotel Company, L.C.C., Carnival Cruise Line, Crystal Cruises 22
Fotos: GettyImages/ Thomas Jackson; EU Ecolabel, Blaue Schwalbe; Viabono; TourCert REISE REISE IRL GB GB Cornwall - A CORNWALL Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher C D Plymouth INTERVIEW Mehr Tipps zum Thema B nachhaltiges Reisen von TourCert-Geschäftsfüh- rer Marco Giraldo unter KELTISCHE SEE www.prisma.de/reise Am 6. Februar jährte sich der Todestag der Bestseller-Autorin Rosamunde Pilcher zum ersten Mal. Die Verfilmungen ihrer Romane begeistern seit über 25 Jahren ein Millionenpublikum – Es muss nicht zwangsläufig die Flugreise in die Ferne sein: Auch in der näheren Umgebung gibt es attraktive Reiseziele. und immer mehr Fans begeben sich auf eine Reise zu den berühmten Drehorten. Cornwall lockt Rosamunde Pilcher: mit romantischen Küstenlandschaften, idyllischen Fischerorten und prächtigen Landsitzen. Schlangen im Paradies Reisen mit gutem Gewissen Samstag, 8. Februar, 13.45 Uhr von Brigitte Bonder Prideaux Place bei Padstow St. Ives Traumhaft weißen Sand und kris- Es gibt einige Siegel im Bereich nachhaltiger Tourismus. Doch viele Urlauber wissen gar nicht, Das denkmalgeschützte Herren- haus im Norden Cornwalls ist tallklares Wasser findet man nicht was sich hinter den Auszeichnungen verbirgt. Dabei können solche Zertifizierungen bei der Wahl ein Muss für Fans der Rosamun- nur in der Karibik, sondern auch eines Urlaubsortes oder einer Unterkunft durchaus eine Entscheidungshilfe sein. de-Pilcher-Verfilmungen, denn es an den Stränden der Künstlerko- diente schon oft als Kulisse für lonie St. Ives. Fans von Rosamun- A die romantischen Geschich- de Pilcher ist der Ort unter dem C von Sarah Schneidereit ten. Seit über 400 Jahren wird das imposante Gebäude von der Namen „Porthkerris“ bekannt. In dem einst wichtigsten Fische- D as Eu- ropean Magazin „Anderswo“ an Hotels, Pensionen, Gasthöfe und Cam- weltministeriums, des Umwelt- bundesamtes und verschiedener sind eine zusätzliche Voraus- setzung. Familie Prideaux bewohnt, von reihafen der Region servieren die Frühjahr bis Herbst finden ein- Restaurants noch heute frische Ecolabel ist pingplätze mit ökologischer führender Das Siegel von TourCert wird stündige Führungen zum Teil in Fischspezialitäten. Zahlreiche das offizielle Ausrichtung verliehen. Die Branchen- nachhaltigen Reiseveranstal- deutscher Sprache statt. Ateliers laden zum Stöbern ein. Umweltzei- Auszeichnung wird nach verbä nde tern, Reisebüros, Unterkünf- chen der Eu- einer Selbsteinschätzung gegrün- ten und auch Destinationen in ropäischen der jeweiligen Unterkünfte Auszeichnung det – mit Deutschland, Österreich, der St Michael‘s Mount Trebah Garden Union, das an Unterkünfte und erteilt, die von der „fair- umwelt- und klimafreundlich Reisen dem Ziel, Schweiz Die Gezeiteninsel ist das Gegen- Der prachtvolle Schluchtwald- Campingplätze vergeben wird. kehr Agentur“ telefonisch, nachhalti- s o w i e stück zum französischen Mont garten beeindruckt dank des Nationale Partnerorganisationen anhand von Bewertungen und gen Tourismus in Deutschland weiteren Saint-Michel und spielte in den milden Klimas in Cornwall mit wie beispielsweise Umweltmi- Recherchereisen vor Ort über- zu fördern. Im Rahmen der Ländern romantischen Filmen von Ro- zahlreichen exotischen Pflanzen. nisterien kümmern sich um die prüft wird. Zertifiziert werden Viabono-Zertifizierungen wer- welt weit samunde Pilcher schon häufiger Im Frühling stehen Magnolien, Prüfung und die Vergabe. Eine vor allem Unterkünfte in Re- den die betriebsspezifischen verliehen. eine Rolle. Ein ehemaliger Pil- Kamelien und hundertjährige unabhängige Prüfung vor Ort fin- gionen, die ohne eigenes Auto Kennzahlen in den Bereichen Alle zwei B gerpfad führt bei Ebbe hinüber Rhododendren in voller Blüte, D det alle drei bis fünf Jahre statt. oder Flugreisen erreichbar Endenergie, CO2, Wasser und bis drei zum Schloss, von dessen Zinnen im Sommer ist der Mammut- Die Blaue sind. Das Label gibt es Abfall ermittelt und dann mit Jahre fin- sich ein traumhafter Blick über baum die größte Attraktion, und Schwalbe in Deutschland, Öster- denen ähnlicher Betriebe ver- det eine unabhängige Prüfung die Küste eröffnet. Sehenswert im Herbst leuchten die Hortensi- ist eines reich, Frankreich, Grie- glichen. Für eine erfolgreiche vor Ort statt. TourCert berät sind auch die Kapelle aus dem en. Verwunschene Pfade führen der ältesten chenland, Irland, Itali- Zertifizierung müssen die Ver- und begleitet zudem Tourismu- 12. Jahrhundert und der histori- durch die exotische Pracht bis hi- Öko-Label. en und der Schweiz. gleichswerte unterschritten sunternehmen und Destinati- sche Schlossgarten. nunter zum Strand. Seit 1989 wird sie bereits von der „fairkehr Agentur“ und dem 2001 wurde Viabono als GmbH auf Initiative des Bundesum- werden. Lebensmittel aus der Region und aus fairem Handel onen bei der Umsetzung von Nachhaltigkeitszielen. Fotos: ©VisitBritain/ Adam Burton/ Ben Selway/Matt Jessop; Stepmap(2); imago stock&&people; Visit Cornwall, Matt Jessop 12 12
Mehr zum Thema REISE Weitere Touren finden Sie unter: REISE Reise lesen Sie auf: www.prisma.de/magazin www.prisma.de/reiselaune Fotos: GettyImages/Ratnakorn Piyasirisorost/ Nicki1982/ ru_ Fotos: JannHuizenga; Hanna_photo; Michael Schelhorn / EyeEm; Martijn Adegeest / EyeEm; Carado GmbH; StepMap (2) Apeldoorn Auf zwei Rädern Ob ruhiger Urlaub am Vorderen Gosausee in Öster- reich oder Erkundungstour in der Höllentalklamm Arnheim in Bayern (r.) – es gibt viel zu entdecken. Zevenaar die Idylle erobern Der Berg ruft mit der wett macht“, sagt Sylvia Freund. Im Nachbarland Österreich ist vor allem die Region Osttirol ein der Radreisende nicht bis zum letzten Tag Wandervögel, Kletterbegeisterte und Panoramaliebhaber kommen in spannendes Ziel für Urlauber, die Wenn einer eine Reise tut… dann besteigt er heutzutage eher den Flieger oder ein warten, da gerade kurz vor und während den nächsten Wochen wieder auf ihre Kosten, denn seit Mitte Juni ist die dem Bergruf folgen. Wandern, Kreuzfahrtschiff. Nostalgiker fahren auch schon mal Bahn oder steuern gar den der Ferienzeit ziemlicher Andrang in den Corona-bedingte Reisewarnung für 27 EU-Staaten aufgehoben worden. Klettern, Rafting, Mountainbi- eigenen Pkw ins Urlaubsdomizil. Wir machen‘s diesmal ganz anders. Werkstätten herrscht und so manches Er- ken oder einfach nur die Natur Davon profitieren auch die alpinen Touristenmagneten Bayern und Österreich. satzteil bestellt werden muss. genießen: All das bietet das Tiro- von Marcus Italiani Auch sollte klar sein, mit welchem Fahr- von Marcus Italiani ler Land. Und noch viel mehr: radtyp man welche Tour plant. Ein gutes zum Beispiel den Wichtelpark I n Zeiten des Klimawandels und der zu- nehmend hektischen Lebensführung müssen Ferien vor allem das Ziel des Aus- Strecken heraus, die auch Anfänger stem- men können. Zunächst steht die Vorbereitung an. Nach Dreigang-Herrenrad mag eine gemäßigte Tour durch die Niederlande noch einiger- maßen packen, aber in den Alpen nicht un- O b auf dem Bauernhof, in der Ferienwohnung, der gemüt- lichen Pension oder im schicken „Bayern hat in allen Regio- nen ausgezeichnete Wander- wege und -routen zu bieten“, Für weitere Ziele lohnt sich ein Blick auf www.bayern.by. Natürlich ist Urlaub der- bei Silian oder die „Sonnenstadt“ Lienz mit ihrem Dolomitenbad und dem Kletterpark, die in un- gleichs, des Herunterkommens verfolgen. der favorisierten Tour muss man das geeig- bedingt für maximalen Fahrspaß sorgen. Hotel: Oberbayern bietet für je- sagt Sylvia Freund von Bayern zeit aufgrund von Corona-Vor- mittelbarer Nachbarschaft zur Was steigert den Gedanken an Urlaubsidyl- nete Rad aussuchen und überprüfen, ob es Dreiräder, die es mit und ohne Motor gibt, den Geschmack etwas und ist ein Tourismus. Eine ihrer Emp- sichtsmaßnahmen in einigen ausgegrabenen Römersiedlung le und Naturverbundenheit da mehr als ein überhaupt reisetauglich ist. Einen solchen machen auch Menschen mit Bewegungs- Volltreffer für Familien, die Natur, fehlungen: eine Gipfeltour auf Bereichen speziell. „Auf den Aguntum liegt. Radurlaub? Rund 5,5 Millionen Deutsche Check-up kann man in jeder Fahrradwerk- einschränkungen mobil, brauchen aber Berge, Kultur, tolles Essen und die den Heuberg im oberbayeri- Wanderwegen sind Regeln Von der Pustertaler Höhenstra- hatten nach der Radreiseanalyse des Allge- statt durchführen lassen. Kette, Zahnrad, breitere Radwege oder gut ausgebaute Stra- pure Erholung genießen wollen. schen Inntal. Sehenswert soll zu Abstand und Hygiene ein- ße aus kann man auf rund 30 Ki- meinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC) Bremsen, Bereifung, Gepäckträger, Pack- ßen. Vielleicht muss auch manches Weg- Das liegt vor allem an der Vielfalt auch der Kleine Falkenstein zuhalten, bei der Einkehr in lometern einen unvergleichlichen 2019 diese Idee. Wir wollten das Abenteuer taschenhalter – alles muss sich im besten stück per Zug oder anderem Transport- der Region. Ob man zur schweren im Nationalpark Bayerischer die Hütten besteht Mund-Na- Blick auf das Pustertal und seine Zweiradreise testen und suchten uns drei Zustand befinden. Mit einem Termin sollte mittel bewältigt werden. Auch hier sind Bergtour aufbricht und beispiels- Wald sein – besonders bei Son- sen-Schutz-Pflicht, und Hüt- Schätze genießen. Natürlich sollte Überraschungen wenig zweckdienlich. weise die Höllentalklamm bei nenuntergang. Ein guter Tipp ten-Übernachtungen müssen man sich auch einen Ausflug in das Die Etappenplanung ist entscheidend, Grainau erkundet, lieber gemüt- für Familien ist laut Freund reserviert werden. Das heißt, Zentrum des modernen Tiroler Das muss unbedingt mit! wenn man vorab Hotels buchen oder Cam- lich mit dem Schiff zur Frauenin- auch die erste vegetarische wir werden auch beim Wan- Lebens gönnen: Innsbruck bietet Steht die Logistik, geht‘s ans Eingemachte: Die Packtaschen wollen befüllt werden – pingplätze reservieren will. Stephanie Kro- sel auf dem Chiemsee übersetzt Berghütte von Wirtin Silvia der- oder Hüttenurlaub in die- von allem etwas. Die Hauptstadt und zwar so, dass man an Dinge, die man oft braucht, leichter herankommt als an ne vom ADFC Deutschland sagt dazu: „Wir oder vielleicht das berühmte Pa- Beyer bei Pfronten im Allgäu, sem Sommer mit Corona-Ein- Tirols zeigt sich Touristen mit das Wechselspannbetttuch oder den Krimi, den man vor dem Einschlafen lesen will. führen die ADFC-Radreiseanalyse schon norama vom Gipfel des Jenner am denn der Weg ist auch mit dem schränkungen leben müssen. Goldenem Dachel, kaiserlicher Grundsätzlich gilt: Weniger ist mehr. Schließlich möchte man trotz des zusätzlichen seit über 20 Jahren durch – da zeichnet Königssee genießt: Es lässt sich Kinderwagen machbar. Oder der Aber wir sind überzeugt davon, Hochburg oder Hofgarten gerne Gewichts immer noch flott vorankommen. Einige Dinge sind hingegen unverzichtbar: sich als langfristiger Trend ab, dass die von viel erleben, aber auch gut aus- Wanderweg zum Weißmainfel- dass das Erlebnis diese Ein- von ihrer prachtvollen Seite. Wei- Radurlaubern zurückgelegten Distanzen spannen in Oberbayern. sen unterhalb des Ochsenkopfs. schränkungen bei Weitem wie- tere Infos bekommt man unter • Regenbekleidung insgesamt länger werden. Das liegt zum ei- www.tirol.at. Die aktuellen Coro- • Wechseloutfit nen am Trend zum E-Bike, aber auch daran, na-Maßnahmen sind unter • Flickzeug/Werkzeug dass immer mehr Menschen im Alltag Rad www.austria.info verfügbar. • Sonnencreme fahren und dadurch besser im Training • Zecken-/Insektenschutz sind. Durchschnittlich fahren Radreisen- • Getränke de 69 Kilometer am Tag. Als Daumenregel Weitere Tipps gibt der würden wir Erwachsenen etwa 50 Kilome- ADFC Deutschland (www.adfc.de) ter am Tag empfehlen.“ 4 4
WIN-WIN-SITUATION : GEWINNSPIELE
REISESOMMER 2020 REISE Fotos: GettyImages/Cecilie_Arcurs; © Foto Oliver Franke/Tourismus N; Novasol Endlich wieder verreisen! Trotz Corona- Pandemie ist das Fernweh bei den Mehr Infos Jetzt geht‘s los: Deutschen sehr groß. Die Hälfte der prisma-Leser verspürt laut einer Umfrage Die Rechtslage kann sich sehr schnell ändern, und in den ein- Der große prisma- von prisma-Trend schon wieder eine zelnen Bundesländern gibt es Fotos: GettyImages/ Westend61/ tarras79 starke Reiselust. Und weil Urlaub einfach teilweise unterschiedliche Be- Foto: GettyImages/ evgenyatamanenko Reisesommer stimmungen, was Vermietungs- die schönste Zeit im Jahr ist, finden Sie konzepte und Vorsichtsmaß- ab sofort in prisma attraktive Reisen. nahmen betrifft. Daher ist es Was Sie dafür tun müssen: einfach nach sinnvoll, sich vor der Buchung dem „Reisesommer 2020“ suchen und und auch vor der Abreise bei den einzelnen Tourismusverbänden die entsprechende Gewinnspielnummer der Länder zu informieren, bei- anrufen. Mit etwas Glück geht es für Sie spielsweise im Internet unter: bald in den Urlaub! Diese Woche haben deutschertourismusverband.de Sie sogar gleich zwei Gewinnchancen. mit Auslandsreisen unter Einhaltung der Gesundheitsstandards mög- lich sein werden. „Dazu haben wir Das Coronavirus hat die Reisepläne der meisten für das Jahr 2020 ordentlich ein Positionspapier entwickelt, Bad Salzuflen Verlosung: durcheinanandergebracht. So ganz auf Erholung und Abenteuer außerhalb der eigenen das Reisen in Corona-Zeiten si- Einfach bis zum 10.7.2020 unter 01379/88 50 20* cherer machen soll. Es zeigt ent- prisma verlost einen Wohlfühl-Aufenthalt vier Wände müssen wir nicht verzichten. Der Reisesommer wird jedoch anders. lang der Reisekette – beginnend anrufen und mit etwas Glück gewinnen. für zwei im „GlücksBad“ der Gefühle. bei der Buchung im Reisebüro von Sarah Schneidereit über Flughafen und Flugzeug, Ob beim Spazieren durch die Parkwelten, dem Besuch der neu eröffneten Wandelhalle oder „Weihnachtstraum“ beinhaltet unter anderem drei Übernachtun- gen in einem Vier-Sterne-Hotel S chnell mal eben die Koffer pa- cken und verreisen – in diesem Jahr gar nicht so einfach. Mindes- wenn die Rahmenbedingungen stimmen würden.* Und die Tou- rismusbranche macht den Ur- Reiseverbandes (DRV), über- zeugt. Er blickt jedoch hoffnungs- voll in die Zukunft: „Zahlreiche weiter mit dem Bustransfer bis ins Hotel – verschiedenste Maß- nahmen auf, die helfen, das Infek- beim Flanieren durch die Alt- im Doppelzimmer mit Frühstück, tens bis einschließlich 14. Juni gilt laubshungrigen Hoffnung, dass Destinationen bereiten sich in- tionsrisiko auf das notwendige stadt: In Bad Salzuflen lassen alle ein adventliches Drei-Gänge- noch die weltweite Reisewarnung das Thema Reise in diesem Jahr zwischen auf Urlauber vor. Na- Mindestmaß zu reduzieren, in- Besucher ihren Alltag hinter sich. Menü im Restaurant und einen des Auswärtigen Amtes. noch nicht abgeschrieben werden türlich müssen wir immer genau dem die wichtigen Hygiene- und prisma und die Tourist Informa- Thermenbesuch. Der Gewinn ist Doch die Lust zu verreisen, muss. Erste Lockerungen und hinschauen, was geht und was Abstandsregelungen eingehalten tion Bad Salzuflen verlosen zwei gültig zwischen dem 25. Novem- ist bei den Deutschen weiterhin angepasste Hygienemaßnah- nicht geht und dabei die gesund- werden“, erläutert Fiebig. Kurzurlaube für jeweils zwei ber und dem 18. Dezember 2020. vorhanden. Viele sehnen sich men sowie das Einhalten der Ab- heitlichen Gegebenheiten im Statt Fernziele sind vor allem Personen. Das Reisearrangement www.staatsbad-salzuflen.de nach Erholung und wollen nach standsregeln in Hotels, Ferien- Blick behalten. Daher sind die dif- die Reisen innerhalb der Landes- den Wochen in den eigenen vier anlagen und auf Campingplätzen ferenzierten Reisehinweise für grenzen gefragt. Sauerland, Eifel, *0,50 Euro/Anruf a. d. dt. Festnetz/Mobilfunk abweichend. Wänden wieder etwas anderes machen es möglich. uns so wichtig.“ Bayerischer Wald, Sächsische Die Preise wurden prisma von den Niederlande Verlosung: Kooperationspartnern unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Keine Barauszahlung der Preise möglich. sehen. 69 Prozent der prisma-Le- „Der diesjährige Reisesommer Die Bundesregierung müsse Schweiz sowie Nord- und Ostsee Rechts- und Postweg sind ausgeschlossen. Das ser wären einer Umfrage nach wird sicherlich anders werden als für Urlauber und Reisewirtschaft sind nur einige der Urlaubsregi- Gewinnen Sie einen NOVASOL-Ferien- Einfach bis zum 10.7.2020 unter 01379/88 50 21* Mindestalter beträgt 18 Jahre. prisma-Mitarbeiter sehr wahrscheinlich dazu bereit, die bisherigen“, davon ist Norbert eine Perspektive schaffen und ei- onen, die von der erhöhten Nach- anrufen und mit etwas Glück gewinnen. und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. haus-Gutschein im Wert von 1 500 Euro. Teilnahmebedingungen auf www.prisma.de/agb Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Erhebung spontan eine Reise zu machen, Fiebig, Präsident des Deutschen nen Zeitplan entwickeln, wann frage profitieren dürften. von Daten erfolgt ausschließlich zur Gewinnerziehung. Informationen zum Datenschutz unter www.prisma.de/ *von 849 Antworten einer Blitzumfrage Mitte Mai bei prismaTrend Wo die Freiheit Holzschu- rem relaxten, gastfreundlichen, im Haar beim Strandwandern, datenschutz he trägt, machen Ferien jetzt lebensfrohen Nachbarland Wasser im Blick beim Radeln an IMPRESSUM Verlosung: Foto: Dominik Ketz besonders viel Spaß – in unse- Holland: endlich wieder Wind Kanälen und Grachten und jede VERLOSUNG sche Beziehung zu festigen. Die Menge Romantik. Verlag: prisma-Verlag GmbH & Co. KG Südeifel, genauer die Ferienre- Einfach bis zum 5.6.2020 unter Mit prisma 01379/88 50 22* anrufen und Zülpicher Straße 10, 40549 Düsseldorf, Tel. 0211/505 28 666 Kinder werden über Nacht zu info@prisma-verlag.de, www.prisma-verlag.de gion Bitburger Land, bietet eine den Wunschpreis (zwei Übernach- Strandpiraten und Abenteurern ins Bitburger Land Landschaft wie ein Liebeszau- Geschäftsführung: Christina Esser, Karsten Hundhausen Chefredakteur: Stephan Braun (V.i.s.d.P.) tungen im Gasthaus Herrig oder am Fluss, Eltern bekommen Ka- Digital/Crossmedia: Simon Goßen, Antje Rehse ber. prisma und die Tourist-In- zwei Übernachtungen im Dorint pitänsgefühle bei Bootstouren Alle erreichbar unter redaktion@prisma-verlag.de Verantwortlich für Anzeigen: Sven Retz Gewinnen Sie Aktiv-Urlaub fo Bitburger Land verlosen Seehotel & Resort) nennen. oder Kanu-Ausflügen. Und alle Herstellung: Claudia Tigges und Zeit zu zweit in der 1 x 2 Übernachtungen im DZ/ *0,50 Euro/Anruf a. d. dt. Festnetz/Mobilfunk Foto: GettyImages/ Veronika Zimina Redaktion & Grafik: Rheinland Presse Service GmbH, zusammen genießen die gren- Frühstück im Gasthaus Herrig abweichend. Die Preise wurden prisma vom Monschauer Str. 1, 40549 Düsseldorf, prisma@rheinland- schönen Eifel. Kooperationspartner unentgeltlich zur Verfügung zenlose Freiheit im NOVASOL- presse.de Redaktion: Anja Kawohl (CvD), Felix Förster, in Meckel und 1 x 2 Übernach- gestellt. Keine Barauszahlung der Preise möglich. Lara Hunt, Marcus Italiani, Sarah Schneidereit, Karin Werner Rechts- und Postweg sind ausgeschlossen. Das Ferienhaus ohne Enge, ohne Grafik: SiMa-Design - Michael Sieger, Pascal Gerlach (AD) Gemeinsam raus aus dem All- tungen im DZ/Frühstück im Mindestalter beträgt 18 Jahre. prisma-Mitarbeiter und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Nachbarn – dafür mit viel Natur. Druck: Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, tag und rein in eine idyllische Dorint Seehotel & Resort in Teilnahmebedingungen auf www.prisma.de/agb Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. www.novasol.de Auflage: prisma Gesamt, Supplementverkauf Umgebung, um sich als Paar Biersdorf am See. Mehr unter Die Erhebung von Daten erfolgt ausschließlich zur wöchentlich: 6.689.742 Exemplare (IVW I/2020). Gewinnerziehung. Informationen zum Datenschutz Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 45 vom 1.1.2020 neu zu finden oder um eine fri- www.eifel-direkt.de/prisma unter www.prisma.de/datenschutz Datenschutzbeauftragter: datenschutz@prisma-verlag.de 5 4
Sie können auch lesen