MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS

Die Seite wird erstellt Vincent Kluge
 
WEITER LESEN
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
MEIN
DONAUMOOS
NEUES UND INTERESSANTES
AUS DER REGION DONAUMOOS

   LANDSCHAFTSFLANEUR
   Der freie Maler und Zeichner
   Viktor Scheck ist dem Donau-
   moos besonders verbunden

   GEMEINDE IM BLICKPUNKT
   Gemeinde Weichering

   KIRCHEN IM DONAUMOOS
   St. Vitus und St. Johannes
   Baptist in der Gemeinde
   Weichering – zwei besondere
   Gotteshäuser

Eine Verlagsbeilage der Neuburger Rundschau in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverband Donaumoos e. V. am 24. März 2021.
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
d e r s c h ö n s t e o r t d e r w e lt – d a h e i m

M A S S G E S C H N E I D E R T E L Ö S U N G E N · B E R AT U N G · P L A N U N G · A U S F Ü H R U N G · M O N TA G E

        Hermanngraben 1
        85123 Karlskron
        08450-92 57 98
        haeckl-schreinerei.de

                                                                               Münchener Str. 31 85123 Karlskron T 0 84 50 - 93 69 0
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
MEIN DONAUMOOS                                                                                                                                                                                                                Seite 3

Liebe Leserinnen und Leser,                                                                                               INHALTSVERZEICHNIS
                                                                                                                          Editorial                                                                                                               Seite 3
wir alle hoffen, dass das           mit viel Sonnenschein und sei-       der für seine Mitglieder auf                     Viktor Scheck – Künstler aus Leidenschaft                                                                               Seite 4
Schlimmste überstanden ist:         nen bunten leuchtenden Far-          der Suche nach einem neuen
die Schließung von Kinder-          ben in der Natur sein Übriges        Sportplatz als Ersatz für ihre                   Die Kirchen St. Vitus und St. Johannes Baptist
gärten, Schulen, Geschäften         dazu bei. Auch die 300 Jahre         Moosarena ist.
und von vielen unserer Betrie-      alte Steineiche in Ludwigs-          Bei der jährlichen Spendenak-
                                                                                                                          in der Gemeinde Weichering                                                                                              Seite 6
be. Geschäfte, Restaurants          moos, die als Naturdenkmal           tion konnte der Gewerbever-
                                                                                                                          Die Gemeinde Weichering stellt sich vor                                                                                 Seite 8
und Dienstleister sind mittler-     unter Schutz steht, bereitet         band heuer eine Rekordsum-
weile am Rande dessen, was          ihre Knospen vor, damit sie          me an gemeinnützige Organi-                      Der Burschenverein Karlskron                                                                                          Seite 10
sie wirtschaftlich durchstehen      bald wieder in voller grüner         sationen im Landkreis vertei-
können. Aber nicht nur die          Pracht Schatten spenden              len. Ein Spendenempfänger ist                    Mädchen- und Damenfußball im SV Grasheim                                                                             Seite 11
Wirtschaft leidet unter den         kann. Der Künstler Viktor            der Verein Menschen helfen
langen Einschränkungen, uns         Scheck, den wir vorstellen,          Leben retten e.V., dessen                        dt druckluft gmbh –
allen schlägt die Situation auf     beobachtet die Natur und ihre        Wirken wir vorstellen. Selbst-                   Mitglied im Gewerbeverband Donaumoos e.V.                                                                             Seite 12
das Gemüt und die Lebens-           Wandlungen mit offenem               verständlich gaben wir auch in
freude. Umso schöner sind die       Auge und zaubert sie auf die         dieser Ausgabe wieder zwei                       Landgasthof Vogelsang in Weichering –
Aussichten, denn wir alle hof-      Leinwand.                            Mitgliedsbetrieben des Ver-
fen, dass das Ende der Entbeh-      Diese Ausgabe von MEIN               bandes Gelegenheit, sich bei
                                                                                                                          Leckerer Ochsenburger Pulled Beef                                                                                     Seite 13
rungen bald vorbei ist. Sicher      DONAUMOOS steht im Zei-              Ihnen vorzustellen.
                                                                                                                          Ignaz Stüberl – Der Bürgerverein aus Kleinhohenried                                                                   Seite 14
trägt der nahende Frühling          chen der Gemeinde Weiche-
                                    ring, die viel zu bieten hat.        Erschüttert waren die Ver-                       Stiller Zeitzeuge: Eine Eiche als Naturdenkmal
                                    Wir stellen ihre beiden beson-       bandsmitglieder, als wir vom
                                    deren Kirchen vor, die in un-        Ableben      des   ehemaligen                    in Ludwigsmoos                                                                                                        Seite 15
                                    serem Landkreis nur wenig            Karlshulder Bürgermeisters
                                                                                                                          Menschen helfen – Leben retten e.V.                                                                                   Seite 16
                                    bekannt sind, aber auch den          Karl Seite erfuhren. Für uns
                                    Weicheringer             Werk-       alle unerwartet verlieren wir                    Der Gewerbeverband Donaumoos e.V. spendet                                                                             Seite 17
                                    stattgsang, der durch sein           mit ihm einen großen Für-
                                    Wirken die Gemeinde musika-          sprecher und Unterstützer des                    Wir gedenken einer Größe im Donaumoos – Karl Seitle Seite 18
                                    lisch stark beeinflusste. Re-        Verbandes und der Unterneh-
                                    zepte für einen Ochsenburger         men in der Region. Er hat                        Ostern und der eierlegende Hase?                                                                                     Seite 20
                                    und Donauwellen verraten             Karlshuld und die Region Do-
                                    uns der Landgasthof Vogel-           naumoos in seiner Amtszeit                       Ruf Bad & Heizung –
                                    sang und Magdalena Eham-             stark geprägt und voller Elan                    Neu im Gewerbeverband Donaumoos e.V.                                                                                 Seite 22
                                    mer.                                 vorangebracht. Wir erinnern
                                    Aber auch aus den anderen            uns gerne an die nette und un-                   Weicheringer Werkstattgsang – Die Freude am Singen                                                                    Seite 23
                                    Donaumoosgemeinden gibt es           komplizierte Zusammenar-
                                    einiges zu lesen. Während in         beit. Den Angehörigen gehört                     Die Mitglieder des Gewerbeverbands Donaumoos e.V.                                                                     Seite 24
                                    Karlskron die Herren der             unser tiefes Mitgefühl.
                                    Schöpfung mit ihrem Bur-                                                              Leckere Donauwellen zum Selberbacken                                                                                 Seite 26
                                    schenverein, der in diesem
                                    Jahr seinen 90sten Geburtstag
                                    feiert, im Blickpunkt stehen,
  Impressum                         blicken wir in Karlshuld-
                                    Grasheim auf die Mädels. Sie                                                                                                                      Karl
                                                                                                                                                                                      Karl Lederer
                                                                                                                                                                                      Karl Lederer
                                                                                                                                                                                                   OHG
                                                                                                                                                                                           Lederer OHG
                                                                                                                                                                                                   OHG
  „MEIN DONAUMOOS“ ist eine         spielen dort schon seit 20 Jah-

                                                                                                                                                                                         Bäckerei
  Verlagsbeilage der Neuburger      ren erfolgreich Fußball und                                                                                         Qualität
                                                                                                                                                                                         Bäckerei
                                                                                                                                                        Qualität
                                                                                                                                                        Qualität
                                                                                                                                                     ~aus
                                                                                                                                                     ~aus Tradition~
  Rundschau und des Neuburger       stehen dabei den Jungs in                                                                                        ~aus Tradition~
                                                                                                                                                          Tradition~
                                                                                                                                                        seit
                                                                                                                                                        seit 1872
                                                                                                                                                             1872
  Extra vom 24. März 2021           nichts nach. Sorgen dagegen          Cornelia Euringer-Klose                                                        seit 1872
  Auflage:                          hat der Vorsitzende des Klein-       Erste Vorsitzende des Gewer-                                        EDEKA Lederer · Neuburger Str. 44 · 86668 Karlshuld · Tel. 08454 / 565
                                                                                                                                             EDEKA Lederer
                                                                                                                                             EDEKA Lederer ·· Neuburger
                                                                                                                                                              Neuburger Str.
                                                                                                                                                                        Str. 44
                                                                                                                                                                             44 ·· 86668
                                                                                                                                                                                   86668 Karlshuld
                                                                                                                                                                                         Karlshuld ·· Tel.
                                                                                                                                                                                                      Tel. 08454
                                                                                                                                                                                                           08454 // 565
                                                                                                                                                                                                                    565
  26.574 Exemplare,                 hohenrieder Ignaz-Stüberls,          beverbands Donaumoos e.V.                                           EDEKA Lederer · Neuburger Str.Filialen
                                                                                                                                                                             44 · 86668 Karlshuld · Tel. 08454 / 565
  ca. 1.300 Exemplare zur Auslage                                                                                                            Nah&Gut Lederer · Neuburger Str. 5 · 86669
                                                                                                                                             Nah&Gut Lederer · Fährenweg 6 · 86673Filialen
                                                                                                                                                                                            Filialen
                                                                                                                                                                                                  Königsmoos · Tel. 08433 / 928122
                                                                                                                                                                                              Bergheim · Tel. 08431 / 5374443
                                                                                                                                             Nah&Gut Lederer
                                                                                                                                             Nah&Gut  Lederer · Neuburger Str.
                                                                                                                                                                             Str. 5  5 ·· 86669
                                                                                                                                                                                          86669 Königsmoos
                                                                                                                                                                                                  Königsmoos ·· Tel.Tel. 08433
                                                                                                                                                                                                                         08433 // 928122
                                                                                                                                                                                                                                     928122
                                                                                                                                             Nah&Gut  Lederer ·· Neuburger
                                                                                                                                                                  Hauptstr. 43 · 86706      Lichtenau · Tel. 08450       / 9296556
  Verlagsleiter:                                                                                                                             Nah&Gut Lederer
                                                                                                                                             Nah&Gut
                                                                                                                                             Nah&Gut  Lederer ·· Fährenweg
                                                                                                                                                                  Fährenweg
                                                                                                                                                                  Haunwöhrer  6Str.
                                                                                                                                                                  Neuburger Str.
                                                                                                                                                                              6   ·· 86673
                                                                                                                                                                                     86673
                                                                                                                                                                                     5 116    Bergheim
                                                                                                                                                                                        · 86669          ·· Tel.
                                                                                                                                                                                                  Königsmoos
                                                                                                                                                                                             ·Bergheim
                                                                                                                                                                                              85051         Tel. 08431
                                                                                                                                                                                                     Ingolstadt  08431
                                                                                                                                                                                                                  · Tel.  // 0841
                                                                                                                                                                                                                             5374443
                                                                                                                                                                                                                         08433
                                                                                                                                                                                                                    · Tel.        // 928122
                                                                                                                                                                                                                             5374443 9519607
                                                                                                                                             Nah&Gut  Lederer
                                                                                                                                                      Lederer ··· Georg-Heiß-Str.
                                                                                                                                             Bäckerei Lederer
                                                                                                                                             Nah&Gut              Hauptstr.
                                                                                                                                                                  Fährenweg
                                                                                                                                                                  Hauptstr. 43
                                                                                                                                                                            436·· ·86706
                                                                                                                                                                                     86673
                                                                                                                                                                                    86706   Lichtenau
                                                                                                                                                                                              Bergheim
                                                                                                                                                                                      36 · 85051       ··· Tel.
                                                                                                                                                                                                            Tel. 08450
                                                                                                                                                                                                                 08431 /// 9296556
                                                                                                                                                                                                   Unterbrunnenreuth
                                                                                                                                                                                            Lichtenau      Tel.  08450       5374443
                                                                                                                                                                                                                              · Tel. 08450 / 928078
                                                                                                                                                                                                                            9296556
  Andreas Schmutterer                                                                                                                        Nah&Gut Lederer · Haunwöhrer Str. 116 · 85051 Ingolstadt · Tel. 0841 / 9519607
                                                                                                                                                                 Hauptstr. 43 Str.
                                                                                                                                             Nah&Gut Lederer · Haunwöhrer     · 86706
                                                                                                                                                                                   116 Lichtenau  · Tel. 08450
                                                                                                                                                                                        · 85051 Ingolstadt  · Tel./ 9296556
                                                                                                                                                                                                                    0841 / 9519607
                                                                                                                                             Bäckerei Lederer · Georg-Heiß-Str. 36 · 85051 Unterbrunnenreuth · Tel. 08450 / 928078
  Anzeigenleitung:                                                                                                                           Nah&Gut Lederer
                                                                                                                                             Bäckerei Lederer ·· Georg-Heiß-Str.
                                                                                                                                                                 Haunwöhrer Str.36 116  · 85051
                                                                                                                                                                                     · 85051    Ingolstadt · Tel. 0841
                                                                                                                                                                                              Unterbrunnenreuth       · Tel./ 08450
                                                                                                                                                                                                                              9519607
                                                                                                                                                                                                                                    / 928078
                                                                                                                                             Bäckerei Lederer · Georg-Heiß-Str. 36 · 85051 Unterbrunnenreuth · Tel. 08450 / 928078
  Matthias Schmid
  Regionalverlagsleiter:
                                                                                                                  Anzeige_A4_quer.indd   1                                                                                                            12.07.2017   08:49:14

  Johannes Brehm
  Verantwortlich für Text,                                                                                        Anzeige_A4_quer.indd 1                                                                                                              12.07.2017 08:49:14

                                                                                                                  Anzeige_A4_quer.indd 1                                                                                                              12.07.2017 08:49:14

  Redaktion und Produktion:
                                                                                                                                                                                                 HEISS
                                                                                                                  Anzeige_A4_quer.indd 1                                                                                                              12.07.2017 08:49:14

  CAP – Agentur für
  Kommunikation
  und Werbung GbR                                                                                                                                                     Zur Erinnerung:
                                                                                                                                                                                                       AUF                                      EIS ?
  Alex Fitzek & Ulli Hamm
  Verantwortlich für Anzeigen:                                                                                                                                        Wir sind ab sofort wieder jeden
  Patrick Scheurer                                                                                                                                                    Sonn- und Feiertag
  (Anzeigenverkaufsleitung),                                                                                                                                          ab 12 Uhr für euch da!
  Rainer Baumann, Andrea Eibl,
  Silke Gerstenhöfer,                                                                                                  Natürlich gibt’s neben unseren hausgemachten
  Alexander Wittke                                                                                                     und leckeren EISBECHERN auch wieder
  Titelgestaltung:
  MZA Medienzentrum Augsburg                                                                                           KAFFEE, KUCHEN & TORTEN!
  GmbH, Sonja Löffler                                                                                                  Wir freuen uns auf auch! Euer Team der Eistüte!
  Fotos: A. Hammerl, euco (2)       Die tierischen Bewohner fühlen sich im HAUS IM MOOS pudelwohl.
                                                                                                                       Evelyn Link · Augsburger Str. 120 · 86668 Karlshuld-Grasheim · Tel. 0 84 54/29 56
                                                                                                     Foto: euco
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
Seite 4                                                                                                                              MEIN DONAUMOOS

                                                                                                                                                                    Viktor
                                                                                                                               Wandern durch die Landschaften
Dass er einen künstlerischen      Landschaften                        Das Hinschauen hat Scheck von           rer Bildraum und große Bühne,           andere, in meine Bildrealität.“
Beruf ergreifen würde, das        im Mittelpunkt                      seinem Vater gelernt, mit dem           inszeniert durch Sonne, Regen,          Der Berliner Kunsthistoriker
wusste Viktor Scheck schon seit                                       er oft in der Natur unterwegs           Wind und die sich wandelnden            Tobias Hofmamm beschreibt
seiner Zeit am Schrobenhause-     Nach der Ausbildung arbeitete       war. Beim Spazierengehen                Farben der Natur. Der Hori-             Schecks Werk treffend: „Seine
ner Gymnasium, wo ihn sein        er als freier Maler und Zeichner    fängt er ihre Atmosphäre mit            zont als räumliche Linie in der         Arbeiten haben oft eine meta-
Kunstlehrer Norbert Richter       und zeigte auf zahlreichen Aus-     den Blicken ein und malt die            Landschaft deutet auf das Un-           physische Bedeutung und zei-
stark beeindruckte. Doch ein      stellungen in In- und Ausland       Landschaften im Nachtrag ganz           gewisse dahinter. Durch neue            gen parallele Ansätze zur nie-
erster Versuch mit einer Bewer-   sein Werk, in dem er immer          aus der Erinnerung: „Für mich           Anordnungen überführe ich das           derländischen Landschaftsma-
bung an der Akademie der Bil-     wieder Landschaften in den          ist die Landschaft ein begehba-         Gesehene und Erlebte in eine            lerei und zur deutschen Roman-
denden Künste in München bei      Mittelpunkt setzte. Diese                                                                                           tik. Manchmal erzählen Schecks
Prof. Rudi Tröger sollte nicht    Landschaften sind es, die ihn bis                                                                                   Landschaften Geschichten, die
von Erfolg gekrönt sein. Die      heute begeistern. In Studienauf-                                                                                    auf einem teilweise sehr langen
von Scheck abgegebene Mappe       enthalten in ganz Europa setzte                                                                                     Reflexionsprozess basieren.
mit Malerei und Zeichnungen       er sich mit ihnen auseinander,                                                                                      Oft läuft diese Vergewisserung
auf unterschiedlichen Bildträ-    sog ihre unterschiedlichen                                                                                          nicht bewusst ab, sondern ent-
gern wurde von Tröger kom-        Stimmungen auf und brachte sie                                                                                      steht erst im Prozess des Ma-
mentiert mit: „Was wollen Sie     in ihrer individuellen Wirkung                                                                                      lens, dann aber transformiert an
denn hier? Sie könnens’s ja       auf die Leinwand. „Mich faszi-                                                                                      die Bildoberfläche.“
schon!“ So entschied sich der     niert jede Art von Landschaft“,
junge Abiturient, in Augsburg     erzählt Scheck. Egal, ob Ebenen                                                                                     Den Blick schärfen
und München Grafik-Design zu      mit ihrem hohen Himmel und                                                                                          Viele Studienaufenthalte im
studieren – damals nutzte man     den manchmal tiefen Wolken                                                                                          Ausland schärften seinen
dazu keine Computer wie heu-      oder die Berge – alles hat seinen   Viktor Scheck nutzt die Gelegenheit, seine Werke im Rahmen der Aktion           Blick auf die Natur und halfen
te, man zeichnete Werbeplaka-     Reiz. „Man muss nur gut hin-        „Kunst im Schaufenster“ in Bergbauers Weinecke in der Weinstraße auszu-         ihm, den jeweiligen Kern der
te, Anzeigen oder ansprechend     schauen, dann entdeckt man die      stellen. Gemeinsam mit Gabi Blank gestaltet er die Fenster in der Weinstraße    Landschaften zu begreifen.
gestaltete Verpackungen mit       Schönheit und die Eigenheiten       mit einigen seiner Aquarelle aus der Reihe „Ebene und Wolke – Donaumoos“.       Dazu verbrachte er mehrere
der Hand.                         jeder Landschaft.“                                                                                     Foto: euco   Monate auf Sardinien mit dem
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
MEIN DONAUMOOS                                                                                                                                                      Seite 5

   Scheck
   mit offenen Augen und weitem Herzen
   umgebenden Meer, der ab-               Dem Donaumoos verbunden                 kreis sind. „Die Düngung, Bear-          etwa zehn Abschnitten von Neu-        Schülerinnen und Schüler be-
   wechslungsreichen Landschaft,                                                  beitung der Böden, Anpflanzung           burg nach Rügen und besuchte          geisterte. Aber auch bei unter-
   ihren geheimnisvollen Nuraghen         Der Maler Viktor Scheck                 von Mais und seine Entwässe-             dabei sehenswerte Orte in ganz        schiedlichen Kunstwettbewer-
   und den romanischen Kirchen.           stammt aus Schrobenhausen,              rung setzen dem wertvollen und           Deutschland nach dem Motto            ben gibt er gerne sein Wissen
   Aber auch am Atlantik, im öster-       lebt in Neuburg und arbeitet in         fragilen Moor zu und die ur-             „Der Weg entsteht, wenn man           weiter.
   reichischen Waldviertel, Böh-          Niederarnbach. So verwundert            sprüngliche Landschaft ver-              ihn geht“. Dabei entstanden           Wer sich für das Werk von Vik-
   men oder in den näher gelegenen        es nicht, dass er einen ganz be-        schwindet allmählich“, be-               wunderbare Bilder und Skizzen,        tor Scheck interessiert, ist herz-
   Mittelgebirgen ließ er sich inspi-     sonderen Bezug zum Donau-               schreibt er seinen Wandel. Sehr          die er in einem Büchlein im Ei-       lich zu einem Besuch in seinem
   rieren. Einen besonderen Bezug         moos und dessen ganz eigene             bedauerlich findet er es, dass           genverlag herausgab.                  Atelier im Schloss von Nieder-
   hat Scheck zum Wasser, das er in       Landschaft hat, deren besondere         man die wunderbare Landschaft            Gerne gibt Scheck sein Können         arnbach eingeladen. Bilder von
   seinen Bildern in allen Facetten       Stimmung er in unzähligen Bil-          von Süddeutschlands größtem              weiter. So war er viele Jahre als     kleinen DIN A 6-Format bis zu
   immer wieder aufgreift. Die Do-        dern festhielt. Scheck empfindet        Niedermoor nicht wirklich                Kunsterzieher an der Staatlichen      einer Größe von 300 x 120 cm
   nauauen, Moore, Seen und das           die Landschaft als Spiegelbild          überblicken kann und hat viele           Fachoberschule Neuburg und            sind dort ausgestellt und für 50
   Meer sind Themen seiner                unseres Wirkens, das im Donau-          Ideen, dies sichtbar zu machen:          der Fachakademie für Sozialpä-        bis 4.000 Euro zu haben.
   Kunst. Dass das Wasser nicht           moos sehr deutlich zu Tage tritt.       „Ich würde einen 40 Meter ho-            dagogik tätig, wo er zahlreiche                             Text: euco
   nur weich und freundlich, son-         So macht es Scheck traurig, wie
   dern auch bedrohlich sein kann,        klar erkennbar die Veränderun-
   das zeigen einige seiner Bilder.       gen mitten in unserem Land-

                                                                                  Viele Werke Schecks im Bereich
                                                                                  Kunst und Bauen sind in der Region
                                                                                  zu sehen. Sie verschönern zahlrei-
                                                                                  che Schulen im Landkreis und Mün-
                                                                                  chen, Krankenhäuser in Eichstätt
                                                                                  oder Kösching, Stadt- und Gemein-
                                                                                  deverwaltungen und die Neuburger
                                                                                  Stadtwerke. Hier im Bild arbeitet Vik-
                                                                                  tor Scheck am Wandfries der Kreis-
                                                                                  sparkasse in Eichstätt. Foto: amei       Blick über das Moos von der südlichen Hügelkette bei Brunnen.
                                                                                                                                                                                     Fotos (2): euco
                                                                                  hen Turm mitten ins Donau-
                                                                                  moos – vielleicht am Haus im
                                                                                  Moos – bauen.“ Von dort aus
                                                                                  könnte der Blick weithin bis zum
                                                                                  Ingolstädter Münster und dem
                                                                                  Neuburger Schloss schweifen,
                                                                                  sodass sich die weite Ebene des
                                                                                  Mooses dem Betrachter erschlie-
                                                                                  ßen würde.
                                                                                  Die Natur erleben
                                                                                  In seiner Freizeit erwandert
                                                                                  Scheck gerne die Natur. Dabei
                                                                                  begleiten ihn oft seine Frau Ur-
                                                                                  sula Stöcklein und sein Terrier
                                                                                  Tiepolo (kurz nur „Tiepi“), den            Gollingkreuter Weg 9 · Schrobenhausen ·  08252 8899-0 · ww
                                                                                  er nach Tiepolo Giovanni Battis-
                                                                                  ta, dem Maler des Deckenfres-
                                                                                  kos im Treppenhaus der Würz-               für Privat, Handel                                   Für
                                                                                                                              Privat, Handel
                                                                                  burger Residenz, benannt hat.
                                                                                  Nicht selten hat er auf den Spa-           und Industrie
                                                                                                                               und Industrie
   Mit diesem Werk wurde Viktor Scheck mit dem dritten Preis gewürdigt, den er    ziergängen sein Fernglas dabei,
   bei einem Kunstwettbewerb der Diözese Eichstätt zum Thema „Wandel –            denn am Beobachten der heimi-
   Wandlung“ einreichte. Inspiriert vom Turiner Grabtuch „Sindone sacra Torino“   schen Vögel und dem Erkennen
   wird der Übergang von Abdrücken verschiedener Materialien zu einem neuen       ihres Zwitscherns hat er große
   Bild nachempfunden. Darauf sind die Spuren verschiedener Tierkörper und        Freude. „Ich habe im Auto eine
                                                                                                                                                                                                       Fü
   Sepiatuschen zu erkennen, die sich zu etwas Neuem wandeln und den Über-        CD mit 300 Vogelstimmen, da-
benhausen ·  0825
   gang vom Tod zur Neuentstehung erahnen lassen.                                 mit vertreibe ich mir gerne die
                  2 8899-0 ·                                  www.rundum-meir.d
                                                                               e
                                                                                  Zeit auf den Fahrten zwischen
                                                                                  meiner Wohnung und dem Ate-                                                            Privat, Hande
                                                                                                                                                                          und Industrie
   Moosbirken (Bild auf der Titelseite):
   Die Moosbirken haben es Ulrich Sorg, dem damaligen Leiter der Umweltbil-       lier.“ Aber auch weite Touren
   dungsstätte Haus im Moos angetan. Sie zierten mehrere Jahre lang das Pla-      hat Scheck schon viele unter-
   kat für die Donaumoostage, die jedes Jahr im Mai in Kleinhohenried veran-      nommen. Gemeinsam mit                     Gollingkreuter Weg 9 · Schrobenhausen
                                                                                  Freunden wanderte er jedes Jahr
                                                                                                                             08252 8899-0 · www.rundum-meir.de
   staltet wurden. Sie sind damit das wohl das bekannteste Bild vom Donau-
   moos von Viktor Scheck.                                                        im Januar Stück für Stück in

                               Gollingkreuter Weg 9 · Schrobenhausen ·  08252 8899-0 · www.rundum-meir.de
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
Seite 6                                                                                                                               MEIN DONAUMOOS

                                                               Die Kirchen St. Vitus und St. Johannes
                                                                                                                                    Denkmäler von herausragender
                                                                             Weichering                           tus oder Veit deutet darauf          und Lisenen und Rundbo-
                                                                                                                  hin, dass die erste Kirchen-         genfriese aus den für die da-
                                                                             In der Gemeinde Weichering           weihe – vielleicht der ersten        malige Zeit neu aufkommen-
                                                                             gibt es neben der Pfarrkirche        Steinkirche – zur Zeit der           den Waschbetonplatten das
                                                                             St. Vitus im Ort Weichering          Ottonen erfolgte. Vitus war          wehrhafte, romanische Aus-
                                                                             selbst und, wie es so schön          der Hausheilige des sächsi-          sehen. Auf dem hohen Turm
                                                                             heißt, seit „unfürdenklichen“        schen Kaiserhauses, also dem         sitzt ein Rhombendach, wie
                                                                             Zeiten noch die Filialkirche in      Geschlecht der Ottonen im            es auch den Speyerer Dom
                                                                             Lichtenau mit dem Patrozini-         10. Jahrhundert. Am Ende             ziert.
                                                                             um Johannes Baptist. Die Orte        der Romanik, so um 1300,
                                                                             Weichering und Lichtenau lie-        wurde dann eine neue Kirche          Namhafte Künstler am Werk
                                                                             gen auf einer „festen Landbrü-       gebaut. Sie wurde uns in ei-         Die Innenausstattung besorg-
                                                                             cke“ zwischen der Donau mit          ner Zeichnung um 1900                ten zwei namhafte Münchner
Der heilige Vitus in der Laterne des Hochaltars in Weichering wurde als      ihren Auen und dem Donau-            überliefert. Zum Ende des            Künstler: Franz Hofstötter
einzige Figur aus der alten Kirche übernommen. Vor kurzem kam noch           moos. Dieses Land war seit           19. Jahrhunderts drohte sie          (1866 – 1932) bemalte die In-
eine Schmerzensmadonna hinzu. Diese wurde von den Weicheringern zu           vorgeschichtlicher Zeit besie-       einzustürzen, nachdem sie            nenfassaden und der Bildhau-
Beginn des 20. Jahrhunderts an das Studienseminar Neuburg verkauft.          delt und trug auch den Ver-          seit den Beschädigungen des          er Sebastian Osterrieder
Frau Kunigunde Moosheimer kaufte das barocke Kunstwerk wieder zu-            kehrsweg, der Ost und West           30-Jährigen Krieges immer            (1871 – 1952) schuf die Altä-
rück und stiftete es der Kirche.                             Fotos: euco     südlich der Donau verbindet.         nur notdürftig „geflickt“            re, Reliefs und Skulpturen.
                                                                             Besiedelt war diese Schotter-        wurde. Das Bauwerk war               Putz orientierte sich bei sei-
                                                                             terrasse durchgehend seit der        nicht mehr zu halten, so wur-        nem neuromanischen Ent-
                                                                             Mittelsteinzeit. Auch die Rö-        de 1894 beschlossen, eine            wurf an der von König Lud-
                                                                             mer legten ihre Verbindungs-         neue Kirche an einem neuen           wig I. erbauten Allerheiligen-
                                                                             straße von Neuburg zum Kas-          Platz zu bauen. Es dauerte           Hofkirche in München, wenn
                                                                             tell Manching auf diesen festen      aber noch sieben Jahre, bis          auch die Weicheringer Kirche
                                                                             Boden. Mit der Endung „-ing“         am 15. Juni 1901, am Tag des         außen in ihren Schmuckele-
                                                                             ist bewiesen, dass Weichering        hl. Vitus, der Grundstein für        menten etwas bescheidener
                                                                             zu den ersten Siedlungen der         das neue Gotteshaus gelegt           ausfiel. Das verwundert
                                                                             germanischen Landnahme ge-           werden konnte. Bereits zwei          nicht, waren doch Angehöri-
                                                                             hört. Da ist es auch nicht ver-      Jahre später, im Juli 1903,          ge des bayerischen Königs-
                                                                             wunderlich, dass sich die Wei-       weihte der Augsburger Bi-            hauses und der Prinzregent
                                                                             cheringer und Lichtenauer            schof den mächtigen Bau.             Luitpold regelmäßig zur Jagd
                                                                             sehr früh Kirchen bauten.            Der Entwurf stammte von              im angrenzenden Grünauer
                                                                             Lichtenau wurde jedoch nie ei-       Bauamtmann       Putz    vom         Forst und auch Kirchgänger
                                                                             gene Pfarrei, sie blieb immer        Landbauamt Donauwörth.               in Weichering. Für diese ho-
Pfarrer Paul Igbo und Kreisheimatpfleger Dr. Manfred Veit freuen sich über   Filiale von Weichering.              Er hatte auch die Bauleitung.        hen Gäste baute Putz eigene
die wunderbar gestaltete Weicheringer Pfarrkirche.                                                                Es entstand ein für unsere           Oratorien über der Sakristei
                                                                             Die Kirche St. Vitus als             Gegend völlig untypisches            und gegenüber mit separatem
                                                                             Wahrzeichen von Weichering           Bauwerk. Außen bestimmen             Eingang.
                                                                             Das Patrozinium zum hl. Vi-          die ziegelsichtigen Wände

 Albert Wagner
 86669 Ludwigsmoos · Ludwigstr. 196
 Fon (0 84 33) 92 00 40 · Fax 92 00 41

  FENSTER · ZIMMER- und
 HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN

             85123 Karlskron • Hermanngraben 3a
                                                                             Die Kirche in Weichering ist für unsere Gegend ein untypisches Bauwerk. Ziegelsichtige Wände mit Lisenen und
                                                                             Rundbogenfriesen aus Waschbetonplatten verschafften ihr ein romanisches Aussehen. Das Rhombendach auf dem
                                                                             hohen Turm ähnelt den Türmen des Speyrer Doms.
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
MEIN DONAUMOOS                                                                                                                                                                                      Seite 7

Baptist in der Gemeinde Weichering
künstlerischer Qualität
Jugendstil im Innenraum               der alten Kirche übernommen            es auch in Lichtenau. Die alte
                                      wurde.                                 Kirche aus dem Mittelalter war
Der Jugendstilkünstler Hof-                                                  mit 65 m2 Innenraum viel zu
stötter bemalte die gesamten          Renovierung 1989                       klein geworden. Die Armen
Wände mit Rechteck- und               In der Zeit nach dem Zweiten           des Dorfes wurden deshalb
Dreieck-Ornamenten, wie sie           Weltkrieg, als Historismus             kurzerhand vom Kirchenbe-
aus romanischen Kirchen               und Jugendstil abgelehnt wur-          such ausgeschlossen. Lediglich
überliefert sind. Oben zieht          den, verschwanden 1956 in ei-          den alten Kirchturm ließ man
ein Band mit Fabelwesen um            ner „Modernisierungs“-Eu-              stehen, das Kirchenschiff ent-
die ganze Kirche. Am Chorbo-          phorie alle Originalmalereien          stand 1927 völlig neu. Der re-
gen kommt der Jugendstil in           unter einer Einheitsfarbe, die         nommierte Augsburger Archi-
den großen Engelsfiguren so           Altäre wurden „purifiziert“            tekt Michael Kurz griff diesmal
richtig zur Geltung. Im ersten        und allen Schmuckes beraubt.           nicht auf historische Vorbilder
Gewölbe des Chors thront die          Der Pfaffenhofener Kirchen-            zurück, sondern konzipierte       Gotisches Sakramentshäuschen neben der Tür zur Sakristei im Chorraum
Muttergottes mit Kind. Im             maler Weingartner schuf neue           den gesamten Raum, vom Ge-        der Lichtenauer Kirche. Es stammt noch aus der alten gotischen Kirche und
zweiten Gewölbe richtet               Bilder. Gott sei Dank besann           bäude bis zum letzten Ausstat-    wurde als einziges – gemeinsam mit dem Kirchturm – von der alten Kirche
Christus am Jüngsten Tag,             man sich bei der Renovierung           tungsstück, im Stil der „Neuen    übernommen.
umgeben von den trompeten-            1989 wieder auf die alte, stim-        Sachlichkeit“, einer Besinnung
den Engeln. Links und rechts          mige Gestaltung, entfernte die         auf Schlichtheit und Zweckbe-
an den Wänden des Altarrau-           Übermalungen und versetzte             stimmung. Den Altar schuf
mes assistieren Heilige und           die Altäre mit den aufbewahr-          auch Kurz, die Reliefs entwarf
Engel der Eucharistiefeier.           ten „Ersatzteilen“ vom Dach-           der Bildhauer Carl Baur von
Auch der Schöpfer der Altäre          boden wieder in den ur-                der Akademie der Bildenden
und Skulpturen war ein hoch-          sprünglichen Zustand.                  Künste in München. Der Bild-
geschätzter Münchner Künst-           Kurz nach der Kirchenweihe             hauer Jakob Rehle aus Augs-
ler seiner Zeit. Sebastian            bauten die Weicheringer an             burg führte die handwerkliche
Osterrieder gelang es, die in         der Stelle der alten Pfarrkirche       Umsetzung der Entwürfe aus.
der Aufklärung verpönten              zur Erinnerung an diese eine           Beide Ortsteile von Weiche-
Krippen wieder populär zu             Kapelle, die dem hl. Antonius          ring haben herausragende
machen. Daher nannte man              von Padua geweiht wurde.               Kirchen in Stilrichtungen des
ihn auch den „Krippen-                Dort kommen etliche Ausstat-           beginnenden 20. Jahrhun-
Wastl“. Es überrascht deshalb         tungsstücke der alten Kirche           derts, die unterschiedlicher
nicht, dass sich am linken Sei-       wieder zur Geltung.                    nicht sein könnten. Dennoch
tenaltar ein Relief mit dem Je-                                              ist jedes Gotteshaus für sich     Markanter Altaraufsatz aus getriebenem, poliertem Messingblech. Die Re-
suskind in der Krippe mit Ma-         Lichtenau                              ein Denkmal von herausra-         liefs beziehen sich auf den Kirchenpatron Johannes dem Täufer. Rechts
ria, Josef und Engeln befindet.       Die Kirche St. Johannes                gender künstlerischer Qualität    bringt sein Vater Zacharias ein Dank-Rauchopfer für dessen Geburt, links ist
In der Laterne auf dem Hoch-                                                 und von überregionaler Be-        die Taufe Jesu dargestellt. Die Dreiecksform symbolisiert die Dreifaltigkeit
                                      Baptist in Lichtenau
altar sitzt der hl. Vitus im Kes-                                            deutung.                          Gottes.                                                        Fotos: euco
sel, die einzige Figur, die aus       Ähnlich wie in Weichering war                     Text: Manfred Veit

                                                                                                               DONAUMOOS SOOMUANOD
                                                                                                                                                                                              ...bo lage   ,rentraP egithcir red dnis riW

                                                                                                                                                            jetzt: Hermes-Shop
                                                                                                                                                                   etseF etavirp ,nreiefstiezhcoH ,nreiefsniereV...
                                                                                                                                                            .fradeB nehcilgät ned rüf redo...

                                                                                                               GETRÄNKE G LÖCKL
                                                                                                                            EKNÄRTEG
                                                                                                                            LKCÖLG

                                                                                                                Speisekartoffeln     aus eigenem Anbau
                                                                                                                                                            09 01 9/45 48 0 .leT · dluhslraK 86668 · 43 .rtstpuaH
                                                                                                                                                                49 81 47 3/17 10 liboM · 10 81 19/45 48 0 xaF

                                                                                                                        Aus dem Donaumoos
                                                                                                                Wir sind der                          Öffnungszeiten:
                                                                                                                richtige Partner, egal ob ...         Mai–Sept., Mo.–Fr. 7.30–19.00 Uhr
                                                                                                                ... Vereinsfeiern, Hochzeitsfeiern,   Okt.–April         7.30–18.00 Uhr
                                                                                                                private Feste oder                    Samstags           7.30–13.00 Uhr
                                                                                                                für den täglichen Bedarf
                                                                                                                                                      Fax 0 84 54/91 18 01
                                                                                                                Hauptstraße 34                        Mobil 01 71/3 74 18 94
                                                                                                                86668 Karlshuld                       donaumoos-getraenke@t-online.de
                                                                                                                Tel. 0 84 54/9 10 90                  www.getraenkeservice.de

                                                                                                                 das BAD - die WÄRME

                                                                                                                              Ihr Bad- und Wärmeprofi der Region!

                                                                                                                        Am Eichet 1 - 86633 Neuburg/Do.
                                                                                                                              Fon (0 84 31) 90 94 00
                                                                                                                 bad@schuler-neuburg.de - info@schuler-neuburg.de
Der Turm der Lichtenauer Kirche stammt aus dem Mittelalter. Er ist das älteste Bauwerk am Ort.
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
Seite 8                                                                                                                           MEIN DONAUMOOS

                                                                                                                                                    Gemeinde
                                                                                                                              Bürgermeister Mack hat auch in
Eigentlich liegt Weichering ja   lungsgebiet Niederforst und       2500er Marke übersprang.                Sonderzahlung erhalten hät-             war nach zweijähriger Bau-
„nur“ am Rand des Donau-         die Donaumoos-Wasserver-          Seitdem hält sie sich in etwa           ten, sei das nur ein Tropfen            zeit, während der die Kinder
mooses,     Berührungsängste     bände sind weitere Berüh-         stabil zwischen 2530 und                auf den berühmten Stein.                in Containern unterrichtet
hat Bürgermeister Thomas         rungspunkte. „Und das Haus        2570. Die Geburten schwan-              Dank der Teilzeitkräfte sind            wurden, im vergangenen
Mack jedoch keineswegs.          im Moos unterstützen wir je-      ken zwischen 14 im Jahr 2011            die Einrichtungen relativ fle-          Oktober. Seit einem Jahr hat
„Ein paar Lichtenauer Flä-       derzeit gerne auf Anfrage“,       und 26 im Jahr 2015. Der                xibel. In der Lichtenauer               das BRK die Nachmittagsbe-
chen liegen im Moos und ha-      ergänzt Mack, der alte Vorur-     Nachwuchs für Kindergärten              Einrichtung teilen sich fünf            treuung übernommen. In
ben schwarze Erde“, meint er     teile den Möslern gegenüber                                                                                       zwei Gruppen werden die
augenzwinkernd und auch          als längst überholt und gewis-                                                                                    Kinder jahrgangsübergrei-
sonst gebe es enge Verbin-       se lockere Sprüche als „eher                                                                                      fend betreut. „Nur mit der
dungen. Da ist der Schulver-     scherzhaft“ einstuft. Auch                                                                                        Ferienbetreuung       ist   es
bund mit Karlskron für die       Weichering und Lichtenau                                                                                          manchmal schwierig, die
Mittelschule; und Schüler, die   seien längst gut zusammenge-                                                                                      Kinder     zusammenzubrin-
einen mittleren Schulab-         wachsen, die Kinder besu-                                                                                         gen“, erzählt der Bürger-
schluss anstreben, besuchen      chen gemeinsam Schule und                                                                                         meister. Wenn weniger als
den M-Zweig in Karlshuld.        Vereine.                                                                                                          zehn Kinder zusammenkom-
Die Katholiken sind in der       Seit zwölf Jahren ist der heute                                                                                   men, müssen die Eltern sie
Pfarreiengemeinschaft Karls-     43-Jährige      Bürgermeister                                                                                     nach Neuburg bringen. Ein
huld-Weichering-Lichtenau        und das Amt macht ihm nach                                                                                        gutes     Betreuungsangebot
eng mit Karlshuld verbun-        wie vor Freude, auch wenn                                                                                         von der Krippe bis zur
den, Pfarrer Paul Igbo, der      nicht immer alles umsetzbar                                                                                       Grundschule ist dem jungen
Leiter der PG, wohnt im          sei. „Das Positive über-                                                                                          Vater wichtig – er kennt die
Pfarrhaus in Weichering. Die     wiegt“, findet er, „wir haben                                                                                     Bedürfnisse junger Familien.
evangelischen Gemeindebür-       einiges geschafft, die Ent-                                                                                       Heutzutage sei es notwendig,
ger gehören ohnehin der          wicklung ist nicht schlecht“.                                                                                     Angebote für zwei Vollver-
Christuskirchengemeinde          Die Einwohnerzahl ist seit                                                                                        diener ohne Großeltern am
Karlshuld an. Zum Einzugs-       2009 von damals 2353 auf ak-      Das Haus für Kinder St. Vitus Weichering befindet sich in kirchlicher Träger-   Ort zu machen, findet er.
gebiet der Sozialstation Do-     tuell 2544 angestiegen, also      schaft.                                                                         Weiterführende Schulen sind
naumooser Land gehört Wei-       um circa acht Prozent, davon                                                                                      die Mittelschule Karlskron,
chering schon von Anfang an      leben 1573 in Weichering,         und Grundschule ist also ge-            Personen drei Vollzeitstel-             mit der ein Schulverband be-
und die Pfadfinder vom           971 in Lichtenau. Das größte      sichert. Bei der Kinderbe-              len, in Weichering 14 Perso-            steht, über den M-Schüler
Stamm Totila verzeichnen         Wachstum erfolgte zwischen        treuung ist Weichering gut              nen fünf Stellen.                       nach Karlshuld gehen, sowie
auch etliche Mitglieder aus      2009 und 2015, als die Bevöl-     aufgestellt. Sowohl der kom-            Gedanken über die ab 2025               Realschulen und Gymnasien
der angrenzenden Nachbar-        kerung um rund 180 Perso-         munale Kindergarten in                  verbindlich werdende Ganz-              in Neuburg und Ingolstadt,
gemeinde. Das Naherho-           nen zunahm und erstmals die       Lichtenau als auch der ka-              tagsbetreuung muss sich das             die über die Bahnverbindung
                                                                   tholische Kindergarten St.              Gemeindeoberhaupt       nicht           gut erreichbar sind.
                                                                   Vitus in Weichering haben               machen, denn Weichering be-             Der Bahnhof ist das Sahne-
                                                                   noch verfügbare Plätze. In              sitzt eine offene Ganztags-             häubchen der ohnehin günsti-
                                                                   Lichtenau gibt es – in Nicht-           schule mit Raumreserven. Die            gen      Verkehrsanbindung.
                   GEMEINDE                                        Corona-Zeiten – eine große
                                                                   Kombigruppe für Kinder ab
                                                                                                           Schule wurde für sechs Millio-
                                                                                                           nen Euro saniert, Böden,
                                                                                                                                                   Weichering liegt direkt an der
                                                                                                                                                   Bundesstraße 16 zwischen In-

   WEICHERING
                                                                   circa 2,5 Jahren, die von 7 bis         Strom- und Wasserleitungen              golstadt und Neuburg. Wes-
                                                                   14.30 Uhr betreut werden,               erneuert, ein Technikraum               halb Bauplätze stets gut nach-
                                                                   Weichering verfügt über drei            neu angebaut und die Turn-              gefragt sind – nicht nur von
                                                                   Kindergarten und zwei Krip-             halle vergrößert. Einweihung            eigenen Gemeindebürgern.
                                                                   pengruppen, Betreuung ist
   LANDKREIS NEUBURG-SCHROBENHAUSEN
                                                                   hier von 7 bis 17 Uhr mög-
                                                                   lich, freitags bis 16 Uhr. So
                                                                   schön für Eltern und Kinder
                                                                   die familiäre Betreuung in
                                                                   kleinen Einrichtungen ist, so
                                                                   schwierig ist es für die Ver-
                                                                   waltung, den Personalstand
                                                                   an die – wenn auch nur leicht
                                                                   – schwankenden Geburten-
                                                                   jahrgänge, Zuzüge und Zu-
                                                                   rückstellungen von der Schu-
                                                                   le anzupassen. „Schon weni-
                                                                   ge Änderungen bringen den
                                                                   Anstellungsschlüssel an seine
                                                                   Grenzen, aber es funktio-
         Gemeinde Weichering                                       niert“, erklärt Mack. Anstel-
                                                                   lungsschlüssel und Förder-
     Kapellenplatz 3 · 86706 Weichering                            programme seien auf große
                                                                   Einheiten ausgelegt. Bisher
    Tel. 08454/94970 · Fax 08454/949722                            habe es immer gut geklappt,
                                                                   Personal zu finden, aber es
             E-Mail: info@weichering.de                            sei immer ein Kampf. „Er-
                                                                   zieher müssten besser be-
            Internet: www.weichering.de                            zahlt werden“, meint er,                Die Grundschule wurde kürzlich generalsaniert, die Einweihung fand im ver-
                                                                   auch wenn alle die Corona-              gangenen Oktober statt.                                      Fotos: hama
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
MEIN DONAUMOOS                                                                                                                                              Seite 9

Weichering
den kommenden Jahren viel vor
Baumaßnahmen                          der, da eine Erschließungsfir-         auf 3,5 Millionen Euro redu-           nehandel, Elektriker, Hei-          ringer als auch die Lichtenau-
                                      ma die Entwicklung über-               zieren wird. „Wir haben das            zungsbauer,       Metallbauer,      er in ihren Dorfläden einkau-
Vor allem das neue Baugebiet          nimmt. Anders war das mit              eingeplant“, erklärt Ge-               Automechaniker, Trocken-            fen, die in Weichering von
in Lichtenau mit seinen 20            dem vierten Abschnitt der              schäftsleiter Werner Seitle.           bauer, Spengler, Kieswerke          Nah und Gut Hörmann, in
Parzellen hat Thomas Mack             Kanalsanierung, der mit                Heuer stehen dann der Geh-             und Gastronomie.                    Lichtenau von Edeka Lederer
und seinen Gemeinderat im             500.000 Euro zu Buche                  und Radwegbau Richtung Bi-             Neue Flächen im Gewerbege-          betrieben werden. Zwei Di-
vergangenen Jahr vorange-             schlug. Heuer wird der Ver-            berweg an, mit dem begonnen            biet Glockenbecherstraße ent-       rektvermarkter, der Hofladen
bracht. Finanziell schlug es          mögenshaushalt – und damit             werden soll, sobald der För-           stehen für die Firma Scherm         der Familie Oppenheimer mit
sich allerdings nicht im 6,55         auch der Gesamthaushalt –              derbescheid da und der                 und für einen modernen              Eiern, Nudeln und Kartof-
Millionen Euro (3,97 Verwal-          um 2,5 Millionen Euro an-              Grunderwerb gesichert ist.             Wertstoffhof. „Die Gewerbe-         feln, sowie Jakob Kramer, der
tungshaushalt, 2,56 Vermö-            wachsen, da eine Kredittil-            Auch mit der Erschließung              steuer ist im vergangenen Jahr      Kartoffeln, Zwiebeln, Äpfel
genshaushalt)       schweren          gung ansteht, sodass der               des Weicheringer Baugebiets            im Vergleich zum früheren           und Orangen anbietet, ergän-
Haushalt der Kommune nie-             Schuldenstand sich von sechs           „Weingasse“ mit 26 Parzel-             Spitzenwert um etwa eine hal-       zen das Angebot. Arzt und
                                                                             len, darunter je zwei für Dop-         be Million, knapp 50 Prozent,       Tierarzt sind vor Ort, ledig-
                                                                             pelhäuser und Geschosswoh-             gesunken“, sagt Thomas              lich zum Zahnarzt müssen die
                                                                             nungsgebäude mit acht und              Mack, was die Lage angesichts       Weicheringer nach Neuburg,
                                                                             zehn Einheiten, sowie mit ei-          der Schulden nicht leichter         Karlshuld oder Ingolstadt
                                                                             nem Anbau ans Feuerwehr-               mache. „Es war insgesamt            fahren. Die Vereine – 20 in
                                                                             haus wird sich der Gemeinde-           kein einfaches Jahr“, bilan-        Weichering, zwölf in Lichte-
                                                                             rat heuer beschäftigen. Gut            ziert der Bürgermeister, der        nau – sowie Spielgruppen und
                                                                             versorgt ist die Kommune mit           wenig Kontakt und viel Unsi-        Parteien ermöglichen den
                                                                             schnellem Internet, nur noch           cherheit als ursächlich für die     Bürgern, sich auf unter-
                                                                             einige Weiler müssen ange-             meisten Probleme ansieht.           schiedliche Weise ehrenamt-
                                                                             schlossen werden.                      „Ich wusste oft nicht, was ma-      lich zu engagieren, sich sport-
                                                                                                                    che ich wie richtig, wie soll ich   lich oder musikalisch zu betä-
                                                                             Gewerbe                                mich verhalten oder entschei-       tigen, die Theatergruppe
                                                                             Mit circa 50 Mitarbeitern ist          den?“, erzählt er, „Kinder-         Lichtenau steht für beste Un-
                                                                             die vor drei Jahren aus Ingol-         spielplatz auf oder zu, Kinder-     terhaltung auf hohem Niveau.
                                                                             stadt zugezogene Firma Bau-            garten zu, Schule auf?“. Bei-       Neu sind die Helfer vor Ort
                                                                             meister Kanalbau neben                 nahe täglich änderten sich die      mit 15 Aktiven. Zur Lebens-
                                                                             Scherm Truck Service einer             Vorgaben von oben.                  qualität tragen das Naherho-
                                                                             der größten Arbeitgeber der                                                lungsgebiet       Niederforst,
                                                                             Gemeinde Weichering. Wei-              Nahversorgung                       Wanderwege und natürlich
Am Naherholungsgebiet Niederforst steht die Sanierung des Bierstüberls an    tere vorhandene Betriebe sind          Für den alltäglichen Bedarf         der gute Zusammenhalt im
und wird einen Mehrwert für Tagesausflügler und Badegäste bieten.            Gartenbau, Baumarkt, Onli-             können sowohl die Weiche-           Ort bei.           Text: hama

                                                                                                                          Freilichtmuseum und Umweltstation
                                                                                                                                  Bayerns größte Wisentherde
                                                                                                                                 Museumshäuser mit Gaststätte
                                                                                                                                  Idyllische Naturerlebnispfade

Neu gebaut wurde im vergangenen Jahr die Brücke an der Ortsdurchfahrtstraße in Weichering, im Hintergrund ist die
Kirche St. Vitus zu sehen.                                                                          Fotos: hama       www.haus-im-moos.de                    86668 Karlshuld
MEIN DONAUMOOS NEUES UND INTERESSANTES AUS DER REGION DONAUMOOS
Seite 10                                                                                                                           MEIN DONAUMOOS

                                               Burschenverein Karlskron
                      Der traditionsreiche Verein hat im heutigen Kulturleben noch besonderen Bestand
Traditionsverbunden und doch        chen praktisch alles zusammen,       chen Ziele bewegen sich im            ler, Tom Finkenzeller, Benja-        war der Verein nach 50-jähriger
modern – den Spagat meistert        wir sind fast wie ein Verein“,       100-Kilometer-Radius     zwi-         min Glöckl, Stefan Glöckl, Tim       Pause wiedergegründet wor-
der Katholische Burschenverein      erzählt Pletz, und so wird der       schen München, Nürnberg und           Harrer, Lukas Hoffmann, Pa-          den. Die Initiative zur Wieder-
Karlskron gekonnt. Entspre-         Madlverein natürlich auch die        Regensburg. Zum festen Jah-           trick Hornischer, Dominik            gründung ging von den beiden
chend groß ist der Zuspruch.        Festdamen stellen. Der Festlei-      resablauf gehören die gemein-         Schruf und Stefan Schwarzbau-        Gründungsmitgliedern Johann
Aktuell hat der Verein, der heu-    ter rechnet mit circa 20 Festda-     sam mit den Madln organisierte        er an.                               Köglmeier und Albert Zagler
er im Herbst sein 90-jähriges       men, weil die Burschen nicht         Sonnwendfeier mit bis zu 500                                               sowie Jörg Pollner aus, der von
Jubiläum feiern will, rund 200,     aussuchen, sondern allen, die        Leuten am Josephenburger              Zur Geschichte                       den 14 Burschen, die sich am
davon knapp die Hälfte aktive       gerne mitmachen möchten, das         Weiher mit Gottesdienst und           Gegründet wurde der katholi-         24. November 1984 in Sindel’s
Mitglieder. Mitglied werden         Angebot machen wollen.               Spanferkel als Höhepunkt. Die         sche Burschenverein am 8.            Stüberl trafen, zum Vorsitzen-
kann, wer mindestens 15 Jahre                                                                                  März 1931 im damaligen Gast-         den gewählt wurde. 1985 wurde
alt ist; der Verein ist offen für                                                                              haus „Zum bayerischen Lö-            die Vereinskleidung ange-
Burschen aus umliegenden Ort-                                                                                  wen“. Den 21 Gründungsmit-           schafft, das Sommernachtsfest
schaften und für alle Konfessio-                                                                               gliedern erklärte Pfarrer Johann     mit Sonnwendfeuer am Jose-
nen. Die aktive Mitgliedschaft                                                                                 Mayer Ziele, Rechte und              phenburger Weiher ins Leben
endet üblicherweise mit dem                                                                                    Pflichten eines Burschenver-         gerufen und ein Nikolausumzug
30. Geburtstag oder mit der                                                                                    eins, sie gaben sich die Normal-     durch die Gemeinde, den Vor-
Hochzeit. „Wir lassen aber auch                                                                                satzung des Verbandes der Ka-        läufer des Nikolausmarktes.
über 30-jährige Junggesellen                                                                                   tholischen      Burschenvereine
noch zu unseren Fahrten mit-                                                                                   Bayerns und wählten Georg            Festprogramm
fahren“, verrät Vorsitzender                                                                                   Resch zum Gründungsvorsit-           Freitag, 10. September:
Lukas Kothmayr.                                                                                                zenden, Jakob Resch zum Kas-         20 Uhr Rockparty „Da rockt
„Wir stehen nicht nur für die                                                                                  sier und Jakob Böshenz zum           der Bär“ mit D.J. Enargy
Tradition, sondern sind auch                                                                                   Schriftführer. Auch Pfarrer          Samstag, 11. September:
für moderne Feiern offen“, er-      Zur Fahnenweihe am 15. August 1932 wurde dieses Gruppenfoto des Katho-     Mayer gehörte als Präses zum         16.30 Uhr Einlass und Losaus-
klärt Festleiter Sebastian Pletz    lischen Burschenvereins Karlskron aufgenommen. Der Verein war mit 21       Vorstand. Nur 20 Pfennige be-        gabe zu jedem Getränk
den Aufschwung, den der Ver-        Gründungsmitgliedern gestartet und ein Jahr später schon deutlich ange-    trug damals der Monatsbeitrag,       17.30 Uhr Madl- und Bur-
ein – nach leichtem Rückgang        wachsen.                            Fotos: Burschenverein Karlskron/oH     dennoch war bald genug Geld in       schenversteigerung „für an gu-
zuvor – seit etwa zehn Jahren                                                                                  der Kasse, um an eine eigene         adn Zweck“
verzeichnet. Traditionell sind      Auch der alljährliche Wochen-        Sonnwendfeier und der jährli-         Fahne zu denken. Sie wurde           19 Uhr Festzeltbetrieb mit der
alle Mitglieder männlich, doch      endausflug, der nach Öster-          che Nikolausmarkt, den der            von        Handarbeitsschwester      Band Saustoimusi
seit zehn Jahren gibt es den        reich, Südtirol oder auch mal        Burschenverein allein veran-          Kuhnhilda im damaligen Klos-         20.30 Uhr Ziehung der Los-
Madl-Verein        „Karlskroner     nach Prag führt, sowie Besuche       staltet, dabei aber von den           ter von Karlskron gestickt, und      preise
Weibsn“ als weibliches Pendant      von Vereinsfesten werden stets       Madln unterstützt wird, liefern       zur Fahnenweihe am 15. Au-           Sonntag, 12. September:
und Partnerverein. „Wir ma-         gemeinsam geplant. Die übli-         die für das Vereinsleben nötigen      gust 1932 musste jedes Mitglied      6 Uhr Weckruf
                                                                         Einnahmen. Fest im Kalender           70 Pfennige draufzahlen. Be-         ab 8 Uhr Empfang der Vereine
                                                                         stehen zudem vier Kirchenter-         reits ein Jahr später wurde der      und Frühshoppen mit Party-
                                                                         mine, Palmsonntag, Pfingst-           Burschenverein von den Natio-        band Stoapfälzer Spitzbuam
                                                                         montag auf dem Kalvarienberg,         nalsozialisten verboten. Die         10 Uhr Festgottesdienst im
                                                                         die Fronleichnamsprozession           Vereinsfahne konnte durch den        Festzelt
                                                                         und der Volkstrauertag, sowie         persönlichen Einsatz einiger         11 Uhr Mittagessen im Festzelt
                                                                         das Maibaumaufstellen der             Mitglieder, unter anderem            ab 13 Uhr Aufstellung zum
                                                                         Karlskroner Vereine, für das          Hans Wieser, vor den Nazis ge-       Festzug
                                                                         Burschen- und Madlverein              rettet werden, berichtet die         13.30 Uhr Festumzug durch
                                                                         zweimal in sieben Jahren ver-         Chronik. Anno 1985 wurden            Karlskron
                                                                         antwortlich sind, da die Organi-      bei Aufräumarbeiten im Pfarr-        ab 15 Uhr stimmungsvoller
                                                                         sation unter sieben Vereinen          hof zufällig Gründungsproto-         Ausklang mit der Partyband
                                                                         wechselt. Im Schnitt werden           koll und das erste Protokollbuch     Stoapfälzer Spitzbuam
                                                                         zudem circa drei Fahnenweihen         wiedergefunden. Kurz zuvor                               Text: hama
                                                                         pro Jahr besucht. Natürlich sind
                                                                         Burschen und Madln bei allen
                                                                         wichtigen Festen im näheren
                                                                         Umkreis dabei und halten Kon-
                                                                         takt zu den umliegenden Bur-
                                                                         schenvereinen, besonders na-
                                                                         türlich dem Adelshausener Bur-
                                                                         schenverein, ansonsten wählen
                                                                         sie nach Band, Location und Art
                                                                         des Festes aus. „Und ob Tafel-
                                                                         klauen erlaubt ist“, erzählt
                                                                         zweiter Vorsitzender Kilian
                                                                         Eichner augenzwinkernd. Diese
                                                                         Tradition sei in München weit
                                                                         verbreitet, hier in der Region
                                                                         eher weniger. „Wir wollen es
                                                                         aber zulassen bei unserem
                                                                         Fest“, sagt er, allerdings soll die
                                                                         Gaudi im gebührenden Rahmen
                                                                         bleiben. Dem Festausschuss ge-        Der Palmsonntag gehört zu den traditionellen Kirchenfesten, die der Bur-
                                                                         hören neben Festleiter Sebasti-       schenverein Karlskron regelmäßig mitfeiert – mit selbstgebastelten Palm-
                                                                         an Pletz auch Maximilian Fack-        buschen und Frühschoppen nach dem Gotttesdienst.
MEIN DONAUMOOS                                                                                                                                          Seite 11

       Mädchen- und Damenmannschaften im SV Grasheim
                                            Für die Fußballspielerinnen geht es um mehr als nur Sport
„Die Mädchenmannschaft ist            wäre.     „Mannschaftssport            „Es ist so schade, sie waren       die Tendenz nach unten,               paar Freundinnen gewesen,
unabdingbar für die Damen-            macht einfach mehr Spaß und            mit solchem Eifer dabei“, sagt     meint er. Blank ergänzt, es           dann haben wir andere mitge-
mannschaft“, unterstreicht            die Regelmäßigkeit ist wich-           er, „man hat ihre Fortschritte     seien sogar während der Sai-          zogen“, erzählt sie begeistert,
SVG-Vorsitzender Ferdinand            tig“, sagt stellvertretender           gesehen und dann kam die           son zwei Mannschaften abge-           „wir halten extrem gut zu-
Bockelt die Bedeutung der             Jugendleiter Matthias Blank,           Krise“. Gerade den Neulin-         meldet worden.                        sammen und haben viel Spaß
Nachwuchsarbeit auch und                                                                                                                              miteinander“. Obwohl sie aus
gerade im Frauenfußball.                                                                                                                              dem ganzen Landkreis kä-
Ohne die Mädels würde die                                                                                                                             men, seien alle sehr gut zu-
Damenmannschaft auf Dauer                                                                                                                             sammengewachsen und ver-
nicht funktionieren, sie sind                                                                                                                         stünden sich bestens. „Jeder
somit ein wichtiger Baustein                                                                                                                          erzählt nur Positives über
des Erfolges. Und das nicht                                                                                                                           uns“ meint Marie, die gerne
nur, weil sie die Grundlage                                                                                                                           weitere Mädels zum Rein-
für den Nachwuchsrekrutie-                                                                                                                            schnuppern         motivieren
rung legen, sondern auch                                                                                                                              möchte, Neuzugänge seien je-
noch während ihrer Juniorin-                                                                                                                          derzeit willkommen. Antonia
nenzeit in der zweiten Mann-                                                                                                                          Müller (12) aus Untermaxfeld
schaft aushelfen und so in den                                                                                                                        ist „als Fußballkind aufge-
Frauenfußball reinwachsen.                                                                                                                            wachsen“, schon ihre große
Seit 1999 kicken Frauen in                                                                                                                            Schwester hat beim SVG ge-
Grasheim und legten einen                                                                                                                             kickt, ihr Vater ist Trainer
steilen Durchmarsch durch                                                                                                                             der      C/D-Mädchenmann-
die Kreisklasse Schwaben                                                                                                                              schaft, der Antonia seit einem
Nord hin, sodass sie in der                                                                                                                           Jahr angehört. Zuvor hat sie
Saison 2001/2002 den Auf-                                                                                                                             seit dem Grundschulalter
stieg in die Bezirksliga und          Zum 20-jährigen Jubiläum der Damenabteilung beim SVG im Jahr 2019 spielten die B-Juniorinnen gegen ehemalige    beim SV Ludwigsmoos mit
ein Jahr später sogar in die          Fußballerinnen, darunter acht der Mannschaft von 1999.                                   Foto: SV Grasheim/oH   den Jungs in gemischter
Bezirksoberliga schafften. Im                                                                                                                         Mannschaft Fußball gespielt.
selben Jahr wurde die erste           der für die Koordinierung der          gen täte das Training gut. Al-     Wo es funktioniert, scheint           Kontakt für Interessierte:
Mädchenmannschaft (B-Ju-              Juniorinnenmannschaft zu-              leine laufen und joggen seien      der soziale Aspekt eine Rolle         C/D-Jugend: Benni Müller,
niorinnen) gegründet, um den          ständig ist. Trainiert werden          kein wirklicher Ersatz für das     zu spielen. Marie Billmair            E-Mail: bmueller85@gmx.de
Frauenfußball auf längere             die Jugendlichen von Markus            gemeinsame Trainieren, das         (17) aus Karlshuld ist seit           Mobil: 0170/9957545, B-Ju-
Sicht beim SVG zu festigen.           Billmair und Markus Ächter             es viel leichter mache, den in-    rund sechs Jahren dabei.              gend:     Matthias      Blank,
Aktuell spielen 15 Mädels in          sowie Betreuerin Manuela               neren Schweinehund zu über-        Mittlerweile aktive B-Junio-          E-Mail:     maforic@gmx.de,
der     B-Juniorinnen-Mann-           Stibane. Für die jüngeren              winden.                            rin, hat sie bereits bei den          Mobil: 0174 6020381.
schaft und 13 bei den                 C/D-Fußballerinnen         tut         Während sich die neu gegrün-       C-Mädels mitgespielt. „Am
C/D-Mädchen – beziehungs-             Blank die Zwangspause durch            dete      C/D-Mädchenmann-         Anfang waren wir nur ein                                Text: hama
weise sie würden spielen,             den coronabedingten Lock-              schaft bislang noch mit
wenn Vereinssport erlaubt             down ganz besonders leid.              Freundschaftsspielen        be-
                                                                             gnügt hat, bestreiten die
                                                                             B-Juniorinnen in der KF
                                                                             (Kleinfeld)        Nord-Klasse
                                                                             Punktspiele, aktuell stehen
                                                                             sie dort auf dem ersten Platz.
                                                                             Oft müssen sie sehr weit fah-
                                                                             ren, teils bis hinter Augsburg,
                                                                             da es nur wenige Mannschaf-
                                                                             ten in der näheren Umgebung
                                                                             gibt. Auch im Landkreis ist
                                                                             das Angebot spärlich, ent-
                                                                             sprechend groß ist das Ein-
                                                                             zugsgebiet der Damenabtei-
                                                                             lung des SVG. Die Mädels
                                                                             kommen nicht nur aus Karls-
                                                                             huld und Grasheim, sondern
                                                                             auch aus Weichering, Berg im
                                                                             Gau und Königsmoos. „Es
                                                                             passiert relativ oft, dass eine
                                                                             Spielerin eine Freundin mit-
                                                                             bringt, die dann dabeibleibt“,
                                                                             erzählt Blank, „manchmal
                                                                             kommen auch drei Freundin-
                                                                             nen miteinander“.
                                                                             Warum Frauen- beziehungs-
                                                                             weise Mädchenfußball immer
                                                                             noch die Ausnahme ist, kann
                                                                             sich Bockelt nicht wirklich
                                                                             erklären. Vielleicht sei das
Coronabedingt sind die Nachwuchsfußballerinnen zum Workout zuhause           Freizeitangebot einfach zu
aufgerufen. Antonia Müller hat Glück, sie kann mit dem Trainer joggen oder   groß heutzutage, auch bei den
steppen - ihrem Vater Benjamin Müller.                          Foto: hama   anderen Mannschaften zeige
Seite 12                                                                                                                                                                   MEIN DONAUMOOS

                         Mitglieder im Gewerbeverband stellen sich vor
                                                                    dt druckluft technik gmbh – hier liegt Zukunft in der Luft
Benjamin, Thomas und Christi-                            führen die Geschwister das                               wenn man in der Verantwor-          dung als Energieträger. Denn           Langfristige
an Schwarzbauer – drei sympa-                            Unternehmen. Alle drei sind                              tung für 25 Mitarbeiter steht.      beim Entspannen von Gasen              Kundenbeziehungen
thische und engagierte Brüder,                           begeistert    von    Technik.                                                                entsteht Energie, die man z. B.
die zeigen, wie man in Famili-                           Schließlich sind sie mit dt                              Drei Brüder übernehmen              zum pneumatischen Antrieb              Heute zählen zu ihren rund
enhand gemeinsam ein Unter-                              druckluft technik groß gewor-                            Während sich der heute erst         von Zylindern, Turbinen oder           7.000 Kunden viele Hand-
nehmen erfolgreich führen                                den. Das macht es ihnen                                  33-jährige     Geschäftsführer      Presslufthammern, zum Anhe-            werksbetriebe aus der Umge-
kann. Sie bringen ihren Betrieb,                         leicht, die Firma als Gesell-                            Benjamin Schwarzbauer als           ben von Gegenständen oder              bung, aber auch große Herstel-
den sie von ihrem Vater Gott-                            schafter mit ganzem Herzen                               Kfz-Meister nach gesammelter        zum Bremsen nutzen kann.               ler wie Continental, Develey,
fried übernommen haben, en-                              zu führen und so scheuen sie                             Auslandserfahrung schon 2011        Aber auch in vielen anderen            Audi oder Airbus. Die Müll-
gagiert voran. Vor kurzem                                                                                                                                                                    verwertungsanlage Ingolstadt
konnten sie gemeinsam das                                                                                                                                                                    wird genauso aus Karlskron
40-jährige Bestehen der dt                                                                                                                                                                   mit modernster Technik ver-
druckluft technik gmbh feiern.                                                                                                                                                               sorgt wie die Technische
                                                                                                                                                                                             Hochschule Ingolstadt. „Wir
dt druckluft technik entsteht                                                                                                                                                                haben zu den meisten unserer
Nach der Gründung der da-                                                                                                                                                                    Kunden eine starke persönliche
maligen Firma Huber im Jahr                                                                                                                                                                  Bindung“, erzählt Christian
1977 in Pfaffenhofen konzen-                                                                                                                                                                 Schwarzbauer. „Sie kannten
trierte man sich bald schon                                                                                                                                                                  meist schon unseren Vater,
auf Elektrokompressoren für                                                                                                                                                                  schätzen unsere Arbeit und
Industrie und Handwerk. Als                                                                                                                                                                  wissen, dass bei uns alles rei-
die vorhandenen Räumlich-                                                                                                                                                                    bungslos abläuft.“ Dass sie ein
keiten zu beengt wurden, zog                                                                                                                                                                 so breites Spektrum an Kunden
der Betrieb in die jetzigen Ge-                                                                                                                                                              haben, freut Geschäftsführer
bäude in Karlskron-Brautlach                                                                                                                                                                 Benjamin Schwarzbauer: „ So
im Süden Ingolstadts, kurz                                                                                                                                                                   sind wir nicht abhängig von ei-
darauf übernahmen die bei-                                                                                                                                                                   ner Branche, denn wenn es da
den langjährigen Mitarbeiter                                                                                                                                                                 mal nicht so gut laufen sollte,
Gottfried Schwarzbauer und                                                                                                                                                                   dann müssen wir uns keine
Andreas Baumeister die da-                                                                                                                                                                   Sorgen machen, wie es bei uns
malige Firma Huber, die im                               Christian, Benjamin und Thomas Schwarzbauer (vorne v.l.) mit ihren Mitarbeitern der dt druckluft technik sind mitt-                 weiter geht.“
Laufe der folgenden Jahre bis                            lerweile regionaler Marktführer. Sie planen in Brautlach schon einen Neubau als Erweiterung der bestehenden Firma.
heute stets erweitert wurde -                            Hier liegt Zukunft in der Luft!                                                                        Fotos: euco
                                                                                                                                                                                             Alles aus einer Hand
sowohl räumlich wie auch im                                                                                                                                                                  Familie Schwarzbauer ist
Leistungsspektrum.                                       auch keine dringend nötige                               einbrachte, folgte sein Bruder,     Bereichen wird Druckluft ge-           stolz darauf, dass der Famili-
Nach und nach stiegen die                                Mehrarbeit an so manchen                                 der etwas jüngere Thomas, Me-       braucht. Taucher nutzen sie als        enbetrieb Produkte und Ser-
Söhne von Gottfried Schwarz-                             Abenden oder am Wochenen-                                chatroniker mit Spezialisierung     Atemgas in ihren Flaschen und          vices heute komplett aus einer
bauer in den Betrieb ein, heute                          de. Aber das bringt es mit sich,                         auf Kältetechnik, drei Jahre        es kann damit gereinigt wer-           Hand anbieten kann: „Unser
                                                                                                                  später. Seit 2017 ergänzt Chris-    den. Zur Kühlung wird die              breit aufgestelltes Leistungs-

    EP:Priller
                                                                                                                  tian Schwarzbauer das Team.         komprimierte Luft genauso              spektrum reicht von der Pla-
                                                                                                                  Er kann seine Kenntnisse als        benötigt wie zur Herstellung           nung über den Aufbau bis zu
                                                                                                                  Elektrotechnik-Meister       der    von Stickstoff.                        Wartung und Reparatur der
     ElectronicPartner                                                                                            Fachrichtung Energie- und Ge-       Es gibt unzählige Einsatzmög-          Anlagen, mit allem nötigen
    LCD-/OLED TV · SAT · Hausgeräte
                           LCD-/OLED ·TV,
                                       Sicherheitstechnik       · PC/Multimedia
                                          SAT, Hausgeräte, Sicherheitstechnik,        · Telekommunikation
                                                                               PC/Multimedia, Telekommunikation
                                                                                                                  bäudetechnik gewinnbringend         lichkeiten in den unterschied-         Drumherum. Weil man sich
                                                                                                                  einbringen, denn seitdem kann       lichsten Bereichen. Wofür              bei uns gut versteht und die
                                                                                                                  dt druckluft technik auch als       man auch immer Druckluft,              Wege kurz sind, läuft alles
       Lieber Service                                                                                             eingetragene Elektrofirma Leis-
                                                                                                                  tungen      anbieten.    Private
                                                                                                                                                      Vakuum oder Industriegase
                                                                                                                                                      einsetzen will - bei dt druck-
                                                                                                                                                                                             schnell und unkompliziert.“
                                                                                                                                                                                             Für ihre Kunden heißt das,
                          vor Ort                                                                                 Wohnhäuser sowie auch Indus-        luft technik findet sich für jede      dass sie sich auf einen An-
                                                                                                                  trieanlagen werden komplett         Anwendung die passende                 sprechpartner verlassen kön-
           als world wide weg                                                                                     mit der neuesten Elektrotech-       Technik. Ein 24-Stunden                nen und so von schneller und
                                                                       Ihr Christian Schlicker                    nik verkabelt. Die Stromversor-     Notservice ist dabei selbstver-        kostengünstiger Abwicklung
                                                                                                                  gung und Steuerungen von            ständlich.                             profitieren.        Text: euco
    Hauptstraße 53 · 86668 Karlshuld
   Telefon 0 84 54 / 95 222 · Fax 0 84 54 / 95 223
                                                                      Unser Service                               Kompressoren können dadurch
  info@ep-priller.de · www.ep-priller.de                              macht den Unterschied.
                                                                                                                  selbst angeboten werden und
                                                                                                                  müssen nicht mehr von Part-
                                                                                                                  nerfirmen zugekauft werden.
                                                                                                                  Regionaler Marktführer
                                                                                                                  Heute ist dt druckluft technik
                                                                                                                  regionaler Marktführer und
                                                                                                                  Bayerns größte Handelsvertre-
                                                                                                                  ter für Atlas Copco Kompresso-
                                                                                                                  ren. „Unsere Technik braucht
                                                                                                                  fast jeder Betrieb in irgendeiner
                                                                                                                  Form“,       erzählt     Thomas
                                                                                                                  Schwarzbauer. Denn fast über-
                                                                                                                  all, wo sich in Industrie und
 Im Donaumoos für Sie im Einsatz
                                                                                                                  Handwerk etwas bewegt,              Kompressoren in allen Größen verkauft, installiert, wartet und repariert dt
    0 84 31/3 96 99 96                                                                                            kommt Druckluft zum Einsatz.        druckluft technik. Sollte es einmal länger dauern, stehen auch Leihanlagen
                                                                                                                  Sie findet zum einen Anwen-         zur Verfügung. Hier gibt es alles aus einer Hand.
MEIN DONAUMOOS                                                                                                                                                 Seite 13

                                                                            Landgasthof Vogelsang in Weichering
                                                                                                    Ochsenschmankerl vom eigenen Hof
                                                                            Im Landgasthof Vogelsang          ten Familienbetrieb, wo man               hofft, dass sich die Situation
                                                                            legt Geschäftsführer Florian      auf fast 150 Jahre Geschichte             schnell wieder verbessert.
                                                                            Hammer großen Wert auf ein        zurückblicken kann, stehen                Wer die hofeigenen Ochsen
                                                                            regionales und saisonales An-     traditionelle Gerichte auf der            probieren möchte, muss nicht
                                                                            gebot. Die Ochsen stammen         Karte, die aber auch von der              warten, bis das Restaurant
                                                                            vom eigenen Hof, andere Zu-       modernen Küche beeinflusst                wieder öffnen darf. Im ange-
                                                                            taten werden in der näheren       sind. „Neben gut bürgerlich               schlossen Hofladen „Ochsen-
Florian Hammer (links) und Küchenchef Carsten Diebel legen Wert auf Qua-    Umgebung eingekauft. In dem       zubereiteten Gerichten bieten             shop“ werden viele Gerichte
lität aus der Region.                                                       in der Region tief verwurzel-     wir auch immer wieder beson-
                                                                                                              dere kulinarische Ausflüge
                                                                                                              an“, beschreibt Hammer das
                                                                                                              Angebot für die Gäste, die oft
                                                                                                              von weither kommen. Das Ge-
                                                                                                              heimnis des Erfolgs im Land-
                                                                                                              gasthof bringt der langjährige
                                                                                                              Küchenchef Carsten Diebel
                                                                                                              auf den Punkt: „Was bei uns
                                                                                                              auf die Karte kommt, muss
                                                                                                              erst einmal uns selbst schme-
                                                                                                              cken und dann auch lecker an-
                                                                                                              gerichtet werden“, denn be-
                                                                                                              kanntlich isst das Auge mit.
                                                                                                              Platz bietet der Gasthof für
                                                                                                              über 500 Gäste – Saal, Stadl,             Carsten Diebel zeigt, wie das Och-
                                                                                                              Tagungsraum und Biergarten                senfleisch gezupft wird und daraus
 Ochsenburger Pulled Beef                                                                                     eingeschlossen. Da man hier               ein leckerer Burger entsteht.
                                                                                                              auf große Gesellschaften wie                                       Fotos: euco
   Zutaten                            ●   Ei-Milch zum Bestreichen         Kartoffel Burger-Brötchen          Hochzeiten, Feierlichkeiten
                                          und Sesam zum Bestreuen          Zur warmen Milch gibt man den      oder Tagungen eingerichtet                aus der eigenen Küche ange-
   ●   Fleisch                                                             Zucker und bröselt den Hefe-       ist, die mit verlässlich gutem            boten. Ochsengulasch und
       2,5 kg Ochsennacken (Hals)     Weitere Zutaten                      würfel hinein, dann 5 Minuten      Service und herzlicher Gast-              Pulled Beef kann man dort – in
                                      ● Krautsalat und Salatblätter        stehen lassen. Anschließend        freundschaft bewirtet werden              Gläsern eingekocht – genauso
   Gewürzmischung (Rub)                                                    Mehl, Kartoffel, Salz, Eier und    können, buchen die Gäste hier             einkaufen wie Salami, Pfeffer-
   für Fleisch und Soße               Zubereitung                          die weiche (oder flüssige) But-    gerne. Nach den Einschrän-                beißer, vegetarische Kürbis-
   ● 60 g Brauner Zucker                                                   ter zugeben und alles zu einem     kungen des letzten Jahres                 cremesuppe, Süßkartoffel-Ge-
   ● 60 g weißer Zucker               Gewürzmischung (Rub)                 geschmeidigen Teig in einer Kü-    blickt Familie Hammer zuver-              müse-Curry und viele andere
   ● 50 g Salz                        für Fleisch und Soße                 chenmaschine verkneten.            sichtlichen nach vorne und                Leckereien.        Text: euco
   ● 10 g Paprikapulver edelsüß       Zuerst alle Zutaten der Gewürz-      Nach etwa 5 Minuten auf
   ● 5 g Paprikapulver geräuchert     mischung abwiegen und in einer       höchster Stufe ist der Teig sei-
   ● 5 g Cayenne Pfeffer              Schüssel miteinander mischen.        dig-glänzend und geschmeidig.
   ● 15 g Knoblauchpulver                                                  Den Teig abgedeckt an einem
   ● 7,5 g schwarzer Pfeffer          Dunkelbier-BBQ Soße                  warmen Ort etwa 1 Stunde ge-
                                                                                                                                                               Willkommen
     gemahlen                         Alle Zutaten abmessen und mit-       hen lassen. Den Teig portionie-                                                     im Team...
   ● 4 g Ingwer gemahlen              einander in einem Topf verrüh-       ren und zu gleichmäßigen run-
   ● 6 g Zwiebel granuliert           ren und am besten mehrere            den Kugeln formen, dann auf
                                      Stunden erstmal stehen lassen        einem mit Backpapier beleg-
   Dunkelbier-BBQ Soße                (am besten im Kühlschrank),          tem Backblech zu einer fla-
   ● 500 ml Dunkles Bier              dass die Gewürze sich auflösen.      chen Scheibe mit ca. 8 – 9cm
   ● 500 g Ketchup                    Den Inhalt im Topf bei mittlerer     Durchmesser pressen. Die
   ● 225 ml Apfelessig                Hitze köcheln lassen. Auf die        Teiglinge nochmals eine Stun-
   ● 50 g Brauner Zucker              Hälfte einkochen, sodass sich        de gehen lassen. In der Zwi-         Seit 1984 dreht sich bei uns in Langenmosen alles um die Herstellung von
   ● 20 ml Worcestersauce             eine schöne Konsistenz ergibt.       schenzeit ein Ei mit 2 EL Milch      Schweißbaugruppen und um die Fertigung von Anlagen aus Stahl, Edelstahl
   ● 2 EL Gewürzmischung (Rub)                                             verquirlen und die Teiglinge da-     und Aluminium. Modernste Ausstattung, motiviertes Fachpersonal und spezielle
   ● 1 TL Liquide Smoke               Fleisch                              mit bestreichen. Etwas Sesam         Zertifizierungen sind unsere Garanten für höchste Fertigungsqualität. Was uns
                                      Das Fleisch mit der Gewürzmi-        auf die Brötchen streuen.            zudem auszeichnet? Eine Menge Fachwissen, langjährige Erfahrung, Flexibilität
   Kartoffel Burger-Brötchen          schung einreiben und im Kühl-        Die Brötchen im bei 200 Grad         und vor allem Leidenschaft für unser Tun.
   Zutaten für ca. 10 Brötchen        schrank über Nacht durchzie-         (Ober-/Unterhitze) oder 180
   à ca. 140 – 150 g
   ● 600 g Weizenmehl
                                      hen lassen. Am nächsten Tag
                                      für ca. 2 – 3 Stunden in den
                                                                           Grad (Umluft) vorgeheizten
                                                                           Backofen etwa 16 – 20 Minu-
                                                                                                                                Wir suchen Dich!
     (Typ 550)                        Smoker geben, es ist danach          ten backen, bis die Oberfläche
                                                                                                                Haben wir Dein Interesse geweckt?
   ● 250 g Kartoffeln gekocht         noch roh, hat aber schon gut         goldbraun ist. Jetzt noch auf        Dann bewirb Dich jetzt schriftlich oder per Mail!
     und durch die Kartoffelpres-     Rauch angenommen. Da es              einem Kuchengitter auskühlen
     se gedrückt                      sehr lange im Smoker dauert,         lassen und fertig sind die per-      Alle Infos findest du auf unserer Homepage unter:
   ● 4 Eier Größe M                   kann man es auch im Ofen in          fekten Burger-Brötchen!              wachinger-gmbh.de/karriere
   ● 140 g Butter weich               einem Bräter garen. Optimal ist      Aufschneiden und in der Pfan-
   ● 200 ml Milch kalt                es, das Fleisch zu vakuumie-         ne von beiden Seiten etwas an-       Bewerbung an: verena.nemazal@wachinger-gmbh.de oder
   ● 25 g frische Hefe                ren und im Sous vide bei ca. 85      rösten.                              Wachinger GmbH • Am Höhenberg 11 • 86571 Langenmosen
     (oder 1 Pckg. Trockenhefe)       – 90 Grad für 12 Stunden zu          Jetzt können Sie Ihren Burger
   ● 1 El Zucker                      garen, bis das Fleisch schön         zusammenbauen und ihn sich
   ● 1 El Salz                        weich wird und zerfällt. Es wird     schmecken lassen.
   ● ½ Zwiebel für Röstzwiebel        anschließend zerrupft.               Guten Appetit!
                                                                                                                wachinger-gmbh.de
Sie können auch lesen