Mittags in Rösrath - RÖSRATH erleben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RÖSRATH DAS STADTMAGAZIN
erleben
www.roesratherleben.de Frühling 2014
Mittags in Rösrath
SUPER-WAHLSONNTAG. Am 25. Mai wählen gehen!
OPEN-AIR-GALERIE. 25 Kunstwerke in der Sülzstadt installiert
KLAVIERFESTIVAL. Medenus-Preis für junge Pianisten
GESUNDHEIT. Neue Therapie kann Bandscheiben-OP vermeiden
KALENDER. Termine im März, April und Mai
REISE. Sieben-Tage-Mittelmeerkreuzfahrt
Finan
F inanzhaus zhau
Notgroschen s
Notgroschen Geldwerte Substanz Sachwert Geldwerte
Substanz
Sachwert
kurzfristig kurz-/mittelfristig mittel-/langfristig mittel-/langfristig kurzfristig kurz-/mittelfristig mittel-/langfristig mittel-/langfristig
Bausparen VL-Sparen Riester-Rente Rürup-Rente Bausparen VL-Sparen Riester-Rente Rürup-Rente
Selbstgenutze Immobilie Selbstgenutze Immobilie
INHALT DIE THEMEN IM FRÜHLING
Wir h abe n..
Menschen. Jürgen Rembold. 4
Fotos: www.fotograf-loeffelsender.de (1); Gabriele Gemein (1); panthermedia (1), Fritz Langmann; Robert Scheuermeyer (1); Fotolia (1), Jeff Clow
Bürgermeister. Die Qual der Wahl. 5
h l .
Kunst. Open-Air-Galerie Rösrath. 8
d i e Wa Klavierfestival. Medenus-Preis.
Gastronomie. Mittags in Rösrath.
10
12
5 Biergarten. Start in die Saison. 14
Am 25. Mai wählt Rösrath Kulturprojekt. Karneval der Tiere. 15
den neuen Bürgermeister. Wahner Heide. Kids im Geisterbusch. 15
Workshop. Pralinenherstellung. 16
Brunch. Sonntagsspaß für die Familie.17
Uzondu. Reise zur Einweihungsfeier. 18
WELLNESS & GESUNDHEIT
Sülztal-Apotheke. Tipps bei Erkältung. 20
8 Gesunder Schlaf. Box-Spring-Betten. 21
Jubiläum I. Apotheke zur alten Post. 22
Kunst im Vorgarten Hörtest. Alles verstanden? 23
VPH. Stoma-Sprechstunde. 24
KLAVIER- Orthopädie. Neue Methoden helfen
Bandscheiben-OP vermeiden. 26
FESTIVAL2014
Garten. Auf Schritt und Tritt. 28
GGS. Gemeinsam lernen. 30
10
Titelfoto: panthermedia, Rob Bouwman
GFR. Rösrather Frühlingsmarkt. 32
Young Professionals spielen Jubiläum II. Csapo Bauelemente. 33
um den Medenus-Preis. Barrierefrei. Neuer Komfort im Bad. 34
Frühlingserwachen. Rösrather
Handwerksbetriebe laden ein. 35
Stadtwerke. Strom gewonnen. 36
Immobilien. App für Hausbesitzer. 36
Jubiläum III. Familienunternehmen
Elektro Scheldt in zweiter Generation. 37
Mit dem Schiff zu
48 Europas Metropolen
Forsbach. Herzlich willkommen.
Steuer. Aufbewahrungspflicht.
38
40
Recht. Die Vorerbschaft. 41
KALENDER
18
Rösrather unterstützen
Termine und Veranstaltungstipps
März, April und Mai. 42
Reise. Sieben-Tage-Kreuzfahrt. 48
Gesundheitslauf
zugunsten des Uzondu- Zum Schluss. 50
Kinderkankenhausprojekts. Impressum. 50
1/2014 RÖSRATHerleben 3
MENSCHEN IN RÖSRATH
Geben ist seliger als nehmen, be- und sein Ehrgeiz machten ihn erfolg-
hauptet das Neue Testament. Ob das reich im Studium und später auch im
stimmt, hat Jürgen Rembold (63) Berufsleben. Die Leidenschaft für Ma-
schon längst für sich selbst geprüft. thematik ist ihm geblieben. Klarheit,
Und tatsächlich, das Geben wurde Logik, Gedankenspiele nah am
ihm, so könnte man sagen, zu einer Wahnsinn, das mache für ihn die Fas-
Quelle neuen Glücks. zination aus, sagt der Diplommathe-
Als selbstständiger Vermögens- matiker und Inhaber zweier Doktorti-
berater machte er nicht nur seine tel. Heute setzt er seine Fähigkeiten
Kunden wohlhabender, sondern ver- und seine Zeit für die Stiftung ein und
diente selber auch eine Menge Geld, damit letztlich auch für andere. Das
weil er in die Finanzprodukte, die er habe ihn lebenszufriedener ge-
3 Fragen an
Jürgen Rembold
Was mögen Sie besonders an
seinen Klienten empfahl, ebenfalls in-
vestierte. Doch so um seinen 55. Ge-
burtstag herum stellte sich ihm, dem
Kinderlosen, die Frage, was er mit die-
sem Vermögen in Zukunft denn an-
macht, sagt er. Er hat eine neue
Herausforderung in seinem Leben
gesucht und die geht er genauso ef-
fizient und mit Logik an wie seine frü-
here Tätigkeit. Denn es gilt auch hier,
der Stadt Rösrath? fangen soll? Geld habe ja keinen Wert mit relativ wenig Mitteln eine große
REMBOLD: Es wirft seinen Schatten auf in sich, sagt er, interessant sei, was Wirkung zu erzielen. »Ein Komfortstif-
Köln, weil es höher liegt und durch die man mit ihm gestalten kann. Ver- ter bin ich nicht. Wer von mir finan-
»Berge« reizvoll ist. schwendung und überflüssiger Kon- zielle Unterstützung erhalten will, muss
Was würden Sie gerne sum sind seine Sache nicht. Projekte und Ideen haben, die be-
in Rösrath ändern? Der gebürtige Kölner, der seit wegen und gemeinwohlorientiertes
Ich würde mir wünschen, dass das kulturelle Langem schon in Forsbach lebt, kam Handeln anstoßen und fördern.« Hil-
Angebot sich noch über das bereits vorhan- in Kontakt mit der Bürgerstiftung Rös- fe zur Selbsthilfe ist sein Thema.
dene hinaus fortentwickelt und sich die Stadt rath, bedachte sie zu seinem 55. Ge- In der Sülzstadt hat Jürgen Rem-
als Kulturstandort etabliert, denn Kultur ist für
burtstag mit 55 000 Euro und fand so bold schon vieles angestiftet. Den
mich wie ein »Grundnahrungsmittel«.
sehr Gefallen am Stiften, dass er jetzt Künstlern in Rösrath (KiR) greift er un-
Verraten Sie uns Ihren
Lieblingsplatz in Rösrath? sein Geld nach und nach in eine ei- ter die Arme bei Veranstaltungen und
Schloss Eulenbroich als »Wohnzimmer« gene, die »Dr. Jürgen Rembold Stif- Ausstellungen, beim Projekt Stadtbü-
Rösraths. tung zur Förderung des bürgerschaft- cherei goes ebook hat er die Einfüh-
lichen Engagements« einbringen will. rung des neuen Onleihe-Service mit
Der Wille, etwas Sinnvolles zu schaf- 1500 Euro auf den Weg gebracht,
fen, bürgerschaftliches Engagement den Rösrather Kulturkaffee unterstützt
anzuregen und Entwicklungen da an- er und er hat das Rösrather Kaba-
zustoßen, wo der Staat es längst nicht rettfestival ins Leben gerufen und Prei-
mehr kann und vielleicht ja auch, das se für Nachwuchskabarettisten aus-
Fotos: Robert Scheuermeyer (1); Foto-Studio B, Renate Forst (1)
sagt er so explizit aber nicht, etwas zu gelobt. Dazu gibt er Geld für viele wei-
hinterlassen, was über das eigene Le- tere Projekte mit bundesweiter Wir-
ben hinaus Bestand hat, war ihm wohl kung. Bei all seinem Engagement
Ansporn und Motivation. nimmt er sich aber auch Zeit für sein
Jürgen Rembold kommt, so be- Hobby, das Reisen. Er sei, so sagt er
tont er es immer wieder, aus einfa- über sich, der klassische Bildungsrei-
chen Verhältnissen. Sein Bildungs- sende, viel auf Tour, aber nicht luxu-
hunger, sein Talent für Mathematik riös. Mit Karteikarten bereitet er sich
auf sein Reiseziel vor, zuletzt war es
Portugal, und arbeitet dann all die se-
henswürdigen Punkte ab, die er für
sich aufgelistet hat. Durchgeplant,
aber immer noch Platz lassend für
Überraschungen, so ist Jürgen Rem-
Als Namensgeber und Stifter des be-
gehrten Remboldpreises freut sich bold unterwegs, wenn er nicht gera-
Jürgen Rembold über den großen de wieder für seine Stiftung auf Ach-
Erfolg des Rösrather Kabarettfestivals. se ist. Sigrun Stroncik
4 RÖSRATHerleben 1/2014
Als Einstieg zum Wahlkampf
um das Bürgermeisteramt
luden Heidi Meurer und Jörg
Hartenfels im Namen der
Interessengemeinschaft
Hoffnungsthal ins Bürgerforum
ein. Die Journalistin Julitta
Münch moderierte die Veran-
staltung charmant und profes-
sionell. Ergänzend zum IGH-
Fragenkatalog kam auch das
Publikum zu Wort.
Super-Wahlsonntag in Rösrath
Der Super-Wahlsonntag am 25. Mai wird, so erhofft man sich, für
Hochbetrieb in den Wahllokalen von Rösrath sorgen. Hier wie überall in Nord-
rhein-Westfalen entscheiden die Bürger nicht nur über die Zusammensetzung
des europäischen Parlamentes, sondern auch über den Stadtrat, den Kreis-
tag und vor allem über einen neuen Bürgermeister.
Amtsinhaber Marcus Mombauer
Die Landesregierung wollte, dass und nicht erst zum Ende seiner Amts-
Rathauschefs und Stadträte wieder zeit im September. Er stellt sich also
an einem Tag gewählt werden. Das zur Wiederwahl. Sein Herausforderer
Fotos: www.fotograf-loeffelsender.de
sollte nicht nur einen positiven Effekt ist Dirk Mau (SPD), der von der SPD-
auf die Wahlbeteiligung haben, son- Mitgliederversammlung mit einer
dern auch auf die klammen kom- satten Mehrheit und damit einem
munalen Kassen, die sich nun den reichlichen Vertrauensvorschuss aus-
finanziellen und organisatorischen gestattet wurde. Die beiden aus-
Aufwand wegen zusätzlicher Urnen- sichtsreichsten Kandidaten haben
gänge sparen können. nur wenig Konkurrenz. Anders als die
Um das möglich zu machen, Linken, die Frank D. Albert von der
mussten die Bürgermeister auf ein Ohe ins Rennen schicken, haben die
Amtsjahr verzichten. Hier sammelte Grünen, die FDP und die Bürger für
Herausforderer Dirk Mau Marcus Mombauer (CDU) gleich mal Rösrath darauf verzichtet, eigene
Pluspunkte in der Öffentlichkeit, in- Kandidaten aufzustellen. Wahlemp-
dem er frühzeitig ankündigte, am fehlungen wollen aber weder die
Tag der Kommunalwahl anzutreten Grünen noch die Liberalen an ihre
Die sachorientierte Bürgervertretung
Den Kommunen wurden immer mehr Leis- jetzt schon eine dritte Rate für Griechen-
tungen, ohne finanziellen Ausgleich, auf- land ankündigt, bei der die Griechen selbst
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, gebürdet. Das führte auch in Rösrath zum gar keine Notwendigkeit sehen. Diese un-
sollten Sie diesmal unsere Wahlplakate ver- Nothaushalt. Tendenz steigend. Beispiel: In- terstützende Selbstverständlichkeit wün-
missen, können wir Ihnen mitteilen, dass wir klusion als integratives Bildungssystem wird schen wir uns im Rahmen einer kommuna-
auf eine solche Präsentation verzichten. die jüngste, zusätzliche Gemeindebelas- len Finanzreform. Vorteil: Schaffung einer
Obwohl wir im Gegensatz zu den Volkspar- tung ohne Ausgleich sein. Die Folge: Inno- stabilen Wirtschaftslage, bei der nichts im
teien keine finanzielle Unterstützung aus vationen laufen ins Leere. Kreativitäten blei- Fass ohne Boden versickert.
Steuergeldern für Wahlkampagnen erhal- ben aus. Die Lebensqualität verkümmert. Bevor wir über Zukunftsgestaltungen
ten, werden wir den Betrag, den wir sonst Der Rest ist unbefriedigender Verwaltungs- weiter debattieren, wäre zuerst einmal ei-
für die Plakatwerbung ausgegeben hätten, akt. Das kann so nicht weitergehen. ne nachhaltige kommunale Finanzreform
zu gleichen Teilen an die Bürgervereine in Geradezu erschreckend, mit welcher zu schaffen!
Rösrath spenden. Leichtigkeit der CDU-Bundesfinanzminister Ihr Wolfhagen Beckers
Bürger für Rösrath
Weitere Informationen: www.bfr-roesrath.de unabhängige Wählervereinigung e.V.
Chancen auf den Job, der mit Einzelhandels, Verbesserung des
schwierigen, vielleicht sogar kaum Wohnumfeldes und ein quantitativ
lösbaren Aufgaben verbunden ist. wie qualitativ erstklassiges Betreu-
Die Sülzstadt schlägt sich wie vie- ungsangebot für Kinder von 1 bis 8
le andere Kommunen im Land mit Jahren haben sich die Sozialdemo-
einem Etatdefizit (5,9 Millionen Euro kraten mit ihrem Kandidaten vorge-
in 2014) und immensen Schulden nommen. Ganz oben auf der Agen-
herum. Deshalb hatte sich der Stadt- da stehen für Mau auch die Schu-
rat zur Erhöhung der Grundsteuer B len. Es müsse ein adäquates Ange-
und Gewerbesteuer entschlossen, bot für alle Schüler aufrechterhalten
eine Maßnahme, die sowohl Mom- werden. Auch die Sanierung der Ge-
Fest steht, dass das Bürgermeisteramt wieder
bauer als auch Mau verteidigen. Ei- bäude will er vorantreiben.
einen jungen Chef bekommen wird. Ob der
Neue aber auch der Alte sein wird, entscheidet ne Erhöhung mache niemand gern, Mombauer hatte bereits bei der
die Wahl am 25. Mai. sagte der SPD-Spitzenkandidat CDU-Aufstellungsversammlung, die
jüngst, aber es gehe um Perspekti- ihn ebenfalls mit klarer Mehrheit er-
ven für die Stadt, in der er seit 1977 neut zum Kandidaten für das Bürger-
Wähler geben. Und anders als noch lebt. Mau ist SPD-Fraktionsvorsitzen- meisteramt kürte, ein wichtiges Ziel
im Jahr 2008 reicht eine einfache der im Stadtrat, hat Politikwissen- für sich formuliert: neue Gewerbeflä-
Mehrheit bei der Wahl nicht aus. Die schaft studiert und arbeitet als leiten- chen, um Arbeitsplätze, Ausbil-
Wahlordnung wurde inzwischen ge- der Angestellter in einem Industrie- dungsstellen und Gewerbesteuer zu
ändert: Wenn keiner der Kandidaten betrieb. 1989 trat er in die SPD ein sichern. Auch bei ihm stehen die
in Rösrath auf über 50 Prozent der und engagierte sich 14 Jahre ehren- Schulen und Kindertagesstätten im
abgegebenen Stimmen kommt, amtlich in der evangelischen Kir- Fokus. Sauberkeit und Ordnung ist ein
muss zwei Wochen später eine Stich- chengemeinde. Als Kommunalpoli- weiteres Betätigungsfeld, das Mom-
wahl entscheiden. Aber egal, wie es tiker ist er durch Sachkenntnis und ei- bauer als wichtig erachtet. Er sieht
ausgeht, Rösrath wird bis 2020 von nen sachlichen Stil aufgefallen. Er die rückläufige Jugendkriminalität
einem noch jungen Bürgermeister setzt auf Inhalte: »Ich bin überzeugt, und mehr Sauberkeit im Straßenbild
regiert. Amtsinhaber Mombauer ist dass es zur Aufgabe eines Bürger- als Erfolge seines Bemühens an. Un-
47, Herausforderer Mau 41, Albert meisters gehört, sich Themen zu ei- ter seiner Ägide soll es zudem keine
von der Ohe 44, hat aber klar keine gen zu machen und sie aktiv voran- großflächigen neuen Baugebiete
zutreiben.« Vor allem in Fragen der mehr geben. Während seiner bishe-
Stadtentwicklung will er sich einbrin- rigen Amtszeit hat sich der Diplom-
gen. Anders als bei vielen Projekten Verwaltungswirt als Bürgermeister
Foto: RÖSRATHerleben (1)
zuvor solle die Stadt nicht einfach zum Anfassen gegeben.
Ein Kurzvideo der auf Investoren warten und deren Ide- Mit welchem Stadtrat der neue
IGH-Veranstaltung en abnicken, sondern B-Pläne auf- Bürgermeister arbeiten muss, das
am 18. Februar stellen und in den Ortszentren für kla- entscheiden die Wähler am 25. Mai.
finden Sie
re Konzepte sorgen. Dabei sollten Bisher gab es eine Kooperation der
auf gerade auch die Bürger stärker be- Union mit Grünen und FDP.
www.roesrath.tv teiligt werden. Die Unterstützung des Sigrun Stroncik
Meine Themen als
buergermeister-roesrath.de
Bürgermeister:
+* )(%$#"!* * !!
+* $* !$*!$!"* *$
+* $**# %!*# %!#"*
+* !$*%"" **$#%"$ " $*
+* ($$ *%* !#%* ** *
* $* $"%!#"
+** $*! * * $"#% *
* %"""" *$**#$
+*
+*
"#" $ * $* $""
" $*#"*($$ Marcus Mombauer
+* %"$ $* $ %!$
+* $* * !$# "*%"$
+* ""% "*$*)(%$#"! Gemeinsam stark!
ANZEIGE
Ideen. Perspektiven. Impulse.
Zukunft gestalten. SPD für Rösrath.
Rösrath hat sich in den vergange- sozialen Herkunft sollen alle Kinder reagieren mit aller Kraft. Auch die
nen Jahren zu einem attraktiven und Jugendlichen die gleichen Stadt muss ihre Pflicht erfüllen: Unsere
Wohnort entwickelt. Denn hier am Chancen erhalten. Realschule und unser Gymnasium
Rande Kölns gelegen, in unmittelba- In den KiTas werden die Gruppen- müssen grundsaniert und baulich auf
rer Nähe zur Wahner Heide und dem größen häufig überschritten. Deshalb den Stand des 21. Jahrhunderts ge-
Bergischen Land, ist Wohnraum setzen wir uns mit Entschiedenheit für bracht werden.
noch bezahlbar. Der Zuzug vor allem die Schaffung eines weiteren Kinder- Die Stadt muss die Dinge anpa-
aus Köln hat dazu beigetragen, dass gartens in freier Trägerschaft ein. Zu- cken. Lächeln reicht nicht. Wir wol-
Rösrath nicht in dem Maße altert, wie dem wollen wir eine Grundschuloffen- len uns anstrengen.
dies andere Städte im Bergischen sive für Investitionen. Hier ist in Bezug
Land derzeit erleben. Wir stehen je- auf Substanz und Ausstattung in den
doch in einem ständigen Wettbe- vergangenen Jahren vieles liegen ge-
werb mit unseren Nachbarn. blieben. Gleichzeitig müssen unsere
Im Mittelpunkt: Bildung weiterführenden Schulen mit anse-
Wichtig für Familien ist das Bildungs- hen, dass es viele Schülerinnen und
angebot der Kindertagesstätten und Schüler nach Bergisch Gladbach,
der Schulen. Unabhängig von ihrer Lohmar und Köln zieht. Die Schulen
Interview mit Dirk Mau
Herr Mau, Sie treten als Bürgermeis- den, an dem sich die übrigen Ent-
terkandidat für die SPD in Rösrath scheidungen ausrichten können, um
Dirk Mau (41), Bürgermeisterkandidat der
an – warum? Rösrath auf die Zukunft vorzubereiten. SPD Rösrath sitzt seit 2004 im Stadtrat, seit 2009
Rösrath ist meine Heimatstadt, in der Der Sanierungsstau in den Schulge- als Fraktionsvorsitzender. Mit 16 Jahren wurde er
ich von Kindesbeinen an lebe und die bäuden muss endlich angegangen SPD-Mitglied, seitdem engagiert
mir am Herzen liegt. Ich möchte ger- werden. Realschule und Gymnasium er sich ehrenamtlich für »seine Stadt«.
ne dabei helfen, Rösraths schöne Sei- arbeiten derzeit intensiv an einem at-
ten zu bewahren und die vorhande- traktiven neuen Schulprofil. Diese Ar- chen Raum oder auch bedarfsge-
nen Schwächen auszugleichen. Dies beit muss unterstützt und dadurch be- rechter Wohnraum in den Ortszentren.
geht nicht durch Nichtstun. Auch gleitet werden, dass endlich die seit Es gibt hier von verschiedensten Sei-
wenn Bestehendes bewahrt werden Jahren überfälligen Umbau- und Sa- ten gute Ideen, die entsprechend auf-
soll, muss man aktiv werden. nierungsarbeiten in Angriff genom- genommen und umgesetzt werden
Beruflich bin ich in der Privatwirtschaft men werden und ihren Niederschlag sollten.
tätig und glaube, dass dieser Blick im Haushalt finden. Die Grundschulen In diesen Punkten ist in den letz-
über den Tellerrand der Verwaltung hi- in Rösrath, Forsbach und Hoffnungs- ten Jahren einiges versäumt worden.
naus helfen kann, die in Rösrath be- thal sollen sich an ihren jetzigen Stand- Dies möchte ich gerne ändern.
vorstehenden Herausforderungen zu orten weiterentwickeln können, um so Welches ist Ihr Lieblingsplatz in
bewältigen. die bewährten kurzen Wege für kurze Rösrath?
Welche Herausforderungen sehen Beine zu erhalten. Alle Rösrather Schu- Mein Lieblingsplatz in Rösrath ist das
Sie in den nächsten sechs Jahren len brauchen Perspektiven. Freibad Hoffnungsthal. Durch die Sa-
auf Rösrath zukommen? Der demografische Wandel stellt nierung der Stadtwerke ist hier ein wun-
Eine große Aufgabe wird sein, ge- alle Städte vor neue Herausforderun- derschöner Ort entstanden. Dort bin
meinsam mit den Mitbürgerinnen und gen. Auch Rösrath. Hier müssen die ich während der Saison nach Mög-
Mitbürgern festzulegen, wie sich Rös- Weichen so gestellt werden, dass sich lichkeit täglich anzutreffen, um meine
rath weiter entwickeln soll. Wie soll Rös- alle Rösrather Bürgerinnen und Bürger Bahnen zu ziehen. Übrigens ist das Frei-
Fotos: privat (1)
rath in 20 Jahren aussehen? Hier sind auch zukünftig in unserer Stadt wohl- bad ein schönes Beispiel dafür, was
die Impulse aller Rösratherinnen und fühlen. Hierzu sind ganz unterschied- möglich ist, wenn Menschen mit Herz-
Rösrather gefragt. Es muss ein soge- liche Bedingungen nötig, so zum Bei- blut an die Aufgabe einer Sanierung
nannter »roter Faden« entwickelt wer- spiel die Barrierefreiheit im öffentli- herangehen.
1/2014 RÖSRATHerleben 7
1 2 3
Die Open-Air- ten spielenden Bürger von Rösrath,
eine Metallplastik des Kölner Künst-
Galerie lers Herbert Labusga vor der Kreis-
sparkasse in Hoffnungsthal. Neu ist
auch Der Witz des Tages von Ilona
in Rösrath ... Nolte, der als Nachdruck eines Öl-
gemäldes eine Balkonbrüstung am
4 5 Haus Kleineichen schmückt. »Durch
... wächst und gedeiht weiter, freut den Druck auf Plane kann auch
sich Projektleiterin Gabriele Gemein. Kunst, die ursprünglich nicht für das
Gemeinsam mit Bürgermeister Mar- Außengelände konzipiert war, Be-
cus Mombauer und Marc Schön- standteil unserer Galerie werden«,
berger, Vorsitzender des örtlichen freut sich Gemein. Sie arbeitet mit
Kunst- und Kulturausschusses, sorgt einem Profi-Labor zusammen und
die engagierte Rösratherin seit über unterstützt die Künstler dabei, ihr Werk
einem Jahr ehrenamtlich dafür, dass wetterfest zu machen.
der Traum von Rösrath als Galerie im- Ziel des Projektes ist es, qualita-
6 mer mehr Gestalt annimmt. Über 25 tiv hochwertige Kunst entlang eines
Kunstwerke haben inzwischen in Vor- Weges im privaten, aber öffentlich
gärten, an Hauswänden, auf Gara- einsehbaren Raum auszustellen. »Ei-
gendächern und exponierten Vor- ne ganz besondere Kunsterfahrung
plätzen im gesamten Stadtgebiet ei- wird so erst möglich«, erklärt Ge-
ne vorübergehende oder bleiben- mein, »eine in die Natur eingebet-
de Heimat gefunden. Jüngster Zu- tete Ausstellung, die keinen Eintritt
wachs sind die mit Licht und Schat- kostet, rund um die Uhr besucht wer-
den kann und nebenbei dafür sorgt,
7 8 dass man auch noch Gutes für sei-
ne Gesundheit tut.«
Auf ihrem Tisch liegen bereits Ex-
posés weiterer Kunstwerke und An-
gebote von Hauseigentümern, die
eine Ausstellungsfläche anbieten.
Doch Künstler, Kunstwerk und Haus-
eigentümer zusammenzuführen ist
eine Kunst für sich, gesteht Gabriele
9 10
Fotos: Gabriele Gemein
11 12
13 14 15
Gemein lachend. »Alles muss pas-
sen, jeder muss aus voller Überzeu-
gung Ja zum Projektpartner und der
Location sagen.« Tatsächlich denkt
der Betrachter bei vielen inzwischen
installierten Ausstellungsstücken, sie
seien genau für diesen Ort ge-
schaffen worden: Tanzt das Tango- 16 17 18
paar von Elisabeth Wegener-Botz
nicht schon ewig am Schloss Eulen-
broich? Gehört der rot-orangefar- Fluss-Steinen bauen. »Steine von Kin-
bene Space Frog von Künstler Til- dern, Gartensteine, große und klei-
man Schmitten nicht wie selbstver- ne Steine, aus Lava, Granit und an-
ständlich an die Hauswand des dere wetterfeste Schätze«,
Turmhofes? Heißt das Haus in Menz- schwärmt er schon jetzt von seinem
lingen Le Coq, weil der bunte Hahn Ausgangsmaterial. Der »Sonnenfin-
von Herbert Labusga im Vorgarten ger« soll das erste Bürger-Kunstwerk
in Rösrath werden. Bitte mitmachen
19 20
steht oder war es umgekehrt?
Manchmal entdecken sogar und melden! Galerie Rundgang
die Künstler selbst ihre eigenen vier Bis zur großen Vernissage im
1. Turmhof Kammerbroich 67, Tilmann
Wände im Rahmen des Projektes Herbst will Gemein die Galerie im Schmitten, Space Frog. 2. Lüghauser
ganz neu, erzählt Gemein. So hat Freien noch um zahlreiche Werke er- Straße 81, Andreas Schulz, Erhörer. 3. An
die Künstlerin Gabriele Engelhardt- weitern. Wer Lust hat, sich als Kunst- der Grünen Furth 5, Ilona Nolte, Der Witz
Wilke ihr Gemälde Wild Horse inspi- schaffender oder Ausstellungspart- des Tages. 4. Menzlinger Weg 9, Herbert
ner einzubringen, ist nach wie vor will- Labusga, Hahn. 5. Altes Stellwerk Bensber-
riert von der Projektidee wetterfest
ger Straße 1, Gabriele Engelhardt-Wilke,
drucken lassen und es dann an ei- kommen. »Wir freuen uns auch über Wild Horse. 6. Brander Straße 154,
ner bislang unbeachteten Außen- Spenden«, so Gemein, »denn die Winfried Kirches, Basia. 7. Ebereschenweg 2,
wand ihres Hauses so befestigt, dass Künstler stellen ihre Werke bislang Roland Krämer, Wächter in blau.
es für Bahnreisende in Fahrtrichtung zum Nulltarif zur Verfügung und jeder 8. Hauptstraße 297, Winfried Kirches, Bank.
Euro hilft, das Projekt weiter wachsen 9. Hauptstraße 260, Herbert Labusga, Bür-
Köln zu besichtigen ist.
ger von Rösrath. 10. Hauptstraße 297,
Einen interaktiven Beitrag zu und gedeihen zu lassen.« Winfried Kirches, Balusta. 11. Pestalozzi-
»Rösrath wird zur Galerie« plant der Petra Stoll-Hennen weg 26, Hannes Lorenz, Krethi und Plethi
Rösrather Künstler Hannes Lorenz: Er haben sich jetzt nichts mehr zu sagen.
will mithilfe der Rösrather einen zwei 12. Turmhof Kammerbroich 67, Yvonne
Sie wollen mitmachen? Einfach
van Hülsen, Neozoen. Kulturfolger. 13. Lüg-
bis drei Meter hohen Obelisken aus melden bei Kunst-in-Roesrath@gmx.de
hauser Straße 81, Andreas Schulz, Tripode.
14. Eiserweg 34, Birgit Urbanus, Alexander
Vogel. 15. Hirschstraße 25, Mala Krämer,
Im Dialog bleiben. 16.+17. Brander Stra-
ße 154, Winfried Kirches, Rote Balusta und
Bakka. 18. Hirschstraße 13, Wolfgang
Herterich, Jongleur. 19.+20. Zum Eulen-
broicher Auel 15, Elisabeth Wegener-Botz,
Tangopaar und Sitzende mit Hut.
21. Ebereschenweg 2, Hans Günter Blau,
Kap Horn. 22. Brander Straße 86, Helli
Hecht, Hallo. 23. Nonnenweg 62, Peter
Flier, Drei-Elemente-Farbstelen. 24. Haupt-
straße 297, Winfried Kirches, Buddha.
21 22 23 24
1/2014 RÖSRATHerleben 9
Sona Barseghyan Micha
el Lan
g
v
ar feno
Igor P
Toghrul Huseynli
Agapi Triantafyl Georg
lidi Razum
o vskij
Medenus-Preis für
Das Rösrather Klavierfestival, vom sicherlich einer der Gründe dafür,
junge Pianisten Kulturverein Schloss Eulenbroich vor
sieben Jahren unter dem Titel
dass die Veranstaltung beim Publi-
kum so beliebt ist.
»Young Professionals« ins Leben ge- Viele der Preisträger haben ei-
rufen, hat sehr zum Renommee der ne internationale Karriere gemacht
Sülzstadt beigetragen und ist inzwi- und weisen in ihrer Biografie auf ih-
schen wesentlicher Bestandteil des ren Preis beim Rösrather Festival hin.
Klassikprogramms. Die Tatsache, Auch in diesem Jahr kämpfen
dass jeder im Publikum über die an drei Abenden sechs hochkarä-
Platzierungen und schließlich auch tige Pianisten, die mit ihrer interna-
den Sieger mit abstimmen kann, ist tionalen Wettbewerbserfahrung
n Unfallinstandsetzungen
n Komplettlackierungen
n Karosseriearbeiten
n für Pkw, Lkw und Boote
51503 Rösrath Hoffnungsthal ) 02205 897724 www.j-krizan.de
10 RÖSRATHerleben 1/2014und den Preisen, die sie errungen
haben, eine große Zukunft vor sich
haben, um die Gunst des ver-
wöhnten Publikums und den Me-
denus-Preis.
Fünf der Künstler studieren an
der Musikhochschule Köln. Der Wett-
bewerb startet am Donnerstag, den
27. März, im Bergischen Saal von
Fotos: panthermedia (1), Fritz Langmann; Fotolia (1); PR (6); RÖSRATHerleben (2); Foto-Studio B (1), Renate Forst
Schloss Eulenbroich. Im Wettstreit
stehen der Freiburger Michael Lang
(26), mehrfacher Bundespreisträger
bei »Jugend musiziert« sowie Yehu-
di-Menuhin-Stipendiat, die Arme-
nierin Sona Barseghyan (25), Sti-
pendiatin der Internationalen Spi-
vakov-Stiftung, die bei internatio-
nalen Wettbewerben in Tiflis, Rom Die Rösrather Sponsoren
und Dubai ausgezeichnet worden
war, und Russe Igor Parfenov (24),
Inge und Dieter Medenus
KLAVIER-
der unter anderem 2012 beim
Steinway-Wettbewerb der Hoch-
FESTIVAL2014
schulen Essen, Düsseldorf und Köln Die Endrunde mit anschließen-
den ersten Preis machte. der Preisverleihung geht am Sonn-
Fortgesetzt wird der Wettbewerb tag, den 6. April über die Bühne.
am Mittwoch, den 2. April. Es mes- An den ersten beiden Tagen
sen sich die Griechin Agapi Trianta- stimmt das Publikum über die Fina-
fyllidi (26), die schon im zarten Alter listen ab, am letzten Abend dann
von acht Jahren mit Auszeichnun- über den Sieger und die Platzierun-
gen überhäuft wurde, Toghrul Hu- gen.
seynli (20) aus Aserbaidschan, der Namensgeber und Preisstifter
2009 an einem Marathonkonzert der Festivals sind Inge und Dieter
über die Gewalt gegen Frauen und Medenus, die alljährlich dafür sor- YOUNG PROFESSIONALS
Menschenhandel in Baku spielte, gen, dass nicht nur der Sieger mit Schloss Eulenbroich
und der Jüngste im Feld, der erst einem Preis belohnt wird, sondern im Bergischen Saal
16-jährige Kölner Gymnasiast auch die Zweit- und Drittplatzierten 27. März und 2. April, 19.30 Uhr
Georg Razumovskij, der auch sel- nicht mit leeren Händen nach Hau- Abschlusskonzert, 6. April, 17 Uhr
ber Stücke für Klavier und Saxofon se gehen. Eintritt 12 Euro, ermäßigt 10 Euro
komponiert. Sigrun Stroncik
Besondere Immobilien in Rösrath
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder
vermieten. Sie suchen eine Wohnimmobilie zur
Eigennutzung oder ein Investitionsobjekt zur
Kapitalanlage? Wir beraten & vermitteln
engagiert, kompetent und persönlich …
Telefon: 0 22 05 - 90 11 90
www.bernstein-immobilien.deANZEIGE
Mittags in Rösrath
Er meldet sich mit einem verräteri- sondern als kleine Auszeit für Ent-
schen Knurren, manche werden spannung sorgt. Auftanken für die
ganz zappelig oder bekommen zweite Tagesetappe – das klappt
schlechte Laune – Hunger! Zeit für am besten, wenn man sich auch
eine Mittagspause, abschalten, räumlich vom Arbeitsplatz entfernt,
weg vom Schreibtisch, in Rösrath haben Forscher herausgefunden.
gibt es viele verlockende Orte, an Gute Gespräche führen oder für
Fotos: panthermedia (3), Tatiana Popova, Jacek Chabraszewski, Ingrid Balabanova;
denen man mittags die Seele bau- sich alleine zur Ruhe kommen, je
meln lassen kann und dabei auch nach eigener Vorliebe sollte die
kulinarisch auf seine Kosten kommt. Pause individuell gestaltet werden.
Am schönsten ist es, wenn die Mit- Ein gutes Argument übrigens auch
tagspause nicht nur satt macht, für alle Frauen, die zu Hause am
»Arbeitsplatz Herd« stehen und
überlegen, womit sie den lieben
Spätestens um 12 Uhr meldet sich in Nachwuchs gesund satt bekom-
der Redaktion von RÖSRATHerleben der kleine Hunger. men.
Foto-Studio B (1), Renate Forst; RÖSRATHerleben (6)
Also nichts wie raus, je nach Zeit-
Zeit ist mittags meist knapp –wie gut, dass es da fast vor der und Geldbudget bietet Rösraths
Haustür zahlreiche Möglichkeiten für ein gutes Gastronomie für jeden etwas: Bier-
Mittagessen gibt. Vom gesunden Snack auf die Schnelle bis gartenatmosphäre, familiäres Mit-
einander bei mediterranen Snacks
hin zum umfangreichen Menü haben wir alles probiert. und frischem Vorspeisenbüfett, ein
ganzes Menü all-inclusive, vegeta-
risch oder mit Fisch und Fleisch und
last but not least exquisite Kreatio-
Biergarten-Kultur am Schloss nen der französisch-belgischen
Kochkunst mitten in Rösrath. Die Aus-
Mit Schlossblick und zartem Wassergeplätscher sorgt das neu wahl kennt praktisch keine Grenzen.
eröffnete Bistro & Biergarten Schloss Eulenbroich schon mit- Hier ein paar Appetitmacher für
tags für Feierabendgefühle und gute Laune. Die gemütliche ihre Mittagspause in Rösrath:
Holzterrasse zaubert Biergartenatmosphäre ins Bergische, aber
auch drinnen schaffen große Fensterfronten sommerliche Ge-
fühle. Bistro & Biergarten serviert wochentags von halb 12 bis
14 Uhr ein Mittagsbüfett mit hausgemachter Suppe, einem
großen, frischen Salatbüfett und einem Tageshauptgericht für
7,50 Euro. Wer noch Platz hat, sollte als Nachspeise unbedingt
den Obstkuchen probieren! Ein Espresso zum Abschluss oder
ein kleiner Spaziergang im Grünen rund ums Schloss –und die
zweite Tageshälfte kann kommen!
Eröffnung der
Biergartensaison
am 11. April
Zum Eulenbroicher Auel 19
51503 Rösrath
Telefon 02205 9207876
Marco Gallasch, Geschäftsführer,
LIW Agentur, und Restaurantleiterin
Andrea HelbigANZEIGE
Erfrischend anders
Wer mittags Lust auf mediterrane, leichte Küche hat, ist bei
Delikate Zeiten in Hoffnungsthal genau richtig.
Regine Vornholt bietet hier in familiärer Atmosphäre ab-
wechslungsreiche Tagesgerichte für unter 10 Euro , vegeta-
risch oder mit Fleisch – bei schönem Wetter auf der kleinen GOURMET
Terrasse. Viele Stammgäste schwören auf ihre hausgemach- Restaurant
te Quiche, zubereitet nach Familienrezept, oder gönnen sich Birkenweg 47, 51503 Rösrath
Telefon 02205 9477592
eine Auswahl vom reichhaltigen mediterranen V orspeisen-
www.gourmet-roesrath.de
und Salatbüfett. Zurzeit besonders beliebt: Antipasti , Cous-
cous, Linsensalat, aber auch die Klassiker Kartoffel- und Nu-
delsalat. Hier werden ausschließlich frische saisonale Produk-
te serviert – alles auch zum Mit-
Mediterranes Mittagsmenü
nehmen. Unser Redaktionstipp: Für freundliche 11 Euro bietet Ali Mazher im Gourmet in
ein frisch gegrilltes Ciabatta , Kleineichen ein mediterranes Mittagsmenü. Leckere Sup-
dazu Rucolasalat mit Himbeer- pen oder frischen Salat mit feinemDressing gibt es als Vor-
Vinaigrette. speise und beim Hauptgericht hat man die W ahl zwischen
Fisch und Fleisch oder einem liebevoll zubereiteten Nu-
delgericht. Besonders leck er schmeckt das hausge-
machte Kartoffelpüree und die frischen Gemüsebeilagen,
DELIKATE ZEITEN die zu Fisch und Fleisch serviert werden. Im Menüpreis in-
Mediterrane Köstlichkeiten begriffen ist auch noch ein Getränk – da gibt es nichts zu
Hauptstraße 250, meckern. Bei schönem Wetter kann man auf der Terrasse
51503 Rösrath Hoffnungsthal sitzen und fühlt sich wie im Süden . Freundlicher Service
Telefon 02205 94 79 882 und gleichbleibende Qualität sorgen im Gourmet für ei-
www.delikate-zeiten.de ne gelungene Mittagspause.
Eine kleine belgische Auszeit
Ein bisschen Zeit sollte man für das ausgezeichnete Mit-
tagsmenü in der Klostermühle schon mitbringen ,
schließlich wollen neben dem traditionellen »Gruß aus
der Küche« drei ausgezeichnete Gänge bewältigt wer-
den. Im liebevoll ausgebauten Fachwerkhaus, idyllisch
neben Schloss Eulenbroich gelegen, serviert Josée Mois-
sonnier exquisite Kreationen der französisch-belgischen
Kochkunst. Seit erstaunlichen 30 Jahren sorgt die Bel-
gierin nun schon dafür, dass man sich im romantischen
Ambiente kulinarisch wie im siebten Himmel fühlt – und
schnell mal die Zeit vergisst.
Bei unserem »Kurzurlaub« in der Klostermühle haben wir
das Mittagsmenü für schlank e 29 Euro genossen . Bei
der Vorspeise hatten wir die Wahl zwischen gebeiztem
Lachs und einer Pilzterrine. Als Hauptspeise servierte Mois-
sonnier zarte Lammkeule in Strudelteig mit Spitzkohl. Ein
Muss sind die außergewöhnlichen Dessertkreationen der
Belgierin. Passend zur Jahreszeit gab es Birnentarte mit
Zimteis, was für ein Gaumenschmaus!
KLOSTERMÜHLE
Auch die längste Mittagspause ist leider irgendwann zu
Restaurant
Ende: Den Kaffee, der stets in Begleitung einer kleinen Zum Eulenbroicher Auel 15
Etagere mit hausgemachten Süßigkeiten daherkommt, 51503 Rösrath
sollte man aber unbedingt noch in aller Ruhe genie- Telefon 02205 4758
ßen. Bon appétit! www.restaurant-klostermuehle.de
1/2014 RÖSRATHerleben 13ANZEIGE
Und wenn das Wetter doch aus-
Biergarten mit Der frühe Start in den Frühling mit me-
teorologischen Höchstleistungen lässt
uns auf eine Super-Biergartensaison
nahmsweise nicht mitspielt und Wol-
ken aufziehen, heißt es: »Sitzen blei-
Cabriodach hoffen. Bei schönem Wetter an der fri- ben.« Wirt Rolf Schütte drückt aufs
Fotos: fotolia (1); RÖSRATHerleben (3)
schen Luft, da schmecken das frisch Knöpfchen, schließt das ausfahrbare
gezapfte Bier und das Steak vom Grill Dach und schlägt dem Wettergott ein
schließlich noch mal so gut. Schnippchen. Wie bei einem Cabrio.
Der Biergarten steht für Gesellig- Es regnet nicht ins Bier, das leckere Es-
keit, hier treffen sich Freunde und Fa- sen bleibt trocken und die Biergarten-
milien in fröhlicher Runde. Im Gast- stimmung ungetrübt. Und sollte es wi-
haus Scheiderhöhe können die Bier- der Erwarten zum Kälteeinbruch kom-
gartenbesucher zusätzlich auch noch men – kein Problem – die eigens in-
das tolle Panorama mit Aussicht auf stallierte Heizung liefert gemütliche
die rheinische Tiefebene genießen. Wärme.
Für Ihre Familienfeier
All-inclusive-Angebote ab 60 Personen
Unsere All-inclusive-Angebote machen
Ihre Familienfeier völlig unkompliziert.
Ein reichhaltiges Landhausbuffet oder das leckere
»Scheiderhöher Buffet« wird Sie überzeugen.
Alle Familien- und Hochzeitsfeste bitte frühzeitig buchen.
Weitere Infos, Angebote und Preise auf unserer Homepage
www.gasthaus-scheiderhoehe.de
h o use-Wo
a kanuar bis zum 2 ch
e
t 1 7 . J 3.
7. März Fe
en uar
Scheiderhöher Straße 49
S
bis 21. April
m
br
53797 Lohmar
Vo
Telefon 02246 18 892
www.gasthaus-scheiderhoehe.de
Öffnungszeiten
Täglich ab 17.30 Uhr, sonntags ab 10 Uhr
Reservierungen nehmen wir gerne entgegen
Dienstag ist Ruhetag. FREITAG SONNTAG
Große Auswahl an Fischgerichten Von 10.30 bis 15 Uhr Brunch
14 RÖSRATHerleben 1/2014 zu Tagespreisen für die Familie 19,50 €
pro PersonKarneval der Tiere
ganz anders
Afrika kommt nach Rösrath: Tubaklän-
ge begleiten die aufmarschierenden
Elefanten, Löwen streichen zu Klavier,
E-Gitarre und Bass über die Bühne,
Schwäne tanzen grazil zur Musik von
Camille Saint-Saens. Sein Stück »Karne-
val der Tiere« wird am 3., 4. und 6.
April in der Aula der Freiherr-vom-Stein-
Schule mal »ganz anders« aufgeführt.
»Ein Kulturprojekt, das es in dieser Di-
mension noch nicht bei uns gab«, er- musizieren, Schülerinnen und Schüler Komponisten Saint-Saens höchstper-
zählt Oliver Berger, Leiter der Rösrather tanzen und spielen, ein Kunstkurs der sönlich zu ihr und der zaubert für Lisa
Realschule. Als die Musikschule Rös- Neuntklässler baut das gesamte Büh- seine Musik und Tiere Afrikas auf die
rath-Overath ihm das Projekt vorstellte, nenbild. Bühne. Wie sich Michael Jacksons Thril-
sagte er spontan »Ja«. Idee, Konzep- Haupt- und Nebenbühne sorgen ler und andere moderne Hits in die Auf-
tion und Leitung liegen in der Hand von für eine temporeiche Verknüpfung der führung hineinmogeln, kann er sich
Ingrid Amelung, Lehrerin in Essen und Handlungsstränge. Rund 100 Akteure zwar nicht erklären, wichtig ist am En-
studierte Musik- und Kunstwissenschaft- tanzen und erzählen die Geschichte de aber nur, dass Lisa den Zauber der
lerin. Amelung gründete 2011 die Kin- des Mädchens Lisa: Sie muss sich für Musik erkennt. Lassen Sie sich die lehr-
Foto: RÖSRATHerleben
derOperRuhr und kommt ehrenamtlich einen Musiktest in der Schule vorberei- reiche und wunderschöne musikali-
nach Rösrath. »Ich bin begeistert vom ten, auf dem Lehrplan steht Pro- sche Reise nach Afrika nicht entgehen!
Einsatz der Rösrather Realschule«, sagt grammmusik am Beispiel von »Karne- Petra Stoll-Hennen
sie, »es macht einfach Spaß mit den val der Tiere«. Als Lisa fast verzweifelt,
Karten für die Aufführungen am 3., 4. und 6. April
Kindern und dem engagierten Lehrer- bekommt sie plötzlich und unerwartet gibt es zwei bis drei Wochen zuvor im Sekretariat
team.« Schulband und Bläserklasse Hilfe. Eine Zeitmaschine beamt den der Realschule oder an der Abendkasse.
Kids im Geisterbusch
»Wolfsweg im Geisterbusch, Gülden- se. Kinder von sechs bis zwölf Jahren
lernen so spielerisch die Natur ken-
berg und Maikammer« entspringen
nen. Am 18. Mai sitzen die Kids mit
nicht einem Märchenbuch, sondern
ihren Eltern und Geschwistern am La-
stehen für Landschaften von ganz be- gerfeuer und lernen, wie »Natur
sonderem Reiz in der Wahner Heide. schmeckt«. Zu selbst gemachtem
Von Rösrath zu Fuß oder mit dem Stockbrot wird aus gepflückten Wild-
Fahrrad leicht erreichbar, zählt das kräutern gekochte Knöterichsuppe
5000 Hektar große Heide-, Moor- und und Spitzwegerichsalat »serviert«.
Waldgebiet zu den artenreichsten Das Leben im Tümpel soll am Sams-
Rösrather Heide-Kids. 6 bis 12 Jahre, Naturschutzgebieten Mitteleuropas. tag, 24. Mai unter die Lupe genom-
jeden 1. Samstag im Monat, 11 bis 14 Uhr, Projekt Heide-Kids. Der 2012 ein- men werden. Es geht auf eine Ent-
Foto: pantermedia (1), Michael Bornefeld
105 Euro pro Kind für 10 Termine im Jahr. geweihte Turmhof bietet den Rösra- deckungsreise in die geheimnisvol-
Anmeldung: Angela Opitz 02206 82415 ther Heide-Kids ein spannendes »Zu- le Unterwasserwelt eines Waldtüm-
oder angelina.opitz@freenet.de hause«. An jedem ersten Samstag pels. In dieser Miniaturwelt, die man
Wie schmeckt Natur? Ab 6 Jahre, im Monat trifft sich die Entdecker-
mit bloßem Auge kaum erkennen
Sonntag, 18. Mai, 14 Uhr, 8 Euro pro Kind, gruppe, um drei Stunden lang die
kann, ist einiges los. Mit Keschern
13 Euro die Familie. Anmeldung: Bis 4. Mai unter: Wahner Heide und ihre Besonderhei-
ten zu erforschen. Die Kinder beob- werden friedliche Pflanzenfresser
christiane.niesel@web.de
Das Leben im Tümpel. 7 bis 12 Jahre, achten die Natur im Wechsel der und gefährliche Raubtiere gefan-
Samstag, 24. Mai um 10 Uhr, Treffpunkt: Turmhof, Jahreszeiten, spielen, basteln, wan- gen und mit Lupen und Mikrosko-
Kammerbroich 67, Rösrath. 4 Euro pro Kind dern, klettern, entdecken und stau- pen genau untersucht. Gummistie-
Anmeldung: Biologische Station Rheinberg nen über die Pflanzen- und Tierwelt. fel, Wechselkleidung und Handtuch
02205 9498940 Organisiert vom Bündnis Heideterras- nicht vergessen.
1/2014 RÖSRATHerleben 15Kunst der süßen Verführung
Pralinen machen glücklich, oder? nen zum Beispiel, die Kuvertüre so zu
Zumindest zaubern sie dem Genie- temperieren, dass sie glänzend und
ßer ein Lächeln aufs Gesicht. Und an knackig wird, und nebenbei verrät der
das Hüftgold denken wir jetzt nicht – Experte den Trick, die harte Kuvertüre
wir widmen uns der Pflege der immer »über Eck« zu hacken. Drei ver-
Glücksgefühle, wollen die Sache schiedene Füllungen aus hochwerti-
selbst in die Hand nehmen und ei- gen Zutaten stehen auf dem Pro-
nen Pralinenkurs besuchen. Da gramm. Beginnend mit der Tonka-
kommt uns das Angebot der Rösra- bohnenpraline über die Erdbeer-Bal-
ther Kolpingsfamilie gerade recht, samico-Füllung bis zur Karamell-Nuss-
die einen solchen im Augustinus- Kreation erfreuten wir uns schließlich
haus anbietet, organisiert von Maria an den selbst produzierten und in ein
und Martin Grün. Mäntelchen aus Nüssen oder Staub-
Der junge Rösrather Konditor zucker gehüllten Werken. Schließlich
Björn Feibel leitet sachkundig und tragen wir unsere selbst gemachten
charmant durch die Wirren der Pra- Pralinen in hübschen Zellophanbeu-
linenproduktion. Die bunt gemischte telchen zusammen mit den gut ver-
Truppe der zwölf angehenden »Prali- ständlichen Rezepten nach Hause.
nenexperten« ist lernwillig und so er- Ein großes Kompliment an unse-
Fotos: RÖSRATHerleben
werben wir im fünfstündigen Work- ren sympathischen Coach. Zielge-
shop die nötigen Grundkenntnisse zur richtet führte uns der zweiundzwan-
Herstellung der kleinen Kalorienbom- zigjährige Pralinenfachmann wie ein
ben. Für den Olymp der Pralinenher- alter Hase durch den Kurs, zeigte
Konditor Björn Feibel stellung reicht es noch nicht ganz, Tricks für gutes Gelingen und vermit-
und sein jüngster Workshopteilnehmer aber der Anfang ist gemacht. Wir ler- telte eine gehörige Portion Spaß.
Unsere Frischespezialisten
Produktsicherheit zählt zur Kernkompetenz von Rasting.
So entwickelte der Fleisch- und Wurstspezialist
bereits früh ein Etikettierungssystem zur lückenlosen Rück-
verfolgbarkeit des Rindfleisches bis hin zum Erzeuger.
Unser Qualitätsverständnis ist der
Garant für gesunde und hoch-
wertige Produkte. Darauf können
Sie sich verlassen.
EDEKA und WWF engagieren sich gemeinsam für den
Schutz der Meere und der weltweiten Fischbestände.
Der MSC-Umweltstandard basiert auf den Kriterien für
nachhaltige Fischerei, die mit weltweit tätigen Experten
aus Wissenschaft, Fischereiindustrie und
Umweltorganisationen entwickelt wurden.
Unser kompetentes Servicepersonal an
der Fischtheke berät Sie gerne bei der
Auswahl von MSC-zertifiziertem Frischfisch. Heike D
eladrie
Pickert
r
Bernd Hass
Hauptstraße 102 . neben LIDL, gegenüber dem Rösrather Bahnhof . Telefon 02205 7795ANZEIGE
Sonntags-Brunch
im Geno Hotel
Beim Brunch trifft Frühstück (Breakfast)
auf Mittagessen (Lunch). Doch im
Geno Hotel in Forsbach ist Brunch viel
mehr als nur die Verbindung zweier
Mahlzeiten. Seit Oktober 2012 ver-
wöhnen Küchenchef Uwe Sohn und
sein Team jeden 1. Sonntag im Mo-
nat ihre Gäste mit kulinarischen Köst-
lichkeiten.
Für Langschläfer ist der Brunch ei-
ne geniale Erfindung, denn er startet
erst um 11 Uhr. Dann treffen sich Fa-
milien mit Kindern, Geburtstagsge-
sellschaften und Paare, um das an-
genehme Ambiente und die Aussicht
auf den Königsforst zu genießen.
Zunächst erwartet die Gäste ein
reichhaltiges Frühstücksangebot.
Der Duft von knusprig gebratenem
Speck, leckeren Rühreiern und Pan-
cakes mit Ahornsirup ist verlockend.
Dazu gibt es großzügig bestückte
Räucherfisch-, Aufschnitt- und Käse-
platten, verschiedene Müslisorten,
Joghurt, Quark, frisches Obst, Sala-
te, Rohkost, Körnerbrötchen und Brot.
Hier ist für jeden etwas dabei, und
man muss gut aufpassen, damit ge-
nug Platz im Magen bleibt für die
warmen Gerichte, die ab 12 Uhr auf-
getischt werden. Fleisch- und Fisch-
gang, dazu Reis und geröstete Kar- Im Geno Hotel lässt es sich aber nicht
toffeln, Gemüse sowie zwei verschie- nur vorzüglich speisen und nächti-
dene Desserts. Eine festgelegte Spei- gen, sondern auch niveauvoll feiern.
senfolge gibt es nicht, das Vergnü- Ob Hochzeit, Geburtstag, Kommu-
Geschäftsführer Dirk-James Annas,
gen liegt darin, immer wieder kleine- nion oder Firmenevent, das Team Küchenchef Uwe Sohn und das Serviceteam
re Portionen von allem zu naschen. vom Geno Hotel hilft bei der Planung bieten im Geno Hotel jeden 1. Sonntag im Monat
Dazu bringt das freundliche Ge- und der kulinarischen Umsetzung der Brunch von 11 bis 15 Uhr an.
Festlichkeiten. Prunkstück der Oase Im Preis von 19,50 Euro enthalten sind Kaffee,
no-Team immer wieder Kaffeenach-
Tee, Orangensaft und ein Glas Prosecco.
schub an die Tische. Ein Gläschen im Grünen ist die Rotunde, ein win-
Kinder bis 6 Jahre kostenlos, bis 12 Jahre 7,80 Euro.
Prosecco sorgt ebenfalls für gute tergartenähnlicher Saal, in dem
Tischreservierungen werden gerne unter
Laune und ist zudem im Preis von man von jedem Punkt aus einen ge-
02205 8030 entgegengenommen.
19,50 Euro inbegriffen. Weil man in nialen Ausblick in den Königsforst ge-
solch ungezwungener Atmosphäre nießt. Bis zu 80 Gäste finden hier
Fotos: PR (2); RÖSRATHerleben (6)
auch den einen oder anderen Platz, um an schön gedeckten Ti-
Plausch hält, kann sich der Brunch schen zu tafeln. Mehrgängige Me-
gerne auch bis zum Nachmittag nüs, Buffets in jeglicher Form, exqui-
(Schluss ist um 15 Uhr) ausdehnen. sites Fingerfood, Barbecue oder
Besonders charmant ist es danach, auch gute Hausmannskost, was im-
im Königsforst einen kleinen Verdau- mer der Gast begehrt, Küchenchef Raiffeisenstraße 10 -16,
ungsspaziergang zu machen – krö- Uwe Sohn und sein Team machen 51503 Rösrath-Forsbach
nender Abschluss eines gemütli- die Feier zu einem unvergesslichen Telefon 02205 8030
chen Beisammenseins. Erlebnis. Sigrun Stroncik www.genohotel.de
1/2014 RÖSRATHerleben 17Rösrather unterstützen
Kinderkrankenhaus in Nigeria
Erfolgreiches Uzondu-Projekt ist betriebsbereit
Es war ein langer Weg mit vielen getrommelt und allein im letzten
Etappen, nun ist das Ziel endlich er- Jahr noch einmal rund 11000 Euro
reicht: Mit einem großen Festakt wur- einsammeln können. »Jeder ge-
de am 30. November das St. Mary’s spendete Euro ist eins zu eins vor Ort
Children & Community Hospital in angekommen«, berichtet Scheuer-
Umuowa im Imo State im Südosten meyer, der wie alle Delegationsteil-
Nigerias offiziell eingeweiht. nehmer Reise, Unterbringung und
Zwölf Jahre haben Helfer aus Kosten vor Ort privat bezahlt hat. »Un- und würdigten das Engagement als
Deutschland und der Schweiz uner- glaublich, was unser Einsatz dort be- Leuchtturmprojekt in ganz Nigeria.
müdlich Spendengelder gesam- wegt hat«, schildert er sichtlich be- Stück für Stück wurde im Laufe
melt und mit großem Engagement eindruckt die Erlebnisse während der der letzten Jahre der aus mehreren
dafür gesorgt, dass der Traum von Inspektionsreise. Zur Eröffnungszere- Gebäuden bestehende Kranken-
Kaplan Dr. Sergius Duru, mitten im monie kam alles, was Rang und Na- haus-Komplex aufgebaut. Jetzt ist al-
afrikanischen Busch ein Kinderkran- men hat: der Gouverneur von Imo les betriebsbereit: Eine erste, mo-
kenhaus zu errichten, wahr wurde. State, der traditionelle König der Pro- derne Ausstattung ist vorhanden, der
»Die Dankbarkeit der Menschen hat vinz sowie die gesamte Prominenz OP-Saal funktionsfähig. Die ambu-
mich sehr berührt«, berichtet die Rös- aus Kirche und Gesellschaft. Insge- lante Betreuung bewältigt bis zu 180
ratherin Helmi Hütten. Gemeinsam samt über 500 Gäste dankten der Patienten am Tag, dank Wasser- und
mit Robert Scheuermeyer, Leiter des 17-köpfigen Delegation aus Europa Stromversorgung per Generator
Hauses Kleineichen, hat sie in Rös- funktioniert der Betrieb zuverlässig.
rath vier Jahre lang für das von ihrer Ärzte, Schwestern und weiteres Per-
Zwillingsschwester Kathi Hoss unter sonal finanzieren sich autark aus den
dem Namen Uzondu initiierte Projekt Einnahmen der ärztlichen Versor-
gung und dem Medikamentenver-
kauf. Mittellose werden kostenlos ver-
sorgt.
»Die Mission Uzondu ist aber
noch nicht beendet«, so Scheuer-
meyer und Hütten einstimmig. Be-
nötigt werden dringend medizini-
sche Geräte, beispielsweise ortho-
pädische Hilfen für Kinder. Auch der
Bau einer Unterkunft für Ärzte und
Krankenschwestern ist dringend er-
Mit dem gespendeten EKG- forderlich, die derzeit noch lange
Gerät sind jetzt entsprechende Anfahrtswege zum St. Mary’s Chil-
Untersuchungen möglich
dren & Community Hospital in Kauf
geworden.
Die bunte Dienstkleidung der nehmen müssen.
Pflegerinnen verbreitet fröhliche Wie sehr sich das Leben der
Stimmung am Eröffnungstag. Menschen in Umuowa von unserem
18 RÖSRATHerleben 1/2014unterscheidet, haben die Delegati-
onsmitglieder am eigenen Leib er-
fahren. Während ihres Aufenthaltes
gab es weder Strom noch fließen-
des Wasser. »Wir haben kurzerhand
das Regenfass genutzt«, erzählt
Scheuermeyer. »Und die Sonne
musste als Wassererhitzer und Fön-
ersatz herhalten«, ergänzt Helmi Hüt-
ten lachend. Trotz aller Armut strah-
len die Menschen in Umuowa eine
unglaubliche Fröhlichkeit und Herz-
lichkeit aus, erinnern sich die beiden
JETZTN
Rösrather Delegationsmitglieder.
Natürlich wurde wie in Afrika üblich Beim Gesundheitslauf im Rahmen
DEnto:
bei der festlichen Einsegnung auch
SPEpeN
der Eröffnungsfeierlichkeiten
ausgelassen getrommelt, getanzt tragen alle Beteiligten Hemden
und gesungen. »Schweißtreibend, mit Logos der Rösrather o
Sponsoren. Sndenk n e.V. ei
aber sehr lustig und gemeinschafts-
U F ö r derver
fördernd«, so Scheuermeyer, war UZOND IBAN 2
27489
auch der Gesundheitslauf, der im Weitere Infos zum Projekt
5 0 2 9 90141 3
70 KSDE3
Rahmen der Eröffnung stattfand und
www.uzondu.de DE923 IFT CO
S W - Rö
gesponsert wurde vom Haus Klei- B I C
o r t : U zondu
neichen mit Unterstützung von RÖS- Stichw
RATHerleben, Janik Copy und der
Agentur Leuchtfeuer.
Als besonderes Zeichen der An-
erkennung erhielten die Gäste tradi-
tionelle Namen in der Landesspra-
che Igbo. Helmi Hütten ist nun Adao-
ra, Scheuermeyer darf sich Ickichu-
ko nennen. »Wir wurden ausdrücklich
Fotos: Robert Scheuermeyer
gebeten, den Dank der Bevölkerung
nach Hause zu übermitteln«, beto-
nen die beiden und kündigen schon
heute an, sich bei Straßenfesten, Be-
nefizkonzerten und wohltätigen Ver-
anstaltungen für das erfolgreiche
Projekt Uzondu weiter stark zu ma-
chen. Petra Stoll-HennenWellness & Gesundheit ANZEIGE
Ständig
erkältet?
Sie
e n u n s Zeit für it!
e
Wir nehm Ihre Gesundh
Ob Schnupfen, Husten oder Glieder- l so oft wie möglich an der frischen und
schmerzen – jede Erkältung ist läs- Luft aufhalten l mindestens ein bis
tig. Oft hängt ein immer wiederkeh- zwei Liter Flüssigkeit am Tag trinken
render Infekt mit einem geschwäch- l viel vitaminreiches Obst und Ge-
ten Immunsystem zusammen. müse essen l ausreichend Schlaf l
Das Immunsystem ist das Abwehrsys- Stress vermeiden l in der Erkältungs-
tem unseres Körpers. Es ist in der La- zeit regelmäßig die Hände waschen
ge, schädliche Mikroorganismen zu und desinfizieren.
entfernen, die in den Körper einge- Für einige von uns ist es schwie- SÜLZTAL-APOTHEKE IN RÖSRATH
drungen sind. rig, diese einfachen Maßnahmen und Hauptstraße 19, 51503 Rösrath
Typische Krankheitserreger sind Ernährungstipps einzuhalten. Idealer- ) 02205 2580
Bakterien, Viren und Pilze. Leider gibt weise sollten Sie dann ein Mineralstoff- SÜLZTAL-APOTHEKE IN FORSBACH
es neben den Erregern noch einige präparat, das zum Beispiel Zink und Vi- Bensberger Straße 268,
Fotos; PR (1); panthermedia (1), Thomas Lammeyer
weitere Faktoren, die unser Immun- tamin C enthält, einnehmen. Denn Zink 51503 Rösrath-Forsbach
system schädigen bzw. seine Wirkung stärkt die Abwehrkräfte und hat eine ) 02205 5511
herabsetzen können. Dazu zählen un- antivirale Wirkung, was die Erkältungs- www.suelztal-apotheke.de
ter anderem chronische Erkrankun- dauer verkürzt. Vitamin C hat als freier
gen, eine medikamentöse Immun- Radikalfänger eine unterstützende
suppression, wie sie zum Beispiel nach Wirkung und sorgt dafür, dass man
einer Organtransplantation nötig ist. sich schneller wieder besser fühlt.
Ebenso kann die Aufnahme von Um- Wir helfen Ihnen gerne dabei, ein
weltgiften oder auch eine Fehl-/ Man- passendes Präparat für Sie zu finden,
gelernährung zur Belastung für unser damit Sie ausreichend versorgt sind
Immunsystem werden. und Ihr Immunsystem gestärkt wird.
Als Grundlage für ein gesundes Ihr Team der Sülztal-Apotheke
Abwehrsystem gelten: Sarah Abels
Individual- und Serien-Polyurethanprodukte
für vielfältige Anwendungen
RK Siebdrucktechnik GmbH · Nußbaumweg 31 · D-51503 Rösrath
Telefon: 02205 94997-0 · Mail: info@rk-siebdruck.de · www.rks-pu.com
20 RÖSRATHerleben 1/2014Sie können auch lesen
