Neue Vizebürgermeisterin - Auf Doris Rohner folgt Sabine Kassegger (Seiten 4-6) - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, November 2020 | Nr. 163 Neue Vizebürgermeisterin Auf Doris Rohner folgt Sabine Kassegger (Seiten 4–6)
Jetzt anmelden auf www.flatz.com/lehre
Schnuppertage:
18. - 19.11.2020 24. - 25.02.2021
13. - 14.01.2021 10. - 11.03.2021
03. - 04.02.2021 15. - 16.03.2021
Willkommen
im Familienbetrieb.
Seit 1935 entwickeln und produzieren wir revolutionäre Kundenlösungen aus nachhaltigen Materialien
wie Wellpappe, Faserguss und recycelbaren Kunststoffen. Wir stellen begeisterte Mitarbeiter, Kunden
und Lieferanten in das Zentrum unseres Tuns und sichern dadurch unseren langfristigen wirtschaftli-
chen Erfolg. Was ist dein Beitrag, um unser begeistertes Team noch erfolgreicher zu machen?
Zur weiteren Entwicklung unseres Unternehmens suchen wir:
Lagerlogistiker (m/w)
Produktionstechniker/Einsteller Faserguss (m/w)
Produktionsmitarbeiter Werk 2 Wellpappe (m/w)
Qualitätssicherer (m/w)
Schichtleiter Abteilung Faserguss (m/w)
Drucker / Flexodrucker (m/w)
Elektroanlagentechniker (m/w)
Fühlen Sie sich angesprochen? Mehr Informationen unter www.flatz.com
Flatz GmbH, Funkenstraße 6, 6923 Lauterach
Aus dem Rathaus | November 2020
Editorial Inhalt
Dankeschön
Nach 30 Arbeitsjahren in der Gemein-
devertretung, davon 12 Jahre als Gemein-
derätin und als Vizebürgermeisterin, geht
Aus dem Rathaus
Doris Rohner nun in ihren wohlverdienten
Ruhestand. Doris war mit Leib und Seele
Vizebürgermeisterin und Referentin. Ihr 4 Konstituierende Sitzung im
haben wir in dieser Ausgabe des Lauterachfensters einen Hofsteigsaal
Rückblick gewidmet, den Sie auf den Seiten 5 und 6 finden.
5 Politischer Abschied von
Vizebgm. Doris Rohner
Gemeinsam durch die Krise 10 Mit der Hofsteigkarte bewusst 5
Nach einer kurzen Verschnaufpause im Sommer ha- regionale Betriebe stärken
ben uns die steigenden Covid-19 Zahlen im Herbst leider 13 Auf gesunde Nachbarschaft –
rasch wieder eingeholt. Die Bundesregierung hat nun wei- von klein auf
tere Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie
bekannt gegeben, welche natürlich auch Auswirkungen in 16 Eisenbahnstrecke
Lauterach nach sich ziehen. Wir werden in nächster Zeit Lustenau–Lauterach
14
weitgehend auf Veranstaltungen verzichten müssen, dies
betrifft im Besonderen auch leider unsere Ortsvereine. Die
steigenden Coronazahlen bedeuten aber auch einen finan-
ziellen Einschnitt in unserem Gemeindebudget. Die Ertrag- Aus der Gemeinde
santeile – die Zahlung des Bundes an den Finanzausgleich
an die Gemeinde – werden zurückgeschraubt. Das Ausmaß 18 Leihomas in Lauterach gefragt!
ist schwer einzuschätzen, ich rechne aber mit einem massi-
ven Rückgang der Ertragsanteile in den nächsten Monaten, 20 mitnand – Lauterach hilft
wenn die Krise weiterhin in diesem Ausmaß weiterläuft. Wir 22 Neues aus der Mittelschule
werden natürlich unsere begonnenen Neu- und Umbauar-
beiten im Vereinshaus und bei der Sportanlage Ried fertig- 18
stellen, aber zukünftig werden wir auf die veränderte Ein-
nahmensituation reagieren müssen. Größere Bauvorhaben
werden mit Bedacht ausgewählt, intensiv in den Gremien
Aus den Vereinen
diskutiert und Großteiles erst nach Bewältigung der Corona-
krise in Angriff genommen.
26 Vereine
Lauterach verfügt über gesunde, stabile Betriebe, auch
in diesen schweren wirtschaftlichen Zeiten. Wir können sie
unterstützen, indem wir unseren täglichen Bedarf vermehrt
in Lauterach einkaufen. Wir verfügen über tolle Hofläden, die
regionale, hervorragende Produkte in Bioqualität anbieten. 26
Zahlreiche attraktive Fachgeschäfte, ausgezeichnete Gast-
häuser, kompetente Werkstätten und vielfältige Dienstleister
stehen in Lauterach zur Verfügung, in denen auch mit der Veranstaltungen und Chronik
Hofsteigkarte bezahlt werden kann. Vielleicht liegt die Hof-
steigkarte ja als Geschenk unter dem einen oder anderen 37 Dötgsi beim Obst- und
Weihnachtsbaum. Gartenbauverein
Gehen wir gemeinsam durch diese Krise mit gegenseiti-
ger Unterstützung. Passen wir aufeinander auf und bleiben
Sie gesund! 37
Titelbild: Doris Rohner links,
Sabine Kassegger rechts.
Weitere Infos: Seiten 4–6
Ihr Bürgermeister
Elmar Rhomberg
3
Aus dem Rathaus | November 2020
Konstituierende Sitzung im Hofsteigsaal
Mit der Wahl der Gemeindevertretung und der Vizebürgermeisterin
Trotz Corona-Einschränkun-
gen konnte die feierliche
konstituierende Sitzung
mit der Neuwahl der
Vizebürgermeisterin, sowie
der Gmeinderatsmitgieder
und der Angelobung der
Gemeindevertreter im
Hofsteigsaal stattfinden.
Die neu gewählten Gemeinderätinnen und -räte Vizebürgermeisterin: Sabine
Kassegger, Richard Dietrich, Christina Metzler, Robert Winder, Katharina Pfanner,
Walter Pfanner, Karin Schindler und Bürgermeister Elmar Rhomberg
Bürgermeister Elmar Rhomberg In den Gemeinderat gewählt wurden: Amt Name
begrüßte die Mitglieder und Ersatzmit- Sabine Kassegger (VPL), Robert Winder
1. Gemeinderat: VPL Sabine Kassegger
glieder der Gemeindevertretung und (VPL) Ing. Walter Pfanner (FBL), Christina
2. Gemeinderat: VPL Robert Winder
die anwesenden Gäste, darunter Be- Metzler (VPL), Karin Schindler (DGL),
zirkshauptmann Dr. Elmar Zech, den Katharina Pfanner (VPL) und DI 3. Gemeinderat: FBL Ing. Walter Pfanner
Kommandanten der Polizeiinspektion Dr. Richard Dietrich (VPL). Alle neu 4. Gemeinderat: VPL Christina Metzler
Lauterach, Jürgen Barfus uns den Feu- gewählten Mitglieder des Gemein- 5. Gemeinderat: DGL Karin Schindler
erwehrkommandanten Reinhard Karg. devorstandes bedankten sich für das 6. Gemeinderat: VPL Katharina Pfanner
Weiter begrüßte er seine Gattin Cäcilia entgegengebrachte Vertrauen und nah-
7. Gemeinderat: VPL DI Dr. Richard Dietrich
mit Tochter Theresa, seine Eltern, die men die Wahl an. Mit großer Mehrheit
Presse, vertreten durch Peter Strauß wurde Sabine Kassegger als neue Vize- VPL – Team Bgm. Elmar Rhomberg
(VN), die Vizebürgermeisterin Doris bürgermeisterin von Lauterach gewählt: Lauteracher Volkspartei und Parteifreie
FBL – Team Ing. Walter Pfanner
Rohner und die anwesenden Mitarbei- „Herzlichen Dank für das im Voraus ent- Freiheitliche Bürgerliste Lauterach
ter/innen der Gemeindeverwaltung. gegengebrachte Vertrauen. Ich möchte DGL – Die Grünen Lauterach
Danach erläuterte er kurz den Ablauf mich mit bestem Wissen und Gewissen
der konstituierenden Sitzung und die zum Wohle der Marktgemeinde Lauter-
bevorstehenden Wahlgänge. Nach der ach einsetzen und freue mich auf die Im kommenden Lauterachfenster
Feststellung der Beschlussfähigkeit neue Herausforderung“. Die scheiden- werden die einzelnen Ausschüsse vor-
wurden die Gemeindevertreter/innen de Vizebürgermeisterin Doris Rohner gestellt.
und Ersatzmitglieder angelobt. Danach bedankte sich bei allen Mandataren und
folgte die Bestellung der Schriftführerin bei Bürgermeister Elmar Rhomberg für
mit Gabriela Paulmichl und deren Stell- arbeitsreiche, erfüllte und schöne Jahre
vertreter Mag. Bernhard Feurstein und in der Lauteracher Gemeindepolitik. Sie
Bernd Hagen. Im ersten Wahlgang wur- wünschte der neuen Vizebürgermeis-
de die Anzahl von sieben Gemeinderä- tern Sabine Kassegger alles Gute und
ten/innen mit klarer Mehrheit bestimmt. viel Erfolg für ihre neue Aufgabe.
4
Aus dem Rathaus | November 2020
Die Angelobung der Gemeinderäte/innen und der Gemeinde- Der Vorsitzende Bürgermeister Elmar Rhomberg erläuterte den
vertreter Gästen kurz den Ablauf der konstituierenden Sitzung
Ich gelobe, die Verfassung sowie
alle übrigen Gesetze gewissenhaft
zu beachten, meine Aufgabe
unparteiisch und uneigennützig
zu erfüllen, das Amtsgeheimnis zu
wahren und das Wohl der Markt-
gemeinde Lauterach nach bestem
Wissen und Gewissen zu fördern.
Angelobungsformel gem. Als Stimmenzähler für die Wahl der Mitglieder des Gemeinde-
§§37 Vlbg Gemeindegesetz vorstandes sowie des Vizebürgermeisters wurden GV Dr. Klaus
König, GV Günther Fritz, GV Sanda Alibegovic, GV Martin
Seybal und GV Gökhan Eyüp nominiert
Politischer Abschied von
Vizebgm. Doris Rohner
Am Schluss der konstituierenden Sitzung
verabschiedete sich Bgm. Elmar Rhomberg
von seiner langjährigen Vizebürgermeisterin
Doris Rohner, die in den wohlverdienten
Ruhestand geht.
In seinen Dankesworten ließ er 30 Jahre ihrer politischen
Karriere Revue passieren: Doris Rohner wurde 1990 vom da-
maligen Bgm. Elmar Kolb in die Gemeindevertretung berufen
und bereits 1995 Obfrau des Kindergarten- und Schulaus-
schusses. In der konstituierenden Sitzung im April 2000 wur-
de sie als erste Frau in Lauterach in den Gemeindevorstand
gewählt und übernahm als Obfrau den Ausschuss für Kinder- Alt-Vizebürgermeisterin Doris Rohner bedankte sich für die
garten, Kinderbetreuung und Senioren. hervorragende Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren
5
Aus dem Rathaus | November 2020
Vizebürgermeistern Sabine Kassegger,
die scheidende Vizebürgermeisterin
Doris Rohner und Bürgermeister Elmar
Rhomberg
Erste Vizebürgermeisterin in Umbaus der Schule Dorf involviert, die Parkbank, jeder Brunnen, jede bepflanz-
Lauterach 2019 mit dem Staatspreis für Architektur te Blumenwiese wurde von dir, liebe
Im November 2008 wechselte der und Nachhaltigkeit ausgezeichnet und Doris, persönlich freigegeben und das
damalige Vizebürgermeister Karlheinz zwischenzeitlich von Architekten und schätzten die Mitarbeiter/innen, die
Rüdisser als Landesrat in die Vorarl- Pädagogen aus ganz Europa besichtigt Mandatare und ich besonders an dir“, so
berger Landesregierung. „An diesem wird. Auch verschiedenste Kinderbe- Bgm. Elmar Rhomberg.
kalten und regnerischen Vormittag kam treuungseinrichtungen und Kindergär-
der Anruf von Karlheinz Rüdisser mit ten tragen ihre Handschrift. So z.B. Ein besonderer Mensch
der Mitteilung, dass er zukünftig in der das Kinderhaus am Entenbach und die Doris Rohner war 12 Jahre lang Vize-
Vorarlberger Landesregierung tätig sein Kleinkindbetreuung Blumenweg, Kirch- bürgermeisterin in Lauterach. „Doris
wird. Nun brauchte ich einen neuen Vi- feld oder Sunnadörfle. „Bei zahlreichen war stets loyal, immer präsent, korrekt
zebürgermeister und mein erster Gedan- anderen Projekten war sie maßgeblich und bewies stets gutes Einfühlungsver-
ke fiel auf Doris Rohner“, so Bgm. Elmar beteiligt wie bei der Kinderbaustelle an mögen bei wichtigen Entscheidungen.
Rhomberg und weiter: „Mein Glück war der Hofsteigstraße oder den verschiede- Auch für die Belegschaft im Rathaus
ihre Zustimmung und ihr Elan, der uns nen öffentlichen Platzgestaltungen und hatte sie immer ein offenes Ohr. Ich bin
durch die gemeinsame Zeit begleitete. Bepflanzungen. Auch der Besuch, ge- mir sicher, sie werden Doris genauso
Doris hat mich bei den schwierigsten meinsam mit GR Katharina Pfanner bei vermissen wie ich. Ich bedanke mich
Verhandlungen unterstützt und mich den Familien der Neugeborenen mit den bei dir, liebe Doris im Namen der Markt-
bei Terminen hervorragend und äußerst Willkommensgeschenken, gehörte seit gemeinde Lauterach, im Namen der
kompetent vertreten.“ Sie bewies auch vielen Jahren zu ihren liebgewonnenen Mandatare, im Namen der Mitarbeiter/
exzellente organisatorische Fähigkeiten Aufgaben“. innen und auch ganz persönlich in mei-
wie z.B. beim Ball der Vorarlberger in nem Namen. Dankeschön für die vielen
Wien. Aber nicht nur der Politik gehörte Platzgestaltung gemeinsamen Jahre, in denen wir zum
ihr Tun, auch karitative Tätigkeiten sind Guten Geschmack und den Sinn Wohle Lauterachs zusammengearbeitet
ihr sehr wichtig. Sie war mehrere Jahre für Schönes bewies Doris Rohner bei haben! Ich wünsche dir viel Glück, eine
Obfrau des Frauenbundes Guta und da- den verschiedenen Platzgestaltungen wunderbare Zeit und vor allem viel Ge-
mit sehr engagiert und vor allem kreativ u.a. den Park beim Alten Sternen, den sundheit für deinen Ruhestand“.
tätig. Platz beim Bahnhof Lau-
terach oder den „Mil-
Referentin mit Leib und Seele lionenplatz“ am Alten
Als ausgezeichnet lobte Bgm. Elmar Markt. Auch die Aktion Danke für die langjährige
Rhomberg ihre Arbeit als Referen- für jedes Neugeborene Zusammenarbeit zum
tin für Bildung und Kinderbetreuung. Kind in Lauterach ei-
Wohle Lauterachs.
„Doris war mit Leib und Seele Referen- nen Baum zu pflanzen
Bürgermeister Elmar Rhomberg
tin, wobei immer der Mensch und die und diesen mit dem
Belange im Dorf an erster Stelle stan- Namen und Geburts-
den“. So war sie maßgeblich bei der tag des Kindes zu versehen trägt die
Planung und Umsetzung des Neu- und Handschrift von Doris Rohner. „Jede
6
Aus dem Rathaus | November 2020
Sicherheitstipps für die
Heizsaison
Eine Information der örtlichen Feuerwehr und der
Brandverhütungsstelle
Mit der kalten Jahreszeit startet auch wiederum die Heizsaison.
Hier einige Tipps und Anregungen, die zu beachten sind, damit
gemütliche Wärme nicht mit dem „Besuch“ der Feuerwehr und Heizkostenzuschuss
einem Inferno endet.
Beantragung bis
Fr, 19. Februar 2021
Offene Kamine Glutreste in der Asche
möglich
Funken und herausfallendes, bren- In der vermeintlich erkalteten
nendes oder glühendes Holz können Asche können sich noch bis zu
brennbare Materialen entzünden. Da 72 Stunden Glutreste verbergen. Es wird auch heuer ein Heiz-
Funken oft meterweit spritzen, kön- WICHTIG: Leeren Sie die Asche kostenzuschuss für Personen
nen Kleidung, Polstermöbel, Boden- nie in leere Waschmittelkartons, bzw. Haushalte mit geringem
beläge, Vorhänge, Papier usw. auch in Schachteln oder Kunststoffbehälter! Einkommen gewährt. Der
größerer Entfernung entzündet wer- Zur sachgerechten Entsorgung eignen Heizkostenzuschuss kann noch
den, Schutz gegen diese Brandgefah- sich nur Metallbehälter mit Deckel! bis Freitag, den 19. Februar
ren bieten Funkengitter. 2021, beim Marktgemein-
WICHITG: Lassen Sie einen an- Elektroheizgeräte deamt Lauterach Abt. III –
geheizten offenen Kamin nie unbeauf- Diese können besonders dann Bürgerdienste beantragt wer-
sichtigt. gefährlich werden, wenn sie alt oder den. Bei Zuschussgewährung
teilweise defekt sind (geknickte Ka- wird der Heizkostenzuschuss
Kachelöfen bel/Heizspiralen, schadhafte Stecker von € 270,– unverzüglich aus-
Verwenden Sie nur gut getrock- usw.). Vermeiden Sie auch stärkere bezahlt. Sämtliche Einkommen
netes Holz! Holz, das zu wenig ge- Verstaubungen. Die unmittelbar glü- bzw. zu leistende Unterhalts-
lagert wurde und nicht ausreichend henden Teile können brennbare Ma- zahlungen sind durch aktuelle
abgetrocknet ist, verursacht die Verpe- terialien entzünden, wenn sich diese Unterlagen (z.B. Pensionsbe-
chung Ihres Kamins, was zum Kamin- zu nahe am oder sogar auf dem Gerät zugsabschnitt, Gehaltszettel,
brand führen kann! Lassen Sie nach befinden. WICHTIG: Papier oder Klei- Kontoauszug, Wohnbeihilfebe-
dem Anheizen die Ofentüre so lange dungsstücke nie auf die Heizgeräte stätigung) nachzuweisen.
offen, bis das Holz zu einem niedrigen zum Trocknen legen!
Glutstock abgebrannt ist. Erst dann Für Fragen bezüglich der
die Ofentüre komplett schließen. Wird Jährliche Überprüfung Einkommensgrenze steht
die Türe zu früh geschlossen können Lassen Sie Ihre Heizanlage für Ihnen das Marktgemeindeamt
sich brennbare Gase bilden, die explo- feste, flüssige oder gasförmige Lauterach Abt. III – Bürger-
dieren können. Brennstoffe oder Ihre Hackschnitzel- dienste T 05574/ 6802 gerne
heizung vor Beginn der Heizsaison auf zur Verfügung.
Funktionssicherheit überprüfen!
Oben: Zu feuchtes Holz fördert die
Verpechung des Kamins
Links: Ein Kaminbrand
7
Aus dem Rathaus | November 2020
Renovierung Pfarrkirche
und Haus St. Georg
Der Renovierung unserer Pfarrkirche und dem Bau des
Hauses St. Georg wurden die Grundsätze der Architektur
„Maß und Zahl – Licht und Leben“ zugrunde gelegt.
So beschreibt die Direktorin des Vor- sentlich durch die Theologie und Liturgie die pfarrlichen Gremien Pfarrkirchenrat,
arlberger Architekturinstitutes Dr. Verena ihrer Entstehungszeit geprägt. So war für Pfarrgemeinderat und Bauausschuss
Konrad das Ergebnis der Renovierung die Aktualisierung eine Einbeziehung der mit dem Obmann Altbürgermeister
und die Ergänzung des baulichen En- Denkmalpflege durch DI Barbara Grabherr- Elmar Kolb und so wurden die Ent-
sembles durch das Haus St. Georg. Die Schneider ebenso wichtig, wie die scheidungen stets auf eine breite Basis
Renovierung der Kirche ist ein wunder- Einbeziehung der Altarkommission und gestellt. In der 3 ½-jährigen Planungszeit
bares Beispiel für den verständigen Um- des Diözesanbaumeisters DI Herbert wurden unterschiedliche Diskussionen
gang mit Kirchengebäude und sakralen Berchtold. Unser Bauleiter Baumeister geführt, unterschiedliche Planungen
Räumen, denn diese sind nicht nur ma- Thomas Marte vollendete mit 50 Firmen, überlegt und schließlich eine tragfähige
terielle Hülle, sondern Teil des Gottes- Handwerkern, Fachplanern und Ateliers Finanzierung ausgearbeitet, sodass
dienstes, so Frau Verena Konrad. in vorbildlicher und qualitätvoller Zusam- nach 1 ½-jähriger Bauzeit am Vierten
menarbeit in 1 ½ Jahren Bauzeit unser Adventsonntag, den 22. Dezember 2019,
Mit Architekt DI Wolfgang Ritsch und großes Bau- und Renovierungsprojekt. eine glanzvolle Eröffnung mit Bischof
seinem Team gewann die Pfarre einen Dr. Benno Elbs und Zelebranten gefeiert
Architekten mit liturgischer Raum- und Pfarrer Cons. Mag. Werner Ludescher werden konnte.
Bildkompetenz. Sakrale Bauten sind we- wurde vorbehaltlos unterstützt durch
Die Pfarrkirche erstrahlt nach ihrer Renovierung in neuem Glanz.
8
Aus dem Rathaus | November 2020
Baukosten & Finanzierung
Baukosten im Detail Finanzierung im Detail
€ 0,4 Mio € 0,41 Mio
Kirchplätze Langfristiges
€ 0,58 Mio
Darlehen zur € 2,12 Mio
Spenden der
Endfinanzierung Verkauf Anteil
Bevölkerung
und Firmen Pfarrheim und
€ 0,6 Mio
Pfarr-Grundstücke
Kirche – Fassade
und Turm
7% € 0,7 Mio
Förderung
7%
10 %
Diözese
Feldkirch
10 %
12 % 36 %
52 %
31 %
15 %
€ 1,83 Mio
20 %
Haus St. Georg € 0,87 Mio
Förderungen
Marktgemeinde € 1,2 Mio
€ 3,05 Mio Lauterach, Vbg. Baurecht-Darlehen
Kirche – Innen- und Landesregierung, (finanziert durch Bau-
Außenrenovierung Bundesdenkmalamt rechtszinsen der WBS)
Kontakt Die einzelnen Planungsschritte über denstand in Höhe von ca. € 400.000,–, der
3 Jahre hinweg brachten nicht nur die ebenfalls mit Darlehen langfristig finanziert
Sicherheit in der Ausführung und Architek- wird und möglichst bald eine Tilgung erfah-
tur, sondern auch die Grundlage für eine ren soll. So bittet Pfarrer Werner Ludescher
fundierte Finanzierung. Nach Vorliegen weiterhin um ihre Spende. Unsere Kirche
aller notwendigen Entscheidungen für steht nicht nur im geographischen Mittel-
unser Bau- und Renovierungsprojekt lagen punkt unserer Gemeinde, sie ist auch in
die Kostenschätzungen Mitte des letzten den Herzen der Lauteracher Bevölkerung
Jahres bei ca. € 6 Mio. inkl. MwSt. Nach tief verankert und daher vielfach Mittel-
Einlangen der letzten Abrechnungen für punkt unseres Lebens. Auch Patenschaf-
alle Gewerke liegen wir nun mit den Kos- ten für Kirchenkunstwerke wie Fenster,
ten bei einer Summe von € 5.880.000,– Altar-Architekturen, Orgel usw. können
Pfarrer Mag. Werner Ludescher
inkl. MwSt. Diese Summe ist die Basis für weiterhin erworben werden. Bei Rück-
T 0676/832408241
unser Finanzierungskonzept. fragen stehen Ihnen Pfarrer Mag. Werner
luwe@outlook.at
Ludescher und Altbürgermeister Elmar
Der Finanzierung wird ein langfristiges Kolb gerne zur Verfügung.
Darlehen in Höhe von € 1,2 Mio. auf Basis
eines Baurechtes zugrunde gelegt. Die
Pfarre St. Georg räumt entsprechend ihrem Spendenkonto
sozialen Auftrag für die Gemeinschaft der Pfarre St. Georg
Wohnbauselbsthilfe das Baurecht ein, auf
dem Grundstück an der Neubaugasse 38 IBAN: AT39 3743 1000 0251 7118
Mietwohnungen zu errichten. Aus dem BIC: RVVGAT2B431
jährlichen Baurechtszins, den die Wohn-
bauselbsthilfe an die Pfarre bezahlt, wer- Zahlscheine sind im Pfarrhof, Bun-
Altbürgermeister Elmar Kolb den die jährlichen Zins- und Tilgungsraten desstraße 77, erhältlich oder finden
T 0664/4551455 für obiges Darlehen bedient. Zusätzlich zu sich bei den rückwärtigen Seiten-
elmar.kolb@vol.at diesem Baurechtsdarlehen bleibt ein Schul- eingängen in den Prospekt-Ablagen.
9
Aus dem Rathaus | November 2020
Mit der Hofsteigkarte bewusst
regionale Betriebe stärken
Die Hofsteigkarte erfreut
sich immer größerer
Beliebtheit und ist das
ideale Geschenk für
Weihnachten, aber auch für
Geburtstage, Jubiläen oder
einfach als Dankeschön.
Mittlerweile wurden bereits Mit- mit Angabe der Kartennummern, den
tel für über € 2,1 Mio Hofsteigkarten jeweiligen Beträgen und auf welche be- Kontakt
in unserer Region eingekauft und die vorzugte Gutscheinkarte der Betrag ge-
Möglichkeiten, die Hofsteigkarte einzu- bucht werden soll. Mit der neuen APP Hofsteig-Card Vertriebs eGen
lösen sind erstaunlich. 140 Partner der – Hofsteigkarte kann das Guthaben der Montfortplatz 6
Hofsteigkarte, d.h. viele attraktive Fach- Karte kinderleicht abgefragt werden. 6923 Lauterach
geschäfte, ausgezeichnete Gasthäuser Hierfür wird die App auf dem Handy in- T 0664/2173060
und Hofläden, kompetente Werkstätten stalliert und das Guthaben kann mittels office@hofsteigkarte.at
oder vielfältige Dienstleister lassen keine scannen des Barcodes oder Eingabe der www.hofsteigkarte.at
Wünsche offen. Das Team der Hofsteig- Kartennummer abgefragt werden.
karte ist ständig bemüht, ihren Service Öffnungszeiten:
weiter auszubauen. Da die Hofsteigkarte Weihnachtsgewinnspiel Mo, Di, Mi, Do und Fr,
immer wieder beladen werden kann, ist Das jährliche und allseits beliebte von 9 bis 12 Uhr
jetzt auch eine online-Beladung für be- Weihnachtsgewinnspiel findet im Zeit- und am Mi Nachmittag,
reits ausgegebene Karten per Voraus- raum 16. November bis 17. Dezember von 13 bis 18 Uhr.
kasse möglich. Eine neue Karte per Vo- 2020 statt. Die Verlosung ist am 22.De-
rauskassa zu bestellen, wurde ebenfalls zember 2020.
umgesetzt. Alle genauen Infos sind unter
www.hofsteigkarte.at/bestellen nach- Viele tolle Preise von den Partnern
zulesen. der Hofsteigkarte sowie Hofsteigkarten
im Gesamtwert von € 4.200,– warten
Mehrere Karten mit Kleinbeträgen? auf die glücklichen Gewinner. Hierzu
Kein Problem! Ab sofort können nun einfach die Teilnahmekarte im Geschäft
auch ganz unkompliziert und schnell ausfüllen, Rechnung* anhängen und ab-
mehrere Karten zu einer Gutscheinkarte geben oder online Rechnung* hochla- *Eine Rechnung der Partnerbetriebe,
zusammengeführt werden. Dafür reicht den, das Gewinnspielformular ausfüllen datiert vom gleichen Zeitraum wie das
eine E-Mail an das Hofsteigkarten-Büro und schon sind Sie dabei! Gewinnspiel läuft.
10Aus dem Rathaus | November 2020
Sicher unterwegs im Herbst
Der Herbst ist da: Bei Schul-, Freizeit- und Arbeitswegen ist
es oft wieder dämmrig oder dunkel. Umso mehr gilt es, auf
der Straße sichtbar zu sein, Abstand zu halten und aufein-
ander Rücksicht zu nehmen. Letzteres kann durchaus auch
heißen, gezielt das Auto öfter stehen zu lassen.
Wir leben im Land der kurzen Wege. manchmal vielleicht sogar schnellere
Fünf Kilometer oder weniger – in diesem Alternativen gibt. Fahrrad, zu Fuß gehen
Bereich liegt ein Großteil der täglichen oder auch öffentliche Verkehrsmittel bie-
Strecken. Auch in unserer Region ist ten sich für viele Wege an.
dafür noch (zu) häufig das Auto im Ein-
satz. Dabei bergen gerade kurze Wege Schon von Weitem zu sehen
ein höheres Risiko: In den ersten sechs Gerade in der dunkleren Jahreszeit
Fahrminuten passieren laut einer Ver- sind alle VerkehrsteilnehmerInnen ge-
kehrssicherheitsstudie 39 Prozent aller fordert, möglichst gut sichtbar zu sein.
Autounfälle, knapp zwei Drittel davon Hellere Kleidung und Reflektoren für
innerhalb der ersten drei Minuten. Auch FußgängerInnen und RadfahrerInnen,
aus technischer Sicht sind Kurzstrecken Rückstrahler auch an Kinderwagen oder
nicht ideal: Noch bevor das Auto warm- Rucksäcken oder eine funktionierende,
gelaufen ist, steht es wieder, auch ist saubere Beleuchtung bei Fahrzeugen
der Verbrauch spürbar höher. Da lohnt tragen zur Sichtbarkeit und damit zur
sich doch die Überlegung, ob es nicht Sicherheit bei.
praktischere, klimafreundlichere und
Winterzeit ist Einbruchzeit
Leider kommt es in der dunklen Jahreszeit auch wieder vermehrt zu Einbrüchen.
Mit gezielten Maßnahmen können Sie jedoch Ihr Eigenheim besser dagegen schützen.
Durch gezielte mechanische und • In den Abendstunden Zeitschalt-
elektronische Maßnahmen wird der Wi- uhren verwenden
derstand für Einbrecher massiv erhöht. • Installieren Sie Außenlichter
Für hilfreiche Tipps wenden Sie sich • Nur hochwertige Schlösser und
an die örtliche Polizeidienststelle oder Schließzylinder einbauen lassen
an die Beamten der Kriminalprävention • Vermeiden Sie Zeichen der
beim Landeskriminalamt Vlbg. Abwesenheit
• Vergessen Sie nicht, Fenster,
Tipps der Polizei Terrassen- und Balkontüren zu
• Legen Sie ein Eigentums- bzw. schließen
Inventarverzeichnis an • Keine Wohnungsschlüssel im
• Schmuck- und Kunstgegenstände Außenbereich verstecken
fotografieren • Räumen Sie weg, was Einbrechern
• Gerätenummern Ihrer wertvollen Ge- nützen könnte (Leitern, Kisten usw.)
genstände notieren und fotografieren • Im Winter für Schneeräumung
• Mieten Sie bei längerer Abwesenheit sorgen
Bankschließfächer
• Sparbuch und Losungswort getrennt
aufbewahren
11Aus dem Rathaus | November 2020
Essbares Lauterach
Der Winter steht vor der Tür, unsere Beete wurden Mitte
Oktober mit Heu bedeckt und somit sind sie fit für die kalte
Jahreszeit. Danke an die Mitarbeiter/innen der Werkstätte
der Lebenshilfe Lauterach für die tatkräftige Unterstützung.
Im Zuge dessen wurde auch Feldsa- er sehr lange zum Wachsen. Deshalb
lat gesät, damit es im Winter, was Klei- sollte der Feldsalat bereits im Herbst
nes aber Feines mit vielen Vitaminen zu vorgezogen werden, da man sich auf ein
ernten gibt. Feldsalat wird auch Winter- üppiges Wachstum während der kalten
salat genannt. Auch frostige Tempera- und dunkeln Jahreszeit nicht verlassen
turen können ihm nichts abhaben. Kälte kann. Für nächstes Jahr wird eine Er-
verbessert sogar seinen Geschmack. weiterung des Essbaren Lauterach an-
Während der kalten Jahreszeit benötigt gedacht.
Falls Sie eine Idee haben, Sie gerne
mitgestalten würden oder Sie ein spe-
zielles Anliegen diesbezüglich haben,
freut sich Christina Milz über ein Tele-
fonat 05574/6802-19 oder eine E-Mail
Die fleißigen Helfer/innen der Lebens- christina.milz@lauterach.at
hilfe halfen beim Beetabdecken mit Heu
Die Samen des Feldsalates
Stellenausschreibung
Die Marktgemeinde Lauterach sucht ab 1. Februar 2021 eine Teilzeitkraft als
Kindergartenpädagoge/in des Kindergartens Hofsteigsaal
(Kindergarten mit Montessori-Elementen).
Voraussetzungen: Für das Dienstverhältnis finden die Bei Rückfragen wenden
• abgeschlossene Ausbildung als Bestimmungen des Vbg. Gemein- Sie sich bitte an
Kindergartenpädagoge/in deangestelltengesetzes 2005, idgF. Judith Längle
• abgeschlossene Ausbildung als Anwendung. T 05574/6802-15
Montessoripädagoge/in bevorzugt judith.laengle@lauterach.at
• Freude an der Arbeit mit den Wenn Sie Interesse an dieser Stelle
Kindern und der Montessori- haben, senden Sie Ihre Bewerbung
pädagogik samt Lebenslauf, Abschlusszeugnis-
• Teamfähigkeit sen und Lichtbild, bis spätestens
• Belastbarkeit 14. November 2020, an das
Aufgabenbereich: Marktgemeindeamt Lauterach
• Pädagogische Arbeit mit den Hofsteigstraße 2a
Kindern 6923 Lauterach oder
• Zusammenarbeit mit den Eltern marktgemeinde@lauterach.at
und der Gemeinde
12Aus dem Rathaus | November 2020
Wechsel
in der
Elternberatung
Ingrid Giesinger legt nach ca. 16
Jahren ihr Amt als Helferin in der
Elternberatung nieder. Ingrid beglei-
tete und unterstützte stets voller
Begeisterung und Freude Hebamme
Ulrike Huwe. Nun gibt Ingrid ihr Amt
an Martina Schippel-Berneker wei-
ter. Liebe Ingrid, vielen Dank für dei-
ne jahrelange Mithilfe. Martina, wir
Auf gesunde Nachbarschaft wünschen dir einen guten Start und
viel Freude mit der neuen Tätigkeit!
– von klein auf Unsere Elternberatungsstelle ist
Di und Do von 9 bis 11 Uhr für sie ge-
öffnet. Unter Einhaltung der Schutzmaß-
nahmen, wie Mund-Nasen-Schutz Mas-
Weshalb gute Nachbarschaften und die Vernetzung mit ken, Mindestabstand und Hand- und
der Gemeinde für Familien wertvoll sind: Gute Nachbar- Oberflächen-Desinfektion bieten Ihnen
die Elternberaterinnen persönliche Un-
schaften sind wichtig für unser Wohlbefinden und unsere
terstützung zu Themen wie Ernährung,
Gesundheit. Das Gefühl, dazuzugehören und unterstützt Entwicklung und Pflege an. Wünschen
zu werden, ist vor allem für unsere psychische Gesund- Sie weiterhin eine telefonische oder eine
heit essentiell. Durch die soziale Einbindung wird unser Online-Beratung, so ist auch das mög-
lich – wie auch ein Hausbesuch, den wir
Wohlbefinden gefördert, denn dieses Gefühl schafft
terminlich mit Ihnen vereinbaren.
Sicherheit und Halt.
Für eine Terminvereinbarung
Gesunde und gute Nachbarschaft Familienlotsinnen bei ihrem Start ins melden Sie sich bei
heißt, dass ein konfliktfreies Zusam- Familien – und Gemeindeleben unter- Ulrike Huwe T 0650/4878746
menleben stattfindet – dass man in stützt. Durch nachbarschaftliche Hilfe Weitere Infos: www.eltern.care
der Nachbarschaft füreinander da soll Familien somit Unterstützung und
ist, wenn man Hilfe benötigt. Gerade sozialer Anschluss geboten und Kin-
dieses Wissen, auch in schwierigen dern somit ein guter Start ins Leben
Situation nicht auf sich alleine gestellt ermöglicht werden. Familien sollen
zu sein, sondern Unterstützung aus bestmöglich begleitet werden und das
seinem direkten Lebensumfeld zu er- einfach und ohne Bürokratie.
halten, sind wichtige Faktoren für un-
ser psychisches und im Weiteren auch
unser körperliches Wohlergehen. Eine
Schwangerschaft, die Geburt eines Kontakt
Kindes aber auch die Übersiedlung
in eine neue Gemeinde: All das kann Christina Milz
hohe Anforderungen an Familien stel- T 05574 6802-19
len. Gerade in einer schwierigen Le- christina.milz@lauterach.at
benssituation sind starke soziale Netze
eine wichtige Stütze und tragen auch
wesentlich zu einem gesunden und
unbeschwerten Aufwachsen von Kin- GR Katharina Pfanner, Martina
Schippel-Berneker, Hebamme Ulrike
dern bei. Durch das Angebot der Ge- Huwe und Ingrid Giesinger, die in ihren
meinde werden Familien durch unsere wohlverdienten Ruhestand geht
13Aus dem Rathaus | November 2020
Es got nommas vorwärts in Lauterach
Neu- und Umgestaltung
Sportanlage Ried
Der Neu- und Umbau der Sportanla-
ge Ried liegt im Zeitplan, die Kubatur des
Gebäudes ist fertiggestellt, die Dach-
abdichtung kurz vor der Fertigstellung.
Noch vor Wintereinbruch soll die Vergla-
sungen und die Außentüren eingesetzt
werden. Danach können die Arbeiten im
Innenausbau mit dem Estrich und der
Fußbodenheizung bzw. der Dämmung
fortgesetzt werden. Unser Ziel ist, dass
die Anlage für den aktuell sportlich sehr
erfolgreichen FC Lauterach mit Beginn
der Frühjahrssaison fertig ist.
Die Tribüne ist fertiggestellt
Vereinshaus
Die Renovierungsarbeiten an unse-
rem Vereinshaus schreiten mit riesen
Schritten voran. Die Arbeiten im Au-
ßenbereich lassen schon erahnen, wie
schön unser "Pärkle" werden wird. Die
Sitzstufen laden zukünftig zum Verwei-
len ein, unter den bereits gesetzten Bäu-
men werden wir an heißen Sommer-
tagen schattige Plätze vorfinden. Der
teilweise überdachte Platz für die Fahr-
räder ist schon an seinem vorgesehenen
Platz montiert, die Platzgestaltung rund
um das Gebäude in Arbeit.
Die Marktgemeinde Lauterach be-
dankt sich recht herzlich bei der Firma
Atrium für die Planung und Bauleitung
sowie bei Projektleiter Herbert Willam,
der großartige Arbeit leistet. Danke-
schön an alle beteiligten Handwerker
und unserem Team vom Bauhof! Das
Vereinshaus wird ein echtes Schmuck-
stück, dank eurer Arbeit!
14Aus dem Rathaus | November 2020
Studienförderung
2020/2021
Auch in diesem Jahr können Lauteracher Studierende
die finanzielle Unterstützung der Studienförderung über
€ 250,– in Anspruch nehmen. Gefördert werden Studien
an einer anerkannten Universität oder Hochschule bzw.
Fachhochschule außerhalb eines 100 km Radius in allen
EU-Ländern sowie der Schweiz.
Die Installationen im Innenbereich sind
fertiggestellt
Studien an Akademien oder gleich- www.lauterach.at bzw. kann beim
wertigen Ausbildungsstätten sowie Marktgemeindeamt Lauterach, Abt. III –
Auslandssemester (Fachhochschule, Bürgerdienste, angefordert und ein-
etc.) werden nicht gefördert. Bewer- gereicht werden. Dem Antrag ist eine
bungsberechtigt sind alle Studieren- aktuelle Studienzeitbestätigung oder
de, die zum Bezug der Familienbeihilfe Inskriptionsbestätigung sowie eine
berechtigt sind und die seit mindes- Bestätigung über den Bezug von Fa-
tens einem Jahr ihren Hauptwohnsitz milienbeihilfe beizulegen. Bei Nicht-
durchgehend in Lauterach angemel- vorlage dieser Bestätigungen ist die
det haben (gemeldet seit 31. Oktober Förderung ausgeschlossen. Auf die
des Vorjahres). Die Förderungen wer- Gewährung einer Studienförderung
Ziel ist vor Wintereinbruch, die den auf Antrag des Studierenden ge- besteht kein Rechtsanspruch.
Verglasungen fertigzustellen währt. Das Ansuchen für das jeweilige
Studienjahr ist spätestens bis 30. No-
vember beim Rathaus Lauterach ein- Die Ansuchen auf
zureichen. Nach dem 30. November Studienbeihilfe können auch
eingelangte Ansuchen können nicht per Email an
mehr zugelassen werden. Das dazu walter.wetzel@lauterach.at
notwendige Förderungsansuchen eingereicht werden.
mit Formblatt findet sich unter der
Der Bühnenraum ist fast fertiggestellt
Der Installationsraum
15Aus dem Rathaus | November 2020
Bahnhof Hard-Fußach
Eisenbahnstrecke Lustenau–Lauterach
Nahverkehrsgerechter Ausbau
Die Arbeiten für den nahverkehrsgerechten Ausbau der
Eisenbahnstrecke zwischen den Gemeinden Lustenau und
Lauterach sind schon weit fortgeschritten und liegen trotz
Covid-19 im Zeitplan.
Seit dem Baustart im Herbst 2019 Ausblick auf die kommenden Mobilitätsdrehscheibe und der Neubau
wurden unter anderem zahlreiche Be- Monate der barrierefreien Haltestelle Lauter-
ton- und Tiefbauarbeiten für den Um- In den kommenden Monaten ach-Unterfeld. Barrierefreiheit durch
bzw. Neubau der Haltestellen Hard-Fuß- werden vor allem Restarbeiten der den Einbau von Aufzügen, Bike+Ri-
ach und Lauterach West (künftig ab der Streckensperren wie beispielsweise de-Anlagen, Lärmschutzmaßnahmen
Betriebsphase: Lauterach Unterfeld) er- Unterbau des Gleisbaus, diverse Beto- und Erschütterungsschutz sichern ein
ledigt. Auch die Arbeiten an den neuen narbeiten bei den Ingenieurbauten und zeitgemäßes Mobilitätsangebot im gren-
Bahnsteigen in Hard und Lauterach sind die Vorarbeiten der Lärmschutzwände züberschreitenden Personennahver-
in vollem Gange. Der erste Teil des Neu- erledigt. Der nächste große Meilenstein kehr. Zusätzlich bieten neue P+R-Plätze
baus der Lauterachbrücke und der Un- ist die Streckensperre im Frühjahr 2021: sowie eine optimierte Busanbindung
terführung Mühlestraße/Rotachstraße Hier liegt der Fokus erneut auf Gleisar- an der Haltestelle Hard-Fußach allen
ist bereits abgeschlossen. Während der beiten sowie auf der Fertigstellung der ÖBB-Kunden perfekte Möglichkeiten,
beiden Streckensperren im Sommer und neuen Bahnsteige. ihre Bahnreise mit anderen Verkehrsträ-
Herbst 2020 konnten wichtige Gleisar- gern zu kombinieren.
beiten für den zweigleisigen Ausbau Moderner Bahnverkehr braucht
erledigt werden. moderne Haltestellen Ombudstelefon
Der Streckenabschnitt zwischen Sollten Sie Fragen zu den Bauar-
Lustenau und Lauterach ist der letzte beiten haben, wenden Sie sich bitte
Teilabschnitt des Ausbaus St. Mar- an die ÖBB-Ombudsstelle für Bauar-
Bauvorhaben dieser Dimension grethen–Lauterach, den die ÖBB ge- beiten zum Ausbau der Strecke Luste-
gehen leider nicht ohne Nachtarbei- meinsam mit dem Land Vorarlberg und nau-Lauterach an Frau Heidi Schuster-
ten sowie Lärm- und Staubentwick- den Gemeinden vorantreiben. Der Fo- Burda unter T 0664/2134567 oder unter
lung vonstatten. Für das Verständ- kus liegt auf einer nahverkehrsgerech- ombud.vorarlberg@oebb.at.
nis der AnrainerInnen dahingehend ten Ausgestaltung und dem zweiglei-
in den letzten und auch in den sigen Streckenausbau zwischen Hard
kommenden Monaten möchten die und Lauterach. Wesentliche Elemente
ÖBB sich herzlich bedanken. des Projektes sind der Umbau der Hal-
testelle Hard-Fußach zu einer modernen
16Aus dem Rathaus | November 2020
ÖBB Banhhaltestelle Lauterach-Unterfeld
Lauterach
in Bewegung
Fundbüro
Sammlungs- Folgende Gegenstände Niederhof –
wurden abgegeben:
bewilligung • Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln
Vorrangregelung
und einem roten Schlüsselan-
Das Österreichische Schwarze hänger von GEHL Zur Erhöhung der Leichtigkeit,
Kreuz – Kriegsgräberfürsorge, • Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln Flüssigkeit und Sicherheit des
Landesgeschäftsstelle Vorarl- • Damenrad der Marke Diamond- Verkehrs wird der Vorrang der
berg, Bregenz, wird im Bereich Back Gemeindestraße Niederhof im
der Friedhöfe in Vorarlberg, am • kleines grünes Telefonbuch Bereich der Einmündung in den
1. und 8. November 2020 eine • Brille der Marke Incredible, Schützenweg neu geregelt. Der
Sammlung durchführen. Der Farbe: braun/lila Verkehr auf der Gemeindestraße
Ertrag soll für die Erhaltung, • Handy der Marke Samsung Niederhof hat vor der Einfahrt
Pflege und Gestaltung der Sol- • Optische Brille mit braunem in die Gemeindestraße Schüt-
datenfriedhöfe in Vorarlberg und Band zenweg anzuhalten und dem
für die Betreuung und Erhaltung Querverkehr auf dem Schützen-
von Kriegsgräbern im Ausland, in Weitere Infos: weg den Vorrang zu geben. Die
denen auch Vorarlberger Kriegs- Rathaus, Abt.III – Bürgerdienste, neue Vorrangregelung wurde mit
tote bestattet sind, verwendet Anna Stadelmann T 6802-10, dem Verkehrszeichen „Halt“ und
werden. anna.stadelmann@lauterach.at einer Haltelinie markiert.
17Aus der Gemeinde | November 2020
Aus der Gemeinde
Leihomas
in Lauterach
gefragt!
Abwechslungsreiche
Freizeitbeschäftigung
wartet auf Interessierte
Im Jahr 1998 hat der Vorarlberger Familienbund den Leihoma-Dienst gegründet.
Auch in Lauterach und Umgebung, gibt es viele Familien, die Bedarf haben.
Eines vorweg: Der Leihoma-Dienst Betreuung mehr benötigen. Anderer-
versteht sich nicht als Konkurrenz zu seits wohnen die Omas oft weit weg, Kontakt
den örtlichen Babysitterdiensten, Be- deswegen ist es für alle schön, eine
treuungs- oder Spielgruppen und Ta- Art familiären Zusammenhalt zu spü- Vorarlberger Familienbund
gesmüttern. Diese Einrichtung ist eine ren. Leihomas sind ein unbezahlbares Annika Marte T 0650/4109360,
Ergänzung des Angebots. Eine Leihoma Gut. Sie machen es jungen Menschen jeden Mi, von 10 bis 12 Uhr,
kommt zu den Familien, bastelt, spielt möglich, einen Generationenaustausch info@Ieihoma.at
und geht mit den Kindern spazieren oder zu erfahren. Die Nachfrage nach dem
auf den Spielplatz. Leihomas sind auch Leihoma-Dienst ist sehr hoch, daher ist
keine Haushaltshilfen. Für Kinder ist es der Vorarlberger Familienbund immer
eine Bereicherung, eine Oma zu haben. auf der Suche nach Interessierten.
Auf der anderen Seite suchen auch Nähere Infos, sowie einen
viele pensionierte Frauen eine Aufgabe. Leihomafilm finden Sie auf
Vor allem dann, wenn die eigenen En- www.vlbg-familienbund.at
kel weiter entfernt wohnen oder keine
18Aus der Gemeinde | November 2020
Bibliothek Werden Sie Mitglied beim
Krankenpflegeverein
Bücher lassen uns
reisen, wenn wir • Weil es wichtig ist, im Notfall auf jeden Mittwochnachmittag von 14–
eine tolle Betreuung zurückgreifen 16 Uhr persönlich ein Anmeldeformu-
verharren müssen.
zu dürfen. lar im Büro des Krankenpflegevereins
• Auch als junge Familie macht es abholen oder direkt ausfüllen und ab-
Wenn die Tage kürzer werden, Sinn, beim Krankenpflegeverein geben. Alle künftigen neuen Mitglie-
sind spannende und besondere Mitglied zu sein um bei Bedarf u.a. der, auch die ab dem 60. Lebensjahr,
Bücher gute Begleiter. Dazu eine kompetente Beratung und Orga- zahlen den selben Mitgliedsbeitrag
feine Tasse Tee und ein paar leckere nisation bezüglich Pflegebehelfen in Höhe von € 33,–. Nimmt ein neu-
Kekse … und Unterstützungsangebote zu es Mitglied bzw. wiedereintretendes
erhalten. Mitglied innerhalb eines Jahres ab
Teerezepte und eine große Auswahl • Weil es wichtig ist, mit dem Mit- Beitritt Pflegeleistungen des Kranken-
an Keksrezepten liegen in der Bücherei gliedsbeitrag den Krankenpflege- pflegevereins in Anspruch, muss ein
zum Ausleihen bereit. Daneben natür- verein finanziell zu unterstützen. einmaliger Beitrag von € 165,– bezahlt
lich auch diverse Bücher und Zeitschrif- werden. Der Mitgliedsbeitrag eines
ten zu den aktuellen Themen Gesund- Anmelden kann man sich ein- Mitglieds berechtigt alle mit diesem
heit, das eigene Immunsystem stärken, mal über die Homepage des im selben Haushalt lebenden Ange-
Ernährung oder wie man sich vor Erkäl- K r a n ke n p f l e g e v e r e i n s unter hörigen zur Inanspruchnahme der
tungen schützen kann. Wir freuen uns www.krankenpflegeverein-lauterach.at, Pflegeleistungen.
auf Ihren Besuch. werde Mitglied, weiters kann man
www.bibliothek-lauterach.at
Sichern auch Sie sich eine qualitative
Betreuung und Pflege. Werden Sie Mitglied im
Krankenpflegeverein Lauterach:
www.krankenpflegeverein-lauterach.at
Auf Entdeckungsreise ...
Jahresthema der Sprachförderung Lauterach
Seit Herbst 2020 machen sich die Sprachförderkinder
aller Lauteracher Kindergärten auf Entdeckungsreise nach
neuen Wörtern.
Auf spielerische Art und Weise lernen und erweitern die
Kinder jeden Tag aufs Neue ihren Wortschatz. Gesammelt
werden diese in ihrem „WORTSCHATZBUCH“, das sie in re-
gelmäßigen Abständen mit nach Hause nehmen. Gemeinsam
mit den Eltern machen sich die Kinder dann zuhause auf die
Suche nach den neu – erlernten Wörtern. In wöchentlichen
Einheiten gestalten wir ein abwechslungsreiches Programm,
um die deutsche Sprache zu erlernen, vertiefen und zu festi-
gen. Motiviert und mit voller Freude reisen wir gemeinsam
mit den Sprachförderkinder durch das neue Kindergartenjahr!
Die Sprachförderinnen, Manuela, Fabienne, Claudia, „Mit meiner Lupe werde ich meine neuen Wörter zuhause und
Alexandra und Julia im Kindergarten suchen.“
19Aus der Gemeinde | November 2020
Wir sagen symbolisch DANKE
Ohne unsere Sponsoren wäre es uns nicht möglich in Not
geratenen MitbürgerInnen zur Seite zu stehen. Aus diesem
Grund haben wir in den letzten Wochen etliche von ihnen
besucht um ihnen üser mitnand als Zeichen unseres
Dankes und unserer Wertschätzung zu überbringen.
Volvo Niederhofer Graphik-Design Renninger i+R Wohnbau
Sabine Wolf und Wolfgang Rother Uli Flat, Armin Greußing, und Reinhold Meusburger und
mit Birgit Rüdisser, Christine Karin Renninger-Buen mit Birgit Bmstr. Ing. Karlheinz Bayer mit
Götze, Wolfgang Götze Rüdisser Birgit Rüdisser, Wolfgang Götze
Pfeiffer Gerüstbau ExpressBeton Redler Sports
Gebhard Pfeiffer mit Dietmar GF Anita Helbig mit Uli Flatz, Heinz und Kurt Redler mit Birgit
Penz, Christine Götze, Uli Flatz, Wolfgang Götze Rüdisser
Werner Hagen
i+R Holzbau Heitex Ortsbäuerinnen
Bmstr. Hermann Böhler mit Dipl.BW (FH) Eberhard Hefel Michaela Stadelmann, Birgit
Birgit Rüdisser, Wolfgang mit Uli Flatz, Armin Greußing, Pfeiffer, Violetta Giselbrecht,
Götze Wolfgang Götze Birgit Fink mit Werner Hagen,
Wolfgang Götze
20Aus der Gemeinde | November 2020
Moritz mit seinem Omile und dem
„mitnand“ Kässele
mitnand – Lauterach
hilft hat auch ganz
junge Unterstützer
Hermann Pfanner Getränke BEST.OFF Im Laufe des Lebens gibt es
Ing. Walter Pfanner mit Jutta und Gerhard Dörler mit immer wieder freudige Anlässe,
Wolfgang Götze Werner Hagen die im Kreis der Familie oder im
Freundeskreis gefeiert werden.
Zu solchen Festen gehören immer
auch Geschenke. Aber diese zu
finden bedeutet oftmals Stress,
und zwar für beide Seiten, den
Schenkenden und den Beschenk-
ten.
Deshalb verzichten immer mehr
Jubilare zugunsten einer finanziel-
len Zuwendung für einen mildtä-
tigen Verein auf ein persönliches
Geschenk. Dass nicht nur Erwach-
sene, sondern auch Kinder diesen
Dorn Lift sozialen Gedanken aufgreifen, be-
Evelyn und Alexander Dorn mit weist Moritz. Er hat anlässlich sei-
Dietmar Penz, Wolfgang Götze ner Erstkommunion auf eigenen
Jussel Werkzeugbau Wunsch auf Geschenke verzichtet.
Franz Jussel mit üserm mitnand Stattdessen bat er um eine Spen-
de für mitnand – Lauterach hilft um
hilfsbedürftige Kinder und Familien
zu beschenken. Wir sind tief beein-
druckt und bedanken uns ganz herz-
Unser besonderer Dank gilt aber Weiters möchten wir uns stellver- lich für die uns übergebene Spende!
auch der Steuerkanzlei Blum, der Raif- tretend bei Moritz Greußing und Axel Bei dieser Gelegenheit möchten wir
feisenbank Bodensee-Leiblachtal, Girardelli für alle Spenden bedanken, darauf hinweisen, dass der Verein
den Firmen Flatz Verpackungen, die uns anlässlich eines Geburtstages auf Wunsch für solche Anlässe ger-
Datatrans, i+R Fensterbau, Horner oder ähnlichen Anlasses bzw. nach ei- ne ein besonderes „Kässele“ zur
Holz, Engie Kältetechnik, Atrium nem liebgewonnenen jährlichen Ereignis Verfügung stellt.
Bauträger, Kienreich Haustechnik, mit einem Geldbetrag bedenken.
XXXLutz und Dietrich Luft und Kli-
ma für ihre Unterstützung. Zu den einen Jeder Beitrag ist wichtig und bringt Sie erreichen uns unter
haben wir es aus Termingründen noch unseren Mitbürgern Erleichterung in info@mitnand.at oder
nicht geschafft und andere haben auf ein schwierigen Situationen. T 0676/3195970
Foto anlässlich der Übergabe verzichtet.
21Aus der Gemeinde | November 2020
Neuigkeiten aus der Mittelschule
Ein Lagerfeuer für die Klassengemeinschaft Beim Schulstart stiegen Luftballons in die Lüfte
IMMOWEST
IMMOBILIEN ERFOLGREICH VERMARKTEN
MENSCH RAUM
&
Wir führen
zusammen
Mit Begeisterung bringen wir Mensch und Raum zusammen und
begleiten Sie beim Kauf oder Verkauf Ihrer persönlichen Immobilie – mit
Fairness, Kompetenz und Herzblut. Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwert.
Persönliche Fachberatung und Bewertung Ihrer Immobilie.
Jederzeit, kostenlos und unverbindlich +43 5574 5 34 34
R. Götze GmbH | Bundesstraße 87 | 6923 Lauterach
T +43 5574 5 34 34 | vorarlberg@remax-immowest.at remax-immowest.at
22Aus der Gemeinde | November 2020
Gläserne Backstube
der Bäckerei Kloser bei
der Baywa
Die gläserne Backstube präsentiert sich nach der Neueröffnung bei
der Baywa als wunderschön hell und lichtdurchflutet. Sie bietet für alle
Altersgruppe und jeden Anlass wie Businessmeetings, Nachmittagskaffee
oder Mittagessen eine geeignete Lockation.
Luftballons überquerten Die Bäckerei Kloser bietet mit ih- Bäckerpizzen und Focaccia bis zu un-
Bodensee rer Showbäckerei höchste Qualität, da
der Großteil der Brote und Feingebäck
seren hausgemachten Salatschalen
mit Couscous und verschiedenem
Im Zuge der Begrüßungsfeier für direkt vor Ort produziert und gebacken Gemüse, Fleisch oder Fisch.
unsere Erstklässler bekam jedes Kind werden. Auch über Mittag bietet die
von einer Schülerin bzw. einem Schüler Bäckerei alles, was das Herz begehrt:
der zweiten Klassen einen personali- Von den bekannten Leberkässemmeln
sierten Luftballon überreicht, den wir (von der Metzgerei Klopfer) über Mit- Infos
schließlich bei wunderbarem Wetter tagsmenüs (täglich frisch geliefert von www.baeckerei-kloser.at
gemeinsam in die Lüfte steigen ließen. der Ländle-Gastronomie), leckeren
Einige Tage später meldeten sich zwei
freundliche Ehepaare aus Meersburg
bzw. Konstanz, sie hätten einen Luftbal-
lon gefunden. Via Mail schickten sie den
jeweiligen Kindern schöne Grüße und
wünschten ihnen ein tolles Schuljahr.
Darüber haben wir uns wirklich sehr
gefreut. Erstaunt und gleichermaßen
begeistert waren wir, dass unsere Luft-
ballons augenscheinlich fast den ganzen
Bodensee überflogen hatten. Echt cool!
Outdoortag der Klasse 3B
„Ein Tag für mich – Ein Tag für
uns“
Im September erlebte die 3B Klasse
der Mittelschule in Wolfurt beim Pfadi-
heim an der Ach einen Tag für die Klas-
sengemeinschaft. Zwei Jungs und ein
Mädchen kamen neu in die Klasse, fünf
SchülerInnen verließen diese im Laufe
des letzten Schuljahres. Diesen Wech-
sel nahmen KV Nevin Aras und Toni
Kohler zum Anlass, die Klassengemein-
schaft neu zu festigen.
Unter der Leitung von Outdoorpäd-
agogin Karin Vögel wurde gemeinsam
gespielt, gemeinsam gekocht und ge-
gessen, wurden Rollenspiele gemacht
und das „Einander-Zuhören“ geübt. „Ein
super Tag!“ – das war die Meinung aller
am Ende des gemeinsam Erlebten.
23Aus der Gemeinde | November 2020
Pfarre St. Georg
Besondere Gottesdienste
im November
SA
31 31. Oktober
17.45 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse zum Fest Allerheiligen
SO
1 Allerheiligen
Das Opfer wird für die Kirchenrenovierung
aufgehoben
09.00 Uhr Feiertagsgottesdienst
10.30 Uhr Feiertagsgottesdienst
14.00 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof
(mit Verlesen der Namen der Verstorbenen
seit dem letzten Allerheiligenfest)
18.30 Uhr Feiertagsgottesdienst Öffnungszeiten Pfarrbüro
MO
2 Allerseelen Mag. Johannes Hammerle, Julia Toplak
09.00 Uhr Messe für die Verstorbenen Pfarramt Lauterach, Bundesstraße 77
10.30 Uhr Messe für die Verstorbenen T 71221, pfarrbuero@pfarre-lauterach.at
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Messe für die Verstorbenen Pfarrer Werner Ludescher:
T 0676/83240 8241, luwe@outlook.at
DO
5 Priesterdonnerstag
18.00 Uhr Rosenkranz Mo u. Di 08.30 – 10.30 Uhr
19.00 Uhr Abendmesse mit Kollekte für Mi 16.00 – 18.00 Uhr
Priesterstudent Jude aus Camerun Do u. Fr 08.30 – 11.00 Uhr
20.30 Uhr Gestaltete Anbetung
FR
6 Herz-Jesu-Freitag
15.00 Uhr Gebet in der Barmherzigkeitsstunde
FR
16.00 Uhr Möglichkeit zur Beichte und 13 18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Aussprache bis 18.00 Uhr 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im
18.00 Uhr Rosenkranz November der letzten drei Jahre
19.00 Uhr Abendmesse verstorbenen Pfarrangehörigen
20.00 Uhr Möglichkeit zur Beichte und Aussprache
SO
20.30 Uhr Gestaltete Anbetung 15 Ehe-Jubiläumssonntag und Caritas-Sonntag
09.00 Uhr Gottesdienst mit unseren Ehejubilaren
SO
8 Seelensonntag (alle, die heuer ein rundes oder
09.00 Uhr Messe mit Gedenken für die Verstorbenen halbrundes Ehejubiläum haben, sind
mit geplanter Mitwirkung des Männer- herzlich eingeladen mit uns zu feiern.
chores, eventuell anschl. Gedenken der Zur besseren Vorbereitung bitte bei
Opfer von Kriegen auf dem Friedhof Pfr. Werner Ludescher
(geplante musikalische Gestaltung: T 0676/832408241 oder im Pfarramt
Bürgermusik) melden)
10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
18.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) 18.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle)
24Aus der Gemeinde | November 2020
SO
22 Christkönigssonntag
Mit Gottesdiensten zu den gewohnten Zeiten (18.30 Vorankündigungen
Vorabendmesse; 09.00 Uhr, 10.30 Uhr und 18.30 Uhr
Gottesdienste) Erstkommunion 2021
Elternabend am Montag 16. November 2020
SO
29 Erster Adventsonntag 20.00 Uhr coronabedingt in der Pfarrkirche
Bei allen Gottesdiensten Weihe der Erstkommunionsonntag am „Weißen Sonntag“:
Adventkränze 11. April 2021
18.30 Uhr Vorabendmesse
09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst Firmung 2021
10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst: Besonders die Elternabend am Montag, 23. November 2020
Familien mit Kindern sind herzlich 20.00 Uhr coronabedingt in der Pfarrkirche
eingeladen Firmungstermin: Samstag, 19. Juni 2021
18.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
Gewohnte Gottesdienstzeiten Anbetungszeiten
Samstag 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntag 09.00 Uhr Sonntagsmesse
10.30 Uhr Sonntagsmesse Montag und Mittwoch
18.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) 17.00 Uhr bis 18.40 Uhr
Montag 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, Donnerstag und Freitag:
19.00 Uhr Abendmesse 09.00 Uhr bis 18.40 Uhr
Dienstag
09.00 Uhr hl. Messe im Kloster Samstag:
18.00 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr bis 17.40 Uhr
(19.00 Uhr Letzter Dienstag im Monat:
Abendmesse)
Mittwoch 18.00 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse Beichtgelegenheit
Donnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse jederzeit nach Absprache (T 0676/832408241)
Freitag 18.00 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse
25Sie können auch lesen
