Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies

Die Seite wird erstellt Jens Sommer
 
WEITER LESEN
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
Ausgabe 01/2010

                  Sommer Special
                  Nonstop nach Nizza,
                  Venedig und Sylt

                  Türkei-Extra
                  Mit SunExpress
                  ins Urlaubsparadies
                  Tierische Fahnder
                  Zollhunde
                  im Einsatz
                  Wirtschaftsporträt
                  Schmuck-Ikone
                  Thomas Sabo
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
2   airport Report | 01/2010 | Editorial

    Liebe Leserinnen und Leser,
                   als vor 55 Jahren der Nürnberger Flughafen seinen Betrieb aufnahm, ahnte noch
                   niemand, dass von hier aus einmal rund vier Millionen Fluggäste im Jahr starten und
                   landen werden. Jahr für Jahr wuchs seit der Eröffnung im April 1955 die Lust am
                   Reisen, der Geschäftsreiseverkehr nahm zu und damit wurde auch die Nachfrage nach
                   attraktiven und bedeutenden Flugverbindungen immer größer. Wenn Sie heute einen
                   Blick in unseren Flugplan werfen, können Sie aus einer großen Fülle an Destinationen
                                                                                                                          4                                20                              28
                   wählen. Dazu gehören mehr als 60 Nonstop-Ziele in die wichtigsten europäischen
                   Wirtschaftszentren und die beliebtesten Urlaubsregionen sowie Umsteigeverbindungen       Inhalt
                   in die ganze Welt.
                                                                                                            4 bis 9 – Verkehr
                                                                                                            Sommerflugplan 2010: Nizza, Venedig und Meer …
                   Im kommenden Sommer bietet der Airport Nürnberg zahlreiche attraktive Direktflü-
                                                                                                            Istanbul: Kulturhauptstadt Europa 2010
                   ge wie zum Beispiel in die malerische Lagunenstadt Venedig oder in die französische
                                                                                                            Ab Nürnberg nonstop zu den schönsten Zielen der Türkei
                   Hafenstadt Nizza an der Côte d’Azur (weitere Highlights des Sommerflugplans lesen
                   Sie ab Seite 4). Für Städte- und Kurztrips eignen sich unter anderem die diesjährige     10 bis 11 – Blickpunkt
                   Europäische Kulturhauptstadt Istanbul (mehr dazu auf Seite 6 und 7) oder die deut-       Auszeichnung zum „Besten deutschen Flughafen“
                   schen Inseln Sylt in der Nordsee und Usedom in der Ostsee.
                                                                                                            12 bis 15 – Service
                                                                                                            Der Kfz-Airport Service im Parkhaus P 1
                   Der rapide wachsende Luftverkehr in den Anfangsjahren des Airport Nürnberg ging
                                                                                                            Airport Nürnberg-Shopping im Sicherheitsbereich
                   einher mit dem fortwährenden Ausbau der Infrastruktur am Flughafen. Neue Gebäu-
                                                                                                            Neue Marché Bakery eröffnet
                   dekomplexe kamen hinzu und das Gastronomie- und Serviceangebot wurde erweitert
                                                                                                            Den Airport mit anderen Augen sehen
                   und verbessert. Das gilt auch heute und für die kommenden Jahre: Mit dem geplanten
                   Airport Business Center, einem neuen Hotel mit Büros und Konferenzräumen, das am         18 bis 19 – Miniposter
                   Flughafenkreisel entstehen soll, wollen wir den Standort Flughafen für internationale    Schlemmen und Shoppen
                   Tagungen, Meetings und Veranstaltungen stärken und das Angebot für Besucher noch
                                                                                                            16 bis 17 und 20 bis 31 – Airport Life
                   attraktiver gestalten. Das ist ein wichtiger Entwicklungsschritt, um den Airport Nürn-
                                                                                                            Der Airport Nürnberg im Fokus der Medien
                   berg als internationalen Meeting Point für die Metropolregion Nürnberg zu etablieren.
                                                                                                            Einblicke in den Arbeitsalltag der Zollhunde
                                                                                                            60ster Geburtstag mit Gratulanten aus Politik und Wirtschaft
                   Trotz des Wachstums bleiben am Airport Nürnberg aber die Übersichtlichkeit, die
                                                                                                            Hilfe für Haiti: Helikopter und Hilfsgüter verladen
                   kurzen Wege und die hohe Servicequalität nicht auf der Strecke. Erneut wurde der
                                                                                                            ADAC-Motorrad-Pressetour startete am Airport Nürnberg
                   Airport Nürnberg deshalb von den Lesern des Business Traveller Magazins zum „Besten
                                                                                                            Arbeitsplatz Flughafen
                   deutschen Flughafen“ gekürt (lesen Sie dazu auch die Seiten 12 und 13).
                                                                                                            Über den Wolken genießen: Wie das Essen an Bord kommt

                   Ich wünsche Ihnen einen entspannten Flug und viel Spaß                                   32 bis 33 – Wirtschaft
                   beim Lesen des neuen Airport Reports!                                                    Das Schmuckunternehmen THOMAS SABO

                                                                                                            34 bis 35 – Seltene Zugvögel
                   Herzlichst, Ihr

                                                                                                            Impressum
                                                                                                            Der Airport Report erscheint zweimal       Fotos: Helmut Meier, Ralf Lang, Jan Bein-
                                                                                                            jährlich jeweils zum Flugplanwechsel       ßen, Silke Hatzold, Jan Weidner, Thomas
                   Karl-Heinz Krüger                                                                        Ende März und Ende Oktober                 Niepel, Günter Mayer, Hannes Henn,
                   Geschäftsführer                                                                          Herausgeber: Flughafen Nürnberg GmbH       Thomas Hierl, Rudi Ott, Hajo Dietz, Riese
                                                                                                            Unternehmenskommunikation                  Photography, Audi Zentrum Nürnberg-
                                                                                                            Flughafenstraße 100, 90411 Nürnberg        Marienberg, SunExpress, Thomas Sabo,
                                                                                                            Tel. 0911-937 17 35                        Shutterstock: T-Design, Julian Weber,
                                                                                                            Fax 0911-937 17 04                         Rostislav Glinsky, Steven Lee, Graça
                                                                                                            pr@airport-nuernberg.de                    Victoria, Einstein, Miroslava, Faraways
                                                                                                            Redaktion und Konzeption: Jan Beinßen,     Layout: Agentur Baumgärtner, Fürth
                                                                                                            Silke Hatzold                              Druck: creo Druck & Medienservice, Ba.
                                                                                                            V.i.S.d.P.: Reto Manitz                    Auflage: 25.000 Exemplare
                                                                                                            Anzeigen: Christine Kramer-Gebeßler
                                                                                                            Redaktionelle Mitarbeit: Ivonne Probst,    Anzeigenannahme unter
                                                                                                            Kerstin Heubeck, Andreas Humer-Hager,      Tel. 0911-937 12 66
                                                                                                            Alexandra Ritz                             (es gilt die Preisliste 1.04)
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
4      airport Report | 01/2010 | Verkehr                                                                                                                                    Verkehr | airport Report | 01/2010       5

                                                                                                                                                                 Open-Air-Veranstaltungen laden zum Besuch ein.
    Sommerflugplan 2010:                                                                                                                                         Palmen und Kakteen, die an der Uferpromenade
                                                                                                                                                                 gedeihen, sorgen für südländisches Flair.
    Nizza, Venedig und Meer …                                                                                                                                    Venedig:
                                                                                                                                                                 Wer Italien liebt, kommt an Venedig nicht vorbei.
                                                                                                                                                                 Am Markusplatz sammeln sich beeindruckende
                                                                                                                                                                 Bauwerke wie die Markuskirche, der Glockenturm
                                                                                                                                                                 und der Dogenpalast. Touristen gondeln auf dem
    Venedig und Nizza gehören zu den Highlights der Sommerziele, die vom                                                                                         Canal Grande unter der berühmten Rialtobrücke
    Airport Nürnberg aus direkt angeflogen werden. Für Geschäftsreisende bie-                                                                                    hindurch und vorbei an prachtvollen Palästen. Ve-
                                                                                                                                                                 nedig ist nicht nur ein Gesamtkunstwerk, sondern
    tet der neue Flugplan (gilt bis Ende Oktober 2010) einen erheblichen Kapa-                                                                                   auch Weltkulturerbe. Viele Museen, Theater und
    zitätszuwachs im innerdeutschen Streckennetz.                                                                                                                Galerien bieten ein ausgedehntes Kulturprogramm
                                                                                                                                                                 an und das Internationale Filmfestival im Sommer
                                                                                                                                                                 lockt Kinoprominenz aus aller Welt in die Lagu-
    Der Sommerflugplan wartet mit attraktiven neuen     täten nach Berlin, Düsseldorf und Hamburg eine                                                           nenstadt.
    Nonstop-Zielen auf: darunter die griechischen       noch größere Flexibilität für Business- und Privat-
    Destinationen Araxos und Kalamata sowie He-         reisende bereits zu sehr günstigen Einstiegstarifen.                                                     Sylt:
    ringsdorf auf der Ostseeinsel Usedom. Das italie-                                                                                                            Sylt ist eines der beliebtesten deutschen Ferien-
    nische Top-Ziel Rom ist auch in diesem Sommer       Nizza:                                                                                                   paradiese. Die herrlich erfrischende Meeresluft,
    wieder im Angebot, außerdem Mailand mit idealen     Es ist schon vielen passiert: Griechen, Römern,                                                          die einzigartige Sylter Landschaft und das ganz
    Tagesrandverbindungen für Geschäftsreisende und     Handelsreisenden, adeligen Herrschaften, Film-                                                           besondere Lebensgefühl verzaubern immer wieder
    Messegäste.                                         stars, Künstlern und unzähligen Touristen. Sie                                                           aufs Neue. Die Insel bietet alles, was das Urlau-
                                                        waren eigentlich nur auf der Durchreise – sind                                                           berherz begehrt, vom Surfen übers Radfahren bis
    Zusätzlich sind SommerSpecials für die Hochsai-     dann aber an der „Azurblauen Küste“ hängenge-                                                            zum puren Relaxen unter klarblauem Himmel im
    son mit weiteren reizvollen Direktverbindungen      blieben. Kaum verwunderlich bei dieser Vielfalt an                                                       weißen Sand.
    geplant: Venedig und Nizza werden von Air Berlin    Kunst, Kultur, Shopping und Nightlife. Die breiten
    zwischen Juli und September zweimal pro Woche       Sandstrände und 300 Sonnentage im Jahr machen                                                            Usedom:
    angeflogen. Außerdem gibt es saisonal erweiterte    das Urlaubsziel Nizza perfekt.                                                                           Usedom gehört zu Deutschlands sonnigsten Regi-
    Angebote nach Split.                                                                                                                                         onen und bietet ein buntes Freizeitangebot: von
                                                        Split:                                                                                                   Europas größter Schmetterlingsfarm Trassenheide
    Istanbul, eine der diesjährigen Europäischen Kul-   Die zweitgrößte Stadt Kroatiens ist eine der           Stark im Sommer: Griechenland                     über unkonventionelle Insel-Safaris bis hin zur
    turhauptstädte, wird täglich mit Turkish Airlines   interessantesten Küstenstädte an der Adria. Als        Ab dem 4. Mai 2010 wird Air Berlin zwei neue      Museumslandschaft in Peenemünde - da ist für
    und zweimal wöchentlich mit SunExpress ange-        kulturelle Metropole Dalmatiens lassen sich in         Ziele auf der Halbinsel Peloponnes in den Som-    jeden Geschmack etwas dabei. Die vielfältige Flora
    flogen (Lesen Sie dazu auch Seite 6 und 7). Im      Split nicht nur Streifzüge durch die Altstadt oder     merflugplan aufnehmen. Damit werden mit Air       und Fauna der Insel laden zu erholsamen Spazier-
    innerdeutschen Streckennetz von Lufthansa und       über die Halbinsel Marjan unternehmen.                 Berlin von Nürnberg aus insgesamt 15 Ziele in     gängen ein und wer möchte, kann natürlich nur
    Air Berlin schaffen höhere Sitzplatzkapazi-         Auch zahlreiche Museen, Galerien, Theater und          Griechenland angeflogen. Neu: Dienstags fliegt    die Füße im gemütlichen Strandkorb hochlegen
                                                                                                               Air Berlin nonstop von Nürnberg den Flughafen     und die Seele baumeln lassen.
                                                                                                               von Araxos am Golf von Patras an. Donnerstags
                                                                                                               landet die Airline in Kalamata am Messenischen
                                                                                                               Golf.

                                                                                                               Folgende griechische Ziele fliegt Air Berlin ab
                                                                                                               Mai 2010 direkt von Nürnberg aus an:
                                                                                                               • Araxos                • Preveza
                                                                                                               • Chania                • Rhodos
                                                                                                               • Heraklion             • Samos
                                                                                                               • Kalamata              • Santorini
                                                                                                               • Kavala                • Thessaloniki
                                                                                                               • Korfu                 • Volos
                                                                                                               • Kos                   • Zakynthos
                                                                                                               • Mykonos
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
6      airport Report | 01/2010 | Verkehr                                                                                                                                         Verkehr | airport Report | 01/2010    7

                                                                                                               Haben Sie Lustt
                                                                                                               auf eine Reise
                                                                                                               nach Istanbul
                                                                                                               bekommen? Im m
                                                                                                               Reisehandbuch h
                                                                                                               des Michael Müller Verlags finden Sie weitere
                                                                                                               interessante und unterhaltsame Informationen.

                                                                                                               • Buchtipp: Istanbul: Bussmann, Tröger, 264
                                                                                                                 Seiten, ISBN 978-3-89953-449-8
                                                                                                               • Weitere Infos im Internet:
                                                                                                                 www.michael-mueller-verlag.de
                                                                                                                 www.istanbul2010.org

                                                                                                              Insider, die in verschiedenen Reisebüros am Airport Nürnberg arbeiten,
                                                                                                              verraten uns, warum Istanbul eine so schöne, sehenswerte Stadt ist:
    Zwischen Orient und Okzident

    Istanbul: Kulturhauptstadt                                                                                Billurcu                           Feramus                               Serdar

    Europa 2010                                                                                               Levent
                                                                                                              (Reisebüro
                                                                                                                                                 Genc
                                                                                                                                                 (Reisebüro
                                                                                                                                                                                       Yıldırım
                                                                                                                                                                                       (Reisebüro
                                                                                                              Oasis                              Öger Türk                             M-Tour):
                                                                                                              Touristik/                         Tur):
    Vergangenheit und Gegenwart, Tradition und           Auch die Museen der Millionenmetropole haben                   ec
                                                                                                                         ct)
                                                                                                                          t):
                                                                                                                           ):
                                                                                                              Travelconnect):                                                          „Unter der Galata-Brücke,
                                                                                                                                                                                                   alata-Brücke, wo
    Moderne, Europa und Asien. All diese Gegensätze      einiges zu bieten: Im Archäologischen Museum                                            „In Istanbul erlebt man sehr          immer geangelt wird, muss
    vereint die pulsierende Metropole Istanbul – die     können byzantinische Mosaiken und antike Sta-        „Weil ich finde, dass dort der     viele Kulturen in einer Stadt,        man unbedingt Brot und fri-
    einzige Stadt weltweit, die auf zwei Kontinenten     tuen, genauso wie kuriose Installationen bestaunt    Osten und der Westen zusam-        denn Istanbul war die Haupt-          schen Fisch essen gehen.“
    liegt. Neben der Gastfreundschaft der Einheimi-      werden. Wer sich für Kunst interessiert, sollte      menstoßen. Es ist ein Hauch        stadt des osmanischen, des
    schen warten auf die Besucher der 13-Millionen-      unbedingt das Istanbul Modern oder das Santral       von Bagdad da, ein Hauch von       oströmischen und des byzanti-
    Stadt zahlreiche kulturelle Höhepunkte, die aus      Istanbul besuchen.                                   Paris und London.“                 nischen Reiches.“
    2.700 Jahren Geschichte erwachsen sind: Pracht-
    volle Moscheen, Paläste und Denkmäler, farbenfro-    Nachteulen und Partygänger kommen in den
    he Basare, aber auch gemütliche Bars und Cafés.      Vergnügungsvierteln Beyo lu und Ortaköy auf ihre
    Nicht umsonst wurde Istanbul neben Essen und         Kosten. Dort treffen traditionelle türkische Musik
    der ungarischen Stadt Pécs in diesem Jahr zur        und Bauchtanz auf Türkpop, Rock oder elektroni-      Su Özbey                           Sedat                                 Barbaros
    Kulturhauptstadt Europas gekürt.                     sche Musik, Techno und House. Die nötige Ent-        (Reisebüro                         Tatveren                                        fia
                                                                                                                                                                                                 fi
                                                                                                                                                                                       Yagmur, Sofia
                                                         spannung nach einer durchzechten Nacht, einem        Reisetreff):                       (Reisebüro                            Monastiriotii
    Eines der atemberaubenden Wahrzeichen Istanbuls      Einkaufsbummel oder einer Sehenswürdigkeiten-                                                    us
                                                                                                                                                           s
                                                                                                                                                 Montesaurus                           (Reisebüro
    ist im Sultanahmet – dem Herzen der historischen     Tour verspricht ein Besuch in einem der zahlrei-     „Zum elegantt                      Reisen):                              Flugbörse):
    Altstadt – der gigantische byzantinische Sakral-     chen historischen Dampfbäder, den berühmten          Shoppen sindd die beiden
    bau der Hagia Sophia („Heilige Weisheit“). Nur ein   Hamams.                                              Stadtviertel Taksim und Na-        „Vom Café Pierre Loti im Ort          „Die Gesellschaft in Istanbul
    paar Schritte weiter befinden sich die gewaltige                                                          santasi sehr beliebt, wohinge-     Hatic bietet sich ein unver-          ist miteinander verschmolzen,
    osmanische Palaststadt Topkapı Sarayı und die        • Extra Ausflugstipp: Setzen Sie bei Abenddämme-     gen der Große Bazar buntes         gleichbar schöner Ausblick            weil viele verschiedene Kultu-
    eindrucksvolle Blaue Moschee. Wer lieber durch       rung mit der Fähre auf die asiatische Seite über.    Treiben und Feilschen bietet.      über Istanbul – ein richtiger         ren und Religionen zusammen-
    wild verzweigte Gässchen bummeln möchte, kann        Wenn sich das Lichtermeer der Stadt im Bosporus      Super zum abends Ausgehen          Geheimtipp für jeden, der             leben. Gastfreundschaft findet
    einen Abstecher zum Großen Basar machen. Dort        spiegelt und die Sonne hinter den Kuppeln der        und Spaß haben sind die Clubs      Istanbul besucht.“                    man nicht nur in Istanbul,
    reihen sich über 4.000 Geschäfte auf einer Fläche    Moscheen glühendrot untergeht, fühlt man sich        Reina, Babylon oder Nojo.“                                               sondern in der ganzen Türkei.“
    von 200.000 Quadratmetern nebeneinander.             wie in 1001 Nacht.
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
8      airport Report | 01/2010 | Verkehr                                                                    Verkehr | airport Report | 01/2010   9

    SunExpress

    Ab Nürnberg nonstop zu
    den schönsten Zielen der Türkei

    Als SunExpress vor über 20 Jahren zum ersten Flug     Als Tochterunternehmen
    zwischen Deutschland und der Türkei startete,         von Lufthansa und Turkish
    war das der Beginn einer großen Erfolgsgeschich-      Airlines legt SunExpress
    te. Gegründet als Tochter von Lufthansa und           größten Wert auf beste
    Turkish Airlines, um als junge aufstrebende Airline   Qualität und Servicestan-
    die Türkei mit Deutschland zu verbinden, hat          dards. Diese reichen vom
    SunExpress in Sachen Wachstum seitdem eine            Vorabend Check-in bis
    beeindruckende Karriere hingelegt und ist mittler-    zum Kinder- und Fa-
    weile zum Marktführer im Flugverkehr zwischen         milienservice. An Bord
    Europa und der Türkei geworden. Zwar bleibt           können die Passagiere
    Deutschland weiterhin wichtigster Quellmarkt,         den freundlichen Service
    aber auch was die weiteren europäischen Destina-      der Flugbegleiter genie-
    tionen betrifft, ist SunExpress weiter auf Expansi-   ßen, die ihren Gästen mit
    onskurs. Stark ausgebaut hat die Airline auch ihr     der typischen türkischen
    innertürkisches Netzwerk, das derzeit inklusive der   Gastfreundschaft begegnen.
    drei Drehkreuze Antalya, Izmir und Istanbul/SAW       Zusätzlich überzeugt
    (Sabiha Gökcen International Airport) 17 Destina-     SunExpress durch eine moderne
    tionen umfasst.                                       Flotte, die derzeit 20 Jets umfasst.
                                                          Bis Ende 2010 wird die Airline ihre Flotte
    Nürnberg wird im kommenden Sommer bis zu              auf insgesamt 25 Flugzeuge vom Typ Boeing
    sechs Mal wöchentlich mit der Türkei durch            737-800 ausbauen. Allein im letzten Winter
    Nonstop-Flüge verbunden. Jeden Montag und             hat SunExpress wöchentlich über 1.000 Flüge
    Samstag startet ein Flieger vom Airport Nürnberg      offeriert, darunter 632 Inlandsflüge und 416 in-
    aus in Richtung Antalya. Die Bosporus-Metropole       ternationale Verbindungen. Geplant ist in diesem
    Istanbul wird Dank SunExpress jeden Donnerstag        Jahr die Beförderung von bis zu sieben Millionen
    und Sonntag von der ehemaligen Kaiserstadt aus        Passagieren.
    erreicht. Wer vom schönen Frankenland nach Izmir
    reisen möchte, dem bietet SunExpress im Sommer        • Für Flüge ab Nürnberg: bequemer Vorabend
    jeden Freitag und Montag (ab Juli 2010) Nonstop-        Check-in von 18 Uhr bis 21 Uhr für alle
    Flugverbindungen. Erst einmal in der Türkei             SunExpress Abflüge am nächsten Tag
    angekommen, offeriert das ausgedehnte Inlands-        • Sonderessen und Sitzplätze können schnell und
    flugnetz von SunExpress zahlreiche Möglichkeiten        einfach über die Website www.sunexpress.com
    zur Weiterreise innerhalb der Türkei. Speziell für      gebucht werden
    die vielen türkischen Mitbürger, die in Nürnberg      • Gruppenanfragen können auf der Website
    zu Hause sind, wird ein kurzer Heimatbesuch so          www.sunexpress.com über ein Gruppenformular
    schnell und unkompliziert machbar.                      gestellt werden
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
10     airport Report | 01/2010 | Im Blickpunkt                                                                                                     Im Blickpunkt | airport Report | 01/2010       11

                                                                                          Früh am Morgen, wenn es gilt, die Abwicklung des      dass die guten Leistungen und das hohe Enga-

       „Es gibt kein                                                                      Flugverkehrs vorzubereiten, sind sie schon vor Ort:
                                                                                          Mitarbeiter der Bodenverkehrsdienste, der Passage,
                                                                                                                                                gement unserer Mitarbeiter von den Fluggästen
                                                                                                                                                honoriert und belohnt werden.

       schöneres Lob als das                                                              des Terminaldienstes oder auch die der Werkfeuer-
                                                                                          wehr, die rund um die Uhr die Sicherheit gewähr-      Über 1.000 Businessreisende beteiligten sich am
                                                                                          leistet. Ob bei Regen und Schnee oder bei den brü-    großen Flughafentest des Magazins Business Tra-
       eines zufriedenen                                                                  tenden Temperaturen des Hochsommers – unsere
                                                                                          Teams sind pünktlich und zuverlässig, wenn es um
                                                                                                                                                veller und prüften Deutschlands Airports auf Herz
                                                                                                                                                und Nieren. Nach dem Schulnotensystem wurden
       Fluggastes“                                                                        das Verladen von Koffern geht, das Reinigen von
                                                                                          Flugzeugkabinen oder auch das Mähen des Grases
                                                                                                                                                verschiedenste Kriterien bewertet, wobei sich
                                                                                                                                                Nürnberg als Musterschüler erwies: Eine glatte 1
                                                                                          auf unseren Vorfeldflächen. Denn all das gehört       gab es für kurze Wege und Orientierung, ebenso
       Flughafengeschäftsführer Karl-Heinz Krüger über die Auszeichnung                   dazu, um den Flugbetrieb aufrecht zu erhalten und     für das flotte Gepäckhandling, die Erreichbarkeit
                                                                                          die engen Zeitpläne der Airlines einzuhalten. Stets   mit dem Öffentlichen Nahverkehr sowie die zü-
       zum „Besten deutschen Flughafen“
                                                                                          mit dem Blick auf eine hohe Qualität der jeweili-     gigen Kontrollen. Pluspunkte im Vergleich zu den
                                                                                          gen Tätigkeiten.                                      Vorjahren verbuchte der Airport Nürnberg im

r.1 N                                                                               1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
                                                                                            Vor und hinter den

Nr.1                                                                                r.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
                                                                                            Kulissen tragen die
                                                                                            Mitarbeiterinnen und

r.1 N                                                                               1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
                                                                                            Mitarbeiter zu den
                                                                                            reibungslosen Abläufen

Nr.1                                                                                r.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
                                                                                            am Airport Nürnberg bei

r.1 N                                                                               1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
Nr.1                                                                                r.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
r.1 N                                                                               1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
Nr.1                                                                                r.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
r.1 N                                                   Autor und Unterneh-
                                                        mensberater Sergey          1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
Nr.1                                                    Frank (r.) mit Flughafen-
                                                        geschäftsführer             r.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1 Nr.1
r1 N                                                    Karl-Heinz Krüger
                                                                                    1 Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 1 Nr 1
       Der Airport Nürnberg bleibt spitze: Zum wiederholten Mal fiel uns die Ehre         Gleiches gilt für die Damen und Herren, die im                                                 Gastrono-
                                                                                                                                                Bereich der Serviceleistungen, wo in der G
                                                                                          unmittelbaren Kontakt mit Ihnen, unseren Kunden,      mie und im Unterhaltungsangebot neue Akzente
       zu, die Auszeichnung mit dem renommierten Business Traveller Award 2009            stehen: Fachkompetenz und Höflichkeit sind an         gesetzt wurden. Auch das größere Shoppingange-
       als „Bester deutscher Flughafen“ entgegennehmen zu dürfen. Stellvertre-            den Ticketschaltern und der Information gefor-        bot kam bei den Testern gut an. Insgesamt erzielte
       tend für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Airport Nürnberg nahm           dert, oft auch in unterschiedlichen Sprachen. Ich     der Airport Nürnberg die Traumnote 1,9 und liegt
                                                                                          bin stolz darauf, dass die Mitarbeiterinnen und       damit auf Platz 1, gefolgt von Düsseldorf und
       ich den vom Geschäftsreisemagazin Business Traveller ausgeschriebenen
                                                                                          Mitarbeiter dem Kunden Freundlichkeit und Sach-       Bremen.
       Preis bei einer Feierstunde in Frankfurt entgegen. Die Auszeichnung beruht         verstand authentisch entgegenbringen. Das macht
       auf einer Bewertung der 15 größten deutschen Verkehrsflughäfen durch               uns zu einem Flughafen, der nicht nur übersicht-      Ich nehme den Preis als Ansporn für ein weiteres
       vielfliegende Geschäftsreisende. Nürnberg punktete vor allem durch seine           lich und modern ist, sondern eben auch charmant.      Engagement in den Service- und Dienstleistungs-
                                                                                                                                                bereichen. Aber auch flugseitig sollen Business-
       hohe Servicequalität – der Dank dafür gebührt dem großen Engagement                Bereits zum dritten Mal in Folge konnte sich der      reisende profitieren. Das innerdeutsche Strecken-
       unserer rund 1.000 Beschäftigten.                                                  Airport Nürnberg daher den begehrten Preis si-        netz wird durch deutliche Kapazitätszuwächse
                                                                                          chern; in den Jahren zuvor rangierte der Nürnber-     gestärkt, wichtige europäische Destinationen wie
                                                                                          ger Flughafen bereits unter der Kategorie „Regio-     die Messestadt Mailand werden verstärkt ange-
                                                                                          nalflughäfen“ ganz oben. Die Auszeichnung zeigt,      flogen.
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
12      airport Report | 01/2010 | Service                                                                                                                                      Service | airport Report | 01/2010     13

     ServiceParken: Der Kfz-Airport Service im Parkhaus P 1
                                                                                                                                                                   Frisch und
     „Sie checken ein,                                                                                                                                             gesund:
     wir checken durch“                                                                                                                                            Neue Marché
                                                                                                                                                                   Bakery eröffnet
     Entspannt in den Urlaub oder zu wichtigen Ge-        eiligen Fällen auch rund um die Uhr beim Parkser-
     schäftsterminen abheben und nebenbei dem Auto        vice im Parkhaus P 1) und verschiedene Leistungen                                                        Eine neue Natur-Bäckerei erweitert mit frisch
     eine Rundum-Versorgung gönnen: Diesen exklu-
     siven Service können alle Fluggäste in Anspruch
                                                          ordern:                                               Shopping                                           gebackenen Brötchen, Broten und leckeren Snacks
                                                                                                                                                                   das Essensangebot im Terminal zwischen
     nehmen, die mit ihrem Fahrzeug an den Airport
     Nürnberg kommen und das ServiceParken im Park-
                                                          Neben Inspektions-, Reifen- und Ölwechsel-Ser-
                                                          vice, der Hauptuntersuchung (HU) oder Abgasun-
                                                                                                                im Sicherheits-                                    Abflughalle 1 und 2.

     haus P 1, direkt gegenüber vom Terminal, nutzen.
     Egal um welche Leistungen es sich dreht – von
                                                          tersuchung (AU) bietet Audi in der Marienberg-
                                                          straße auf Anfrage viele weitere Services und
                                                                                                                bereich                                            In der Marché Bakery werden nach den Regeln
                                                                                                                                                                   des traditionellen Backhandwerks Brötchen, Brote,
     Werkstatt- und Tankservice, über verschiedene        Reparaturen an. Der Audi Airport Service kostet für   Monatlich wechselnde, höchst attraktive Ange-      Focaccia und hausgemachte Aufstriche aus natür-
     Pflegepakete, bis hin zu individuellen Leistungen    die Dauer der Reise 30 Euro (inkl. Parkgebühren,      bote der Shop- und Gastrobereiche direkt nach      lichen Zutaten vor den Augen der Kunden herge-
     wie zum Beispiel Gepäckservice oder Aufbewah-        zzgl. ausgeführte Serviceleistungen).                 den Sicherheitskontrollen machen das günstige      stellt. Zum Angebot zählen zum Beispiel frische
     rung von (Wert)Gegenständen: Der Wagen ist beim                                                            Einkaufen auf Reisen leicht: Auf den Auslagen im   Laugenbrezeln, Sandwiches oder hausgebackene
     Parkservice-Team und seinen Partnern in besten       Geben Sie Ihr Auto einfach im Parkhaus P 1 ab und     Sicherheitsbereich finden Interessenten jeweils    Dinkel-Muffins. Daneben gibt es heiße und kalte
     Händen.                                              fliegen los, die Mitarbeiter des Parkservices und     aktuelle Flyer mit den Top-Angeboten des Monats.   Getränke oder frisch gepresste Säfte.
                                                          kompetente Partner kümmern sich um den Rest.          Die Einkaufsvorteile auf einen Blick:
     Kleinere Arbeiten wie Schrauben anziehen oder
     Wischwasser nachfüllen erledigen die Mitarbeiter                                                           • Miles & More-Prämienmeilen: Einlösen und
     des Parkservices auf Wunsch sofort vor Ort. Wenn       Der Werkstattservice für Fluggäste wird von           sammeln im Duty Free & Travel Value Shop
     das Auto in die Werkstatt muss, wird es von den        folgenden Autohäusern angeboten:                    • Alle Produkte zu Duty Free-Preisen
     jeweiligen Partnerfirmen in der näheren Umgebung                                                           • Sparen im XXL-Format: Große Auswahl an
     abgeholt und pünktlich zum Ende der Reise wieder       • BMW-Niederlassung Nürnberg (BMW)                    1-Liter-Spirituosen und Parfum-Sondergrößen
     zurück gebracht. Während der Parkdauer im P 1 ist      • Scharf Automobil-Zentrum Nürnberg                 • Unbegrenzter Einkauf von steuerfreien
     der Wagen in einer abgeschlossenen und gesicher-         (Opel und Hyundai)                                  Zigaretten, Zigarren und Tabak für Reisende
     ten Parkgarage untergebracht und versichert.           • Audi Zentrum Nürnberg-Marienberg                    mit Flugziel außerhalb der EU sowie den
                                                              (Audi)                                              Kanarischen Inseln
     „Sie checken ein, wir checken durch“, heißt es zum                                                         • Lange Öffnungszeiten vom ersten bis zum
     Beispiel beim Airport Service des Audi Zentrums        Kostenfreie Parkplatzreservierung für das             letzten Abflug
     Nürnberg-Marienberg. Alle Audi-Fahrer können           ServiceParken online unter
     ihren Wagen dort während der Reise auf Herz und        www.airport-nuernberg.de/parken                     • Tipp: Wer sich schon vor der Reise über die
     Nieren überprüfen oder reparieren lassen. Sie kön-     oder per Mail an                                    aktuellen Angebote informieren möchte, kann sich
     nen direkt im Autohaus unter der Telefonnummer         parkservice@airport-nuernberg.de                    unter www.airport-nuernberg.de/specialoffers
     0911-5403-222 einen Termin vereinbaren (in                                                                 die besten Schnäppchen aussuchen.
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
14      airport Report | 01/2010 | Service                                                                                                                                       Service | airport Report | 01/2010      15

                                                                                                               Infos …                                              Genießen …
                                                                                                               … über alle Dienstleistungen des Flughafens sowie    … können die Passagiere und Besucher im
     Den Airport mit                                                                                           die Fahrpläne des ÖPNV bekommen die Besucher
                                                                                                               des Airport Nürnberg am Informationsschalter in
                                                                                                                                                                    Mövenpick Restaurant (1. OG), den verschiede-
                                                                                                                                                                    nen Bars (Abflug- und Ankunftshalle) oder dem

     anderen Augen sehen                                                                                       der Abflughalle 1. Auch die Mitarbeiterinnen und
                                                                                                               Mitarbeiter des Terminaldienstes stehen den Besu-
                                                                                                                                                                    McDonalds in der Ankunftshalle. Zudem bietet
                                                                                                                                                                    der Kalchreuther Bäcker sowie die Marché Bakery
                                                                                                               chern gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.           Kleinigkeiten an. Nach dem Passieren der Sicher-
     Einen exklusiven Blick auf startende und landende Flugzeuge werfen und „live“ bei der Abfertigung                                                              heitskontrolle bietet das Marché Bistro Snacks für
     der Maschinen dabei sein! Das alles können Flughafen-Fans und alle Besucher des Airport Nürnberg          Shoppen …                                            zwischendurch.
     bei einer einstündigen Busrundfahrt über das Vorfeld erleben. Interessierte können bei einem Sonn-        … können die Fluggäste vor der Sicherheitskont-
     tagsausflug mit der Familie an der Airport-Führung teilnehmen oder werktags eine Gruppenführung           rolle im Presse & Buch Shop (Ladenstraße zwi-        Die Wartezeit verkürzen …
     zum Beispiel mit den Kollegen, dem Verein, der Schulklasse oder dem Kindergarten buchen.                  schen Abflughalle 1 und 2) oder im Airport Shop in   … können Reisende mit dem Unterhaltungspro-
                                                                                                               der Abflughalle 2. Nach der Kontrolle laden Duty     gramm des flughafeneigenen TV-Kanals AirTV.
                                                                                                               Free, Thomas Sabo, der Presseshop und der Reise-     Gegen einen Aufpreis am Infoschalter können
                                                                                                               shop zum Stöbern und Entdecken ein.                  die Fluggäste den Komfort der Noris Sky Lounge
                                                                                                                                                                    genießen. Die Lufthansa unterhält für ihre Sta-
                                                                                                                                                                    tuskunden und für die Business- und First-Class-
                                                                                                                                                                    Passagiere die Senator Lounge.

                                                                                                               Anzeige
     Führungen am Sonntag                                im Voraus in der Pressestelle des Airport Nürnberg
     Die Bordkarten für die Sonntagsführungen, die       unter der Telefonnummer 0911-937 1266 ange-
     jeweils um 14 Uhr und um 15:30 Uhr stattfinden,     meldet werden.
     sind an der Hauptinformation in der Abflughalle
     2 erhältlich. Eine Voranmeldung für Einzelperso-    Preise:
     nen ist nicht erforderlich, das Sitzplatzangebot    Pauschale Erwachsenengruppe: 100 Euro
     ist jedoch begrenzt. Gruppen empfehlen wir eine     Kindergartenkinder, Schüler, Studenten, Behinder-
     vorzeitige Anmeldung unter der Telefonnummer:       te: 2 Euro pro Person (pro Gruppe zwei Betreu-
     0911-937 00. Bei den Sonntagsführungen gibt         ungspersonen frei)
     es zusätzlich die Möglichkeit im Duty-Free-Shop
     einzukaufen (außer Spirituosen und Tabakwaren).     Feuerwehr-Führungen
                                                         Darüber hinaus bietet die Werkfeuerwehr des
     Preise:                                             Airport Nürnberg gesonderte Führungen an, bei
     Erwachsene: 6 Euro, Kinder (4-14 Jahre): 3 Euro,    denen man die Einsatzfahrzeuge und den Ar-
     Rentner, Studenten, Behinderte (mit Ausweis):       beitsalltag der Feuerwehrleute aus der Nähe
     4,50 Euro, Familienticket (2 Erwachsene und 2       miterleben kann. Für eine Führung ist eine Teilneh-
     oder mehr Kinder): 12,50 Euro, Gruppenticket (bis   merzahl von mindestens fünf Personen nötig (ma-
     zu 10 Personen): 38 Euro                            ximale Gruppengröße 30 Personen). Die Teilnehmer
                                                         sollten mindestens 12 Jahre alt sein. Die Führung
     Die genauen Termine für die Sonntagsführungen       dauert ca. zwei Stunden und findet samstags,
     finden Sie im Internet unter www.airport-nuern-     sonn- und feiertags, jeweils um 10:00 Uhr bzw.
     berg.de/besucher/erlebnis/                          14:00 Uhr, statt.

     Gruppenführungen unter der Woche                    Für die Feuerwehr-Führungen können Sie sich
     Führungen für Gruppen ab mindestens 15 Perso-       bei Frau Kurtz-Merkel unter der Telefonnummer
     nen bis maximal 45 Personen sind auch werktags      0911-937 1712 anmelden.
     am Vormittag und am Nachmittag möglich. Diese
     Gruppenführungen müssen mindestens 14 Tage          Preis pro Person: 3,20 Euro
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
16      airport Report | 01/2010 | Airport Life                                                                                                                             Airport Life | airport Report | 01/2010      17

                       Die Faszination Fliegen und die Mischung aus Technik
                       und Urlaubsgefühlen macht den Airport Nürnberg zu
                       einem beliebten Berichterstattungsort der Medien. Viele
                       Vertreter von Funk, Fernsehen und Presse, aber auch
                       Werbefotografen, Imagefilmer und Privatpersonen sind
                       gerne am Flughafen unterwegs, um spannende Bilder
                       einzufangen. Einige Highlights im Überblick.

     Der Airport Nürnberg
     im Fokus der Medien …

     … als „heißes“ Pflaster: Flughafen-Feuerwehr       Die spannende Arbeit der Werkfeuerwehr war au-        zogenaurach haben.“ Geschäftsführer Karl-Heinz       Polizei sowie ein Air Berlin-Pilot die Zuhörer über
     live im Bayerischen Fernsehen und in der           ßerdem ein großes Thema in der Kinderzeitschrift      Krüger wurde wie folgt zitiert: „Wir entwickeln      ihre Arbeit.
     Kinderzeitschrift Benni                            Benni. Für die Reportage durfte der 10-jährige        gemeinsam mit den Airlines ein nachhaltiges An-
                                                        Valentin hautnah bei einer Löschübung an der          gebot für die Wirtschaft und die Menschen in der     … im Dienste der Wissenschaft: Wissensmagazin
     Der Bayerische Rundfunk (Studio Franken) sendete   Brand-Übungsanlage dabei sein.                        gesamten Metropolregion.“                            X:enius ging am Airport Nürnberg spannenden
     seine beliebte Vorabendsendung „Abendschau                                                                                                                    Fragen nach
     Franken“ live vom Flughafen. Während am            … als Wirtschaftsfaktor: Das Magazin Wirt-            … als Wachmacher: Radio F sendete „Guten
     Vormittag Schnittbilder in der Feuerwache ein-     schaftswoche porträtierte die Metropolregion          Morgen Franken“ live vom Airport Nürnberg            Das Wissensmobil des X:enius-Filmteams mach-
     gefangen wurden, rückte nachmittags ein großes     Nürnberg                                                                                                   te für die gleichnamige Wissenschaftssendung
     Team mit Satellitenübertragungswagen und Tech-                                                           In ein kleines Live-Studio verwandelte sich das      des TV-Senders Arte Zwischenstopp am Airport
     nikwagen an und positionierte sich an der Brand-   „Airport als Turbo für Messe und neue Unterneh-       Büro von Pressesprecher Reto Manitz für die Mor-     Nürnberg. Für die Sendung „Wie sicher ist ein
     simulationsanlage des Flughafens. Dort sollte es   men“ schrieb die renommierte Wirtschaftswoche         ningshow „Guten Morgen Franken“ des Nürnberger       Flugzeug?“ waren die beiden Moderatoren Caro
     während der Livesendung im wahrsten Sinne des      in Ausgabe Nummer 45/09. In einem Porträt der         Senders Radio F. Von 6 bis 9 Uhr war Moderator       Matzko und Gunnar Mergner auf dem Rollfeld, an
     Wortes richtig „heiß“ werden. Zwei Kamerateams     Metropolregion Nürnberg wurde der Flughafen als       Michael Becker am Flughafen zu Gast und be-          der Sicherheitskontrolle und im Wartebereich des
     filmten live die spektakulären Bilder des Lösch-   „pulsierender Umsteige-Airport für Touristen und      richtete in Live-Einblendungen über verschiedene     Terminals unterwegs. Neben den Themen Nackt-
     einsatzes: Meterhohe Flammen der Simulationsan-    Geschäftsreisende“ vorgestellt. Und weiter hieß es:   Flughafen-Themen. Dabei ging es neben beliebten      scanner oder Vogelschlag nahmen die Moderato-
     lage stiegen in den Himmel, während gleichzeitig   „Für die beiden Sportartikelkonzerne Adidas und       Urlaubszielen auch um die Themen Gepäck und          ren auch den Inhalt ihres eigenen Handgepäcks
     der Löschzug mit Blaulicht und Martinshorn näher   Puma ist der Flughafen wohl einer der Gründe,         Umwelt am Airport Nürnberg. Darüber hinaus           unter die Lupe und stellten sich unter anderem
     kam.                                               weshalb sie ihre Zentralen immer noch in Her-         informierten Mitarbeiter des Zolls, der Flughafen-   die Frage „Kann ein Laie ein Flugzeug landen?“
Nonstop nach Nizza, Venedig und Sylt Mit SunExpress ins Urlaubsparadies
18      airport Report | 01/2010 | Miniposter                                                                                                                                               Miniposter | airport Report | 01/2010          19

                                                                                                    … bei Teddy Hermann:    … im Duty-Free                                    … im Presse & Buch Shop:
     … im Duty-Free Shop:    … im Reiseshop: Von       ... im Thomas Sabo     … im Marché Bis-      Hier werden die klei-   Shop: Spirituosen,     … an der Cockpit           Von der Modezeitschrift         … im Mövenpick Res-
     Spirituosen, Süßig-     der Augencreme bis       Shop: Hochwertiger      tro: Die frisch ge-   nen Kinder von großen   Süßigkeiten, Parfum    Bar: Hier lässt sich       über die Motorwelt bis hin      taurant: Das Buffet und
     keiten, Parfum oder     zur Zahnbürste, hier     Silberschmuck und       backenen Brezen       Teddybären begrüßt      oder Zigaretten        die Wartezeit zum          zu einer guten Reiselek-        die Menüs à la carte im
     Zigaretten sind hier    gibt es alles für die    Uhren in großer         schmecken hier        – Teddy Hermann ist     sind hier günstig zu   Beispiel bei einem         türe – hier ist für jeden       Restaurant sind vielfältig
     günstig zu finden.      Reise.                   Auswahl.                besonders gut.        zum Kuscheln.           finden.                Glas Saft verkürzen.       etwas dabei.                    und frisch.

     Obergeschoss

     Schlemmen und
     Shoppen am
     Airport Nürnberg …

     Erdgeschoss

     … im McDonalds:        … an der Zigolini        … an der Tucher              … im Airport Shop: A
                                                                                                     Alle typisch           … in der Marché Bake
                                                                                                                                            Bakery: Den          … im Presse & Buch SShop:                 … beim Kalchreuther Bäcker:
     Schnell und            Bar: Mit einem           Flightline Bar: Ein          fränkischen Souvenirs für die             Bäckern beim Kneten zuschauen        Internationale Magazine und               Deftig belegte Brötchen und
     einfach: Pommes,       heißen Milchkaf-         kühles Bier oder ein         Lieben zu Hause und Snacks für            und zum Beispiel das frische         aktuelle Zeitungen findet                 köstlich süßes Gebäck aus
     Burger und Co.         fee die Wartezeit        frisch gepresster Saft       den kleinen Hunger.                       Focaccia genießen.                   man hier.                                 der Region.
                            überbrücken.             zur Erfrischung.
20      airport Report | 01/2010 | Airport Life                                                                                                                                 Airport Life | airport Report | 01/2010      21

                                          Die drei Zollhunde Wolf, Fox und Qena haben heute Dienst am          Unterschiedliche Aufgabenbereiche                       Rauschgift gefüllt ist. Der Hund merkt sich nach
                                          Airport Nürnberg und erwarten eine Maschine aus dem Sü-              Wolf zum Beispiel ist ein Artenschutzspürhund,          einiger Zeit, wonach sein Spielzeug riecht. Von Tag
                                          den. Gearbeitet wird bei den Vierbeinern unter dem Motto „Wer        das heißt er ist auf Geruchsbilder von Tieren und       zu Tag wird die Geruchsdosis verringert, da auch
                                          schnüffelt, der findet.“ Und gefunden wird am Flughafen auch         Pflanzen spezialisiert. Leider reizt das illegale Ge-   Schmuggler ihre Tricks perfektionieren.
                                          schon einmal Kurioses aus aller Herren Länder. Von allerlei exoti-   schäft mit bedrohten Arten wie Schlangen, Schild-
                                          schem Getier bis hin zu verschiedensten Arten von Drogen. Jeder      kröten oder Vögeln sowie mit seltenen Pflanzen          Zollhunde-Arbeitsplatz Airport
                                          Hund ist auf bestimmte Geruchsbilder trainiert und führt deshalb     die Trophäensammler.                                    Der Arbeitsplatz der insgesamt acht Zollhunde am
                                          auch unterschiedliche Jobs am Flughafen aus. „Wenn die Hunde                                                                 Airport Nürnberg erstreckt sich über den gesam-
                                          mal am Arbeiten sind, lassen sie sich nicht ablenken“, betont Mar-   Fox hingegen ist ein aktiver Rauschgiftspürhund.        ten Terminalbereich, die Passagierankunft und vor
                                          tina Stumpf, Pressesprecherin des Nürnberger Zolls.                  Er hat die Aufgabe bei der Gepäckkontrolle – zum        allem in dem Bereich der Gepäcksortierung. In
                                                                                                               Beispiel durch Kratzen – anzuzeigen, in welchem         der Regel dauert das Arbeitsleben eines Zollhun-
                                                                                                               Koffer Rauschgift ist. Er (er-)kennt die ganze          des zehn bis zwölf Jahre. Gemeinsam mit seinem
                                                                                                               Palette der Betäubungsmittel wie zum Beispiel           Herrchen leistet der Hund eine 41-Stunden-Woche
                                                                                                               Kokain, Heroin, Haschisch und Marihuana.                ab. Aber keine Angst – die Hunde werden nicht zu
                                                                                                               Qena wird als passive Rauschgiftspürhündin              Workaholics erzogen. Sie haben innerhalb dieser
                                                                                                               bezeichnet. Ihr Job ist es, bei Personenkontrollen      Zeit immer nur kurze Arbeitseinsätze. Doch an-
                                                                                                               ganz unauffällig zu zeigen, wenn sie Verdächtiges       strengend ist ihr Job allemal.
                                                                                                               erschnüffelt. Hat ein Passagier Schmuggelware da-
                                                                                                               bei oder Betäubungsmittel konsumiert, dann setzt        Der jeweilige Zollhundeführer ist immer mit
                                                                                                               sich Qena hin, statt loszulaufen oder zu bellen.        seinem Hund zusammen – kein anderer kann und
                                                                                                               „Daher müssen passive Rauschgiftspürhunde einen         darf mit dem Hund zusammenarbeiten. Ob im
                                                                                                               ruhigeren, kontrollierten Charakter besitzen und        Urlaub, in der Arbeit am Flughafen oder zu Hause.
                                                                                                               dezenter reagieren, als aktive Rauschgiftspürhun-       „Der Hund ist Teil unserer Familie, bleibt aber
                                                                                                               de“, erklärt Martina Stumpf.                            Eigentum des Zolls, ein Beamter auf Lebenszeit“,
                                                                                                                                                                       sagt Zollhundeführerin Stefania J..
                                                                                                               Ausbildung zum Zollhund
                                                                                                               Doch wie wird ein Hund zum Zollhund ausge-              Wichtig ist aber auch, dass dem Hund bei seiner
                                                                                                               bildet? Ein ausgeprägter Beute- und Spieltrieb          Arbeit nicht langweilig wird, falls längere Zeit
                                                                                                               charakterisiert einen Zollhund, um seiner wichti-       nichts im Gepäck oder an Personen gefunden
                                                                                                               gen Aufgabe gerecht zu werden. „Er sollte begierig      wird. „Die Hunde brauchen Erfolgserlebnisse“, so
                                                                                                               sein zu spielen und zu finden“, erläutert Martina       Martina Stumpf. Deshalb hat der Zollhundeführer
                                                                                                               Stumpf. Deshalb eignen sich deutsche oder bel-          immer sein „PET-Flaschen-Spielzeug“ dabei. Und

     Brav gemacht! Weil er eine           Die Spürnasen am Airport Nürnberg:
     geschmuggelte Schildkröte in der
     blauen Reisetasche erschnüffelt
     hat, bekam der Zollhund ein dickes
                                          Einblicke in den
     Lob vom Herrchen
                                          Arbeitsalltag
                                          der Zollhunde
                                                                                                               gische Schäferhunde besonders. Aber prinzipiell         dann heißt es für die Hunde wieder: „Wer
                                                                                                               können Hunde aller Rassen – auch Mischlings-            schnüffelt, der findet!“.
                                                                                                               hunde – zum Zollhund ausgebildet werden.
                                                                                                               Die Ausbildung zum aktiven Rauschgiftspür-              • Wenn Sie in Drittländern Urlaub machen,
                                                                                                               hund dauert beispielsweise 13 Wochen, passive           sollten Sie darauf achten, was Sie als Sou-
                                                                                                               Rauschgiftspürhunde müssen fünf Wochen länger           venir mit nehmen. Oftmals ist die Überra-
                                                                                                               die „Schulbank“ drücken, weil sie sich auch             schung groß, wenn Sie vom Zoll aufgehal-
                                                                                                               „kontrollierter“ zu verhalten haben. Danach folgen      ten werden, weil zum Beispiel Lebensmittel
                                                                                                               alle zwei Jahre so genannte Auffrischungslehr-          aus Nicht-EU-Ländern mitgebracht wurden.
                                                                                                               gänge. Die Konditionierung läuft sehr spielerisch       Gehen Sie auf Nummer sicher und infor-
                                                                                                               ab. Hund und Hundeführer spielen mit einem              mieren Sie sich unter www.zoll.de über die
                                                                                                               PET-Flaschenrohling, welcher zum Beispiel mit           verschiedenen Einfuhrbestimmungen.
22      airport Report | 01/2010 | Airport Life                                                                                                                                             Airport Life | airport Report | 01/2010      23

     60ster Geburtstag mit                                                                                                Prinzenpaare
     Gratulanten aus Politik                                                                                              gingen in die Luft
                                                                                                                          Zum 54. Mal gingen Prinzenpaare und ihr Ge-
     und Wirtschaft                                                                                                       folge am Airport Nürnberg beim traditionellen
                                                                                                                          Prinzenflug in die Luft. Zum ersten Mal hoben
                                                                                                                          die Karnevalisten mit einer Dash Q 400 von Air
                                                                                                                          Berlin ab. Die 26 Tollitäten kamen aus Franken,
     Mit rund 200 Gästen aus Politik, Wirtschaft und              Schmelzer, Diehl-Vorstandschef Thomas Diehl und         Schwaben, der Oberpfalz und Oberbayern. Der
     Gesellschaft feierte Flughafengeschäftsführer                viele mehr. Zu den Gästen aus dem politischen           Prinzenflug dauerte eine knappe Stunde und
     Karl-Heinz Krüger seinen 60sten Geburtstag im                Leben zählten neben dem früheren Bayerischen            führte über die fränkische Seenplatte.
     Mövenpick Konferenzzentrum am Airport Nürn-                  Ministerpräsidenten und langjährigem Flughafen-         Highlight des anschließenden Showprogramms
     berg. Die Laudatio hielten Bayerns Innenminister             Aufsichtsratschef Dr. Günther Beckstein auch die        in der gut besuchten Abflughalle 2 war der
     Joachim Herrmann und der Nürnberger Oberbür-                 Europaparlamentarier Martin Kastler und Ingo            Auftritt des Augsburger Prinzenpaars und ihrer
     germeister Dr. Ulrich Maly, die beide auch den               Friedrich sowie die Bundestagsabgeordneten              Tanztruppe, die ein kurzweiliges Unterwasser-
     Vorsitz des Aufsichtsrats bekleiden.                         Dagmar Wöhrl und Michael Frieser. Die Laudatoren        musical darboten. Eine „schwere Last“ hatten
                                                                  würdigten die beruflichen Leistungen des Jubilars       Flughafengeschäftsführer Harry Marx und
     Die führenden Köpfe aller wichtigen Unterneh-                sowie sein vielfältiges ehrenamtliches Engagement       Luftflottenpräsident Klaus Huber zu tragen,
     men und Verbände der Metropolregion reihten                  und stellten seine Agilität und Schaffenskraft          die von jedem der Prinzenpaare einen Orden
     sich in die Schlange der Gratulanten ein. Darunter           heraus. Krüger bedankte sich mit einer charman-         umgelegt bekamen.
     GfK-Chef Prof. Dr. Klaus Wübbenhorst, Spar-                  ten Rede, in der er Highlights seiner Karriere sowie
     kassenvorstand Dr. Matthias Everding, Datev-                 wichtige Wegbegleiter hervorhob. Sein Dank galt
     Vorstandsvorsitzender Dieter Kempf, Verleger                 nicht zuletzt seiner Familie, die ebenfalls am Emp-
     Gunther Oschmann, Immobilienunternehmer Gerd                 fang teilnahm.                                          200. Aufsichtsratssitzung
                                                                                                                          Normalerweise finden die Sitzungen des Flug-
     Jubilar Krüger im Kreise des früheren Ministerpräsiden-      Wirtschaftsreferent Dr. Roland Fleck und GfK-Vorstand   hafen-Aufsichtsrats in einem Tagungsraum am             Mit den prunkvollen Orden der Prinzenpaare ließ sich
     ten Dr. Günther Beckstein, Oberbürgermeister Dr. Ulrich      Prof. Dr. Klaus Wübbenhorst nahmen Karl-Heinz Krüger    Airport Nürnberg statt. Dies gilt nicht bei einem       Geschäftsführer Harry Marx schmücken
     Maly und Innenminister Joachim Herrmann (v.l.)               in ihre Mitte                                           runden Jubiläum: Traditionell werden diese be-
                                                                                                                          sonderen Sitzungen in einem außergewöhnlichem
                                                                                                                          Rahmen begangen. Anlässlich der 200. Versamm-
                                                                                                                          lung kamen die Aufsichtsratsmitglieder in der           Imposantes Mobile
                                                                                                                          „Historischen Ratsstube“ im Nürnberger Rathaus
                                                                                                                          Wolffscher Bau zusammen. Dort fand im Jahr 1953
                                                                                                                                                                                  im Terminal
                                                                                                                          bereits die erste und 1995 die 150. Aufsichtsrats-      Die Installation „Kunst & Technik“ des Nürnberger
                                                                                                                          sitzung statt. Zur Feier des Tages gab es sogar         Künstlerpaares Andrea Thema und Giselher Schei-
                                                                                                                          etwas „Süßes“: eine mit Airport-Logo versehene          cher war das jüngste Beispiel des Engagements
                                                                                                                          Sahne-Creme-Torte.                                      des Airport Nürnberg für die Kunst. Die Installation
                                                                                                                                                                                  war nicht nur wegen ihrer schieren Größe ein ganz
                                                                                                                                                                                  besonderes Highlight: Einem überdimensionalen
                                                                                                                                                                                  Mobile gleich, präsentierten sich schwebende
                                                                                                                                                                                  Scheiben in unterschiedlicher Bearbeitung.

     Die Bundestagsabgeordnete Dagmar Wöhrl       Unter den Gratulanten waren         Jazz-Pianistin Hilde Pohl brachte   Eine Torte zum Sitzungsjubiläum: Geschäftsführung und
     beglückwünschte das Geburtstagskind          auch Kulturreferentin Prof. Julia   dem Jubilar ein Ständchen           Mitglieder des Aufsichtsrates tagten im Alten Rathaus
                                                  Lehner und Immobilien-Unter-
                                                  nehmer Gerd Schmelzer
24      airport Report | 01/2010 | Airport Life                                                                              Airport Life | airport Report | 01/2010      25

     500 Euro für die                                     Hilfe für Haiti: Helikopter                              ADAC-Motorrad-Presse-
     „Lobby für Kinder“                                   und Hilfsgüter verladen                                  tour startete
     Flughafengeschäftsführer Karl-Heinz Krüger           Millimeterarbeit: Ein Eurocopter AS 350 B3 und 36        „Wir machen Mobilität sicher, Motorradfahren auf
     überreichte der Vorsitzenden des Vereins „Lobby      Paletten Hilfsgüter wurden in einer mehrstündigen        sicherer Straße“ lautete das Motto der ADAC-
     für Kinder“, Ursula Pfeiffer, einen Scheck über      Aktion in ein russisches Transportflugzeug manöv-        Motorrad-Pressetour, die im neuen Parkhaus P3
     500 Euro. Gegründet wurde die „Lobby für Kinder“     riert. Anschließend startete die Frachtmaschine Il-      des Airport Nürnberg gestartet wurde. 40 Motor-
     im Jahr 1989 von dem Fernsehregisseur Michael        juschin IL-76 in Richtung Haiti. Der Hubschrauber        radfahrer, Vertreter des ADAC, aus der Politik und
     Pfleghar und der Nürnbergerin Ursula Pfeiffer. Der   wurde von der Heli Aviation GmbH aus Wallerstein         VIP-Biker wie Schauspieler und Sänger Wolfgang
     Verein betreut und unterstützt Kinder, deren Leben   zur Verfügung gestellt. Der Transport von Bayern         Fierek versammelten sich für den Start der Motor-
     durch Krankheiten, familiäre Krisen, Drogenabhän-    in das Erdbebengebiet wird unter anderem durch           radtour.
     gigkeit, Gewalt oder sexuellen Missbrauch geprägt    die Spenden der Organisation „Ein Herz für Kinder“
     wurde.                                               unterstützt.                                             Innerhalb von zwei Tagen fuhren die Biker von
                                                                                                                   Nürnberg über Forchheim, Litzendorf, Bamberg
                                                          Zusammen mit dem Hubschrauber und den Hilfs-             nach Egloffstein durch die Fränkische Schweiz.
     Ursula Pfeiffer freute sich über einen Scheck des    gütern hoben neben der Crew auch Piloten und             Zweck der Motorrad-Pressetour war die Sensibili-
     Flughafens für die „Lobby für Kinder“                Mechaniker von Heli-Aviation sowie ein Ärzteteam         sierung der Motorradfahrer für Sicherheit, Schutz
                                                          inklusive Hebamme ab. In Haiti wird der Hoch-            und Fairness im Straßenverkehr.
                                                          leistungshubschrauber namens „German Help I“
                                                          eingesetzt, um in für Lastwagen unzugängliche            Der beliebte TV-Star Wolfgang Fierek eröffnete die
                                                          Gebiete zu gelangen und Verletzte und Hilfsgüter         ADAC-Motorrad-Tour, die am Airport Nürnberg startete
     Premiere: Der neue                                   zu transportieren.
     Elektro-MINI im Test
                                                          Präzisionsarbeit war bei der Verladung des Helikopters
     Strom statt Benzin treibt den neuen MINI E von       in eine IL-76-Transportmaschine gefordert
     BMW an. Ein Protoptyp dieser zukunftsweisenden
     Pkw-Generation wurde erstmals in der Metro-
     polregion Nürnberg vorgestellt und am Airport
     Nürnberg getestet. „Zukunftsweisende Techniken
     und Innovationen sind für einen internationalen
     Verkehrsflughafen wie den Airport Nürnberg ent-
     scheidend. Schon in der Vergangenheit haben wir
     immer wieder neue Entwicklungen verfolgt und
     getestet. Deswegen freuen wir uns, den MINI E zur
     ersten Probefahrt in der Metropolregion Nürnberg
     bei uns zu haben“, so Reto Manitz, Leiter Kommu-
     nikation und Umwelt des Airport Nürnberg über
     den Testeinsatz.
26      airport Report | 01/2010 | Airport Life                                                                                                                              Airport Life | airport Report | 01/2010          27

     Staatssekretärin                                      Flieger der
     beim                                                  Red Bull-Flotte                                       Ingenieurwissenschaften
     Sicherheits-Check                                     startete durch                                        zum Anfassen
     Katja Hessel, Bayerische Staatssekretärin für         Ein Alphajet, eine Cessna Caravan und eine Falcon     Der Förderkreis Ingenieurstudium e.V. veranstal-   bot Raum, um Wissenschaft durch faszinierende
     Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie,   des österreichischen Energy-Drink-Herstellers         tete am Airport Nürnberg einen Informationstag     Effekte zu vermitteln. Bei einer Ausstellung in der
     nahm die aktuelle Diskussion über die Sicherheit      Red Bull machten einen Abstecher zum Airport          anlässlich der Berufsinformationsmesse für Ober-   Abflughalle 1 informierten viele Firmen und
     an Flughäfen zum Anlass, sich die Passagierkon-       Nürnberg. Das Unternehmen Red Bull sponsert           stufenschülerinnen und -schüler von Gymnasien      Hochschulen aus der Region über ihr Ausbildungs-
     trollen am Airport Nürnberg zeigen zu lassen.         zahlreiche verschiedene Sportevents und veran-        und Beruflichen Oberschulen. Daher parkte der      angebot: Von Brose, Diehl, Siemens oder Alcatel
     Begleitet wurde sie dabei von Vertretern des Luft-    staltet alljährlich auch die spektakulären Red Bull   nanoTruck des Bundesministeriums für Bildung       Lucent bis hin zur Fachhochschule Regensburg.
     amtes Nordbayern sowie von Klaus Kreitinger von       Air Race Series und den Red Bull Flugtag.             und Forschung (BMBF) – das Kernstück der In-       Darüber hinaus konnten über 500 interessierten
     der Regierung von Mittelfranken.                                                                            formationskampagne – vor dem Tor 1 des Airport     Schüler an verschiedenen Vorträgen teilnehmen
                                                                                                                 Nürnberg. Das riesige, zweistöckige Fahrzeug       oder sich einer Busrundfahrt über das Vorfeld
     Ergebnis: Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Passa-                                                           verwandelte sich in eine mobile Erlebniswelt und   anschließen.
     gier, der Alarm auslöst, einfach im Trubel zwischen
     anderen Fluggästen verschwindet, sei nicht sehr                                                                                                                                  Der nanoTruck war ein Highlight
     hoch. „Der Nürnberger Flughafen ist überschau-                                                                                                                                   des Tags für interessierte Schülerin-
     bar“, so Katja Hessel. Am Ende des Kontrollgangs                                                                                                                                 nen und Schüler
     befänden sich zudem Türen, die im Fall des Falls
     auf Knopfdruck schlössen.

     Staatssekretärin Katja Hessel                                                                                                                                                    Firmen aus der Region waren
     testete sie Sicherheitseinrichtungen                                                                                                                                             mit Infoständen in Abflughalle 1
     des Flughafens „am eigenen Leib“                                                                                                                                                 vertreten
28      airport Report | 01/2010 | Airport Life                                                                                                                      Airport Life | airport Report | 01/2010        29

                                                                                                         Technik/Instandhaltung:                            Denn alles, was sich am Flughafen bewegt und

     Arbeitsplatz Flughafen                                                                              Der Bereich Mechanik                               dreht, muss von den Mitarbeitern der Schlosserei
                                                                                                                                                            – allesamt Metallfacharbeiter wie zum Beispiel
                                                                                                                                                            Werkzeugmacher, Schlosser, Industriemechaniker
                                                                                                         Der Airport Nürnberg hat für das flughafeneige-    und ein Auszubildender zum Feinwerkmechani-
                                                                                                         ne Mechaniker-Team viel zu bieten: Hier gibt es    ker – regelmäßig gewartet und bei Bedarf auch
                                                                                                         über 40 Check-In-Schalter mit Gepäckförderbän-     repariert werden. Mit den Gepäckförder- und
                                                                                                         dern, die rund 320 Antriebsmotoren besitzen und    Gepäckssortieranlagen, die rund um die Uhr im
                                                                                                         eine Förderstrecke von fast 1.500 Metern haben.    Einsatz sind, können in der Stunde fast 4.000
                                                                                                         Außerdem befinden sich am Nürnberger Flughafen     Gepäckstücke abgefertigt werden. Das heißt für
     Über 4.000 Menschen sind am Airport Nürnberg beschäftigt, mehr als 1.000 Männer und Frauen          fünf Teleskopfluggastbrücken, sechs Rolltreppen    die Kollegen und die eine Kollegin: 24-Stunden
     arbeiten allein für die Flughafen Nürnberg GmbH (FNG) und ihre drei Tochterfirmen, die AirPart      und fünf Fahrsteige, 26 Personen- und acht Las-    in Bereitschaft sein und zum Teil auch nachts
     GmbH (APG), die Flughafen Nürnberg Service GmbH (FNSG) und die Flughafen Nürnberg Energie           tenaufzüge sowie verschiedenste Typen von Türen,   arbeiten.
     GmbH (FNEG). Egal ob auf dem Vorfeld, Vorplatz, im Terminal oder in den Hallen, Werkstätten und     Toren und Schleusen. Darunter 193 Toranlagen, 51
     Büros: Die Arbeitswelt am Airport Nürnberg ist spannend und bunt; die Tätigkeitsfelder sind viel-   Automatiktüren, 28 Drehtüren und sieben Person-    Eine voll ausgestattete Flughafen-Schlosserei
     seitig, manchmal außergewöhnlich, aber immer unglaublich abwechslungsreich.                         endurchgangsschleusen.                             In der Schlosser-Werkstatt tummelt sich alles,
                                                                                                                                                            was das Schlosser-Herz begehrt: Maschinen zum
                                                                                                                                                            Biegen und Schneiden von Blech, eine Drehma-
                                                          aber auch bestimmte Wünsche                                                                       schine zur Herstellung von runden Werkstücken,
     Staff Planning                                       einzelner Fluggesellschaften wie                                                                  eine Fräsmaschine zum Abfräsen oder Herstellen
     (Zentrale Dienstplanung)                             zum Beispiel vorrangig franzö-                                                                    verschiedenster Teile wie Zahnräder und Nuten.
                                                          sisch-sprechende Männer und                                                                       Oder eine nagelneue mobile Maschine für das
     Ein Meer aus Farben, Tabellen, Hochrechnungen,       Frauen am Air France-Schalter.                                                                    schnelle und einfache Reparieren von beschädig-
     Namen und geheimnisvollen Abkürzungen ist auf        Daneben achtet das Team aber                                                                      ten Bändern direkt an der Gepäckförderanlage.
     den Bildschirmen zu sehen. Woche für Woche           auch auf vorher eingereichte                                                                      Natürlich dürfen auch Säge- und Bohrmaschinen,
     müssen verzweigte Zeitraster möglichst effizi-       Wunschdienstzeiten und eine                                                                       Schweißgeräte und Absauganlagen nicht fehlen.
     ent mit den Namen bzw. Kürzeln von bis zu 400        gewisse Ausgewogenheit in den
     Mitarbeitern der Flughafen-Tochtergesellschaft       Dienstplänen für Schichtarbeiter.                                                                 Aber zu dem Bereich gehören neben den Schlos-
     AirPart gefüllt werden. Sonst würde vermutlich am    Für die Planung eines Wochen-                                                                     sern auch ein Maler und ein Schreiner: Der Maler
     Airport Nürnberg innerhalb kurzer Zeit der Betrieb   dienstplans der Passage mit rund                                                                  ist für alle Markierungen auf dem Vorfeld, der
     ein- und das Chaos ausbrechen.                       70 Personen sind zwei Mitarbei-                                                                   Start- und Landebahn, auf den Fahrstraßen und
                                                          ter der Zentralen Dienstplanung                                                                   Parkplätzen verantwortlich. Neben den Leitlinien,
     Woche für Woche werden beim Staff Planning           ungefähr eineinhalb Tage beschäf-                                                                 Positionslinien, Einrollbögen und anderen Markie-
     die Dienstpläne für die verschiedensten AirPart-     tigt.                                                                                             rungen, die auf dem Vorfeld aufgrund der starken
     Bereiche erstellt und verwaltet. Immer 14 Tage im                                                                                                      Abnutzung ein Mal im Jahr aufgefrischt werden
     Voraus für 52 Wochen im Jahr, insgesamt bis zu       Ein Team ist jeweils für die Dienst-                                                              müssen, beschriftet der gelernte Kfz-Fahrzeugla-
     2.002 Stunden im Jahr pro Mitarbeiter. So wie zum    planung verantwortlich, die alle                                                                                      ckierer zum Beispiel auch Hin-
     Beispiel der kommende Dienstplan für die Damen       Dienstpläne 14 Tage im Voraus                                                                                         weisschilder, lackiert Kleinteile
     und Herren am Check-In. Ein spezielles Compu-        erstellen. Ein anderes Team küm-                                                                                      und weißelt auch schon mal
     terprogramm zeigt den Mitarbeitern der Dienst-       mert sich um das Tagesplanungs-                                                                                       das ein oder andere Büro.
     planung alle von der AirPart einzucheckenden         geschäft, bei dem der von der
     Flugzeuge zusammen mit dem für das betreffende       Dienstplanung erstellte Plan, an                                                                                      Der Schreiner ist zur Stelle,
     Zeitfenster zur Verfügung stehende Personal an,      dem tatsächlichen Tag überprüft                                                                                       wenn Regale und Schränke
     das verplant werden kann. Das ist der Part des       und aktualisiert wird. So kann                                                                                        gebaut werden müssen, Stühle
     Computers.                                           kurzfristig und flexibel reagiert                                                                                     oder Schreibtische aus dem
                                                          werden, wenn Mitarbeiter plötzlich ausfallen                                                                          Leim gehen oder eine zerbro-
     Der Weg zum optimalen Dienstplan                     oder Flüge außerhalb des Flugplans an den                                                                             chene Glasscheibe ausgewech-
     Nun müssen zahlreiche Beschränkungen und Vor-        Airport Nürnberg kommen.                                                                                              selt werden muss. In seiner
     gaben berücksichtigt werden, damit ein möglichst                                                                                                                           Werkstatt stößt man neben
     harmonischer und gleichzeitig wirtschaftlicher       Und so stehen die Männer Woche für Woche                                                                              dem typischen Holzgeruch,
     Dienstplan entstehen kann. Dazu gehört unter         vor neuen Herausforderungen, um die vielen                                                                            der Werkbank und zahlreichen
     anderem die jeweilige Wochenarbeitszeit oder die     Farben und Namen den richtigen Tabellen                                                                               Werkzeugen auch auf eine
     minimalen bzw. maximalen Tagesarbeitszeiten von      und Rastern zuzuordnen, damit am Airport                                                                              große Tischkreissäge und eine
     Stammpersonal, Teilzeit- oder Leiharbeitskräften,    Nürnberg der Betrieb reibungslos läuft.                                                                               Hobelmaschine.
Sie können auch lesen