Per Skateboard durch die Sommerferien - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2021 Nummer 9 Woche 36
Per Skateboard
durch die Sommerferien
Gemeinde Aldenhoven bietet gemeinsam mit Westenenergie und skate-aid
Workshops für Kinder und Jugendliche an. Zwei Tage Skateboard-Spaß in Aldenhoven!
Am 10. und 11. August 2021
fand ein kostenloser Skate-
board-Workshop für Kinder
und Jugendliche unter Feder-
führung von echten Profis
statt. Der zweitägige Work-
shop wurde in Kooperation
zwischen der Gemeinde Al-
denhoven, dem Energieunter-
nehmen Westenergie und der
Initiative skate-aid aus Müns-
ter angeboten.
Fortsetzung siehe Seite 3
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Sommer liegt in den letzten Zü- Weisweiler mit 200 Grundschulkin- ger sind uns nicht ganz unbekannt.
gen, strengt sich aber noch einmal dern und dem gesamten Lehrperso- Henri, Anton und Lola Mommertz
richtig an und beschert uns noch nal in der ehemaligen katholischen sind bereits seit Jahren als junge
hoffentlich viele schöne Tage, bis dann Grundschule beginnen. Möglich wur- Klimaschützer aktiv und wollen ge-
unweigerlich der Herbst Einzug hal- de das durch eine gemeinsame Kraft- meinsam mit ihren Freunden Chris-
ten wird. Bis dahin gibt es aber end- anstrengung der Schulleitungen und topher Freidel und Benett Nelles ihre
lich auch wieder einige Veranstal- des Lehrpersonals der GGS Weis- Baumpflanzaktivitäten weiter inten-
tungen, die man in unserer Gemein- weiler, der GGS Aldenhoven und un- sivieren. Zweiter Sieger wurde der
de - natürlich unter Berücksichti- serer beiden Kommunalverwaltun- Pfadfinder Siersdorf-Stamm Kreuz-
gung der aktuellen Schutzbestim- gen in der Stadt Eschweiler und in ritter mit ihrem Konzept „No Was-
mungen und der Vorgaben der je- unserer Gemeinde Aldenhoven. te“. Den dritten Platz belegen in
weiligen Veranstalter - besuchen diesem Jahr die Aldenhovener Ehe-
kann. So haben in Aldenhoven und Ein großes Ärgernis ist für uns die leute Willi Dickmeis und Erika Jan-
Schleiden unsere dortigen Fußball- zum Zeitpunkt der Erstellung dieses kowski-Dickmeis mit ihrem Projekt durch einen jährlichen Zuschuss un-
vereine bereits erste Turniere und Vorwortes leider immer noch unver- „Erhaltung und Renaturierung von terstützt. Wegen Einschränkungen
Außenveranstaltungen durchgeführt meidliche fortgesetzte Sperrung der Grundstücken“, welches sich bereits aufgrund dringend erforderlicher Sa-
und in Siersdorf konnten die „Kreuz- Alte Turmstraße. Das war Anfang in der Umsetzung befindet. nierungsarbeiten und der Corona-
ritter“ des Pfadfinderstammes bei September das Ergebnis einer fach- Insgesamt sind 1.000 Euro für diese bedingten Schließungen hat der För-
schönstem Sommerwetter ein ge- gutachterlichen Begehung eines drei Preise ausgelobt. Und für die derverein leider viele Mitglieder ver-
lungenes Wiesenfest mit vielen Be- Gutachters der betroffenen Versiche- Projektidee „Siersdorfer Umwelt- loren. Der Erhalt der (Sport-)Infra-
suchern feiern. Am 11. September rung, eines Geologen, von Mitarbei- markt 2022“ wird die Dorfgemein- struktur in den Kommunen, wie
feiern die St.-Matthäus-Schützen aus tern des Amtes für Bauordnung, Tief- schaft Siersdorf mit einem Sachpreis beispielsweise der unserer Klein-
Neu-Pattern nach einem Jahr Unter- bau und Wohnungsbauförderung des ausgezeichnet. Alles zu den Projek- schwimmhalle, ist aber alleine durch
brechung ihr traditionelles Weinfest, Kreises sowie des gemeindlichen ten und den Preisträgern finden Sie die öffentliche Hand heute kaum
wozu auch ich Sie herzlich einlade. Ordnungs- und Tiefbauamtes. Die in der nächsten Ausgabe der Alden- noch möglich. Ich werbe daher gerne
Den gesamten Reinerlös wird die Tragfähigkeit des Straßenuntergrun- hoven Infoblatt. dafür, bei einem Besuch, unsere sehr
Bruderschaft zur Unterstützung der des war durch äußerliche Betrach- familiär und kinderfreundlich ausge-
Hochwassergeschädigten zur Verfü- tung nicht nachweisbar und muss Auf dem Dorfplatz in Siersdorf ist stattete Kleinschwimmhalle kennen-
gung stellen - eine sehr bemerkens- durch zusätzliche Probebohrungen derzeit wieder Bautätigkeit festzu- zulernen. Und wenn Ihnen das
werte und schöne Geste der Solida- verifiziert werden. Diese sollen stellen. Unter anderem aufgrund des Schwimmbad und das hoffentlich bald
rität mit den vielen Betroffenen auch schnellstmöglich durch das geologi- schnellen Wachstums unserer Ge- wieder mögliche Kursangebot für
in unserer Nähe. Unterstützen Sie sche Fachbüro durchgeführt werden. meinde durch die zahlreichen Neu- Jung und Alt gefällt, freut sich der
gemeinsam mit mir diese tolle Idee, Erst im Anschluss an die Probeboh- baugebiete in Dürboslar, Schleiden Förderverein sehr über Ihre Unter-
bei der man mit dem Trinken von rungen ist eine endgültige Aussage und Siersdorf besteht hier ein erheb- stützung und Ihre Mitgliedschaft.
Wein sogar eine gute Tat leisten kann. über einen möglichen Sanierungs- licher Zusatzbedarf an Kinderbetreu-
bedarf möglich. Um potenzielle Schä- ungsplätzen. Die Gemeinde hat dem Übrigens: Am Sonntag, 12. Septem-
In unserer Gemeinde wurden wir zu den an Sachgütern oder Menschen Träger Johanneskindergarten und ber 2021, findet der diesjährige Tag
unserem großen Glück von der Hoch- zu vermeiden, kann daher die Stra- dem Kreis als Bauherrn daher sehr des offenen Denkmals statt. Interes-
wasserkatastrophe und den dadurch ße auch weiterhin nicht freigegeben gerne eine Erweiterungsfläche für sierte haben die Gelegenheit u.a.
entstandenen, teils erheblichen werden. Ein Termin für die Bodenun- das bereits zweigruppige Kindergar- unser national wertvolles Kulturgut
Schäden verschont. Neben vielen tersuchungen stand zum Redakti- tenprovisorium auf dem Siersdorfer Deutschordenskommende in Siers-
Einzelaktionen der Hilfsbereitschaft onsschluss dieser Ausgabe allerdings Dorfplatz zur Verfügung gestellt. Im dorf zu besuchen. Der Förderverein
und der Teilnahme unserer Freiwilli- immer noch aus, so dass wir die Rahmen dieser Maßnahme wird Kommende Siersdorf e.V. freut sich
gen Feuerwehr an Bergungs- und betroffenen Anwohner und Ge- nicht nur der Bolzplatz von seinem über Ihren Besuch und übrigens auch
Aufräummaßnahmen in betroffenen schäftsinhaber von der Aufrechter- bisherigen Platz am Rande des Spiel- noch über weitere Mitglieder und
Kommunen unterstützen wir als Ge- haltung der Vollsperrung in Kennt- platzes in Richtung Pützgracht ver- Unterstützer. Ich engagiere mich hier
meinde sehr gerne unsere Freunde nis setzen mussten. Ich bedauere legt, sondern auch die seitens der bereits seit einigen Jahren und es ist
in der stark geschädigten Nachbar- das sehr und kann Ihnen versichern, Dorfgemeinschaft geplante Boule toll zu sehen, wie immer weiter Schritt
stadt Eschweiler durch Bereitstel- dass wir verwaltungsseitig alles tun, Bahn zwischen Bolzplatz und Sitz- für Schritt die einst unansehnliche
lung des kompletten ehemaligen um den Prozess zu beschleunigen. ecke mit Tischtennisplatte angelegt. Ruine wieder aus ihrem Dornrös-
KGS-Gebäudes in der Aldenhovener Und mittelfristig wird dieser „sport- chenschlaf erwacht und zusehends
Schwanenstraße. Das Corona-Test- Erfreulicher ist, dass unsere unab- liche“ Teil des Dorfplatzes, so die ihre alte Schönheit zurückgewinnt.
zentrum Aldenhoven haben wir aus hängige Jury aus nicht im Gemein- aktuelle Planung, um einen Outdoor- Als Mitglied des Fördervereins, der
diesem Grund umquartiert. Es hat - degebiet wohnenden Mitarbeiter- Fitnessbereich erweitert. seit einigen Jahren auch Eigentümer
völlig störungsfrei - am Montag, 23. innen und Mitarbeitern der Gemein- der Kommende ist, kann man sich
August 2021, wie vorab angekün- deverwaltung die Preisträger des Einen Aktivitätstipp habe ich heute tatsächlich ein klein wenig wie ein
digt seinen Betrieb an neuer Stelle diesjährigen Klimaschutzpreises der auch für Sie: Gehen Sie doch wieder Ordensritter aus dem Spätmittelal-
im Erdgeschoss des Aldenhovener Gemeinde Aldenhoven und der in- einmal schwimmen. Das ist auch in ter fühlen. Vielleicht sehen wir uns
Ludwig-Gall-Hauses aufgenommen. nogy/Westenergie ermitteln konn- unserer Gemeinde Aldenhoven mög- also beim Tag des offenen Denkmals
Ein Dankeschön dafür gilt auch der te. Unsere Jury hat alle eingegange- lich - in der Kleinschwimmhalle in oder beim Weinfest der St. Matthä-
MAXIS-Gruppe aus Jülich, die das nen Anträge gesichtet und sich für Siersdorf. Die Kleinschwimmhalle us Schützenbruderschaft in Neu-Pat-
Testzentrum gemeinsam mit uns hier folgende Reihenfolge der Preisträ- wird seit vielen Jahren mit großem tern. Ich freue mich darauf!!
in Aldenhoven für unsere Bürgerinnen ger entschieden: Den 1. Platz beleg- Enthusiasmus und Engagement von
und Bürger betreibt. So konnte dann te das „Tree Team West“ mit seinem dem lokalen Förderverein Klein- Bleiben Sie gesund, herzlichst,
am 25. August mit einer Woche Ver- Projekt „Pflanzaktionen“. Die jun- schwimmhalle e.V. betrieben und Ihr Ralf Claßen
spätung der Unterricht für die GGS gen Preisträgerinnen und Preisträ- seitens der Gemeinde Aldenhoven Bürgermeister
2 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Fortsetzung von Seite 1 Vor dem Hintergrund der Corona- uns, dass wir gerade in Corona- denhovener Restaurant Palme für belasteten Sommerferien hatte Zeiten gemeinsam mit Westen- die leckere Mittagsverpflegung sich Bürgermeister Ralf Claßen ergie das Ferienprogramm in Al- für die Kids. früh für eine erneute Veranstal- denhoven bereichern können“, Unter der Anleitung des erfahre- tungsmöglichkeit in Aldenhoven freute sich der Bürgermeister, der nen skate-aid-Coachs Jonas Stei- auch in 2021 eingesetzt. sich in seine Kindheit zurückver- nert und seines Teams wurden Gemeinsam mit Achim Diewald, setzt fühlte, als man sich sein die jungen Teilnehmer/innen Kommunalbetreuer der Westen- Skatboard noch selbst aus einem nicht nur in die Grundlagen des ergie, überzeugte er sich gleich Holzbrett und alten Rollschuhen Skate- und Longboardens einge- zu Beginn vom Lerneifer und der zusammenbauen musste. „Und führt. Im Fokus stand die Bewe- Fahrfreude der Kinder: Zunächst mit freundlicher Unterstützung gung auf den schnellen Brettern, baute jedes Kind unter fachmän- durch das Aldenhovener Unter- aber auch Selbstvertrauen und nischer Anleitung das eigene nehmen IP-Verpackungen wird Gemeinschaftsbewusstsein wur- Skateboard zusammen und dann jedes Kind noch ein zusätzliches den gefördert. Die Eigenverant- wagten sie unter Anleitung erste Andenken erhalten. Das ist wortung der Jugendlichen wird Fahrversuche auf den rollenden toll!“, freute sich Ralf Claßen durch solche Maßnahmen ge- Brettern. Zur ihrer großen Be- über das hervorragende Zusam- stärkt, sie lernen spielerisch erste Der Workshop geht auf eine Ini- lustigung wagte sich Bürgermeis- menwirken so vieler Beteiligter Tricks und erfahren Interessan- tiative von Westenergie und der ter Ralf Claßen auch in diesem für die Aldenhovener Kinder. Ein tes zu Materialpflege und Auf- Organisation skate-aid zurück. Jahr auf ein Board und fuhr selbst herzliches Dankeschön gilt den bau des Boards. „Ich freue mich, skate-aid wurde von Skateboard- ein paar Bahnen. drei Verwaltungsmitarbeiter- dass diese Aktion in Aldenhoven pionier Titus Dittmann 2009 ins „Der Workshop findet zum drit- innen Marion Bergs, Marion Col- so gut angenommen wird. Damit Leben gerufen. Die Organisation ten Mal in Aldenhoven statt und ling und Lea Liesche, die die Ver- die begeisterten Kids dranblei- hilft weltweit benachteiligten es ist klasse zu beobachten, wie anstaltung organisiert und die ben können, dürfen sie ein eige- Kindern und Jugendlichen unab- schnell die Kids Fortschritte ma- Kinder abwechselnd mitbetreut nes Skateboard und ein T-Shirt hängig von ihrer sozialen und chen und mit welcher Leiden- und verpflegt haben. Und noch mit nach Hause nehmen“, sagte kulturellen Herkunft zu einer schaft sie dabei sind. Wir freuen ein Dankeschön geht an das Al- Achim Diewald. besseren Zukunft. Gemeinschaftsgrundschule GGS Weisweiler findet in Aldenhoven übergangsweise eine neue Heimat Aufgrund der Schäden der Über- ler erfolgt über einen eigens einge- einleben und in ihrem Schulgebäu- nes Corona-Testzentrum Aldenhoven schwemmungskatastrophe im Juli richteten Schülerspezialverkehr. de wohlfühlen. in das Ludwig-Gall-Haus verlegen. musste die Stadt Eschweiler Ein herzliches Dankeschön für die Auch wir in Aldenhoven haben Aus- Und sicherlich wird auch der Verkehr insgesamt fünf Schulen anderweitig geleistete Unterstützung durfte Bür- wirkungen der Maßnahme zu ver- in der Schwanenstraße ab Schulbe- unterbringen bis die stark in Mitlei- germeister Ralf Claßen von seiner zeichnen: So mussten wir unser mit ginn der GGS Weisweiler wieder deut- denschaft gezogenen Schulgebäude Bürgermeisterkollegin Nadine Leon- der Jülicher Maxis-Gruppe betriebe- lich zunehmen. saniert sind. Da die ehemalige ka- hardt entgegennehmen. Beide tholische Grundschule in der Schwa- schauten zum Schulbeginn noch nenstraße kaum noch als solche ge- einmal nach dem Rechten und konn- nutzt wurde, unterstützt die Gemein- ten sich davon überzeugen, dass für de Aldenhoven die Nachbarkommu- die Kinder im Rahmen der Möglich- ne Eschweiler durch die Bereitstel- keiten alles optimal vorbereitet war. lung des kompletten Gebäudes samt „Ich freue mich sehr, dass wir unsere Außengelände für die GGS Weiswei- Nachbarkommune in ihrer Not in ler. Neben dem Umzug auch durch diesem Umfang unterstützen kön- unseren Baubetriebshof und durch nen und danke unseren Mitarbeiter- Fremdfirmen waren Vorarbeiten in innen und Mitarbeitern, den erheblichem Umfang erforderlich, Eschweiler Verwaltungskolleginnen während gleichzeitig das Lehrerkol- und -kollegen sowie dem Lehrper- legium der Schule u.a. mit Hilfskräf- sonal der GGS Weisweiler und unse- ten der Eschweiler Verwaltung den rer GGS Aldenhoven für ihren außer- Umzug sicherstellte. Insgesamt rund ordentlichen Einsatz. Das ist geleb- 200 Schülerinnen und Schüler in vier te interkommunale Hilfe und Zusam- zweizügigen Jahrgängen, darunter menarbeit“, so Bürgermeister Ralf rund 80 OGS-Kinder in der Ganz- Claßen. tagsbetreuung sowie auch zwei Klas- Ein herzliches Willkommen sagen sen Schulneulinge besuchen seit dem auch wir in Aldenhoven unseren Gäs- 25. August die Schule in Aldenhoven. ten und wir hoffen, dass sie sich in Der Schülertransport aus Weiswei- den kommenden Monaten hier gut Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 3
Liebe Leser*innen,
wir feiern das 60-jährige Beste- berge wurden ordentlich sor- sind unser Metier in fünf Bun- Danke, dass es Sie gibt, Sie uns
hen unseres Unternehmens. Die tiert an junge Mitarbeiter* desländern. Ihr Vertrauen schenken und das
schönen, bunten, wirtschafts- innen übergeben, die im 10- Die digitalisierte Welt verän- oftmals schon seit Jahrzehnten!
boomenden Sixties werden heu- Fingersystem (asdf jklö) die dert (e) uns alle. So hat sich Wir danken Ihnen liebe Leser*
te nicht nur in Form von knallig Buchstaben auf PC und Disket- RAUTENBERG MEDIA zum Me- innen, der verehrten Kund-
lackierten VW-Bullies verehrt, te brachten. dienhaus entwickelt und das schaft, Partnern, Zulieferern,
die Beatles, der Rock’n’Roll Dann die Erkenntnis: nichts Produktportfolio erweitert. Zum unseren Mitarbeiter*innen und
sind für immer in unseren Köp- geht mehr ohne Rechner - ein Bereich Zeitung sind DRUCK, für einfach Ihnen allen, die diese
fen, die Babyboomers der da- raumfüllendes Ungeheuer wird großartige Druckprodukte (z.B. Zeilen nun lesen und sich mit
maligen Zeit werden/sind jetzt gekauft, der die heutige Leis- Magazine, Broschüren, Katalo- uns über das 60-jährige Beste-
Leute mit Brille, Zahnersatz und tung eines Laptops weit unter- ge), WEB für die Erstellung von hen unseres Hauses mitfreuen,
wahlweise Hund und/oder En- schreitet. Natürlich waren wir Webseiten und Online-Shops für Ihre Zugewandtheit.
kel, Wohlstandsbauch oder als Unternehmen stolz über die sowie FILM für die Produktion Wir freuen uns, dass wir in vie-
durchtrainierten Bizeps unter- Innovation. von Produkt- und Imagefilmen, len Orten schon seit Jahrzehn-
wegs. Das waren wir auch 2005 mit dazugekommen. ten ein Begleiter sein dürfen
Nichts ist so beständig wie der einer funkelnagelneuen Druck- Obwohl bereits im Januar 1961 und sind gespannt, was die
Wandel. maschine, die die Zeitungen gegründet, feiern wir corona- nächsten sechs Jahrzehnte brin-
Redaktion in unserem Hause leimt, rundum beschneidet und bedingt erst spät im Jahr - und gen!
bedeutete in den 70ern und unsere Zeitungen in einem Ar- haben größere Feierlichkeiten Bleiben Sie mit uns „mitten-
80ern das Sortieren randvoller beitsgang fertigt. Aus Mega- in das kommende Jahr verscho- drin“ im Geschehen vor Ort -
Waschkörbe von Briefen, die herz wird Gigaherz und das hat ben. Online und in Print. Feiern Sie
(wirklich wahr!) teils noch in nichts mit Kardiologie zu tun. Wir sind aber mit Charles Di- mit uns in dieser Jubiläumsaus-
Sütterlin handgeschrieben oder Doch immer noch schlägt unser ckens der Meinung: gabe.
maschinengetippt erfasst, „ab- Herz (mega, giga!) für die Infor- Nichts in der W elt wirkt so Viel Spaß beim Lesen!
getippt“ werden mussten. mationen auf lokalster Ebene: ansteckend wie Lachen und Ihre
Homeoffice? Aber ja: die Papier- Städte- und Gemeindezeitungen gute Laune! RAUTENBERG MEDIA
60 Jahre Rautenberg Media
Der Gemütliche Gemeinsame Grillabend und das Geimpft, Genesen oder Getestet
60 Jahre ist es schon her, als Sie hat sich zu einem Interview um, dass das große Ganze rund gustin. Ich bin gelernte Druck-
1961 das erste Mitteilungsblatt bereit erklärt und gibt damit abläuft. formherstellerin, den Beruf gibt
in Much im Rhein-Sieg-Kreis er- einen kleinen Blick hinter die Sie haben also zu vielen ver ver-- es heute gar nicht mehr. Ich
schien. Seit dem 1. Januar 2021 Kulissen. schiedenen Kunden Kontakt, habe tatsächlich in der Dunkel-
war die Rautenberg Media also Ein Blick hinter die Kulissen - nicht nur zu KKunden
unden aus Trois- kammer an der Retrokamera
bereit ihren 60. Geburtstag zu Das Mitarbeiter Porträt mit dorf beispielsweise? gestanden, damals also noch
feiern. Petra Matuschek
Matuschek:: Genau und eigentlich habe ich mit Fotos, denn da gab es die
Eine große Feier ist aus bekann- auch mehr mit dem Medienbe- digitale Fotografie noch nicht.
ten Gründen erstmals nach Frau Matuscheck, Sie arbeiten rater Kontakt, weil sie auf uns Wir hatten Papierfotos, die auf-
hinten verlegt worden. Doch bei Rautenberg Media. Würden zukommen wie bspw. mit der gerastert werden mussten, da-
was wäre ein lang bestehendes Sie Ihren Beruf dem Leser bitte Frage: „Was wurde hier das mit sie dann zum Druck einge-
Unternehmen ohne treue Lang- einmal kurz vorstellen? letzte Mal berechnet?“. Wir klebt werden konnten. Das
zeitmitarbeiter? Ich bin im Verkaufsinnendienst haben auf alles Zugriff und kön- kann sich gerade die Jugend
Deshalb wurde draußen vor dem tätig und die Anlaufstelle für nen dem Medienberater auch heute gar nicht mehr vorstel-
Haus ein kleines Beisamensein alle Fragen, die der Außen- ganz kurzfristig zur Seite ste- len.
organisiert, um besagten Mit- dienst hat. Falls es Probleme hen. Dadurch, dass wir ein brei- Da gehöre ich wohl dazu
arbeitern feierlich ihre Urkun- gibt mit einem Auftrag oder tes Spektrum anbieten, ist es (lacht), denn „Aufgerastert“
den zu den Firmenjubiläen zu wenn kurzfristig Absprachen mit natürlich schwierig, alles zu beutetet aufgeteilt?
überreichen. der Verkaufsleitung getroffen wissen. Auch wenn wir überfragt Ja genau (lacht). Es bedeutet in
Am 19. August wurde der Som- werden müssen, dann reagie- sind, können wir hier vor Ort Punkte zerlegt. Ein Foto ist
mer draußen doch noch ausge- ren wir. Ein klassischer Medi- die Frage weitergeben und so immer ein Halbtondokument,
nutzt für einen Grillabend. enberater hat beispielsweise kommt der Medienberater-Kol- also wenn man mit einer Lupe
Sicherheitshalber standen die eine feste Zeitung oder mehre- lege meist schnell zu seiner auf ein Foto schaut, sieht man
Bänke aber trotzdem unter dem re feste Zeitungen, die er be- Antwort. Farben in nochmal verschiede-
Vordach der imposanten Dru- treut. Das habe ich nicht. Ich K ommen sie aus Troisdorf und nen Tönen. Mit den vier Grund-
ckerhalle. Bei diesem kleinen kann zwar wie ein Medienbe- welcher Ausbildungsweg hat farben Cyan, Magenta, Yellow
Umtrunk wurde unter anderem rater Anzeigen von Kunden am Sie hier ins Unternehmen ge- und Schwarz, kann man für das
Petra Matuscheck zum 25-jäh- Telefon annehmen, aber grund- führt? menschliche Auge alle Farben
rigen Jubiläum gratuliert. sätzlich kümmern wir uns dar- Nein, ich komme aus Sankt Au- darstellen und damals wurden
4 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.de
diese noch wirklich analog mon-
tiert. Auf eine Folie kamen die
wirklich gut zu bewerkstelligen.
Ich hatte Glück und Herr Braun
Herzlichen Glückwunsch,
ganzen schwarz Anteile, dann hat mich im Team aufgenom- wir wünschen Ihnen zu Ihrem 60- Und machen Sie genau da weiter
wurden auf einer neuen Folie men und hier fühle ich mich jährigem Geschäftsjubiläum alles am Puls der Zeit.
alle blauen Anteile montiert und mittlerweile natürlich auch to- Gute. Die Zusammenarbeit in den Liebe Grüße, bleiben Sie gesund
das alles passgenau. Das war tal wohl! letzten 15 Jahren war derart im- und optimistisch
damals viel Arbeit. Das läuft Hat Corona Ihren Berufsal lt
Berufsallt ag
ltag posant, dass wir Ihnen noch wei- Anke Peters - Veranstalterin des
heute alles digital. Ich weiß verändert? tere 60 Jahre wünschen. Romantischen Weihnachtsmarktes
noch, in meiner Ausbildung Natürlich, also die persönlichen Von Herzen. Mindestens. in der Dorenburg bis 2020
musste ich ein Plakat für eine Kontakte haben so gut wie
Diskothek in Siegburg anferti- überhaupt nicht mehr stattge-
gen. Da habe ich den ganzen funden. Viele Kollegen waren
Tag dran gearbeitet und die Ar- größtenteils im Homeoffice. Ich
beit war mit vielen verschiede- finde aber trotzdem, dass un-
nen Farben und Farbtönen in sere Abteilung nochmal enger
unterschiedlichen Nuancen ver- zusammengewachsen ist. Wir
bunden. Ich musste Masken haben uns ja jeden morgen per
schneiden und verschiedene Zoom getroffen und abgespro-
Rasterstärken einkopieren. chen. Der Zusammenhalt in un-
Aber im Enddefekt, als ich durch serem Team ist in dieser Zeit
Siegburg gelaufen bin und das nochmal wesentlich stärker ge-
Plakat gesehen habe, dachte worden, weil man noch viel
ich natürlich: „Das Plakat habe mehr darauf angewiesen ist,
ich gemacht!“. Ein tolles Ge- wirklich Hand in Hand zu arbei-
fühl! ten.
Wow beeindruckend! Sie ha- Sie haben sicherlich in Ihren
ben hier also als Druckform- 25 Jahren hier viel erlebt. Gibt
herstellerin angefangen. Wie es etwas, von dem sie wohl
sind sie dann in den Verkaufs- noch Ihren Enkeln erzählen
innendienst gekommen? werden?
Es gab einen Personalwechsel. Es gab unglaublich viele schö-
Ich war dann zwei oder drei Jah- ne Dinge. Hier sind Freund-
re stellvertretende Leitung von schaften entstanden. Ich könn-
der Akzidenz, das ist praktisch te das gar nicht fest machen
unsere Unterfirma, wo hochwer- auf ein einziges Erlebnis. Es
tige Druckprodukte gemacht sind so viele schöne Momente,
werden, wie Mappen oder Hoch- an die ich mich auch immer
glanzbroschüren. Alles mit dem wieder gerne erinnere!
edlerem Papier. Dann habe ich
ein Kind bekommen und konn- Das Interview führte unsere der-
te nur noch halbtags arbeiten, zeitige Praktikantin Katharina
das war in der Akzidenz nicht Miethke.
Foto: Petram Fotografie
Der Familien Hör-Monat
bei der Hörwelt Rur
Kostenloser Hör-Check
für Sie und die ganze Familie!
Damit auch Sie und Ihre Liebsten die goldene
Jahreszeit unbeschwert genießen können.
nn
n en
e .
Frauenrather Straße 7 Ɣ 52457 Aldenhoven
Telefon 0 24 64 - 9 09 44 30 Ɣaldenhoven@hoerwelt-rur.de
7PUƂPFGP5KGCWEJKPLangerwehe0KFGIIGP
www.hoerwelt-rur.de
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 5
6 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Anzeige
Seniorenbetreuung und Pflege zuhause -
auch in Corona-Zeiten
„Pflegebedürftigkeit“ muss nicht
so schlimm sein, wie wir oft be-
fürchten. Denn selbst wenn häus-
liche Hilfe und Pflege benötigt
wird, ist sie gerade in der Region
Köln-Bonn zum Greifen nah. So
stehen seit 10 Jahren die Pflege-
helden Köln-Bonn für eine fürsorg-
liche Betreuung hier in der Regi-
on, bestätigt durch viele positive
Rückmeldungen zahlreicher Be-
treuter. Dr. Wolfgang Straub, In-
haber der Unternehmung ist seit
über 25 Jahren im Gesundheits-
wesen tätig und weiß, worauf es
in der Gesundheitspflege an-
kommt. „Das ist eine ganz außer-
ordentliche Vertrauenssache“,
erklärt der sympathische Exper-
te, …da muss die Chemie zwi-
schen Betreuer*innen und Betreu-
tem stimmen, aber dafür müssen
auch die Pflegehilfen vor Ort sein“.
Das Konzept überzeugt, selbst in
Krisenzeiten
Inhaber Dr. Wolfgang Straub
Beides sind für Dr. Straub keine
leeren Worthülsen. In enger Zu-
sammenarbeit mit den Partnern Pflegeexperten, die jede Situation
in Polen konnten in kürzester Zeit kompetent beurteilen. Die Vorteile
die Unternehmensabläufe so an- liegen klar auf der Hand: Es ist Tag
gepasst werden, dass selbst der und Nacht jemand da, kümmert
erschwerte Grenzübertritt, auf- sich komplett um den Haushalt und
grund der Transportstruktur und übernimmt leichte pflegerische Auf-
den Corona-Testungen, ohne Pro- gaben wie Hilfe bei der Körperhygi-
bleme gegeben ist. Da alle Pflege- ene, Anziehen und bei der Mobili-
kräfte legal Beschäftigte sind, wer- tät. Alternativ ist es aber einfach
den sie mittlerweile in erheblichem die persönliche Zuwendung und die
Umfang in Osteuropa geimpft und Unterhaltung in der gewohnten Um-
alle sind getestet und alle werden gebung, im eigenen zuhause oder
nach deutschem Mindestlohnge- auch beim Spaziergang.
setz entlohnt, nicht ganz unwich- Dr
Dr.. Straubs Pflegehelden betreuen
Straubs
tig heutzutage. Scheinselbständig- rund um die Uhr - legal, seriös und
keit und „Schwarzarbeit“ sind so- bezahlbar
mit im Interesse aller Beteiligten Nicht alltäglich, die Pflegehelden
außen vor! Und nur mit dem Do- garantieren für den vereinbarten
kument A1 wird die Rechtsmäßig- Service und wollen mit Leistung über-
keit der Entsendung aus dem EU- zeugen, d.h. die kurzfristige Aufkün-
Ausland bescheinigt. digung des Vertragsverhältnisses ist
Das KKonzept
onzept ist ganz auf den per
per-- jederzeit möglich. Dr. Straub achtet
sönlichen Bedarf des Pflegebe- sehr auf fachliche Qualität und herz-
dürftigen ausgerichtet. liche Zuwendung der Mitarbeiter zu
Hier steht Dr. Straub von Pflege- den Anvertrauten. Die
helden als kompetenter Fach- Betreuer*innen kommen häufig aus
mann zur Seite. So füllen der Kun- sozialen Berufen und verfügen meist
de bzw. die Angehörigen einen über jahrelange pflegerische Erfah-
Fragebogen aus, wo alles Wichti- rung und in der Regel gute Deutsch-
ge zur Situation festgehalten wird kenntnisse. Wenn aber trotz sorgfäl-
oder man kann telefonisch Kon- tiger Auswahl, zwischen Pflegekraft
takt mit Dr. Straub und seinem und Anvertrauter Dissonanzen oder
Team aufnehmen, um alles We- Unstimmigkeiten auftreten, kann
sentliche vorab zu besprechen. innerhalb einer guten Woche die Pfle-
Hier profitiert der Kunde vom um- gekraft ausgewechselt werden, denn
fassenden Erfahrungsschatz der Chemie
die „Chemie
Chemie“ muss stimmen...
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 7
#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung
vom 10./11./12. September 2021
Stand: 01.09.2021 0%
Eine 101-jährige Dame war am 26. Dezember 2020 die Erste, die in Deutschland eine Corona-
Schutzimpfung erhielt. Acht Monate später haben rund 54 Mio. Menschen mindestens eine
Impfung bekommen. Die Impfstoffe sind wirksam und sicher.
MILLIONEN SIND GEIMPFT. SIE AUCH?
In Deutschland leben ca. 83 Mio. Menschen, jeder Punkt auf dieser Seite steht für 10.000 von ihnen.
Vollständig Geimpfte Mindestens einmal Geimpfte Derzeit keine Impfung möglich Ungeimpfte
25 %
* Quelle: Our World in Data
Über 85% Rund
Über 65% Über 32%
der über 60- der 18–59- der 12–17- 3,12 Mrd.
Jährigen sind mind. Jährigen sind mind. Menschen (39,6 %)
Jährigen sind mind. wurden weltweit
einmal geimpft. einmal geimpft. einmal geimpft. mindestens ein-
mal geimpft.*
Deutschland unterstützt den Zugang
Im Herbst sollen für besonders gefährdete zu Impfstoffen weltweit und spendet
Gruppen Auffrischungsimpfungen dafür 1,08 Mrd. Euro für den
angeboten werden, zum Beispiel mit mobilen Kauf von Impfstoffen und mehrere
Impfteams in Pflegeeinrichtungen. Millionen Dosen eigenen Impfstoff.
Seit 20. August empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) auch für über
12+ 12-Jährige eine Corona-Schutzimpfung. Mehr Informationen dazu finden Sie
in einem Familienleitfaden, den Sie unter corona-schutzimpfung.de/familien
oder über den QR-Code herunterladen können.
50 %
Es gibt genug Impfstoff und Gelegenheiten, auch kurzfristig geimpft zu werden. Achten Sie
dabei unbedingt auf den vollen Impfschutz, der sich bei den meisten Impfstoffen nach der
Zweitimpfung einstellt. So kann Ihr Körper das Virus wirksam bekämpfen und Sie können
schwere Erkrankungen auch durch die aggressivere Delta-Variante vermeiden.
Impfquote
65,3 %
Etwa 9 Mio. Menschen können sich nicht selbst schützen, etwa weil sie zu jung sind.
Sie schützen mit Ihrer Impfung daher nicht nur sich selbst, sondern auch andere,
darunter unsere Jüngsten.
75 %
Holen Sie sich jetzt Ihre Impfung! Sprechen Sie in Ihrem Umfeld
Etwa 22 Mio. Menschen sind bei uns noch nicht geimpft, über das Impfen, helfen Sie bei
der Terminabsprache und
obwohl viele darüber nachdenken.
werben Sie für eine hohe
Bei der deutschlandweiten Aktionswoche Impfquote, die unseren Alltag
#HierWirdGeimpft vom 13. bis 19. September zurückholt. Impfquote
85 %
bündeln Ärztinnen und Ärzte, Kommunen, Geschäfte,
Sportvereine und viele mehr noch einmal alle Kräfte, um
einfache Impfmöglichkeiten in Ihrer Nähe anzubieten:
Für Sie oftmals ohne Terminbuchung und immer ohne
Impfpass und Krankenkassenkarte möglich!
Seien Sie dabei! Alle Infos: hier-wird-geimpft.de
und in Social Media unter #HierWirdGeimpft Jede Impfung zählt!
100 %
Bleiben Sie auf dem Laufenden:
Weitere Informationen auch bmg.bund Informationen zum Thema Impfen und Testen erhalten
als Video, Download oder bmg_bund Sie kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837
Newsletter unter bundesgesundheitsministerium (English, , Türkçe, Русский) sowie in Gebärden-
Corona-Schutzimpfung.de Bundesministerium für Gesundheit sprache unter www.zusammengegencorona.de
8 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.de
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 9
Seniorengeburtstage und Ehejubiläen
im Oktober 2021
Seniorengeburtstage 16.10.1939 Hess, Beatrix 26.10.1937 Schlebusch, Ingeborg 05.10.1926 Friedrich, Wiligard
80 Jahre 24.10.1939 Artz, Helene 85 Jahre 96 Jahre
13.10.1941 Jagiolka, Gisela 24.10.1939 Maaßen, Sibilla 21.09.1936 Bogner, Ingeborg 03.10.1925 Krings, Leonhard
17.10.1941 Büttgen, Josef 83 Jahre 14.10.1936 Vogel, Martha 97 Jahre
17.10.1941 02.10.1938 Hütten, Sieglinde 86 Jahre 28.10.1924 Lutz, Karl
Lautermann, Maria Johanna 11.10.1938 Pietsch, Renate 06.10.1935 Frantzen, Martin Ehejubiläen
26.10.1941 Thelen, Elisabeth 18.10.1938 Nagedusch, Kurt 08.10.1935 Grob, Wilhelm Goldene Hochzeit
81 Jahre 21.10.1938 Frauenrath, Sibilla 87 Jahre 02.10.1971
09.10.1940 Orbons, Christine 22.10.1938 Lersch, Wilhelm 17.10.1934 Franz, Ursula Sommer, Christa und Johann
25.10.1940 Hendrichs, Renate 26.10.1938 Benezeder, Peter 88 Jahre 25.10.1971
82 Jahre 84 Jahre 31.10.1933 Zurkaulen, Heinrich Warnecke, Heidemarie und Adolf
02.10.1939 Dohmen, Gottfried 07.10.1937 Gogolin, Ursel 91 Jahre Diamantene Hochzeit
07.10.1939 Dybkowski, Edward 07.10.1937 Mingers, Johannes 20.10.1930 Hoppach, Edith 06.10.1961
08.10.1939 Schneiders, Viktoria 14.10.1937 Jennes, Gertrud 95 Jahre Vaupel, Gerda und Siegbert
Bundestagswahl:
In den 11 Wahllokalen im Gemeindegebiet gelten wieder spezielle Regelungen
zur Einhaltung der Hygienevorschriften
Zur Bundestagswahl am 26. Sep- Engelsdorf sind alle übrigen Wahl- von einem Wahlhelfer aufgefor- in den Wahllokalen keine Anwen-
tember 2021 werden in der Ge- lokale für Rollstuhlfahrer zugäng- dert werden einzutreten. Beach- dung. Eine entsprechende Aus-
meinde Aldenhoven insgesamt 11 lich. ten Sie dazu bitte die Aushänge nahme ist in der Coronaschutz-
Wahllokale eingerichtet. In allen Wahllokalen gelten auf- und Informationen in Ihrem Wahl- verordnung zu finden.
Dort können die ca. 10.130 Wahl- grund der Corona-Pandemie auch lokal. Wichtig!!! Bitte denken Sie bei
berechtigten in der Zeit von 8 bei dieser Wahl wieder spezielle In den Wahlräumen und auf den der Stimmabgabe im Wahllokal
Uhr bis 18 Uhr ihre Stimmen ab- Regelungen zur Einhaltung der Wegen dorthin besteht gemäß also an folgendes:
geben. Achten Sie bitte auf den Hygienevorschriften
Hygienevorschriften. Hierzu ge- Coronaschutzverordnung Mas- • beim Eintreten in das Wahl-
Eintrag in Ihrer Wahlbenachrich- hören vor allem die Masken- kenpflicht
kenpflicht. Dort ist mindestens lokal bitte die Hände desin-
tigung, die den Wahlberechtigen pflicht, die Zutrittssteuerung zum eine medizinische Maske (soge- fizieren
in der Zeit vom 26. August 2021 Wahllokal und die Einhaltung des nannte OP-Maske) zu tragen. • bitte die Mindestabstände
bis zum 05. September 2021 zu- Mindestabstands von 1,5 m. In Um unnötige Kontakte zu ver- einhalten und eine medizi-
gestellt wurden. den Wahllokalen können ent- meiden, sollte jeder Wähler und nische Maske (OP-Maske)
Dort können Sie nachlesen, in sprechende Markierungen für ein jede Wählerin möglichst einen ei- tragen
welchem Wahllokal Sie Ihre Stim- Einbahnstraßensystem ange- genen KKugelschreiber
ugelschreiber ins Wahl- • bitte Wahlbenachrichtigung
me abgeben dürfen. bracht werden. Es darf immer nur lokal mitbringen
mitbringen. mitbringen
Eine vollständige Liste aller Wahl- eine Person (bzw. alle Personen Die obengenannten Hygienevor- • bitte möglichst einen eige-
lokale im Gemeindegebiet fin- eines Haushalts) das jeweilige schriften gelten unabhängig vom nen Kugelschreiber mit-
den Sie auf der Internetseite der Wahllokal betreten. Impfstatus des Wählenden. Die bringen
Gemeinde Aldenhoven unter Andere Wähler müssen dann so- Vorlage eines negativen Coro- • bitte die Aushänge und In-
www.aldenhoven.de. Bis auf die lange vor dem Wahllokal warten, na-Tests ist nicht erforderlich. Die formationen in Ihrem Wahl-
beiden Räume in Dürboslar und bis der Wahlraum frei ist oder sie sogenannte 3G-Regelung findet lokal beachten
Bundestagswahl:
Wahllokale in Aldenhoven müssen verlegt werden
Bei der Bundestagswahl am s t rraße
aße 6-8, eingerichtet. Als damaligen Zeitpunkt eine Wahlräume nicht mehr rück-
26.09.2021 müssen die Wäh- Anfang August die Räume für gleichzeitige Nutzung nicht gängig gemacht werden.
lerinnen und Wähler aus A l - die Wahllokale festgelegt möglich gewesen wäre. Alle Wahlberechtigten aus Al-
denhoven in einem anderen werden mussten, wurden die Heute ist dort zwar die denhoven werden gebeten,
Wahllokal als sonst üblich sonst üblichen Wahllokale im Grundschule aus Weisweiler dies zu beachten.
wählen. KGS-Marienschul-Gebäude in untergebracht. Name und Adresse des Aus-
Die drei Aldenhovener W ahl- der Schwanenstraße 10 noch Da der Druck der Wahlbe- weich-Wahllokals sind auch
räume werden ausnahms- als Corona-Testzentrum ge- nachrichtigungsbriefe zum auf den Wahlbenachrichti-
weise in der Aula der ehem. nutzt. Zeitpunkt des Nutzerwech- gungsbriefen aufgedruckt, die
Hauptschule / Mensa der Die Verlegung der Wahlräu- sels aber schon beauftragt bis zum 05.09.2021 verteilt
G G S Aldenhoven, Schw anen-
Schwanen- me wurde notwendig, da zum war, konnte die Verlegung der wurden.
10 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.deAldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 11
Bundestagswahl:
Siersdorf 2 als repräsentativer Wahlbezirk ausgewählt
Bei der Bundestagswahl am „Siersdorf 2“ gehen. W er Brief- Durch verschiedene Vorkehrun- Amt für Information und Tech-
26. September 2021 werden wahl macht, nimmt nicht an der gen bei der repräsentativen nik NRW (IT NRW) in Düssel-
die Wählerinnen und Wähler im Statistik teil. Wahlstatistik ist eine Verlet- dorf.
Wahlbezirk 11 „Siersdorf 2“ Zur Feststellung der für die Sta- zung des Wahlgeheimnisses Weitere Informationen zur re-
an der sogenannten repräsen- tistik notwendigen Daten wer- ausgeschlossen. Die Wahlsta- präsentativen Wahlstatistik fin-
tativen W ahlstatistik teilneh- den am Wahlsonntag im Wahl- tistik soll Aufschluss über das den Sie im Internetangebot des
men. Die Ausw ahl wurde vom
Auswahl lokal „Siersdorf 2“ Stimmzet- Wahlverhalten, d.h. die Wahl- Bundeswahlleiters unter
Bundeswahlleiter in einem tel mit Unterscheidungsbe- beteiligung und die Stimmab- www.bundeswahlleiter.de im
Stichprobenverfahren getrof- zeichnungen (Buchstaben A - M) gabe verschiedener Bevölke- Bereich „Bundestagswahl“ un-
fen. Betroffen hiervon sind nur verwendet. Diese richten sich rungsgruppen geben. Ausge- ter „Informationen für Wählen-
die Urnenwähler/innen, die am nach Geschlecht und Alter des wertet werden die statistischen de“ - „Repräsentative Wahlsta-
W ahlsonntag ins W ahllokal Wählers bzw. der Wählerin. Daten erst nach der Wahl beim tistik“.
Internetpräsentation zur Bundestagswahl
Am Wahlsonntag, 26. Septem- sehen. Diese wird wieder in ei- www.aldenhoven.de. Beim Ein- nem Smartphone oder Tablet
ber,, können Sie die Ermittlung
ber nem für mobile Endgeräte opti- gang einer Schnellmeldung aus nicht reicht, der kann sich auch
der Wahlergebnisse in der Ge- miertem Layout abrufbar sein. dem Wahllokal wird das Ergeb- die spezielle VoteManager-App
meinde Aldenhoven live im In- Außerdem berichten wir darüber nis kurzfristig aufbereitet und im installieren. Damit können die
ternet mitverfolgen. Ein öffent- auf unserer Facebook-Seite und Internet zur Verfügung gestellt. Wahlergebnisse noch bequemer
liches Wahlstudio im Sitzungs- bei Twitter. Betätigen Sie ggf. „aktualisie- abgerufen werden. Schnellmel-
saal wird bei dieser Wahl nicht Einen Link zur Wahlpräsentati- ren“, um die neuesten Zahlen dungen, in Form von Tabellen und
eingerichtet. on, die von der KDVZ Rhein-Erft- angezeigt zu bekommen. Grafiken, werden direkt aus der
Die ausführliche Präsentation Rur in Frechen zur Verfügung ge- VoteManager -App für Apple- und
oteManager-App Datenbank des Wahlamtes er-
der Wahlergebnisse können Sie stellt wird, finden Sie am Wahl- Android-Geräte stellt. Die Anwendung der regio
sich wie gewohnt im Internet an- abend auf der Startseite von Wem die HTML-Version auf sei- iT ist kostenlos verfügbar.
Sperrung der Alte Turmstraße weiterhin erforderlich
Die Alte Turmstraße in Aldenho-
ven muss leider weiterhin für
den Straßenverkehr gesperrt
bleiben, da die Tragfähigkeit des
Straßenuntergrundes derzeit
noch nicht nachweisbar ist.
Das ist das Ergebnis einer fach-
gutachterlichen Begehung, die
am 30. August durch einen Gut-
achter der betroffenen Versi-
cherung, einen fachkundigen
Geologen, durch Mitarbeiter
des Amtes für Bauordnung, Tief-
bau und Wohnungsbauförde-
rung des Kreises Düren sowie
Vertreter des gemeindlichen
Ordnungs- und Tiefbauamtes
stattgefunden hat.
Die Tragfähigkeit des Straßen-
untergrundes muss durch wei-
tere Probebohrungen verifiziert
werden. Diese sollen schnellst-
möglich durch das geologische
Fachbüro durchgeführt werden.
Ein Termin hierfür steht aller-
dings noch aus.
Erst im Anschluss daran kann
eine endgültige Aussage über darf getroffen werden. Um po- tern oder Menschen zu vermei- daher auch weiterhin nicht frei-
einen möglichen Sanierungsbe- tenzielle Schäden an Sachgü- den, kann die Alte Turmstraße gegeben werden.
12 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.deMaximilian König)
Fotos: ©SPD (Fotografen: Peter Hönnemann,
OLAF
SCHOLZ + DIETMAR
NIETAN
BEIDE
STIMM
FÜR D EN
IE
SPD
RESPEKT FÜR DICH.
KOMPETENZ FÜR
DEUTSCHLAND. SO ERREICHEN SIE MICH:
Tel.: 02421 40440
E-Mail: dietmar.nietan@spd.de
www.dietmar-nietan.de
@DietmarNietan
@dietmar_nietan
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 13Corona-Testzentrum Aldenhoven an neuer Stelle
Das Corona-Testzentrum Alden- keiten wurde erforderlich, da Weisweiler mit 200 Grundschul- entfernt auf dem Place d’Albert.
hoven hat seinen Betrieb an die Gemeinde Aldenhoven die kindern und dem gesamten Informationen zum Aldenhove-
neuer Stelle im Erdgeschoss des Stadt Eschweiler durch Bereit- Lehrpersonal am 25. August ih- ner Testzentrum und zu den Öff-
Aldenhovener Ludwig Gall Hau- stellung des Marienschulge- ren Betrieb aufgenommen. nungszeiten:
ses, Alte Turmstraße 66, aufge- bäudes unterstützt. Parkmöglichkeiten finden Sie www.testzentrum-aldenhoven.de
nommen. In dem Gebäude hat die stark u.a. auf dem benachbarten oder unter der Telefonnummer
Der Umzug in neue Räumlich- hochwassergeschädigte GGS Marktplatz oder wenige Meter 02464-586345.
Die Digitalisierung von Verwaltungsprozessen läuft
Das Planungsportal der Gemeinde Aldenhoven ist online
Mal kurz über aktuelle oder oberfläche des sich landesweit Die Gemeindeverwaltung Alden- Beteiligungsverfahren über das
auch bereits abgeschlossene Be- in der Einführung befindlichen hoven hat kürzlich ihr „Pla- Internet durchzuführen. Ein Hin-
bauungsplan-(B-Plan-)verfahren Planungsportals, um rechtskräf- nungsportal“ in Betrieb genom- weis ist aber wichtig:
oder Flächennutzunsplan (FNP- tige Bauleitpläne in das Inter- men und die erste Offenlage ei- Alle gezeigten Planungen die-
)änderungen im ganzen Gemein- net einzustellen und automati- nes Bebauungsplanes über ihr nen lediglich zu Informations-
degebiet oder an Ihrem Wohn- siert an die zentralen Landes- Planungsportal veröffentlicht. zwecken.
ort informieren? Das geht jetzt portale zu übermitteln. Seit An- Wir sind nun in der Lage, zu- Für eine rechtsverbindliche Aus-
ganz bequem und übersichtlich fang 2021 stellen nun auch die sätzlich Informationen über lau- kunft sprechen Sie bitte mit der
im neuen Planungsportal der Kommunen des Kreises Düren fende Bauleitplanverfahren für bzw. dem jeweiligen Ansprech-
Gemeinde Aldenhoven. In NRW ihre Bauleitplanverfahren über unsere Bürgerinnen und Bürger, partner/in.
nutzen bereits knapp 160 Kom- den Planungsinformations- und Ratsmitglieder, Behörden und Das Planungsportal der Gemein-
munen die intuitive Benutzer- Beteiligungsserver online. sonstige Träger öffentlicher Be- de Aldenhoven finden Sie hier:
lange online zur Verfügung zu https://aldenhoven.de/rathaus/
stellen. veroeffentlichungen/bauleitpla-
Es besteht darüber hinaus die nung/bauleitplanung.php
Möglichkeit, die vorgegebenen
14 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.deVer. Her.: European Living Comfort sa · Herbesthalerstraße 150 · B-4700 Eupen · design www.pavonet.be
LECHT ?
IT ZEN SCH
SIE S
CK LICH !
DER GLÜ
CHEN SIE WIE
WIR MA
R E A L T E
M EN I H N
N E H S T E
WIR UR ZUM BE *
G ARN IT U N G !
IN Z A H L
PRE IS IH R E A LT EG A R N I T U R
te Rechnun
g mitbrin
gen.
UR O F Ü R hlungnah
me ist 2.0
00 Euro. Bit
20 00 E modelle.
Maximale
Summe
der Inza
E LIMOUTRISCHEN
SINE
BIS ZU n Lederga
rnitur. Nic
ht gültig
auf Ausstellungs
U
M
N S E R
EL EK
IT DREI ( FUSS, LORDO
SE
itzige
EN
MOTOR F TEIL)
5-s
uf einer
*Beim Ka
P
UND KO
LEDERLAND EUPEN · WWW.LEDERLAND-EUPEN.BE
Herbesthaler Straße 150 · B-4700 Eupen · +32 (0)87 59 84 04 · eupen@lederland.info · Täglich von 10 bis 18.30 Uhr · Auch Sa. und So.
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 156. Aldenhovener Weihnachtsmarkt 2021
Im Winter des vergangenen Jah-
res befand sich NRW im Corona-
Lockdown. Weihnachtsmärkte fie-
len in der Region pandemie-be-
dingt aus.
Die momentan gültige Corona-
schutzverordnung des Landes
NRW erlaubt Veranstaltungen
dieser Art unter Berücksichtigung
der inzidenzabhängigen Regeln.
Natürlich kann zum jetzigen Zeit-
punkt die pandemische Lage im
Winter 2021 nicht vorhergesagt
werden. Genauso unklar ist, wel-
che Auflagen für die Veranstalter
dann gelten werden.
Wir hoffen aber sehr, dass wir die
Aldenhovener Bürgerinnen und
Bürgern mit dem alljährlichen
Weihnachtsmarkt auf dem Markt-
platz wieder erfreuen können. Tra-
ditionell wird der Weihnachts-
markt am 4. Adventswochenen-
de, 18./19. Dezember, stattfinden.
Ab sofort können sich interessier-
te Händlerinnen und Händler bei
der Gemeindeverwaltung melden
und einen Standplatz oder eine
Holzbude auf dem Weihnachts-
markt reservieren. Bei Interesse
an der Mitwirkung beim Weih-
nachtsmarkt (Verkaufsstand und/
oder Bühnen- oder Musikpro-
gramm) wenden Sie sich bitte an
Frau Marion Bergs unter der Tel. Süßigkeiten/Backwaren/abgepackte ca. 2 x 2 m entsteht eine Leihge- Abfall- und Entsorgungspauscha-
Nr. 02464-586131 oder per Email Lebensmittel: 25 Euro / lfd. Meter bühr in Höhe von 20 Euro. Bei Holz- le in Höhe von 5 - 10 Euro erhoben.
an m.bergs@aldenhoven.de Sonstige Artikel/Kunstgewerbe/ hütten mit den Maßen von ca. 3 x 3 Die Standgebühren für Markt-
Wir freuen uns auf hoffentlich zahl- Geschenke: 20 Euro / lfd. Meter m und ca. 4 x 2 m beträgt die Leihge- stände und die Leihgebühren für
reiche Interessenten. Leihweise können Holzhütten bühr jeweils 30 Euro. Holzbuden sowie die Strom-, Was-
Die Standgebühren 2021 betra- nach Verfügbarkeit bereitgestellt Abhängig von der Größe des Ver- ser-, Abfall- und Entsorgungspau-
gen: Gastronomie (Imbiss & Ge- werden. kaufsstandes und dem Warensor- schalen gelten einmalig für beide
tränke): 30 Euro / lfd. Meter Für Holzhütten mit den Maßen von timent wird eine Strom-, Wasser-, Veranstaltungstage.
Tag des offenen Denkmals
Am Sonntag,12. September, fin- gangsbereich zum Kommenden-
det deutschlandweit wieder der Gelände. Die Führungen finden
Tag des offenen Denkmals statt. unter den Bedingungen der Co-
Im Rahmen dieses Tages bietet rona-Pandemie statt, das bedeu-
der Förderverein Kommende tet, dass nur Getestete, Gene-
Siersdorf e.V. Führungen durch sene oder Geimpfte an den Füh-
das Herrenhaus der ehemaligen rungen teilnehmen dürfen.
Deutschordens-Kommende Die Teilnehmerzahl ist pro Füh-
Siersdorf an. Im Zentrum der rung auf 20 Personen begrenzt.
Rundgänge, die um 11, 12.30, Eine Teilnahme ist nur nach vor-
14 und 15.30 Uhr beginnen, ste- heriger Anmeldung mit Angabe
hen die Ergebnisse der Siche- der gewünschten Uhrzeit per
rungsarbeiten in den letzten Mail unter info@kommende-
Monaten. Treffpunkt ist jeweils siersdorf.de bis einschließlich
die Via Belgica-Infostele im Ein- 10. September möglich.
16 Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – www.aldenhoven-infoblatt.deWeinfest in Neu-Pattern am 11. September
Nachdem die St.-Matthäus-Schüt- chen zu feiern. Dies alles natür-
zenbruderschaft Pattern pande- lich unter Einhaltung der gülti- 6DXQDZDQQXQGPLWZHP'XZLOOVW
miebedingt mit dem Martinsum- gen Corona-Schutzverordnung
zug 2019 ihre bislang letzte Ver- (3G-Regel „genesen, geimpft,
anstaltung organisieren und getestet“) und den ggf. beste-
durchführen konnte, freut sich die henden Auflagen (Registrierung
Bruderschaft umso mehr, am beim Eingang verpflichtend).
Samstag, 11. September, zu einer Auch wenn einige der lieb ge-
Neuauflage ihres beliebten Wein- wonnenen Angebote der letzten
7DOVWUDH (VFKZHLOHU
LQIR#JUDDIHQGH
JUDDIHQ
JDQ]SHUV|QOLFKVHLW
festes einladen zu können. Jahre situationsbedingt fehlen
Ab 15 Uhr möchten die St.-Matt-
häus-Schützen rund um das „Haus
werden, haben die Patterner
Schützen die Grundlagen für ei-
JURH$XVVWHOOXQJ.DWDORJJUDWLV
Pattern“ diesen Tag nutzen, um nen gelungenen Tag gelegt und
im Kreise der Schützenfamilie, der freuen sich über einen zahlrei- Matthäus-Schützen auch die Op- gion zukommen zu lassen - ein
Bewohner Neu-Patterns und der chen Besuch und nette Begeg- fer der Hochwasserkatastrophe Grund mehr, sich am 11. Septem-
Freunde aus den umliegenden nungen bei ihrem nunmehr zehn- im Juli nicht vergessen und haben ber auf den Weg zum „Haus Pat-
Orten ein frohes Wiedersehen bei ten Weinfest. sich entschieden, den Reinerlös tern“ zu machen und Freunde und
Essen, Trinken und guten Gesprä- Darüber hinaus wollen die St.- des Festes den Flutopfern der Re- Bekannte zu treffen.
Zweiter Dorftrödel in Siersdorf
Nach dem überwältigenden Er- liegen zudem Ortspläne mit ei- das Orga-Team gerne jederzeit Siersdorfs freuen sich auf einen
folg bei der „Erstauflage“ im ner Übersicht aller Teilnehmer zur Verfügung. Alle Einnahmen kommunikativen Markt, der so-
Sommer 2019, richtet die Dorf- sowie weiteren nützlichen Infor- der Dorfgemeinschaft kommen wohl den Verkäufern als auch den
gemeinschaft Siersdorf am Sonn- mationen aus. zukünftigen Projekten im zweit- Käufern - unter Einhaltung der
tag, 3. Oktober, nun den 2. Siers- Cafeteria und kostenloser Pede- größten Ortsteil Aldenhovens gültigen coronabedingten Aufla-
dorfer Dorftrödel aus. In der Zeit lec-Verleih zugute. Die Dorfgemeinschaft so- gen - erneut viel Spaß und Ge-
von 9 bis 16 Uhr werden von zahl- Für das leibliche Wohl der wie die knapp 3000 Einwohner winn bringen soll.
reichen Ausstellern direkt vor Schnäppchenjäger und Trödelfans
dem Haus, der Garage oder der wird im „Haus der Vereine“, Bet-
Einfahrt gut erhaltene Ge- tendorfer Straße 18, mit einer
brauchtwaren angeboten, die zu großen Cafeteria mit Grill ge-
wertvoll sind, um sie wegzuwer- sorgt. „Wir als Organisatoren
fen und die alle eine kleine per- des Dorftrödels danken auf die-
sönliche Geschichte erzählen. sem Wege bereits den zahlrei-
„Insbesondere in den aktuellen chen Kuchenspendern und
Pandemiezeiten haben vermut- insbesondere den vielen fleißi-
lich zahlreiche Haushalte die Zeit gen Helfern, ohne die eine so
zum Aufräumen und Aussortie- tolle Cafeteria nicht möglich
ren in ihren Kellern, Speichern wäre“, so Hans-Walter Müskes,
und Kinderzimmern genutzt, so Ortsbürgermeister und Mitglied
dass erneut wieder tolle Stücke der Dorfgemeinschaft. Neben der
angeboten werden“, schätzt Mi- Cafeteria werden im Haus der
chael Reichert vom Organisati- Vereine auch öffentliche Toilet-
ons-Team der Dorfgemeinschaft. ten angeboten.
Boten bei der Dorftrödelpremie- Nach dem großen Zuspruch 2019
re noch rund 170 Anbieterinnen wurde durch die Dorfgemein-
und Anbieter auf ihren Grundstü- schaft das gebuchte E-Bike-An-
cken ihre Flohmarktartikel an, so gebot eines Radverleihers aus
soll diese große Anzahl nach Düren sogar noch ausgebaut, so
Möglichkeit nunmehr sogar noch stehen am Aktionstag 12 Pede-
überboten werden, hofft Rei- lecs allen Besucherinnen und
chert. Besuchern während des Trödel-
Um Besuchern das Auffinden der besuchs kostenfrei zur Verfü-
Trödelschätze zu erleichtern, gung. Die Räder können am Su-
sind alle teilnehmenden Haus- permarkt in der Mühlenstraße für
halte wieder durch orangefarbe- jeweils bis zu 90 Minuten schnell
ne Luftballons an den Fassaden und unkompliziert ausgeliehen
gekennzeichnet, welche Hobby- werden.
trödlern und „Profis“ schnell den Bei Fragen und Anregungen am
Weg weisen. Bei den Ausstellern Aktionstag steht den Besuchern
Aldenhoven Infoblatt – 18. Jahrgang – Nr. 9 – 10. September 2021 – Woche 36 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 17Sie können auch lesen
