Premiere in Lehnin - Magazin der Pioniertruppe und des Bundes Deutscher Pioniere - Aus der Truppe - Bund Deutscher ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 21 / Juni 2020
Magazin der Pioniertruppe und des Bundes Deutscher Pioniere
Premiere in Lehnin
Aus der Truppe Ausbildungszentrum BDPi
Editorial
Liebe Pionierkameraden und
Freunde unserer Truppengattung,
mit Beginn der Coronakrise setzte deutschlandweit und auch in der Bundeswehr
beinahe fluchtartig eine Absetzbewegung ins Homeoffice ein. Zum ersten Mal in
meiner nunmehr 45-jährigen Dienstzeit wurden in einer Krise die Kasernen nicht
gefüllt, sondern geleert. Eine sicherlich sinnvolle Maßnahme, denn sie soll der
Reduzierung von Ansteckungsketten und damit der Abflachung der Krankenwelle
dienen, um so der Bundeswehr eine dauerhafte und nachhaltige Einsatzbereit-
schaft zu sichern.
Für die Vorgesetzten galt es, zunächst diese nachhaltige Einsatzbereitschaft zu
vermitteln. Zu weit war die Kategorie „Einsatzbereitschaft“ für viele Soldaten schon
aus dem Berufsbild verschwunden und private Belange im Zeichen Corona in den
Vordergrund gerückt.
Die Erkenntnis, dass ich für die Einsatzbereitschaft der Bundeswehr, in diesem
Falle unter Umständen auch zu Hause, gesund bleiben muss, um dann einen Auf-
trag erfüllen zu können, galt es zu vermitteln. Die Erkenntnis, dass dies dann sogar
ein Auftrag sein kann, der mich unter Umständen die Gesundheit kostet, sollte
bei jedem Soldaten präsent sein, zumal sich das Datum des Karfreitagsgefechts
gerade zum zehnten Male gejährt hat.
In diesem Sinne wünsche ich allen Pionieren und ihren Unterstützern, bleiben Sie
gesund. Ich hoffe, wir können uns bei der Fachtagung sehen, die nunmehr auf den
27. und 28. Oktober verlegt wurde.
Lutz Niemann,
Brigadegeneral und Kommandeur Ausbildungszentrum Pioniere
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 3
Editorial
Liebe Pionierkameraden, liebe Freunde unserer Truppen-
gattung, liebe Angehörige des Bund Deutscher Pioniere,
die Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen haben uns allen in den letzten Monaten einen Strich
durch Planungen und Vorsätze gemacht, haben unser Leben bestimmt und in vielem verändert, und
sie werden uns auch noch eine ganze Weile begleiten.
Die zunächst sichtbarsten Auswirkungen für den BDPi e.V. sind die Verschiebung der Mit-
gliederversammlung 2020 in den Herbst und die Annullierung des Regionaltreffens 2020
in Havelberg im Juni sowie dessen Verschiebung auf das nächste Jahr. Die Einschrän-
kung der Aktivitäten, zu denen die Pionierkameradschaften gezwungen waren und sind,
ist umso bedauerlicher, weil gerade sie für die ehemaligen Pioniere wichtige Räume zum
Erleben von Zusammenhalt sind. Last but not least, leiden Truppe und Ausbildungszent-
rum durch die massive Reduzierung von Ausbildung und Übungen. Einiges wird sich in das
2. Halbjahr verschieben lassen, aber alles zu kompensieren wird dauern. Es ist insbesondere der
Truppe zu wünschen, dass die Corona-Krise in der Führung auf allen Ebenen auch zur Erkenntnis
führen wird, dass es auch ohne den einen oder anderen Sonderauftrag geht und dass die Kon-
zentration auf Kernaufträge für die militärischen Führer auf Bataillons- und Kompanieebene wieder
Freiräume schaffen kann, die verloren schienen.
Wenn man, wie ich, in einer wirtschaftlich und gesellschaftlich zusammengewachsenen Grenzregion
lebt, kann man beobachten, wie sehr grenzüberschreitend selbstverständliche Lebensweisen teil-
weise erodieren und wie oft mit dem Finger auf den Anderen gezeigt wird, der auch nach der Krise
enger Partner und Freund bleiben soll und muss. Es ist zu hoffen, dass das derzeitige nebeneinan-
der her leben nicht zu sehr in die Zukunft wirkt.
Das muss auch das Ziel sein, wenn nach und nach internationale militärische Zusammenarbeit und
funktionierende Multinationalität wieder intensiv anlaufen werden. Dabei kommt m.E. der Zusam-
menarbeit mit unseren Verbündeten in NATO und EU auf militärischer Ebene und in der Truppe, die
immer von gegenseitigem Respekt und Anerkennung geprägt war, eine wichtige Rolle zu. Es sollte
für uns Pioniere keine Rolle spielen, dass oberhalb der Truppenebene, zumindest in Zwischentönen,
immer wieder Enttäuschungen darüber vernehmbar sind, dass unsere Streitkräfte nicht in dem Maße
in gemeinsame Auftragserfüllung eingebunden werden können, wie es aufgrund unserer, auch im
internationalen Vergleich, sehr guten Ausbildung und unserer qualitativ hochwertigen Ausrüstung zu
erwarten wäre oder wie wir es als starkes europäisches Land für die Sicherheit Europas aus Sicht
unserer Partner und Nachbarn leisten könnten.
Unsere Aufgabe als BDPi e.V. ist es in diesem Kontext, sowohl als einzelne Mitglieder als auch als
Gemeinschaft, unseren Beitrag durch aktive Teilnahme an Meinungsbildungsprozessen und durch
Förderung von Begegnungen ehemaliger und aktiver Pioniere mit Kameraden aus unseren unmittel-
baren Nachbarländern zu leisten. Dabei kommt es einerseits darauf an, dass wir als Einzelne immer
und überall klar Stellung dazu beziehen, dass Europa sicherheitspolitische Interessen hat, denen
man nur gemeinsam, auch durch militärisch wirklich lastenteiliges Zusammenwirken, gerecht werden
kann und dass wir andererseits als Truppengattungsbund aktive Truppe und Kameradschaften in
ihren Aktivitäten in der internationalen Zusammenarbeit nach Kräften unterstützen. Sicher wird sich
dies im Großen nicht auswirken, aber wir müssen es trotzdem täglich im Kleinen tun, weil jeder von
uns Verantwortung und Interessen als Staatsbürger mit oder ohne Uniform hat, die sich über die
tägliche Arbeit und persönliche Interessen hinaus erstrecken sollten.
Mit kameradschaftlichen Grüßen und Anker – Wirf!
Ihr
Franz Pfrengle,
Brigadegeneral a. D. und Präsident Bund Deutscher Pioniere
4 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020
Inhalt
Aus dem Einsatz
DEU EinsKtgt Counter Daesh/Capacity Building IRQ Pionieroffizier ............................. 6
Fortschreibung über die Nachhaltigkeit der deutschen Ertüchtigungsprojekte
im Irak ............................................................................................................................ 7
Das Ende einer Ära ....................................................................................................... 8
Weihnachtsgrüße aus dem Baubüro GAO .................................................................... 9
Impressum Aus der Truppe
Premiere in Lehnin ...................................................................................................... 10
Herausgeber: Kampf um Stützpunkte ................................................................................................ 12
Die Zeitschrift wird herausgegeben
vom Lothar Fölbach Medienservice Ready for UN mission! ................................................................................................ 14
für den General der Pioniertruppe und Können kommt von üben............................................................................................... 16
Kommandeur des Ausbildungszentrums Pioniere
und für den Bund Deutscher Pioniere e. V.
Multinationale Bauausbildung in Bogen ...................................................................... 18
Panzerpionierbataillon 4 begrüßt Staatssekretär ........................................................ 19
Redaktion: Offizierausbildung anhand eines Porträts .................................................................... 20
AusbZPi: Alexander Ebner, Alfred Wolf
BDPi: Torsten Stephan „WIR SIND EINS“ ........................................................................................................ 22
Wechsel an der Spitze in Minden ................................................................................ 23
Satz/Layout:
Cornelia Danzer
Aus dem Ausbildungszentrum
Titel-Foto: Ohne Pionierunterstützung geht nichts! ....................................................................... 24
Bundeswehr/Torsten Kraatz
Hüter der pioniertaktischen Grundlagen ...................................................................... 25
Ausbildungszentrum Pioniere Akwaaba in GHANA .................................................................................................... 26
AusbZPi
Pionierkaserne auf der Schanz
Personalwechsel im Military Engineering Centre of Excellence ................................. 27
Manchinger Straße 1, 85053 Ingolstadt Ostseeman 2019 ......................................................................................................... 28
Telefon: 0841 88660 - 3030 / -3006 Internationale Ausbildungskooperationen in der Kampfmittelabwehr .......................... 30
ausbzpi@bundeswehr.org
alexanderebner@bundeswehr.org Verabschiedung und Bestpreisverleihung ................................................................... 33
alfredwolf@bundeswehr.org Theorie und Praxis ...................................................................................................... 34
Bund Deutscher Pioniere e. V.
Blick über den Tellerrand ............................................................................................. 34
OStFw a. D. Ulrich Lisson Wassererschließung im Einsatz .................................................................................. 35
Bogenstraße 5, 58332 Schwelm
Telefon: 02336 12853
ulrich.lisson@t-online.de Aus Amt und Kommando
Weiterentwicklung der Pioniertruppe .......................................................................... 38
Oberstlt Torsten Stephan
Stab Eurokorps
PAO, Quartier Lizé, Postfach 2071 Internationale Zusammenarbeit
77680 Kehl Österreich – PiB3 – Die Melker Pioniere ...................................................................... 40
Telefon: +33 (0) 388 43 2007
torstenstephan@bundeswehr.org Melker Pioniere – Berufsbild und Karriere ................................................................... 42
Struktur, Ausbildung und Weiterentwicklung der Pioniere im britischen Heer ............ 44
Website BDPi: 1. DEU/NLD Korps MILENG zu Besuch bei SHAPE und beim JCF Brunssum ........... 48
www.bdpi.org
OStFw Jürgen Falkenroth d. R. Spezialpionier auf ungewohntem Terrain ................................................................... 50
webmaster@bdpi.org
Telefon: 0251 863430
Mobil: 0179 4683252 Bund Deutscher Pioniere
Planung und Realität ................................................................................................... 52
Bankverbindung: Repräsentanten des BDPi am Standort ....................................................................... 52
Bund Deutscher Pioniere e. V.
VR-Bank in Südniedersachsen e. G. Auszeichnung und Ansporn zugleich .......................................................................... 53
IBAN: DE53 2606 2433 0008 5536 45 Ritter-von-Becker-Preis ............................................................................................... 54
BIC: GENODEF1DRA
Unterstützung durch den BDPi .................................................................................... 54
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in Brücken schlagen ......................................................................................................... 55
jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Lernen, um zu siegen – Offizierausbildung in Frankreich ............................................ 56
Das Recht der Auswahl und Kürzung von Zuschriften
und Beiträgen behält sich die Redaktion vor.
Von Reservisten für Reservisten – BDPi
Militärfachliche Beratung:
Ausbildungszentrum Pioniere
Neue Strategie der Reserve ......................................................................................... 60
Portrait eines Reservisten ............................................................................................ 60
Verlag: Der multinationale Angriff über ein Gewässer.............................................................. 61
Lothar Fölbach Medienservice
Heimeranstraße 6, 80339 München Ausbildungsziel: Panzerfahren unter Wasser............................................................... 62
Telefon: 089 5022619 Reserve lebt von Reservisten ...................................................................................... 63
muenchen@foelbach-verlag.de
Verantwortlich für die Anzeigen: Tradition und Geschichte
Lothar Fölbach Medienservice Die technischen Truppen in der Armee Friedrich II. von Preußen (Teil 1) .................. 64
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 5
Aus dem Einsatz
DEU EinsKtgt Counter Daesh /Capacity Building
Pionieroffizier als Military Assistant
Von Juli 2019 bis Januar 2020 war ich im 4.
und 5. DEU EinsKtgt Counter Daesh / Capa-
city Building IRQ als Military Assistant (MA)
für den Fhr DEU Kr CBI eingesetzt. Zu Beginn
meiner Einplanung für den Einsatz im Februar
2019 war dies jedoch so nicht geplant gewe-
sen. Ursprünglich sollte ich, als Pionier und
Bauingenieur, die Zelle Ertüchtigung leiten
und vor Ort zusammen mit einem Bautech-
niker Bauprojekte betreuen und zum Erfolg
führen, welche zur Verbesserung der Infra-
struktur der irakischen und kurdischen Kräfte
beitragen.
Aufgrund von Personalausfall war der Dienst-
posten des Military Assistant (MA) 6 Wochen
vor Einsatzbeginn noch unbesetzt und so wur-
de entschieden, dass ich diesen wahrnehmen
soll. Dadurch konnte ich zwar nicht baufach-
lich im Einsatz arbeiten, jedoch ermöglichte
mir der Dienstposten, Einblicke in militärische • Teilnahme an Dienstbesprechungen, Kon- Kurz gesagt, hatte ich den Auftrag dem Fhr
und politische Ebenen, die für einen jungen ferenzen und Dienstaufsichtsbesuchen DEU Kr CBI zu jeder Tages- und Nachtzeit
Offizier meist noch nicht greifbar sind. • Vorbereitung von Reden und Präsentatio- den „Rücken freizuhalten“, damit er sich auf
nen sowie Reiseplanungen. seine Führungsaufgaben fokussieren konnte.
Zu meinen ständigen Aufgaben gehörten un- Für meinen ersten Einsatz hätte ich mir keinen
ter anderem: Dieser grobe Ausschnitt aus dem Tätigkeits- spannenderen Dienstposten vorstellen kön-
feld des MA mag zunächst trocken und nicht nen und möchte die Eindrücke und Erfahrun-
• Leitung und Koordination des Fhr DEU allzu spannend erscheinen. Allerdings sind gen nicht missen, die ich in diesen 6 Monaten
Kr CBI hier Durchhalte- und Durchsetzungsvermö- machen durfte.
• Überwachung und Auswertung eingehen- gen, planerisches Geschick, Diskretion sowie
der Aufträge und Weisungen höherer Kdo- Fingerspitzengefühl im Umgang mit Dienst-
Ebenen gradhöheren, auch im multinationalen Umfeld, Hauptmann Woicke
• Vorbereitung, Durchführung und Nachbe- gefordert. Den Fhr DEU Kr CBI begleitete ich PzPiBtl 1
reitung von Besprechungen zu Key Leader Engagements sowie Dienstrei- Bildrechte: Bundeswehr
sen durch den Irak (Kurdistan, Taji, Bagdad),
nach Kuwait und Jordanien.
6 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020
Aus dem Einsatz
Fortschreibung über die Nachhaltigkeit der
deutschen Ertüchtigungsprojekte im Irak
In meinem Einsatz im Irak von Juli 2019 bis Der Ablauf eines Bauprojektes ist idealty-
zum Januar 2020 war ich als Bautechniker der pisch mit starker Beteiligung der regionalen
Zelle Ertüchtigung eingesetzt. Dort konnte ich Bedarfsträger festgelegt. Die Peshmerga be-
mich von dem sehr hohen Ansehen der Deut- antragen bzw. schlagen Projekte vor. Diese
schen im gesamten Irak überzeugen, was un- werden dann durch das deutsche Einsatzkon-
ter anderem daran zu erkennen war, dass die tingent und das BMVg geprüft. Sobald diese
Nutzer sehr stolz auf die auch rege genutzten Projekte und das Geld von Deutschland frei-
Projekte sind. gegeben sind, werden diese in die Tat umge-
setzt. Alle Verträge laufen lediglich zwischen
Alle Projekte sind ausschließlich aus den Bit- dem MOP und den Baufirmen direkt, so dass
ten und Vorschlägen der kurdischen bzw. ira- die Bundeswehr nur die Kontrollfunktion und
kischen Partner heraus entstanden. Überwachung übernimmt.
Aufbauend auf die vorherigen Berichte in der Im Bereich der irakischen Militärschulen im
Pionierzeitung, in denen über eine Vielzahl Taji Military Complex (TMC) in der Nähe von
von Projekten geschrieben wurde, welche HptFw Pietschmann, HptFw Weber und 2 kurdische Solda- Bagdad, wurde ebenfalls in die Ausstattung
komplett neu gebaut wurden, geht es in die- ten beim Anhängen eines Beamer in einem Sandkasten- von Klassenräumen und weiterer IT-Ausstat-
raum des Staff College in Ranya
sem Artikel um die Darstellung der richtigen tung investiert. Diese wurde zumeist in Schu-
und zweckmäßigen Nutzung der bereits vor- tig gezeigt, was es heißt, einem anderen Land len eingerüstet, in welchen unsere eigenen
handenen Infrastruktur der Peshmerga und gemeinschaftlich zu helfen. Military Training Units (MTU) auch ausbilden.
der irakischen Militärschulen. Dabei sind die Durch diese Kombination aus Ausstattung
meisten Projekte bisher in der Region rund um Ebenso wurde in einer Militärschule, dem und Ausbildung konnte sichergestellt werden,
die kurdische Stadt Erbil entstanden. Staff College in Ranya, Geld in die Erneue- dass diese Investitionen auch genutzt und ih-
rung der IT-Ausstattung, wie z. B. Drucker und rem Zweck zugeführt werden.
So wurde z. B. in Erbil in einem weiteren Ge- Beamer investiert. Das Verbringen sowie Ins-
bäude des MOP (Ministerium of Peshmerga) tallieren dieser Geräte wurde durch uns selbst Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die
eine dringend erwartete Sprachenschule ge- erledigt und mit Unterstützung der Peshmer- gesamten Investitionen im Irak bislang von
baut, um so die Möglichkeit für die Peshmer- ga sichergestellt. Gerade bei diesem Projekt Erfolg gekrönt sind und auch gerne und be-
ga zu schaffen, die Sprachen Deutsch und konnte die Zelle Ertüchtigung zeigen, dass geistert angenommen werden. Mich persön-
Englisch auszubilden. Dies hat Vorteile für deutsche Soldaten ihr Handwerk in jeder Hin- lich hat es sehr mit Stolz erfüllt, dass die von
alle Seiten. So sind jene Peshmerga, welche sicht verstehen und die bereits vor Jahren von uns geleistete Unterstützung auch angenom-
zur Ausbildung nach Deutschland kommen, anderen Nationen gelieferten PC-Systeme men und genutzt wird. Dies lässt den Sinn
schon mit der Sprache vertraut und können endlich zum Laufen bringen. Dadurch konnte des Einsatzes und die vernünftige Umsetzung
dadurch besser in die Ausbildung starten. Die- ein Sprachlabor seinen Betrieb aufnehmen der Ertüchtigung, also die Hilfe zur Selbsthilfe
ses Projekt ist auch ein Symbol der guten Zu- und die Sprachausbildung auch in dieser Ein- erkennen. Durch diese Investitionen können
sammenarbeit zwischen den internationalen richtung beginnen. die Peshmerga und die irakischen Soldaten
Partnern. Dort haben die US-amerikanischen, sich selbst ausbilden und werden hoffentlich
die englischen und deutschen Kräfte einträch- Weiterhin wurden die bereits ertüchtigten und unsere Hilfe in diesem Umfang nicht mehr
erbauten Gebäude nicht außer acht gelassen. benötigen. Unter konsequenter Fortführung
In unregelmäßigen Abständen wurden die der Ausbildung durch die jeweiligen MTU´s
Projekte besucht. Dies geschah zumeist, um sowie durch die Unterstützung der DEU Be-
die nachhaltige und fortlaufende Nutzung der rater Gruppe gilt es, jetzt für die Peshmerga
Objekte zu prüfen und bei etwaigen Baumän- und Iraker die komplette Eigenverantwortung
geln, die z. B. auf die irakische und kurdische zu übernehmen, um so die Mission erfolgreich
Bauweise sowie die Witterungsbedingungen abschließen zu können.
zurückzuführen sind, mit den Verantwortli-
chen im MOP zu besprechen. Somit trat die Hauptfeldwebel Tobias Weber
Zelle Ertüchtigung auch mit den regionalen Bautechniker Zelle Ertüchtigung 4. + 5. DEU
Baufirmen, welche für das MOP gearbeitet EinsKtgt CD /CBI; PiAufkl/ErkdgZg 1./PzPiBtl 1
Reform Direktorat des MOP in Erbil haben, in Kontakt. Bildrechte: Bundeswehr
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 7
Aus dem Einsatz
Das Ende einer Ära
Train, Advise and Assist an der ANA Engineer School Masar-e-Scharif
Seit nunmehr 12 Jahren begleiten deutsche einzigartigen Pionierausbildungsstandort in
Pioniere, sowohl unter ISAF als auch RS Masar-e-Scharif zu erhalten.
Mandat, die afghanische Pionierschule in
Masar-e-Scharif. Viele dutzend Ausbilder aus Kurz vor Ende meines Einsatzes wurde ent-
allen Pionierverbänden und – Einrichtungen schieden, die Combat Support School wieder
haben hier ihren Beitrag geleistet, um mit der aufzulösen, die Anteile Fernmelde und MP
Ausbildung an der ANA Engineer School die unter das Kommando einer anderen Schule
afghanischen Streitkräfte, in der Ausbildung in Kabul zu verlegen und letztendlich eine
zum Kampf und zur Kampfunterstützung zu „neue“ Pionierschule am Standort Masar-e-
befähigen. Scharif zu gründen. Schließlich zielte unsere
Beratung dahingehend ab, die Struktur der
Über die Jahre hinweg ist die Tätigkeit der di- ehemaligen Schule zu verwenden. Damit ist
rekten Ausbildung immer weiter in den Hinter- zumindest der Fortbestand der Pionierschule
grund getreten und wurde zunehmend durch in MeS gesichert. Anders sieht es jedoch mit
Beratertätigkeit ersetzt. Jene, die an der Pi- Verabschiedung vom Schulkommandeur LtC Sorosh dem Train, Advise and Assist (TAA) an sich
onierschule eingesetzt waren, wissen, dass aus.
hier eine klare Trennung kaum möglich ist. Ein Aus der ehemaligen ANA Engineer School
Zitat meines Übersetzers trifft es recht gut: wurde ein Engineer Department der Combat Zum Jahresende 2019 ist die endgültige Ent-
„Welcome to Afghanistan, Sir!“ Support School. scheidung gefallen, das TAA an allen afghani-
schen Truppenschulen einzustellen.
Ab dem 2. Halbjahr 2019 begannen jedoch Über den gesamten Zeitraum herrschten an
turbulente Zeiten für die Pionierschule. In den verschiedenen Stellen Diskussionen darüber, Damit endet die Ära des Advising an „unserer“
Planungen für die SY 1398 und 1399 (Solar ob die nötige Infrastruktur für die Pionieraus- ANA Engineer School spätestens Ende Feb-
Year gemäß afghan. Kalender /Jahresanfang bildung in Kabul/KMTC überhaupt vorhanden ruar 2020, wenn auch die letzten multinatio-
jeweils im März) wurde vorgesehen, dass die sei. nalen Adviser aus Rumänien und Lettland die
Pionierschule zunächst mit der Fernmelde- Schule verlassen. Diese waren im Schwer-
und MP Schule fusioniert und dann ab 1399/ Ein hochrangiger Dienstaufsichtsbesuch von punkt als Adviser für die EOD und PiMasch
März 2020 als Combat Support School nach deutscher und afghanischer Seite brachte die- Ausbildung verantwortlich.
Kabul verlegt wird. So kam es dann am 07. se Diskussion auf die Ebene der Entscheider.
September 2019 zur Vereinigung der drei Nach zähem Ringen gelang es uns, zusam- In Kenntnis des derzeitigen Führungsperso-
Schulen mit dem ehemaligen Kommandeur men mit unseren afghanischen Partnern ei- nals bin ich überzeugt, dass die „neue“ ANA
der Pionierschule an der Spitze. nen Lösungsvorschlag zu entwickeln, um den Engineer School auf eigenen Beinen stehen
und laufen können wird.
Da das TAA für das 209th ANA „Shaheen“
Corps natürlich weiterhin bestehen bleibt, wird
hier mit dem Corps Engineer Adviser selbst-
verständlich immer ein Pionier zur Stelle sein,
sollte die Schule doch einmal dabei stolpern.
Damit melde ich mit meinem Out, das deut-
sche TAA für die ANA Engineer School
Masar-e-Scharif ab.
Major Björn Iffländer
Senior Adviser ANA Engineer School /
Combat Support School
15./16. EinsKtgt RS
Das Stabsgebäude ANA Engineer School Combat Support School im Winter 2019/20 Bildrechte: Bundeswehr/ Björn Iffländer
8 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020
Aus dem Einsatz
r üß e
achtsg GAO
e ih n bü ro
W Ba u
e m
aus d
Sehr geehrter Herr Oberstleutnant Ebner, hallo liebe Fachschule,
zuerst möchte ich mich ganz herzlich für das Überlebenspaket und die Karten bedanken, habe
mich riesig gefreut und natürlich auch schon die ein oder andere Süßigkeit verzehrt ... man muss ja
langsam machen, nicht das die Schutzweste nicht mehr passt *lach*!!
Wirklich ... vielen vielen DANK!!
Ich möchte Ihnen/Euch natürlich einen kleinen Einblick über die ein oder andere Baumaßnah-
me geben, hierfür sind als Anhang ein paar Bilder! Die derzeit laufenden Großbauprojekte sind
wie z.B. die Betonage in der Westerweiterung für LogFlächen, der Neubau der EinsWvSt, das
Einrichten einer Abwasserdruckleitung mit den dazugehörigen Pumpenschächten, der Neubau des
MainGates mit den dazugehörigen Flächen für den EOD, Neubau Weißer Stab usw. usw. usw.! Es
gibt einiges zu tun hier im Camp CASTOR. Uns wird es hier definitiv nicht langweilig. Die Arbeiten
und das Zusammenarbeiten mit den Firmen macht Riesenspaß, auch wenn es anfänglich leichte
Kommunikationsschwierigkeiten gab, bis man sein Englisch wieder aufgebessert hat *lach*! Aber
mittlerweile sind wir bei fast fließendem Englisch.
Auch hier in Afrika bleibt natürlich die Bürokratie nicht aus: Erstellen einer ES-Bau ..., Bau-
unterhaltsanträge, Vergabeunterlagen, Vertragsunterlagen, Leistungsverzeichnisse erstellen usw.,
usw., usw. Aber nach kurzer Einarbeitungsphase läuft auch das prima von der Hand! Auch das
Team im Baubüro hat sich nach kurzer Zeit super zusammengefunden, getreu dem Motto: TEIL
DES SCHIFFS − TEIL DER CREW!
Von dem in Deutschland vorherrschenden Winterwetter bekommen wir hier in Afrika nur bedingt
etwas mit, der afrikanische Winter bringt uns Tagestemperaturen um die 35 bis 40 Grad und nachts
kühlt es runter auf 18 bis 25 Grad. Die Winterjacken und Wollmützen sowie die Winterhandschuhe
können wir hier getrost weglassen. Vor einigen Tagen haben wir natürlich auch damit begonnen,
etwas weihnachtlich zu dekorieren, hierzu darf der Weihnachtsbaum,
der seinen Platz am Eingang des Baubüros gefunden hat, nicht
fehlen. Wir sind also sehr gut vorbereitet. So, jetzt denk ich, hab ich
erstmal genug geplappert!
Das Team vom Baubüro GAO und ich wünschen Ihnen / Euch eine
besinnliche Adventszeit, besinnliche ruhige und frohe Weihnachts-
feiertage im Kreise der Familie und einen guten Start ins neue
Jahr 2020! Auf ein baldiges Wiedersehen, bis dahin, alles, alles
Gute!
Mit den besten Grüßen aus dem sonnigen GAO
Ihr/Euer
Hauptfeldwebel
Daniel Babilon
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 9
Aus der Truppe
Premiere in Lehnin
Luftlandepioniere – Bauen und Sprengen
Kernfähigkeiten der Luftlandepioniere Kompanie hatte sich für einen anderen Ansatz eins links empor. Schlussendlich kamen noch
sind unter anderem das Fördern der Bewe- entschieden. Da für rund ein Dutzend Luftlan- der Trag- und der Fahrbelag, sowie die Auf-
gung der Fallschirmjäger, sowie der Spezi- depioniere und Lehrgangsteilnehmer aus der fahrrampen an beiden Seiten hinzu. Verbun-
alkräfte und das Hemmen der Bewegung Luftlandebrigade 1 ohnehin der Erwerb des den wurden die Hölzer der Konstruktion mit
des Feindes. Die Soldatinnen und Solda- Betriebsberechtigungsscheins für die Ketten- Holzverbindungen, Stahlstiften, sowie Bau-
ten der Luftlandepionierkompanie 270 säge anstand, nutzte die Kompanie das dabei klammern. Diese dürfen laut Vorschrift einge-
haben diese beiden pioniertechnischen anfallende Holz gleich zum Bau einer Be- setzt werden, wenn mit der Bauweise maximal
Fähigkeiten auf dem Truppenübungsplatz helfsbrücke. Der Zugführer des LLPiMaschZg eine MLC 16 erreicht werden soll. Da die Luft-
Lehnin, mit einem Behelfsbrückenbau Hauptfeldwebel Seefeldt leitete mit zwei Ka- landeeinheiten keine luftverlastbaren Fahr-
sowie dessen Sprengung, zu einer an- meraden die Ausbildung an der Kettensäge. zeuge über diese MLC besitzen, reicht diese
spruchsvollen Übung verknüpft. Über siebzig zuvor vom Förster festgelegte Konstruktion aus und dient der Truppe als
Kiefern fielen unter den Sägen der Anwärter Übergangsmittel bis die Folgekräfte Kriegs-
Innerhalb weniger Tage baute die LLPiKp 270 für den Betriebsberechtigungsschein Ketten- brückengerät einsetzen. Am Sonntagabend
auf dem Truppenübungsplatz Lehnin eine Be- säge. Anschließend transportierten die Solda- rollte ein LKW 0,5t die Rampe nach oben und
helfsbrücke aus selbst geschlagenem Holz ten des II. LLPiZg die entasteten Stämme zur führte eine Belastungsprobe auf der über 20
und sprengte diese Brückenkonstruktion an- Brückenbaustelle auf der Panzerschießbahn. Meter langen Behelfsbrücke durch. Kaum hat
schließend. Der Kompaniechef Major Schwarz Der Übergang wurde auf einer Schießbahn der Kompaniechef die Brücke abgenommen,
hatte die Planung des Vorhabens zum Jahres- errichtet, um den Gefahrenbereich für das begann unter der Aufsicht des Leitenden für
beginn als Vorbereitung auf die kommenden Sondervorhaben einzuhalten. das Sprengen, Oberfeldwebel Kramper, das
Großübungen vorangetrieben. Geplant war Laden der Brücke. Rund 50 kg PETN und 500
es, möglichst viele Fähigkeiten auf einmal Dauereinsatz im Regen Meter Sprengschnur wurden verwendet. Die
abzubilden. Der Bau einer Behelfsbrücke aus Arbeiten dauerten bis in die frühen Morgen-
vorgefertigten Konstruktionselementen wäre Allmählich wuchsen ein Balkenstapel in der stunden. 25 kg PETN wurden in den Balken-
wohl die übliche Variante gewesen, aber die Mitte und zwei Doppelschwelljoche rechts und stapel als geballte Ladung eingebracht, um
Errichten des Balkenstapels
10 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020Aus der Truppe
Geladene Behelfsbrücke
diesen von innen auseinander zu treiben. Die
restliche Sprengstoffmasse wurde für Ladun-
gen an den Doppelschwelljochen und an den
Längsträgern verwendet. Alle Ladungen wur-
den über eine Leitsprengschnur mit Spreng-
schnurabzweigen verbunden.
Sprengung vor Publikum
Nach einer kurzen Einweisung des Leitenden
mit dem zu erwarteten Sprengerfolg verfolg-
ten über hundert Angehörige der Luftlandepi-
onierkompanie 270 aus sicherer Entfernung
die Sprengung. Initiiert wurde mittels einer
elektrischer Zündung aus einem geschützten
Fahrzeug vom Typ Dingo II. Die Nachschau
vor Ort zeigte den erwarteten Sprengerfolg.
Der mittlere Balkenstapel sowie die Doppel-
schwelljoche wurden durch die umgesetzte
Sprengstoffmasse zerstört. Ein Überwinden
mit einem Panzerschnellbrückensystem ist
aufgrund der Zerstörung der Auflager und der
Spannweite des Ausbruches nicht mehr mög-
lich. Die Brücke wurde unbrauchbar gemacht.
Hier fährt kein Fahrzeug mehr drüber.
Major Simon Schwarz
KpChef LLPiKp 270 Sprengung
Bildrechte: Bundeswehr/Torsten Kraatz
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 11Aus der Truppe
Kampf um Stützpunkte
Pionierunterstützung bei Angriff und Verteidigung
zweckmäßig eingesetzt: Beispielhaft wurde
die 2. Kompanie des Gebirgsjägerbataillon
231 in der Verteidigung mit Drahtsperren
jedweder Art, anderen Vorrichtungen, Boden-
leuchtkörpern und Panzerabwehrrichtminen-
sperren effizient unterstützt – so dass deren
Einsatzwert erheblich gesteigert und den An-
greifern das Leben schwergemacht werden
konnte.
Doch auch die offensiv agierende 4./GebJgBtl
231 konnte auf ihre bewährte Pionierunter-
stützung zurückgreifen. Zunächst wurde hier
durch den beratenden Pionier eine Planungs-
hilfe (Overlay) mit möglichen Sperreinsätzen
des Gegners erstellt, um so das Gefecht
bestmöglich vorbereiten zu können. Auch in
der entscheidenden Phase des Angriffs auf
die gegnerischen Stützpunkte waren Pioniere
immer bei den vordersten Kräften eingesetzt.
Sei es zur Kampfmittelaufklärung durch die
Kampfmittelabwehrkräfte oder zum Öffnen
von Sperren aus S-Draht oder Panzerabwehr-
richtminen – die Gebirgspioniere aus Ingol-
Hammelburg, Dezember 2019. Gebirgs- mit den Gebirgsjägern aus Bad Reichenhall, stadt waren vorbereitet.
pioniere der 4./GebPiBtl 8 üben gemein- im Kampf um Verteidigungsstützpunkte eines
sam mit ihrem Couleur-Verband, dem Ge- gleichwertigen Gegners am Übungszentrum Am Ende der zweiwöchigen Übung hat sich
birgsjägerbataillon 231 aus Bad Reichen- Infanterie in Hammelburg unter Beweis zu eine altbekannte Weisheit erneut bewahrhei-
hall im Übungszentrum Infanterie den stellen. tet: Nur Üben übt. Eine stetige Zusammen-
Angriff und die Verteidigung. arbeit zwischen Kampftruppe und Kampfun-
Im ÜbZInf angekommen, wurden die Fahr- terstützern ist unerlässlich, um bestmöglich
Im Dezember war es endlich soweit – der Hö- zeuge für die bevorstehende Gefechtsübung auf den Ernstfall vorbereitet zu sein. Wenn
hepunkt des Jahres stand vor der Tür! Als es eingerüstet und getarnt, die persönliche Aus- auch das Thema „Kampf um Stützpunkte“
am frühen Morgen für den Panzerpionierzug rüstung eines jeden Soldaten vorbereitet und für viele Soldaten neu war, und somit hierzu
mit seinen Transportpanzern im Landmarsch kontrolliert. Der Panzerpionierzug selbst wur- vielen Soldaten die Erfahrung und Gefechts-
zum Übungszentrum Infanterie (ÜbZInf) nach de anschließend auf die 2. und die 4. Kompa- bilder fehlten, konnten die Übungsteilnehmer
Hammelburg geht, liegen mehrere Monate nie der Reichenhaller aufgeteilt: Eine Gruppe ihre Leistung kontinuierlich steigern. Durch
intensiver Vorbereitung hinter den Gebirgspi- stieß für das kommende Gefecht zur angrei- gemeinsames Planen wuchs am Ende ein
onieren der 4. Kompanie des Gebirgspionier- fenden Gebirgsjägerkompanie, während sich gemeinsames, digitales und ebenenübergrei-
bataillons 8. Dabei ging es um den „Kampf um zwei Gruppen der Ingolstädter mit den Jägern fendes Lagebild auf beiden Seiten und führte
und mit Drahtsperren“ sowie das „Anlegen zur Verteidigung ihrer Stützpunkte einrichtete. letztendlich zum Erfolg der Übung. Beide Sei-
von Richtminensperren“. Neben mehreren ten, sowohl Gebirgsjäger als auch Pioniere,
Offizier- und Unteroffizierweiterbildungen, die Die Gruppen- und Zugführer der Pioniere konnten viel voneinander lernen und haben
hierzu durchgeführt wurden, wurde jeder Sol- wurden in die Erkundung und Planung der einen weiteren Schritt hin zur gemeinsamen
dat des I. Zuges in diesen Bereichen weiter Übung einbezogen und konnten hier mit ih- Einsatzgestellung im Oktober 2020 im Rah-
trainiert und das Können und die Einsatzbe- rem umfangreichen Fachwissen und Erfah- men von MINUSMA in Mali gemacht.
reitschaft für den Übungsplatz stetig erhöht. rungsreichtum professionell beraten. Die Zu-
sammenarbeit mit den Gebirgsjägern war auf Hauptmann Thomas Wunderlich
Vom 2. bis zum 13. Dezember galt es für den allen Ebenen reibungslos – die Expertise der 4./GebPiBtl 8
Panzerpionierzug, das Gelernte, gemeinsam Pioniere wurde durchgehend gefordert und Bildrechte: Bundeswehr/ Marco Dorow
12 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020UNVERGESSEN! Am 15. April 2010
gerieten zwei Soldaten des Gebirgspionierbataillons 8
Haup�eldwebel
Marius Dubnicki
* 01. Juli 1977 15. April 2010
Stabsunteroffizier
Josef Kronawi�er
* 07. Juni 1985 15. April 2010
während einer Patrouille in der afghanischen Provinz Baghlan in
einen Hinterhalt. Unsere beiden Kameraden verloren ihr Leben,
als ihr Gefechtsfahrzeug durch eine improvisierte Sprengfalle
angesprengt wurde.
Sie waren die ersten Gefallenen der Gebirgstruppe der Bundes-
wehr – und sie bleiben ein fester Bestandteil der Erinnerungs-
kultur und Tradi�on im Gebirgspionierbataillon 8. Die zehnte
Gedenkveranstaltung für unsere gefallenen Soldaten findet
dieses Jahr am 12. November sta�. Im Zuge des Volkstrauertags,
dem Tag des Gedenkens an alle Kriegstoten, erinnern wir uns
gemeinsam mit dem parlamentarischen Staatssekretär bei der
Bundesministerin der Verteidigung, Dr. Peter Tauber, sowie dem
Kommandeur der Gebirgsjägerbrigade 23 unserer beiden
Gefallenen.
Für uns ist das Trauern um beide Kameraden ein liebevolles
Erinnern. Haup�eldwebel Dubnicki und Stabsunteroffizier
Kronawi�er leben in unseren Herzen weiter! Sie dienten genau
wie ein jeder von uns unter dem Edelweiß, das wir an unserer
Gebirgsmütze tragen.
„Wenn ihr unsere gefallenen Kameraden sucht, dann sucht in
eurem Herzen. Wenn ihr sie dort findet, dann leben sie in euch
weiter.“
Oberstleutnant Sebas�an Klink
Kdr GebPiBtl 8
Zum 10. Todestag
In Erinnerung an unseren Kameraden
Marius Dubnicki
Pioniertaucher und Kampfmittelräumer
der am 15. April 2010 in Ausübung seiner
„strengen Pflicht“ in Afghanistan gefallen ist.
Seine Kameraden des 89. FeuerwerkerlehrgangsAus der Truppe
Ready for UN mission!
Gebirgspioniere führen Einsatzlandspezifische Ausbildung (ELSA) durch
Ingolstadt, Dezember 2019. Die 3. Kompa-
nie des Gebirgspionierbataillons 8 schließt
ELSA für EUTM Mali und MINUSMA erfolg-
reich ab.
Die Gebirgsjägerbrigade 23 ist seit April 2019
durchgängig für drei Jahre Leitverband für
die Einsatzkontingente EUTM MLI und MI-
NUSMA. In Vorbereitung auf einen konkre-
ten Auslandseinsatz ist die Teilnahme an der
Einsatzlandspezifischen Ausbildung (ELSA)
verpflichtend.
Unter Führung der 3. Kompanie des Ge-
birgspionierbataillons 8 aus Ingolstadt
wurde die Ausbildung für 300 Soldatin-
nen und Soldaten der 10. Panzerdivision, Handlungstraining zum Kampfmittelaufklärungsverfahren
differenziert nach EUTM MLI und MINUSMA,
in fünf Ausbildungsdurchgängen mit jeweils Zudem wurden geografische, religiöse, eth- nicht mittanzen, wenn man die Schritte nicht
60 Trainingsteilnehmer/-innen so durchge- nische und geschichtliche Anteile vermittelt kennt. Vor allem kann man nicht führen.“
führt, dass alle bestmöglich auf den Einsatz sowie Konfliktursachen, Konfliktverläufe und
vorbereitet wurden. Der Schwerpunkt der aktuellen Konfliktlinien gemeinsam mit den Oberstleutnant Sebastian Klink
Ausbildung lag auf den rechtlichen Rahmen- Teilnehmern erarbeitet, um eine hinreichende Kdr GebPiBtl 8
bedingungen und der C-IED Ausbildung im interkulturelle Kompetenz zu erlangen. Dabei Bildrechte: Bundeswehr/
praktischen Handlungstraining. verhält es sich wie beim Tanzen: „Man kann Sascha Lehmann-Söffge
+++ kurz & informativ +++
Die „Tatzelwürmer“ siegen im Winterwettkampf
der Ingolstädter Gebirgspioniere am Spitzingsee …
Im jährlichen Vergleichswettkampf „Win- Piste zunächst zurück ins Tal und nach er-
ter“ aller Offiziere und Unteroffiziere des neutem Fellwechsel wieder hinauf ins Ziel
Gebirgspionierbataillons 8 zur Überprü- ging – schweißtreibend!
fung der militärischen Skibeweglichkeit
konnte sich die 3. Kompanie am 18. Feb- Hauptmann Michael Lorke
Bildrechte: Bundeswehr/GebPiBtl 8
ruar 2020 den ersten Platz sichern. Stab, 4./GebPiBtl 8
Stabszug und Kompanien nahmen am
Wettkampf in den Bergen am Spitzingsee
teil und stellten mit zehn Kilo Marschge-
päck ihre körperliche Leistungsfähigkeit
unter Beweis. Mit Gefechtshelm und vor-
geschnallter Waffe, bewältigten die Ge-
birgspioniere zunächst 500 Höhenmeter
im Aufstieg, bevor es über die vereiste
14 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020Aus der Truppe
Können kommt von üben
Taktikausbildung im Gäuboden
Der Führungsprozess ermöglicht dem militä- sowie „Erhöhen der Überlebensfähigkeit der bildungsreihe Taktik durchzuführen. Absicht
rischen Führer in jeder Situation, auch unter eigenen Truppe“ einen wesentlichen Beitrag ist es, die Ze MilEng Brig und Btl optimal für
Stress und widrigen Bedingungen, die vor- für die erfolgreiche Gefechtsführung des zukünftige Übungen und Ausbildungen vorzu-
handenen Informationen zu sortieren, zu be- verstärkten Kampftruppenbataillons. In der bereiten und „vergessenes“ Wissen aus der
werten und zu einem erfolgsversprechenden Entscheidungsfindung durch das verstärkte Laufbahnausbildung aufzufrischen, aber auch
Entschluss zu gelangen. Die sichere Anwen- Kampftruppenbataillon ist der Beitrag der Pi- Neuerungen in der Taktik und vor allem Erfah-
dung des Führungsprozesses ist für jeden mi- oniere ein elementarer Bestandteil. rungen weiterzugeben und auszutauschen.
litärischen Führer die Voraussetzung für eine
erfolgsversprechende Auftragsumsetzung Für eine zweckmäßige Kampfunterstützung Der Höhepunkt der Ausbildungsreihe im
und -erfüllung. durch die Pioniere auf Bataillonsebene ist PzPiBtl 4 war eine Woche Taktikausbildung im
es aus meiner Bewertung unerlässlich, in Hörsaal als auch im Gelände. Für eine nach-
Die Landes- und Bündnisverteidigung und da- der Entscheidungsfindung nach Erhalt eines haltige Anwendung, auch in der praktischen
mit das hochintensive Gefecht hat seit 2014 neuen Auftrages eines verstärkten Kampf- Truppenausbildung bis zur Gruppenebene,
wieder eine weit höhere Bedeutung als in den truppenbataillons so sattelfest zu sein und wurde durch den Anlegestab des PzPiBtl 4
gut 20 Jahren davor. Alle Übungsserien von die Denkweise unserer Kameraden aus den eine Rahmenlage im Raum Bogen erarbei-
der Korps- bis zur Bataillonsebene trainieren PzGrenBtl’en und PzBtl’en zu verstehen, dass tet und im ersten Schritt auf Grundlage des
die Operationsplanung und Operationsfüh- eine zweckmäßige Pionierberatung und die Brigadebefehls der PzBrig 12 für die Vertei-
rung des hochintensiven Gefechts im Rahmen unmittelbare Kampunterstützung in der Ope- digung des Gäubodens die Entscheidungsfin-
der Landes- und Bündnisverteidigung. Zudem rationsplanung und -durchführung geleistet dung nach Erhalt eines neuen Auftrages mit
werden die „jungen“ Offiziere in der ab 2020 werden kann. der defensiven Aktivität Verteidigung durch-
nach gut 15 Jahren erstmals wieder durch- geführt. Der Gäuboden ist eine Region Nie-
zuführenden Heerestaktischen Weiterbildung Für die Offiziere und auch Feldwebel eines derbayerns südlich der Donau und des Baye-
(HTW) mit der Operationsplanung eines ver- Panzerpionierbataillons bedeutet dies die rischen Walds. Die größte Stadt im Gäuboden
stärkten Kampftruppenbataillons gefordert. Pionierberatung auf Brigade- und Bataillon- ist Straubing. Der Gäuboden gehört zu den
sebene. größten Lössgebieten Süddeutschlands.
Die Pioniertruppe leistet mit den Fähigkeiten
„Hemmen der Bewegung gegnerischer Kräf- Aus den Erfahrungen vergangener Übungen Ausgewählt wurde das PzGrenBtl 112 und
te“ und „Fördern der eigenen Bewegungen“ hat der Kdr PzPiBtl 4 festgelegt, eine Aus- gemäß der Truppeneinteilung des Brigadebe-
fehls die 3./PzPiBtl 4. Die Offiziere des Batail-
Absicht der Panzerbrigade 12 lons und Feldwebel aus den Ze MilEng Brig
und Btl wurden in Arbeitsgruppen in Stabs-
gliederung PzGrenBtl 112 inkl. der Ze MilEng
der 3./PzPiBtl 4 aufgeteilt. Somit war es mög-
lich „grüne“ und „schwarze“ Taktik parallel
auszubilden und vor allem zu üben.
Nach der Befehlsausgabe an die Bataillone
der PzBrig 12 als Einstieg wurde im ersten
Schritt die Auswertung des Auftrages für das
PzGrenBtl 112 und auch für die 3./PzPiBtl 4
durchgeführt, um die Richtung und den Un-
tersuchungsbedarf im Rahmen der Entschei-
dungsfindung festzulegen. Über die gesamte
Entscheidungsfindung wurde immer auch der
Beitrag der 3./PzPiBtl 4 durch die Übungsstä-
be eingefordert.
Bei der Erarbeitung der Wesentlichen Leis-
tung hatten alle Übungsstäbe grundsätzlich
die gleiche Wesentliche Leistung herausge-
16 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020Aus der Truppe
vorgetragen. Im Nachgang gab Oberst Schulz
wertvolle Hinweise an die Ausbildungsgruppe
mit dem Blick eines BrigKdr´s auf eine solche
Operation und natürlich mit der Erfahrung als
ehemaliger BtlKdr eines PzGrenBtl’s.
Da jetzt ein großer Anteil der Offiziere des
PzPiBtl 4 die Lage Vtdg Gäuboden kennt, ist
es in der Truppenausbildung möglich, über die
KpEbene, ZgEbene bis hin zur GrpEbene die-
se Rahmenlage zu nutzen, um zum Beispiel
Sperrerkundungen durchzuführen oder auch
zusammen mit den KpfTrBtl der PzBrig 12
weitere Forderungen an die Pioniere zu erar-
beiten, gemeinsam zu erkunden und zu be-
sprechen. Durch das gemeinsame Üben und
Ausbilden wird das Verständnis in der Denk-,
Arbeits- und Vorgehensweise der jeweils an-
deren Truppengattung vertieft.
Die Übungsstäbe erarbeiten die BdL Teil 1
In diesem Jahr wird das PzPiBtl 4 die Rah-
arbeitet, allerdings doch in Nuancen unter- Zudem wurde der Ansatz der gegnerischen menlage in der Führerweiterbildung weiter
schiedlich, so dass es zu einer ersten takti- Kräfte sowie der daraus abgeleitete Ansatz nutzen, um die Entscheidungsfindung in der
schen Diskussion und Gesprächen kam, was der gegnerischen Pionierkräfte im Gelände laufenden Operation auszubilden und zu
auch ausdrücklich gewünscht war. Nur so dargestellt und erörtert. Jeder der vier Be- üben.
kann man sich taktisch weiterbilden. Die Vor- sprechungspunkte begann mit einer Gelän-
gabe des Ausbilders war ja auch „In der Taktik deorientierung. Durch Üben wird auch dieser
gibt es kein richtig oder falsch“ nur „zweck- oftmals, vor allem im unbekannten Gelände,
mäßig oder unzweckmäßig“, solange keine unangenehme Anteil zur Routine, ist aber
Einsatzgrundsätze verletzt oder logische eine notwendige Grundsätzlichkeit an einem
Brüche erfolgen. Jeder Übungsstab nahm Besprechungspunkt.
seine Arbeitsergebnisse aus der AdA in die
Beurteilung der Lage Teil 1 mit. Im Fortgang Im Verlauf des Tages wurde wiederholt fest-
der BdL Teil 1 bereiteten die Übungsstäbe gestellt, dass die eingehende Erkundung eine
für den BtlKdr die Zwischenbesprechung vor. zwingende Voraussetzung für die anschlie-
Alle Einflußfaktoren und die Folgerungen für ßende Operationsplanung ist. Nur so können
das eigene Handeln wurden herausgearbeitet „böse“ Überraschungen bei der Auftragsum-
und fanden sich als Elemente in den bis zu 4 setzung vermieden werden, wenn sich das
Möglichkeiten des Handelns der Übungsstäbe Gelände doch anders darstellt, als aus der Wertvolle Hinweise vom Kdr PzBrig 12, Oberst Schulz
wieder. Im Verlauf der BdL Teil 1 wurden vie- 2-dimensionalen Karte beurteilt.
le taktische Gespräche in den Übungsstäben Im Nachgang ist festzustellen, dass für alle
geführt, so dass alle Teilnehmer mitgenom- Am zweiten Tag im Gelände haben die Teilnehmer an der Ausbildungswoche viele
men werden konnten und ein zunehmendes Übungsstäbe den Ansatz des PzGrenBtl 112 neue Erkenntnisse gereift sind, durch das
Verständnis für die Gedankengänge der am VRV (PL FALKE) erarbeitet und den Bei- Üben von Verfahren eine Handlungssicher-
Kampftruppe geschaffen wurde. Für uns als trag der 3./PzPiBtl 4 ergänzt. Unterstützt wur- heit erreicht wurde und man dem Können und
Pioniere ist es aber besonders wichtig, dieses den die Übungsstäbe durch einen KpChef und Beherrschen wieder einen großen Schritt nä-
Verständnis für die eigene Pionierberatung einen ZgFhr des PzGrenBtl 112. Diese Unter- hergekommen ist.
des KpfTrBtl zu nutzen, um so die Fähigkeiten stützungsleistung war für alle Teilnehmer der
der Pioniertruppe zielgerichtet einzusetzen. Weiterbildung eine „win-win“ – Situation, da
das gegenseitige Verständnis zwischen KpfTr Oberstleutnant René Jarschke
Nach zwei Tagen im Hörsaal standen 2 Tage und KpfUstgTr weiter vertieft wurde und viele Stv. Kdr PzPiBtl 4
im Gelände auf dem Programm. Absicht am sehr interessante taktische Gespräche statt-
ersten Tag der Geländebesprechung war es, gefunden haben. Bildrechte: Bundeswehr
die aus der Karte abgeleiteten Folgerungen
im Gelände zu überprüfen und bei Bedarf Die Arbeitsergebnisse wurden am Nachmit-
die Möglichkeiten des Handelns anzupassen. tag dem Kdr PzBrig 12, Herrn Oberst Schulz,
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 17Aus der Truppe
Multinationale Bauausbildung in Bogen
Pioniere schaffen gemeinsame Grundlagen im Bauhandwerk
Der Aufgabenbereich der Pioniere ist sehr
weit gefächert. Ob Schaffen von Zugängen,
Anlegen von Sperren, Härten von Gebäuden
und Stellungen, Feldlagerbau oder der Ein-
satz von Pioniermaschinen.
Um Soldaten mit der entsprechenden Verwen-
dung die Grundlagen im allgemeinen Bauge-
werk zu vermitteln sowie diese zu vertiefen,
wurde in der 6./ sPiBtl 901 vom 17.02.2020 bis
28.02.2020 eine Ausbildung in den Bauhand-
gewerken durchgeführt. Unterstützung bekam
die Kompanie dabei von einer Delegation aus
dem Patenbataillon PiBtl3 in Melk (Öster-
reich), die an der Ausbildung teilnahmen, ihre
Erfahrungen eingebracht und einen wichtigen
Anteil zum Gelingen der Ausbildung beigetra-
gen haben.
Ziel der Ausbildung war es, den Soldaten
ohne Ausbildung in einem Bauhauptberuf an chischen Kameraden hervor, die die Gelegen- sowie der Aufbau eines Einheitszeltes Typ II
den Mauerwerksbau, die Bearbeitung von heit nutzen, eine Pionierbrücke zu mauern. geübt. Natürlich wurden auch die Periphe-
Holz und Stahl, sowie dem Aufbau von Ein- riegeräte wie Warmlufterzeuger sowie der
heitszelten heranzuführen, um sie zu einfa- Im zweiten Ausbildungsabschnitt „Holzbear- Anschluss an die Energieversorgung ausge-
chen Unterstützungsleistungen im Rahmen beitung“ galt es, ein Bauprojekt für den Stand- bildet.
von voraussetzungsschaffenden Operationen ortübungsplatz umzusetzen. Der Auftrag,
zu befähigen. Dazu wurde ein zweiwöchiger eine Überdachung für einen Container zu Als Abschluss der zweiwöchigen Ausbildung
Stationskreislauf vorbereitet, in dem die Sol- erstellen, gab den Soldaten die Möglichkeit, wurde die Gelegenheit genutzt, um die alte
daten die Möglichkeit erhielten, sich in den ihre Fähigkeiten praxisorientiert einzusetzen. Sperranlage in der „Xaver – Hafner“ Brücke
unterschiedlichen Fähigkeiten über mehrere So wurden nach den anfänglichen Versuchen über die Donau unweit des PiÜbPl (Wasser)
Tage zu beüben. Holzverbindungen, wie Verzapfungen und zu besichtigen. Die Brückenführung durch
Verblattungen, zu erstellen, direkt mit der Um- einen ehemaligen Wallmeister ermöglichte
Vor den praktischen Tätigkeiten, wurden in setzung des Bauprojektes begonnen. einen Einblick in die zu Zeiten des „Kalten
einem kurzen theoretischen Anteil wichtige Krieges“ zur Sprengung vorbereiteten Brücke.
Grundlagen vermittelt. So wurde den Solda- Parallel zu den ersten beiden Ausbildun-
ten Grundlagen des Mauerwerksbaus, unter- gen erfolgte die Metallbearbeitung in der Die Ausbildung vertiefte die Patenschaft zwi-
schiedliche Möglichkeiten Holzverbindungen Schweißerwerkstatt. Diese wird im PzPiBtl schen den Melker Pionieren und den Bogener
herzustellen sowie die grundlegenden Regeln 4 von der Zelle BauPlanung betrieben. Nach Pionieren. Zu einer Fortführung und weiteren
im Metallbau beigebracht. der Einweisung in die Werkzeuge und Ma- Vertiefung der Patenschaft sind weitere Aus-
schinen wurden anschließend verschiedene bildungsaustausche, insbesondere zwischen
Nach Abschluss dieses obligatorischen Theo- Schweißverfahren erklärt und an praktischen der österreichischen Pionierbaukompanie und
rieanteils begann der Schwerpunkt – die prak- Beispielen vorgemacht. Im anschließenden der 6./sPiBtl 901 geplant.
tische Ausbildung. Üben, konnten die Soldaten einen Eindruck
von der Schwierigkeit des Schweißens gewin- Oberfeldwebel Nils Kretzschmar
Im Rahmen der Ausbildungsstation „Mauer- nen. Zum Ende der Ausbildung konnte jeder GrpFhr 6./sPiBtl 901
werksbau“ erhielten die Soldaten den Auf- Teilnehmer das autogene Schneidbrennen
trag, einen Mauerabschnitt zu erstellen. Die durchführen. Hauptmann Benjamin Käfer
Teilnehmer der Ausbildung konnten zum Ab- KpChef 6./sPiBtl 901
schluss stolz auf mehrere Rundbögen blicken. Abgerundet wurde die Ausbildung durch die
Hierbei taten sich insbesondere die österrei- Station „Zeltbau“. Hier wurden das Einmessen Bildrechte: Bundeswehr/Koller
18 PIONIERE Ausgabe 21 / Juni 2020Aus der Truppe
Panzerpionierbataillon 4 begrüßt Staatssekretär
Truppenbesuch des Parlamentarischen Staatssekretärs Silberhorn
An zwei Tagen im Februar führt der parlamen- 2020. Im Anschluss bekam Staatssekretär
tarische Staatssekretär im Bundesministerium Silberhorn die Möglichkeit, sich die Ausbildung
der Verteidigung Thomas Silberhorn Truppen- der Soldaten und Soldatinnen näher anzuse-
besuche in Ostbayern durch. Nach Stationen hen. Bei der 2. Kompanie wurden ihm ver-
bei der Panzerbrigade 12 in Cham und dem schiedene Sperrmöglichkeiten gezeigt. Auf
Panzergrenadierbataillon 122 in Oberviech- dem Standortübungsplatz überzeugte sich
tach besuchte er am 26. Februar 2020 das der Staatssekretär von den Möglichkeiten
Panzerpionierbataillon 4 in Bogen. und dem hohen Ausbildungsstand des
Nach den ersten begrüßenden Worten durch schweren Kampfmittelabwehrzuges. Eine
den Kommandeur, Oberstleutnant Ronny Besonderheit war der Besuch der multina-
Schievelkamp, wurde der Staatssekretär im tionalen Bauausbildung, welche für zwei
Rahmen eines LVU über die personelle und Wochen mit den österreichischen Partnern
materielle Situation der Pioniere in Bogen ein- des Pionierbataillons 3 aus Melk in Bogen
gewiesen. Weiteres Thema der Unterrichtung stattfand. Besonderes Augenmerk legte der jede Möglichkeit, die Stimmung in der Truppe
waren die Bundeswehreinsätze im Ausland. Staatssekretär an allen Stationen auf das per- zu erfragen, aber auch die Sicht der Bundes-
Soldatinnen und Soldaten des Bataillons be- sönliche Gespräch mit den Soldatinnen und wehrführung darzustellen.
finden sich derzeit in den Einsätzen MINUSMA Soldaten des Bataillons.
in Mali und KFOR im Kosovo. Derzeit sind
weitere knapp 60 Soldatinnen und Soldaten In den letzten Gesprächsrunden mit den Hauptmann Jan Diehl
in der Vorbereitung für die einsatzgleiche Kompaniechefs und Kompaniefeldwebeln als PresseOffz PzPiBtl 4
Verpflichtung eFP BG in Litauen ab August auch mit den Vertrauenspersonen nutze er Bildrechte: Bundeswehr/Koller
+++ kurz & informativ +++
Mit Beginn des Monats Februar 2020 ist
die Verantwortung für das 55. DEU Eins Alle Kompanien unter neuer Führung
Ktgt KFOR fest in der Hand der Bogener
Pioniere. Die 6. Kompanie des sPiBtl 901 Innerhalb eines halben an Hptm Matthias Münch. Letztendlich
(truppendienstlich PzPiBtl 4 unterstellt) Jahres haben alle vier folgte am 30. Januar der Kommando-
besetzt bis weit in das 56. DEU EinsKtgt Kompaniechefs der ak- wechsel bei der 6./sPiBtl 901 von Maj
KFOR reichend Schlüsseldienstposten tiven Kompanien des Frank Würpel an Hptm Benjamin Käfer.
im „deutschen national support element“ Panzerpionierbataillons 4
(DEU NSE). ihre Führungsverantwor- Hauptmann Jan Diehl
tung übergeben. PresseOffz PzPiBtl 4
Hauptmann Jan Schleese Bildrechte:
KFOR DEU EinsKtgt S1 Begonnen hat im Rahmen des Tags der Bundeswehr/Koller
offenen Tür anlässlich des 60-jährigen
Bestehens des PiBtl 4/PzPiBtl 4 am
13. Juli 2019 die 1./PzPiBtl 4. Maj Alex-
ander Schulz übergab die Führung der
Kompanie an Hptm Kevin Vogel. Am 19.
Bildrechte: Bundeswehr
September folgte der Wechsel an der
Spitze bei der 2./PzPiBtl 4. Maj Thomas
Roth übergab das Kommando an seinen
Nachfolger Hptm Niklas Kattenbeck. Im
Oktober übertrug OTL Ronny Schievel-
OStFw A. Dittrich, der „Spieß“ und kamp, Kdr des PzPiBtl 4, die Aufgaben Maj Frank Würpel, OTL Ronny Schievelkamp und
Hptm S. Schmettlach, der „Chef“ (v.l.n.r.). des KpChefs von Maj Timo Laubach Hptm Benjamin Käfer (v.l.n.r.)
Ausgabe 21 / Juni 2020 PIONIERE 19Sie können auch lesen
