Pumpen-Profis - Nordmetall

Die Seite wird erstellt Silvia Reiter
 
WEITER LESEN
Pumpen-Profis - Nordmetall
aktiv im Norden
                                                                                       Nr. 6
                                                                                     Juni 2020
                                                                                    60. Jahrgang
                                                                                           20226

    Die Zeitschrift für Mitarbeiter der Metall- und Elektro-Industrie

Pumpen-Profis
Wie ein Mittelständler aus Tornesch
zum Weltmarktführer wurde

FORTBILDUNG                             GEOCACHING                      CORONAKRISE
Staat spendiert mehr                    Auf moderner                    Neue Umfrage zur
Aufstiegs-Bafög                         Schatzsuche                     Lage der Betriebe
Pumpen-Profis - Nordmetall
INHALT

                                                           Wie eine Branche                                                                                                                           ■ TITELTHEMA
                                                           mit Krisen umgeht                                                                                                                           8 Sondermaschinenbau D­ ie Pumpen von
                                                                                                                                                                                                          Witte Pumps & ­Technology werden

                                                           A
                                                                   ngesichts der aktuellen Coronakrise                                                                                                    weltweit eingesetzt – sogar bei der
                                                                   hat man mitunter das Gefühl, es gäbe                                                                                                   Herstellung von Kaugummi.
                                                                   keine guten Nachrichten mehr, aber
                                                           der Eindruck täuscht. So meldet beispiels-
                                                           weise das Institut für Arbeitsmarkt- und
                                                           Berufsforschung (IAB), dass die Hälfte der                                                                                                ■ NORD VOR ORT
                                                           Flüchtlinge, die seit 2013 nach Deutschland
                                                           kamen, heute einer Erwerbstätigkeit nach-                                                                                                  4 Verkehr Anfang 2021 wollen die Dänen
                                                                      geht. Die Eingliederung in den Ar-                                                                                                mit dem Bau des Fehmarnbelt-Tunnels
                                                                      beitsmarkt erfolgt damit schneller
                                                                      als bei Migranten früherer Jahre, so
                                                                      die Autoren der Studie.
                                                                          Zu verdanken ist das unter an-
                                                                                                                                                                                                        loslegen, 2029 soll er fertig sein.

                                                                                                                                                                                                     ■ KOMPAKT
                                                                                                                                                                                                                                                                                     14
                                                                                                                                                                                                                                                                                     STRENGE SCHUTZMASSNAHMEN: Wegen Corona arbeiten Danny Blei (links) und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FETTER FANG: Der engagierte HPS-Mitarbeiter
                                                                      derem der Metall- und Elektro-                                                                                                                                                                                 Leander Morosow unter Hochdruck bei Philips Medical Systems in Hamburg.                 Norbert Mucke entspannt sich beim Angeln.
FOTO: AUGUSTIN

                                                                      Industrie (M+E). Sie gehörte bereits                                                                                            6 Gut zu wissen Aufstiegs-Bafög: Ab
                                                                      Mitte 2015, als die Flüchtlingswelle                                                                                              ­ ugust wird das persönliche Vorankom-
                                                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ■ MITARBEITER DES MONATS                      ■ UMFRAGE
                                                                      begann, zu den Branchen, die tat-
                                                                      kräftig bei der Integration halfen.
                                                                                                                                                                                                        men ­stärker gefördert – Erbschaftsteuer:
                                                                                                                                                                                                        Die meisten müssen sie nicht fürchten                                                                                                                                          Extras auf    aktiv online
                 FÜR SIE IM EINSATZ: ­                                Auch im Norden gibt es zahlreiche                                                                                                                                                                              20 Norbert Mucke Der Schaltanlagen-           26 Corona-Pandemie
                 Clemens von Frentz.                       Einrichtungen und Unternehmen, die den                                                                                                                                                                                         mechaniker bei HPS in Norderstedt            Wie die Unternehmen im Norden die
                                                           Geflüchteten neue Perspektiven gaben. Wir                                                                                                 ■ FREIZEIT                                                                           ­kümmert sich auch um neue Mitarbeiter       aktuelle Situation einschätzen
                                                           haben einige dieser Betriebe besucht und mit                                                                                                                                                                                    und den Firmennachwuchs
                                                           den Beteiligten gesprochen. Unsere Reportage                                                                                              12 Familienspaß Raus an die frische Luft,
                                                           dazu finden Sie auf den Seiten 22 bis 25.                                                                                                    zum ­Geocaching!                                                                                                           ■ ANALYSE
                                                                                                                                            TIOTELFOTO: WERK; FOTOS: ADOBE STOCK, AUGUSTIN, PRIVAT

                                                               Und auch an der Bewältigung der Corona-                                                                                                                                                                               ■ NORDKOMMENTAR
                                                           krise sind diverse Unternehmen aus dem                                                                                                    13 Preisrätsel 150 Euro Hauptgewinn                                                                                           28 Infrastruktur Strom, Wasser, ­Internet:
                                                           M+E-Bereich beteiligt. Der Medizintechnik-                                                                                                                                                                                21 Coronakrise Jetzt geht es um den               Unser großer Check zeigt Deutsch-
                                                           Spezialist Philips etwa hat seine Produktion                                                                                                                                                                                   Fortbestand vieler M+E-Betriebe              lands Stärken und Schwächen auf
                                                           innerhalb weniger Tage an die neuen Ver-                                                                                                  ■ REPORTAGE
                                                           hältnisse angepasst und fertigt nun im Mehr-                                                                                                                                                                                                                                                                                Jetzt ist Grillsaison: Ob auf dem
                                                           schichtsystem die Geräte, die in Kliniken und                                                                                             14 Medizintechnik Wegen der Corona-                                             ■ REPORTAGE                                   ■ NORDLICHT                                         Balkon, der Terrasse oder im eigenen
                                                           Arztpraxen so dringend gebraucht werden.                                                                                                     Pandemie hat Philips Medical Systems                                                                                                                                           Garten – Essen vom Rost schmeckt
                                                           Die Einzelheiten dazu lesen Sie in unserer                                                                                                   die Fertigung in Hamburg hochgefahren                                        22 Flüchtlinge Wie Unternehmen aus dem        32 Natur Deutlich mehr Kegelrobben an               einfach lecker. Was beim Grillen
                                                           Geschichte auf den Seiten 14 bis 17. Wir wün-                                                                                                                                                                                  Norden bei der Integration helfen            den Küsten                                      erlaubt und was verboten ist, steht
                                                           schen Ihnen eine anregende Lektüre. Und:                                                                                                                                                                                                                                                                                    hier: aktiv-online.de/grillen
                                                           Bleiben Sie gesund!                                                                                                                       ■ BILDUNG
                                                                                                                                                                                                     18 Duales Studium Das Interesse an den
                                                                                                                                                                                                        praxisnahen Angeboten der TU Hamburg
                                                                                                                                                                                                        und der Nordakademie steigt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   STANDPUNKTE TV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Das Fernseh-Angebot für den Norden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   An jedem letzten Mittwoch im Monat um          mit den USA, innovative Mobilitätskonzepte,
                 IMPRESSUM                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20.15 Uhr: Standpunkte TV. Chefredakteur       Klimaschutz, Demokratiekompetenz, Export
                  aktiv im Norden                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alexander Luckow und prominente Gäste          und Tarifpolitik. Das 45-minütige Fernseh-
                                                                                                                                                                                                                                                                    FOTO: AUGUSTIN

                                                                                                  Redaktion Hamburg:                                             Jan-Hendrik Kurze (Koordinator Online),                   Fragen zum Datenschutz:
                  erscheint in Zusammenarbeit mit         Herausgeber:                            Clemens von Frentz (Leitung),                                  Anja van Marwick-Ebner,                                   datenschutz@aktiv-online.de                                                                             aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft       format des Arbeitgeberverbands Nordmetall,
                  den Arbeitgeberverbänden Nordmetall     Axel Rhein, Köln;                       Kapstadtring 10, 22297 Hamburg;                                Hans Joachim Wolter;                                      Alle Rechte liegen beim Verlag.
                  und AGV Nord monatlich im Verlag        Alexander Luckow, Hamburg               Tel: 040 6378 4820;                                            Konrad-Adenauer-Ufer 21, 50668 Köln;                      Rechte für den Nachdruck oder die                                                                       diskutieren über aktuelle Themen, die jeden    der auch aktiv im Norden herausgibt, ist auf
                  der Institut der deutschen Wirtschaft                                           E-Mail: frentz@aktivimnorden.de                                Tel: 0221 4981-0;                                         ­elektronische Verwertung erhalten Sie
                  Köln Medien GmbH,                       Redaktionsleiter:                                                                                      E-Mail: redaktion@aktiv-online.de                          über ­lizenzen@iwkoeln.de                                                                              im Norden betreffen, vor allem die Metall-     dem lokalen Sender Hamburg 1 zu sehen –
                  Postfach 10 18 63,
                  50458 Köln,
                                                          Thomas Goldau (verantwortlich);
                                                          Gestaltung: Harro Klimmeck (Leitung),
                                                                                                  Redaktion Köln:
                                                                                                  Ulrich Halasz (Chefreporter),                                  Vertrieb:                                                 ctp und Druck:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und Elektro-­Industrie und ihre Mitarbeiter,   und jederzeit auch online über die Website
                  Konrad-Adenauer-Ufer 21,                Eckhard Langen;                         Ursula Hellenkemper (Schlussredaktion),                        Tjerk Lorenz, Tel: 0221 4981-216;                         Graphischer Betrieb Henke GmbH, Brühl                     ABSTAND HALTEN: In Coronazeiten werden die    und es gibt spannende Filmbeiträge. Dabei      meinarbeitgeberverband.de und über den
                  50668 Köln.                             Florian Lang, Daniel Roth (Bilder)      Wilfried Hennes, Thomas Hofinger,                              E-Mail: vertrieb@aktiv-online.de;                         ISSN: 2191-4923
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gäste der Sendung über Video zugeschaltet.    geht es um Themen wie den Handelskrieg         Youtube-Kanal NordmetallTV.

                 2                                                                                                                                                                                                               6/2020     aktiv im Norden                         aktiv im Norden   6/2020                                                                                                                3
Pumpen-Profis - Nordmetall
NORD VOR ORT
                                                                                                                                                                                                                                      „
Nun kann es losgehen
                                                                                                                      großen Bauelementen, die in einen
                                                                                                                      rund zwölf Meter tiefen Graben
                                                                                                                      verlegt und wasserdicht verbunden
                                                                                                                      werden. Damit werden aufwendige                                                                                 Das ist ein Meilenstein.
                                                                                                                      Bohrarbeiten vermieden, wie sie
                                                                                                                      beispielsweise beim Hamburger                                                                                   Die Reisezeit zwischen
     Der Baustart für den Fehmarnbelt-Tunnel steht fest, zumindest auf                                                Elbtunnel erforderlich waren.
                                                                                                                         Für den Bau des Tunnels will die
                                                                                                                                                                                                                                      Kopenhagen und Hamburg
       der nördlichen Seite. Anfang 2021 wollen die Dänen beginnen                                                    dänische Projektgesellschaft Fe-
                                                                                                                      mern auf Lolland eine Fabrik zur
                                                                                                                                                                                                                                      wird erheblich verkürzt
                                                                                                                      Produktion der Betonelemente er-                                                                                Benny Engelbrecht,

S
      tartschuss für ein Milliarden-   in Betrieb genommen werden kann.     Stunden, mit der Bahn dauert es im        richten. Außerdem soll auf beiden                                                                               dänischer Verkehrsminister
      projekt: Die Bauarbeiten am      Bislang war laut Zeitplan eine Er-   regulären Betrieb auf der schnells-       Inseln ein Arbeitshafen entstehen.        EINIGKEIT:
      Tunnel zwischen Deutschland      öffnung des knapp 18 Kilometer       ten Verbindung ähnlich lang.                 Die Arbeit an dem Projekt hatte        Dänemarks           Line und Scandlines. Diese hatten                 richt für ganz Europa, dass hier eine
und Dänemark sollen Anfang 2021        langen Tunnels für 2028 geplant.                                               sich immer wieder verzögert, vor          Verkehrsminister    vor allem die Staatshilfen für das                „feste Achse von Sizilien bis Nord-
auf dänischer Seite beginnen. Nach       Das Bauwerk verkürzt die Auto-       Absenk-Tunnel macht                     allem wegen des aufwendigen Pla-          Benny Engel-        Projekt beanstandet.                              schweden“ entstehe.
Angaben des dänischen Verkehrs-        fahrt zwischen Hamburg und                                                     nungsverfahrens für die notwen-           brecht (rechts)       Vertreter der Wirtschaft dagegen                   Auch der Vorsitzende des Vereins
ministers Benny Engelbrecht haben      Kopenhagen laut Engelbrecht um
                                                                              Bohren überflüssig                      dige Anbindung des Hinterlands in         mit seinem Kieler   begrüßten die jetzige Ankündigung                 „Beltoffen“, Jens Leisse, reagierte
sich die Parteien seines Landes mit    etwa 60 Minuten, bei Zugfahrten        Geplant ist, die Meerenge zwi-          Schleswig-Holstein.                       Amtskollegen        aus Kopenhagen. „Auf dieses Signal                positiv. „Die Dänen machen Nägel
breiter Mehrheit darauf geeinigt.      sind es sogar bis zu zwei Stunden    schen der Insel Fehmarn und der              Zudem gab es mehrere Klagen,           Bernd Buchholz      haben wir lange gewartet“, sagte                  mit Köpfen. Sie haben das Projekt
  Laut Engelbrecht bedeutet dieser     Zeitersparnis. Derzeit braucht man   dänischen Insel Lolland mit einem         unter anderem von lokalen Initia-         im August 2019.     Friederike C. Kühn, Präses der IHK                zu Ende geplant, die Finanzierung
Beschluss, dass die Fehmarnbelt-       mit dem Auto für die rund 340 Ki-    sogenannten Absenk-Tunnel zu              tiven, Umweltschutzorganisationen                             Lübeck. „Nun haben wir endlich                    steht, jetzt kann es endlich los­
querung voraussichtlich Mitte 2029     lometer lange Strecke bis zu fünf    durchqueren. Dieser besteht aus           und den Fährgesellschaften Stena                              Gewissheit.“ Es sei eine gute Nach-               gehen.“  CLEMENS VON FRENT Z

                                                                                                                                                                                      Der Fehmarnbelt-Tunnel
                                                                                                                                                                                      Ab 2029 soll ein 17,6 km langer Tunnel unter der Ostsee die Inseln
                                                                                                                                                                                      ­Fehmarn in Schleswig-Holstein und Lolland in Dänemark verbinden.

BAUSTELLE :
In Dänemark haben
die Arbeiten bereits
begonnen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                FOTOS: DPA (2); ILLUSTRATIONEN : DPA (2)
                                                                                                                                                  BOHREN ÜBERFLÜSSIG:
                                                                                                                                                  Der Tunnel soll aus
                                                                                                                                                  217 Meter langen Beton­­­
                                                                                                                                                  kästen zusammen­gesetzt
                                                                                                                                                  werden. Diese werden im
                                                                                                                                                  Meeresboden versenkt und
                                                                                                                                                  wasserdicht verbunden.
                                                                                                                                                                                      * ohne Landanlagen; Quellen: Femern A/S, dpa                                 aktiv

4                                                                                         6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                                             5
Pumpen-Profis - Nordmetall
KOMPAKT                                                                                                                                                                                                                               GUT ZU WISSEN | KOMPAKT

                                                                                                                                                                                                 Zahl des Monats

                                                                                                                                                                                              1.200.000
             Flotte                                                                                                                                                                                                                                                         Ratgeber
             Flosse                                                                                                                                                                                                                                            aktiv        für Arbeitnehmer
      Glänzende Augen
       bekommen Oldti-
                                                                                                                                                                      deutsche Staatsbürger leben laut europäischer Behörde Eurostat im Ausland.               aktiv-online.de
           mer-Fans beim
           Anblick dieses                                                                                                                                             Das beliebteste europäische Auswanderungsziel ist die Schweiz: Dort wohnen
           Ami-Schlittens                                                                                                                                                                                                                                      Steuerbescheid:
                                                                                                                                                                       306.000 Deutsche. Danach folgt Österreich vor Großbritannien und Spanien                                   akt
       in der Hamburger
                                                                                                                                                                                                                                                               Einspruch einlegen

                                                                                                                                   FOTOS: ADOBE STOCK (2), ROTH
           Speicherstadt.
         Inzwischen sind                                                                                                                                                                                                                                       Auch Beamte können sich
      13.078 Fahrzeuge                                                                                                                                                                                                                                         mal irren: Wer dem Steuerbe-
     mit H-Kennzeichen
                                                                                                                                                                                                        FAMILIE
                                                                                                                                                                                                                                                               scheid vom Finanzamt blind

                                                                                                                                                                                                 Wie viel
      in der Hansestadt                                                                                                                                           München. Wenn jemand                                        „Unverheiratete Le-              vertraut, verschenkt vielleicht
          registriert. Bun-                                                                                                                                       stirbt, kommt zur Trauer                                  bensgefährten fallen aber          Geld. Wo in dem Schreiben
             desweit sind                                                                                                                                         bald viel Verwaltungs-                                    in die gleiche Steuerklasse        kann man die häufigsten

                                                                                                                                                                                                   erbt
              es 595.046.                                                                                                                                         kram – und die Frage:                                     wie Nachbarn“, erklärt             Irrtümer finden? Und wie legt
                                                                                                                                                                  Wie ist das mit der                                       Steiner. Die Auswirkun-            man richtig Einspruch ein?
                                                                                                                                                                  Steuer? Beruhigend: Die                                   gen sind beträchtlich!

                                                                                                                                                                                                der Staat?
                                                                                                                                                                                                                                                               Wir haben einen Steuerex­
                                                                                                                                                                  meisten müssen keinen                                     Verstirbt beispielsweise           perten um Rat gebeten.
FORTBILDUNG                   Berlin. Die große Reform beim Auf-               die Selbstständigkeit erleichtert: „Existenz-                                      Zugriff des Staates aufs                                  eine Ehefrau und hinter-

Besser
                              stiegs-Bafög kommt: Ab August wird das           gründern erlassen wir etwaige Restdarlehen                                         Erbe fürchten! Geschwis-                                  lässt ihrem Gatten ein             Direkt zum Artikel
                              persönliche Vorankommen deutlich stärker         komplett.“                                                                         ter sind da aber oft ge-                                  Vermögen von 250.000               aktiv-online.de/1620
                              als zuvor vom Sozialstaat gefördert. Stolze                                                                                         kniffen, ebenso Partner
                                                                                                                                                                                                Die Erbschaftsteuer         Euro, muss dieser keinen

werden!
                              300  Millionen Euro pro Jahr sollen dafür zu-      Höhere Zuschüsse                                                                 ohne Trauschein.              müssen die meisten          Cent Steuern entrichten.
                                                                                                                                                                                                                                                               In-App-Käufe:
                              sätzlich ausgegeben werden.                        und Freibeträge                                                                     Was ohne Abzug an die
                                                                                                                                                                                                Menschen gar nicht          Wären die beiden nicht
                                „Berufliche Weiterbildung hat bei uns in                                                                                          Erben gehen kann, hängt                                   verheiratet gewesen,               Fallen erkennen
Der Staat spendiert           Deutschland Priorität“, erklärt Bildungsmi-        „Diese Reform ist wirklich ein großer                                            vom Verwandtschafts-                fürchten              würden 69.000  Euro
                                                                                                                                                                                                                                                               Viele Apps bieten erst mal
                              nisterin Anja Karliczek dazu. „Denn ein Spit-    Schritt nach vorne“, urteilt Dirk Werner,                                          grad ab. Grundregel: „Je                                  Steuern fällig.
mehr Aufstiegs-Bafög –        zenland braucht Spitzenpersonal.“                Experte fürs Thema am Institut der deut-                                           enger die Verwandt-
                                                                                                                                                                                                                                                               kostenlosen Spielspaß. Doch
                                Um berufliche Karrieren noch besser zu         schen Wirtschaft in Köln. „Es ist richtig und                                      schaft, desto höher der                                     Der Steuersatz                   kaum will man sich mit
und man kann die                                                                                                                                                                                                                                               Feuereifer ins nächste Level
                              fördern, so die Ministerin weiter,„erhöhen       sinnvoll, das fachliche berufliche Voran-                                          Freibetrag“, sagt Anton                                     hängt von der
Förderung nun                 wir die Zuschüsse, aber auch die Freibeträge,    kommen intensiver zu fördern, die Durch-                                           Steiner, Fachanwalt für
                                                                                                                                                                                                                              Beziehung des
                                                                                                                                                                                                                                                               zocken, locken kostenpflich-
                              wir senken den Darlehensanteil, und wir          lässigkeit nach oben zu verbessern, neue                                           Erbrecht in München.                                                                         tige Zusatzfunktionen. Vor
mehrmals bekommen!            verbessern die familienbezogenen Leistun-        Chancen zu schaffen. Jeder Euro ist da sehr                                        So kann der Ehepart-                                        Erbenden zum                     allem Kinder erkennen oft
                                                                                                                                                                                                                                                               nicht, dass das ziemlich teuer
                              gen“. Nicht zuletzt wird auch der Schritt in     gut angelegt.“                                                                     ner (oder eingetragene                                      Verstorbenen ab
                                                                                 Hintergrund: „Viele Fortbildungsprofile                                          Lebenspartner) bis zu                                                                        werden kann. Ein Medienwis-
                                                                               im technischen Bereich sind schon stark                                            500.000  Euro steuerfrei                                    Wie der Nachlass für             senschaftler gibt Tipps.
                                                                               vom Fachkräftemangel betroffen“, erklärt                                           erben, jedes (Stief-) Kind                                die Berechnung der Erb-            Direkt zum Artikel
                                                                               Werner. „Das gilt für Medizintechnik, Elek-                                        bis zu 400.000 Euro.                                      schaftsteuer veranschlagt          aktiv-online.de/1720
                                                                               trotechnik, Sanitär-, Heizungs- und Klima-                                            Ferne Verwandte oder                                   wird, regelt das Bewer-
                                                                               technik, Tief- und Hochbau, Metallbau- oder                                        zum Beispiel auch per                                     tungsgesetz. Natürlich
                                                         TECHNIK AUF           Schweißtechnik – und so weiter.“ Wenn sich                                         Tes ta men t    bed a c hte                               muss nicht jeder einzelne          Nationalparks:
                                                         HOHEM NIVEAU:         nun mehr gute Leute eine Aufstiegsfortbil-
                                                                               dung zutrauen, mindert das nicht nur direkt
                                                                                                                                                                  Freunde müssen dagegen
                                                                                                                                                                  alles, was den Gegen-
                                                                                                                                                                                                                            Gegenstand taxiert wer-
                                                                                                                                                                                                                            den: Hausrat – dazu zählt
                                                                                                                                                                                                                                                               Natur entdecken
                                                        ­Dazulernen kann
                                                         man in jedem Alter.   den Fachkräftemangel: „Es führt auch dazu,                                         wert von 20.000  Euro                                     auch das Auto – im Wert            Serengeti, Galapagos, Grand
                                                                               dass mehr Menschen wichtige Kompetenzen                                            übersteigt, mit dem Fi-                                   bis zu 41.000  Euro erben          Canyon: gemein, dass wir
                                                                               für die Existenzgründung und die Unterneh-                                         nanzamt teilen. Das gilt                                  der Ehepartner oder die            Ihnen zu Corona­-Zeiten
                                                                               mensnachfolge erwerben.“                                                           auch für nicht eheliche        der Beziehung des Erben-   (Enkel-)Kinder zusätzlich          solche Sehnsuchtsorte unter
                                                                                 Bemerkenswert, so der Experte: „Aufstiegs-­                                      Lebensgefährten!               den zum Verstorbenen ab.   pauschal steuerfrei.               die Nase reiben? Das tun wir
                                                                               Bafög kann man nun mehrmals bekommen!“                                                „Wer ohne Trauschein        Sondern auch der Steuer-      WA LT R AUD P OCHERT           nur, um dagegenzuhalten:
                                                                               So kann zum Beispiel ein Industrie-Fach-                                           zusammengelebt hat, darf       satz, der auf Vermögen                                        Auch die 16 Nationalparks in
                                                                               arbeiter gleich dreimal gefördert dazulernen:                                      nur den niedrigsten Frei-      jenseits des Freibetrags                                      Deutschland haben Natur-
                                                                               etwa erst Fachberater werden, später Indus-                                        betrag geltend machen“,        fällig wird. Ehepartner,     Das „Familienheim“ bleibt
                                                                                                                                                                                                                                                               spektakel zu bieten!
                                                                               triemeister, schließlich Betriebswirt IHK. Im                                      warnt Experte Steiner.         Kinder und Enkel werden      zusätzlich (!) steuerfrei – da
                                                                               amtlichen Portal aufstiegs-bafoeg.de wird das                                      Und nicht nur der persön-      auch da besonders scho-      gelten aber strenge Regeln       Direkt zum Artikel
                                                                               ausführlich erklärt.     THOM AS HOFINGER                                         liche Freibetrag hängt von     nend behandelt.              aktiv-online.de/familienheim     aktiv-online.de/1820

6                                                                                                      6/2020   aktiv im Norden                                  aktiv im Norden   6/2020                                                                                                    7
Pumpen-Profis - Nordmetall
TITELTHEMA                                                                                                                        SONDERMASCHINENBAU | TITELTHEMA

                                                                                                                                                                                 KRAFTPAKET:
                                                                                                                                                                                 Witte-Pumpen mit
                                                                                                                                                                                 Schrägverzahnung
                                                                                                                                                                                 können bei Drücken
                                                                                                                                                                                 bis 250 Bar einge-
                                                                                                                                                                                 setzt werden.
       PUMPEN-SPEZIALISTEN:
       Witte hat seine Belegschaft am Standort
       Tornesch in den vergangenen Jahren auf
       rund 70 Mitarbeiter verdoppelt.

                                                                                                                               Bei Witte
                                                                                                                                läuft’s
                                                                                                                            Das mittelständische Unternehmen
                                                                                                                              aus Tornesch bei Hamburg ist
                                                                                                                            Weltmarktführer für Spezialpumpen

                                                                                                                          W
                                                                                                                                   ie betankt man eine über      Gemisch in den Tank und notfalls
                                                                                                                                   50 Meter hohe Rakete,         wieder auch zurückpumpen konnte.
                                                                                                                                   die für ihre Reise ins All    Das gab es damals nicht.“
                                                                                                                          tonnenweise Treibstoff aufnehmen         Die Konstruktionen von Witte
                                                                                                                          muss? Vor dieser Frage standen die     sind ganz besondere Pumpen. Es
                                                                                                                          Techniker des Raumfahrtzentrums        handelt sich um Zahnradpumpen,
                                                                                                                          Kourou (Französisch-Guayana), als      die bevorzugt dort eingesetzt wer-
                                                                                                                          in den 90er Jahren die ersten Starts   den, wo es auf eine lange Lebens-
                                                                                                                          der „Ariane 5“ vorbereitet wurden.     dauer, hohe Förderdrücke und eine
                                                                                                                            Die Lösung kam schließlich aus       extreme Belastbarkeit ankommt.
                                                                                                                          der 8.000 Kilometer entfernten
                                                                                                                          Gemeinde Tornesch in Schleswig-­        Langlebig, robust
                                                                                                                          Holstein. Hier sitzt das Unterneh-
                                                                                                                          men Witte Pumps & Technology,
                                                                                                                                                                  und zuverlässig
                                                                                                                          das vor 35 Jahren mit dem Bau von         Daher wird dieser Typ gerne als
                                                                                                                          Spezialpumpen begann und mitt-         Öldruckpumpe in Kraftfahrzeugen
                                                                                                                          lerweile zu den Weltmarktführern       verbaut, denn eine wartungsarme
                                                                                                                          in diesem Bereich zählt.               und zuverlässige Schmierung ist
                                                                                                                            Dass die „Ariane“-Experten           elementar für jeden Motor. Auch
                                                                                                                          ausgerechnet ein Modell der Torn-      bei der Förderung hochviskoser

                                                                                                        FOTOS: WERK (2)
                                                                                                                          escher verwendeten, ist kein Zufall.   Schmelzen, die unter hohen Tem-
                                                                                                                          Gründer Reinhard Witte: „Für die       peraturen und Drücken durch Rohr-
                                                                                                                          Betankung der Rakete brauchte man      leitungen gepresst werden müssen,
                                                                                                                          eine Pumpe, die das hochexplosive      kommen meist Zahnradpum- >>

8                                               6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                            9
Pumpen-Profis - Nordmetall
TITELTHEMA | SONDERMASCHINENBAU
                                                                                                                                                                                                                  MONTAGE:
>>  pen zum Einsatz. Handelsübli-                                                                                                                                                                                 Die Teile für die
che Kolben- oder Membranpumpen                                                                                                                                                                                    Pumpenproduktion
wären mit dieser Aufgabe komplett                                                                                                                                                                                 kommen mehrheit-
überfordert.                                                                                                                                                                                                      lich von regionalen
  „Unsere Kunden kommen aus                                                                                                                                                                                       Zulieferern.
den Bereichen Chemie-, Kunst-                   HERZSTÜCK:
stoff-, Pharma-, Kosmetik- und             Die Witte-Pumpen
Lebensmittel-Industrie“, sagt Ge-            sind deshalb so                                                                                                                                                                        FIRMENCHEF:

                                                                                                                                                                                                         FOTOS: WERK (5)
schäftsführer Sven Wieczorek (54).            robust, weil sie                                                                                                                                                                     Sven Wieczorek
„Außerdem werden Witte-Pumpen                  das Fördergut                                                                                                                                                                            wurde erst
im Offshore- und Marinebereich                mit Zahnrädern                                                                                                                                                                      Geschäftsführer

                                                                                                                                                                                                                                                        „
eingesetzt und in der Petrochemie.“                bewegen.                                                                                                                                                                      und dann Inhaber.
  Der promovierte Verfahrens-
ingenieur kennt das Unternehmen
seit seiner Studienzeit, weil er                                                              in der Familie. Daher machten die          zwei weltweit.“ Die beiden Wettbe-                       man auf Teile aus dem Ausland an-

                                                                 40
dort in den Semesterferien jobbte.                                                            Wittes Sven Wieczorek erst zum             werber, die es gibt, sitzen weit weg                     gewiesen ist. Davon sind wir auf-
Er stammt gebürtig aus Uetersen,                                                              Geschäftsführer ihrer Firma und            – einer hat seinen Standort in der                       grund unserer Einkaufsstrategie
wo Witte 1984 gegründet wurde.                                                                2004 zum Inhaber.                          Schweiz, der andere in Asien.                            glücklicherweise kaum betroffen.“                     Konzerne sind behäbig,
Allerdings anders als viele ameri-     Tonnen wiegt die größte Pumpe,                           Eine kluge Entscheidung, denn der          Wittes Zulieferer dagegen kom-                            Ein weiterer Unterschied zu
kanische Start-up-Firmen nicht                                                                neue Chef bewies eine gute Hand. Er        men überwiegend aus der Region                           anderen Firmen der Metall- und                        wir nicht – das ist
in einer Garage, sondern im Keller       die Witte im Programm hat                            verlagerte den Firmensitz nach Tor-        und den übrigen Bundesländern.                           Elektro-­Industrie: Die Fertigungs-
eines kleinen Einfamilienhauses,                                                              nesch, wo ein hochmodernes neues           Aus dem Ausland werden nur we-                           tiefe bei Witte ist auffallend niedrig.               unser großer Vorteil
wie Wieczorek erzählt.                                                                        Werk gebaut wurde. Außerdem ver-           nige Teile eingekauft, was sich in                       Die benötigten Pumpengehäuse,
  Gründer Reinhard Witte betrieb                           Zwei-Personen-Betrieb zu einem     dreifachte er den Jahresumsatz auf         Zeiten der Coronakrise als echter                        Zahnräder und alle anderen Teile                      Sven Wieczorek, geschäftsführender
                                                                                                                                                                                MODERN:                                                                 Inhaber Witte Pumps & Technology
die Firma zusammen mit seiner                              erfolgreichen Unternehmen mit      aktuell 20 Millionen Euro und ver-         Vorteil erwies.                                          werden nicht im eigenen Haus pro-
                                      AUSREICHEND                                                                                                                               Bei dem Umzug
Frau – er bot Ersatzteile für Zahn-                        einem soliden Kundenstamm.         doppelte die Belegschaft auf etwa 70         Wieczorek: „Wir hören aktuell                          duziert, sondern zugekauft.
                                      PLATZ:                                                                                                                                    nach Tornesch
radpumpen an und kümmerte                                    Als jedoch Ende der 90er Jahre   Mitarbeiter am Standort Tornesch.          immer wieder von Betrieben, die                             Alles andere wäre auch wenig
                                      Die Firma hat                                                                                                                             vor einigen
sich um die Aufträge, sie erledigte                        die Nachfolge zu regeln war, gab   Weltweit sind es rund 100.                 Probleme mit ihren Lieferketten                          sinnvoll, denn die klassische Seri-                dessen maßgeschneiderte Pumpen
                                      insgesamt mehr                                                                                                                            Jahren entstand
die Buchhaltung. So wurde der                              es keinen passenden Kandidaten       Zu verdanken ist das unter an-           haben, und das vor allem dort, wo                        enfertigung gibt es hier nicht. Statt-             für die individuellen Bedürfnisse
                                      als 5.000 Qua­                                                                                                                            ein komplett
                                                                                              derem der Expansionsstrategie der                                                                                                                      des Kunden. Sven Wieczorek: „Wir
                                      dratmeter Fläche.                                                                                                                         neues Werk.
                                                                                              letzten Jahre. Das Unternehmen,                                                                                                                        liefern in der Regel Unikate, die nur
                                                                                              das anfangs vor allem auf deutsche                                                                                                                     einmal und nie wieder gebaut wer-
                                                                                              Kunden fokussiert war, setzte mehr                                                                                                                     den. Das ist eine Lücke, die wir ent-
                                                                                              und mehr auf neue Märkte außer-                                                                                                                        deckt haben und nun füllen.“
                                                                                              halb der Heimat. Das neue Konzept
                                                                                              ging auf, „der Export macht heute                                                                                                                        Pumpen für Cremes
                                                                                              70 bis 75 Prozent vom Umsatz aus“,
                                                                                              so Wieczorek.
                                                                                                                                                                                                                                                       und Kaugummi
                                                                                                                                                                                                                                                        Pro Jahr entstehen so in Tornesch
                                                                                                Kein Wachstum                                                                                                                                        rund 2.000 Pumpen ganz unter-
                                                                                                                                                                                                                                                     schiedlicher Größenordnung. Einige
                                                                                                um jeden Preis                                                                                                                                       sind so klein wie eine Streichholz-
                                                                                                 Ein mindestens ebenso wichtiger                                                                                                                     schachtel, andere größer als ein
                                                                                              Teil des Erfolgs ist die überschau-                                                                                                                    Kühlschrank. Die größten Exem­
                                                                                              bare Größe des Mittelständlers.                                                                                                                        plare wiegen im fertigen Zustand
                                                                                              Witte ist zwar gewachsen, aber                                                                                                                         um die 20 Tonnen und kosten meh-
                                                                                              immer mit Augenmaß. Das sichert                                                                                                                        rere Hunderttausend Euro.
                                                                                              die notwendige Beweglichkeit. Ge-                                                                                                                         Eine der Pumpen steht übrigens
                                                                                              schäftsführer Wieczorek: „Kon-                                                                                                                         ganz in der Nähe von Tornesch,
                                                                                              zerne sind behäbig, wir nicht – das                                                                                                                    nämlich in Hamburg bei der Firma
                                                                                              ist unser großer Vorteil.“                                                                                                                             Beiersdorf, wo sie bei der Herstel-
                                                                                                 Das Unternehmen wusste die-                                                                                                                         lung von Nivea-Creme und Tesa-
                                                                                              sen Vorteil zu nutzen und baute                                                                                                                        film Einsatz findet. Und auch der
                                                                                              die eigene Position kontinuierlich                                                                                                                     weltgrößte Kaugummihersteller
                                                                                              aus. „In der chemischen Indus­                                                                                                                         Wrigley setzt auf die Kraftpakete
                                                                                              trie sind wir mit unseren Pumpen                                                                                                                       von Witte, um seine zähflüssigen
                                                                                              heute Weltmarktführer“, bilanziert                                                                                                                     Rohstoffe in die Mischmaschinen zu
                                                                                              Wieczorek, „ansonsten die Nummer                                                                                                                       pumpen.  CLEMENS VON FRENT Z

10                                                                                                           6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                                     11
Pumpen-Profis - Nordmetall
FREIZEIT                                                                                                                                                                                                                                                                                      FAMILIENSPASS | FREIZEIT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      IN KÜRZE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Was sonst
                                                                                                                                                                                                                                                                               NACHWUCHS:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      noch läuft
                                                                                                                                                                                                                                                                               Ein junger                             Bremerhaven. Endlich geht es wieder
                                                                                                                                                                                                                                                                               Geocacher mit                          los – im Zoo am Meer warten Eisbär,

                                                                                                                                        FOTOS: DPA (3)
                                                                                                                                                                                                                                                                               Maskottchen in                         Königspython und Robbe schon
                                                                                                                                                                                                                                                                               Bremerhaven.                           sehnsüchtig auf Besucher. Für die gilt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vorerst: Sie müssen sich online anmel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      den, und der Aufenthalt ist pro Person
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      auf eine Stunde begrenzt.
                                                                                                                                                         aktiv im Norden hat drei Beispiele                        für ihre Schönheit, kein Ort liegt                                                                 zoo-am-meer-bremerhaven.de
                                                                                                                                                         ausgewählt.                                               weiter als sieben Kilometer vom                                                                    Hamburg. Kunst aus acht Jahrhunder-
                                                                                                                                                                                                                   Wasser entfernt, und überall sind                                                                  ten kann auf rund 13.000 Quadratmeter
                                                                                                                                                         ●●  In
                                                                                                                                                              Hamburg gibt es eine ganze                           spannende Caches zu finden.                                                                        Fläche in der Hamburger Kunsthalle
                                                                                                                                                         Reihe von Veranstaltern. Einer von                        ruegencacher.de                                                                                    seit Anfang Mai wieder betrachtet
                                                                                                                                                         ihnen ist das bundesweit tätige                                                                                                                              werden. Karten gibt es vor Ort im Shop
                                                                                                                                                         Unternehmen Cityhunters, das Geo-                         ●●  In Bremen und anderen Städten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      oder online unter:
                                                                                                                                                         caching als kurzweiliges Teamevent                        wird auch Krimi-Geocaching an-                                                                     hamburger-kunsthalle.de
                                                                                                                                                         mit Stadtrallye-Elementen anbietet.                       geboten. Im Verlauf dieser span-
                                                                                                                                                         cityhunters.de                                            nenden Stadtrallye durchstreift                                                                    Ostrittrum bei Oldenburg. Auch der
                                                                                                                                                                                                                   man in Kleingruppen die Innenstadt                                                                 Wild- und Freizeitpark Ostrittrum darf

                                        Spannende
                                                                                             TEAMWORK: Geocacher aus Nieder-                             ●●  Auf
                                                                                                                                                               Rügen, der größten deutschen                        und sucht nach Hinweisen, die bei                                                                  unter Auflagen wieder besucht werden.

S
      chnitzeljagd war gestern.                                                              sachsen auf dem Außengelände des                            Insel, gibt es ebenfalls eine rege                        der Aufklärung eines vorgegebenen                                                                  Mehr als 500 Tiere aus allen Teilen der
      Allenfalls bei Kindergeburts-                                                          Bremerhavener Schifffahrtsmuseums.                          Geocaching-Community. Die Land-                           Kriminalfalls helfen können.                                                                       Erde freuen sich auf Besucher.
      tagen sieht man noch Grup-                                                                                                                         schaft der Ostsee-Insel ist bekannt                       stadtrallye.de            C S/CV F                                                                freizeitpark-ostrittrum.de

                                       Schatzsuche
pen kleiner Menschen, die auf der
Suche nach einem geheimen Schatz                                                             ein sogenanntes Logbuch, in das
Hinweisen und Pfeilen folgen, die                                                            sich der Finder einträgt. Den Erfolg
Mama oder Papa an den Baum ge-                                                               sollte man anschließend auch auf
                                                                                                                                                             Preisrätsel

                                                                                                                                                             300 Euro und Bücher zu gewinnen
pinnt oder mit Kreide auf die Straße                                                         der offiziellen Geocaching-Home-
gekritzelt haben. Die moderne                                                                page dokumentieren.
Variante der Schnitzeljagd heißt:       Endlich wird es Sommer, also                           Geocaching ist spannend und
Geocaching!                                                                                  entspannend, es macht Spaß, mit-                                Die Kästchen 1 bis 6
  Und das funktioniert so: Jemand      raus in die Natur. Da kann man                        unter sogar „süchtig“. Geocaching                               ergeben das Lösungswort.
versteckt einen kleinen Behälter,                                                            eignet sich für Jung und Alt, es ver-                           Unter den richtigen Einsendungen,
hinterlegt die genauen Koordina-         einiges unternehmen, zum                            bindet Natur und Technik, und man                               die wir bis zum 15. Juni 2020
ten dieser Stelle auf der Website                                                            kann es zu jeder Jahreszeit machen.                             erhalten, verlosen wir:
geocaching.com, und die Nutzer              Beispiel Geocaching                              Aber am meisten Spaß macht es na-
                                                                                                                                                             1. Preis          – 150 Euro;
ziehen sich diese Daten auf ein                                                              türlich im Sommer, wenn die Sonne
                                                                                                                                                             2. Preis          – 100 Euro;
GPS-Navigationsgerät, um das Ver-                                                            scheint und es draußen warm ist.
                                                                                                                                                             3. Preis          – 50 Euro;
steck zu finden. Anfänger können                                                               Mittlerweile gibt es weltweit über
                                                                                                                                                             4. bis 10. Preis – je ein Buch.
auch einfach mit einem Smartphone                                                            fünf Millionen Cacher, davon allein
loslegen, dafür gibt es verschiedene                                                         rund 250.000 in Deutschland. Auch                               Die Lösung können Sie uns
Geocaching-Apps.                                                                             in den nördlichen Bundesländern                                 per Post senden:
                                                                                             gibt es zahlreiche Orte, an denen
  GPS-Gerät und Zubehör                                                                      moderne Schnitzeljäger auf die Su-                              aktiv im Norden
                                                                                             che gehen können. Hamburg zum                                   Rätsel 6/2020,
  im Tourismus-Büro leihen                                                                                                                                   Postfach 10 18 63,
                                                                                             Beispiel zählt mit rund 3,6 Geo-
  Es kann durchaus sein, dass man                                                            caches pro Quadratkilometer zu den                              50458 Köln
einige Fragen beantworten oder                                                               deutschen Hochburgen der Szene.                                 oder per Internet:                              Die Lösung des Rätsels                                  Die Geldgewinner: 1. Preis: Philipp R. aus Achim,
auch Rätsel lösen muss, um wei-                                                                Für Familien und Anfänger eig-                                aktivimnorden.de/raetsel                        im vorigen Heft lautet: Flosse                          2. Preis: Peter R. aus Sande, 3. Preis: Corinna H. aus Hamburg
tere Infos und Daten zu bekommen.                                                            nen sich vor allem touristische An-
Manchmal liegt in dem Versteck                                                               gebote, bei denen man (teilweise                                Veranstalter der aktiv -Gewinnspiele und        Namens- und Adressdaten werden ausschließ-            und im Gewinnfall an Logistik-Dienstleister wei-      für die Teilnahme am Gewinnspiel und die
                                                                                                                                                             Verantwortlicher im Sinne der datenschutz-      lich zur Durchführung des Gewinnspiels und der        tergegeben.                                           Zusendung eines eventuellen Gewinns not-
auch eine kleine Belohnung. Was in     FUNDSACHE: Mit GPS-Geräten wie diesem wird bei der    sogar kostenlos) ein GPS-Gerät und                              rechtlichen Bestimmungen ist die Institut der   Zusendung von Gewinnen auf Grundlage von              Eine anderweitige Übermittlung erfolgt nicht.         wendig. Teilnahmebedingungen in Langform:
                                                                                                                                                             deutschen Wirtschaft Köln Medien GmbH. Die      Artikel 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO erhoben, verarbeitet   Die Erhebung und Verarbeitung der Daten ist           aktivimnorden.de/tn-kreuzwort
der Regel immer zu finden ist, ist     digitalen Schnitzeljagd nach den Geocaches gesucht.   das übrige Zubehör ausleihen kann.

12                                                                                                          6/2020   aktiv im Norden                    aktiv im Norden       6/2020                                                                                                                                                                           13
Pumpen-Profis - Nordmetall
REPORTAGE                                                                                                                     GESUNDHEIT | REPORTAGE

                                                                                                                      Bis ans
                                                                                                                        Limit
                                                                                                                       Wegen der Corona-Pandemie
                                                                                                                      hat Philips Medical Systems die
                                                                                                                      Produktion medizintechnischer
                                                                                                                        Geräte in Hamburg binnen
                                                                                                                       weniger Tage massiv erhöht

                                                                                                                         H
                                                                                                                                  ochbetrieb am Philips-­  S tandort
                                                                                                                                  Hamburg. Rund 800 Mitarbeiter
                                                                                                                                  produzieren in dem Werk unweit
                                                                                                                                  des Flughafens seit Wochen rund
                                                                                                                         um die Uhr Röntgenröhren, digitale Bild-
                                                                                                                         empfänger und Hochspannungsgeneratoren.
                                                                                                                         Die Komponenten sind wichtige Bestandteile
                                                                                                                         moderner bildgebender Systeme wie bei-
                                                                                                                         spielsweise Computertomografen. Sie werden
                                                                                                                         dringend zur Diagnose und Behandlung von
                                                                                                                         Covid-19-Patienten gebraucht. Immer mehr
                                                                                                                         Krankenhäuser und medizinische Einrich-
                                                                                                                         tungen rund um den Globus fragen die High-
                                                                                                                         tech-Produkte aus Hamburg nach.

                                                                                                                           Geänderte Prozesse und
                                                                                                                           neue Schichtsysteme
                                                                                                                           „Normalerweise produzieren wir im
                                                                                                                         Schnitt etwa 12.000 Röntgenröhren pro Jahr“,
                                                                                                                         sagt Barbara Dahlke, die bei Philips Medical
                                                                                                                         Systems in Hamburg als Teamleiterin für
                                                                         PASSGENAU: Die Monteure                         Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit zu-
                                                                         Andreas Hinz (links) und                        ständig ist. „Aber nun haben wir die Produk-
                                                                         Hicham Al Mellouki setzen                       tion wegen des hohen Bedarfs aufgrund der
                                                                         eine Röntgenröhre in                            Coronakrise um rund 30 Prozent gesteigert.“
                                                                         ein CT-Modul.                                     Was schon unter normalen Umständen an-

                                                                                                     FOTO: AUGUSTIN
                                                                                                                         spruchsvoll ist, wird unter den verschärften
                                                                                                                         Abstands-, Hygiene- und Sicherheitsregeln in
                                                                                                                         Zeiten der Corona-Pandemie zu einem echten
                                                                                                                         Kraftakt. Schichten müssen überdacht >>

14               6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                  15
Pumpen-Profis - Nordmetall
REPORTAGE | GESUNDHEIT

                                                                                                                                                                  ihre Ware nicht mehr selbst entla-      matete Philips-Betriebsarzt Michael
                                                                                                                                                                  den, sondern müssen während des         Suchodoll sendet regelmäßig Video-
                                                                                                                                                                  gesamten Vorgangs in der Fahrer-        botschaften zu aktuellen Themen
                                                                                                                                                                  kabine bleiben.                         und hat eine wöchentliche Frage-

                                                                                                           „
                                                                                                                                                                     Extra eingerichtet wurden eigene     stunde eingerichtet, die im Netz zu
                                                                                                                                                                  Toiletten für die Zulieferer. Ein       erreichen ist und die laut Firmen-
                                                                                                                                                                  strenges Hygienereglement gilt          sprecher Sebastian Lindemann sehr
                                                                                                                                                                  auch für die Umkleiden der Mitar-       gut angenommen wird.
                                                                                                                                                                  beiter. Weil Schichten zeitlich aus-      Oft genug müssen die „Pande-
                                                                                                                                                                  einandergezogen wurden, halten          mie-Krisenmanager“ aber auch             DISTANZ: Markierungen auf dem Boden sorgen
                                                                                                           Aufgrund der Coronakrise haben                         sich nun weniger Personen gleich-       mit besonderen Herausforderungen         am Philips-Empfang für den nötigen Abstand.
                                                                                                                                                                  zeitig in den Räumen auf.               umgehen. So fehlte es zu Anfang der
                                                                                                           wir unsere Produktion um                                  Seit Beginn der Krise fertigt Phi-   Krise vor allem an Masken und Des-
                                                                                                                                                                  lips nicht nur im Dreischicht-Be-       infektionsmittel. „Das hat sich in-
                                                                                                           rund 30 Prozent gesteigert                             trieb, sondern es werden auch           zwischen zwar ein wenig gebessert,
                                                                                                                                                                  Sonderschichten an Feiertagen und       aber wir verwalten stellenweise im-
                                                                                                           Barbara Dahlke, Managerin im Bereich Environment,      Wochenenden gefahren. „Wir haben        mer noch den Mangel“, bilanziert
                                                                                                           Health & Safety bei Philips                            beispielsweise Karfreitag und am        Barbara Dahlke.
                                                                                                                                                                  1. Mai sowie an Sonnabenden und
                                                                                                                                                                  Sonntagen gearbeitet“, berichtet          „Plexiglas wird das
                                                                                                                     >>  und entzerrt, Mitarbeiter infor-         Stefanie Grimmert, Gruppenleiterin
                                                                                                                     miert, neue Kollegen eingearbeitet           der Röhrenfertigung.
                                                                                                                                                                                                            neue Gold“
                                                                                                                     und Lieferketten aufrechterhalten               Die Mitarbeiter ziehen dabei voll      Sie macht sich zudem schon jetzt
                                                                                                                     werden.                                      mit. „Die überwiegende Zahl leistet     Gedanken darüber, wie die Arbeit
                                                                                                                        „Wir haben unsere Produktion              Mehrarbeit“, so Grimmert. „Sie          langfristig unter sicheren hygie-
                                                                                                                     räumlich strikt von allen anderen            sind alle hoch motiviert und sehr       nischen Bedingungen weitergehen          SPÄTSCHICHT: Einige Bereiche der Fertigung
                                                                                                                     Bereichen getrennt“, sagt die pro-           engagiert bei der Sache.“               kann. „Plexiglas wird das neue           arbeiten auch nachts und am Wochenende.
                                                                                                                     movierte Chemikerin Dahlke, die                 Zu den wichtigen Aufgaben in         Gold“, sagt sie und meint damit,
                                                                                                                     ein vierköpfiges Team aus Arbeits-           diesen besonderen Zeiten zählt          dass Arbeitsplätze in Büro und Pro-

                                                                                                                                                                                                          „
                                                                                                                     sicherheitsexperten, Umwelt- und
                                                                                                                     Abfallbeauftragten leitet. „Seit
                                                                                                                     Ausbruch der Pandemie beschäftigt
                                                                                                                     sich mein Team fast ausschließ-
                                                                                                                     lich mit den Auswirkungen der
                                                                                                                     Corona-Situation.“
                                                                                                                                                                                                          Die meisten Kollegen leisten
                                                                                                                       Selbst am 1. Mai
                                                                                                                       wurde gearbeitet                                                                   Mehrarbeit. Sie sind alle hoch
                                                                                                                       Sofort nach Beginn der Viruskrise                                                  motiviert und sehr engagiert
                                                                                                                     wurden die rund 800 Produktions-
                                                                                                                                                                                                          Stefanie Grimmert, Gruppenleiterin der   SICHER: Bei der betrieblichen Kinderbetreuung
                                                                                                                     mitarbeiter und ihre 400 Kollegen
                                                                                                                                                                                                          Röhrenfertigung bei Philips              wird strikt auf Kontaktvermeidung geachtet.
                                                                                                                     in Forschung und Entwicklung vom
                                                                                                                     Rest des Unternehmens getrennt
                                                                                                                     und arbeiten seither in streng ab-
                                                                                                                     geschirmten Bereichen.                       auch die regelmäßige Information        duktion durch Kunststoffscheiben
                                                                                                                       Ein besonderes Augenmerk liegt             der Mitarbeiter. „Ende Februar          sicher voneinander getrennt wer-
                                                                                                                     dabei auf der Einarbeitung neuer             haben wir einen Krisenstab ein-         den können.
                                                                                                                     Kollegen. Barbara Dahlke: „Da sich           gerichtet, in dem Vertreter des           Eine positive Folge der Krise hat
                                                                                                                     bei bestimmten Unterweisungen                Managements, der Produktion, der        sie aber bereits jetzt feststellen
                                                                                                                     oder Hilfestellungen die Mindest-            Arbeitssicherheit und der Kommu-        können: „Wir bei Philips, und ich
                                                                                     FOTOS: AUGUSTIN (7)

                                                                                                                     abstände nicht immer einhalten               nikation über die tägliche Situation    glaube, ich kann dabei für alle Kol-
                                                                                                                     lassen, schreiben wir in diesen              beraten“, sagt Dahlke.                  legen sprechen, sind stolz darauf,
                                                                                                                     Fällen das Tragen von Masken und               Daraus resultieren dann zum Bei-      die Menschen im Gesundheitswesen
                                                                                                                     Plexiglasschilden vor.“                      spiel gruppenspezifische Mailings       mit unseren Produkten zu unter-
                                                                                                                       Strenge Hygiene-Vorschriften               an die Belegschaft, etwa an den         stützen und so einen Beitrag im
FERTIGUNG UNTER VOLLSCHUTZ: Danny Blei (links) und sein Kollege Leander Morosow                                      gelten auch bei der Anlieferung von          Kundendienst, die Verwaltung oder       Kampf gegen das Virus zu leisten.“       KLARE REGELN: Die Wege im Unternehmen sind
arbeiten unter verstärkten Sicherheitsvorkehrungen in der Röntgenröhren-Abteilung.                                   Einzelteilen. Lkw-Fahrer dürfen              die Produktion. Der in Aachen behei-                    LOTH A R STECK EL       gekennzeichnet und nur einzeln zu betreten.

16                                                                                                                                    6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                     17
Pumpen-Profis - Nordmetall
BILDUNG
SCHULEN
Positiver                                                                                                                                                                                                                                                                          EVENTS
Effekt durch                                                                                                                                                                                                                                                                       Technik online
Schließung                                                                                                                                                                                                                                                                         erleben
Die umfangreichen Schul-                                                                                                                                                                                                                                                           Beim MINT-Club „nordbord“ geht das Forschen,
und Kitaschließungen in                                                                                                                                                                                                                                                            Tüfteln, Checken und Entdecken auf nordbord.de
Deutschland hatten einen                                                                                                                                                                                                                                                           weiter. Hier werden täglich spannende Experi-
erheblichen Effekt für die                                                                                                                                                                                                                                                         mente, die „Frage des Tages“, Events, Berufe
Eindämmung der Corona-                                                                                                                                                                                                                                                             und viele Überraschungen präsentiert.
Pandemie. Das haben
Wissenschaftler der Univer-
sität Regensburg und des                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mechatroniker bei
                                                  FOTOS: NGUYEN, TUHH

Instituts für Arbeitsmarkt-                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hella
und Berufsforschung (IAB)                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wer sich für eine
in Nürnberg festgestellt.                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ausbildung zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mechatroniker bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hella in Bremen
HOMESCHOOLING                                                                                                                                                                                                                                                                                                    interessiert, kann

                                                                                Duales Studium
3,5 Stunden
                                                                                                                                                                                ERFOLGREICH:                                                                                                                     dank 360-Grad-
                                                                                                                                                                                Duale Studien-                                                                                     Video erste Einblicke in die Arbeitswelt des
pro Tag
                                                                                                                                                                                gänge kommen                                                                                       erfolgreichen Autozulieferers bekommen.
                                                                                                                                                                                beim Nachwuchs
                                                                                                                                                                                sehr gut an.

                                                                                immer beliebter
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tetraeder-Drachen selber bauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Für Spaß am norddeutschen Himmel sorgen
                              FOTO: ADOBE STOCK

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Flugdrachen. Wie der Tetraeder-Drachen selbst
                                                                                                                                                                                das duale Studium (dual.tuhh.de).     eingebunden und lernen dort den                              gebaut und gestaltet wird, zeigt „nordbord“. Die
                                                                                                                                                                                „Im Wintersemester 2019 hat           betrieblichen Arbeitsalltag kennen.                          Bauanleitung kann bei Bedarf auch als PDF-­
                                                                                 Nordakademie und TU Hamburg verzeichneten                                                      sich die Zahl auf 55 mehr als ver-    Sie schreiben in der Firma ihre Ba-                          Datei heruntergeladen werden.
                                                                                                                                                                                doppelt, und dieser Trend ver-        chelorarbeiten und arbeiten vor Ort
                                                                             im Wintersemester starken Anstieg der Einschreibungen                                              stetigt sich“, berichtet er. Auch     an konkreten Aufgaben der Unter-
Das Lernen zu Hause kommt                                                                                                                                                       für das kommende Winterse-            nehmen mit.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Die Frage des

                                                                 P
nach einer Umfrage der                                                         raxis und Theorie effizient                            Studiengängen Angewandte Infor-           mester 2020/21 erwartet er rund         Die wiederum können die Fähig-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tages: Jeden Tag
Telekom-Stiftung bei                                                           verzahnen, betriebliche Er-                            matik, Betriebswirtschaftslehre,          50 Neuzugänge.                        keiten ihrer Studenten vom ersten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ein bisschen
Kindern zwischen 10 und                                                        fahrungen sammeln und Soft                             Wirtschaftsingenieurwesen, Inter-                                               Tag an einschätzen und so Nach-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                schlauer
16 Jahren gut an. Etwa                                                  Skills wie Teamfähigkeit und Kom-                             national Business und Wirtschafts-          Hoher Praxisbezug und               wuchs rekrutieren, der wirklich in                                                          Wie funktioniert
3,5 Stunden lernen Schüler                                              munikationstechniken schulen –                                informatik eingeschrieben. Seit über        niedrige Abbrecherquote             den Betrieb passt. Lange Einarbei-                                                          eigentlich diese

                                                                                                                 „
nach eigenen Angaben pro                                                das sind nur einige der Highlights,                           25 Jahren bildet die von mehr als                                               tungszeiten entfallen, und die Ab-                                                          Fotosynthese?
Tag. Wichtigste Unterstüt-                                              die Dualstudiengänge ihren Studie-                            40 Unternehmen und dem Arbeit-               Insgesamt hat die TUHH seit der    brecherquote sinkt deutlich – da-                                                           Oder ein Fernrohr?
zer dabei sind die Eltern.                                              renden bieten. Die Nordakademie                               geberverband Nordmetall getragene         Etablierung des gemeinsam mit         von profitieren beide Seiten.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wie kann ein U-Boot ohne Probleme unter- und
                                                                        Hochschule der Wirtschaft in Elms-                                      Hochschule nun schon            Nordmetall aufgelegten Programms        Für Nordakademie-Vorstand
                                                                                                                                                                                                                                                                                   wieder auftauchen? Und warum gibt es an der
                                                                        horn und die Technische Universität                                     Führungsnachwuchs für           dual@TUHH im Jahr 2003 mehr als       Professor Lars Binckebanck ist die
MINT-EXPERTEN                                                           Hamburg (TUHH) bieten eine große                                        die Wirtschaft aus.             350 Dualstudenten zu Fach- und        Verknüpfung von Theorie und Pra-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nordseeküste Ebbe und Flut?

Zuwanderer                                                              Bandbreite an unterschiedlich ak-
                                                                        zentuierten dualen Studiengängen
                                                                                                                 Die Nachfrage wird               Eine ähnlich positive,
                                                                                                                                                wenn auch zahlenmäßig
                                                                                                                                                                                Führungskräften qualifiziert. Die
                                                                                                                                                                                Bandbreite der Fächer zieht sich
                                                                                                                                                                                                                      xis in Kombination mit einem per-
                                                                                                                                                                                                                      manenten Dialog mit der Wirtschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Diese und noch viel mehr spannende Fragen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   gibt es täglich neu. Einfach jeden Tag einmal
Der Anteil der zugewander-                                              an, die sich in jüngster Zeit steigen-                                  auf einem niedrigeren           von Allgemeinen Ingenieurwis-         ein echtes Erfolgsmodell. „Gerade
                                                                                                                                                                                                                                                                                   reinschauen und jede Menge lernen. Hier
ten Fachkräfte im Bereich                                               der Beliebtheit erfreuen.
                                                                                                                 weiter steigen                 Niveau angesiedelte Ent-        senschaften, Computer Science,        in Zeiten des Fachkräftemangels
                                                                                                                                                                                                                                                                                   können selbst die Eltern noch einiges lernen.
MINT (Mathe, Ingenieurwis-                                                So hat allein die Nordakademie,        Professor Lars Binckebanck,    wicklung weist die TUHH         Elektrotechnik, Energie- und Um-      wird sich die Nachfrage nach dua-
senschaften, Naturwissen-                                               Norddeutschlands Marktführer in          Vorstand Nordakademie          auf. „Üblicherweise be-         welttechnik, Informatik-Ingenieur-    len Studienmodellen weiter positiv                           Auch auf Instagram ist „nordbord“ aktiv.

                                                                                                                                                                                                                                                             FOTOS: NORDBORD (2)
schaften, Technik) hat in                                               Bezug auf das duale Studium, die                                        grüßen wir in unseren           wesen bis hin zu Logistik und Mobi-   entwickeln“, sagt er.                                        ­„nordbord“ folgen und immer auf dem
Deutschland stark zugelegt.                                             Zahl ihrer Studienanfänger im                                           dualen Bachelor- und            lität, Maschinenbau, Mechatronik,       Ein Blick auf die Zahlen seines                             ­Laufenden sein. Hier gibt es regelmäßig Neues
Ihr Anteil an allen MINT-                                               Wintersemester 2019/20 um knapp                               Masterstudiengängen zum Win-              Schiffbau und Technomathematik.       Hauses gibt ihm recht. Allein in den                           zu entdecken.                              LS
Erwerbstätigen stieg zwi-                                               20 Prozent gegenüber dem Vorjahr                              tersemester rund 20 Erstsemes-               Die Vorteile eines dualen Stu-     vergangenen 15 Jahren haben sich
schen 2011 und 2017 von                                                 steigern können. Rund 500 Stu-                                ter“, sagt Henning Haschke, bei           diums liegen auf der Hand: Die        die jährlichen Studentenzahlen ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Weitere Infos: nordbord.de/events
14 auf 20 Prozent.                                                      denten haben sich in den Bachelor-                            der TUHH Ansprechpartner für              Studenten sind in die Unternehmen     doppelt.         LOTH A R STECK EL

18                                                                                                                                                  6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                                       19
MITARBEITER DES MONATS                                                                                                                                                NORDKOMMENTAR

Engagierter                                                                                                                                                           Zusammen für die Zukunft
                                                                                                                                                                      Coronakrise gefährdet die Existenz vieler M+E-Betriebe

                                                                                                                                                                      D
Kollege
                                                                                                                                                                             ie Lage der M+E-Industrie
                                                                                                                                                                             verschlechterte sich schon
                                                                                                                                                                             in den Wochen des Lock-
                                                                                                                                                                      downs zusehends. Jetzt, bald drei
                                                                                                                                                                      Monate nach Beginn der welt-
                                                                                                                                                                      weiten Coronakrise, entwickelt
                                                                                                                                                                      sie sich in Teilen dramatisch.

Norbert Mucke kümmert sich nicht nur                                                                                                                                    Das belegen neue Umfragedaten
                                                                                                                                                                      von Nordmetall. In Hamburg liegt

um Schaltanlagen, sondern auch um                                                                                                                                     die Kapazitätsauslastung bei nicht
                                                                                                                                                                      mal zwei Dritteln des Möglichen, in

den Nachwuchs und neue Mitarbeiter                                                                                                                                    Mecklenburg-Vorpommern fahren
                                                                                                                                                                      mehr als die Hälfte aller Firmen
                                                                                                                                                                      Kurzarbeit, in Bremen rechnen

A
        ls Norbert Mucke zehn Jahre      ßigen Grill-Events bei HPS meist                                                                                             ausnahmslos alle Mitgliedsbetriebe
        alt war, zog sein Papa mit       das Fleisch und die Würstchen                                                                                                mit Umsatzeinbußen, in Schleswig-

                                                                                                                                                                                                                                                                          FOTO: DPA
        ihm los und zeigte ihm, wie      organisiert. „Ich habe einen Metro-                                                                                          Holstein werden Umsatzrückgänge

                        „
man angelt. Heute, 40 Jahre später,      Schein“, erzählt er. „Deshalb fahre                                                                                          um 23 Prozent befürchtet, und in
arbeitet der gebürtige Hamburger         ich vorher los und kaufe alles Nö-                                                                                           Nordwest-Niedersachsen musste
als Schaltanlagen-                                        tige ein, inklusive                                                                                         fast jedes achte Unternehmen be-         SCHIEFLAGE: Viele Firmen sind massiv bedroht.
mechaniker bei                                            der Salate.“                                                                                                reits betriebsbedingte Kündigun-
Hanseatic Power                                             Zu Hause gibt es                                                                                          gen vornehmen (siehe Seite 26).
Solutions (HPS) in                                        dagegen eher Fisch,                                                                                           Vor allem Schiff-, Flugzeug- und                 aber brauchen wir ein zielgenaues
Norderstedt und                                           denn Mucke ist                                                                                              Fahrzeugbauer leiden an löchrigen                  Konjunkturprogramm, langfristig
zeigt den Probe-
                        Wir haben hier eine               immer noch pas-                                                                                             Lieferketten, weggebrochener                       deutliche Steuer- und Abgaben-
Azubis und Prakti-      tolle Mannschaft                  sionierter Angler.                                                                                          Nachfrage und Corona-bedingten                     senkungen für alle.
kanten die Welt der                                       Und wenn dann ein                                                                                                                                                Und es muss Schluss sein mit
Elektronik.             und ein super Klima               selbst gefangener                                                                                                                                              neuen Einschränkungen wie einem
   Der 51-Jährige                                         Aal auf den Tisch                                                                                             Die Bundesregierung muss                         einseitigen Recht auf Homeoffice,
ist mit der Materie bestens vertraut.    kommt, steht daneben ein Topf mit                                                                                                                                               denn das Arbeiten von zu Hause
Er absolvierte nach der Schule eine      Kartoffeln aus eigenem Anbau, denn
                                                                                                                                                                        neue Prioritäten setzen                          treiben die Firmen im Einverneh-
Ausbildung zum Elektroinstallateur       einen Kleingarten haben die Muckes                                                                                                                                              men mit ihren Mitarbeitern gerade
und war einer der ersten Mitarbei-       auch.       CLEMENS VON FRENT Z                                                                                             Einschränkungen. Zunehmend                         in diesen Monaten längst voran.
ter, als HPS nach der Gründung im                                                                                                                                     trifft es aber auch den Maschinen-                   Auch die milliardenteure Grund-
Jahr 2009 den Betrieb aufnahm.                                                                                                                                        bau und Zulieferer.                                rente kommt zur Unzeit. Es geht
   Das international tätige Unter-                                                                                                                                       In dieser dramatischen Situation                jetzt nicht mehr um prinzipien-
nehmen baut Steuerungsanlagen                                                                                                                                         heißt es jetzt: zusammenzustehen                   ferne Sozialpolitik mit der Gieß-
für den Energiebereich und hat in                                                                                                                                     für die Zukunft. Die Gewerkschaft                  kanne, sondern um Zukunftsfähig-
Norderstedt derzeit rund 80 Be-                                                                                                                                       hat das während der jüngsten Ta-                   keit und Existenzsicherung.
schäftigte. Die meisten davon kennt                                                                                                                                   rifverhandlungen im Februar und
Norbert Mucke seit ihrem ersten                                                                                                                                       März beherzigt. Wir werden nun
Arbeitstag, da er oft an der Einar-                                                                                                                                   gemeinsam daran arbeiten müssen,
beitung neuer Kollegen beteiligt ist.                                                                                                                                 diesen Geist auch in die kommende
   „Wir haben hier eine tolle Mann-                                                                                                                                   Tarifrunde ab Ende 2020 zu tragen.             D E R A U TO R
schaft und ein super        Betriebs-
                     XXXXXXX:    Sxx                                                                                                                                     Denn es gibt fast nirgendwo mehr
                                                                                                                                                                                                                                                r ist
klima“, so Mucke. xxx„Alle
                         xxxziehen
                              xxxxx an                                                                                                                                etwas zu verteilen, dafür an vielen                Nico Fickinge
                                                                                                                                                                                                                                                ts­

                                                                                                                                            FOTOS: AUGUSTIN, PRIVAT
einem Strang. Das xxxxxx
                      ist heutzutage
                             xxxxx                                                                                                                                    Stellen aber etwas zu retten: die                  Haupt­ge     ­ s ch äf
                                                                                                                                                                                                                                    de   r Ar be  it­
keine Selbstverständlichkeit.“
                     xxxxxxx xxxxx                                                                                                                                    Existenz von Unternehmen und                       führer
   Es spricht für Muckes
                     xxxxxx Beschei-                                                                                                                                  damit – und nur damit – auch von                    gebe r ­ v er  bä  nd  e
                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                  d AGV Nord, di
denheit, dass er seinen eigenen                                                                                                                                       Arbeitsplätzen. Das sollte auch die                 Nordmetall un                    lic h
                                                                                                                                                                                                                                                     n mög
Anteil an der guten Stimmung erst        NATURVERBUNDEN: Im Job bei HPS hat                                                                                           Regierung stärker berücksichtigen                   aktiv im Norde n Sie mit ihm:
                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                           ­ is ku t
                                                                                                                                                                                                                                                   ­ iere
auf Nachfrage erwähnt. Er ist näm-       Norbert Mucke mit Elektronik zu tun, nach                                                                                    als bisher. Schutzschirme und Kre-                   ­machen.
                                                                                                                                                                                                                                     or   t@  ak  tiv imnorden.de
lich derjenige, der für die regelmä-     Feierabend geht’s hinaus zum Angeln.                                                                                         dite helfen kurzfristig, mittelfristig                nordw

20                                                                                  6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                                            21
REPORTAGE                                                                                                                                                                           MIGRATION | REPORTAGE

 Wie Firmen im Norden                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                      Die Metall- und Elektro-Industrie unterstützt mit                               ie Hälfte der Flüchtlinge,
                                                                                                                                                                                                      die seit 2013 nach Deutsch-

                                                                                                                      vielen Initiativen die Integration von Menschen,                                land kamen, geht nach Er-
                                                                                                                                                                                                      hebungen des Instituts für

                                                                                                                      die aus ihrer Heimat fliehen mussten. Wir haben                        Arbeitsmarkt- und Berufsforschung

  Geflüchteten helfen
                                                                                                                                                                                             (IAB) inzwischen einer Erwerbs-

                                                                                                                      einige Unternehmen in Norddeutschland besucht                          tätigkeit nach. Die Eingliederung
                                                                                                                                                                                             in den Arbeitsmarkt erfolgt damit

                                                                                                                      und mit Ausbildern und Azubis gesprochen

                                                                                                                                        „
                                                                                                                                                                                             schneller als bei Migranten früherer
                                                                                                                                                                                             Jahre, so die Autoren der Studie.
                                                                                                                                                                                                Zu verdanken ist dies unter an-
                                                                                                                                                                                             derem der Metall- und Elektro-
                                                                                                                                                                                             Industrie (M+E). Sie gehörte schon
                                                                                                                                                                                             2015, als die Flüchtlingswelle be-

              „
                                                                                                                                                                                             gann, zu den Branchen, die tat-
                                                                                                                                        Abdul begann als                                     kräftig bei der Integration halfen.
                                                                                                                                                                                             Betriebe boten Praktika an, starte-
                                                                                                                                        Praktikant, nun ist                                  ten Projekte und richteten Förder-
                                                                                                                                                                                             klassen ein. Mitarbeiter sammelten
                                                                                                                                        er Facharbeiter                                      Geld und Sachspenden, besorgten
                                                                                                                                        Frank Peters, Ausbilder bei                          Unterkünfte und begleiteten bei
              Bei Abdou merkten                                                                                                         Danfoss Power Solutions                              Behördengängen.
                                                                                                                                                                                                Und auch der Arbeitgeberverband
              wir: Er schafft es                                                                                                                                                             Nordmetall engagierte sich. Er ini-
              fachlich und                                                                                                                                            AUS GUINEA:            tiierte Qualifizierungsprojekte und

                                     „
                                                                                                                                                                      Abdou Karim            legte gemeinsam mit der IG Metall
              passt gut ins Team                                                                                                                                      Diallo (links) ist     einen Fonds zur Förderung von Hil-
                                                                                                                                                                      Zerspanungs-           feleistungen auf.
              Andreas Rohde,                                                                                                                                          mechaniker
              Ausbilder bei Gestra                                                                                                                                    bei Gestra in            Initiative von Nordmetall
                                                                                                                                                                      Bremen.                  und Gewerkschaft
                                     Ich bin mir ziemlich                                                                                                             AUS ERITREA:             Die Beschäftigten von Danfoss
                                                                                                                                                                      Yonas Gebrez-          Power Solutions in Neumünster
                                     sicher, dass Yonas                                                                                                               gabhier (Mitte)        gehörte zu den Ersten, die halfen.
                                     seine Ausbildung                                                                                                                 kam über das           Betriebsrätin Anja Stahr erinnert
                                                                                                                                                                      Programm               sich gut daran, wie sie 2015 jeden
                                     erfolgreich beendet                                                                                                              Nordchance             Tag auf dem Arbeitsweg an der
                                                                                                                                                                      plus zu Philips.       Flüchtlingsunterkunft in Boostedt
                                     Norbert Rix, Ausbilder bei Philips                                                                                                                      bei Neumünster vorbeifuhr. „Ich
                                                                                                                                                                       AUS                   habe die Menschen dort gesehen
                                                                                                                                                                       AFGHANISTAN:          und dachte: Wir müssen etwas tun.“
                                                                                                                                                                       Abdul Karim             Mit dieser Idee war sie nicht al-
                                                                                                                                                                       Rezayi (rechts)       lein. Viele Kollegen wollten helfen,
                                                                                                                                                                       arbeitet als          und auch die dänische Konzern-
                                                                                                                                                                       Facharbeiter          spitze ermunterte den Standort,
                                                                                                                                                                       bei Danfoss           sich zu engagieren. So nahmen
                                                                                                                                                                       Power                 einige Mitarbeiter Kontakt zur Lei-
                                                                                                                                                                      ­Solutions.            tung der Unterkunft auf und boten
                                                                                                                                                                                             Hilfe an. Der Anfang lief allerdings
                                                                                                                                                                                             holprig. Anja Stahr: „Wir wollten
                                                                                                                                                                                             Sprachunterricht geben, der leider
                                                                                                                                                                                             aus organisatorischen Gründen
                                                                                                     FOTOS: GUS (3)

                                                                                                                                                                                             nicht zustande kam.“
                                                                                                                                                                                               Doch die Danfoss-Aktiven lie-
                                                                                                                                                                                             ßen sich nicht entmutigen. Sie
                                                                                                                                                                                             sammelten Geld, organisierten
                                                                                                                                                                                             Ausflüge und halfen beim >>

22                                                                       6/2020   aktiv im Norden                    aktiv im Norden    6/2020                                                                             23
REPORTAGE | MIGRATION

>> Ausbau einer Tischler- und                                                                                                                  gefunden – meine Mentorin und
Fahrradwerkstatt.                                                                                                                              ihren Mann, die DLRG-Mannschaft,
  Dabei konnten sie auch auf Geld                                            ERFAHRENER                                                        in der ich Rettungsschwimmer bin,
aus der Aktion „Mitmachen und                                                AUSBILDER:                                                        und die Kollegen bei Gestra.“
engagieren: Metall hilft“ von Nord-                                          Andreas Rohde                                                       Gestra-Personaler Schlegel kann
metall und IG Metall zurückgreifen.                                          von Gestra                                                        anderen Unternehmen unter be-
Verband und Gewerkschaft hatten                                              in Bremen.                                                        stimmten Voraussetzungen emp-
einen Fonds mit 60.000 Euro zur                                                                                                                fehlen, Flüchtlinge aufzunehmen:
Unterstützung von Flüchtlingspro-                                                   ENGAGIERTE                                                 „Der Aufwand ist allerdings höher
jekten im Norden aufgelegt, der bis                                              BETRIEBSRÄTIN:                                                als üblich. Mitunter muss man sich
2019 rund 20 Initiativen förderte.                                                 Anja Stahr von                                              um Wohnungsmöglichkeiten küm-
                                                                                  Danfoss Power                                                mern, immer aber einen kurzen
  Erst Praktikant, dann                                                              Solutions in                                              Draht zur Schule pflegen“, sagt er.
  Azubi, jetzt Facharbeiter                                                         Neumünster.
                                                                                                                                                 Fingerspitzengefühl und

                                                                                                                                                                                            FOTOS: GUS (5)
  Abdul Karim Rezayi (22) aus Af-
ghanistan begann 2015 ein Prakti-
                                                                                                                                                 Sensibilität erforderlich
kum bei Danfoss. „Wir wollten erst     langte über einen Danfoss-Kollegen                             Mo nickt: „Wenn die Firma etwas            Wichtig sei, dass die Flüchtlinge
mal sehen“, erinnert sich Ausbilder    in Kontakt zum Betrieb. Heute ist                            für mich tut, muss ich ihr auch etwas      eine Arbeits- und Aufenthalts-
Frank Peters, „ob er handwerkliches    er im zweiten Lehrjahr und spricht                           zurückgeben. Für mich ist es selbst-       erlaubnis haben und sich bemühen,                                           GUTES TEAM :
Geschick hat und zu uns passt.“        sehr gut Deutsch, auch dank einer                            verständlich, dass ich Deutsch ler-        Deutsch zu lernen. Ausbilder Rohde                                          Abdul Karim
Beides war der Fall, aber fehlende     deutschen Pflegemutter. Ausbilder                            nen und die Kultur verstehen muss,         ergänzt: „Man braucht auch Fin-       in Bremen, Schleswig-Holstein und     Rezayi (rechts)     Jugendliche lernen in Zwölfergrup-
Deutsch- und Mathekenntnisse er-       Peters: „Als Mo zum ersten Mal                               wenn ich akzeptiert werden will.“          gerspitzengefühl im Umgang mit        Hamburg förderungsbedürftigen         mit Teamleiter      pen gemeinsam. „Ein guter Weg“,
schwerten den Einstieg.                Moin sagte, wusste ich, dass er bei                            Das sehen Ansumana Jammeh                den Geflüchteten, die oft trauma-     jungen Leuten den Weg in eine Be-     Holger Wirschke     sagt Steep-Projektkoordinatorin
  Doch Abdul blieb am Ball, paukte     uns angekommen ist.“                                         und Abdou Karim Diallo aus Gam-            tische Erlebnisse durchgemacht        rufsausbildung ebnet, richtete sich   in der Produktion   Andrea Vogel, „da vor allem die Ge-
Deutsch und startete 2016 als Aus-       „Wir haben schnell gemerkt, dass                           bia und Guinea ähnlich. Sie sind           haben. Deshalb sollte man eine ge-    speziell an Flüchtlinge.              von Danfoss         flüchteten gefordert sind, Deutsch
zubildender. Heute ist er der erste    beide sich engagieren und inte­                              seit Ende 2014 in Deutschland und          wisse Sensibilität mitbringen.“         In zwei Phasen wurden sie fit       Power Solutions.    zu sprechen, und Grenzen zwischen
Flüchtling bei Danfoss Power So-       grieren wollen“, sagt Niels Maag,                            arbeiten heute als Zerspanungsme-            In Hamburg haben der Arbeit-        gemacht: Einer fünfmonatigen                              Migranten und deutschen Jugendli-
lutions, der die Abschlussprüfung      Direktor Operation Service und Ver-                          chaniker beim Bremer Industrie-            geberverband Nordmetall und die       Aktivierungsphase, in der die Teil-                       chen überwunden werden können.“
zum Zerspanungsmechaniker er-          antwortlicher der Neumünsteraner                             armaturenhersteller Gestra.                Agentur für Arbeit mit dem Bil-       nehmer Deutsch, Mathematik und
folgreich abgeschlossen hat und als    Ausbildungswerkstatt. „Das muss                                                                         dungsträger Steep und Betrieben       das nötige Fachvokabular lernen,                            Beide Seiten brauchen
Facharbeiter angestellt ist.           auch sein, weil wir von der Quali-                             Grundvoraussetzung:                      der M+E-Industrie schnell auf die     folgt eine sechs- bis zwölfmona-
                                                                                                                                                                                                                           NORDCHANCE
                                                                                                                                                                                                                                                 Durchhaltevermögen
                                                                              BEI GESTRA                                                                                                                                   GENUTZT:
  Damit ist er ein gutes Vorbild für   fikation her keinen Unterschied
                                                                              AUSGEBILDET:
                                                                                                      Deutschkenntnisse                        große Flüchtlingswelle reagiert       tige Einstiegsqualifizierung im
                                                                                                                                                                                                                           Yonas Gebrez-
seinen Kollegen Mohamed „Mo“           bezüglich der Herkunft unserer Be-                                                                      und schon 2016 das Projekt „Nord-     Unternehmen.                                                 Yonas Gebrezgabhier aus Eritrea
Alqwefati. Der 19-jährige Syrer kam    werber machen. Geflüchtete müs-
                                                                              Zerspanungs-            Auch bei ihnen war der Anfang            chance plus“ aufgelegt.                 Inzwischen ist das Angebot wie-     gabhier (rechts)    ist einer dieser Nordchance-Teil-
2015 in Neumünster an, ging zwei       sen die gleichen Leistungen bringen
                                                                              mechaniker            eine echte Herausforderung. Vor al-          Die Weiterentwicklung des An-       der in der Nordchance integriert,     mit Ausbilder       nehmer. Der 20-Jährige lernt seit
Jahre zur Berufsfachschule und ge-     wie ihre deutschen Kollegen.“
                                                                              Ansumana              lem die deutsche Sprache fiel ihnen        gebots „Nordchance“, die seit 2008    das heißt, Flüchtlinge und deutsche   Norbert Rix bei     eineinhalb Jahren bei Philips Medi-
                                                                              Jammeh (links)        schwer. Nach dem Besuch einer In-
                                                                                                                                                                                                                           Philips Medical     cal Systems in Hamburg den Beruf
                                                                              und Abdou Diallo.     tegrations-Schulklasse und einem
                                                                                                                                                                                                                           Systems.            des Industriemechanikers.
                                                                                                    Praktikum im Unternehmen erhiel-                                                                                                              „Yonas hat sich sehr bemüht,
                                                                                                    ten sie bei Gestra eine Lehrstelle.                                                                                                        fleißig Deutsch gelernt und macht
                                                                                                      Ausbilder Andreas Rohde erzählt:                                                                                                         sich vor allem im praktischen Teil
                                                                                                    „Wir haben uns für die beiden ent-                                                                                                         seiner Ausbildung gut“, lobt Aus-
                                                                                                    schieden, weil wir merkten, dass                                                                                                           bildungsleiter Norbert Rix und sagt:
                                                                                                    sie die fachlichen Anforderungen                                                                                                           „Ich bin mir ziemlich sicher, dass
                                                                                                    schaffen und ins Team passen.“                                                                                                             er seine Ausbildung erfolgreich be-
                                                                                                      Dennoch war der Aufwand für die                                                                                                          enden wird.“
                                                                                                    Ausbilder höher als üblich. „Wir ha-                                                                                                          Das Unternehmen hat seit 2016
                                                                                                    ben extra einen Nachhilfelehrer en-                                                                                                        bereits mehreren Flüchtlingen eine
                                                                                                    gagiert, der mit den Jungs Deutsch                                                                                                         Ausbildung ermöglicht, wenn auch
                                                                                                    und Mathe übt“, berichtet Perso-                                                                                                           nicht immer mit dem gewünschten
                                                                                                    nalentwickler Carsten Schlegel. Der                                                                                                        Erfolg. „Einer hat beispielsweise
                                                                                                    Erfolg blieb nicht aus, heute fühlen                                                                                                       nach zwei Jahren aufgehört“, sagt
                                                                                                    sich sowohl Ansumana als auch Ab-                                                                                                          Rix. „Wir lassen uns aber von Fehl-
                                                                                                    dou in Bremen rundum wohl.                                                                                                                 schlägen nicht entmutigen.“ Es
                                                                                                      Dazu tragen sie auch selbst bei.                                                                                                         sei nun mal viel Engagement und
                                                                                                    Abdou erklärt: „Ich habe hier in                                                                                                           Durchhaltevermögen von beiden
                                                                                                    Norddeutschland drei neue Familien                                                                                                         Seiten nötig.    LOTH A R STECK EL

24                                                                                                                 6/2020   aktiv im Norden   aktiv im Norden   6/2020                                                                                                       25
Sie können auch lesen