Räblus - Dorfzytig Warth-Wininge mit offiziellen Mitteilungen der gemeinde Kühe mit Aussicht Seite 1 - Warth-Weiningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 87 | 23. Jahrgang | Juni 2016
räblus
Dorfzytig Warth-Wininge
mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde
Kühe mit Aussicht Seite 1
Ein altersfreundliches Warth-Weiningen Seite 13
Kunsthandwerk mit Nadel und Faden Seite 23
Dorfstrasse 40 8532 Warth 052 747 21 21 www.stieger-ag.ch
Hotline +41 52 740 02 77
Neu- und Umbau
Sanierung / Renovation
Landwirtschaftsbau
Ingenieurtiefbau
Allgemeiner Tiefbau
Erschliessung
Bauservice / Kundenarbeiten
Bauberatungen
Tschanen AG Müllheim | Hans Wild AG Weiningen | www.tschanengruppe.ch
max aeschbacher AG
Ihr Schreiner für
Küche
Bad und
Fensterbau
8532 Weiningen
aeschbacher-ag.ch
Seite 1
Nur mit Hilfe der ganzen Familie ist es
möglich, einen Bauernbetrieb aufrecht
zu halten. Bei den Bieggers helfen alle
mit: Damaris, Lydia, Sabine, Hannes und
Thomas Kühe mit Aussicht
Etwa 80 Prozent aller Kühe sind heu- An den Hörnern, welche in einem Zucht in Frage kommen, ziehen für zwei
te hornlos. Thomas Biegger hat auf Kuhleben nie zu wachsen aufhören, er- Jahre auf eine Alp. Hochträchtig werden
Mutterkuhhaltung umgestellt, seine kennt man das Alter der Kuh. Selbst sie wieder nach Nergeten gebracht, um
Kühe tragen den natürlichen Kopf- ältere Kühe würden von jüngeren und auf dem Hof zu kalbern.
schmuck. stärkeren respektiert, da der Status von
vornherein klar sei. Mutterkuhhaltung
Text und Bild Franziska Fahrni Wenn die Kühe noch jung sind, be- Damit die Braunviehherde der Bieg-
kommen sie eine Stütze für ihre Hörner, gers gesund bleibt, werden die Väter der
Vor rund 20 Jahren hat der passio- damit diese wohlgeformt wachsen. Kälber sorgfältig aus einer Datenbank
nierte Bauer Thomas Biegger von der Ein weiterer Gedanke zur Hornkuh- ausgewählt. Für Kühe in Mutterkuhhal-
Milchviehhaltung auf Mutterkuhhaltung haltung ist philosophischer Art – so hat tung ist wichtig, dass sie starke Klauen
umgestellt. Ein Grund dazu waren die Sohn Hannes gesagt, es sei ein Privileg, haben, eine bestimmte Grösse erreichen
flexibleren Arbeitszeiten, da das Melken Tiere zu halten, einzusperren und zu nut- und der Euterstand oben bleibt. Allfälli-
wegfällt. zen. Wer muss sich also wem anpassen? ge Defizite werden durch den Deckstier
Für Biegger war nicht sofort klar, Der Mensch der Kuh, die von Anbeginn behoben. So zum Beispiel wählt Thomas
dass alle Kühe ihre Hörner behalten soll- mit Hörnern lebt, oder muss sich die Kuh Biegger für eine eher kleinere Kuh ei-
ten. Er startete einen Versuch, ihnen die dem Menschen anpassen, nur weil es nen eher grösseren Stier, damit das Kalb
Hörner wegzubrennen, bis er sah, wie sie gerade praktisch ist? Einem Hund zieht auch grösser wird. Befruchtet werden die
vergeblich versuchten Fliegen und Bre- man ja auch nicht die Zähne, oder einer Kühe dann künstlich.
men an Schultern und Rücken zu verja- Katze die Krallen, nur weil die Möglich- Die Umstellung von der Milchkuh-
gen. keit besteht, gebissen oder gekratzt zu zur Mutterkuhhaltung sei problemlos
Ein Argument, die Hörner zu entfer- werden! verlaufen. Normalerweise werden die
nen ist sicherlich, dass eine Kuh ohne Kälber der Mutter direkt nach der Ge-
Horn automatisch gefüttert werden kann. Alp statt Kraftfutter burt weggenommen, sodass kein persön-
Schmunzelnd erinnert sich Bauer Nach den starken Regenfällen über licher Kontakt entsteht. Die älteste Kuh,
Biegger an die Aussage eines Lehrers das Pfingstwochenende dürfen die Kühe welche die Umstellung miterlebt hatte,
im Arenenberg: «Man soll die Kuh nicht nach längerer Zeit endlich wieder auf die war schon über zehn Jahre alt. Mit Be-
zur Sau machen.» Denn Schweine werden Weide. Mutterkühe mit kleinen Kälbern denken liess man ihr das Neugeborene,
hauptsächlich maschinell gefüttert. grasen separat auf einem Feld. Thomas aber sie meisterte ihre neue Aufgabe mit
ruft sie beim Namen und sie reagieren. Bravour! Heute kann sich Thomas Bieg-
Natürliches Sozialverhalten Ein Bild des Friedens umgibt den «Son- ger nicht mehr vorstellen, einer Kuh das
Seine Tiere fressen fast ausschliess- nenhof» Nergeten. Kälber trinken an den Kalb wegzunehmen. Zudem seien die
lich Gras und Heu, jede Kuh hat ihren Eutern ihrer Mütter und bleiben bei ih- Kälber, welche die Fürsorge ihrer Müt-
Platz und wird zum Fressen angebunden, nen bis sie zehn Monate alt sind. Danach ter erhielten, viel gesünder als jene, die
damit auch rangniedrige Tiere genug be- werden die Stiere zu Naturabeef verarbei- alleine aufwachsen müssen, was bei uns
kommen. tet, die Jungkühe, welche für die weitere Menschen ja wohl nicht anders ist.
Seite 2 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
1. Baubewilligungen
Parz.-Nr. Bauherr Adresse Bauvorhaben
780 Zimmermann Heinz Geissel 1, Weiningen Einbau von vier Dachflächenfenstern und
Vergrösserung Fenster Ost im Dachfirst
1002 Zimmermann Lukas und In der Halde 9a, Weiningen Vergrösserung des bestehenden Auto-
Nguyen Nga unterstands
83 Riebli-Hunziker Renate Dorfstrasse 61, Warth Ausbau des Dachgeschosses und Einbau
Gaube und Dachfenster
3 Stiftung Kartause Ittingen Kartause Ittingen, Warth Postauto-Wendeplatz Warteraum
396 Solci Bruno Vogelhalde 8, Warth Sitzplatz-Verglasung unbeheizt
2. Baugesuchsprüfung reitet. Der Rat hat diesen Auftrag an die lungsgebietes eingereicht.
Die Prüfung der Baugesuche lief bis- BHAteam AG, Frauenfeld, vergeben.
her über die BHAteam AG. Der Gemeinde- 8. Projektgruppe Infrastruktur
rat hat von verschiedenen Unternehmun- 5. Grenzkorrekturen Das Projekt «Infrastrukturgebäude»
gen Offerten geprüft und entschieden, Die Parzelle Nr. 168 mit einer Gesamt- wird im Rahmen der Befragung «Gemein-
dass die Prüfung der Baugesuche im Jahr fläche von 2‘636 m² wird in vier Parzel- sam vorwärts» geführt.
2016 wieder die BHAteam AG vornimmt. len aufgeteilt. Die Bauparzellen sind der Die Projektgruppe setzt sich wie folgt zu-
Wohnzone W2 zugeordnet. Für die Par- sammen:
3. Beiträge an denkmalpflegerische zelle Nr. 168 besteht keine Vorbelastung - Reinhard Wild, Weiningen
Massnahmen betreffend Ausnützung, daher ist ein - Erich Schmid, Warth
Das Amt für Denkmalpflege des Kan- Nutzungstransfer nicht erforderlich. - Nicole Kunz, Geissel
tons Thurgau hat für die folgenden Lie- Die Parzelle Nr. 214 mit einer Gesamt- - Katharina Mäder, Warth
genschaften die anrechenbaren Kosten fläche von 1‘716 m² wird in zwei Parzel- Der Gemeinderat ist durch Kathi Aesch
für denkmalpflegerische Massnahme len aufgeteilt. Die Bauparzellen sind der bacher und Peter Meuli (Vorsitz) vertre-
Fenstersanierung festgelegt: Wohnzone W2 zugeordnet. Für die Par- ten.
zelle Nr. 214 besteht keine Vorbelastung
Liegenschaft Hauptstrasse 37, Wei- betreffend Ausnützung, daher ist ein 9. Grünflächenunterhalt 2016
ningen, Grundeigentümerin: M. Stieger Nutzungstransfer nicht erforderlich. Die M. Stieger Gartenbau AG, Warth,
Gartenbau AG Die Parzelle Nr. 509 mit einer Gesamt- ist seit Jahren für den Grünflächenunter-
Liegenschaft Kartäuserweg 3, Warth, fläche von 521 m² wird in zwei Parzellen halt der Gemeinde besorgt. Ab diesem
Grundeigentümerin: Gabriela Angst aufgeteilt. Die Bauparzellen sind der Jahr nehmen die Unterhaltsarbeiten auf-
Liegenschaft Lenzberg, Warth, Grund Weilerzone zugeordnet. Für die Parzelle grund der Verkehrsberuhigung im Rohr
eigentümer: Marius Frei Nr. 509 besteht keine Vorbelastung be- zu. Die M. Stieger Gartenbau AG, Warth,
Der Gemeinderat wird die Beiträge treffend Ausnützung, daher ist ein Nut- wird den Grünflächenunterhalt weiter-
gemäss § 15.2 NHG ausrichten. zungstransfer nicht erforderlich. hin ausführen.
4. Teilrevision Planungs- und Bau- 6. Departement für Bau und Umwelt: 10. Projekt Aufnahme der einge-
gesetz Inkraftsetzung Waldfeststellungs- dolten, öffentlichen Gewässer in
Der Gemeinderat hat vom General- pläne amtliche Vermessung
sekretariat des Departements für Bau Das Departement für Bau und Umwelt Das Amt für Geoinformation des Kan-
und Umwelt des Kantons Thurgau die des Kantons Thurgau teilt den Gemein- tons Thurgau informierte im November
Vernehmlassungsunterlagen der Teilre- den mit, dass die Waldfeststellungspläne über den Stand und das weitere Vorgehen
vision des PBG‘s erhalten. Der Gemeinde- per 14. Dezember 2015 in Kraft gesetzt im Projekt, Aufnahme der eingedolten,
rat schliesst sich der Stellungnahme des wurden. öffentlichen Gewässer in die Amtliche
Verbandes Thurgauer Gemeinden vom Vermessung. Der Projektantrag wurde
23.12.2015 zum Entwurf für eine Teilre- 7. Festlegung des Siedlungsgebietes vom Regierungsrat abgelehnt. Jedoch
vision des Planungs- und Baugesetzes an. Der Rat hat dem Amt für Raument- signalisierte der Regierungsrat, dass er
Die Revision des Baureglementes der wicklung des Kantons Thurgau seine einem reduzierten Projekt positiv gegen-
Gemeinde Warth-Weiningen wird vorbe- Stellungnahme zur Festlegung des Sied- über stehen würde.
Seite 3
11. Verband KVA Thurgau 15. Kommunikationsnetz Warth Impressum räblus Nummer 87
Der Verband KVA Thurgau hat am 26. Das Kommunikationsnetz Warth
Januar 2016 die Recyclingstatistik 2015 verfügt über mehrere Signalverstärker, Herausgeber Redaktionsteam
über die Recyclingmengen und Kosten welche seit rund 15 Jahren in Betrieb räblus:
zugestellt. Die Statistik beinhaltet Alu/ sind. Diese haben ihre Lebenserwartung Christine Luley / Vorsitz
Dosenentsorgung, Glas, Karton sowie Pa- längst übertroffen. Durch diese Anpas- Werner Bosshart
pier und zeigt für die Gemeinde Warth- sungsarbeiten wird die Betriebssicher- Franziska Fahrni-Kamnik
Weiningen folgende Werte: heit des Kommunikationsnetzes verbes- Marianne Katheder
- Alu/Dosenentsorgung: 1‘235.00 kg sert. Zugleich erfolgt eine Anpassung auf Alfons Lenz
- Glas: 36‘095.00 kg die aktuelle Bandbreite für die Nutzung Simon Fahrni / Inserate
- Karton: 6‘160.00 kg weiterer oder schnellerer Dienste. Der
- Papier: 71‘920.00 kg Rat hat diesen Auftrag an die Leucom Redaktion
Total 115‘410.00 kg Schlatter AG, Frauenfeld, vergeben. Christine Luley
Tel 052 747 17 32
12. Wasserversorgung 16. Elektrizitätsversorgung: Preis raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
Die Generelle Entwässerungsplanung senkung für Thurgauer Solarstrom
(GEP) wird zusammen mit dem Abwasser- Die Kosten für Solarstrom entwickeln Titelbild
verband Region Frauenfeld übera rbeitet. sich weiter in Richtung Preisparität. Der Daniela Strasser
Alle an die ARA angeschlossenen Ge- Verein Solarstrom-Pool Thurgau senkt Kühe
meinden haben die Planungen und Ar- deshalb den Aufpreis (ökologischer
beiten auszuführen. Die Gemeinde hat Mehrwert) für Solarstrom von 20 auf 18 Inserate
diesen Auftrag an die Kuster und Hager Rp./KWh. Diese Preissenkung soll die Simon Fahrni
AG, Frauenfeld, vergeben. Idee «Mehr Solarstrom für das gleiche Tel 052 720 79 73
Ebenso wird im laufenden Jahr das Geld» unterstützen. raeblus-inserate@warth-weiningen.ch
Generelle Wasserversorgungsprojekt
überarbeitet. Die Kuster und Hager AG, 17. Strassenreklame Auflage
Frauenfeld, wird für die Überarbeitung Verein «No e Wili» 720 Ex., erscheint vierteljährlich
besorgt sein. Der Verein «No e Wili» hat für das Auf-
Die Steuerung für die Wasserversor- stellen einer Werbetafel auf der gemein- Layout
gung muss ersetzt werden, da für die deeigenen Parzelle 745 in Weiningen ein typografie metzger gmbh
eingesetzte SPS keine neuen Ersatzteile Baugesuch eingereicht. 8500 Frauenfeld
mehr erhältlich sind, sowie Occasionstei- Der Gemeinderat hat dies nach Vor-
le immer schwieriger zu beschaffen sind. liegen der positiven Stellungnahme des Druck
Daher werden in einer ersten Phase die Kantons bewilligt. Die Werbetafel wird Genius Media AG
Betriebswarten Warth und Weininger- vom 27. Februar – 13. August 2016 an der Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld
strasse ersetzt. Die Steuerung im Pump- Unteren Vogelhalde aufgestellt.
werk Geissel wird zu einem späteren räblus Online Ausgabe
Zeitpunkt stattfinden. Die Asprotec AG, Kartause Ittingen www.warth-weiningen.ch
Altnau, wurde für das Ausführen der Ar- Der Gemeinderat hat die Anfrage der Kar-
beiten beauftragt. tause Ittingen, Warth, für die Platzierung Nächster Redaktionsschluss
der Werbeblachen für die untenstehen- Samstag, 31. Juli 2016
13. Wasserleitung Frohnwiesstrasse den Veranstaltungen in der Wiese bei der
13, 13a und 13b, Weiningen Verzweigung Hauptstrasse / Dorfstrasse
Aufgrund des schlechten Zustands beim Dorfeingang Warth bewilligt.
muss die Wasserleitung an der Frohn- Ittingen Saga 18.2.–20.3.2016
wiesstrasse 13 erneuert werden. Die K. Ittinger Pfingstkonzerte 13.5.–16.5.2016
Geiges AG, Warth, wurde für die Sanie-
18. Kantonales Tiefbauamt – Lärm-
Ausgaben 2016
rungsarbeiten beauftragt.
schutz an Kantonsstrassen Nr. 88 September 2016
14. Winterdienst 2016 / 2017 Das Kantonale Tiefbauamt teilt mit, Redaktionsschluss:
Das Salzsilo für den Winterdienst dass die Kantonsstrassen in Warth- Samstag, 31. Juli 2016
2016 / 2017 wird gemäss Mietvertrag von Weiningen bezüglich Verkehrslärm und erscheint am Montag, 5. September 2016
der Schweizer Salinen AG, Pratteln, ge- lärmtechnischen Sanierungsmassnah-
mietet. men untersucht werden. Das Tiefbauamt Nr. 89 Dezember 2016
Das Salzsilo wird neu auf der gemein- wird Lärmmessungen durchführen. Der Redaktionsschluss:
deeigenen Parzelle Nr. 664, Gemeinde Termin wird aus Witterungsgründen Samstag, 29. Oktober 2016
magazin Büel stationiert. kurzfristig angesagt. erscheint am Freitag, 9. Dezember 2016Seite 4 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
19. Kantonales Tiefbauamt: Teilrevi- 21. Verordnung zum Kindes- und 24. Spitex: Vereinbarung des VTG
sion der Signalisationsverordnung Erwachsenenschutz mit dem Verband ASPS
Das kantonale Tiefbauamt teilt mit, Der Gemeinderat schliesst sich der Die Gemeinde Warth-Weiningen er-
dass per 01. Januar 2016 diverse Ände- Stellungnahme des Verbandes Thur- klärt an der letzten Sitzung den Beitritt
rungen in der Signalisationsverordnung gauer Gemeinden zum Entwurf für eine zu den Vereinbarungen zwischen dem
in Kraft getreten sind. Signalisationen Verordnung betreffend «Änderung der Verband Thurgauer Gemeinden und dem
und Markierungen, die dieser Änderung Verordnung des Obergerichts zum Kin- Spitex Verband Thurgau sowie der Assco-
nicht entsprechen, sind bis zum Ende des- und Erwachsenenschutz» an. cation Spitex privée Suisse ASPS.
2020 zu entfernen, bzw. zu ersetzen.
22. Asylantenwohnung 25. Treffen Regio Gemeinden
20. Kantonale Bevölkerungsstatistik Trotz intensiver Suche nach einer Frauenfeld
am 31.12.2015 geeigneten Wohnung für die Asylanten- Im August 2016 wird sich der Verein
Der Bevölkerungsstatistik des Kan- familie konnte die Gemeinde keine end- Regio Frauenfeld den Seebachtal-Ge-
tons Thurgau per 31.12.2015 kann unter gültige Lösung finden. Die Katholische meinden vorstellen. Der Anlass wird im
anderem Folgendes entnommen werden: Kirchgemeinde FrauenfeldPlus hat der Schützenhaus in Oberneunforn stattfin-
Ende 2015 lebten 266‘510 Personen im Gemeinde einen Mietvertrag für die Woh- den.
Kanton Thurgau, somit 3‘550 Personen nung des ehemaligen Pfarrhauses an der
mehr als im Vorjahr. Die Bevölkerung ist Kirchgasse 23, Warth, unterbreitet. Die 26. Tell-Tex Kleider- und Schuh-
somit genau wie im Jahr 2014 mit 1.4 % Asylantenfamilie wird vorübergehend sammlung
gegenüber dem Vorjahr gewachsen. Der bis Juli 2016 in dieser Wohnung wohnen. Die Tell-Tex GmbH, Safenwil, infor-
Thurgau zählt weiterhin zu den Kanto- Die Gemeinde nimmt Wohnungsvor- miert, dass die Kleider- und Schuhsamm-
nen in der Schweiz, die am schnellsten schläge weiterhin sehr gerne entgegen. lung in der Gemeinde Warth-Weiningen
an Wohnbevölkerung zunehmen. Durch am 05. September 2016 stattfinden wird.
die Revidierung der kantonalen Bevölke- 23. Asylwesen Kanton Thurgau
rungsstatistik zählen neu auch auslän- Das Sozialamt des Kantons Thurgau 27. Jubiläumsjahr Steuerungsgruppe
dische Personen mit einer Kurzaufent- teilt mit, dass im ersten Quartal der Ver- Nach erfolgreichem Abschluss des
haltsbewilligung von 12 Monaten oder teilerschlüssel leicht um 0.01 % auf 0.35 % Jubiläumsjahres 2015 hat der Gemein-
mehr zur ständigen Wohnbevölkerung. gesunken ist. Der Personenbestand lau- derat die Steuerungsgruppe Jubiläums-
Gemäss dieser neuen Definierung der tet 952. Momentan sind die Gemeinden jahr unter der Leitung von Max Mäder
ständigen Wohnbevölkerung wächst sie für 654 Personen zuständig und 298 und den Mitgliedern Fabian Zimmerli,
um rund 970 Personen. Der Zuwachs an Personen leben in Durchgangsheimen. Yvonne Kramer, Barbara Tanner, Michael
ausländischer Wohnbevölkerung hat mit In der Gemeinde Warth-Weiningen lebt Gubler (Vertreter Primarschulgemeinde)
2.7 % gegenüber dem Vorjahr (3.8 %) ab- weiterhin eine Familie mit zwei Kindern. und Katharina Aeschbacher (Vertreterin
genommen. Politische Gemeinde) aus dem Auftrag
Die Zahl der Kinder unter 10 Jahren entlassen. Der Gemeinderat bedankt sich
hat sich im Jahr 2015 aufgrund von Ge- herzlich bei der Steuerungsgruppe für
burten und Wanderungsbewegungen die ganze Organisation des Jubiläums-
weiter erhöht. 2015 war vor allem die Zu- jahres 2015.
nahme von 5- bis 9-Jährigen (2.8 %) gross.
Demgegenüber gab es erneut weniger
10-25-Jährige im Kanton.
Wohn- Veränderung Anteil Ausländer Anteil 0-19 Jährige Anteil 65+ Jährige
bevölkerung zum Vorjahr
in % in % in % in %
Kanton TG 266’510 1.4 24.0 20.5 16.8
Bezirk Arbon 54’700 1.2 26.0 20.2 18.3
Bezirk Frauenfeld 65’408 1.4 19.5 20.3 17.0
Bezirk Kreuzlingen 46’496 1.2 39.6 19.1 17.4
Bezirk Münchwilen 45’862 1.9 17.6 21.7 15.2
Bezirk Weinfelden 54’044 1.2 19.4 21.5 15.7
Warth-Weiningen 1’238 0.3 9.2 19.3 19.1Seite 5
28. Gräberaufhebung Friedhof Warth 32. Feuerwehr de, keine Bewilligungen mehr für die Be-
Die Grabreihe vor dem Gemein- Am 19. Januar 2016 wurde der Alarm schäftigung von Arbeitnehmern erteilt.
schaftsgrab im Friedhof Warth aus den wegen Hochwasser der Thur ausgelöst. Dies trifft auch ein, wenn es aufgrund
Jahren 1991–1993 wird aufgehoben, da Es stellte sich heraus, dass es ein Fehl einer Feiertagskonstellation einen Zeit-
die gesetzliche Ruhezeit dieser Gräber alarm, durch eine Technische Störung raum von drei Tagen ergibt, an welchen
abgelaufen ist. Die betroffenen Angehö- der Messsonde war. Der Einsatz dauerte nicht eingekauft werden kann, so stellt
rigen wurden schriftlich informiert und 14 Stunden und 13 Minuten. das in der heutigen Zeit kein dringendes
gebeten, die Grabsteine, Einfassungen Die Thur stieg am 01. Februar 2016 im Bedürfnis mehr dar. Dies gilt speziell für
usw. bis spätestens am 18. April 2016 Thur-Vorland so stark an, dass der Alarm folgende Daten:
zu entfernen. Gleichzeitig wurden der ausgelöst wurde. In Halden betrug der - 01. Januar
Kiesweg und die Abschnitte auf der süd- Pegelstand 458.2. Der Einsatz dauerte 13 - 02. Januar
lichen Friedhofseite saniert. Der Gemein- Stunden und 36 Minuten. - 01. Mai
derat hat die M. Stieger AG, Warth, für Der Alarm wurde am 09. Februar 2016 - Ostermontag
die Arbeiten beauftragt. wegen eines auf der Strasse liegenden - Pfingstmontag
Apfelbaums ausgelöst. Der ganze Baum - 01. August (ausgenommen Feuerwerks-
29. Bekämpfung Schmalblättriges mit Wurzeln war wegen starken Windbö- verkauf: Sicherheit und Ruhestörung)
Greiskraut en gestürzt und lag quer auf der Strasse - 26. Dezember
Das Kantonale Amt für Umwelt lädt oberhalb des Riethofs Nussbaumen. Der - 27. Dezember (sofern Sonntag)
zur Schulung betreffend des schmalblätt- Besitzer wurde telefonisch benachrich-
rigen Greiskrauts ein. Ziel ist es, diese tigt und die Strasse wurde mittels Scher- 36. Volg Detailhandels AG
Pflanzen zu eliminieren oder zumindest engittern und Blitzleuchtern abgesperrt Mit Schreiben vom 13. Januar 2016
ihren Bestand gering zu halten. Die- und gesichert. Der Einsatz dauerte eine stellt die Volg Detailhandels AG Win-
se Pflanzen verdrängen einheimische Stunde. terthur die Umsatzmietabrechnung des
Pflanzen, können bei Menschen starke Ebenfalls am 09. Februar 2016 wurde vergangenen Jahres der Volg-Filiale in
Allergien hervorrufen, Uferböschun- der Alarm wegen einer auf der Reservoir- Warth zu.
gen destabilisieren, Rinder und Pferde strasse in Weiningen liegenden Tanne
vergiften, Hautausschläge verursachen ausgelöst. Sie konnte von Hand beiseite 37. Erhöhung der Pächterzahl im
und vieles mehr. Einzig mittels Handar- geräumt werden. Der Einsatz dauerte Jagdrevier Warth-Weiningen
beit (ausreissen) kann die Verbreitung eine Stunde. Mit Schreiben vom 11. März 2016
verhindert werden. Anbei, sowie auf der teilt das Departement für Justiz und Si-
Homepage, finden Sie das Infoblatt des 33. Distanzritt cherheit des Kantons Thurgau mit, dass
Amts für Umwelt betreffend Bekämp- Am 04. Juni 2016 fand wiederum der der Antrag der Jagdgesellschaft Warth-
fung des Greiskrauts. Distanzritt in Feldi statt. Der Gemeinde- Weiningen um Erhöhung der Pächterzahl
rat hat die geplante Streckenführung auf im Jagdrevier Warth-Weiningen ange-
30. Erleichterte Einbürgerung dem Gebiet der Gemeinde Warth-Weinin- nommen wurde. Demzufolge wird die
Silke Müller-Baak und Anneke Baak, gen bewilligt. Pächterzahl im Revier Warth-Weiningen
Weiningen für den Rest der Pachtperiode 2010 - 2018
Mit Schreiben vom 08. März 2016 34. Dorfbrunnen in Warth, Nergeten auf sieben festgesetzt. Zusätzlich wird
teilt das Staatssekretariat für Migration und Weckingen an Ostern Martin Wattinger, Mammern, als Pächter
SEM mit, dass in Anwendung von Arti- Im Zusammenhang mit dem Jubilä- aufgenommen.
kel 27 des Bürgerrechtsgesetzes Silke umsjahr wurden letztes Jahr zu Ostern
Müller-Baak und Tochter Anneke Baak die Dorfbrunnen geschmückt. Dieser 38. Wechsel bei der Jagdgesellschaft
erleichtert eingebürgert wurden. Mit Brauch wurde auch in diesem Jahr wei- Pfyn
dem Schweizer Bürgerrecht wurden das ter geführt. B. Bühler, Warth, war für die Die Jagdgesellschaft Pfyn teilt mit
kantonale Bürgerrecht von Aargau und Schmückung besorgt. Ein ganz herzli- Schreiben vom März 2016 mit, dass Paul
das kommunale Bürgerrecht von Bünzen ches Dankeschön. Vogt, Weiningen, per 01. April 2016 vom
erworben. Amt des Obmanns der Jagdgesellschaft
35. Ladenöffnung an Sonn- und Pfyn zurückgetreten ist. Frank Zellweger
31. Restaurant Weinberg, Warth: Feiertagen wird das Amt des Obmanns für die Jagd-
Patenterteilung Das Amt für Wirtschaft und Arbeit gesellschaft Pfyn übernehmen.
Heinz Stieger, Stein am Rhein, erhält des Kantons Thurgau hat mit Schreiben
mit Entscheid des Gemeinderates vom vom 22. Januar 2016 über die Ladenöff- 39. Kaufangebot Bilder –
23. März 2016 das Patent zur Führung nungen an Sonn- und Feiertagen infor- «Sechs Bäume bei Warth»
einer Wirtschaft mit Alkoholausschank miert. Das Amt gab die Daten bekannt, Der Maler Ralph Brühwiler, Ebnat-
für das Restaurant Weinberg, Warth, per an denen das Arbeitsinspektorat unab- Kappel, hat im März in der Stadtgalerie
01. April 2016. hängig vom jeweiligen Wochentag und Baliere verschiedene Bilder unter dem
vom Vorhandensein einer Bewilligung Titel «des Thurgaus Bäume» ausgestellt.
nach Ladenöffnungsgesetz der Gemein- Unter anderem auch zwei Bilder aus demSeite 6 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Baumeister Biber
Rückkehr mit Nebengeräuschen – 50 Jahre Biber im Thurgau
10. Juni bis 13. November 2016
Naturmuseum Thurgau
Freie Strasse 24 / Frauenfeld
www.naturmuseum.tg.ch
Di–Sa 14–17 Uhr / So 12–17 Uhr
schiffmann transport AG 8532 weiningen
Räblus, 26. April 2016, H. Geisser
Kippertransporte Muldenservice Entsorgungen
Tel. 052 747 24 44 Fax 052 747 24 45 Mob. 079 343 83 83
REGIONAL.
Hier ist unser Zuhause, hier sind wir verwurzelt, hier kennt man sich.
Seit über 50 Jahren.
STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.chSeite 7
Gebiet Nergeten. Ralph Brühwiler bot Die Sommerferien nahen! Pass 10 oder Kombiangebot
diese Bilder der Gemeinde zum Kauf an. (Pass + Identitätskarte)
Da zurzeit kein Bedarf besteht, wird auf Benötigen Sie zugleich eine Identi-
den Kauf der Bilder verzichtet. tätskarte und einen Pass, können Sie die-
se als Kombiangebot kostengünstig beim
40. Anschlagkasten in Weiningen Passbüro in Frauenfeld beantragen. Dazu
Der Standort des Anschlagkastens müssen Sie zuerst einen Termin verein-
in Weiningen war im Jahr 2006 nur als baren (www.schweizerpass.ch oder per
Übergangslösung gedacht. Die Platzmie- Telefon 058 345 13 90).
te für den Anschlagkasten wurde auf Ge-
such hin angepasst. Öffnungszeiten
Erfassungszentrum Frauenfeld
Montag – Freitag 08.00 Uhr – 11.30 Uhr
13.30 Uhr – 17.00 Uhr
Steuern 2016
Das Passbüro erfasst Ihre biometri-
Im April wurden die provisorischen schen Daten (Gesichtsbild, Fingerabdrü-
Steuerrechnungen 2016 verschickt, mit cke sowie Unterschrift) und teilt Ihnen
dem Hinweis auf die Steuerraten, welche mit, welche Dokumente Sie zum Termin
am 31. Mai, 31. August und 31. Oktober mitbringen müssen.
fällig werden. Sollte die Rechnung mit ei- Sind Ihre Ausweisdokumente
nem zu tiefen oder zu hohen Einkommen (Identitätskarte / Pass) noch gültig? Nach der biometrischen Datenerfas-
beziehungsweise Vermögen berechnet Damit Sie beim Zoll keine böse Über- sung dauert die Produktion der Auswei-
worden sein, bitten wir um entsprechen- raschung erleben, empfehlen wir Ihnen se weitere 10 Arbeitstage.
de Mitteilung, damit die provisorische frühzeitig zu prüfen, ob das benötigte
Rechnung den aktuellen Verhältnissen Ausweisdokument (Identitätskarte/Pass) Kosten: Kombi Erwachsene CHF 158.— /
angepasst werden kann. Sie können sich noch gültig ist. Kinder CHF 78.—
somit eine unerfreuliche Zinsrechnung Kosten: Pass 10 Erwachsene CHF 145.— /
ersparen. Identitätskarte Kinder CHF 65.—
Herzlich bedanken wir uns bei jenen Benötigen Sie nur eine neue Iden-
Steuerpflichtigen, welche die Steuerra- titätskarte, können Sie diese bei der Provisorischer Pass
ten pünktlich begleichen oder bereits be- Einwohnerkontrolle beantragen. Dafür Sie stehen kurz vor der Abreise in die
glichen haben. Alle andern möchten wir müssen Sie persönlich am Schalter vor- wohlverdienten Ferien und bemerken,
nochmals daran erinnern, dass die erste sprechen, da der Antrag von Ihnen unter- dass Ihre Ausweisdokumente abgelaufen
Rate der Staats- und Gemeindesteuern schrieben werden muss. Bei Kindern und sind. Dann besteht die Möglichkeit, einen
2016 am 31. Mai 2016 zur Zahlung fällig Jugendlichen unter 18 Jahren muss der provisorischen Pass zu beantragen.
wurde. Antrag zudem von einem Elternteil un- Diese Möglichkeit besteht jedoch nur
terzeichnet werden. Für die Beantragung in dringenden Fällen, wie:
Die Gemeindeverwaltung einer Identitätskarte müssen Sie nachste- – Die Frist von 10 Arbeitstagen reicht für
hende Unterlagen vorgelegen: die Erlangung eines ordentlichen Pas-
– ausweiskonformes Foto ses nicht mehr aus.
(www.schweizerpass.ch) – Sie keinen gültigen Ausweis vorlegen
Blätter aus dem Thur- – alte Identitätskarte können.
– bei Verlust/Diebstahl Verlustschein – Ein gültiger Ausweis den Anforderun-
gauer Wald Polizei gen des Ziellandes nicht genügt.
Viermal jährlich erscheint die Infor-
mationsbroschüre «Blätter aus dem Thur- Für die Herstellung einer neuen Iden- Es gilt jedoch zu beachten, dass der
gauer Wald» des Forstamtes des Kantons titätskarte müssen max. 10 Tage einbe- provisorische Pass bei Einreise in die
Thurgau. Darin wird dem Forstamt, dem rechnet werden. Benötigen Sie die alte Schweiz zurückgegeben werden muss.
Forstdienst aber auch den Verbänden Identitätskarte bis zum Eintreffen des In der Regel wird er schon am Flughafen
eine Plattform geboten um Neuigkeiten, neuen Ausweises noch, muss der neue eingezogen. Die für den provisorischen
Informationen oder Berichte zu publizie- Ausweis bei der Einwohnerkontrolle ab- Pass bezahlte Gebühr wird bei der Aus-
ren. geholt werden. stellung eines ordentlichen Ausweises
Interessierte finden diese Broschüre nicht angerechnet. Weiter wird der pro-
unter www.forstamt.tg.ch. Kosten: visorische Reisepass nicht in allen Län-
Erwachsene CHF 70.— dern akzeptiert.
Kinder CHF 35.— Dies ist in den USA, Philippinen, In-
donesien, Bahrain, Kuwait, Katar,Seite 8 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Libanon und evtl. weiteren Ländern Für die Gemeinden Felben-Wellhau- Rasenschnitt
der Fall. sen, Hüttlingen, Thundorf, Warth-Wei- Unkraut
Darum wird empfohlen, sich vor Rei- ningen, Uesslingen-Buch und Neunforn Haustiermist
seantritt die Informationen betreffend bedeutet dies folgende neue Zuständig- Pflanzlichen Gartenabfälle n
Einreise und Aufenthaltsbestimmungen keiten: Verbrauchter Topfpflanzenerde
des Ziellandes einzuholen. Diese erhal- Topfpflanzen und Schnittblumen
ten Sie bei der betreffenden Botschaft, Ab 1. Juni 2016: Rüstabfällen von Gemüse
dem Konsulat, ihrem Reisebüro oder bei Grundbuchamt und Notariat Bezirk Eierschalen, Kaffee- und Teesatz
der Fluggesellschaft. Frauenfeld
Langfeldstrasse 53a Mulden für:
Provisorische Pässe werden aus- 8510 Frauenfeld Alteisen (keine Kunststoffe, Holz,
schliesslich von der kantonalen Ausweis- Telefon 058 345 77 77 Elektrogeräte)
stelle in Weinfelden ausgestellt. Um eine Telefax 058 345 77 78 Keramik, Ton, Beton, Ziegel
rasche Bearbeitung zu garantieren, ist gnf@tg.ch Bauschutt max. 1 Karette
es unerlässlich, zwischen 08.00 – 11.00 Eternit, Gips (Platten)
/ 13.30 – 16.00 Uhr telefonisch 058 345 Ab 1. Juni 2016:
13 80 (Erfassungszentrum Weinfelden) Betreibungsamt Bezirk Frauenfeld
einen Termin zu vereinbaren. Andern- St. Gallerstrasse 4 / Postfach 19
falls muss mit längeren Wartezeiten 8501 Frauenfeld
Sommerzeit – Partyzeit
gerechnet werden. Der provisorische Telefon 058 345 77 40
Pass kann bereits eine Stunde nach der Telefax 058 345 77 41 – Gartenzeit
Datenerfassung beim EMPFANG/KASSE betreibungsamt.frauenfeld@tg.ch Die Temperaturen steigen langsam
des Erfassungszentrums Weinfelden ab- wieder an und die Tage werden im-
geholt werden. Ab 1. Juni 2016: mer länger. Laue Sommerabende la-
Ausserhalb der Öffnungszeiten der Friedensrichteramt Bezirk Frauenfeld den zum Draussen Sein ein und beim
Kant. Ausweisstelle/Passbüro Biometrie St. Gallerstrasse 4 / Postfach 100 Festen, Feiern und Grillieren wird
in Weinfelden oder eines anstehenden 8501 Frauenfeld das schöne Wetter genossen.
Abflugs innert Stunden, kann der provi- Telefon 058 345 14 40 Mit Aktivitäten im Freien steigt prak-
sorische Pass direkt bei den ausstellen- friedensrichteramt.frauenfeld@tg.ch tisch automatisch auch der Lärmpegel
den Behörden am Flughafen (Notpass- an. Dass dies nicht bei der gesamten Be-
stelle) ausgestellt werden. völkerung auf Begeisterung stösst, ver-
steht sich von selbst. Mit gegenseitiger
Kosten: Zürich/Flughafen CHF 150.—
Öffnungszeiten Deponie Rücksichtnahme und ein wenig Respekt
Kosten: Passbüro Biometrie CHF 100.— gegenüber den Mitmenschen sollten die-
Kreuzbuck se Probleme jedoch vermieden werden
Reise in USA – Änderung per sofort Mit der Kehrichtgebührenrechnung können. Der Gemeinderat macht Sie des-
Die Einreise und Durchreise in die erhalten sämtliche Haushaltungen halb auf einige nachbarschaftliche Re-
USA mit maschinenlesbaren Pässen im Gemeindegebiet Warth-Weiningen geln aufmerksam:
03, welche vor dem 25.10.2006 ausge- eine Berechtigungskarte zur Entsor- Vermeiden Sie während der Mittags-
stellt wurden, wird – trotz ESTA-Ge- gung in der Deponie Kreuzbuck. Diese zeit, am Abend und an Sonn- und Feierta-
nehmigung – nicht mehr akzeptiert. ist bei jeder Entsorgung mitzuführen gen Lärm durch
Die Einreise und Durchreise in resp. gut sichtbar an der Frontscheibe – Rasenmähen
die USA ist nur noch mit einem ab des Fahrzeugs anzubringen. – Garten- und andere Arbeiten mit Ma-
01.03.2010 ausgestellten biometri- schinen
schen Pass in Kombination mit dem Öffnungszeiten – grosse Lautstärken von Radios und an-
ESTA Formular möglich. April bis November deren Geräten
jeden Samstag von 10.30 bis 12.00 Uhr – lautstarke Grill- und Gartenpartys.
Zusätzlich während der Sommerzeit:
jeden Mittwoch von 17.30 bis 18.30 Uhr Gerne weisen wir darauf hin, dass
Reorganisation (von April bis Oktober) der Gemeinderat bezüglich Lärmschutz
Dezember bis März keine Möglichkeit hat einzuschreiten.
Kantonale Ämter jeden 1. und 3. Samstag im Monat Solche Angelegenheiten fallen in den Zu-
Im Rahmen der Leistungsüberprü- Ausserhalb der Öffnungszeiten ist ständigkeitsbereich der Polizei.
fung (LÜP) wurden im Kanton Thur- das Entsorgen verboten! Zuversichtlich auf ein friedliches Zu-
gau die Grundbuchämter und Nota- sammenleben blickend, wünschen wir
riate sowie die Friedensrichter- und Annahme von: Ihnen eine schöne Sommerzeit!
Betreibungsämter per 01. Juni 2016 Ästen und Sträuchern
neu auf Bezirksebene organisiert. LaubSeite 9
Statistische Gemeinde- Diebstahl aus Fahr- Taschendiebstahl
Portraits zeugen Taschendiebe sind sehr geschickt
und arbeiten gerne im Schutz grosser
Die Dienstelle für Statistik des Kan- Jedes Jahr werden der Kantonspolizei Menschenmassen. Sie können gut ab-
tons Thurgau hat ihr Angebot auf der Thurgau mehrere hundert Diebstäh- schätzen, ob jemand seine Wertsachen
Homepage (www.statistik.tg.ch) ausge- le aus verschlossenen oder unver- im Blick hat und schlagen in einem güns-
baut. Wer sich für die Entwicklung der schlossenen Fahrzeugen gemeldet. tigen Moment zu.
Thurgauer Gemeinden interessiert, kann Im Grossteil der Fälle haben es die Sie können Taschendieben aber das
auf der Homepage individuell die ver- Täter auf Wertgegenstände, Taschen und Leben schwer machen und Ihr Risiko mi-
schiedenen Statistiken wie Bevölkerung, Portemonnaies abgesehen, die sichtbar nimieren:
Haushalt, Altersstruktur oder Bauen und im Auto liegen und somit eine leichte
Wohnen in verschiedenen Tabellen und Beute darstellen. Nehmen Sie nur so viel Bargeld mit,
Grafiken ansehen. Die Kantonspolizei Thurgau hat auf wie Sie benötigen.
die Entwicklung reagiert und bekämpft Verteilen Sie Wertsachen dicht am
das Phänomen mit verschiedenen Mit- Körper, beispielsweise auf mehrere Klei-
Die Rasenmäherzeit teln. Aber auch Autofahrerinnen und Au- der-Innentaschen.
tofahrer können den Autoknackern das Wertsachen gehören nicht in Aussen-
geht wieder los Leben erschweren: fächer von Rucksäcken oder Taschen,
Empfehlung für das Rasenmähen dort sind sie für Diebe leicht erreichbar.
ohne Nachbarschaftsprobleme 1. Lassen Sie keine Wertgegenstände Reissverschlüsse und andere Öffnun-
Um in unseren Quartieren Unstim- im Auto liegen. gen sollten immer geschlossen sein.
migkeiten zu vermeiden, empfehlen wir Auch vermeintlich sichere Verstecke Pincodes für EC- und Kreditkarten
unseren Einwohnern für das Rasenmä- wie das Handschuhfach oder der Koffer- gehören nicht ins Portemonnaie.
hen folgende Zeiten: raum werden durchsucht. Lassen Sie Ihr Gepäck nie aus den
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / Augen, auch nicht in Restaurants, öffent-
13.00 – 20.00 Uhr 2. Schliessen Sie das Auto immer ab, lichen Verkehrsmitteln oder Umkleide-
Samstag 08.00 – 12.00 Uhr / auch bei kurzen Abwesenheiten. kabinen.
13.00 – 18.00 Uhr Auch dann, wenn das Auto an einem Lassen Sie Handtaschen und Porte-
Ausserhalb der oben aufgeführten vermeintlich sicheren Ort wie hinter monnaies nicht im Einkaufswagen liegen.
Zeiten ist das Rasenmähen zu unterlas- dem Haus oder einer Garage steht. Auch Seien Sie im Gedränge und in ande-
sen. Sonntags wird selbstverständlich Seiten- oder Dachfenster sollten bei Ab- ren Risiko-Situationen besonders vor-
der Rasen nicht gemäht. wesenheit immer ganz geschlossen sein. sichtig und behalten Sie ihr Gepäck in
Wir sind der Meinung, dass diese Zei- Wenn möglich sollte auch der Dachge- Ihrem Sichtfeld.
ten für alle eine Möglichkeit bieten und päckträger abgeschlossen werden.
bedanken uns bei Ihnen für Ihre Rück- Weitere Tipps finden Sie auf der Inter-
sichtnahme und Toleranz gegenüber Ih- 3. Melden Sie verdächtige Beobach- netseite www.kapo.tg.ch
ren Nachbarn. tungen bitte sofort der Kantonspolizei
Thurgau über die Notrufnummer 117.
Beispielsweise wenn Personen um
parkierte Autos schleichen oder sich dar-
an zu schaffen machen.
Falls Sie doch Opfer eines Aufbruchs
oder Diebstahls wurden, ist die Kantons-
polizei Thurgau ebenfalls über die Not-
rufnummer 117 erreichbar. Bitte lassen
Sie die Situation vor Ort unverändert, da-
mit die Spuren möglichst erfolgsverspre-
chend gesichert werden können.Seite 10 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Manuel Hafner
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 052 725 20 19
Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade,
wenn mal etwas schief geht.
Generalagentur Frauenfeld, Ernst Nüesch
Thundorferstrasse 10a, 8500 Frauenfeld
Telefon 052 725 20 20, Telefax 052 725 20 10
frauenfeld@mobi.ch, www.mobifrauenfeld.ch
Stiftungsfest mit Vernissage
Einzigartig:
Ein Spaziergang
durch die Anlage
während der
Rosenblüte!
Samstag, 25. Juni 2016, 14 Uhr, Remise
Anlässlich des Stiftungsfestes feiern wir die Eröffnung
der Ausstellung «Wein und Wohlstand» – Über Weinbau und
Weinhandel von der Klosterzeit bis heute.
www.kartause.ch
Räblus_2015_Stiftungsfest.indd 1 28.04.16 10:21Seite 11
Einwohnerkontrolle
Zugezogen Februar 2016 – April 2016 Weggezogen Februar 2016 – April 2016
Belhadj Adil und Matusik Natacha, Dorfstrasse 3, Warth Geiges Kerstin, Dorfstrasse 22, Warth
Brunner Hans und Karin mit Kim und Nadja, Käserei- Haab Susanna, Käsereistrasse 24, Weiningen
strasse 3a, Weiningen Held Ramona, Hauptstrasse 34a, Weiningen
Davies Nicole, Zum Homberg 3, Weiningen Kipping Nicole, Vordere Breite 7, Warth
Diethelm Katharina, Dorfstrasse 62, Warth Koller Michael, Dorfstrasse 17, Weiningen
Döhle Jürgen und Laura mit Henry, Breitwies 14, Warth Lalantan Katrina, Im Winterlohr 1, Weiningen
Gsell Michael, Weingartenstrasse 17, Weiningen Marder Thomas, Dorfstrasse 3, Warth
Müller Thomas, Breitwies 15, 8532 Warth Müller Sebastian, Breitwies 5, Warth
Notz Marco, Dorfstrasse 62, Warth
Sagherian Susan, Dorfstrasse 3, Warth
Ehen Todesfälle
12.03.2016 Thirunavukkarasu Ashanthan, 05.02.2016 Brunner, Peter Erich, geboren am 02.11.1935,
von Sri Lanka, in Warth, verheiratet mit Brunner geb. Riederer, Margrit
und Thanabalasingam Thanushiya, Luise, von Aesch, in Warth
von Zürich, in Zürich 05.02.2016 Eymann, Paul, geboren am 07.12.1922, von
Fahrni, in Warth, mit Aufenthalt in Kreuzlingen
10.03.2016 Hofstetter geb. Thuli, Hedwig Beata, geboren am
14.06.1934, verwitwet von Hofstetter Johann,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Warth
18.04.2016 Held geb. Kläui, Brigitta, geboren am 09.05.1933,
verwitwet von Held Ernst, von Warth-Weiningen
und Winterthur, in Weiningen, mit Aufenthalt in
FrauenfeldSeite 12 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Dünki
Wärmetechnik
GmbH
Hungerbüelstrasse 12b,
8500 Frauenfeld
052
720
12
03
Tel. 052 721 13 13, Fax 052 730 08 93
Erchingerstrasse
22
info@sc-haller.ch, www.sc-haller.ch
8500
Frauenfeld
info@duenki-‐waermetechnik.ch
Liebe
Einwohner
von
Warth-‐Weinigen
Im
Juli
2014
habe
ich
das
Geschäft
von
Urs
Dünki
übernommen.
Er
ist
in
seinen
wohlverdienten
Ruhestand
getreten
und
ich
freue
mich
einen
guten
Start
in
die
Selbstständigkeit
erhalten
zu
haben.
Ich
bin
auch
im
Sanierungs-‐
und
Unterhaltsbereich
spezialisiert
und
konzentriere
mich
hauptsächlich
auf
die
Privatkundschaft.
Gerne
berate
ich
Sie
zu
den
Themen:
Heizungen
Solaranlagen
Wärmepumpen
Markus
Widounig
Inhaber
Reinigung:
Gebäude- und
Unterhaltsreinigungen
Büroreinigungen
Wohnungsreinigungen
Baureinigungen
Hauswartung:
24-h-Service, 365 Tage
Winterdienst Markus Bachmann Tel. 052 722 26 16
Garten- und Umgebungspflege Moosweg 9 Fax 052 720 56 45
Kleinreparaturen und vieles mehr CH-8500 Frauenfeld
Handel und Beratung: sekretariat@bachmann-hauswartungen.ch
Reinigungsmaterialien
Reinigungsmittel
Holz Ton Schiefer
SchieferSeite 13
Gemeinsam für ein alters-
freundliches Warth-Weiningen
«Umsorgt älter werden in Warth- Wir werden bei guter Gesundheit Projektstart mit Zukunftskonferenz
Weiningen»: Um dem demografischen immer älter, gleichzeitig werden immer Mit dem halbtägigen Bevölkerungs-
Wandel zu begegnen und bereits heu- weniger Kinder geboren: Die laufende Workshop fand am 27. Februar 2016 im
te in der Altersarbeit die richtigen Veränderung der Altersstruktur der Restaurant Kreuz der Projektstart statt.
Weichen zu stellen, sind im April drei Bevölkerung hat Auswirkungen auf In verschiedenen Gruppenarbeiten setz-
zukunftsgerichtete Projekte lanciert alle Lebensbereiche. Deswegen nimmt ten sich die 64 an der Veranstaltung
worden – mit Freiwilligen. Warth-Weiningen als eine von vier Pi- teilnehmenden Einwohnerinnen und
lotgemeinden am Projekt «Umsorgt älter Einwohner mit den Stärken und Schwä-
Text Heidi Sauder werden in der Region Frauenfeld» teil. chen der heutigen Altersarbeit in ihrer
Bilder zvg Geleitet wird das Gesamtprojekt von der Gemeinde auseinander.
Regio Frauenfeld, der früheren Regional- Gemeinsam diskutierten sie, wie die
planungsgruppe. Auftraggeber ist der Vision eines umsorgten Älterwerdens
Gemeinderat, die Projektleitung liegt bei in Warth-Weiningen im Jahr 2026 aus-
Heidi Sauder. Die aus der Zukunftskonfe- sehen könnte – um anschliessend erste
renz hervorgegangenen Handlungsfelder Lösungsansätze zu erarbeiten.
werden in drei Teilprojekten verfolgt, die Die wichtigsten Handlungsfelder aus
sich untereinander austauschen und den dem Workshop betreffen neue Wohnfor-
Gemeinderat laufend über die Projekt- men für das Alter, die Förderung eines
fortschritte informieren. aktiven, Jung und Alt verbindenden
Gemeindelebens, die Koordination der
Nachbarschaftshilfe, sowie eine verbes-
serte Kommunikation der bestehenden
Angebote im Altersbereich.
«Wir wollen etwas Nachhaltiges
schaffen», sagte Gemeinderätin Heidi
Sauder am Workshop. «Dabei ist der Ge-
meinderat auf die aktive Mitarbeit der
Bevölkerung angewiesen.» Diesem Ap-
pell leisteten die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer gerne Folge: 22 Personen ha-
ben sich an der Zukunftskonferenz für
die freiwillige Weiterarbeit bei einem der
drei Teilprojekte entschieden.Seite 14 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Drei Teilprojekte Teilprojekt 1 Teilprojekt 2
«Wohnen im Alter in Warth- «Aktives Gemeindeleben /
Weiningen» Begegnungsort für Jung und Alt»
In einem ersten Schritt werden ver- Die Aufgabe dieses Teilprojektes ist
schiedene Wohnformen evaluiert – von es, bestehende Angebote mit neuen Ideen
betreutem Wohnen bis zur Alters-WG zu ergänzen und das gesellschaftliche Ge-
oder einer generationenübergreifenden meindeleben zu koordinieren. Alle Ange-
Wohngemeinschaft. Abgeklärt wird auch bote sollen zentral über unterschiedliche
die Bereitschaft von interessierten Ein- Medien kommuniziert werden – Internet,
wohnerinnen und Einwohnern zur Grün- Flyer, räblus usw. Auf diese Weise sind
dung einer Wohnbaugenossenschaft. sie jederzeit abrufbar und somit einfach
In einem weiteren Schritt könnte dann erreichbar.
geeignetes Bauland gesucht und eine De- Die Angebote sind dadurch Jung und
tailplanung erstellt werden. Die Leitung Alt zugänglich und sorgen für einen Aus-
dieses Teilprojektes liegt bei Peter Keller tausch unter den Generationen. Die Visi-
und Robert Müller. onen gehen von einer Kaffeestube über
gemeinsame sportliche und kulturelle
Freizeitgestaltung bis hin zur Gründung
eines Seniorenrates. Auch sollen Neuzu-
züger aktiv angesprochen werden. Die
Teilprojektleitung liegt bei Evi Bieder-
mann und Heidi Sauder.Seite 15
Teilprojekt 3
«Koordination der Nachbarschafts- Über das Gesamtprojekt
hilfe und der Information für Am Projekt «Umsorgt älter werden
die Einwohnerinnen und Einwohner in der Regio Frauenfeld», nehmen ne-
unserer Gemeinde» ben Warth-Weiningen auch Matzin-
In diesem Teilprojekt wird ein Kon- gen, Pfyn und Stettfurt teil. Ziel ist
zept erarbeitet, wie die Nachbarschafts- es, dass sich die Pilotgemeinden mit
hilfe in Warth-Weiningen nachhaltig ko- ihrem Angebot im Altersbereich aus-
ordiniert, organisiert und zur Verfügung einandersetzen und Anknüpfungs-
gestellt wird. Das Teilprojekt sorgt für punkte für weitere Massnahmen im
eine aktive Vernetzung und Kommunika- Altersbereich schaffen. Zudem soll
tion von bestehenden sowie neu zu schaf- geprüft werden, wie sich Nachbar-
fenden Angeboten im Bereich Nachbar- schaftshilfe und Freiwilligenarbeit
schaftshilfe. Die Informationen werden im Altersbereich weiter fördern las-
zentral in verschiedenen Medien aufbe- sen.
reitet und aktuell gehalten, damit ältere Geleitet wird das Gesamtprojekt
Menschen und ihre Angehörigen die An- von der Regio Frauenfeld (Regional-
gebote bei Bedarf frühzeitig und unkom- planungsgruppe), die heute aus 15
pliziert in Anspruch nehmen können. Die Gemeinden besteht. Die Initiative ist
Leitung des Teilprojekts obliegt Susanne Teil des Programmes Socius der Age-
Bertschinger und Elisabeth Spöhl. Stiftung, für das zehn Projekte in der
Meist ist es der Wunsch der Senioren, Schweiz ausgewählt worden sind.
nicht aus dem Dorf wegziehen zu müs- Profitieren können die vier Ge-
sen, sondern möglichst lange selbständig meinden auch von den Erfahrungen
in den eigenen vier Wänden und in der der Stadt Frauenfeld. Diese hat 2013
vertrauten Umgebung leben zu können. ein innovatives Alterskonzept erlas-
Die drei Projekte leisten einen wichtigen sen und realisiert zurzeit mehrere
Beitrag für die altersfreundliche Ent- Umsetzungsprojekte.
wicklung von Warth-Weiningen – und ja:
Weitere Interessierte sind jederzeit herz-
lich willkommen!Seite 16 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Buchführung | Steuerberatung |
Gesellschaftsgründung | Personaladministration |
Immobilien
Fehr Treuhand GmbH | Sulackerstrasse 4 | 8501 Frauenfeld |
Telefon 052 721 50 80 | Fax 052 721 50 85 | info@fehr-treuhand.biz |
www.fehr-treuhand.biz |Seite 17
Wer hat sie noch nicht beobachtet, in
der Luft stoisch kreisend, auf einem
und warum es den Greifvögeln in der
Schweiz viel besser geht als in den meis-
Dem Rotmilan
Pfahl an der Autobahn sitzend oder
pickend auf frisch gepflügtem Acker-
ten anderen Ländern. In Frankreich bei-
spielsweise wurden ganze Populationen gefällt es in
Warth-
land? Der Rotmilan erobert sich Ge- dadurch ausgerottet, dass sie vergiftete
biete zurück und breitet sich wieder Mäuse auf Äckern gefressen haben – so
aus. sind die Vögel nach dem Verzehr selber
Text und Bilder Franziska Fahrni
innerlich verblutet. Weiningen
Futterquellen
Es gefällt dem «Gabelweih» so gut im In Spanien hatten die Rotmilane
Thur-Seebach-Gebiet, dass er sogar über bis Mitte der 1990er Jahre davon profi-
Winter bleibt. Dem war aber nicht immer tiert, dass Schlachtabfälle unter freiem
so. Vor rund 20 Jahren waren diese ein- Himmel entsorgt werden durften – ein
heimischen Greifvögel noch sehr selten. gefundenes Fressen für die Greifvögel.
Wo 1969 noch 90 Rotmilan-Paare brüte- Damit ist seit ein paar Jahren Schluss,
ten, sind es heute bereits um die 1’500! wodurch wichtige Futterquellen verlo-
Wie Bär, Wolf oder Bartgeier wurden die ren gingen.
Rotmilane im 19. Jahrhundert gejagt, Sicher ist aber, dass die Winterfüt-
vergiftet oder verfolgt. Erst anfangs 20. terung den Tieren hilft und sie dabei
Jahrhundert wurden die Vögel unter unterstützt, die Population wachsen zu
Schutz gestellt, jedoch stets geschossen lassen. In Warth-Weiningen füttern eini-
oder ihre Horste geplündert. ge Vogelfreunde im Winter die grossen
Grössenmässig folgt nach dem Stein- Tiere. Empfehlenswert sind Küchenres-
adler und dem Bartgeier bereits der Rot- te oder im Idealfall auch nährstoffreiche
milan mit einer Flügelspannweite von Schlachtabfälle.
175 Zentimetern. Gemäss Interview in der Tierwelt
Seinen Namen hat der Rotmilan von zum Thema Greifvögel vom 23. Oktober
seinem rostroten, bis hell bräunlichen 2014 sei es unproblematisch, Milane zu
Gefieder. Der Kopf ist grau, die Augen füttern, denn sie verlieren dadurch nicht
hell und der Schnabel gebogen und ihren Instinkt. Die Scheu vor dem Men-
meist gelb. Typisch für den Rotmilan schen können die Vögel schon verlieren,
sind seine gegabelten Schwanzfedern. es ist aber kein Fall bekannt, dass ein
Die Weibchen sind etwas grösser als Milan einen Menschen angegriffen hat.
die Männchen, ansonsten kann man sie Idealerweise werden die Milane
nicht voneinander unterscheiden. morgens immer um etwa dieselbe Zeit
gefüttert. Sie fressen von der Käserinde
Zugverhalten über rohes Fleisch bis hin zum Pausen-
Ursprünglich waren die Rotmilane brot alles, was ihnen die Krähen nicht
Teilzieher. Während ein Teil der Vögel in schon vorher stehlen. Die Gaben sollten
der kalten Jahreszeit in den Süden zieht, gut sichtbar etwas vom Boden erhöht de-
bleibt der Rest das ganze Jahr über im poniert werden. Die Milane lassen nicht
Brutgebiet. lange auf sich warten, lautlos stürzen
Ist kein Futter da, fliegen die Milane sie sich auf das Fressen, nehmen es in
im Winter wieder in wärmere Gebiete, ihre Krallen und schwingen sich wieder
wo sie genug Nahrungsmittel finden. davon.
Zu ihrem bevorzugten Fressen gehören Rotmilan-Paare sind sich meist sehr
Mäuse und Maulwürfe, kleinere Vögel, treu und bleiben ein Leben lang zusam-
Aas und Abfälle, Fische oder auch ein- men. Die Vögel können bis 30 Jahre oder
mal Regenwürmer. älter werden. Wenn genügend Nahrung
Die Vogelwarte Sempach arbeitet an vorhanden ist, ziehen sie jährlich drei
einem Forschungsprojekt, welches un- Junge auf. Das Weibchen brütet die Eier
tersucht, weshalb die Rotmilane über aus, während das Männchen immer wie-
Winter vermehrt in der Schweiz bleiben der nach Nahrung sucht und das Weib-
chen in dieser Zeit umsorgt.Seite 18 räblus | Nr. 87 | Juni 2016
Fliegen, Mücken, Wespen & Co
Wenn die Temperaturen steigen, sind Peter Brütsch: Wir fühlen uns über- Fernande Schneider: Die ganze
sie wieder da: Fliegen, Mücken, Wes- haupt nicht belästigt oder gestört von Problematik hält sich in erträglichen
pen und andere Insekten. Wie kommt Fliegen, Mücken, Wespen oder andern Grenzen. Oft genügen ein paar wenige
man am besten zurecht mit ihnen? Sommergästen. Im Gegenteil. Ich finde Massnahmen, um unerwünschte Insek-
Sind sie ein Problem? Soll man sie es faszinierend zu beobachten, wie eine ten auf Distanz zu halten: Lebensmittel
vertreiben, bekämpfen oder einfach Wespe mit ihren kräftigen Kiefern den abdecken, Türen nach draussen konse-
nur in Ruhe lassen? Die räblus hat Schinken auf meinem Teller zerlegt. Das quent schliessen, Lichter löschen, wenn
nachgefragt. ist Natur pur. Vor gelegentlichen Stichen man abends auf der Terrasse sitzt. Ich
fürchten wir uns nicht, wir sind glück- selbst bin offenbar von Natur aus gut ge-
Text und Bilder Marianne Katheder licherweise keine Allergiker. Dass ein schützt vor Stechmücken. Meinen Mann
Feuchtbiotop im Garten die Mückenpo- Emil mögen sie weitaus lieber. Wenn sie
pulation rasant wachsen lässt, stimmt besonders stechfreudig sind, zieht er sich
schlicht und einfach nicht. Es sind viel- ins Haus zurück.
mehr die Behälter mit abgestandenem Mit härteren Massnahmen reagie-
Wasser wie etwa Regentonnen, welche ren wir erst, wenn es sehr unangenehm
den Mücken als Brutplatz dienen. Wir le- wird. Es sind vor allem die Wespen, die
ben ganz gut mit einem einzigen Mücken- den Spass am Essen im Freien gründlich
netz im Schlafzimmer und zünden hie verderben können. Unsere Wespenfalle
und da eine Zitronelle-Kerze an, wenn steht in der Hochsaison permanent auf
wir draussen sitzen. Die Flugsaison der dem Tisch, gefüllt mit Fruchtsirup. Der
Insekten dauert ohnehin nur ein paar beste Schutz vor Stichen aber bleibt: Ruhe
wenige Wochen. bewahren. Hastige Bewegungen machen
Wespen aggressiv. Wenn sie trotz aller
Vorsicht doch zustechen, muss rasch
gehandelt werden. Allergiker brauchen
sofortige ärztliche Hilfe. Der Schweize-
rische Samariterbund empfiehlt, auch
bei Stichen im Hals- und Kopfbereich
auf jeden Fall einen Arzt zu konsultie-
ren. Neben kühlenden Tinkturen oder
Salben steht neu auch ein elektronisches
Gerät, das «bite away» für die einfache
und schnelle Behandlung von Insekten-
stichen zur Verfügung. Mittels Wärme
wird der Schmerz sofort gestoppt und die
Schwellung verhindert bzw. reduziert.
Das chemiefreie Produkt ist auch bei Kin-
dern anwendbar.Sie können auch lesen
