Bunt schwarzweiß - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober
2005
10. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIEBEN: Oktober 2005 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
bunt schwarzweiß grün
Ausstellungen in Alfeld Kalender des Lions Club Kluge Baumschulen wird 100
2 SIEBEN: Mediadaten Stand: 01.03.2005
Standard-Formate im Überblick (Alle Angaben: Breite x Höhe in Millimeter)
4sp: 190 x 260 3sp: 141 x 260 2sp: 92 x 260 1sp: 44 x 260 4sp: 190 x 195 4sp: 190 x 173 4sp: 190 x 128 4sp: 190 x 84
s/w 469 Euro s/w 409 Euro s/w 259 Euro s/w 149 Euro s/w 409 Euro s/w 359 Euro s/w 259 Euro s/w 189 Euro
2c 669 Euro 2c 619 Euro 2c 359 Euro 2c 209 Euro 2c 619 Euro 2c 519 Euro 2c 359 Euro 2c 309 Euro
4c 819 Euro 4c 719 Euro 4c 469 Euro 4c 259 Euro 4c 719 Euro 4c 619 Euro 4c 469 Euro 4c 359 Euro
4sp: 190 x 65 4sp: 190 x 42 3sp: 141 x 200 2sp: 92 x 128 2sp: 92 x 84 1sp: 44 x 128 2sp: 92 x 62 1sp: 44 x 62
s/w 149 Euro s/w 99 Euro s/w 359 Euro s/w 149 Euro s/w 99 Euro s/w 79 Euro s/w 79 Euro s/w 49 Euro
2c 209 Euro 2c 159 Euro 2c 519 Euro 2c 209 Euro 2c 159 Euro 2c 99 Euro 2c 99 Euro 2c 69 Euro
4c 259 Euro 4c 189 Euro 4c 619 Euro 4c 259 Euro 4c 189 Euro 4c 149 Euro 4c 149 Euro 4c 79 Euro
Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Technische Daten Promotion : Imagetexte
Heftformat: 210 x 285 mm Satzspiegel: 190 x 260 mm Unsere Leistung beinhaltet:
Druckverfahren: Bogen-Offset-Druck, Vier-Farb-Druck nach Euroscala Die redaktionelle Bearbeitung von eingereichten Textinformationen und Fotos.
Oder ein Treffen mit einem Redakteur, der den Artikel und die Fotos erstellt.
Druckunterlagen: Digitale Vorlagen per Datenträger oder E-Mail. Die Veröffentlichung in unserem Magazin.
Zusätzlich ein Ausdruck oder ein Fax der Anzeige.
Schmuckfarben aus Euroscala generiert. 1/1 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/2 Seite 4-farbig / incl. Fotos
546,- Euro zzgl. MwSt 313,- Euro zzgl. MwSt
Digitale Übertragung von Druckunterlagen: 1/1 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/2 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos
Vorlagen bitte als EPS-Datei oder PDF für CYMK separiert speichern, Schriften in 313,- Euro zzgl. MwSt 173,- Euro zzgl. MwSt
Zeichenwege wandeln und alle verknüpften Dateien einbinden.
Anzeigen im Tiff-Format sollten mit 300 dpi aufgelöst sein und für eine 3/4 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/3 Seite 4-farbig / incl. Foto
Datenübertragung im JPG-Format komprimiert sein. Geringe Tonabweichungen 480,- Euro zzgl. MwSt 240,- Euro zzgl. MwSt
können sich im Toleranzbereich des Druckverfahrens ergeben. 3/4 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/3 Seite schwarz-weiß / incl. Foto
Angeschnittene Formate mit 5 mm Beschnittzugabe anlegen. 273,- Euro zzgl. MwSt 126,- Euro zzgl. MwSt
Anzeigenschluss: Anzeigenvorlagen bis zum 15. des Vormonats.
2/3 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/4 Seite 4-farbig / incl. Foto
Plazierung: Auf Anfrage.
413,- Euro zzgl. MwSt 173,- Euro zzgl. MwSt
Beihefter und Beilagen: Preise und Auflage auf Anfrage.
2/3 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/4 Seite schwarz-weiß / incl. Foto
Zuschläge für Umschlagseiten: U 4: 15%, U 2: 10%, U 3: 5%
240,- Euro zzgl. MwSt 100,- Euro zzgl. MwSt
Rabatte (Grundlage ist das Anzeigenvolumen innerhalb eines Abschlussjahres)
Malstaffel: ab 5 Anzeigen 5%, ab 10 Anzeigen 10%
Bei unveränderten Anzeigen: ab 5 Anzeigen 10%, ab 10 Anzeigen 20%
Die November Ausgabe der SIEBEN: regional
liegt am Donnerstag, 27. Oktober 2005 vor.
Bitte reichen Sie uns Ihre Unterlagen wie Anzeigen,
IhreTermine,
Ansprechpartner
Texte und Fotomaterial bis zum 17. Oktober ein.
Redaktion
hst · Heiko Stumpe (V.i.S.d.P.) E-Mail hst@sieben-regional.de
hgs · Hans-Günther Scharf E-Mail hgs@sieben-regional.de
Anzeigen
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 8 21 43 E-Mail anzeigen@sieben-regional.de
Marion Dörrie Tel. (0 51 81) 280 222 E-Mail m.doerrie@sieben-regional.de
Layout
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 821 43 E-Mail gw@sieben-regional.de
Heiko Stumpe Tel. (0 51 81) 280 335 E-Mail hst@sieben-regional.de
Long Tran Tel. (0 51 81) 280 628 E-Mail lt@sieben-regional.de
Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR
Am Knick 5 · 31061 Alfeld (Leine) Tel (0 51 81) 280 222 Fax(0 51 81) 29 13
Internet: www.sieben-regional.de E-Mail: anzeigen@sieben-regional.de
Für die Durchführung der Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften sowie
die zusätzlichen Geschäftsbedingungen der Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR.
Inhalt 3
Mitmachen
kann jeder!
Liebe Leserinnen und Leser,
die Entscheidung ist gefallen und dennoch ist alles offen. Wir haben ge-
Kunst von Anfängern und
wählt und wissen doch nicht, wie es weiter geht. Vielleicht hat sich der Ne-
bel bereits beim Erscheinen der Oktober-Ausgabe der SIEBEN: schon etwas
Fortgeschrittenen 4
Alfelder Kunstszene präsentiert sich bunt und vielseitig
gelichtet, wir jedenfalls stellen ernüchtert fest: Das Ergebnis der
Bundestagswahl mit dem Patt der bisher ins Spiel gebrachten Koalitionen
spiegelt den Stillstand in der Gesellschaft wider. Dabei sollte doch eigent-
Strukturen und Farben 7
Ausstellung von Christa Reich im Kloster Brunshausen
lich etwas in Bewegung gebracht werden…
Politiker sprechen gern in der Fußball-Sprache. Nach einer hart
115 Jahre Möbel Rössig 8
Firmenjubiläum des Alfelder Möbelhauses
umkämpften Partie mit vielen Fouls, Fehlpässen, Finten, Eigentoren sowie
einigen schönen Spielzügen und einer beeindruckenden Aufholjagd mit
einem Ausgleich in letzter Sekunde heißt es jetzt: Unentschieden. In ent-
Gemeinsam helfen und planen 10
Netzwerk Jugend-Schule-Beruf Alfeld
scheidenden Spielen folgt dann Verlängerung und Elfmeterschießen. Oder
gehen die Spieler jetzt vom Feld? Trikottausch und Schulterklopfen bei de-
nen, die sich über die Vereinsgrenzen hinweg verstehen und bewundern –
Zelyon 11
10. Local Derby am 26. November
verbale Fouls auf dem Weg in die Kabine bei denen, die sich noch nie grün
waren. Und dann, vom Publikum unbeobachtet, versöhnliche Momente
unter der Dusche?
HannoArt 11
Spielebuch von Sappi präsentiert Alfelder Erzeugnis
Wir wollen Ihre Vorstellungskraft nicht überstrapazieren, sind aber mal
wieder erstaunt, wie passend die Vergleiche zum Lieblingsspiel der Deut-
Domchor in St. Nicolai 12
Konzert des Königsberger Domchores in Alfeld
schen sind. Man könnte weiterhin fragen, ob es jetzt zum Schlagabtausch
der Anhänger auf den Straßen kommt. Oder zu Verbrüderungsszenen?
Letzteres wäre uns lieber. Schließlich ist das – zweifellos auch unterhaltsa-
Eine Hommage an Alfeld 14
Kalender 2006 vom Lions Club herausgebracht
me – Lagerdenken auf der politischen Bühne vorläufig beendet. Jeder redet
mit jedem bei dieser Lagebesprechung. Nur die vom linken Spielfeldrand
wollen nicht mitspielen und spielen lieber die Spielverderber.
Der SJR verleiht Soccer-Court 16
Der Stadtjugendring Alfeld mit neuem Projekt
Ein Heimspiel haben derzeit alle, die sich um die Zukunft unserer Stadt
ernsthaft Gedanken machen. Die Alfelder Stadtgespräche zeigen mit einem
Veranstaltungen 18
Tipps für den Monat Oktober
großen Publikumsinteresse, dass der Blick von externen Experten einen
deutlichen Erkenntnisgewinn bringen kann. Manche Wahrheiten sind da-
bei hilfreich: Zum Beispiel die Feststellung, dass kleine Einzelhandelsbetrie-
100 Jahre Grün in Gerzen 25
Firma Kluge feiert Jubiläum
be nur überleben können, wenn sie untereinander zusammenarbeiten.
Vielleicht ist eine Zusammenarbeit oder gegebenenfalls eine Arbeitstei-
Sterntaler 26
Theaterverein Alfeld präsentiert ein neues Märchen
lung auch in der politischen Situation das Beste. Im Großen wie im Kleinen
läuft der Wettbewerb um die besten Ideen. Mitspielen darf jeder! Mitma-
chen auch. Viel Spaß dabei wünscht…
Hunting Jack´s 27
Parson Jack Russell Terrierzucht aus Alfeld
Ihre SIEBEN:
4 Ausstellungen
Die Kunstszene in Alfeld präsentiert sich bunt und vielseitig:
Kunst von Anfängern und Fortgeschrittenen
Wie für jeden Monat sind auch für den Oktober wieder zahlreiche Ankündigungen von Ausstellungen in der SIEBEN:-Redaktion eingetrof-
fen. Kunst wird an vielen Orten auf ganz unterschiedlichem Niveau präsentiert. Bei unserer Berichterstattung zu diesem Thema geht es uns
selten darum, Kunstkritik zu üben, vielmehr wollen wir Sie, liebe Leserinnen und Leser zur Kontaktaufnahme mit Kunst animieren. Schließ-
lich entscheidet über den Kunstgenuss nur der Geschmack des Betrachters. Was bei einer Beurteilung allerdings hilft, ist etwas über die Aus-
stellenden zu erfahren. Im Folgenden werden schwerpunktmäßig drei Ausstellungen vorgestellt. Dabei wird der Bogen von den Werken aus
der Hand von Schülerinnen und Schülern bis zu professionellen Arbeiten geschlagen:
Ein Teil der Gruppe
„Kunst in Kontakt“.
In der Galerie im Fagus-Werk wer- Ausstellung im Galerieflur der denz. Friedrich Schiller diente ihnen als Schüler und Schiller
Ausstellungseröffnung: Sonnabend, 1.
den immer interessante Ausstellungen Park-Residenz Inspirationsquelle. Herausgekommen Oktober 2005, 15.30 Uhr. Das Rahmen-
gezeigt. Zuletzt die Bilder der Bauhaus- sind ganz unterschiedliche Werke mit programm ist noch offen, es wird aber
Schüler und
fotografin Lucia Moholy. Aber auch re- einem gemeinsamen Bezugspunkt. Beiträge von Schülern zu dem Thema
Schiller geben. Die Bilder werden bis zum
gionalen Künstlern wird dort immer „Die Schülerinnen und Schüler mal- 30. November gezeigt. Infos: Rosi Wansel,
wieder eine Bühne gegeben, ihre Arbei-
ten zu präsentieren. Ähnlich geht es im Schiller ten und zeichneten ihre Ideen zu Ge-
dichten, Sprüchen und Zitaten aus Dra-
Tel.: (05181) 26401
Galerieflur des Krankenhauses, in der Irgendwann ist immer das erste Mal. men des Dichters“, erzählt die Kunster- Ausstellung der Gruppe „Kunst
Park-Residenz, in der Pyramidenhalle Für 15 junge Menschen steht am 1. Ok- zieherin Rosi Wansel von der Alfelder in Kontakt“ im Stadtmuseum
des St.-Elisabeth-Pflegeheims oder im tober der Schritt in die Öffentlichkeit an. Carl-Benscheidt Realschule, die das
Stadtmuseum zu. In den letzten Jahren
hat sich eine bunte Szene von Or-
Sie hängen von ihnen gemalte
Bilder an die Wände der Gale-
Projekt zusammen mit ihrer Kollegin
Michaela Rabe betreut. „Wir gaben da-
„Blau! Bilder
ten der Kunst ent-
wickelt.
rie in der Alfelder Park-Resi- bei keine Techniken vor“, erklärt die
Pädagogin das Konzept. „Die Bilder
und Objekte“
“
hling a sind zum überwiegenden Teil außer-
n Frü k
„ An de n Franzis
ild vo k halb der Unterrichtszeit und auf freiwil- Blau ist der Himmel in wol-
Das B stammt uddensie
s) B au
(link i. Jessica r Jungfr liger Basis entstanden. Wir haben nur kenlosen Momenten, der Dunst
a e
Nyitr h von „D pirieren
ic s
ließ s rleans“ in adine beraten,“ betont Rosi Wansel das Enga- manchmal, die Landschaft am Ho-
von
O
e chts). N em gement der Schülerinnen und Schüler. rizont, das Meer sowieso und auch
nr ein
(unte r hat sich mit
e
Web t mit sic um
h Diana Borgolte (15 Jahre), Pavlos die geistige Erkenntnis – wenn man
h z
Gedic Gedicht Boukovalas (13), Jessica Buddensiek nach der Symbolik der Farben geht.
einem „Mond“
a
Them ftigt.
(12), Antonella Di Lorenzo (15), Christi- Blau ist in jedem Fall die beliebteste
hä
besc na Dismer (15), Flona Ertelt (14), Fa- Farbe der Deutschen. Sagen die Statisti-
bienne Glustin (13), Sarah Heimann ker. 13 Künstlerinnen aus Alfeld und der
(12), Milena Jaenisch (12), Alexandra Umgebung gestalten eine Ausstellung
Münch (15), Franziska Nyitrai (17), im Stadtmuseum mit dem simplen Titel
Philipp Roye (14), Nadine Weber „blau“ und spüren dem Wesen dieser
Fotos: H. Stumpe, Archiv
(15), Lina Westermann (14) und Ale- Farbe nach. Sie werden zeigen, wie
na Wiese (15) heißen die Nach- komplex die Ansätze seien können, mit
wuchszeichner und –maler. Sie denen man dem Blau nahe zu kommen
gehen von der siebten bis in die versucht.
zehnte Klasse. „Kunst in Kontakt” nennt sich die
Gruppe – ein loser Zusammenschluss
Ausstellungen 5
Hartmut Brandt bei der Kleine Fotos unten:
Auswahl der Bilder, die Die Farben aus dem
er im Galerieflur der Märchen von Schnee-
Leineberglandkliniken wittchen: rot, weiß,
Alfeld ausstellt. schwarz. Darunter die
Jazz-Musikerin Diana
Krall von Hartmut Brandt
von Frauen, die sich mit Kunst befassen. Während der Ausstellung „blau“ Ausstellung von Hartmut Brandt im bevor er sich in Hannover und Bristol
Dazu gehören: Rosi Wansel, Elke De- werden die 13 Künstlerinnen zeigen, Galerieflur der Leineberglandkliniken dem Studium der Freien Kunst widme-
genhardt, Renate Ermert, Irmgard Wil- was ihnen zu diese Farbe eingefallen ist. te. Ein Umweg, wie er sich in den Viten
de, Angelika Bertram, Karin Thiese- Natürlich werden Bilder im klassischen vieler Künstler finden lässt. Nebenbei
mann, Barbara Rüdiger, Bärbel Mimz Sinne zu sehen sein, aber auch Objekte
„Wenn Blue Moon hat er sich das Saxophonspielen selber
und Gudrun Hohmann aus Alfeld sowie aus Holz und anderen Materialien. Dar- mal auf Schneewitt- beigebracht, später die Band „Blue Mo-
Ingeborg Liermann-Andrecht aus Ger- unter auch ein Stuhl. Bei einem ersten on“ gegründet, mit der der diplomierte
zen und Maria Klaus aus Langenholzen. Blick über die Arbeiten fällt deren Viel- chen trifft“ Künstler den Großteil seines Lebensun-
Als Gäste sind Christina Hänsel aus seitigkeit auf – augenscheinlich wirkt Er wohnt seit 20 Jahren in Hannover terhaltes bestreitet. In Hannover ist Hart-
Hannover und Tatjana Ahlborn aus die Gemeinschaft auf ihre Mitglieder aber die Verbindungen in seine Heimat- mut Brandt ein
Winzenburg mit bei der Ausstellung da- anregend. stadt Alfeld hat Hartmut Brandt nie ab- Fortsetzung nächste
bei. Ein Werk wurde sogar gemeinsam er- reißen lassen. Sein Werdegang zeigt Seite
Bei den Zusammenkünften der stellt. 16 gleichgroße Leinwände, ein- auf, wie sich Künstlerbiografien ent-
Gruppe wird über Kunst diskutiert, heitlich grundiert, wurden mit einem wickeln können: Geboren wurde er
durchaus nicht ohne Kontroversen und Band verbunden. Es symbolisiert das 1955 in der Leinstraße. „Es war eine
Selbstkritik. Die Ansichten gehen verbindende Element der Gruppe. Hausgeburt. Unter uns arbeitete der
manchmal auseinander, schließlich ha- Dann nahm jede Malerin ihren Teil mit Uhrmacher Stolze“, erzählt Hartmut
ben sie sich alle zu eigenständigen nach Hause und setzte ihre eigenen Brandt. Auch er wandte sich anfangs
Künstlerinnen entwickelt. Begonnen hat Ideen um. Anschließend wurden die der Technik zu und wurde Mechaniker
für die kunstbegeisterten Damen alles Einzelbilder wieder zusammengelegt. für medizinische Geräte bei der Alfelder
mit einem Volkshochschulkurs vor 15 Entstanden sind interessante Übergän- Firma Fritz Schwarzer am Bahnhof.
Jahren. „Wir treffen uns von Haus zu ge, Diskrepanzen, Gegensätze und „Nach der Fachoberschule habe ich in
Haus“, erklärt Gudrun Hohmann. „Es Wechselspiele. Hildesheim Sozialpädago-
geht gemeinsam zu Ausstellungen und gik studiert,“
wir arbeiten an Themen, die wir Stadtmuseum Alfeld,
Vernissage: Sonnabend, 8.
uns selbst setzten.” Oktober, 16.30 Uhr. Die
Einführenden Worte spricht
Ina Gravenkamp von der
Stadt Alfeld, die Gruppe
Kunst in Kontakt wird mit
einer Text-Collage in die
Kunstschau einführen. Die
Ausstellung ist bis zum 6.
November zu sehen.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10
bis 12 und 15 bis 17
Uhr, Sonnabend und
Sonntag 10 bis 12
Uhr, Montags und
feiertags geschlos-
sen. Gruppen und
Schulklassen nach
Vereinbarung.
Infos: Gudrun
Hohmann, Tel.:
(05181) 82417
mit
ben von
tillle t
Das S n stamm nn.
e a
Fisch rg Lierm
b o
t ein Inge
ng is Bild
der tterli
bild t“. S chme us einem .
hafts k De r ta
hma
nn
einsc in Konta chnit
em Auss udrun Ho
Das G e „Kunst o n G
p v
Grup
6 Ausstellungen/Soziales
„bunter Hund“, was sicherlich auch an schwarzweißen und farbigen Bildern beschäftigt er sich derzeit mit dem Mär- len. Die einführenden Worte kommen
seinem ungewöhnlichen Äußeren liegt: auf. Von diesen Bildern werden auch ei- chen „Schneewittchen“ und dem dazu- von dem Alfelder Joachim Bengsch, ei-
Ein bemalter, vormals weißer Anzug, nige bei seiner aktuellen Ausstellung zu gehörigen Mythos. „Der Mutter-Tochter nem Sammler der Werke von Hartmut
dazu die halblang gestutzten blonden sehen sein. Im Galerieflur der Alfelder Konflikt spielt da mit rein, dass muss Brandt. Vielleicht sind im Publikum so-
Haare – das sind die Markenzeichen Leineberglandkliniken zeigt er einen man tiefenpsychologisch sehen.“ Ande- gar einige Schülerinnen und Schüler,
dieser Künstlerpersönlichkeit. Querschnitt seines Schaffens. „Für mich re Bilder zeigen Alfelder Stadtlandschaf- deren Bilder derzeit in der Park-Resi-
Bekannt geworden ist er hauptsäch- ist das ein Zurück zu meinen Wurzeln“, ten, meist Aquarelle, die vor Ort ent- denz zu sehen sind. Bei Hartmut Brandt
lich durch seine Verbindung von Male- erzählt der Künstler. Im Alfelder Luther- standen sind – und noch entstehen wer- könnten sie neue Inspirationen finden.
rei und Musik. Fast jeden Montagabend haus hatte er 1980 seine erste nennens- den.
sitzt er im Jazzclub Hannover an einem werte Ausstellung – mittlerweile werden „Wenn Blue Moon mal auf Schnee- Vernissage: Freitag, 7. Oktober 2005, 19
Uhr, Galerieflur der Leineberglandkliniken
Tisch in der ersten Reihe und zeich- seine Bilder in Galerien gezeigt. wittchen trifft“ hat Hartmut Brandt seine Alfeld, Infos: (0511) 812152
net das Bühnengesche- „Da kam mal ein Typ, der hat neue Bilderschau überschrieben. Zur Ausstel- www hartmutbrandt.de
hen in Sachlichkeit gesammelt und mir lungseröffnung lässt er es sich auch E-mail: hartmut@hartmutbrandt (hst)
ein Bild abgekauft“, womit Hart- nicht nehmen, die Begleitmusik zu spie-
mut Brandt umschreibt, zu wel-
cher Stilrichtung ihn andere
zählen. Die Senioren-Akademie Alfeld eröffnet am 4. Oktober um 16 Uhr die Ausstel-
lungen „Schöne Jugend“ und „Vergängliche Farbspuren“. Der Präsentations-
„Für die Ausstellung werde ort ist die Pyramidenhalle im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth. Beide
ich noch extra Bilder anfer- Themen wurden von der Fardesignerin Elke Sonntag gestaltet. Zusätzlich gibt
tigen“, verspricht der Ex- es eine Ausstellung mit Puppen des Alfelder Sammlers Heinfried Herwig. Die
Alfelder. Unter anderem Einführung in die Ausstellung übernimmt die Malerin Marianne Zingler, die
musikalische Umrahmung wird von dem Seminar „Gruppenmusizieren“
tet unter der Leitung von Wolfgang Immelmann geleistet. Die Ausstellung ist bis
rk bie n-
a gus-We teressa
F e in zum 20. November zu sehen.
ale rie im ine Reih
Die G as Jahr e .
d en
über stellung
s
te Au
Doris Synowzik bietet einen Seniorenservice für alle hilfsbedürftigen Menschen: Promotion
Unterstützung für ein selbstbestimmtes Leben
Hilfsbedürftige Menschen brauchen „Ich betreibe keinen ambulanten leisten.“ Nach einer individuellen Mit einem staatlichen Examen
in der Altenpflege ausgestat-
Angehörige in ihrem Umfeld. Aber Pflegedienst“, erklärt Doris Synow- Beratung wird eine Betreuung in der tet, gewährleistet Doris
nicht immer sind Verwandte oder zik. Allerdings übernimmt die Grü- gewohnten häuslichen Atmosphäre Synowzik eine kompetente
Freunde zur Unterstützung vor Ort nenplanerin durchaus pflegerische angestrebt. Doris Synowzik bietet Betreuung. Zusätzlich hat sie
sich in Gesundheitsvorsorge
oder dementsprechend ausgebildet. Tätigkeiten: „Mein Ziel ist es, in ihre Leistungen kurzfristig an, zum und -förderung ausgebildet
Für diese Menschen bietet Doris Absprache mit den Familien- Beispiel, wenn die sonst pflegende und betreibt die Technik der
Akupunkt-Massage nach
Synowzik ihren Seniorenservice – angehörigen, dem Hausarzt und Person verhindert ist, das gilt auch Penzel. Langjährige berufliche
ein Hilfsangebot, das den individu- dem Menschen, um den es geht, für Sonn- und Feiertage. Erfahrungen, gesammelt in
Pflegeheim und Sozialstation,
ellen Bedürfnissen angepasst ist. eine optimale Betreuung zu gewähr- Das Leistungsangebot des Senidor
runden die Kompetenz von
Seniorenservices umfasst vor allem Doris Synowzik ab.
den Bereich der individuellen
Grundversorgung. Dabei handelt es
sich um Ganzkörperwäsche und
Bäder, An- und Auskleiden, Haar-
und Nagelpflege, Darreichung der
Mahlzeiten sowie Einkaufsdienste
und hauswirtschaftliche Versorgung.
„Die Betreuung kann auch einfach
nur im gemeinsamen Spazieren
gehen oder in Entspannungsübun-
gen mit besonderen Atemtechniken
bestehen“, beschreibt Doris Synow-
zik.
„Ich möchte die individuellen Wün-
sche und Bedürfnisse berücksichti-
gen und jegliche Unterstützung für
ein selbstbestimmtes Leben leisten“,
formuliert Doris Synowzik ihren Infos:
Doris Synowzik
Anspruch. Dabei gehe es darum,
Fotos: H. Stumpe
„Senidor“ Seniorenservice
das Leben im gewohnten häuslichen Drachenhohl 27, 31073 Grünenplan
Tel.: (05187) 71 44
Umfeld leichter und bequemer zu E-Mail: senidor@t-online.de
machen. (hst)
Ausstellung 7
Ausstellung im Kunstkreis Kloster Brunshausen
Strukturen und Farben von Christa Reich
Seine nächste Ausstellung verdankt der Kunstkreis Kloster Brunshausen e.V.
wieder dem Geburtstagsjubiläum eines langjährigen Mitgliedes. Christa
Reich, Künstlerin aus Alfeld, zeigt Zeichnungen, Malerei und Druckgrafik.
die, kaum gesehen, schon wieder ver- mungen und Ausdrucksmöglichkeiten
schwunden sind.“ der Musikstücke und Instrumente. (red)
Die Musik des Klaus Sye/Wolfgang
Werke von Christa Reich, die in der Dörner Duo, das bei der Vernissage Die Ausstellung läuft vom 22. Oktober bis
Ausstellung zu sehen sein werden. 20. November 2005. Geöffnet ist sie diens-
kammermusikalischen Gitarrenjazz tags und sonnabends von 15 bis 17 Uhr
spielen wird, passt sehr gut zu den Ar- sowie sonntags von 10 bis 12 Uhr und 15
bis 17 Uhr. Führungen auch außerhalb der
beiten Christa Reichs: Nicht das Brillie- Öffnungszeiten sind möglich bei telefoni-
möglichst naturgetreu darzustellen, son- ren mit instrumentaltechnischen scher Anmeldung unter (05382) 1300 oder
dern die gesehene Realität ist für mich Höchstleistungen und Effekten steht bei 1500. Die Vernissage ist am Sonnabend,
dem 22. Oktober um 16 Uhr.
lediglich der Anlass, ein eigenständiges ihnen im Vordergrund sondern feine
Christa Reich wurde 1930 in für sich selbst stehendes Gebilde zu und sensible Nuancierung von Stim-
Neumünster geboren. Sie studierte schaffen. Dabei ist es nicht das Spekta-
Kunsterziehung und Werken an der kuläre, Großartige, Schöne, das mich
Hochschule für Bildende Künste in interessiert. Es sind eher alltägliche, zu-
Hamburg. 25 Jahre war sie Kunsterzie- fällig gefundene Dinge, die schon Spu-
herin am Gymnasium Alfeld und stu- ren der Zeit und des Verfalls zeigen,
dierte 1988 bis 1995, als Gaststudentin denn erst dadurch werden sie unver-
an HBK Braunschweig, Druckgrafik wechselbar und zeigen ihr eigenes Ge-
und Künstlerbuch. sicht. Die endgültige Gestalt des Bildes
entwickelt sich aus dem Wechselspiel
Schon 1988 zeigte die Künstlerin in zwischen den Bedingungen, die durch
einer der ersten Ausstellungen des noch die jeweilige Technik gegeben sind und
jungen Kunstkreises ihre Bilder. Danach den visuellen Eindrücken des Motivs. So
stellte sie in regelmäßigen Abständen in bleiben meine Bleistiftzeichnungen
Brunshausen aus. Unvergessen waren meist sehr viel näher an der vorgefunde-
ihre Künstlerbücher und Grafiken. Auch nen Realität als die Radierungen, bei de-
überregional, unter anderem in ihrer nen es mich reizt, die vielfältigen ver-
Heimatstadt Neumünster, präsentierte fahrensbedingten Möglichkeiten und
sie ihre Arbeiten. Zufälligkeiten mit in meine Arbeit ein-
In der Ausstellung zeigt Christa Reich zubeziehen,“ erklärt die Alfelderin.
vorwiegend Arbeiten aus den letzten
Jahren. Den Schwerpunkt hat sie dabei Bei der Malerei geht es Christa Reich
auf eine Reihe von sehr detailreich aus- nicht um Kolorierung von Zeichnungen
geführten größeren Bleistiftzeichnun- sondern vielmehr um den eigenständi-
gen gelegt. Gewissermaßen als Kontrast gen Umgang mit Farbflecken und -
dazu, zeigt sie eine Reihe von etwa flächen. „Es geht mir darum, das Motiv
zwanzig kleinformatigen Landschafts- in ein Gewebe von Farbflecken zu ver-
motiven, die in diesem und im letzten wandeln, bei dem jede Farbe ihre Wir-
Jahr entstanden sind. Daneben sind kung im Kontext mit den Nachbarfar-
BEDNORZ
auch Radierungen zu sehen sowie eini- ben entwickeln soll. Ganz allgemein
ge Holzschnitte. spielen die traditionellen künstlerischen
Christa Reich selbst sagt zu ihren Ar- Techniken, das Handwerkliche daran,
beiten: „Meine Bildmotive entstammen für mich eine große Rolle, sie sind für E l e k t r o S e r v i c e
meist der gesehenen Wirklichkeit, aller- mich ein Gegenpol zur Flut der virtuel-
Humbergstraße 4 · 31061 Alfeld/Brunkensen
dings habe ich nicht das Interesse, sie len Bilder, die uns heute umgeben und Tel: (05181) 34 52 · Fax: (05181) 2 66 02
8 Handel
115 Jahre Möbel Rössig
Firmenjubiläen zeugen von wirtschaftlichem Erfolg und Beständigkeit, von
unternehmerischem Weitblick und von der guten Qualität der vertriebenen
und/oder gefertigten Produkte. Vor allem sind sie aber eins: ein Zeichen
hoher Kundenzufriedenheit. Vor 115 Jahren wurde in Brunkensen die Firma
Möbel Rössig gegründet. 115 Jahre in der mittlerweile vierten Generation
sind ein Grund zu feiern. Und dies tut das renommierte Unternehmen im
September und Oktober mit interessanten Angeboten. Wir sprachen mit
Firmeninhaber Axel Rössig über Vergangenheit und Gegenwart - und über
Impressionen aus der Firmengeschichte:
die Zukunft des Einrichtungshauses. Der Chevi von Großvater Rössig, eine Rechnung von 1913 , eine Anzeige von 1958, erste A
Ein selbstbewusst dreinschauender Brunker Bauernhof, hatte er sich ent- Auch die Jahre nach dem Krieg wa- zu einer Lebensnotwendigkeit gewor-
Herr in weißer Jacke wird 1928 in Gro- schieden, den Beruf des Sattler- und Ta- ren von stetiger Expansion gekenn- den. Solche diesen Erkenntnissen ent-
nau fotografiert. Einen Fuß hat er lässig pezierers zu lernen. 1905 errichtete er zeichnet. Der Unternehmensphiloso- sprechende Polstermöbel stellen wir in
auf das Trittbrett seines Chevrolet dann an der Glenetalstraße 52 ein phie folgend, expandierte man Zug um unseren eigenen Werkstätten serien-
Lieferwagens gestellt. Es handelt sich Wohn- und Geschäftshaus und baute Zug. mäßig her. Durch die sprichwörtliche
um Alfred Rössig, den Großvater des seinen Betrieb Schritt für Schritt weiter 1951 trat Eckhardt Rössig, auch er Bequemlichkeit und die elegante Form-
heutigen Firmeninhabers Axel Rössig. aus. Neben den obligaten Aufgaben sei- gelernter Polsterer, als Teilhaber in die gebung sind unsere Erzeugnisse zu ei-
Zum Zeitpunkt der Aufnahme war nes Berufsstandes legte August Rössig Firma seines Vaters ein. Gemeinsam nem Qualitätsbegriff in ganz West- und
Alfred Rössig bereits seit fünf Jahren Ge- einen Schwerpunkt auf die Herstellung beschloss man, den Sprung von Brun- Norddeutschland geworden. Viele der
schäftsführer der Möbelfirma. Dessen und den Verkauf eigener Möbel. 1910 kensen nach Alfeld zu wagen und eröff- größten und bedeutendsten Einrich-
Vater August Rössig hatte das Unter- nahm er zudem Haushaltswaren in das nete im Erdgeschoss des Gebäudes
nehmen 1890 in der Oberen Dorf- Sortiment auf. Bahnhofstraße 19 neue Ausstellungs-
straße in Brunkensen gegründet. Gera- 1923 übertrug er die Geschicke der räume. Der Alfelder Öffentlichkeit zeig-
de 22 Jahre war er damals alt. Groß ge- Firma seinem Sohn Alfred und dessen ten Vater und Sohn Rössig die Neueröff-
worden auf einem Frau Leonore. Alfred war beruflich in nung mit wohlgesetzten Worten an:
die Fußstapfen seines Vaters ge- „Eröffnung heute Sonnabend, den 23.
treten und hatte sich, ebenfalls Mai 1953! Erfahrung von mehr als ei-
Polster- und Sattlermeister, auf die nem halben Jahrhundert und unser stän-
Übernahme des Betriebes gut vor- diges Bemühen gewährleisten ein Bera-
bereitet. ten und Bedienen unter Berücksichti-
1934 stand mit dem Bau einer Mö- gung des neuesten Standes auf dem Ge-
belausstellung auf einem angren- biete der Möbelherstellung und eines
zenden Grundstück wiederum eine zeitgemäßen Wohnstiles. Ein großes La-
Betriebserweiterung an. In vier ger von Wohn-, Schlaf- Küchen- und
Schaufenstern wurden die Möbel- kombinierten Einrichtungen in allen
stücke aus eigener Produktion, deko- Preislagen wird unseren Kunden in un-
riert mit Haushaltswaren und Gegen- seren Geschäften Brunkensen und Al-
ständen des täglichen Bedarfs, ausge- feld bereitgehalten. Als Folge der stets
stellt. Das Geschäft lief gut und so steigenden Beanspruchung eines jeden
konnte bald die Ausstellung erneut und im Zuge der Einführung einer mo-
vergrößert werden. dernen Wohnkultur ist das Polstermöbel
Keine Angst vor IKEA Die SIEBEN: im Gespräch mit Axel Rössig
SIEBEN: Wie andere Zweige des Ein- Hildesheim: die großen Möbelhäuser Kunden merken sehr wohl, dass sie bei SIEBEN: Wenn Sie auf 115 Jahre Mö-
zelhandels auch, hat auch die Möbel- mussten schließen. Es geht immer mehr uns ernst genommen werden und wir bel Rössig zurückblicken - wie würden
branche schon rosigere Zeiten gese- in Richtung Spartenhäuser - also: Spe- alles daran setzen, sie gut zu bedienen. Sie Ihr geschäftliches Konzept mit kur-
hen. Dennoch können Sie sich mit ei- zialisierung auf Massivholz-Möbel, auf Das man bei uns dennoch preisbewusst zen Worten umreißen?
nem vergleichsweise kleinen Unter- Designer-Möbel, auf Kücheneinrich- einkaufen kann zeigt ein Beispiel: In AR: Möbel Rössig steht für bezahlba-
nehmen gut am Markt behaupten. tung, etc... diesem Monat haben wir bei einer re Möbel mit hoher Qualität. Für uns
Woran liegt das? SIEBEN: Werden Sie diese Entwick- großen Ausschreibung , für die komplet- stand die Relation von Preis und Lei-
lung nachvollziehen? te Möblierung einer Einrichtung des be- stung immer im Mittelpunkt. Deshalb
Axel Rössig (AR): In der Tat ist der AR: Nein, Rössig bleibt ein Haus mit treuten Wohnens, den Zuschlag erhal- findet man bei uns auch keine Billigmö-
Markt in den letzten Jahren einem einem Vollprogramm. Wir bieten auf ten. Wir konnten uns hier gegen eine bel und -marken.
großen Wandel unterworfen. Zum ei- 1.000 qm alles, was man zum schönen Vielzahl größerer Mitbewerber durch- SIEBEN: Worauf legen Sie bei der
nen wurden in der Vergangenheit Häu- Wohnen braucht. Was wir nicht in un- setzen. Der Kunde glaubt häufig, das Auswahl Ihrer Waren Wert?
ser mit riesigen Flächen und präsenten serer Ausstellung präsent haben, kön- man von der Verkaufsfläche eines Ge- AR: Die Erwartungshaltung unserer
Sortimenten auf die grüne Wiese ge- nen wir binnen kurzer Zeit liefern. Die- schäftes unmittelbare Rückschlüsse auf Kunden ist ganz klar auf die Haltbarkeit
setzt. Umgekehrt sind diese großen ses Konzept hat sich bewährt. Das, was die Preisgestaltung der angebotenen der bei uns gekauften Möbel ausgerich-
Foto: Archiv
Häuser auch sehr anfällig bei zuneh- uns so resistent gegen die allgemeine Produkte ziehen kann. Quasi frei nach tet. Wer bei uns eine Küche oder ein So-
mender Kaufzurückhaltung der Kun- Tendenz macht, sind unsere Beratungs- dem Motto „klein = teuer“. Wir treten fa kauft, möchte auch in zehn Jahren
den. Schauen Sie doch einmal nach dichte und Qualität. Ich glaube, unsere tagtäglich den Gegenbeweis an. noch Freude an dem Produkt haben.
Promotion Handel 9
vielen Handwerks- und Einzelhandels-
betrieben eher die Ausnahme darstellt.
Viele Betriebsinhaber haben heute doch
arge Schwierigkeiten, ihre Kinder für ei-
ne Nachfolge in den von Ihnen aufge-
bauten Betrieben zu interessieren, an-
ders in diesem Unternehmen.
Axel Rössig trat dem Geschäft 1994
bei. Er hatte sich auf die Geschäftsüber-
nahme nach dem Abitur durch eine
Lehre als Tischler und ein BWL-Studium
Ausstellungsräume in Brunkensen, dasEinrichtunshaus in der Bahnhofstraße Alfeld aus den Siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts. an der Möbelfachschule Köln intensiv
vorbereitet. Ein Gefühl für das Geschäft
tungshäuser führen diese bereits mit pendance in der Leinestadt zum vollen worden - und aus „Rössig, dem Haus und aktive Erfahrung im Verkauf von
ständig wachsendem Erfolg. Um Ihnen Erfolg wurde. 1967 erwarben Eckhardt für alle Möbel mit eigener Produktion“ Möbeln erwarb er sich in einem Hanno-
diese, in Verbindung mit unserem reich- Rössig und seine Frau Uta das Haus an ein Einrichtungshaus mit Vollsortiment veraner Möbelgeschäft. Längst hatte er
haltigen Lager, vorführen zu können, der Bahnhofstraße und bauten es vier welches Kunden mit gehobenen An- seinen Beruf lieben gelernt und so fiel
dürfen wir Sie besonders zur Eröffnung Jahre später um - nun standen vier Eta- sprüchen an Einrichtung und Wohnen ihm der Entschluss, tatsächlich die Fa-
unseres Hauses Alfeld zu einem völlig gen Ausstellungsfläche zur Verfügung. bedient. milientradition fortzusetzen, überhaupt
unverbindlichen Besuch unserer Aus- Die Möbelproduktion wurde in Brun- Eckhardt Rössig festigte in den darauf nicht schwer.
stellungsräume einladen. Bitte, versäu- kensen bis Ende der 70er aufrechterhal- folgenden Jahren den guten Ruf des Seit 1999 ist Axel Rössig alleiniger
men Sie nicht, sich von der Preiswürdig- ten. Dann trug man der allgemeinen Hauses weit über die Grenzen Alfelds Geschäftsführer der Firma Möbel Rös-
keit und Leistungsfähigkeit unseres Ge- Entwicklung und Zentralisierung in der hinaus und baute seinerseits - der Fami- sig, er führt das Geschäft mit Unterstüt-
schäftes zu überzeugen.“ Möbelbranche Rechnung. Die Ferti- lientradition verpflichtet - das Geschäft zung seiner Frau Nicole und beschäftigt
Und das taten die AlfelderInnen dann gung von Möbeln war längst von einem Stück für Stück aus. Bei der Firma Rössig zur Zeit fünf Personen. (hgs)
auch und trugen dazu bei, dass die De- Handwerk zu einer großen Industrie ge- trat eine Situation ein, die heutzutage in
Das Team von Rössig Einrichtungen:
Dieter Nowak, Alexandra Jürgens, Ulrike Rose und Bernd König.
In der Mitte sitzend der Senior Eckhardt Rössig, hinten stehend Axel Rössig
mit Frau Nicole Oelkers und Tochter Emma.
Wir wählen deshalb die von uns vertre- mit der unmittelbaren Verfügbarkeit. SIEBEN: Was macht für Sie die Faszi- innovativen Marken wie Leolux, Erpo,
tenen Hersteller nach Qualität des Pro- Wer sich billig ersteinrichten möchte, ist nation „Möbel“ aus? Pötter und Priel Möbel in unserem Sorti-
dukts und dem gebotenen Service aus. bei IKEA genau richtig. Meine Kunden AR: Möbel sind wunderbare Gegen- ment, die auch morgen noch super aus-
Dabei lege ich großen Wert darauf, dass sind über das IKEA-Alter meist schon ein stände aus faszinierenden Materialien. sehen werden. Wir vertreiben in erster
wir viel mit deutschen und europäi- wenig hinaus. Zu uns kommen Men- Ich bin ja selbst gelernter Tischler und Linie deutsche und europäische Her-
schen Möbelproduzenten zusammen- schen, die sich ihrem Lebensalter und - liebe das Material Holz. Ein weiterer steller. Diese Schiene werden wir weiter
arbeiten. standard gemäß hochwertig einrichten Aspekt ist der Kontakt zu den Men- verfolgen und ausbauen. Tatsächlich
SIEBEN: Machen Ihnen Möbelhäu- möchten. Dabei bieten wir als inhaber- schen, die zu mir kommen und sich be- habe ich beruflich noch einiges vor. Ich
ser wie IKEA keine Angst? geführtes Geschäft Beratung aus erster raten lassen. Möbelkauf ist in meinen bitte aber um Verständnis, wenn ich erst
AR (lacht): Nein, überhaupt nicht. Hand und setzten uns mit all´unserem Augen absolute Vertrauenssache. Die dann damit herausrücke, wenn die Plä-
Ich finde, IKEA hat ein geniales Konzept. KnowHow und Service für unsere Kun- Leute lassen mich in ihre Häuser, um ne ausgereift sind. Unsere Kunden wa-
Auch bei mir zuhause finden sich ein den ein. Hinzu kommt (schmunzelt): Maß zu nehmen und ihnen optimale ren und sind Menschen, die auf Qua-
Ivar-Regal - oder eine Schreibtischlampe Unsere Kunden müssen auch nicht ihre Hilfestellung geben zu können. Das ge- lität, Beratung und Service Wert legen -
Tjure - oder wie auch immer sie heißen Möbel nach Hause schleppen oder ei- meinsame Planen macht mir unheim- dem fühle ich mich verpflichtet. So wird
mag. Es gibt einfach Dinge, die können nen Anhänger bzw. Möbelwagen mie- lich viel Spaß. es auch in Zukunft sein.
die wesentlich besser als andere. Bei ten. Wir kommen selbstverständlich ins SIEBEN: Lassen Sie uns in Ihre Zu- SIEBEN: Herr Rössig, danke für das
Rössig gibt es nun einmal keine Mitnah- Haus und stellen jedes Möbel und jede kunftspläne schauen? Gespräch.
memöbel zum Selbst- zusammenbauen Küche bei unseren Kunden auf. AR: Wir haben mit zugkräftigen und
10 Soziales
Netzwerk Jugend-Schule-Beruf Alfeld
Gemeinsam helfen und planen
In welchen Bereich des täglichen Lebens man auch hört, die Begriffe „Netzwerk“ und
„vernetzen“ sind allgegenwärtig. Schnell werden dann auch noch die „Synergien“ als
wichtigster Vorteil einer Vernetzung eingeführt. Gemeint ist dabei schlicht und einfach
eine enge und kooperative Zusammenarbeit unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen,
Anbietern von Dienstleistungen, Firmen, etc. Durch den Willen, gemeinsam an gesteckten
Zielen zu arbeiten werden diese häufig wesentlich schneller und effizienter erreicht.
Das Netzwerk ist seit vier Jahren ein gelungenes Beispiel einer solchen Initiative.
Bereits seit vielen Jahren haben in Al-
feld Organisationen, Institutionen, Ver-
eine und Verbände in mehreren Arbeits-
kreisen an der Verbesserung der Lebens-
und Ausbildungsbedingungen für Ju-
gendliche gearbeitet. Die Arbeitskreise
„Prävention“, „Integration“ und „Über-
gang Schule-Beruf“ schlossen sich im
Februar zum Netzwerk zusammen.
Dieses setzt sich zusammen aus Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeitern der Ju-
Das Eselsprojekt der St Ansgar-Tagesgruppe in Langenholzen
gendhilfestation, der Agentur für Arbeit,
der Schulen, Jugendhilfe- und Bildungs-
einrichtungen, dem Stadtjugendring Al- men und Lebensverhältnissen. Auf die- werk-alfeld.de. Dort findet sich unter
feld, dem SJR Alfeld e.V. und weiteren in ser Basis entstand aus dem Arbeitskreis anderem auch eine Adressenliste aller
der Arbeit mit Jugendlichen und jungen unter anderem die Projekte „Kostüm- teilnehmenden Institutionen, nebst An-
erwachsenen befassten Institutionen. verleih in Verbindung mit einem Ausbil- sprechpartnerInnen – die Seite ist damit
Durch die Teilnahme der unterschiedli- dungsprojekt zur Damenschneiderin“, eine schnelle Verbindung zu vielen so-
chen Einrichtungen bietet der Zusam- die „theorieverminderte Ausbildung“, zialen Einrichtungen. (red)
menschluss die ideale Gelegenheit für eine ausgesprochen praktikable Hand-
den berühmten „Blick über den Teller- lungsanleitung zum „Umgang mit Kontakt:
rand“. Die entscheidenden Fragen sind Schulverweigerern“ und eine Initiative Für den beruflichen Bereich
hierbei der Austausch darüber, was in zum Erlernen von „Deutsch für Aussied- Martin Buchholz (Teutloff-
jeder Einrichtung für Jugendliche ange- ler“. Ausbildungsstätte 05181 – 84060)
boten wird und wie eine Zusammenar- Ein wichtiges Element des Netzwerk- Für den schulischen Bereich
beit besser abgestimmt werden kann. es ist dessen Offenheit und Bereitschaft, Doris Garbe (Berufsbildende Schu-
Darüber hinaus wurden und werden neue Verbindungen zu knüpfen. Auch len 05181-706108)
gemeinsame Projekte durchgeführt und die Anregungen für neue Projekte sind Für die Kinder- und Jugendarbeit
entwickelt. So bietet das Miteinander immer willkommen. Interessierte Ein- Markus Köster (St. Ansgar
von Fachleuten die Betrachtung des So- richtungen und Personen sind eingela- Tagesgruppe 05181-828272).
zialraumes Alfeld von außen und innen. den, mit dem Netzwerk Kontakt aufzu-
Dies gewährleistet eine schnelle und nehmen. Das Netzwerk Jugend-Schule-
genaue Analyse von Strukturen, Proble- Beruf ist erreichbar über www.netz-
23. Oktober ist verkaufsoffener Sonntag
Märchenhaft einkaufen
Von 13.00 - 18.00 Uhr wird das Forum Alfeld Aktiv (FAA) auch in diesem
Jahr wieder ein attrktives Programm für den verkaufsoffenen Sonntag am
23. Oktober bieten.
Ein echter VOLKswagen!
Der neue Fox.
www. feddersen-automobile.de
Der Arbeitskreis Handel hofft auf gut- boten für die Einkaufsstadt Alfeld wer-
Feddersen Automobile GmbH
Senator-Behrens-Str. 6
es Wetter und eine ähnliche Resonanz ben. Am 27. November, dem 1. Advent
31061 Alfeld . Tel (0 51 81) 85 02-0 wie der verkaufsoffene Oktober-Sonn- wir der letzte verkaufsoffene Sonntag
Foto: Archiv
Bethelner Landstr. 31
tag in den vergangenen Jahren gefun- diesen Jahres sein, für den Dezember
31028 Gronau . Tel (0 51 82) 91 36-0 den hat. Alle teilnehmenden Geschäfte hat der Gesetzgeber nämlich gleiches
werden wieder mit interessanten Ange- untersagt. (red)Regionales 11
10. Lokal Derby am 26. November 2005
Zelyon
Mit Verwunderung nehmen seit Jahren Musikkenner die lebendige Band Sze-
ne der Leinestadt zur Kenntnis. Dabei sind Qualität und Quantität die augen-
fälligsten Merkmale, die Verwunderung hervorrufen. Bei näherer Betrach-
tung wird aber auch der gute Zusammenhalt und die enge Zusammenarbeit
immer wieder positiv erwähnt. Ein Grund dafür ist mit Sicherheit das
LocalDerby, die Leistungsschau der Alfelder Pop- und Rockszene, die von den
Bands gemeinsam mit dem SJR Alfeld e.V. und der Jugendpflege initiiert wird.
Ein weiterer Grund liegt aber auch darin, dass sich Alfeld mit seinen 22.000
Einwohner grundsätzlich als überschaubar darstellt. Die Mucker kennen ein-
ander und finden sich immer wieder zu neuen Formationen zusammen. Das
zur Zeit ca. 20 Bands am Start sind ist der schlagende Beweis für eine leben- drückt. Wir haben jetzt aber mit Marc Zeitdruck. Wir schreiben an neuen Son-
dige Szene. Eine neue Band stellen wir heute vor – wenn auch die Akteure einen erfahrenden Ersatz gefunden, so gs, müssen aber mit einigen Einschrän-
„alte Bekannte“ sind: Wir Interviewten Marco Lübke (ML), dass ich mich nun wieder voll auf den kungen leben, da unser Drummer mit
Sänger der neuen Formation: Zelyon Gesang konzentrieren kann. Das wir seiner Big Band noch eine dreiwöchige
den Hamburger Jung Thorsten für den Tour in den USA absolviert.Vor dem
SIEBEN: Marco, beschreib´ bitte mal großen Durchbruch erlebte. Der Fan Bass gewinnen konnten erwies sich als Derby werden wir noch einen Special
was ihr musikalisch an den Start bekommt eine regelrechte Mosh-Orgie echter Glücksfall. Mit dem herausra- Gig mit weiteren coolen Bands spielen.
bringt... auf die Ohren. genden Drumming-King Sebastian war Das wir ein guter „old-school undergro-
ML: Das ist nicht so ganz einfach. SIEBEN: Bevor nun Eure erste De- die Besetzung perfekt und endlich und gig“, zu dem wir alle Bands Freun-
Die Frage ist: Was kommt dabei raus, mo-EP herausgekommen ist, ging es in konnten wir den herbeigesehnten de und Bekannte einladen. Wer Interes-
wenn Musiker aus dem Jazz-, Blues-, der Band erst einmal recht turbulent Dampfhammer auspacken! se hat, kann mich über unsere Website
Big Band- und Metal Genre zusammen zu. SIEBEN: Woran arbeitet ihr gerade? ansprechen und nach dem Termin und
Musik schreiben? Wir nennen es „Bad- ML: Richtig. Tobias (g) und ich ML: Wir feilen gerade an neuen Son- der Location fragen.
MetalMusic“ – kurz zusammengefas- (voc,g), haben schon 1995 zusammen gs. Unsere Musikerfahrung und das Sieben: Wir wünschen
st…Zelyon.... in der Metal Band „The 6th Tradition“ punktgenaue Spiel unseres jungen Aus- viel Erfolg!
SIEBEN: Ein wenig plastischer könn- gespielt und sammelten seit Januar nahmedrummers geben den Songs eine
te die Beschreibung dann doch sein...;-) 2005 neue Ideen und spielten schnell Dynamik und Coolness, die sich regel- Über ihre Webside
ML: Wir verstehen uns als „Band oh- unseren ersten Gig. Nachdem das De- recht in die Ohren brennen – verspro- verlost Zelyon exklusiv
ne Scheuklappen“ und verbinden den mo „Zelyon“ eingespielt wurde, trenn- chen! für SIEBEN: LeserInnen
Thrash-Geist der 90er Jahre mit uner- ten wir uns von unserem Drummer. SIEBEN: Na, da dürfen wir ja sehr ge- fünf Exemplare ihrer ersten CD!
warteten Jazz-Blues- und Funk-Ryth- Pech war dabei, dass die 2. Gitarre auch spannt auf Euer Debut beim Local Der-
Kontakt:
men. Die Musik findet ihre Wurzeln in gleich mit ausstieg. Um lückenlos an by sein... Zelyon, Marco Lübke
der Zeit, in welcher der Metal von Krea- neuen Songs arbeiten zu können, hat ML: Auf jeden Fall! Das Local setzt Mobil: (0170) 8327421, ICQ: #154077001
Mail: marco@badmetalmusic.de
tor, Slayer, Sepultura oder Death ihren man mir die 2. Gitarre aufs Auge ge- uns allerdings auch ein wenig unter www.badmetalmusic.de
HannoArt – der
entscheidende Spielzug
Ein farbenfrohes 40-seitiges Spielebuch ist das jüngste Produkt
der neuen „Play Smart”-Kampagne, mit der Sappi für sein
gestrichenes Premium-Feinpapier HannoArt wirbt.
Die Kampagne fordert Drucker und Graphiker dazu auf, sich
bei der Papierwahl für die schlaue Variante zu entscheiden.
Das spiralgebundene “Play Smart”- Jedem Spiel ist eine Doppelseite ge- entscheidenden Spielzug Weitere Informationen
Buch umfasst zehn bekannte Spiele - widmet. In manchen Abschnitten bietet zu machen, der uns in Führung zum HannoArt Sortiment
von Brett- und Kartenspielen zu Spielen sich dem Leser die Möglichkeit sein Ge- bringt,“ so Produktmanager Sari Mat- an Glanz-, Seidenmatt-
aus dem Sportbereich, wie Dart oder schick im Schach- und Backgammon- tila. „Im Spiel um Design und Druck und Mattpapieren finden Sie unter
Golf. Dabei stehen die besonderen Spiel auf ausfaltbaren Seiten mit Spiel- streben unsere Kunden danach die www.sappi.com/HannoArt.
Fähigkeiten, die man mitbringen muss, brettern zu testen. Die Schachseiten be- richtige Wahl zu treffen und Sappi ist der weltweit führende Her-
um eines dieser Spiele zu gewinnen, im inhalten auch einen Satz speziell ge- geschickt zu spielen, um anspruchs- steller von gestrichenen Feinpapie-
Vordergrund. Gleichzeitig heben die im stanzter Schachfiguren. volle Ergebnisse wie störungsfreien ren. Die Sorten des Unternehmens,
Buch auf verschiedenen Oberflächen An Druck- und Weiterverarbeitungs- Druck, gute Druckergebnisse und darunter Magno, HannoArt, Presto,
von HannoArt gedruckten kreativen Bil- techniken wurden spezielle Hifi- und termingerechte Abwicklung zu erzie- Royal und Next Generation werden
der die einzigartigen Vorteile der Sorte Metalldruckfarben, Dispersions-, Spot- len. von Kunden in mehr als 100 Ländern
hervor und machen deutlich, dass Han- Glanz-, Matt-, Perlglanz- und UV-Lacke Die hervorragende Verdruckbarkeit weltweit für hochqualitative Bücher,
noArt alle Merkmale aufweist, um im sowie Prägen und Stanzen verwendet. und großartigen Druckergebnisse von Broschüren, Kataloge, Zeitschriften,
Spiel um Design und Druck die siegrei- „Schon als Kinder lieben wir Spiele HannoArt führen die Graphiker- und Kalender und andere Werbezwecke
chen Züge zu machen. und sind begierig darauf, den Druckergemeinde zum Sieg.“ verwendet. (red)12 Musik/Soziales
Der Domchor Kaliningrad/Königsberg gastiert in Alfeld: Hildesheimer Frauenhaus e.V. begeht 20-jähriges Bestehen:
Domchor in St. Nicolai Schutz und Hilfe in Anonymität
Hochkarätige Sängerinnen und Sänger werden am Freitag, dem 14. Oktober in Seit 20 Jahren bietet das Frauenhaus in Hildesheim von Gewalt betroffenen
Alfeld auftreten. Den passenden Rahmen für das Konzert bietet die St. Nicolai-Kir- Frauen und deren Kindern Schutz und Hilfe. Noch immer ist in der Bundesrepublik
che. Bereits im vergangenen Jahr gastierten die Stimmkünstler in Norddeutsch- Deutschland jede dritte Frau von körperlicher, seelischer oder sexueller Gewalt
land, den Niederlanden und Dänemark – und wurden euphorisch gefeiert. "Wer betroffen. Diese Zahl belegt auch eine Studie der Bundesregierung aus dem Jahr
sich Ostpreußen und Königsberg verbunden fühlt, wird sich besonders über das 2004. Dabei handelt es sich in der überwiegenden Zahl der Fälle um häusliche Ge-
Kommen des Chores freuen”, ist Pastor Christian Diederichs überzeugt. Das Inter- walt. Auch die Einführung des Gewaltschutzgesetzes hat die Frauenhäuser nicht
esse an Ostpreußen ist auch im Rahmen der neuen, baltischen EU-Mitglieder noch überflüssig gemacht.
einmal gestiegen.
Im Hildesheimer Frauenhaus
arbeiten vier Dipl. Sozialarbei-
terinnen, die sich die drei Voll-
zeitstellen teilen. Neben dem
Frauenhaus selber, in dem acht
Frauen mit ihren Kindern leben
können gibt es eine Beratungs-
stelle in der Kaiserstraße 9 .
Hierhin können sich Frauen
wenden, die die Hilfe und den
Schutz des Frauenhauses
benötigen. Zum anderen gibt es
dort die Möglichkeit der ambulanten arbeiterinnen ins Frauenhaus gebracht.
Beratung für Frauen in Trennungssitua- Manchmal ist aber auch eine sofortige
tionen und bei erlebter körperlicher, Aufnahme am Abend, in der Nacht
seelischer oder sexueller Gewalt. oder am Wochenende notwendig.
Dann werden die Frauen an die Polizei
Kinder misshandelter Mütter vermittelt, die sie ins Frauenhaus bringt.
sind immer Opfer häuslicher Es ist also immer eine Aufnahme mög-
Gewalt! lich, wenn Plätze frei sind.
Entweder sie werden selbst misshan- Die Adresse des Frauenhauses ist
Acht hochqualifizierte Solisten wer- Kaliningrader lässt ein unvergleichli- delt oder sie werden Zeugen der Miss- zum Schutz der Frauen anonym. Es
den unter der Leitung der Mezzosopra- ches Konzerterlebnis erwarten. handlung der Mutter. Dadurch wird ihr können dort in acht Zimmern acht Frau-
nistin Elena Kramarenko vor allem die Das Konzert wird von der ev.-luth. Sicherheits- und Schutzbedürfnis en und ihre Kinder vorübergehend
russisch-orthodoxe liturgische Musik im Kirchengemeinde Alfeld in Zusammen- grundlegend erschüttert, ihre Entwick- wohnen, insgesamt etwa 18 Personen.
Blick haben. Das Ensemble hat in sei- arbeit mit dem Lions Club Alfeld veran- lung und Entfaltung wird beeinträchtigt Es gibt außerdem Gemeinschaftsräume
nem Repertoire aber auch volkstümli- staltet. Weitere Informationen erteilt das und ihre Persönlichkeit verletzt. Das und einen großen Garten. Die Frauen
che Musik aus Russland, Weißrussland Gemeindebüro St. Nicolai unter der Te- Hildesheimer Frauenhaus bietet diesen organisieren ihren Lebensalltag selbst,
und der Ukraine. Die Vokalkunst der lefonnummer (05181) 805872. (hst) Kindern ein spezielles Betreuungs- und versorgen ihre Kinder, gehen gegebe-
Beschäftigungsangebot, um der beson- nenfalls zur Arbeit. Die Mitarbeiterin-
deren Lebenssituation adäquat begeg- nen unterstützen die Frauen bei der Be-
nen zu können. wältigung der neuen Lebenssituation,
bieten Hilfe an bei Behördenangelegen-
Durch die allgemeinen Sparmaßnah- heiten, Rechtsstreitigkeiten und zur Or-
men von Land, Stadt und Kommune ist ganisation des Alltags im Frauenhaus.
die Finanzierung der Frauenhausarbeit Außerdem können die Frauen über ihre
nur noch mittels Zuweisung von Buß- Gewalterlebnisse sprechen, ihre eige-
geldern und Unterstützung durch Spen- nen Potentiale neu entdecken und ihr
der und Sponsoren aufrecht zu erhalten. Selbstbewusstsein stärken. Dadurch ge-
Umso erfreulicher ist es, dass das 20- winnen sie Kraft zur Gestaltung einer
jährige Bestehen begangen werden gewaltfreien Zukunft für sich und ihre
kann. Kinder. Jede Frau benötigt für diesen
Prozess eine unterschiedlich lange Zeit,
Der Weg ins Frauenhaus aus diesem Grund ist die Aufenthalts-
dauer im Frauenhaus auch nicht be-
Frauen, die dort Schutz und Hilfe su- grenzt, sondern wird individuell gestal-
chen, haben oft jahrelange schwere Ge- tet und richtet sich auch nach den Mög-
Fotos: Archiv, H. Stumpe
walterfahrungen hinter sich. Die Ent- lichkeiten, eine Wohnung zu finden.
scheidung zur Trennung ist der letzte (red)
Ausweg, den sie nach vielen anderen Infos: Beratungsstelle für Frauen,
Kaiserstraße 9, Telefon (05121) 15544,
Versuchen, ihre Situation zu verbessern, Spendenkonto: Sparkasse Hildesheim, BLZ:
sehen. Sie wenden sich dann an die Be- 259 501 30, Kontonummer: 8012959
ratungsstelle und werden von den Mit-Buchtipp/Gewinnaktion 13
Nicht vergessen! Vom 7. bis 10.
Oktober finden in der Aula des
Gymnasiums die Aufführungen
zum
„Glöckner von Notre Dame“
statt (in der September-SIEBEN:
haben wir berichtet). Die Vor-
stellungen beginnen jeweils um
16 Uhr. Wer noch Karten zu dem
Kinder- und Jugend-Musical mit
vielen Tanzeinlagen möchte,
kann sich im Bürgeramt am
Marktplatz oder in der Tanz-
schule Schuppmann melden.
Buchtipp, Susanne Kronenbergs zweiter Reiterkrimi ist erschienen:
Illegaler Medikamentenhandel
„Flammenpferd“ heißt der neue Reiterkrimi von Susanne Kronenberg. Das
Buch schließt sich nahtlos an ihren im Februar erschienen Krimi „Pferdemörder“
an: Protagonistin Hella Reincke treibt ihre Pläne voran, den Reiterhof der verstor-
benen Schwester zu einer Reha-Klinik für Sportpferde auszubauen. Sie ahnt nicht,
dass sie den Hof und die Pferde in große Gefahr bringt, als sie eine junge Frau als
Pferdepflegerin einstellt, die eine ausgeprägte Neigung zum Zündeln hat. Doch
das ist nicht die einzige Bedrohung für Hella.
Da ist auch noch die Studentin bensnah beschrieben und dem Leser
Swantje, die nicht allein ihre Diplomar- mit viel Liebe zum Pferd und Sach-
beit über die Altstadtsanierung nach kenntnis nahe gebracht. Den fachlichen
Hameln geführt hat. Sie sucht nach den Hintergrund schöpft die Autorin aus ei-
Unterlagen, mit denen Hellas Schwe- nem mehr als dreißig-
ster Nelli eine Organisation jährigen Reiterleben.
von Medika-
mentenschie- Susanne Kronen-
bern erpressen berg wurde 1958 in
wollte… Hameln geboren. Liebe Familie Susok und Wittig, gefreut.
Heute lebt sie mit uns freut es immer wieder, wenn wir mit Die SIEBEN: lesen lohnt sich eben…
unseren Gewinnaktionen anderen eine Schön, dass Ihr alle wieder da seid
„Pferde, Hun- ihrem Mann in
Freude machen können. In Eurem Fall (jedenfalls fast alle) und viel Glück bei den
de und andere Wiesbaden. Die haben wir uns auch sehr über die nächsten Gewinnspielen.
Tiere gehören zu Verbindung zum Rückmeldung zu unserer Sommeraktion Eure SIEBEN:
meinen Geschich- heimatlichen
ten unbedingt da- Weserbergland
zu“, erzählt Susan- und zu Hameln
ne Kronenberg, hat sie jedoch
„aber entscheidend nicht verloren,
sind und bleiben die und es war kei-
menschlichen Figu- ne Frage, dass
ren.“ Bei einer Krimi- Hella Reincke
nalgeschichte interes- ihre Fälle in
siert sie weniger die ei- der Ratten-
gentliche Aufklärung fängerstadt aufklären
des Verbrechens, son- sollte: „Die historische Altstadt und das
dern vor allem das Motiv, das einen schöne Umland bieten einen idealen
Menschen zur Tat treibt, und die Folgen Rahmen für die Reiterkrimis.“
seines Handelns für ihn und andere. Die (red)
Pferde, und das ist der Autorin sehr
Flammenpferd
wichtig, sind in ihren Krimis kein Susanne Kronenberg,
schmückendes Beiwerk. Sie werden le- Taschenbuch, Gmeiner Verlag
325 Seiten, ISBN 3-89977-655-0, 9,90 EUR
Gewinnaktion:
Die SIEBEN: verlost eine Ausgabe des neuen Reiter-
krimis von Susanne Kronenberg. Einfach Gewinn-
wunsch auf eine Postkarte schreiben und an die SIE-
BEN:, Am Knick 5, 31061 Alfeld schicken. Viel
Glück!Sie können auch lesen
