S Blättle - Stadt Hohenems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,65
135. JAHRGANG | KW 1
Donnerstag, 5. Jänner 2023
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
HOHENEMS/AMKUMMA
Das alte Jahr, so lass es geh‘n,
GUTES NEUES
es bringt ja nichts zurückzuseh‘n.
Schau nach vorn, ein neues Jahr,
JAHR 2023!
mach in diesem deine Träume wahr.
In diesem Sinne wünschen wir allen Blättle-Lesern
ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr 2023:
Bgm. Dieter Egger, Hohenems
Bgm. Christian Loacker, Götzis
Bgm. Markus Giesinger, Altach
Bgm. Gerd Hölzl, Koblach
Bgm. Rainer Siegele, Mäder
sʼBlättle Jetzt auch digital! Anmeldung unter: www.sblaettle.at
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
Allgemein Seite 2 2. Woche
Hohenems Seite 6 Sonnen-Aufgang 8.08 Uhr
Sonnen-Untergang 16.48 Uhr
Götzis Seite 22
Altach Seite 46 a Montag, 9. 1.
Koblach Seite 57 Julian, Alexia, Adrian, Eberhard
Mäder Seite 68 s Dienstag, 10. 1.
Anzeigen Seite 75 Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida
Kleinanzeigen Seite 94
HOHENEMS
s Mittwoch, 11. 1.
Tasso, Egwin, Harald, Erhard
IMPRESSUM EDITORIAL s Donnerstag, 12. 1.
Redaktion Ernst, Tatjana, Xenia, Benedikt
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 „Ich wünsche dir ein gutes neues
Thomas Fruhmann, BA Jahr!“ d Freitag, 13. 1.
Mag. Martin Hölblinger, Mit diesem Gruß begegnen sich die Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette
redaktion@hohenems.at Menschen zu Beginn eines neuen
Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Jahres. Ob sich dieser Wunsch, dass d Samstag, 14. 1.
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at es allen im nächsten Jahr besser er Felix, Gottfried, Rainer, Julius
Altach: Marc Gächter gehen soll, erfüllen wird, bleibt aber
Koblach: Johannes Tschohl, BA im Ungewissen, sind doch die Sorgen f Sonntag, 15. 1.
GÖTZIS
Mäder: Sabine Simma und der Wunsch nach einer „frohen Maurus, Makarius, Romedius, Ida
Adressen wie unten Botschaft“ heute unüberhörbarer
denn je. Doch vom „Retter ist nah“,
MEDIENINHABER wie es noch zu Weihnachten hieß, DAS WETTER
Stadt Hohenems und fehlt jede Spur. Den persönlichen
Marktgemeinde Götzis Nöten, den Unwägbarkeiten eines he- Fr 6.1. Sa 7.1.
Verantwortlicher Schriftleiter: rausfordernden Alltags, kann nur mit
Bürgermeister Dieter Egger Hoffnung entgegengetreten werden.
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt Mit der Hoffnung, dass Sie, liebe Mit-
GmbH, Dornbirn bürgerinnen und Mitbürger, sich im
Bewusstsein befinden, dass Ihnen vie-
ALTACH
ABGABETERMIN le Freunde das Allerbeste wünschen.
Dieses Bewusstsein kann uns helfen,
4° 10° 2° 8°
Abgabeschluss für Inserate ist 0% 10 %
die Lasten, die im kommenden Jahr
jeweils Montag, 17 Uhr.
auf uns zukommen werden, leichter
Bei Feiertagen kann sich der So 8.1. Ausblick
zu ertragen. Denn wenn so viele
Annahmeschluss vorverlegen.
Freunde in Gedanken bei uns sind,
treten wir Neuem selbstbewusster
ABO + ANZEIGEN entgegen, denn wahre Wünsche
Hohenems: Tel. 05576/7101-0, können Wunder wirken. Ich darf Ihnen
Fax DW 1139, Sandra Strammer, abschließend einen Spruch mitgeben,
gemeindeblatt@hohenems.at; 3° 9°
wenn es wieder einmal hart wird:
KOBLACH
Abo: RS Zustellservice, „Gott hat uns Nüsse gegeben, aber er 15 % Temperatur
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at knackt sie nicht für uns und die Nüsse,
Götzis: Tel. 05523/5986-208, die am schwersten zu knacken sind,
Christine Heinzle,
gemeindeblatt@goetzis.at
sind nicht die hohlen und tauben, es
sind die dicksten, die fettesten, die,
DER MOND
Altach: Tel. 05576/7178-104, die am besten schmecken.“ In diesem Zunehmender Mond bis 6. Jänner.
Marc Gächter, Sinne wünsche ich Ihnen allen, auch 7. Jänner Vollmond. Abnehmender
gemeindeblatt@altach.at im Namen meiner Kollegen aus Hohe- Mond bis 20 Jänner. Gesichtspackung;
Koblach: Tel. 05523/62875-2123, nems, Altach, Koblach und Mäder, ein Holz schlagen; Blumen gießen; Nagel-
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA frohes neues Jahr 2023, verbunden pflege; Obst- und Safttage; Einkochen;
gemeindeblatt@koblach.at mit viel Hoffnung! Pflanzen umtopfen und umsetzen;
Mäder: Tel. 05523/52860-18,
MÄDER
Düngen; Mondkur – Abnehmen und
Fax DW 20, Sabine Simma, Christian Loacker, Bürgermeister Körperpflege; Problemwäsche; Fenster
gemeindeblatt@maeder.at putzen; Obstbaumschnitt; Haare
schneiden; Malerarbeiten;
Titelfoto: Stadt Hohenems Bäume und Sträucher pflanzen;
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Samstag, 7. Jänner 2023
Die Ordination ist für dringende Telefonbereitschaft von 7 bis 19 Uhr
Freitag, 6. Jänner 2023 Fälle von 10 bis 11 Uhr und von Dr. Alper Bayrak
Dr. Philipp Staples 17 bis 18 Uhr geöffnet. Mäder, Brühl 3
Hohenems, Nibelungenstraße 10a T 05523 51569
T 05576 74058 Freitag, 6. Jänner 2023
Telefonbereitschaft von 7 bis 19 Uhr Sonntag, 8. Jänner 2023
Samstag, 7. Jänner 2023 Dr. Thomas Summer Telefonbereitschaft von 7 bis 19 Uhr
Sonntag, 8. Jänner 2023 Götzis, Montfortstraße 4, Dr. Katharina Kopf
Dr. Christiane Burghard T 05523 90951 Altach, Bauern 9
Hohenems, Nibelungenstraße 30 T 05576 73361
T 05576 76076
Sprechstunden für dringende Fälle an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von
17 bis 18 Uhr.
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Außerhalb der Ordinationszeiten
arztes und außerhalb der Ordina ihres Hausarztes wenden Sie sich in Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von dringenden, nicht bis zur nächsten
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Ordinationszeit ihres Hausarztes Freitag, 6. Jänner 2023
aufschiebbaren, Notfällen an die Samstag, 7. Jänner 2023
Montag, 9. Jänner 2023 Nummer 141. Sonntag, 8. Jänner 2023
Dr. Joachim Hechenberger Dr. Manuel Lusser
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6 Ordination geschlossen: Hohenems, Schweizer Straße 16
T 05576 73303 Dr. Simon Mayer bis 5. 1.
Dr. Ingrid Dünser bis 5. 1. Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dienstag, 10. Jänner 2023 Dr. Thomas Summer bis 5. 1. in der Ordination jeweils
Dr. Phillip Burghard von 9 bis 11 Uhr.
Hohenems, Nibelungenstraße 30
T 05576 76076
Bezirk Feldkirch
Mittwoch, 11. Jänner 2023
Dr. Gabriele Summer Samstag, 7. Jänner 2023
Hohenems, Graf-Maximilian-Str. 5a Sonntag, 8. Jänner 2023
T 05576 74343 Lek. stom. Izabella Vugrin-Mündle
Rankweil, Bahnhofstraße 25
Donnerstag, 12. Jänner 2023
Dr. Martina Kraxner Die Anwesenheit des Zahnarztes
Graf-Maximilian-Straße 6/4 in der Ordination jeweils
T 05576 73785 von 9 bis 11 Uhr.
Ordination geschlossen: Nähere Infos auf der Homepage:
Dr. Metzler am 5. 1. http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Bei Notfällen die Nummer 141
anrufen!
2 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 8. Jänner 2023 Mittwoch, 11. Jänner 2023
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 5. Jänner 2023 Apotheke im Messepark, Dornbirn, Elisabeth-Apotheke, Götzis,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Messestraße 2 Zielstraße 28
von 8 bis 8 Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil, Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Stiegstraße 23 Montfort-Apotheke, Feldkirch,
Eisengasse 25 Zusatzdienst von 10 bis 12 und Reichsstraße 87
Marien-Apotheke, Rankweil, Schleife 11 von 17 bis 19 Uhr:
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr Apotheke “Zum heiligen Nikolaus”, Donnerstag, 12. Jänner 2023
HOHENEMS
Elisabeth-Apotheke, Götzis, Altach, Achstraße 22a Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Zielstraße 28 von 8 bis 8 Uhr:
Montag, 9. Jänner 2023 Apotheke Kaulfus, Hohenems,
Freitag, 6. Jänner 2023 Dienstbereitschaft für 24 Stunden Schloßplatz 5
Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
von 8 bis 8 Uhr: Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Oswald-Apotheke, Dornbirn,
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Kaulbachstraße 5 Moosmahdstraße 35
Altach, Achstraße 22a Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler,
Zusatzdienst von 10 bis 12 und von Vorderland-Apotheke, Sulz, Walgaustraße 26
17 bis 19 Uhr: Müsinenstraße 50
Vinomna-Apotheke, Rankweil, http://www.apotheker.or.at/
Stiegstraße 23 Dienstag, 10. Jänner 2023 internet/oeak/Apotheken.nsf/
Dienstbereitschaft für 24 Stunden webApothekenSuche!ReadForm
GÖTZIS
Samstag, 7. Jänner 2023 von 8 bis 8 Uhr:
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Kreuz-Apotheke, Götzis, Hauptstraße 5
von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Vorderland-Apotheke, Sulz, Marien-Apotheke, Rankweil, Schleife 11
Müsinenstraße 50
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr:
Apotheke Kaulfus, Hohenems,
Schloßplatz 5
SONNTAGSDIENST NOTFALL- TIERÄRZTLICHER
ALTACH
DER HAUSKRANKEN- TELEFONNUMMERN NOTDIENST
PFLEGE
Feuerwehr: 122 Dienstbereitschaft laut telefonischer
Für Hohenems, Götzis, Altach, Rettung: 144 Auskunft bei Ihrem Tierarzt.
Koblach und Mäder Polizei: 133
€-Notruf: 112
Freitag, 6. Jänner 2023 Bergrettung: 140 REDAKTIONELLE
Samstag, 7. Jänner 2023
Sonntag, 8. Jänner 2023
Gesundheitsberatung: 1450
Telefonseelsorge 142
BEITRÄGE KOBLACH
7 bis 11 Uhr: Vergiftungs-Information: 01 406-4343 Um einen besseren Lesefluss zu
Hohenems: gewährleisten, verzichten die
KPV Hohenems, T 05576 42431 Trotz genauer Kontrollen unserer Redaktionen auf genderspezifische
Mitarbeiter kann es auch nach Redak- Formulierungen sowie die Nennung
Freitag, 6. Jänner 2023 tionsschluss noch zu Verschiebungen akademischer Titel. Werden mehrere
jeweils 8 bis 12 bei Öffnungs- und Urlaubszeiten Personen angesprochen, bezieht
Kummenbergregion: kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich sich die Mehrzahlform auf alle
HKP Götzis, T 0660 8937040 bei Bedarf online über die exakten Geschlechter.
KPV Altach, T 0699 11818387 Ärzte- und Apothekennotdienste zu
KPV Koblach/Mäder, T 0676 836284121 informieren.
INSERATE
MÄDER
Sonntag, 8. Jänner 2023 Alle Angaben sind ohne Gewähr!
jeweils 7 bis 10.30 Uhr Für den Inhalt und die Richtigkeit
Kummenbergregion: der eingesandten Inserate sind
KPV Koblach/Mäder, T 0676 836284121 ausschließlich die Inserenten
verantwortlich.
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 3
INFORMATION „AMTSWEGE ONLINE“: ZUGANG ZU DEN ONLINE-SERVICES DES LANDES VORARLBERG WIRD VEREINFACHT Die Vorarlberger Landesverwaltung Online-Services „Amtswege Online“ gung gestellt. E-Government soll den arbeitet stets an der Erweiterung und bietet einen einfachen Zugang zu den Amtsverkehr einfacher machen, ist je- Verbesserung ihrer E-Government- Online-Services des Landes Vorarl- doch keineswegs ein vollwertiger Er- Angebote. berg, den Gemeinden Vorarlbergs und satz für persönliche Bürgerkontakte. Diese Bemühungen tragen bereits des Bundes an einem Ort. Neben dem Wo es um komplexere Sachverhalte Früchte. Derzeit sind rund 140 Online- zentralen Zugang, der Gliederung in geht, bleibt das direkte Gespräch nach Services verlinkt. Seitens Land und Verwaltungsebenen und einem guten wie vor unersetzbar. Gemeinden werden Schritt für Schritt Überblick über alle vorhandenen Ser- Formulare durch Online-Services er- vices, werden zusätzlich eine Volltext- Zu finden ist die neue Landingpage setzt und somit das Angebot laufend suche und einfache Filtermöglichkei- des Landes Vorarlberg unter: https:// erweitert. Die neue Landingpage für ten nach Themengebieten zur Verfü- vorarlberg.at/amtswege-online GESUNDHEIT UPDATE ZUM THEMA ERKÄLTUNG Passend zur gegenwärtigen Erkäl- länger als 14 Tage und mündet bei tungswelle möchte ich Ihnen, ge- etwa jedem dritten Patienten in eine schätzte Leserinnen und Leser, eini- chronische Form. Es ist also nichts Un- ge Informationen und Ratschläge gewöhnliches daran, wenn man län- zum Thema Erkältung mitgeben. ger als zwei Wochen an einem Husten Das Nasensekret einer erkälteten Per- leidet! Bei Kleinkindern sind jährlich son enthält in jedem Milliliter – das ist 10 bis 14 Erkältungen nichts Außerge- etwa ein halber Fingerhut – eine Milli- wöhnliches und deshalb auch kein on Viren. Wenn sich eine infizierte Per- Grund Antibiotika einzusetzen. Er- son in die Hände niest, überträgt sie wachsene müssen statistisch mit vier diese Viren weiter: Beim Griff an die Erkältungen pro Jahr rechnen. Zur Be- nächste Türschnalle, beim Hände- handlung des Reizhustens empfehlen druck, wechseln etwa hunderttau- sich Husten- und Bronchialtee sowie send Viren den Besitzer. Wenn man der gute alte Eibischsirup. sich nach einem solchen infizierten Bei Kindern ab zwei Jahren kann auch Händedruck die Hände wäscht, blei- Honig zur Linderung des Hustens ver- ben nur etwa hundert Viren auf der wendet werden. Untersuchungen ha- Hand übrig. Nach der richtigen An- ben gezeigt, dass er etwa gleich gut wendung eines Desinfektionsmittels wirksam ist, wie manche sogar rezept- sind die Hände virenfrei! Fünfzig Viren pflichtige Hustensäfte! reichen unter Umständen für eine In- Zum raschen Auskurieren einer Erkäl- fektion schon aus. Husten wird in tung oder eines grippalen Infektes hat etwa neun von zehn Fällen durch Vi- sich selbst zubereitete Hühnersuppe ren ausgelöst. Die manchmal massi- sehr bewährt. Bitte in der Hausapo- ven Begleiterkrankungen werden theke die Medikamente für Kinder von meist durch Bakterien verursacht, ge- jenen für Erwachsene trennen! So Mit den besten Wünschen für das Jahr gen die es oft einen Impfschutz gibt. können Verwechslungen und Überdo- 2023, Guntram Lampert, Apotheker Unbehandelter Husten dauert sehr oft sierungen ausgeschlossen werden. in Hohenems 4 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023
SOZIALES
VORARLBERGER KINDERDORF GEWINNT INTEGRATIONSPREIS
ALLGEMEIN
Für das Angebot „Familienimpulse
MOBIL“ wurde dem Vorarlberger Kin-
derdorf der Österreichische Integra-
tionspreis verliehen. Das Präventi-
onsangebot aus dem Bereich „Integ-
ration vor Ort“ ist unter anderem
auch in Siedlungen in Götzis und Mä-
der im Einsatz.
Der heuer zum zweiten Mal vergebene
HOHENEMS
Preis des Österreichischen Integrati-
onsfonds (ÖIF) zeichnet innovative
Projekte aus ganz Österreich aus. Das
Vorarlberger Kinderdorf gewann den
mit 3.000 Euro dotierten Preis im Be-
reich „Integration vor Ort“ für das Prä-
ventionsangebot „Familienimpulse
MOBIL“. In ausgewählten Siedlungen
wird niederschwellige Familienbera-
tung zu Themen wie Gesundheit, Frei-
zeit und Bildung geboten. Der Fokus
liegt auf Familien, die durch bestehen-
de lokale Angebote kaum erreicht
GÖTZIS
werden, insbesondere Familien mit
Flucht- und Migrationshintergrund.
Eine Perspektive mehr für Kinder Daniela Wagner-Turken und Birgit Bertsch vom Vorarlberger Kinderdorf freuen sich über die
Durch verstärkte Maßnahmen im Be- Prämierung
reich der Prävention will das Vorarl-
berger Kinderdorf in Kooperation mit samt mobilem Stehcafé in ausgewähl- bote und Menschen aus der Nachbar-
Land und Gemeinden Eltern mög- ten Siedlungen in Bludenz, Frastanz, schaft erweitern die Bewohnerinnen
lichst frühzeitig zur Seite stehen. Ziel Nenzing, Mäder, Götzis und Bregenz. und Bewohner ihr soziales Netz, auf
ist es, belastete Familien zu stärken, „Im Mittelpunkt unserer Bemühungen das sie bei Bedarf zurückgreifen kön-
um die Entwicklungs- und Gesund- steht das gelingende Aufwachsen von nen.“ Darüber hinaus wird Familien u.
ALTACH
heitschancen von Kindern zu erhöhen. Kindern in der Gemeinde“, so Projekt- a. durch die Angebote „Schnellhilfe
leiterin Birgit Bertsch vom Vorarlberger PLUS“ und „Freiwilliges Engagement
Förderung von Gesundheits Kinderdorf. Sie erläutert die Zielsetzun- mit Kindern“ unter die Arme gegriffen.
kompetenz gen des Projekts: „Wir wollen Eltern vor Derzeit erhalten über 300 Familien in
Das Projekt „Familienimpulse MOBIL“ Ort möglichst frühzeitig erreichen, um Vorarlberg aus mehr als 40 Herkunfts-
wird vom Gesundheitsförderungsfonds Isolation und Überforderung abzufe- ländern ermutigende Rückenstärkung
Vorarlberg, dem Fonds Gesundes Ös- dern, aber auch um Bildungs- sowie im Alltag, die vom Bereich „Familienim-
terreich und der Hilti Family Foundati- Gesundheitskompetenzen zu fördern. pulse“ des Vorarlberger Kinderdorfs or-
on gefördert. Bislang gastiert der Bus Durch das Kennenlernen lokaler Ange- ganisiert wird.
KOBLACH
MÄDER
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 5
HOHENEMS www.hohenems.at
RATHAUS
SENIORENTAXI: FAST 3.000 SICHERE FAHRTEN IM VERGANGENEN JAHR
Das Angebot der Stadt Hohenems Acht Bons pro Monat Nutzungsberechtigte für das Senio
leistet seit 2021 zielgerichtete wie Monatlich können maximal acht Taxi- rentaxi:
auch unkomplizierte Unterstützung bons mit einem Wert von je sieben a) Ohne Berechtigungsnachweis:
in Sachen Mobilität für Senioren. Ex- Euro erworben werden: Drei Euro Alle Senioren im Alter von 75 Jah-
akt 2.952 Seniorentaxibons wurden zahlt der Käufer als Selbstkostenbei- ren und älter sowie alle betreuten
2022 ausgegeben und ermöglichten trag, weitere drei Euro die Stadt Hohe- Bewohner in den Senecura-Sozi-
der ältesten Generation ein sicheres nems und einen Euro die Taxiunter- alzentren.
Fortkommen im Alltag. nehmen; eine (Teil-)Barablöse ist b) Mit Berechtigungsnachweis: Seni-
Das Seniorentaxi wird von den Kun- nicht möglich. Die Bons sind beim oren ab 60 Jahren mit dauerhaf-
den sehr gut angenommen und über Empfang im Rathaus, beim Stadtmar- ten mobilen Einschränkungen
die Maßen geschätzt: 371 Personen keting sowie in den Senecura-Sozial- können einen Berechtigungs-
nutzten das Angebot im vergangenen zentren erhältlich. nachweis zum Kauf der Senioren
Jahr. Hohenemser Senioren, denen taxibons beantragen.
aus gesundheitlichen Gründen das Vorbildcharakter für die Region Die Ausstellung von Berechtigungs-
Lenken eines eigenen PKWs wie auch „Das Angebot im öffentlichen Perso- nachweisen erfolgt in der Sozialabtei-
die Nutzung von Linienbussen er- nennahverkehr ist bereits gut ausge- lung der Stadt, Bahnhofstraße 1. Zur
schwert ist, können eigens für sie vor- baut und trotzdem nicht für alle nutz- Prüfung der dauerhaften Mobilitäts-
gesehene Taxibons erwerben. Besor- bar. Mit den Seniorentaxibons setzten einschränkungen sind die Vorlage des
gungen wie wichtige Einkäufe, drin- wir 2021 einen weiteren wichtigen Pflegegeldbescheides, des Behinder-
gende Erledigungen etc. sind so leich- Schritt für die Mobilität unserer älte- tenausweises und andere Nachweise
ter und eigenständig möglich: Die be- ren Mitbürger. Ein großes Danke gilt (ärztliche Gutachten) zulässig bzw.
teiligten Taxiunternehmen Mathis und allen Projektbeteiligten für diese ziel- nötig.
Wüstner befördern die Fahrgäste bei gerichtete Maßnahme, die ausge-
Bedarf mit Einstiegshilfen von Tür zu zeichnet angenommen wird, wie die Infos & Auskünfte
Tür; die Verwendung von Rollatoren Nutzungszahlen des vergangenen Weitere Infos erhalten Sie bei Anton
ist möglich. Jahres zeigen. Das freut uns sehr“, er- Amann, Tel. 05576/7101-1134 oder E-
klärt Bürgermeister Dieter Egger. Mail anton.amann@hohenems.at!
v. l. Andreas Wüstner (Ländletaxi), Christian Längle (Senecura
Sozialzentren), Josef Gojo (Care Manager Stadt Hohenems) und Rene
Mathis (Taxi Mathis) Vorder- und Rückseite des Hohenemser Seniorentaxibons.
6 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023
BILDUNG/SICHERHEIT KINDERGARTEN SOZIALES
VERKEHRSSICHER- KINDERGARTENAN- GEBORGENHEIT IN
ALLGEMEIN
HEIT: ELTERNLOTSEN MELDUNG 2023/2024 EMS – EINLADUNG
GESUCHT! ZUM NÄCHSTEN
Die Stadt Hohenems legt großen
Die Stadt Hohenems lädt alle Eltern,
deren Kinder bis zum 1. September
STAMMTISCHTREFFEN
Wert auf die Sicherheit der Kinder im 2023 das dritte bzw. vierte Lebens-
Straßenverkehr. Deshalb werden El- jahr vollenden werden, zur Anmel- Mit der Initiative „Geborgenheit in
tern, Großeltern und andere Interes- dung herzlich ein. Ems“ möchte die Stadt Hohenems
sierte gesucht, die Zeit und Lust ha- Dies können Sie online machen unter auf die verschiedenen ungünstigen
ben, sich während des Schuljahres www.hohenems.at/kindergarten Faktoren reagieren, die zu gesund-
HOHENEMS
als Verkehrslotsen zu engagieren. oder Sie kommen ins Kindergartenre- heitlichen und sozialen Folgen von
Der zeitliche Aufwand für dieses sinn- ferat, Schlossplatz 1, 1. Obergeschoss. Einsamkeit im Alter führen.
volle ehrenamtliche Engagement ist Beim letzten Stammtisch trafen sich
überschaubar und die Einteilung der Anmeldeschluss ist Montag, wieder einige Hohenemser zu einem
Einsätze flexibel. 20 bis 30 Minuten der 6. März 2023 Austausch bei Kaffee und Kuchen.
sind pro Einsatz einzuplanen. Neben unseren Regelgruppen gibt es Beim Dezembertreffen wurden wieder
Die Lotsenzeiten sind von Montag bis in Hohenems auch die Möglichkeit ei- neue persönliche Kontakte ausge-
Freitag immer morgens von 7.25 bis ner Ganztagesbetreuung in verschie- tauscht und die gemeinsame Feier an
7.55 Uhr sowie mittags von 11.35 bis denen Kindergärten. In der Kleinkind- Heiligabend geplant. Zudem war dies-
12 Uhr. Der Einsatzort ist an der Kai- betreuung bieten wir ebenfalls eine mal Michael Pillei von der Abteilung
ser-Franz-Josef-Straße (beim Kästle- ganztägige Betreuung an. Inklusion Stadtplanung anwesend, um Fragen
Areal). Aktuell werden insbesondere wird in den einzelnen Einrichtungen und Anregungen rund um eine senio-
noch Lotsen für den Dienst am Freitag gelebt. Gruppen mit Schwerpunkt rengerechtere Stadt direkt von den
GÖTZIS
von 11.35 bis 12 Uhr gesucht. Montessoripädagogik, ein Waldkin- Teilnehmern entgegenzunehmen:
Elternlotsen übernehmen eine wichti- dergarten und der Hofkindergarten Wichtig sind Behindertenparkplätze,
ge Aufgabe im Bereich der Verkehrssi- runden das Angebot ab. kurze Gehwege zu Parkplätzen, Ruhe-
cherheit und haben eine Vorbildfunk- Bitte haben Sie Verständnis, dass im bänke bei den Fußwegen, öffentliche
tion. Wenn Sie sich angesprochen füh- Kindergarten nur begrenzt Dreijährige WC-Anlagen und geebnete Kanalde-
len oder mehr Informationen möch- aufgenommen werden können, da die ckel auf den Gehsteigen. Der Stamm-
ten, melden Sie sich gerne bei Christof vier- bis sechsjährigen Kinder vorran- tisch bietet den Teilnehmenden eine
Jagg, dem Direktor der Volksschule gig eingeteilt werden. Gelegenheit, Gleichgesinnte für ihre
Schwefel, E-Mail direktion@vss-hohe- Zusätzlich bieten wir für dreijährige Aktivitäten im Alltag zu finden und für
nems.at oder Tel. 05576/77077. und jüngere Kinder Kleinkinderbe- Interessierte, gemeinsam Angebote
treuungsgruppen an (ab 18 Monaten). zu entwickeln und mit Hilfe der städti-
ALTACH
schen Einrichtungen umzusetzen. Das
Bei Fragen steht Ihnen das Kindergar- nächste Treffen findet am Montag,
tenreferat gerne zur Verfügung. dem 9. Jänner 2023, um 15 Uhr im Café
Lorenz statt – die Teilnahme ist kos-
Kontakt: tenlos und ohne Anmeldung möglich.
• Nicole Weirather, Tel. 05576/ Weitere Infos erhalten Sie bei Josef
7101-1242, E-Mail nicole.weirather@ Gojo oder Ulrike Herburger, E-Mail ge-
hohenems.at borgenheit@hohenems.at, Tel. 05576/
• Carmen Egger, Tel. 05576/ 7101-1220 bzw. 0664/80180-1996.
7101-1244, E-Mail carmen.egger@
hohenems.at
KOBLACH
MÄDER
Zahlreiche Teilnehmer fanden sich im Café
www.hohenems.at/kindergarten Lorenz ein.
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 7
SOZIALES SOZIALES/WIRTSCHAFT
SENIOREN- SPENDE FÜR DAS HILFSWERK
MITTAGSTISCH
Im Zuge des verkaufsoffenen 8. De- Die dort gesammelten Spenden durch
Am Donnerstag, dem 12. Jänner zember 2022 in Hohenems gab es bei Kunden wurden von Casa Möbel und
2023, um 11.30 Uhr findet der nächs- Casa Möbel und Sport Mathis eine Sport Mathis nochmal großzügig auf-
te Senioren-Mittagstisch im Casa kleine Plauschhütte mit Glühwein, gerundet. Somit konnte am 23. De-
Mattoni, Schweizer Straße 33, statt. Punsch, Würstel und Musik. zember 2022 eine Spende in Höhe von
Eingeladen sind Senioren aus Hohe- 1.500 Euro an das Hilfswerk der Stadt
nems, die gerne gelegentlich oder re- Hohenems überreicht werden.
gelmäßig in geselliger Atmosphäre
mit anderen Mittagessen möchten.
Aus organisatorischen Gründen wird
um telefonische Anmeldung bei der
Stadt Hohenems, Abteilung Soziales
und Senioren, Tel. 05576/7101-1224,
bis spätestens zwei Tage vor dem Ter-
min gebeten.
Hilfswerk-Obmann Christof Jagg mit Simone Mathis-Markstaler.
INFO Gemeindeblatt Zusteller:innen gesucht
Wir suchen ZUSTELLER:INNEN fürs Gemeindeblatt in den Bereichen:
• Appenzeller Straße, Walserstraße, Churer Straße, Altacher Weg, Teil Lustenauer
Straße, Witzkestraße, Kolumbanweg, Gallusweg, Pirminweg, Flurweg,
St.-Gebhard-Straße
• Teil Rudolf-von-Ems-Straße, Achstraße, Zieglerstraße, In der Rossa,
Ludwig-Welti-Straße, Stockenweg
• Dr.-Anton-Schneider-Straße, Hohe Wies, Mörikestraße, Roseggerstraße,
Kernstockstraße, Klienstraße, Teil Kaiserin-Elisabeth-Straße,
Teil August-Reis-Straße
• Franz-Michael-Felder-Straße, Bergmannstraße, Teil Bahnhofstraße,
Gartenstraße, Teil August-Reis-Straße, W.-v.-d.-Vogelweide-Straße,
Teil Kaiserin-Elisabeth-Straße, Andreas-Hofer-Straße
DEINE AUFGABE
• Du stellst im Zustellgebiet jeden Donnerstag für ca. 2 Stunden (ca. 10 bis 16 Uhr)
das aktuelle Gemeindeblatt an die vorgegebenen Adressen zu.
DEINE ENTLOHNUNG
• erfolgt auf Werkvertragsbasis und wird nach tatsächlich ausgetragenen
Stückzahlen abgerechnet (20 bis 50 Euro pro Donnerstag) –
monatlich ca. 80 bis 200 Euro
INTERESSIERT
Wir freuen aus auf deine Kontaktaufnahme unter Tel. 0664/88602605 oder
E-Mail gemeindeblatt@rs-zustsellservice.at
8 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023SOZIALES FORST
KEKSVERKAUF FÜR FELSSTURZ AM SCHWEFELBERG:
ALLGEMEIN
DEN GUTEN ZWECK WEG WIEDER PASSIERBAR!
Aufgrund eines größeren Felssturzes
Auch vergangenes Jahr verkaufte die war der Schwefelberg seit Mitte ver-
Frauenbewegung Hohenems wieder gangener Woche über den Schwefel-
selbstgebackene Kekse für den guten bergweg nicht erreichbar.
Zweck. Das Ausmaß umfasste rund vier bis
Die Aktion war auch diesmal wieder fünf Kubikmeter an Gesteinsbrocken.
ein großer Erfolg und so konnte ein Nun ist der Schwefelbergweg ab dem
Betrag von 1.200 Euro an die Volks- Römerweg (Jüdischer Friedhof) bis
HOHENEMS
schule Schwefel übergeben werden. zum Gasthaus Schwefelberg wieder
Mit dieser Spende können gezielt Fa- ungehindert passierbar.
milien unterstützt und finanziell ent-
lastet werden, die teilweise mehrere
schulpflichtige Kinder haben und wel-
che die anfallenden Ausgaben in der
Schule vor große Herausforderungen
stellen. Vor allem zum Schulbeginn,
bei Landschultagen, Projekten, Kul- UMWELT
turveranstaltungen, Theaterbesuchen
und Lehrausgängen kann so direkt vor
WEIHNACHTSBAUM ENTSORGEN
Ort schnell und unbürokratisch gehol-
fen werden. Weiters wurden auch Alljährlich stellt sich für viele Bürger Stadtteil Schwefel: Funkenzunft
GÖTZIS
noch diverse Spiele, Lernmaterialien die Frage: „Wie und wo entsorge ich Schwefel organisiert Abholung
etc. für die Caritas-Lerncafés gekauft. meinen Weihnachtsbaum?“ Für den Stadtteil Schwefel organisiert
Ein ganz herzliches Dankeschön gilt Wo das Nachhausebringen für viele die Funkenzunft Schwefel heuer eine
allen Bäckerinnen sowie allen, die einfach zur lieb gewonnenen Traditi- Weihnachtsbaumabholung: Am
diese großen Spenden ermöglicht ha- on dazugehört und in der Regel keine Samstag, dem 21. Jänner 2023, wer-
ben. größeren Probleme verursacht, stellt den bis zur Höhe Spielerstraße alle
das Entsorgen des Weihnachtsbaums Weihnachtsbäume abgeholt, die an
viele immer wieder doch vor größere den Straßenrand gestellt werden.
Herausforderungen, wie zahlreiche Bei Unklarheiten erhalten Sie weitere
Anrufe bei der Stadt Hohenems unter- Infos im Umweltreferat bei Klaus
mauern. Weihnachtsbäume können Amann, Tel. 05576/7101-1421 oder E-
ALTACH
zeitlich uneingeschränkt beim Grün- Mail abfall@hohenems.at!
abfallplatz in Hohenems in der Rhein-
fähre oder beim Grünabfallplatz in Al-
tach abgelegt werden.
KOBLACH
v. l. Anni Amann, Hilfswerk-Obmann Christof
Jagg, Monika Reis
MÄDER
Foto: Tobias Hase/dpa
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 9FORST UMWELT
VERPACHTUNG EIGENJAGD SCHUTTANNEN – KLIMARAT
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG GERHARD
Für die Zeit vom 1. April 2023 bis zum zeichnung „Angebot Pachtung Eigen- FISCHBACHER ZU
31. März 2029:
Jagdbare Gesamtfläche: ca. 389 ha
jagd Schuttannen“ in der Forstabtei-
lung, Kernstockstraße 12a, 6845 Ho-
GAST IM RATHAUS
Hauptsächlich vorkommende Wild- henems bis spätestens Freitag, 13.
art: Rehwild, Gamswild, Raubwild Jänner 2023, 12 Uhr, abzugeben. Ver- Nach sechs Wochenendsitzungen
Wildregion: 1.3a / Randzone. spätet einlangende Angebote können 2022 mit intensiver Arbeit und Dis-
Im Revier sind überwiegend flächen- nicht mehr berücksichtigt werden. kussionen verabschiedete der Klima-
wirtschaftliche Maßnahmen (Wild- Der angebotene Preis versteht sich als rat einen Bericht mit 93 Empfehlun-
bachprojekt) in Umsetzung – waid- Jahrespachtentgelt inkl. USt. ohne gen an die Politik. Jede Empfehlung
männische Bejagung im Sinne einer vorhandene Jagdhütte. Der Zuschlag enthält eine Maßnahme auf unter-
nachhaltigen Schutzwaldbewirtschaf- wird vorbehalten. Pachtbedingungen schiedlichsten politischen Ebenen
tung hat oberste Priorität. Pachtinter- und weitere Unterlagen, wie z. B. der (EU, Verfassung, Bund, Land, Ge-
essenten werden eingeladen, ihre An- Abschussplan, können bei der Forst- meinde).
gebote mit kurzem, aussagekräftigen abteilung eingesehen werden. Der Hohenemser Gerhard Fischba-
Bejagungskonzept schriftlich in einem Kontakt: Tel. 0664/80180-1425 oder cher, Mitglied des Klimarats der Bun-
verschlossenen Kuvert mit der Be- E-Mail helmut.kathan@hohenems.at desregierung, berichtete am Mitt-
woch, dem 21. Dezember 2022, im
Rathaus vom gesamten Prozess und
gab seine Einschätzungen und Ideen
UMWELT speziell für Hohenems weiter. Er sieht
OBSTBAUMPFLEGE IN THEORIE UND PRAXIS vor allem Potenzial im Bereich der
Mobilität und erneuerbaren Energie.
Die Stadt Hohenems bedankt sich bei
Am Samstag, dem 4. Februar 2023, Anmeldung Gerhard Fischbacher sowie bei allen
veranstalten die Obst- und Garten- Mit der Einzahlung von: Teilnehmern des Klimarats für die ge-
bauvereine Emsreute und Hohenems • 10 Euro pro Person für Vereinsmit- leistete Arbeit. Der ganze Bericht des
in Zusammenarbeit mit der Umwelt- glieder des OGV Hohenems oder Klimarates kann hier nachgelesen
abteilung der Stadt einen Baum- Emsreute werden: https://klimarat.org/wp-con-
schnittkurs in Theorie und Praxis • 15 Euro pro Person für Nicht-Ver- tent/uploads/Klimarat-Endbericht-
(www.hohenems.at/obstbaumakti- einsmitglieder WEB.pdf
on). • Optional Mittagessen: 13 Euro pro
Eingeladen sind alle Interessierten, Person Was ist der Klimarat?
unabhängig von einer Bestellung: • Anmeldeschluss ist der 25. Jänner Der Klimarat war eine Forderung des
• 9 – 11.30 Uhr: Theorie im BSBZ 2023. Klimavolksbegehrens, welches im
(Landwirtschaftsschule in Hohe- ist die Anmeldung fixiert. Jahre 2020 von nahezu 400.000 Öster-
nems) reichern unterzeichnet wurde und be-
• Optional Mittagessen: Die Mittages- Der Kursbeitrag kann auf folgendes steht aus 84 zufällig ausgewählten
sen müssen vorab bestellt werden, Konto einbezahlt werden: OGV Ems- Bürgern aus allen neun Bundeslän-
daher wenn gewünscht bei der Ein- reute, IBAN AT41 3743 8001 0007 6737, dern.
zahlung gleich miteinzahlen – gilt Verwendungszweck: „Obstbaumpfle-
als Bestellung. ge“. Bei Fragen wenden Sie sich gerne
• 13 – 15.30 Uhr: Praxis in kleineren an den Obmann des OGV Emsreute,
Gruppen an verschiedenen Stand- Hermann Klien, Tel. 0680/1178321
orten. Je nach Teilnehmerzahl sind oder E-Mail klienhermann@gmail.
am Nachmittag mehrere Baumwär- com
ter vor Ort. Daher ist eine Anmel-
dung unbedingt erforderlich.
Im Praxisteil sollen die Teilnehmer die
Möglichkeit bekommen, einen Baum
unter Anleitung selbst in die richtige
Form zu bringen (Baumschere mit-
bringen). v. l. Gerhard Fischbacher, Bgm. Dieter
Egger, e5-Teamleiterin Saskia Amann
Kursleiter:
• Armin Rauch (Obmann der Vorarl-
berger Baumwärter)
• Lothar Lins (Stellvertretender Ob-
mann der Vorarlberger Baumwärter)
10 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023WIRTSCHAFT/KULTUR
WEIHNACHTEN FÜR ALLE!
ALLGEMEIN
Der Hohenemser Zauberwald sorgte che Interessenten sicherten sich so der Liebe.“ Für den Verein „zemmhe-
für leuchtende Kinderaugen im ihren Weihnachtsbaum zum Aufruf- alfa“ nahm Schriftführer Helmut Ob-
Stadtzentrum: Nun wurden zahlrei- preis von 35 Euro. Viele davon runde- wegeser den Scheck dankend entge-
che Bäume für den guten Zweck ver- ten den Betrag noch teils erheblich gen: „Wir sind sehr stolz auf die Emser
kauft, denn gerade zu Weihnachten auf, ging es doch um einen guten Bürgerinnen und Bürger. Mit dem Kauf
fühlen sich viele Menschen einsam. Zweck. 42 verkaufte Bäume haben zu eines Christbaums aus dem ‚Zauber-
Nach dem erfolgreichen Auftakt im Weihnachten die Haushalte ge- wald‘ haben sie einen wichtigen Bei-
vergangenen Jahr wurde der Kirch- schmückt – der Gesamterlös war ein trag zu unserer Aktion geleistet. Der
platz mit Mitte November 2022 erneut stattlicher Betrag von 1.615 Euro, der Benefiz-Christbaumverkauf zeigt: Ho-
HOHENEMS
zum „Zauberwald“, dieses Mal noch an den Verein „zemmhealfa“ für den henemserinnen und Hohenemser
etwas größer als zuvor. Zwischen Stammtisch „Geborgenheit in Ems“ sind miteinander füreinander da und
stimmungsvoll beleuchteten Tannen übergeben werden konnte, womit un- helfen zusammen.“
und Fichten versteckten sich die eine ter anderem die Aktion „Heiligabend
oder andere vorweihnachtliche Über- für Alleinstehende“ ermöglicht wur- Zusammenhelfen und Geborgen
raschung und Rätsel. de. Bürgermeister Dieter Egger dankte heit finden – niemand wird allein
Clemens Osl, Geschäftsführer der Tou- allen Beteiligten und freute sich über gelassen!
rismus & Stadtmarketing Hohenems die Facetten des Projektes: „Der ‚Zau- Der Verein „zemmhealfa“, der VfB Ho-
GmbH, zeigte sich erfreut über das berwald‘ hat einen schönen vorweih- henems und die Initiative „Geborgen-
Echo der Bevölkerung: „Viele Familien nachtlichen Akzent im Herzen der heit in Ems“ haben sich der ehrenamt-
besuchten mit ihren Kindern den Zau- Stadt gesetzt: Die Tannen und Fichten lichen Unterstützung gerade älterer
berwald gleich mehrfach, gab es hier haben vielerorts als Christbäume in Menschen mit verschiedensten Ange-
doch jede Woche eine neue Geschich- den Häusern Einzug gefunden. Dass boten und Aktionen verschrieben und
GÖTZIS
te zu hören, während die Punschhütte der Erlös einem sozialen Projekt zugu- gemeinsam mit der Stadt Hohenems
der Palastgastronomie und die Maro- tekam, sodass niemand alleine Heilig- beispielsweise einen geselligen wie
ni-Lok für das leibliche Wohl sorgten.“ abend feiern musste, war ein toller, besinnlichen Weihnachtsabend für
Am Mittwoch, dem 21. Dezember durchdachter Abschluss dieser ‚Emser alle interessierten Menschen oragni-
2022, wurde ein größerer Teil der Bäu- Weihnachtsgeschichte‘. Damit rück- siert: Niemand sollte alleine feiern,
me unter dem Motto „Zweites Leben ten wir den wahren Sinn von Weih- und so wurde an Heiligabend ins VfB-
– Doppeltes Glück“ verkauft: Zahlrei- nachten in den Mittelpunkt – das Fest Clubheim eingeladen.
ALTACH
KOBLACH
v. l. Wirtschaftsstadtrat Dietmar Amann, Sozialstadtrat Bernhard Amann,
Der Zauberwald in Hohenems war erneut ein Publikumsmagnet für Groß Ilse Benkic, Helmut Obwegeser (beide vom Verein „zemmhealfa“), Josef
und Klein (Foto: Armin Loacker). Gojo, Tamara Spiegel (Stadtmarketing), Bürgermeister Dieter Egger
MÄDER
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 11WIRTSCHAFT ZAHLREICHE GLÜCKLICHE GEWINNER BEIM WIGE-WEIHNACHTS GEWINNSPIEL Vom 17. November bis 21. Dezember Hotel Post in Steeg im Lechtal freuen. 2022 konnten alle Rechnungen von Die WIGE Hohenems gratuliert herz- Einkäufen, welche in Hohenemser lichst und freut sich, dass so zahlrei- Geschäften getätigt wurden, an che Kunden an dieser Aktion teilge- wige@hohenems.at gesendet wer- nommen haben. Über 600 Rechnun- den. Wöchentlich wurden Gewinner gen wurden erfolgreich eingereicht. gezogen, welche ihren Rechnungsbe- „Als Wirtschaftsgemeinschaft war es trag in Form von Hohenemser Ein- uns ein Anliegen, in dieser für den kaufsgutscheinen zurückerhalten Handel herausfordernden Zeit eine haben. Aktion zu schaffen, von der alle Hohe- Unter allen Einreichungen wurden 40 nemser Betriebe – WIGE-Mitgliedsbe- Gewinner gezogen, welche sich über triebe und auch darüber hinaus – und Hohenemser Einkaufsgutscheine im natürlich insbesondere deren Kundin- Wert von insgesamt 2.820 Euro freuen nen und Kunden profitieren können. durften. Wie wir anhand der vielfältigen einge- Am 22. Dezember 2022 fand die Zie- reichten Rechnungen sehen konnten, hung zum Hauptgewinn statt. Die Ge- ist dieser Plan voll aufgegangen“, zei- winnerin Alexandra Fink aus Riefens- gen sich die WIGE-Obfrauen Barbara berg darf sich über einen exklusiven Öhe-Kirchner, Bettina Egle und Mag- Hotelgutschein für zwei Personen im dalena Holzer sehr erfreut. www.wige-hohenems.at KULTUR KLASSIK FÜR DUMMIES Das Musikcomedy-Duo „Microband“ schenkt mit „Klassik für Dummies“ seinem Publikum auf der ganzen Welt einen irrwitzigen Abend, bei dem sich absolut jeder, vom Klassik- Fan bis zum Banausen, köstlich un- terhalten fühlt. Sie machen sich über Brahms und Ver- di her, zerfleddern die schönsten Wer- ke aller Zeiten, setzen sie wieder zu- sammen, spielen sie virtuos und inter- pretieren sie zugleich völlig neu und originell. Sie verquicken sie mit Ko- mödie und einem Schuss Chaos – und entlassen das Publikum wie verzau- bert aus ihren Shows. In Hohenems sind sie am Samstag, dem 14. Jänner 2022, um 20 Uhr im Salomon-Sulzer-Saal zu Gast. Einlass ist um 19.30 Uhr. Tickets erhalten Sie im Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken und Sparkas- sen, beim Hohenemser Stadtmarke- ting und auf www.laendleticket.com; Restkarten an der Abendkasse. 12 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023
KULTUR
GEMEINSAMES ADVENTSINGEN DER BEVÖLKERUNG MIT
ALLGEMEIN
DEN HOHENEMSER CHÖREN
Am Donnerstag, dem 22. Dezember
2022, fand der krönende Abschluss
des diesjährigen Hohenemser Adv-
entprogramms statt.
Vier Hohenemser Chöre, der Gesang-
verein Nibelungenhort, die Kirchen-
chöre St. Karl und St. Konrad sowie
HOHENEMS
die Rütner Chorgemeinschaft, luden
zum gemeinsamen Adventsingen ein.
Hunderte Besucher versammelten
sich am Kirchplatz, um bei der weih-
nachtlichen Stunde mitzusingen.
Gemeinsames Singen verbindet die
Menschen – und das war an diesem
Abend in Hohenems deutlich spürbar.
Foto: Armin Loacker
GÖTZIS
KULTUR
2023 – DAS JAHR DER BÜRGERMUSIK HOHENEMS
Mit nunmehr zweijähriger Verspä- Für die erfolgreiche Durchführung ei-
tung begeht die Bürgermusik Hohe- nes solchen Festes ist die Bürgermu-
nems im Jahr 2023 ihr Jubiläums- sik auf viele helfende Hände angewie-
jahr: Aus 200 Jahren sind nun 202 sen und würde sich freuen, wenn eini-
Jahre Bürgermusik Hohenems ge- ge Hohenemser bei der Durchführung
worden. des Bezirksmusikfestes unterstützen.
ALTACH
Zu diesem erfreulichen Jubiläum ver- Weitere Informationen zum Fest sind
anstaltet die Bürgermusik vom 26. bis unter www.bockufmusig.at zu finden.
28. Mai 2023 das Bezirksmusikfest in Die Bürgermusik Hohenems wünscht
Hohenems unter dem Motto „Bock uf allen Hohenemserinnen und Hohe-
Musig“. nemsern einen guten Start in das Jahr
An diesem Wochenende können in 2023.
Hohenems Gäste und Vereine aus
ganz Vorarlberg, anderen Bundeslän-
dern sowie aus dem benachbarten
Ausland begrüßt werden.
KOBLACH
VERANSTALTUNGSKALENDER
WWW.HOHENEMS.AT/KALENDER
MÄDER
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 13KULTUR SPORT
KULTUR AUSBLICK 2023 KRAFT- UND BEWEGLICHKEITSTRAINING FÜR
MEHR WOHLBEFINDEN IM ALLTAG!
Die „Klingende Stadt“ geht weiter –
am 21. und 22. Jänner 2023!
Das Klangwochenende mit Abschluss- Unter sportphysiotherapeutischer
aufführung findet wieder statt. Dieses Leitung wird in Kleingruppen mit
Mal mit dem Kirchenchor St. Konrad maximal sechs Teilnehmern in der
und erneut mit den Musikern rund um Praxis Marktstrasse jede Woche trai-
Andreas Paragioudakis. niert.
Sängerinnen und Sänger sind herzlich In der Gruppe „Fit in den Tag“ wird
willkommen und können sich bereits früh morgens (ab 12.1. immer don-
jetzt im Kulturreferat unter Tel. nerstags von 8.30 bis 9.30 Uhr oder ab
05576/7101-1250 oder E-Mail kultur@ 13.1. jeweils freitags von 7.15 bis 8.15
hohenems.at anmelden. Uhr) mit einem aktivierenden Pro-
gramm gestartet, welches die Rumpf-
muskulatur kräftigt, Beweglichkeit
und Koordination fördert und das na-
türliche Körpergefühl sowie die Hal-
tung verbessert. Übungen für Rumpf
und Rücken werden ergänzt mit Gilt für beide Kurse:
Übungen für den ganzen Körper und • Kosten:
immer wieder neu miteinander kom- 160 Euro für 10 Einheiten
biniert. Es ist für jeden geeignet, un- wöchentlich in Folge à 60 Minuten
abhängig von Alter, Geschlecht und
Konditionszustand. Von jeder Übung • Wo:
gibt es verschiedene Varianten! Die Je nach Witterung am Spielplatz
Gruppe „Workout“ findet immer don- Schlossbergstraße oder in der
Foto: Julie Walser nerstagabends von 19 bis 20 Uhr statt: Praxis Marktstrasse
Zur Überbrückung der „kalten Jahres-
zeit“, als Ergänzung zu anderen Sport- • Mitzubringen:
arten oder einfach als Ausgleich zum Eine Isomatte, wetterangepasste
Alltag: Im funktionellen Ganzkörper- Kleidung
training wird mit dem eigenen Körper-
gewicht Kraft, Reaktionsfähigkeit, Ba- • Infos und Anmeldung:
lance, Koordination und Beweglich- Katharina Bonimaier, Marktstraße
keit trainiert. Es gibt verschiedene 40/6, Tel. 0681/10589955, E-Mail
Schwierigkeitsgrade von jeder Übung info@praxis-marktstrasse.at oder
– Voraussetzung für die Gruppe ist nur www.praxis-marktstrasse.at/
die Bereitschaft, sich mindestens 30 trainingsgruppen
Minuten voll auszupowern!
SPORT
„EMS BEWEGT SICH“
Unter dem Motto „Ems bewegt sich“ Gymnastik für Senioren
werden auch Anfang des Jahres 2023 • Ort: Volksschule Schwefel
wieder zwei Gymnastikkurse ange- • Kursbeginn: Dienstag, 10. Jänner 2023
boten: • Wann: Dienstags, 9.30 – 10.30 Uhr
Vormittagsgymnastik für Erwachsene • Kursgebühr: 50 Euro für 10 Einheiten
• Ort: Volksschule Schwefel • Leitung: Bernadette Gorski,
• Kursbeginn: Dienstag, 10. Jänner 2023 Tel. 0664/73585799
• Wann: Dienstags, 8.30 – 9.30 Uhr • Anmeldung: VHS Hohenems,
• Kursgebühr: 50 Euro für 10 Einheiten Tel. 05576/73383
• Leitung: Bernadette Gorski, • Turnmatte und Turnschuhe mit-
Tel. 0664/73585799 bringen
• Anmeldung: VHS Hohenems,
Tel. 05576/73383
• Turnmatte und Turnschuhe
mitbringen
14 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023SPORT
WOLLEN SIE ABNEHMEN? MACHEN SIE MIT!
ALLGEMEIN
Bewegung und Ernährung für Frauen Tipps, speziell für Menschen mit Ge-
und Männer mit Gewichtsproble- wichtsproblemen, unterstützen Sie
men: Reduzieren Sie Ihr Gewicht dabei. Beginn ist am Montag, dem 9.
dauerhaft durch gezielte regelmäßi- Jänner 2023, von 17.30 bis 18.30 Uhr
ge Bewegung und richtiges Essen in der Volksschule Markt, Kirchplatz 3,
und Trinken! wo Sie auch die Möglichkeit einer
Schnupperstunde haben. Die weite-
ren Termine sind am 16., 23. und 30.
HOHENEMS
Jänner; 6., 13., 20. und 27. Februar so-
wie am 6., 13., 20. und 27. März 2023.
Die Leitung für Ernährung liegt bei
Erna Maylandt
Diätologin Erna Maylandt, jene für die
Gymnastik bei den Bewegungstraine-
rinnen Natascha Klammer und Alina
Visintainer.
Die Kosten für zwölf Bewegungsein-
heiten und dreimal Ernährungsbera-
GÖTZIS
tung betragen 100 Euro. Anmeldun-
Natascha Klammer gen erwünscht (Angemeldete werden
erstgereiht) bei Erna Maylandt, Tel.
Die Gymnastik unter Gleichgesinnten 0650/3460808 oder E-Mail erna@may-
(12 Termine à 1 Stunde) sowie indivi- landt.com!
duelle Ernährungsinformationen (3 Dieses Kursangebot wird unterstützt
Termine à 30 Minuten) mit praktischen Alina Visintainer durch die Stadt Hohenems!
SPORT
ALTACH
DER VFB HOHENEMS TRÄGT JETZT GRÜN
100 Jahre VfB: Das Jubiläumsjahr zwei Teams – und damit als klarer
bringt ein Jubiläumstrikot in unge- Gruppensieger mit der vollen Punkte-
wohnten – aber traditionellen – Farben. zahl auch die erste Mannschaft. Am
Da wurde den VfB-Fans aber kräftig et- Freitag, dem 6. Jänner 2023, um 11 Uhr
was geboten. Am vergangenen Mon- beginnt die Finalrunde in Wolfurt um
tag, dem 2. Jänner 2023, stand das den begehrten Hallenmasters-Titel.
Halbfinale des Fußball-Hallenmasters
in Wolfurt auf dem Programm. Und da Jubiläumstrikot
KOBLACH
sowohl das 1b als auch die erste Beide Mannschaften standen in unge-
Mannschaft des VfB Hohenems die wohnter Kleidung auf dem Parkett.
Vorrunden souverän überstanden ha- Das Hallenmasters markierte die Pre- www.vfb-hohenems.at
ben, standen sie sich am Dienstag di- miere: Der VfB tritt heuer in grünem
rekt gegenüber. Das direkte Duell in Trikot auf. Doch wer glaubt, dass da- Der Ball steht vor der Tür
der Gruppe endete zwar klar mit 5:0 mit die blau-gelbe Tradition aufgege- Bevor es damit aber auf den grünen
für die erste Mannschaft, aber auch ben wird, der irrt. Denn eigentlich ist Rasen geht, steht noch ein weiteres
das 1b schrammte am Aufstieg in die grün die traditionelle Farbe. Als vor Highlight an. Am 21. Jänner 2023
Finalrunde nur knapp vorbei. Mit zehn exakt 100 Jahren der VfB erstmals auf steigt der große VfB-Jubiläumsball im
Punkten und Siegen gegen Egg/An- dem Platz stand, tat er das in grünem Tennis.Event.Center. Einige Karten
delsbuch 1b, Gastgeber FC Wolfurt Dress. Und da heuer das große sind noch erhältlich: http://tickets.
MÄDER
und den FC Schwarzenberg holte die 100-jährige Jubiläum ansteht, trägt vfb-hohenems.at
VfB-1b-Truppe den dritten Platz. Auf- das Jubiläumstrikot natürlich diesel-
gestiegen sind aber nur die besten be Farbe. Einlass mit Galabuffet ist um 17.30
Uhr, für alle anderen öffnet die Tennis-
halle um 19.30 Uhr ihre Pforten.
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 15SPORT SPORT
DREIKÖNIGSSCHWIM- WINTERCHAMPS 2023 – OFFROAD-
MEN AM ALTEN RHEIN MODELLAUTO-RENNEN
Zum ersten offiziellen Dreikönigs- Am 7. und 8. Jänner 2023 finden in
schwimmen treffen sich alle begeis- der Herrenriedhalle zum 27. Mal die
terten Eisschwimmer in Hohenems Winterchamps statt.
am Alten Rhein. Mehr als 100 Teilnehmer aus Öster-
reich, Deutschland und der Schweiz
haben sich angemeldet. Gefahren
wird mit elektrisch angetriebenen Mo-
dellautos im Maßstab 1:10. In ver-
schiedenen Klassen (Buggy 2WD, Bug-
gy 4WD und Monster Truck) kämpfen
die Fahrer um den Sieg.
Der EFAC Hohenems (Electro-Funk-
Auto-Club) baut wie jedes Jahr eine www.efac-hohenems.at
attraktive Strecke, gespickt mit Sprün-
Treffunkt ist am Freitag, dem 6. Jän- gen, Wellen und anderen Herausfor- läufe. Von der Tribüne aus können die
ner 2023, auf der Höhe der Landwirt- derungen, auf. spannenden Rennen verfolgt werden.
schaftsschule links vom Alten Bad. Am Samstag und am Sonntagvormit- Neben der Strecke sind die kleinen
Tee und andere Getränke bitte selber tag finden die Trainingsläufe sowie Rennautos zu sehen.
mitbringen. Beteiligung auf eigene die Vorläufe statt. Am Sonntag von ca. Der Eintritt für Zuschauer ist frei und
Verantwortung. 12 bis 17 Uhr steigen dann die Final- für Verpflegung wird gesorgt.
Um 15 Uhr erfolgt der „Sprung“ ins
Wasser (bei jeder Witterung).
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei
Jürgen Mathis, Tel. 0676/83240-3107. VEREINE
ADVENTFEIER DES SENIORENRINGS
SPORT Nach coronabedingter Pause konn- kesworte für die ehrenamtliche Ar-
ALS TABELLENFÜH- ten die Mitglieder des Seniorenrings
die Adventfeier im Berghof in Ems-
beit. In diesem Jahr spendete der Se-
niorenring 200 Euro für das Gehörlo-
RER INS NEUE JAHR! reute wieder genießen. senheim. Mit einem guten Essen ging
Im gemütlichen Beisammensein mit der schöne Nachmittag langsam zu
Dank einem souveränen 8:1-Erfolg Musik, Weihnachtsbäckerei, erzeugt Ende. Ein Dank gilt der Musik „All-
gegen die Innsbrucker Haie und der von den Seniorinnen selbst, wurden rounders“ und dem ganzen Berghof-
gleichzeitigen Niederlage von Kuf- von Obfrau Burgl Gedichte vorgetra- team auf das Herzlichste. Nach fröhli-
stein startet der SC Hohenems als Ta- gen, wodurch es wieder zu einem ge- cher Runde ging es mit dem Bus wie-
bellenführer der Ö-Eishockeyliga ins mütlichen Nachmittag wurde. der nach Hause. Für das Frühjahrs-
neue Jahr. Bürgermeister Dieter Egger über- und Sommerprogramm gibt es wieder
Die Tore beim 8:1-Kantersieg erzielten brachte die Grüße der Stadt und Dan- schöne Ausflüge und Reisen.
Grabher-Meier (3), Grafschafter, Hai-
dinger, Kainz, Wolf und Hehle.
www.h-sc.at
SPORT
INTERNATIONALES
JUDO-TRAININGSLAGER
Maximilian Schreiter und Sheikh Aliev
vom Union Judo Club Hohenems ha-
ben mit dem Vorarlberger Judo-Ka-
der vom 27. bis 30. Dezember 2022 am
internationalen Trainingslager in Rot-
terdam teilgenommen.
Pünktlich zum Jahreswechsel waren
sie wieder zurück in Vorarlberg.
16 s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023VEREINE
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
ALLGEMEIN
DER HERZSPORTGRUPPE
Mitte Dezember fand im Landgasthof
Hirschen die vierte Jahreshauptver-
sammlung der Herzsportgruppe Ho-
henems statt.
Obmann Arnold Hämmerle konnte
neben den zahlreich erschienen Mit-
gliedern sowie Ärzten des LKH Hohe-
nems auch die Trainer herzlich will-
HOHENEMS
kommen heißen. Die vor 35 Jahren
gegründete Turngruppe hat vor vier
Jahren den Vereinsstatus erhalten.
Auf Basis der Vereinsstatuten waren
keine Neuwahlen durchzuführen. Das
vergangene Jahr war wiederum kein
einfaches Jahr, da die Pandemie das
Training um drei Monate reduzierte.
Trotzdem waren die Turner immer
wieder aufs Neue beim Training, gelei-
tet von den beiden Trainern Markus
Schelling und Peter Ausserer, betreut
von jeweils einem Arzt aus dem Kran-
GÖTZIS
kenhaus, mit Eifer dabei. OA Dr. And-
reas Mader legte seine Tätigkeit nach
15-jähriger Zugehörigkeit in der Turn- Der Vorstand mit Trainern und Ärzten der Herzsportgruppe.
gruppe aus beruflichen Gründen im
Frühjahr zurück. Seine Aufgaben wer- Verein, dankte allen Turnern und lob- wie bei allen Turnern für ihren Einsatz
den nun vom OA Dr. Christoph Ausse- te besonders den Einsatz jedes Einzel- in jeder Turnstunde. Die Herzsport-
rer wahrgenommen. Kassierin Christi- nen während des Trainings. Trainer gruppe Hohenems trifft sich jeden
ne Gölles wurde für ihre sehr ordentli- Peter Ausserer, der dem scheidenden Mittwoch an Schultagen ab 17 Uhr in
che Kassaführung gelobt und dem- Trainer Thomas Schelling im vergan- der Turnhalle der Volksschule Herren-
entsprechend entlastet. genen Herbst nachfolgte, leitet das ried. Der Verein für Aktivitäten in je-
Neu im Ärzteteam wurde Dr. Christina Training in beiden Gruppen ebenfalls dem Alter nach Erkrankung des Herz-
ALTACH
Meusburger, ebenfalls vom LKH Hohe- mit großem Engagement. Kreislauf-Systems, aber auch zur Pro-
nems, vom Obmann herzlich willkom- Der Obmann bedankte sich ganz herz- phylaxe durch Beeinflussung von Risi-
men geheißen. Trainer Markus Schel- lich bei den Ärzten, Trainern und kofaktoren, freut sich über jeden Inte-
ling, seit der ersten Stunde Trainer im Funktionären für ihr Engagement so- ressierten.
JUBILARE
HERZLICHEN JUBILARE
GLÜCKWUNSCH! KOBLACH
3.1. Heinz Peter Platzdasch,
Maria und Walther Hütter feierten Sonnwendstraße 4/Top 1,
Ende des vergangenen Jahres ihre 78 Jahre
diamantene Hochzeit.
Bürgermeister Dieter Egger stellte sich 11.1. Helga Bösch,
ebenfalls unter den Gratulanten ein Hochquellenstraße 38a,
und überbrachte die herzlichsten 70 Jahre
Glückwünsche und einen Blumen-
strauß der Stadt sowie eine Ehrenur- 11.1. Dietmar Moser,
kunde des Landes zum 60. Hochzeits- Rheinstraße 8,
tag. Das Stadtoberhaupt mit dem Jubelpaar Hütter. 71 Jahre
MÄDER
s’Blättle KW1 Donnerstag 5. Jänner 2023 17Sie können auch lesen
