SPECIAL REISEN - Freude auf den nächsten Urlaub - Europas schönste Ziele - Magazinos.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPECIAL
Europas schönste Ziele
REISENHerbst 2020
● Genuss-Adressen
● Weihnachts-Träume
● Promi-Tipps
„Ruhe
Sightseeing jetzt! und Kraft
tanken wir in
der Natur”
HANS SIGL
& FRAU
SUSANNE
Ferien mit Hund
Sehnsucht nach Sonne
Freude auf den
nächsten Urlaub
Kitzbühel
# Win t ermä rch en
www.kitzbuehel.com
Editorial
Der Blick hoch zum
Schloss Staufenberg
schweift über die
Weinberge im badi-
schen Durbach
H
eimat ist, wo dein Badischen Weinkeller. Es gibt kaum Schöneres, als dort mit
Herz zu Hause ist. Blick über den Schwarzwald, ein „Vierdele Riesling zu
Und in manchen schlotza“ und dazu die vom nahen Elsass inspirierte badi-
Gegenden ist es so sche Küche zu genießen.
schön, dass man Ich selbst durfte 13 Jahre lang in dieser Region leben. Da,
sich dort sofort zu Hause fühlt. Und wo andere Urlaub machen. Ich habe die Menschen dort
wenn es auch nur für den Zeitraum mit ihrer Gastfreundlichkeit kennengelernt. Aber auch mit
des Aufenthalts ist. Von solchen ihrem Fleiß, mit ihrer Weltoffenheit, mit ihrer Kreativität,
Sehnsuchtszielen handelt dieses mit ihrer Treue, mit ihrer Genussfreudigkeit – und mit ihrer
Heft. Von Orten, die uns mit atem- Verbundenheit zur Heimat. Auch von diesem Tief-verwur-
ROBERT PÖLZER beraubender Natur empfangen. zelt-Sein handelt dieses Heft.
Chefredakteur
Die uns Gesundheit und Genuss Denn dort, wo Menschen ihre Wurzeln haben, entstehen
versprechen. Die uns Ruhe schenken oder unseren Aben- Tradition und authentische Gastfreundschaft, auf die man
teuergeist wecken. sich gerne einlässt. Wir stellen sie Ihnen hier vor. Gastrono-
Und auch so mancher Geheimtipp findet sich darunter. men mit Liebe zum Detail, Hoteliers, bei denen der Gast
Wie zum Beispiel der badische Ort Durbach. Die Heimat noch König ist, und Regionen, die uns bisher verborgen ge-
weltberühmter Winzer wie Andreas und Alexander Laible, blieben sind. Aber auch Reiseziele für die unterschied-
Heinrich Männle oder Alexander Danner. Ihre Reben reifen lichsten Interessen sind dabei. Wir widmen ganze Kapitel
an sanften Sonnenhängen entlang der Badischen Weinstra- Aktivurlaubern genauso wie unternehmungslustigen
ße. Bewacht vom stolzen Schloss Staufenberg, dessen Grund- Hundebesitzern mit ihren speziellen Bedürfnissen.
FOTO: HUBER IMAGES
mauern bis ins 11. Jahrhundert reichen. Es ist noch heute im All diese Ziele eint das Gleiche: Man fühlt sich
Besitz des Hauses Baden und beheimatet den Markgräflich willkommen – man fühlt sich sofort zu Hause.
2020 BUNTE REISEN 3
Inhalt
URLAUB in Europa
Zauberhafte Ziele für Reisen und Ausfüge, Top-Adressen für
Deutschland und das Ausland & die Tipps der Stars
Adrenalin – ich will Action! 8 – 15
Dolomiten, Italien – Weltgrößtes Skigebiet, Turracher Höhe,
Österreich – Snowpark, Hamam & Chinaturm, Arosa, Schweiz –
Schneebeben Winter Camp, Salzburger Land, Österreich – Rasante
In Alta Badia in den Abfahrten Saalbach Hinterglemm, Österreich – Pistenraupen- &
Dolomiten tobt sich Quadausflüge, Grindelwald, Schweiz – Mega-Rodelbahn, Seefeld,
Gerit Kling mit Ehe- Österreich – Freestyle- & Langlauf-Paradies, Kitzbühel, Österreich –
mann Wolfram Becker Nervenkitzel auf der schwierigsten Abfahrt der Welt, Ammergau,
Bayern – Nichts für Anfänger: Freeride bei 84 % Neigung, Winterberg,
FOTOS: SCHNEIDER-PRESS/W. BREITENEICHER, MAURITIUS IMAGES, BIRGIT-CATHRIN DUVAL/BCMPRESS, ALL4PRICES; TITEL: WOLFGANG WILDE FÜR BUNTE, SHUTTERSTOCK, OBS/BAYER VITAL GMBH/BAYER HEALTHCARE, THE RITZ-CARLTON ABAMA
am liebsten aus
Nordrhein-Westfalen – Rasanter Schneespaß nördlich der Alpen
Kultur – Sightseeing jetzt! 16 – 24
Schloss Neuschwanstein, Bayern – Ohne Wartezeit, München,
Bayern – Moderne Museen & viel Natur, Prag, Tschechien – Film-
kulisse, Rom, Italien – Vatikanische Museen, Bayreuth, Bayern –
Kunstgenuss fürs Auge, Paris, Frankreich – Bonjour, Mona Lisa,
Amsterdam, Niederlande – Überall van Gogh, Brüssel, Belgien –
Pommes bitte!, Schloss Fasanerie, Hessen – Winterzauber,
Wien, Österreich – Höfische Kultur & fein dinieren
Gesundheit – neue Kraft schöpfen 26 – 34
Bürgenstock, Schweiz – Auf höchstem Niveau, Das Graseck,
Bayern– Ruhe überall, Ayurveda Alpino Atlantico, Portugal –
Ayurveda & Delfine, Buchinger Klinik, Deutschland, & Lanserhof,
Österreich – Die Pioniere, Bad Aibling, Bayern – Heilende Natur,
Vivamayr, Österreich, England – Star-Detox, Fürstenhaus
Achensee, Österreich – Kraft der Alpen, König Albert, Sachsen –
Therme & Kultur, Lundenbergsand, Schleswig-Hostein – Watt &
Hygge, Chenot Palace, Schweiz – Neues Luxus-Detox-Resort
Weiter weg – Sehnsucht nach Sonne 36 – 43
Als eine der
schönsten Sardinien, Italien – Wanderparadies, Teneriffa, Spanien – Golf &
Thermen Spa, MSC-Kreuzfahrt – Italien per Schiff, Madeira, Portugal –
wurde Bad Blumenmeer & Weingenuss, Marrakesch, Marokko – Königlich logieren,
Aibling aus- Mallorca, Spanien – Stiller Genuss, Costa do Estoril, Portugal –
gezeichnet. Villen-Urlaub, Zypern – Strand & Schnee, Lanzarote, Spanien –
Dort gibt es Sand & Architektur, Valletta, Malta – Weltkulturerbe
Programme
zur Stress- Ruhe – endlich Funkstille 44 – 51
prävention
Hotel Hubertus, Bayern – Käse statt Handy, Hofgut Hafnerleiten,
Bayern – Schöne Ruhe, Theiner’s Garten, Italien – Natur-Eleganz,
Auf Zypern können Sie Hotel Rosenlaui, Schweiz – Einfaches Leben, Kloster Buddhas Weg,
im Winter Tausende von Hessen – Ooommm, Schlossgut Oberambach, Bayern – Kraftort,
Flamingos beobachten Schlosshotel Fiss, Österreich – First class ausloggen, Gut Stein-
bach, Bayern – Rückzugsort, Villa Stéphanie, Baden-Württemberg
– Luxus-Detox, Wiesergut, Österreich – Design & Natur
Urlaub mit Hund – Fiffi darf mit 52 – 59
Alpinlodges Kühtai, Österreich – Tiroler Behaglichkeit, Hotel Kristiania,
Österreich – Luxus für Vierbeiner, Kloster Hornbach, Rheinland-Pfalz
– Glück im Pfälzer Wald, Bornmühle, Mecklenburg-Vorpommern –
Feine Natur-Oase, Panorama Living, Italien – Coole Auszeit, Torri di
Seefeld – Frühstück am Bett, Hotel Heinz, Rheinland-Pfalz – Traum für
Herr & Hund, Miramonti, Italien – Genuss-Himmel, Hotel Lungarno,
Italien – Florenz mit Hund, Chalet Senhoog, Österreich – Luxus pur
Wellness-Oasen – Zeit für mich 60 – 68
Das Kranzbach, Bayern – Hideaway, Hotel Sepp, Österreich – Cooles
In Bernau im AUF DEM COVER
Schwarzwald Hans Sigl & Frau Susanne fotografiert
beeindrucken (i. d. Ferienregion Wilder Kaiser) von
Schnee- Wolfgang Wilde. Styling: Samir Abou-Suede.
skulpturen Susanne: Blazer/Hose: Strenesse,
Kette: Patrik Muff, Shirt: Closed, Schuhe:
Louboutin. Hans Sigl: Mantel: Etro (loden
frey.com), Shirt: Standard Project,
Hose: Mason’s. Dank an den „Stanglwirt“.
Hütten-Hotel, Infinity Spa, Bayern – Münchner Day-Spa, Preidlhof,
Italien – Dolce Vita, Das König Ludwig, Bayern – Majestätisch,
Strandhotel Dünenmeer, Mecklenburg-Vorpommern– Die Perle,
Hotel Esplanade, Brandenburg – Resort am See, Rehbach Hotel,
Österreich – Natur pur, Steigenberger Grandhotel & Spa Peters-
berg, Nordrhein-Westfalen – Märchenhaftes Spa, Posthotel Achen-
kirch, Österreich – Adults only
Wir zeigen, wo Sie auch mit
Vierbeinern willkommen sind, Genuss – das gönn ich mir 70 – 78
z. B. im „Senhoog“ in Leogang Zillertal, Österreich – Skifahren & Schlemmen, Bachmair Weissach,
Bayern – Cooles Clubhaus, Frankfurter Hof, Hessen – Haute Cuisine,
Zur Schwane, Bayern – Feines Franken, Harbour Restaurant,
Brandenburg – Israel am See, Zum Wildling, Nordrhein-Westfalen
– Wild ist Trumpf, Ole Liese, Schleswig-Holstein – Neue deutsche
Kochkunst, Pures Leben, Österreich – Genussurlaub im Weingut,
Little Tokio in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen – Asien liegt
am Rhein, Piemont, Italien – Trüffelzeit
Kleine Auszeit – kurz mal weg 80 – 88
Bernau, Baden-Württemberg – Skulpturen-Festival, Großer Arber,
Bayern – Der Winter im Bayerischen Wald, Gradonna Resort,
Österreich – Kraftplatz, Mecklenburgische Seenplatte – Endlos
Schlittschuh laufen, Königssee, Bayern – Eiswandern, Landgut De
Holtweijde, Niederlande – Suite-Dreams, Sylt, Schleswig Holstein
– Inselglück, Kühlungsborn, Mecklenburg-Vorpommern –
Verwöhn-Programm, Lenzerheide, Schweiz – Winterwandern,
Stock resort, Österreich – Wellness-Glück
Weihnachten –Lichterglanz & Tannenduft 90 – 97
Annaberg, Deutschland, & Karlsbad, Tschechien– Weihnachts-
traum & Spa-Kultur, Kleinwalsertal, Österreich – Schneeromantik
& Kulinarik, Saarbrücken, Saarland – Winter Wonderland
Kronberg im Taunus, Hessen – Afternoon Tea im Schloss,
Carolinensiel, Niedersachsen – Stimmungsvoll friesisch, Gengen-
bach & Durbach, Baden-Württemberg – XXL-Adventskalender,
Europa-Park Rust, Baden-Württemberg – Winterzauber im Ver-
gnügungspark, Zingst, Mecklenburg-Vorpommern – Strandspazier-
gang, Tegernsee, Bayern– ein Gaumenkitzel
Ursula Karven
erklärt die
5 Wege zum 3 Editorial
Glück 6 Karte
98 Herbst- & Winter-Style
IMPRESSUM
REISEN
erscheint in der BUNTE ENTERTAINMENT VERLAG GMBH, VERLAG UND REDAKTION Arabellastraße 23, 81925 München, Postfach 8101 64, 81901 München,
Tel. 0 89/9 25 00, Fax 0 89/92 50 34 27, E-Mail: bunte@burda.com, Internet: www.bunte.de
CHEFREDAKTEUR: Robert Pölzer STV. DES CHEFREDAKTEURS: Sebastian Graf von Bassewitz STV. CHEFREDAKTEUR: Christian Guth (Optik) CREATIVE
DIRECTOR: Désirée Rohrer TEXTCHEFS: Rolf Hauschild, Georg Thanscheidt REDAKTION: Désirée Rohrer (Red. Leitung), Marion Brandl, Claus Dreckmann, Lilli Echt,
Sandra Heumann, Stephanie Göttmann-Fuchs, Anne Kathrin Koophamel, Larissa Münch, Katrin Sachse, Mirjam Schmelz, Daniela Schwarzer, Christiane Soyke, Yvonne
Mit dem Label #AufbruchZukunft Walbrun ART DIRECTION: Christian Guth TITELGRAFIK Christine Ast, Nina Simson-Buß GRAFIK: Karin Bösl, Alexandra Eckert, Nicole Hilburger, Maria Katzmair-Faouzi,
kennzeichnen die Magazine von Claudia Landgraf, Uli Pitule, Sonja Wohner, Thomas Vitt CHEF VOM DIENST: Thomas Spitznagel (Ltg.), Gabriele Wider BILDREDAKTION: Bettina Sieg (Ltg.), Alexandra
Romero BILDBEARBEITUNG: pixel4media – Burda Magazine Holding GmbH BILDBEARBEITUNG – TITEL: Wolfgang Wilde, pixel4media SCHLUSSREDAKTION: Kresse
Hubert Burda Media die verlegerische & Discher GmbH, Offenburg. Verantwortlich i. S. d. Presserechts für den Inhalt: Robert Pölzer; Anschrift s. Verlag DRUCK: Quad Graphics Europe Sp. Z.o.o. Ul Pultuska
Partnerschaft mit heimischen Bran- 120, 07-200 Wysków, Poland VERTRIEB: Vertriebsleiter Markus Cerny Vertriebsfirma: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, Internet: www.mzv.de
BURDA COMMUNITY NETWORK GMBH MÜNCHEN: Geschäftsführer: Burkhard Graßmann, Michael Samak; Publisher Management (Ltg.): Meike Nevermann;
chen wie zum Beispiel Tourismus, verantwortlich für den Anzeigenteil: Iris Grass DIRECTOR FINANCE & HEAD OF SHARED SERVICES: Andrea Laub GESCHÄFTSFÜHRERIN: Manuela Kampp-Wirtz
Gastronomie oder Fashion. Gemein- VERLEGER: DR. HUBERT BURDA
sam, innovativ und visionär! Einzelheftbestellungen bei Pressevertrieb Nord KG (Schnackenburgallee 11, 22525 Hamburg) unter: www.meine-zeitschrift.de, E-Mail: service@meine-zeitschrift.de
DATENSCHUTZANFRAGE Tel. 07 81/6 39 61 00, Fax 07 81/6 39 61 01, E-Mail: bunte@datenschutzanfrage.de
2020 BUNTE REISEN 5
Hier geht’s los!
Stimmungsvolle
Vorfreude und festliche
Stimmung gibt’s
nicht nur in den Bergen
10 WEIHNACHTS-Träume
Jetzt ist die
Zeit, um dort zu
entdecken,
wo man sonst
Schlange steht …
von Amsterdam
bis Wien
PORTUGAL
SPANIEN
10 SIGHTSEEING-Trips
10 SONNEN-Plätze MADEIRA
Sehnsucht nach Sonne?
Wir zeigen nahe Ziele, wie
z. B. Lanzarote …
LANZAROTE
Den Urlaub
nutzen, um Tut gut:
den Körper zu mal kurz für
stärken: Tapetenwech-
Immer mehr sel sorgen –
Menschen statt nach
folgen dieser Lappland auf
Idee den Königsee
10 Orte für GESUNDHEIT 10 Kurz-URLAUBE
100 Mal Reise-SPASS!
Genießen
Sie ein
paar Tage
nur für
NIEDERLANDE sich – mit
Wellness
& Natur
BELGIEN DEUTSCHLAND
10 AUSZEITEN
FRANKREICH
Auf Berggipfeln oder an der
Nordsee – Schlemmen erwünscht
SCHWEIZ ÖSTERREICH
ITALIEN
10 GENUSS-Hits
GRIECHENLAND
10 RUHE-Oasen
Mal einfach abschalten.
Alles! Wo Sie
Funkstille finden …
10 ACTION-Tipps
DDP IMAGES, INSTAGRAM/ERICA PELOSINI, HUBER IMAGES (2), WOUTER VAN DER SAR
FOTOS: ROBERT KITTEL/HOTEL KRANZBACH GMBH, BECKNAPHOTO, LAIF (2),
Rasante Abfahrten
& kribbelige
Herausforderungen:
Action-Urlaub
liegt im Trend für
unvergessliche
Erinnerungen
Wo sind auch
wohlerzogene
Vierbeiner herzlich
willkommen?
10 Reisen mit HUND 2020 BUNTE REISEN 7
Adrenalin
Endlich mal auspowern! Sportreisen werden immer rasanter,
ausgefallener und actiongeladener. Ob auf Skiern, mit dem
Snowmobil oder beim Klettern auf den Gletscher – auch die Stars
lieben es, wenn das Adrenalin ein Kribbeln im Bauch auslöst
Ich will ACTI
8 BUNTE REISEN 2020
FOTOS: DDP IMAGES, SCHNEIDER-PRESS/W. BREITENEICHER, BESTIMAGE, HOTEL FANES
1
DOLOMITEN,
Italien
Schauspielerin
Nur Fliegen ist Valerie Huber
schöner: Auf der („Immenhof“)
steilsten Piste genießt den
Italiens, der Bergblick am
Holzriese, geht liebsten auf
es wild zu Skiern
Rasant unterwegs im größten Skigebiet der Welt
Mehr geht nicht! Die Dolomiten beherbergen das größte Skigebiet der Welt:
1200 Kilometer Traumpisten ziehen sich durch das UNESCO-Weltnaturerbe.
Neben der Marmolada und Alta Badia gehört auch das Grödnertal als eines der
Leading Mountain Resorts of the World zu dem Areal. Ein Skipass gilt hier für
alles – und zahlreiche Nobelhotels machen das Urlauben für VIPs wie Michelle
Hunziker oder Valerie Huber leicht. Kinder lernen hier ihre ersten Schwünge,
Ski-Cracks lockt die Holzriese (mit 71 Prozent Neigung die steilste Piste Italiens).
Was alle fasziniert: das Panorama sowie der softe Powder-Schnee.
SCHÖNER GENIESSEN Morgens auf die Piste, nachmittags in das Spa,
abends das Sterne-Menü. Das „Hotel Fanes“ bietet Luxus, ohne Michelle
Hunziker
überkandidelt zu sein. hotelfanes.it
liebt den
TIPP Für Mutige geht es in die Luft! Beim Heliskiing werden Skifahrer- Winter in
träume wahr: Unberührter Schnee, anspruchsvolle Abfahrten und Alta Badia
Herzklopfen pur faszinieren
Sportler. heli-guides.com
ON!
Das „Hotel Fanes“
bietet Luxus im
Chalet-Stil sowie
eine gute Kombi
aus Wellness
und Sport
2020 BUNTE REISEN 9
Adrenalin
Das Hotel „Hochschober“ bietet
Winterurlaubern ein Rundum-Paket
2
TURRACHER HÖHE,
Österreich
Schnee-Spielplatz für die GROSSEN Im Snowpark
sorgen Schanzen
Fliegen, Gleiten, Wandern, Springen – im Herzen der Nock- für Akrobatik
auf den Brettern
berge ist Winter-Action pur geboten. Der Snowpark bietet
Schanzen und Geländer für Anfänger und Fortgeschrittene,
die gern hoch hinauswollen. Und für die Abwechslung
sorgen Winterwanderwege, Loipen und Eisbahnen. DJ Ötzi
oder Wladimir Klitschko genießen auf jeden Fall die Vielfalt
Kärntens gern in ihrem Urlaub.
SKI PLUS Von Yoga bis Jause ist alles geboten. Das Hotel
„Hochschober“ – mit Hamam und Chinaturm – macht aus
dem Skiurlaub einfach mehr. hochschober.com
BUTLER-SERVICE Auf Skijets sind die Butler in der Region
unterwegs, bringen Prosecco oder Sonnencreme auf die
Piste. turracherhoehe.at
Abseits der
Piste macht
Skifahren noch
mehr Spaß Schneebeben
Wenn der Schnee ganz frisch gefallen ist,
macht Skifahren am meisten Spaß – unbe-
rührte Pisten, grenzenloser Spaß! Beim
Gerit Kling
Action Winter Camp in der Lenzerheide SCHAUSPIELERIN
lässt sich das besonders gut erleben: Von „Skifahren in Alta Badia
Nachtrodeln bis Off-Road-Training ist alles ist schöner als Baden in der
dabei. Auch Skitouren oder ein Lawinenkurs Karibik. Breite Pisten, viel
erweitern den Horizont rund um die Berg- Sonnenschein und leckeres
welt – und das in einem der schönsten Skige- italienisches Essen, was will
3 biete überhaupt. Kevin Kuranyi oder Tommy
Haas sind Fans des Arosa-Angebots.
TIPP Seit über 100 Jahren ist das
der Mensch mehr. Ich liebe es!“
AROSA, Traditionshotel „Stoffel“ Anlaufpunkt für
Schweiz Stars und Schnee-Fans. hotelstoffel.ch
10 BUNTE REISEN 20204 Mächtige Kulisse und jede
Menge Action am Berg
gibt es im Salzburger Land
SALZBURGER LAND,
Österreich
Detox für die
Seele: Das Hotel
„Werfenweng“
Das HIDEAWAY für Bergfans bietet eine
Auszeit vom
Die gute Bergluft macht’s. Dazu Panoramablick, Schneesicherheit Alltagsstress
und Spannung beim Drachenfliegen, Mountaincart-Fahren oder im
Hochseilgarten. Ach ja, Pistenkilometer noch und nöcher gibt es
obendrauf. Das Salzburger Land gehört bei Berg-Insidern wie
Martin Gruber, Markus Brandl oder Sebastian Ströbel längst zu
einem ihrer liebsten Schnee-Spots. Warum? Weil es hier keine
FOTOS: SCHNEIDER-PRESS/W. BREITENEICHER, IMAGO IMAGES, TURRACHER HÖHE, DDP IMAGES, HELMUT KARL LACKNER, GUENTERSTANDL.DE, SHUTTERSTOCK (2)
Sekunde langweilig wird!
ACTION Hippe Almen, die rasantesten Abfahrten, die schönsten
Spas – all das versammelt sich am Fuß der Berge. salzburgerland.com
SANFTER REISEN Im „Travel Charme Bergresort Werfenweng“ wer-
den Besucher eins mit der Natur: E-Bikes statt Auto, Detox statt Han-
dystress – einfach abschalten und ankommen. travelcharme.com
Großer Eis-Zirkus
5
Saalbach Hinterglemm
ist für seine adrenalinrei
Ak tivitäten bekannt. Ste chen
ile Abfahrten, Touren
Pistenraupe, Quad-Au mi t der
sflüge und astreiner Ap
locken VIPs wie Pame rès -Ski
SAALBACH la Anderson zum Open
jedes Jahr gebührend ing , das
HINTERGLEMM, begangen wird. .
SKIPIDO Schneller als
Österreich ein Schneekönig: Auf de
Snowmobil düst man üb m
er die Piste wie ein Pro
am schönsten kur z na fi –
ch Sonnenaufgang.
daszwoelferhaus.at/ak
tiv-winter
SKI Mitten drin und tro
tzdem ruhig: Das Hotel
„Zwölferhaus“ ist ein ech
tes Hideaway in Saalb
Hinterglemm. daszwoe ach
lferhaus.at
Die Aussicht
vom „Zwölfer-
haus“ geht
direkt auf die
Skipiste
Auf dem Schneemobil
in den
Sonnenaufgang – einma
lig!Adrenalin
6
GRINDELWALD,
Schweiz
Vom Cliff Walk
aus schweift der
Blick weit ins Tal
Balanceakt über den Wolken
Auf den Schlitten & rasant runter ins Tal: Im schweizerischen Grindelwald
wartet die längste Rodelabfahrt Europas. Über 15 Kilometer Eis und Schnee
geht es den Hang hinab. In der Ferne glitzern die Gipfel von Eiger, Jungfrau
und Mönch. Wer sich vor der flotten Talfahrt noch stärken will, kehrt im
Restaurant „Bussalp“ auf 1800 Metern ein und genießt Kaiserschmarrn in
Hüttenromantik
einer der Sonnenliegen auf der Terrasse. Sebastian Vettel, Tina Turner oder
direkt an der auch Roman Polanski erliegen immer wieder dem Anblick des berühmten
Piste bietet das Schweizer Gebirgsmassivs.
„Hotel Bort“
WANDERUNG Eine spektakuläre, aber sichere Winter-Tour führt am First
Cliff über einen eisernen Wandersteg. Weit oben ragen die Felsen der
Jungfrau in den Himmel, unten erstrecken sich die schneebedeckten Berg-
hänge bis ins Tal. Am Ende der Tour gibt es eine Panoramaplattform, die
einen 180-Grad-Blick über Berge, Täler und Felsen gewährt. jungfrau.ch
EINKEHRSCHWUNG Direkt an der Piste gelegen ist das „Alpinhotel Bort“
der Himmel für Skifahrer. Da es nur per Gondel erreichbar ist, hat
man morgens die unbefahrene Schneedecke noch ganz für sich – inklusive
Sonnenaufgang. huettenzauber.ch
15 Kilometer
Rennspaß!
Auf Rodeln
geht es
hinab ins Tal
12 BUNTE REISEN 2020FOTOS: DAVID WILLEN, GRINDELWALD BUSSALP, HUBER IMAGES (2), PEOPLE PICTURE
Mit der berühmten
7
Standseilbahn geht
es im Skigebiet
Rosshütte auf fast
2000 Meter hinauf
SEEFELD,
Österreich
An der „Hochegg-Alm“
startet die Pistengaudi
Schnee wie Puderzucker
Hans Sigl Auf fast 2000 Meter Höhe lässt der Funpark
SCHAUSPIELER Crazy Hole Freestyle-Herzen schneller klop-
„Der Winter am Wilden Kaiser ist für mich und meine Frau Su- fen: beste Stunts vor Bergpanorama! Für die
Kleinen wartet Schneespaß in Sportis Kinder-
sanne die perfekte Mischung aus Action und totaler Ruhe. Dabei
land. Die Olympiaregion Seefeld verbindet das
überwiegen inzwischen die Aktivitäten fernab der Skipisten. Ent-
Beste am Wintersport: Spaß und Erholung.
schleunigung genieße ich beim Schneeschuhwandern, natürlich
Auf 1200 Meter Höhe liegt mit Garantie zur
auf freigegebenen, sicheren Routen. Diese Ruhe und Kraft der
Saison Schnee. Kein Wunder, dass Stars wie
Natur ist unbezahlbar. Wenn es etwas rasanter sein soll, schnalle
Simone Thomalla, Barbara Becker oder Eva
ich auch mal die Langlaufskier an. Alles sportlich, aber entspannt
Habermann Fans der Region sind. Beim Lang-
und relativ einsam. Selbstverständlich kann ich es aber auch nicht
lauf werden in den Loipen Bizeps und Wadln
lassen, hin und wieder eine der großartigen Abfahrten in der Ski-
trainiert, auf den Pisten sorgt feinster Powder
welt Wilder Kaiser zu nehmen. Am liebsten in den Sonnenunter-
für tolle Abfahrten. seefeld.com
gang, wenn die meisten anderen Gäste schon beim Après-Ski
TIPP Wunderschön ist das neue „New Moun-
sind. Und mein ganz persönliches Highlight einer jeden Skisaison
tains Hotel“ mit 120 m² Fitness. Fernab vom
heißt Germknödel! Tatsächlich beginne und beende ich
Mainstream sind die modernen Zimmer mit
jede Skisaison mit einem Germknödel mit Mohn und Butter.“
dunklem Holz und bunten Wänden gestaltet.
Zum Wohlfühlen und Staunen. Wer es noch
exklusiver mag, mietet sich eines der netten
Chalets. new.mountains.at
2020 BUNTE REISEN 13Adrenalin
8
KITZBÜHEL,
Österreich
Nur die besten
meistern die
Streif – und das
Publikum hält
Prominente den Atem an
lieben Kitzbühel
wegen seiner
Vielfältigkeit und
der idyllischen
Landschaft
Das Paradies für Schneekönige
Die Streif, die Abfahrt vom Hahnenkamm, die als schwierigste Abfahrt der Welt
gilt, können Sie auch als Nicht-Rennfahrer hinuntersausen. Versprochen: Die drei
schwierigsten Abschnitte (die die rot markierte Familienabfahrt auslässt) werden
FOTOS: MICHAEL WERLBERGER (2), DDP IMAGES, HUBER IMAGES
Ihnen auch als guter Skifahrer eine Portion Adrenalin bescheren. Promis (Arnold
Schwarzenegger, Franz Beckenbauer, Uschi Glas oder David Alaba) treffen Sie in
„Kitz“ in den schicken Hotels und zahlreichen In-Lokalen wie z. B. dem „Centro“.
ROMANTISCH wird es in Kitzbühel beim Winterwandern. Die Bergführer bieten
Sonnenuntergangs- und Fackelwanderungen an – auf Schneeschuhen ebenso wie
mit anschließender Einkehr auf ein Heißgetränk. kitzbuehel.com
PROMI-TREFF „Rosi’s Sonnbergstuben“ sind so was wie das Mekka der VIPs. Gemütlicher
Von Verona Pooth bis Maria Höfl-Riesch – jeder ist hier schon mal mit Wonne Abschluss: Mit der
Kutsche geht’s
den Kalorien des sagenhaften Kaiserschmarrns erlegen. sonnbergstuben.at durch das Winter-
wunderland
14 BUNTE REISEN 2020Unberührte Natur Im Hotel Astenkrone finden
9 10
und coole Pisten Wintersportler Erholung
warten in Ober-
ammergau
AMMERGAU, Bayern WINTERBERG, Nordrhein-Westfalen
Freiheit über den Wipfeln Durch den Eiskanal
84 Prozent Neigung: Der Gipfel des Laber ist nichts für Anfän- Hauptsache, Geschwindigkeit! Ob auf der Bobrennbahn, an der
ger, dafür für Freerider mit Erfahrung. Für alle, die über den Mega-Zipline oder am Slalomhang, der steilsten Piste nördlich
Wipfeln ankommen, gilt aber: Aussicht genießen. Das ange- der Alpen. Wer in Winterberg nicht auf Touren kommt wie
zuckerte Oberbayern breitet sich vor Ihren Augen herrlich aus. Bob-Olympionikin Sandra Kiriasis, ist selbst schuld …
Ein Panorama, das schon Maximilian Brückner faszinierte. RELAX Entspannung mit Panorama: Das Romantikhotel
BOUTIQUE-HOTEL Schlafen zwischen echter Kunst. verwöhnt nach einem spannenden Schneetag. astenkrone.de
Im Hotel „Lartor“ ist das möglich. lartor.de KULTUR Skier und Schlitten zeigt das Wintersport-Museum
BERGFAHRT Die Nostalgie-Gondeln bummeln auf und veranstaltet ein Nostalgie-Skirennen.
1684 Metern. laber-bergbahn.de skimuseum-winterberg.de
Bayreuth erleben
www.bayreuth-tourismus.de
© Loic Lagarde
#visitbayreuth
© Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V. F. Trykowski
© Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V. F. Trykowski
© Burg Rabenstein
MARK ET IN G & TOU RISMU S GMBHKultur
Sightseeing,
JETZT!
Moderne und
Der Massentourismus legt gerade
Tradition ver-
schmelzen in den
eine Pause ein – die perfekte
neuen Hotelzim-
mern und -suiten
Gelegenheit, sich eine Reise zu
Europas touristischen Top-
Sehenswürdigkeiten zu gönnen
Auf Königs Spuren Das „Ameron Neuschwanstein
Freuen Sie sich auf die Herbst- & Winterzeit! Alpsee Resort & Spa“ liegt
Denn die weltberühmten Schlösser Neu- zwischen den beiden
schwanstein und Hohenschwangau kann man weltberühmten Königsschlössern
am 88 Hektar großen Alpsee
jetzt ohne lange Wartezeiten besuchen
und die Führung in vollen Zügen genießen
(Mitte Oktober bis März: 10 bis 16 Uhr).
_FOTOS: HUBER IMAGES, WOLFGANG STAHR, MICHAEL HELMER
TIPP Ein wunderbares Fotomotiv ist der Blick
von der Marienbrücke aus zum Lieblingssitz
des Märchenkönigs Ludwig II.
neuschwanstein.de & hohenschwangau.de
KÖNIGLICH SCHLAFEN Das „Ameron Neu-
schwanstein Alpsee Resort & Spa“ garantiert ein
Postkartenidyll. Romantik pur erwartet Verlieb-
te, die das „Minimoon“-Package buchen. Ba-
desachen nicht vergessen! ameronhotels.com
16 BUNTE REISEN 20201
SCHLOSS
NEUSCHWANSTEIN,
Bayern
Wie verzaubert liegt das
Märchenschloss von Ludwig II.
(1845 – 1886) im Herbst
über dem Alpsee.
Ein Moment zum Träumen
2020 BUNTE REISEN 172
MÜNCHEN,
Bayern
Spektakulär:
die Skulptur
„Wirbel-
werk“ von
Olafur
Eliasson
Moderne, Tradition & Natur
Die Städtische Galerie im Lenbachhaus ist ein
Höhepunkt jeder Münchenreise und verbindet
Neu und Alt: Der ultramoderne Anbau von
Stararchitekt Sir Norman Foster verschmilzt mit
der Künstlervilla von Malergenius Franz von
Lenbach (1836 – 1904), erbaut im toskani-
schen Stil. Gegenwartskunst trifft auf Meister-
werke der epochemachenden Künstlergruppe
Blauer Reiter (1912 – 1914) mit Malern wie
Wassily Kandinsky, Franz Marc & Gabriele
Neu trifft Alt:
der Anbau Münter. Das ist typisch für die Bayernmetropo-
von Sir Norman le: Nirgendwo sonst in Deutschland verbinden
Foster ans sich Tradition und Fortschritt so harmonisch.
Lenbachhaus
Nach dem Museum an die frische Luft: Wo
sonst können Sie in einer europäischen Metro-
pole so ausgiebig spazieren?
Das SCHLOSS NYMPHENBURG ist eines
der größten Königsschlösser Europas und von
einem 230 Hektar großen Park umgeben.
SCHLAFEN Ein exklusives Gästehaus ist das
„Langham Nymphenburg Residence“ –
königlich schlafen mit Blick auf das Anwesen
der Wittelsbacher. langhamresidences.com
Eine Sommerresidenz als Winter-
traum: das Schloss Nymphen-
burg – das Langham-Luxus-
domizil (kl. Foto oben) befindet
sich direkt am Schlossrondell
18 BUNTE REISEN 2020Kultur
3
Nur ganz früh am Morgen
ist die Karlsbrücke so leer.
Sie ist Tourismusmagnet
und zugleich eine der
Lebensadern Prags
PRAG,
Tschechien
Ideal: Im
Zentrum von
Prag liegen die
künstlerischen
FOTOS: IMAGO IMAGES (2), DDP IMAGES, GREGOR HOFBAUER, HUBER IMAGES (2), BREUELBILD, SHUTTERSTOCK
„Mooo Apart-
ments“
Märchenhafte Kulisse
Karlsbrücke, Wenzelsplatz und die Prager Burg
sind drei Top-Sehenswürdigkeiten der Böhmen-
Metropole. Die Burg aus dem 9. Jahrhundert gilt
als größte geschlossene Anlage ihrer Art.
TIPP Die Eisbahn auf dem Obstmarkt ist bis
Februar ein wunderbarer Ort, um vor dem
Panorama der Altstadt seine Runden zu drehen.
SCHLAFEN Stylish & nahe der Burg:
mooo-apartments.com
Auf ewig …
Der Platz vor dem
4
Petersdom ist fast ROM,
leer, Schlange stehen, Italien
um die Sixtinische
Kapelle und die Vati-
kanischen Museen
zu besuchen, war
gestern … Piazza
Navona, Colosseum
oder Trevi-Brunnen,
Oben: Der Petersdom
ist eine der jet zt kann man alles Natalia Wörner
eit und bietet
größten Kirchen weltw ohne Gedränge
0 Me nsc hen Pla tz. SCHAUSPIELERIN
20 00
nciliazione“ betrachten.
Unten: „Hotel della Co „Ein Spaziergang durch Prag
italia.it
ist, als ob man durch eine wirk-
ÜBERNACHTEN
lich gewordene Filmkulisse gin-
100 Meter von
ge: die Karlsbrücke mit dem
St. Peter entfernt
Altstädter Turm, Veitsdom und
liegt das zauberhafte
Hradschin-Platz – wunder-
„Hotel della
schön. Und im Anschluss zur
Conciliazione“ mit
Stärkung ins ‚Café Savoy‘.“
67 eleganten Zim-
de
hotelconciliazione.it/
mern zu guten Preisen. die Via del
over bummeln
SHOPPING Vintage-L Mo nti entlang …
chönen Rione
Boschetto im wunders
195
BAYREUTH,
Bayern
Das Markgräfliche
Opernhaus
Kunstgenuss fürs Auge gehört zum
Weltkulturerbe
Richard Wagner und das legendäre
Festspielhaus auf dem Grünen Hügel gehören
zu Bayreuth wie Ludwig II. und Schloss
Neuschwanstein zu Bayern. Doch Bayreuth hat dem Markgräflichen Opern-
mehr zu bieten als die Festspiele. Markgräfin haus in Bayreuth kennen, sogar
Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth ließ hier wegfällt.
das Markgräfliche Opernhaus als frei stehendes Was kann man sonst im Winter
Hoftheater errichten. Eine Perle des Barock, mit sehen in Bayreuth?
imposanten Logen für noble Gäste. Eine meiner Lieblingsdestinatio-
TIPP Unbedingt im „Liebesbier“ vorbeischauen. nen ist ganzjährig die Eremitage.
Über 100 verschiedene Biere, fränkisch Im Winter mit etwas Schnee sieht
regionale Küche mit regionalen Produkten neu die historische Parkanlage wie
interpretiert. liebesbier.de verzaubert aus und ist auch bei
ÜBERNACHTEN Stilecht im „Goldener Anker“, Manuel Gästen eine durchaus beliebte
Becher
Selfie-Location.
FOTOS: ACHIM BUNZ, BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG/FEUERPFEIL VERLAG, MAURITIUS IMAGES (2)
zwei Gehminuten vom Opernhaus entfernt.
anker-bayreuth.de Was werden Sie mit Ihrer Fami-
lie entdecken in diesem Winter?
3 Fragen an Die Museumsinsel in Berlin ist auf
Das Opernhaus Manuel Becher, Geschäftsführer
von außen jeden Fall einen Besuch wert.
Bayreuth Tourismus
Gerade jetzt mit geregelten Besu-
Warum lohnt es sich gerade cherzahlen durch die Zeitfens-
jetzt, auf Sightseeing-Tour zu tertickets ist das sicher ein beson-
gehen? derer Genuss. Und auf dem Weg
Generell sind im Winter viele der nach Berlin noch einen Abstecher
Top-Destinationen weniger be- auf die Wartburg. Durch den
sucht als im Hochsommer. Nun Sängerkrieg in Wagners „Tann-
kommt hinzu, dass viele der aus- häuser“ besteht hier eine beson-
ländischen Gäste nicht zu uns rei- dere Verbindung zu Bayreuth.
sen können und dadurch die War- Markgräfliches Opernhaus, Wart-
tezeit, die wir von weltbekannten burg und Museumsinsel sind
Sehenswürdigkeiten wie z. B. übrigens alles UNESCO-Welt-
Schloss Neuschwanstein oder erbestätten.
20 BUNTE REISEN 2020Kultur
6 Die „Mona Lisa“: Das
berühmteste Bild der
PARIS, Welt ist nur 0,4 m² groß
Frankreich
Der Louvre in
Paris. Die große
Pyramide ist der
Haupteingang
Bonjour, Mona!
Normalerweise müssen Sie den Hals ganz schön strecken, um
das Bildnis der wunderbaren „Mona Lisa“ zu erspähen. Zu groß
sind die Menschenmassen vor dem kleinen Gemälde. Jetzt ist
alles einfacher und auch sonst ist der Louvre nicht überlaufen.
Staatspräsident Mitterrand beauftragte einst 1982 den
chinesischstämmigen Stararchitekten Ieoh Ming Pei mit der
Modernisierung des Grand Louvres. Dieser entwarf u. a. die
große Glaspyramide im Innenhof. Die Franzosen waren empört,
Turm-Zimmer: die Kunstwelt begeistert. Mit rund 10 Mio. Besuchern jährlich gilt
Der Blick auf den der Louvre als meistbesuchtes Museum der Welt (Stand 2019).
Eiffelturm ist ÜBERNACHTEN „Citadines Apart’Hotel“ mit klassischen
atemberaubend
Zimmern und Eiffelturm-Blick. citadines.com
PAUSE.
Die beruhigende Wirkung der Berge. Die österreichischen
Alpen lassen die Zeit still stehen, die Hektik des Alltags
vergessen. Sie schenken Geborgenheit, führen Gefühle und
Gedanken zueinander und verändern Perspektiven durch
ihre Grenzenlosigkeit. Fühlen. Spüren. Loslassen.
Mit unserem Stay-Flexible-Preis* können Sie Ihren
Aufenthalt ganz flexibel planen. Als Bunte-LeserIn erhalten
Sie exklusiv ein kostenloses Zimmerupgrade unter Angabe
des Promotion Codes „BUNTE2020“ für den Reisezeitraum
vom 15.10.2020 bis einschließlich 30.04.2021.
Informationen und Buchungen unter:
+49 30/42439650 oder www.travelcharme.com
*Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit, bis einschließlich 31.12.2020 buchbar.
FÜRSTENHAUS AM ACHENSEE
IFEN HOTEL KLEINWALSERTAL
BERGRESORT WERFENWENG
Travel Charme Hotel GmbH & Co. KG, Wittestr. 30 L, D-13509 BerlinKultur
Rembrandt van Rijn:
„Die Nachtwache“ (1642)
Van Gogh ist (fast) überall
Die größte Sammlung an Gemälden des
7
Malers Vincent van Gogh (1853 – 1890)
AMSTERDAM,
befindet sich im Van Gogh Museum in
Niederlande
Amsterdam. Meisterwerke wie „Gelbes
Schlittschuhlaufen
Haus“, „Schlafzimmer“ oder eines der ist in den
„Sonnenblumen“-Bilder erkennen Sie Niederlanden
bestimmt wieder (vangoghmuseum.nl). Volkssport
Schlittschuhe nicht vergessen. Vor dem
Museum wartet der Eislauf-Spaß.
TIPP Das Rijksmuseum beherbergt mit der
„Nachtwache“ u. a. Rembrandt van Rijns
größtes (363 x 437 cm) und spannendstes
Gemälde, weil die Details uns heute noch
Rätsel aufgeben. rijksmuseum.nl/de
SCHLAFEN In der ehemaligen Kirche
St. Rita residiert das „Bunk Hotel Amsterdam“.
Bis zu 304 Gäste finden in dem gewaltigen
Bau stilvoll und modern Unterkunft. Beson-
ders günstig: „Bunk Pods“ – futuristische Speisesaal mit Gotik-Ambiente:
Schlafkapseln. bunkhotels.com Im „Bunk Hotel“ erleben Sie kathedralisch-
modernstes Hotel-Design
FOTOS: ACTION PRESS, MAURITIUS IMAGES, WOUTER VAN DER SAR, INTERFOTO, DAP PICTURE-ALLIANCE
8 Pommes bitte!
Atomium und Grand Palace
BRÜSSEL, gehören zu den Wahrzeichen.
Belgien Zur belgischen Kultur gehört
aber untrennbar das Essen.
TIPP „Fritland“ in der Rue
Henri Maus 49 ist ein Muss Motsi Mabuse
für Pommesfreunde.
SCHLAFEN Im schicken
DANCE-STAR
Hotel „Steigenberger
„London muss man jetzt besuchen.
Das 102 Meter Wiltcher’s“ mit der mehrfach
Ich empfehle einen Spaziergang am
hohe Atomium, gebaut
ausgezeichneten „Loui Bar“.
South Bank Walk, Bermondsey,
für die Expo 1958
steigenberger.com
danach Dinner und Cocktail im
‚La Famiglia‘ in Chelsea.“
22 BUNTE REISEN 2020MÜNCHEN
EXPERIENCE
INFINITY
Das INFINITY Hotel & Conference Resort im Norden Münchens steht für eine einzigartige
Lifestyle-Philosophie. Umgeben von kosmopolitischem Design und einem zeitgemäßen
Verständnis von Luxus erwartet unsere Gäste ein unvergleichliches Ambiente.
Mit seinen hochwertig ausgestatteten Zimmern und Suiten, verschiedenen Restaurants
und Terrassen und einem SPA auf über 1700 m2 bietet Ihnen das INFINITY großzügigste
Dimensionen und nahezu grenzenlose Entfaltungsmöglichkeiten – aber auch Räume
des Rückzugs, der Privatheit und der Entspannung. Immer und in allem begleitet von leiden-
schaftlichem, exzellentem Service.
infinity-munich.deKultur
Interieur und
Porzellan-
9
sammlung
spiegeln den
Glanz alter
Zeiten wieder
SCHLOSS
FASANERIE,
Hessen
Rund 100 Hektar
Park umsäumen
die Anlage
Märchenhaft: Im
inneren entfaltet
das Schloss seinen
eigenen Zauber
Porzellansammlung & Winterzauber gestellt. schloss-fasanerie.de
Nur wenige Kilometer von Fulda entfernt liegt Hessens TIPP 1 Erleben Sie fürstliche Wohnkultur: 60 aufwendig
schönstes Barockschloss. Amand von Buseck (1685 – 1756), der restaurierte und gestaltete Räume zeigen anhand von Origina-
spätere Fürstbischof von Fulda, ließ das alte Landschloss zu len, wie der Adel im 18. und 19. Jahrhundert gelebt hat. Eine
seiner Sommerresidenz umbauen und gab ihm sein heutiges einzigartige Dauerausstellung.
Erscheinungsbild. Nach Jahrzehnten mit wechselnder Nutzung TIPP 2 Beim „Winterzauber“ weht ein Hauch von Weihnacht
stoppte Landgraf Philipp von Hessen nach dem 2. Weltkrieg durch das Schloss. Handwerk und Manufakturen stellen aus.
den weiteren Zerfall und nahm sich der Anlage an. 1972 war ÜBERNACHTEN Hotel „Landgasthof Kramer“, ganz nah am
das Schlossmuseum mit seinen einzigartigen Exponaten fertig- Schloss. hotel-kramer.de
10 Restaurant
„Meierei“
im Stadtpark
WIEN,
Österreich
FOTOS: ANDREAS VON EINSIEDEL (2), HANS PFLEGER, HUBER IMAGES, IMAGO IMAGES, SHUTTERSTOCK
Höfische Kultur trifft
auf guten Gesch mack
Die einstige Kaiserstad
t hat das Beste aus al-
len Teilen des Habsburg
erreichs aufgesogen
– kulturell wie kulinaris
ch. Stephansdom, Bel-
vedere, und Albertina
verkörpern grandiose
Architektur & beherbe
rgen Kunstschätze von
Weltrang. Der Naschma
rkt ist der Bauch
der Stadt.
GENUSS -TIPP Restaura
nt „Meierei“ mit
moderner österreichis
cher Küche, zentral im
Wiener Stadtpark. steire
reck.at
ÜBERNACHTEN „DO
Schloss Schönbrunn: Kaiserin Maria Theresia baute & CO Hotel Vienna“,
es ab 1743 zur prächtigen Sommerresidenz um zentral am Stephansdo
m. docohotel.com
24 BUNTE REISEN 2020Dieser Text
zeigt evtl. Pro-
bleme beim
Text an
EINMALIGE MOMENTE FEIERT
MAN AM BESTEN GEMEINSAM.
Zum großen Jubiläum schenken wir Ihnen eine Nacht
Wir feiern 90 Jahre Steigenberger Hotels & Resorts – und Sie werden
beschenkt: mit einer Nacht inklusive Frühstück in einem unserer Häuser.
Buchen Sie jetzt ganz flexibel unser Geburtstags-Special für 3 Nächte:
Sie zahlen nur 2 Nächte und die dritte geht auf uns.
Details zu Angebot und Buchung finden Sie auf
steigenberger.com/stay-3-pay-2
Steigenberger Hotels AG
Lyoner Straße 25 | 60528 Frankfurt am Main, Germany
steigenberger.comGesundheit
1
BÜRGENSTOCK,
Schweiz
Entspannen mit Wow:
Blick aus dem Infinity-
Außenpool des
Bürgenstock Alpine Spa
450 Meter über dem
Vierwaldstättersee
Unsere Gesundheit war nie wichtiger als jetzt.
Und ein Urlaub wird nun wieder das, was er
ursprünglich einmal war: eine Zeit zum Erholen
Neue KRAFTKlassisch-edles
Ambiente: die
Zimmer und Suiten auf
dem Bürgenstock
Regenerieren auf höchstem Niveau
Vier verschiedene Hotels gehören zum „Bürgenstock Hotels & Resort“ hoch über dem
Vierwaldstättersee. Healthy by Nature (mit Diagnose-, Therapie- und Rehabilita-
tionsangeboten, Prevention- & Health-Programmen) wird im „Waldhotel“ angebo-
ten. Im Alpine Spa (10 000 m²) mit drei Pools, Saunen, einem Alpine Eco Pool und
Fitnessstudio erholt man sich mit atemberaubendem Ausblick vom Alltagsstress.
TIPP 1 Auch wer nicht auf dem Bürgenstock Urlaub macht, kann sich als Tagesgast
mit dem „Alpine Spa Delight“-Ticket einbuchen. Im Preis inbegriffen ist der
Shuttle-Transport von/nach Luzern mit dem Schiff und der Bürgenstock Bahn.
TIPP 2 Mehr Romantik? Dann buchen Sie eine der Private Spa Suiten!
buergenstock.ch
schöpfen 2020 BUNTE REISEN 27Gesundheit
TINA KAISER
MODERATORIN
„Mit meinem Job komme ich selten zum
Entspannen. Jeden Tag versuche ich trotz-
dem, mindestens eine Stunde mit meiner
Hündin Paula – auch bei Wind und Wetter
– draußen zu sein. Runterkommen, Ideen
sammeln, neue Energie tanken, Plätzchen
abtrainieren. Ein Winterspaziergang
2 kann etwas wunderbar Meditatives sein.“
DAS GRASECK,
Bayern
Nur das Wasser plätschert
leise … Selbst beim
Schwimmen ist die Stille
der Natur überwältigend
Wunderbar: Ruhe begleitet Sie überall
Nur per Seilbahn oder mit dem Shuttle-Service erreicht man dieses
besondere Hotel in den Bergen bei Garmisch. Im Mountain-Hideaway
„Das Graseck“ taucht man entweder nur herrlich ab und lässt die stille
Bergwelt und ihre Schönheit auf sich wirken oder man nutzt das Angebot
im angeschlossenen ärztlichen Präventionszentrum der Doctores
Sylvia Weingart und Vincens Weingart, die auch Eigentümer des Resorts
Im modernen
sind. Mithilfe von Spezialisten können Gäste – ohne in eine Klinik zu
Spa entspan-
gehen – den eigenen Gesundheitscheck von Kopf bis Fuß machen nen (o.) und
lassen. Ganz nebenbei und ohne Terminstress. Gelobt wird von allen anschließend
genussvoll
Gästen auch die hervorragende Küche mit leckerer Vitalkost.
gesund speisen
TIPP Seit Juli gibt es neue, großzügige Spa Suiten mit Außensauna. im Restaurant
das-graseck.de „Weingart’s“
28 BUNTE REISEN 20203
AYURVEDA ALPINO ATLANTICO,
Portugal
Direkt über den Klippen liegt das
Ayurveda-Resort. Wer Glück hat, kann
von hier aus sogar Delfine sehen
Ayurvedisch entspannen & Delfine gucken
Ausgezeichnet mit dem Luxury Ayurveda Spa Award ist das „Alpino Atlantico“
(gehört zu den drei Hotels des „Galo Resort“) ganzjährig die Destination
für alle, die in mildem Klima eine Ayurveda-Kur machen wollen. Östliche
Tradition trifft auf westlichen Komfort, heißt es im Ashoka Ayurvedakur-
zentrum by Birgit Moukom. Ein 3000 m² großer tropischer Garten um-
Gesunde Kost: Fleischlos ist die ayurvedische Küche gibt das 27-Zimmer-Boutique-Hotel auf Madeira. indigourlaub.com
Modern: der
4
„Lanserhof „
Tegernsee
BUCHINGER KLINIK/LANSERHOF,
Deutschland/Österreich
FOTOS: NIEDER+MARX DESIGN (2), AGENCY PEOPLE IMAGE, WINFRIED HEINZE (2)
Die Pioniere des Gesundheits-Trends
Die Namen Lanserhof und Buchinger Klinik sind eng verbunden
mit der Entstehung des Trends, bei dem Menschen den Urlaub für
ihre Gesundheit nutzen.
BUCHINGER KLINIK Heilfasten kann Großes bewirken, viele
sprechen vom „Rausch der Nüchternheit“. Beim Fasten in der
Buchinger Klinik am Bodensee Buchinger Klinik in Überlingen am Bodensee betreuen die Ärzte
die Patienten engmaschig. buchinger-wilhelmi.com
LANSERHOF Im „Lanserhof“ setzt man auf medizinisch fundierte
Engmaschig betreut:
Arztgespräch in
und individualisierte Diätkonzepte, mit Bewegung, Massagen und
der Buchinger Klinik Fitnessprogrammen. lanserhof.com
2020 BUNTE REISEN 29Gesundheit
Vielfältig: die Therme Bad Aibling im Winter
Schon die Natur wirkt
heilend
Der Blick auf den Wendelstein und
das Kaisergebirge wird Sie bei
diesem Urlaub begleiten. In der
Chiemseer Alpenlandschaft, deren
Klima mild ist, warten verzauberte
Spaziergänge in den Weiten der
Moore, Nordic Walking und
Langlauf auf Sie im farbenfrohen
Herbst und im prächtigen Winter.
HIGHLIGHT ist die Therme Bad
Aibling. Auf über 10 000 m²
erstreckt sich die riesengroße
Sauna- und Badelandschaft. Für
Wohlbefinden sorgen unter
5 anderem Whirlpool, Dampfbad,
Kneipp-Becken, Massagen, Anti-
Aging-Kuren und Moor-
BAD AIBLING, anwendungen. bad-aibling.de
Bayern TIPP Bei einem Ausflug nach
Rosenheim Zeit einplanen für den
Preisgekrönte
3 FRAGEN an Architektur: Kulturbesuch im Lokschuppen
die Therme in mit spannenden Ausstellungen.
Thomas Jahn Bad Aibling lokschuppen.de
Geschäftsführer AIB-KUR, Bad Aibling
Warum ist Gesundheitsurlaub Trend?
Durch die gefühlt immer schneller werdende
Zeit, die engere Taktung in der Arbeit und nicht
zuletzt durch die aktuelle Lage durch Covid-19
ändert sich das Bewusstsein vieler Menschen.
Die eigene Gesundheit wird verstärkt als wert-
voll wahrgenommen und entsprechend küm-
mert man sich darum.
Der Trend ist überall spürbar, in Heilbädern,
Kurorten usw. Was bietet Bad Aibling dafür?
Bei uns haben wir ein spezielles Konzept ent- Die herrliche
Natur mit ihrer
wickelt, sozusagen eine Burn-out-Prophylaxe. Moorlandschaft
Der Gast lernt zunächst zu erkennen, dass er ist die Basis
gestresst ist und wie er damit umgehen kann. für die Erholung
in Bad Aibling
Unterstützend ist die herrliche Bad Aiblinger
Natur mit den Mooren und der Therme.
Passt das alles in einen Urlaub?
Ja, man sollte schon an wenigstens zwei Wochen
denken. Mit neuen Ideen, die man mit nach
Hause nimmt, geht man aber auch zu Hause mit
sich selbst anders um.
30 BUNTE REISEN 2020Unterstützend
wirken Tees bei
der Entschlackung
und Reinigung
des Körpers
6 Dezent und
modern ist das
Wohlfühl-Design
VIVAMAYR, im Vivamayr
Österreich/England Altaussee
Detoxen wie ein Promi
Viele Stars schwören bei der Suche nach Gesundheit und
Jugend auf das „Vivamayr Resort“. In den Gesundheitszentren
Maria Wörth, Altaussee und London wird nach der modernen
Mayr-Kur gedetoxt. Sie beruht auf der Basis der Entschlackungs-
und Entgiftungsmethode des Arztes F. X.Mayr. Leichte
Menüs oder strenge Diät? Das wird persönlich abgestimmt
auf die Gäste! Kochen lernen können Sie vor Ort in
speziellen Kursen, damit der gesunde Lebensstil auch zu
Hause funktioniert. vivamayr.com
Freundliche
FOTOS: ANDREAS JACOB (2), WINFRIED HEIZE, PIERER.NET, MICHAEL KOENIGSHOFER, GETTY IMAGES (2)
Farben & Holz
sorgen für
angenehme
Stimmung
Liz Hurley
gehört zu den
Fans der Kur
bei Vivamayr Fasten mit Geschmack: die Vivamayr-Küche
Kurte in Maria Wörth:
Topmodel Kate Moss 2020 BUNTE REISEN 31Gesundheit
7
FÜRSTENHAUS ACHENSEE,
Österreich
Aus dem Ruheraum
genießt man
den einzigartigen
Seeblick
Direkt am
See liegt das
SVEN HANNAWALD „Travel-
Charme
MENTAL COACH Fürstenhaus
„Um Gesundheit tanken zu am Achen-
see“
können, muss das Setting
stimmen. Die Region um
den Achensee gefällt Die Kraft der Alpen erleben
mir besonders. Mehr als 3000 m² groß ist der Puria-Spa-Bereich des
Hier schalte ich 4-Sterne-Superior-Hotels „Fürstenhaus am Achensee“.
gerne auch mal Bio-Sauna, Solegrube, Tiroler Schwitzstube, Finnische Sauna,
mein Handy aus Panoramasauna, Wasserbetten, ganzjährig beheizte In- und
FOTOS: RUPERT MUEHLBACHER, IMAGO IMAGES, JAN HESSE
und genieße bei Outdoorpools und vieles mehr erwartet die Gäste. Die Anwen-
viel Bewegung dungen (z. B. Sanotherm-Liegen, Rasul, Massagen, Tiroler-
die klare Luft. So Steinöl-Behandlungen) finden auf zwei Etagen in 16 Behand-
komme ich schnell lungsräumen statt. Im Kursraum mit Panoramablick über die
wieder in Balance.“ grandiose Natur bringen Pilates und Yoga neues Gleichgewicht.
TIPP Mentale Fitness: Skisprung-Olympiasieger Sven Hannawald
(erster Grand-Slam-Gewinner der Vierschanzentournee) kann
für Gruppen als Coach gebucht werden. Themen wie Gesund-
heit und Work-Life-Balance stehen auf dem Programm.
travelcharme.com
32 BUNTE REISEN 2020Einfach
erhebend:
Ruheraum
im Leucht-
turm-Spa
8
KÖNIG ALBERT,
Sachsen
Modern: „Hotel
König Albert“
9 Weites Watt &
ganz viel Hygge
Schwitzen mit Nordsee
blick
LUNDENBERGSAND, und Kräuteraufguss, dri
Gesunde Thermen & Kultur Schleswig- Holstein oder draußen schwimme
nnen
Über eine Glasbrücke gelangen Sie vom „Hotel König Albert“ n,
Massagen mit Deichpa
zur Soletherme & Saunawelt Bad Elster und zum historischen nora-
ma, Beauty und Fitness,
Albert Bad mit Wohlfühlzentrum. Im sächsischen Staatsbad floa- tes Spa mit Sprudelwan priva-
ne und als Krönung: Lüm
ten Sie beispielsweise im Solebecken, aber auch Moorbäder und verglasten Turmzimme meln im
r: Das Watt’n Spa im Ho
Moortherapien (gibt es hier schon seit über 100 Jahren) sorgen denbergsand“ nahe Hu tel „Lun-
sum ist ein wunderschö
für Wohlbefinden und Gesundheit. Das 4-Sterne-Superior- od direkt am Strand. Be nes Klein-
zaubernd sind die Zim
Hotel im Vogtland wurde übrigens kürzlich mit dem begehrten ten und Apartments un mer, Sui-
ter Reetdach eingerichte
Holidaycheck Award ausgezeichnet. hotelkoenigalbert.de TIPP Freuen Sie sich au t.
f Watt’n Safari und entde
TIPP Kultur ist in Bad Elster wichtig. In wenigen Minuten sind Sie die Natur rund ums Ho cken
tel. hotel-lundenbergs
vom Hotel im König Albert Theater. badelster.de and.de
Schloss Fasanerie Geöffnet an allen Wochenenden
Erleben Sie Adventszauber im November und Dezember
Sa + So jeweils 13 –18 Uhr,
in Hessens schönstem Barockschloss
stündliche Führungen
(letzte Führung 17 Uhr)
www.schloss-fasanerie.de Schloss Fasanerie
info@schloss-fasanerie.de 36124 Eichenzell
Telefon 0661 94 86 0 bei FuldaGesundheit
10
CHENOT PALACE,
Schweiz
Edle Gesundheits-Oase: das neue „Chenot
Palace Weggis“ am Vierwaldstättersee
Die Luxusvariante der
Detox-Methode
Aus Meran (wo schon Italiens
Ex-Staatschef Berlusconi, Cristiano
Ronaldo und Caroline von Hannover
Gäste waren) ist das Medical Wellness
Retreat „Chenot“ abgewandert in die
schöne Schweiz an den Vierwaldstät-
tersee. In Weggis eröffnete Detox-
Guru Henri Chenot kürzlich das Re-
fugium mit modernster Diagnostik
und wissenschaftsbasierten Behand-
lungen. Durch Entgiftungskuren und
Ernährungspläne wird das „Gleichge- Rund 100 Behandlungsräume sind im neuen „Chenot
wicht der Körperfunktionen“ wieder- Palace Weggis“ mit modernsten Geräten ausgestattet
hergestellt. chenotpalaceweggis.com
TIPP Spezielle Zimmer, ausgestattet Die 97 Zimmer
mit modernster Schlaftechnologie, und Suiten des
Resorts sind
helfen, Tiefschlaf zu finden.
FOTOS: ROBERTO PELLEGRINI, ALEX TEUSCHER PHOTOGRAPHY (3)
hochwertig
eingerichtet
Eine besondere
Form der
Behandlung:
Hydro-Therapie
34 BUNTE REISEN 2020LIEBLINGSPLATZ.
DER BAYERISCHE BAYERISCHES GOLF-
WALD UND THERMENLAND
www. BAYERISCHER-WALD .de www. BAYERISCHES-THERMENLAND .de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg
Tel. 0941 58539-0 · www.ostbayern-tourismus.de Tourismusverband Ostbayern e.V.Weiter weg
Seh
nach Wenn in unseren
Breitengraden die
Temperaturen sinken,
wächst die Lust auf
besseres Wetter.
Wir haben da ein paar
Vorschläge für Sie
1
SARDINIEN,
Italien
Bis spät in den Herbst
und wieder im Frühling
sind Wanderungen auf
Sardinien einfach herrlichnsucht
SONNE
Wandern & Genuss
Gipfelglück und ganz nah dabei das türkisfar
bene Meer: Sardinien ist ein OutdoorParadies
auch außerhalb der Badesaison.
GENUSS & SCHÖNER SCHLAFEN Nach
einer Kletterpartie (z. B. im SarrabusGebirge)
verwöhnt Chefkoch Alessandro Cocco seine
Gäste in der „Osteria del Forte“ des Hotels
„Palazzo Doglio“ in der Hauptstadt Cagliari.
Danach auf einen Drink in die „American Bar“
und später sanftes Schlummern in einer der
FOTOS: FRITS MEYST, ALBERTO MELIS
mit CarraraMarmor ausgestatteten Suiten.
palazzodoglio.com
TIPP Ein Bummel durch die Gässchen von
Cagliaris Altstadt Castello.
SONNENCHECK Flugzeit 4,5 h, 17 Grad.
2020 BUNTE REISEN 37Weiter weg
Rita Russek
2 SCHAUSPIELERIN
„München – Florenz – Elba, super! Und
wenn ich nach circa 40 Minuten auf der
TENERIFFA, Insel lande und über die Berge mit
Spanien grandiosen Ausblicken nach Hause
chauffiert werde, freue ich mich auf
Dimitri und seine Weinbar in
Capoliveri. Gleich daneben kauft man
im kleinsten Laden der Insel – zwei
Kunden gleichzeitig passen ins
Lädchen – den besten Prosciutto
crudo. Son Simone ist der Besitzer
und am Abend zum Aperitif serviert
er Wein (natürlich!) Und eine Platte
mit Salami, Schinken und Käse. Alles
von feinster Qualität. Man steht oder
Traumhaft: Golfen sitzt auf einer Mauer. Tische und Stühle
am „The Ritz-Carlton, gibt es nicht. Niemanden stört’s.“
Abama“ auf Teneriffa
Golfen & Vulkanbesuch Auszeit de luxe:
Faulenzen am
Teneriffa ist die größte der sonnenverwöhnten Traumpool des
Kanaren-Inseln. 5-Sterne-Hotels
GOLF-LIEBE Gleich neben dem Hotel „The Ritz-
Carlton, Abama“ liegt der top 18-Loch-Golfplatz
(abamagolf.com). Darauf schwang schon Ex-
Präsident Bill Clinton den Schläger. Herrlich: der
Spa des Resorts und der subtropische Park. Wer
Privatsphäre schätzt, übernachtet in einer Villa mit
Butlerservice und Pool. ritzcarlton.com
TIPP Wandern Sie auf den Vulkan Teide (höchster
Berg Spaniens). Mehr Kanaren-Infos:
hallokanarischeinseln.com
SONNENCHECK Flugzeit 4,5 h, 23 Grad.
Italien per Schiff erkunden
Getauft wurde die prächtige „MSC Grandiosa“ im
3
vergangenen Jahr in Hamburg von Superstar
Sophia Loren. Auch Michelle Hunziker war mit von
der Partie. Nach der Reisepause nimmt nun das
Kreuzfahrtschiff wieder Fahrt auf und kreuzt den
MITTELMEER Stiefel entlang bis Malta.
FOTOS: HUBER IMAGES, MSC RIGHTS, DDP IMAGES, LAIF, AGENCY PEOPLE IMAGE
SIGHTSEEING Nach dem neuen „Bubble“-Prinzip
bleiben Kreuzfahrtgäste unter sich. So werden mit
der Gruppe Landgänge und Besichtigungen ein
GENUA sicheres Erlebnis.
Italien
CORONA-HELDEN Als Dank für Helden (Ärzte,
CIVITAVECCHIA
(Rom) Krankenhausfachkräfte, Alten- & Krankenpfleger,
NEAPEL
(Pompeji) Mitarbeiter von Arztpraxen, Sanitätsdiensten &
Gesundheitsämtern) gewährt MSC bis zu 50 %
günstigere Kreuzfahrt-
Mittelmeer PALERMO
Blick auf
(Monreale) preise bis Ende 2021.
Die „MSC Valletta LA VALLETTA msccruises.de
Malta
Grandiosa“ kreuzt (Malta) SONNENCHECK Flugzeit
im Mittelmeer vom Meer
Genua 1,5 h, 13 Grad.
38 BUNTE REISEN 2020Sie können auch lesen
