Stahl und Technologie - Made in Germany - SALZGITTER AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SALZGITTER AG
Stahl und Technologie
Made in Germany
www.salzgitter-ag.com
INHALT
Herzlich
Albanien: Der Balkan-
staat ist seit Jahren einem
willkommen!
starken Wandel unter
worfen und befindet Für jede „Best of “-Ausgabe gleicht das Zusam-
sich inzwischen auf dem mentragen der Themen einer kleinen Reise
Weg in die EU. Der Besuch durch die Geschäftsbereiche und ein abgeschlos-
in einem „unfertigen
senes Geschäftsjahr des Salzgitter-Konzerns.
Land“ – und eines inter-
essanten Pipelineprojekts. Neben vielen spannenden Geschichten aus
Ab Seite 22 den Tochterunternehmen konnten wir für das
Geschäftsjahr 2017 trotz herausfordernder Rah-
menbedingungen die vierte Ergebnissteigerung
Baden-Württemberg, das
in Folge vermelden.
Bundesland im Südwesten
Im Unterschied zu weit größeren Unterneh-
Foto: ©Michael Heim
Deutschlands, ist bekannt
für den Schwarzwald, sein men hat der Salzgitter-Konzern nicht den An-
Brauchtum, aber vor allem spruch, als Global Player betrachtet zu werden.
für seine wirtschaftliche Vielmehr legen wir großen Wert darauf, von
Stärke. Ab Seite 52
unseren vielfältigen Kunden im In- und Ausland
als zuverlässiger Partner auf Augenhöhe wahr
genommen zu werden. Unsere eher mittelstän-
Fotos: Gunnar Garms
SALZGITTER
BADEN-WÜRTTEMBERG dische Struktur macht uns dabei womöglich ein
Quantum beweglicher und schneller als andere
52 Das Land und seine Menschen
und hilft uns dabei, stets im engen Kontakt mit
56 Ringe für die Welt – Freudenberg Sealing Technologies
unseren Kunden zu bleiben.
59 Salzgitter Mannesmann Stahlservice
SALZGITTER Diesen Eindruck erhielten wir auch, als wir
60 Das Stahllager in Plochingen
INSIDE mit dem Verkaufs- und Logistikteam des Salzgit-
6 Interview mit dem Vorstandsvorsitzenden ter Mannesmann Handel nach Albanien gereist
Prof. Dr.-Ing. Heinz Jörg Fuhrmann
sind und dort die Verlegearbeiten der TAP-
SALZGITTER
Pipeline porträtiert haben. Unsere Rundreise in
10 Rückblick 2017 EXTRA
Baden-Württemberg festigte diese Wahrneh-
4 Wiedergeborener Stahl mung, als wir uns mit den für dieses Bundesland
SALZGITTER 20 Die Künstlergruppe „Giganten aus Stahl“ so typischen Mittelständlern unterhielten, die oft
ES LÄUFT RUND 30 Grubenausbauprofile aus Peine ihrerseits global erfolgreich agierende Unterneh-
12 Der Kreislauf der Ressourcen 32 Die Salzgitter AG in Zahlen men sind.
16 Aus der Hütte entspringt ein Fluss 62 Stahl rollt – 200 Jahre Fahrrad Aber wir fühlen uns nicht nur unseren Kun-
Das Gelände des Salzgitter- 18 Schlacke: von wegen „Abfall“ 64 Bilder des Jahres 2017 den gegenüber verantwortlich, sondern auch
Unternehmens DEUMU ist der Umwelt. So ist der sparsame und wirtschaft-
Deutschlands größter
SALZGITTER liche Umgang mit Ressourcen in unserer DNA
Schrottplatz. Für Ressour-
cen wie Schrott und Wasser ALBANIEN als Stahl- und Technologiekonzern seit jeher
hat der Konzern Kreisläufe fest verankert. Der ausgeklügelte Kreislauf von
22 Das unfertige Land
etabliert. Ab Seite 12 Ressourcen und Energie in unserem Hüttenwerk
26 Gas für Europa
beeindruckt immer wieder. Es war auch für uns
28 Teamarbeit im Dienst des Kunden überraschend zu erfahren, dass hier ein Fluss
entspringt, der die Anforderungen an ein Bade-
SALZGITTER gewässer erfüllt.
STAHL DIGITAL Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise
36 Die Digitalisierung der Industrie durch die Salzgitter-Welt.
38 Salzgitters Aufbruch in die digitale Zukunft Ich wünsche viel Freude beim Lesen!
41 Das neue Daten-Universum
42 Digital in der Warmbandstraße
44 Die Salzgitter e-WORLD
Foto: © AlpTransit Gotthard AG
Bernhard Kleinermann
Leitung Konzernkommunikation
Die Digitalisierung SALZGITTER
macht auch vor der GESCHÄFTSBEREICHE
Salzgitter AG nicht
halt. Alle Geschäftsbe- 46 Grobblech / Profilstahl
reiche entwickeln 46 Mannesmann
hierzu Projekte, wie
47 Technologie Der Berg rief, Peine lieferte: Grubenausbauprofile für den St.-Gotthard-Basistunnel.
KHS u. a. die „sprechen-
de Flasche“. Ab Seite 36 50 Flachstahl Ab Seite 30
Wiedergeborener Stahl
S
tahl ist unverwüstlich und kann unendlich oft wiederverwertet werden, ohne
an Qualität einzubüßen. Die meisten Stahlprodukte werden immer wieder
eingeschmolzen, rund 70 % des jemals hergestellten Stahls sind noch heute
in Verwendung. Einige Schrauben, Zahnräder und Rohre erleben eine ungewöhn
liche Neuverwertung – wenn sie in die Hände der norddeutschen Künstlergruppe
„Giganten aus Stahl“ geraten. Dann werden sie als Skulptur wiedergeboren: als
Automobil, als stählerner Krieger oder als lebensgroße Reiterfigur (s. Seite 20).
Foto: Giganten aus Stahl
4 EXTRA EXTRA 5
„Wer gegen den Strom schwimmt, muss sich Es ist wohl nicht überzogen, in einigen
Fällen der Gegenwart fast von einem in-
sich der schleichende Prozess der De
industrialisierung beschleunigen. Sollten
Kriterien gerecht zu werden, und arbeiten
mit SALCOS an entsprechenden Lösun-
zielgerichtet bewegen“
ternationalen Handelskrieg zu sprechen. die Stahlindustrie und andere energie gen. Freilich liegt noch ein langer Weg
Während der EU-Markt vergleichsweise intensive Branchen in Europa schrump- vor uns.
offen ist und sich hier die Stahlimporte fen oder gar verschwinden, werden die
– trotz zahlreicher Handelsklagen – auf dringend benötigten Produkte eben zu STIL: Wie beurteilen Sie vor dem Hinter-
STIL sprach mit dem Vorstandsvorsitzenden Prof. Dr.-Ing. Heinz Jörg Fuhrmann über die guten einem historischen Höchstniveau bewe- schlechteren Umwelt- und Sozialstan- grund der „Klimadebatte“ die Diskussion
wirtschaftlichen Kennzahlen und bleibende Herausforderungen gen, schotten sich andere Regionen mehr dards in anderen Teilen der Welt produ- um die Elektromobilität?
und mehr ab. Man halte sich vor Augen: ziert. Damit wird dem Klima und den Prof. Fuhrmann: Ich bin in diesem
H
40 % aller weltweiten Handelsschutz- Menschen nicht geholfen – das ist doch Zusammenhang sehr verwundert, wie
andels- und umweltpolitische maßnahmen betreffen Stahlerzeugnisse! völlig offenkundig! Eine edle Gesinnung leichtfertig bisweilen über die deutsche
Themen sowie Fusionspläne Deswegen müssen wir als Unternehmen allein schafft weder Arbeitsplätze, noch Automobilindustrie, die technische Aus-
von Wettbewerbern bestimm- mit den politischen Entscheidungsträgern hilft sie dem Weltklima. Die öffentliche richtung und deren Repräsentanten ge-
ten die Schlagzeilen über die in Berlin und Brüssel im permanenten Diskussion um den Klimaschutz ist für urteilt wird. Es ist purer Populismus, das
Stahlindustrie während des Jahres 2017. Gespräch bleiben und unsere Standpunk- mich als Ingenieur teilweise beängstigend kurzfristige Verbot des Verbrennungs
Die Entwicklung des Salzgitter-Konzerns te in Bezug auf die Ausgestaltung einer irrational. Ich kann nur dringend dafür motors zu fordern. Denn es ist eine Tat-
verlief zur gleichen Zeit vergleichsweise fairen Außenhandelspolitik nachdrück- werben, Fakten und rationale Argumente sache, dass mit dem heutigen Strommix
ruhig und stetig in weiterhin positiver lich vertreten. Das können wir nicht nicht außen vor zu lassen. betriebene Elektroautos klimaschädlicher
Richtung. ausschließlich Verbänden überlassen, sind als konventionell angetriebene Pkw.
weil die Interessenlagen der deutschen STIL: Einige Stahlunternehmen be- Und bis genügend Strom aus regenerati-
STIL: Der Salzgitter-Konzern wird Ende Wirtschaft naturgemäß nicht immer schäftigen sich mit der Frage, wie man ven Quellen zur Verfügung steht, wird es
Februar 2018 zum vierten Mal in Folge gleichgerichtet sind. Sowohl China als im Hochofenprozess anfallendes CO2 noch lange dauern – falls dies überhaupt
ein verbessertes Jahresergebnis veröffent- auch die USA sind ja zugleich bedeutende verwerten oder gar vermeiden kann. jemals zu erreichen ist. Gerne unter den
lichen. Also: Alle Ampeln auf Grün? Exporteure wie auch Importeure ver- Welchen Weg beschreiten wir? Tisch gekehrt wird zudem das Thema,
Prof. Fuhrmann: Es stimmt – die Zahlen schiedenster Güter. woher die Rohstoffe für Batterien
und Fakten werden den Erfolg unserer Nach einer Phase, in der das Schwer- eigentlich stammen und welches
Arbeit der vergangenen Jahre eindeutig STIL: Die Klima- und Um- ungeheuren Energieaufwandes es
belegen. Das ist das erfreuliche Resultat weltpolitik in Deutschland wie gewicht unternehmerischen Tuns zu ihrer Herstellung bedarf. Inso-
rechtzeitiger strategischer Weichenstel- in der EU ist ein Dauerthema. gezwungenermaßen auf Restruktu- fern bin ich eher ein Anhänger der
lungen und vielfältiger eigener Anstren- Haben sich in diesem Zusam- rierung und Kostensenkung lag, wasserstoffbasierten Brennstoffzel-
gungen, die nun Früchte tragen. menhang neue Entwicklungen lentechnologie.
Aus diesem Grunde hat der Vorstand ergeben? richten wir den Fokus nun auf The- Übrigens: Auch Elektroautos
nach Austausch mit dem Konzernbe- Prof. Fuhrmann: Grund- men von Wachstum und Innovation werden – wenn sie denn bezahlbar
Foto: Salzgitter AG
triebsrat entschieden, den Mitarbeitenden sätzlich hat sich eine wich- sein sollen – aus Stahl gebaut. Ein
derjenigen Gesellschaften, die in be- tige Erkenntnis breiter etablieren Prof. Fuhrmann: Wir bevorzugen den gutes Beispiel ist der aktuelle e-Golf, für
sonderer Weise zum Gewinn des Ge- können: Will man in EU und Deutsch- Weg der CO2-Vermeidung. Um unseren dessen Serienproduktion der Salzgitter-
schäftsjahres 2017 beigetragen haben, mit Prof. Dr.-Ing. Heinz Jörg Fuhrmann, Vorstandsvorsitzender der Salzgitter AG land weiterhin eine starke Industrie CO2-Ausstoß über das jetzige Maß hinaus Konzern mehrere Komponenten für das
dem Gehalt des Monats April 2018 eine als Basis für volkswirtschaftlichen signifikant zu vermindern, wollen wir Fahrwerk liefert. Generell erwarten wir
Bonifikation auszuzahlen. Die Beträge Wohlstand, Beschäftigung und soziale im Rahmen des Konzeptes SALCOS – bei E-Autos sogar einen höheren Stahl
dieser freiwilligen Leistung des Konzerns STIL: Was sind die Haupttreiber der sowie Kundschaft tendenziell internatio- Balance haben, dann sind international SAlzgitter Low CO2-Steelmaking – neue einsatz als im herkömmlichen Pkw.
werden nach Fertigstellung des Jahres- notwendigen Anpassungsprozesse? naler. Wer auf dem Erreichten verharrt, wettbewerbsfähige Rahmenbedingungen Wege und innovative Verfahrenstech-
abschlusses endgültig festgelegt. Diese Prof. Fuhrmann: Dies sind natürlich der wird keine tragfähigen Zukunftsperspek- auch in Bezug auf die Umweltpolitik niken erproben. Die CO2-Emissionen STIL: Uns hat im Jahr 2017 überraschend
Erfolgsbeteiligung wird an Mitarbeitende Markt, die Bedürfnisse unserer Kun- tiven entwickeln. zwingend notwendig. Nur so können der Stahlherstellung könnten massiv auch ein ausgesprochen unangenehmes
im Tarif ausgezahlt; für außertarifliche den und der Wettbewerb. Sie setzen die heimische Unternehmen wirtschaftlich gesenkt werden, indem man Kohlenstoff Thema getroffen: Es gab Ermittlungen des
und leitende Angestellte gelten separate Maßstäbe und Ziele, an denen wir uns STIL: Sind die Rahmenbedingungen im arbeiten, anständig bezahlte Arbeitsplät- durch Wasserstoff als Reduktionsmittel Bundeskartellamtes.
Regelwerke. ausrichten. Dazu kommt, dass in unserer aktuellen Unternehmensumfeld dabei ze anbieten, langfristig investieren und ersetzt. Der Wasserstoff sollte dabei mit Prof. Fuhrmann: In unserem Konzern,
Wir haben dies alles erreicht, globalisierten Welt alles permanent in förderlich? somit erfolgreich sein. Auf der anderen Strom aus regenerativen Quellen erzeugt bei anderen Stahlherstellern sowie der
weil wir uns konsequent in Prof. Fuhrmann: Nein, das sind Seite ist der Ruf eher radikaler Umwelt- werden. Dies ist im industriellen Maßstab Wirtschaftsvereinigung Stahl wurden Bü-
Bewegung gesetzt und sehr Das Umfeld unseres Konzerns und sie größtenteils nicht. Nach wie politiker nach einer forcierten globalen noch nicht machbar und aktuell auch ros durchsucht und Unterlagen beschlag-
aktiv an der internen Fitness vor gibt es etliche von außen Dekarbonisierung bisher nicht abgeklun- wirtschaftlich nicht darstellbar. Aber wir nahmt. Wir sehen uns hier mit einer
gearbeitet haben. Dabei haben seiner Geschäftsbereiche war, ist und induzierte Hemmnisse, die uns gen. Weil das von Ländern wie den USA, sehen eine realistische Perspektive. Art Generalverdacht konfrontiert, denn
wir stets an unseren Grund- bleibt herausfordernd immer wieder zusätzlich belasten, China oder Indien nicht begleitet wird, Deshalb entwickeln für SALCOS For- es wurden seitens der Behörde keine
überzeugungen wie zum weil sie besonderes Engagement wollen sie Deutschland in einer Vorreiter- scher und Fachleute unseres Konzerns, konkreten unerlaubten bilateralen Verab-
Beispiel der Eigenständigkeit als Kern un- Bewegung ist. Wir erleben zurzeit auf erfordern und die notwendige Planungs- rolle sehen. der Fraunhofer-Gesellschaft und weiterer redungen beanstandet, sondern es wird
serer Unternehmenspolitik und unserer vielen unterschiedlichen Ebenen gravie- sicherheit für unsere strategische Unter- Wir sagen: Die Transformation hin zu Partner gemeinsam Technologien zur Di- schwerpunktmäßig auf den Austausch
DNA als Stahlkonzern festgehalten. rende Umbrüche, auf die wir uns einzu- nehmensentwicklung erheblich beein- einer weniger kohlenstoffbasierten Ge- rektreduktion mit Wasserstoff sowie de- von – dem Charakter nach allgemeinen –
Freude über das Erreichte ist jetzt stellen haben. Zusammenfassend gesagt, trächtigen. Dazu gehören die bekannten sellschaft darf nicht zulasten unzähliger ren Einbindung sowohl in ein integriertes Informationen auf Verbandsebene ab
durchaus angebracht, aber zum Zurück- werden in kurzer Abfolge neue Produkte Themen aus der Klima- und Energiepo- Arbeitsplätze in der heimischen Industrie Hüttenwerk als auch in ein zukünftig gezielt. Dabei muss man wissen, dass der
lehnen in großer Selbstzufriedenheit be- und Dienstleistungen entwickelt, für die litik in Deutschland und der EU sowie gehen! Denn eines ist klar erkennbar: auf erneuerbaren Energien basierendes Informationsaustausch der europäischen
steht kein Anlass, denn das Umfeld war, wir als Werkstoffhersteller, Spezialanla- die internationale Handelspolitik, die Wenn sich unsere jetzt schon bestehen- Energiesystem. Stahlindustrie bis 2002 sogar behördlich
ist und bleibt für alle Geschäftsbereiche genbauer und Dienstleister passende Lö- gegenwärtig kräftig in Richtung einer den Standortnachteile aufgrund des Das Konzept muss außerdem unsere organisiert war. In der Folgezeit sind die
unseres Konzerns herausfordernd. Wir sungen oder jedenfalls Beiträge anbieten Einschränkung des freien und fairen verschärften Emissionsrechtehandels und künftige Wettbewerbsfähigkeit sicherstel- Regularien innerhalb unseres Verban-
müssen also dranbleiben! müssen. Zugleich werden Konkurrenz Welthandels tendiert. der EEG-Umlage weiter vergrößern, wird len. Wir haben die Ambition, all diesen des selbstverständlich regelmäßig an die
6 SALZGITTER INSIDE SALZGITTER INSIDE 7
360-Grad-Konzept quantitativ wachsen. Dazu gibt es für uns
keine Alternative – weder radikale Redu-
Höhen getrieben. Es herrscht derzeit ein
absoluter Verkäufermarkt. Außerdem
zahlreicher Unternehmensteams konkrete
Maßnahmen, deren tatsächliche Umset-
zierung von Investitionen noch Abtren- gibt es im Geschäftsbereich Technologie zung konsequent betrieben wird. Kultu-
nung oder Fusion mit Wettbewerbern. noch vorrangige interne Themen. Ein relle Weiterentwicklung im Unternehmen
Im Gegenteil: Wir investieren im Stahl Zukunftsprogramm für die KHS GmbH kann nicht von oben verordnet werden,
kontinuierlich in große Projekte. Zwei befindet sich in der Formulierung. sie muss von einer starken Bewegung
Beispiele: In Salzgitter wird eine dritte Dass sowohl interne Fitness als auch getragen sein.
Feuerverzinkung errichtet und in Ilsen- internationales Wachstum auf unse- Die digitale Roadmap 2022 beschreibt,
burg eine Standquette zur Vergütung von rer Agenda stehen, zeigt sich in der wie wir unseren Salzgitter-Weg in die
Grobblechen gebaut. Dies sind Schlüssel- Neuausrichtung der Präzisrohrgruppe. „Industrie 4.0“ beschreiten wollen. Ich
bausteine der Strategie des qualitativen Deren Ziel ist eine nachhaltig gesteigerte sehe „Industrie 4.0“ als Gestaltungs-
Wachstums. Der Bedarf an aufgabe für das gesamte sozio-
hoch- und höchstfesten Stäh- Wir sind zielgerichtet in Bewegung technische System unserer
len für Automobilzulieferer künftigen Arbeitswelt. Sie betrifft
und -hersteller steigt – dem und bleiben auf Kurs – unser Kompass nicht nur die konsequente und
tragen wir mit der neuen Feu- dafür ist das 360-Grad-Konzept allumfassende Durchdringung
erverzinkung Rechnung. Die der Produktionstechnik mit
Errichtung der Quette in Ilsenburg belegt, Vorsteuerrendite mit Schwerpunkt auf Informationstechnologie über die ge-
dass der Salzgitter-Konzern aus strategi- profitablen Produkten, einer erweiterten samte Wertschöpfungskette hinweg. Die
schen Motiven heraus nachhaltig handelt, Wertschöpfungskette sowie verstärkter Nutzung der dahinterliegenden Poten
unabhängig von kurzfristigen Marktla- Internationalität. So bauen wir unser ziale hängt ebenso stark von der digitalen
gen. Gleichzeitig ist dies ein Bekenntnis Werk in Mexiko aus und werden dessen Befähigung der Menschen, der Organi
zur Stahlproduktion in Ilsenburg. Wie Kapazität verdoppeln. Damit orientie- sationsstruktur und der Kultur im Unter-
Restrukturierung und schon einmal hier in STIL gesagt: Bei uns ren wir uns an den Bedürfnissen unse- nehmen ab. Einfacher formuliert: Es ist
Zukunftsorientierung gehen Restrukturierung und Zukunfts rer Kunden im NAFTA-Raum. Neben unsere Aufgabe und zugleich eine große
gehen Hand in Hand orientierung Hand in Hand. Investitionen ist ein umfangreiches Chance, die Arbeitsplätze der Zukunft
Zukunftsprogramm zur Ergebnissteige- gemeinsam zu gestalten.
STIL: Wie ist die Reduzierung der Betei- rung der Präzisrohrgruppe aufgesetzt, das
kartellrechtlichen Maßgaben angepasst wir mit unserer langfristig orientierten Sicherheit für die allermeisten Arbeits- ligung an der Aurubis AG zu bewerten? nicht weniger als 180 Einzelmaßnahmen STIL: Wie blicken Sie konkret auf das
worden, auf die auch permanent hinge- und konservativen Unternehmenspolitik plätze im Konzern zu gewährleisten. Prof. Fuhrmann: Die Reduzierung des umfasst. Jahr 2018 und die Perspektiven des
wiesen wurde. richtigliegen: Der Konzernumsatz wurde Anteilsbesitzes an Aurubis hat keinerlei Wenn man für die Maßnahmen bei Salzgitter-Konzerns?
Wenngleich wir uns bis zum heutigen verdreifacht, die Mitarbeiterzahl mehr STIL: Wie wird sich der Salzgitter-Kon- strategischen Charakter. Am 8. November KHS und Präzisrohr ein gemeinsames Prof. Fuhrmann: Mit dem mir eigenen
Tage keines schuldhaften Handelns be- als verdoppelt; dabei sind die Börsenka- zern weiterentwickeln? 2017 wurde die Umtauschanleihe fällig, Motto formulieren möchte, so lautete realistischen Optimismus. Dafür gibt es
wusst sind, nehmen wir das Thema und pitalisierung und das Eigenkapital heute Prof. Fuhrmann: Seit 1998 – dem Start die wir im Jahre 2010 auf etwa die Hälfte dies: Formierung stringent ausgerichteter, gute Gründe: Wir sind zielgerichtet in
das Vorgehen der Behörde sehr ernst. sogar über vier Mal so groß wie damals. der neuen Salzgitter AG – hat sich der unserer Aurubis-Aktien begeben hat- marktführender Unternehmensverbünde Bewegung und bleiben auf Kurs – unser
Bis allseits Klarheit herrscht, dürfte sich Nicht viele haben uns einen solchen Konzern diversifiziert. Die wichtigsten ten. Wir haben von unserem Wahlrecht mit einer in jeder Hinsicht konsistenten Kompass dafür ist das 360-Grad-Konzept.
das Ganze noch einige Zeit hinziehen. Erfolg zugetraut. Zusammengefasst ergibt externen Schritte waren die Übernahmen Gebrauch gemacht und uns dazu ent- Strategie und Führung. In den vergangenen Jahren haben wir vie-
sich die Erkenntnis: Wer gegen den Strom der Mannesmannröhren-Werke und der schieden, die zugrunde liegenden Aktien le wichtige Herausforderungen gemeistert
STIL: Stichwort „verändertes Unter- schwimmt, der muss sich zielgerichtet Klöckner-Werke. Damit haben wir ab einzusetzen. Das war in der gegebenen und unsere dringenden Hausaufgaben
nehmensumfeld“: Der Stahlbereich von bewegen! Außerdem sollte man nicht 2000 den Weg vom reinen Stahlunterneh- Situation die bessere, kalkulierbarere erledigt. Die nachhaltig verbesserten
ThyssenKrupp wird wohl mit Tata Steel dauernd die Richtung ändern, denn das men hin zu einem breiter aufgestellten Alternative. Wir bleiben mit aktuell Ergebnisse zeigen, dass das Geschäftsmo-
Europe fusionieren und ein neues Unter- kostet unnütz Kraft. Konzern beschritten. Diese Unterneh- 17 % weiterhin Kernaktionär, und – wer dell des Salzgitter-Konzerns robust und
nehmen bilden. Welche Auswirkungen menspolitik wird in der uns eigenen Art weiß – das muss auch nicht das Ende widerstandsfähig ist. Es wird sicherlich
erwarten Sie davon? STIL: Wurde nicht die Alleingangsfähig fortgesetzt: unaufgeregt und zielgerichtet. der Entwicklung unseres Engagements immer wieder Anlässe geben, hier und da
Prof. Fuhrmann: Fusionen und Über- keit der Salzgitter AG anfangs immer Mit der Strategie „Salzgitter AG 2021“ markieren. korrigierend einzugreifen. Das ist wie bei
nahmen sind grundsätzlich etwas wieder infrage gestellt? setzen wir die Eckpunkte zur Weiterent einem nicht mehr ganz jungen Menschen:
Normales im Wirtschaftsleben. Nüchtern Prof. Fuhrmann: Richtig, das war so! wicklung des Konzerns. Ziel ist, das STIL: Wie sieht es mit externem Wachs- Manchmal zwickt es irgendwo, und das
betrachtet, ist der globale Konzentrations- Und weil im Rahmen der öffentlichen faktische Umsatz- und Wertschöpfungs- tum aus? Wo könnte dies stattfinden? muss behandelt werden – ist aber kein
Foto: Salzgitter AG
grad in der Stahlbranche bislang ver- Diskussionen kürzlich wieder mal eine portfolio mit profitablem Wachstum von Prof. Fuhrmann: Wie gesagt, ein quan- Anlass zur Panik. Unsere Reaktionsge-
gleichsweise niedrig – inbesondere, wenn „Deutsche Stahl AG“ ins Gespräch ge- derzeit 60 % Stahl zu 40 % Nicht-Stahl in titatives Wachstum ist ausschließlich in schwindigkeit ist gestiegen. Wir sind
man dies mit der Rohstoffseite vergleicht. bracht wurde, wiederhole ich hier gern: Richtung 50 %/50 % zu entwickeln. Den „stahlferneren“ Aktivitäten, insbeson- finanziell und bilanziell gesund. Unsere
Dort agieren zum Teil erheblich größere Der Salzgitter-Konzern ist nicht generell Weg dorthin beschreibt das 360-Grad- dere im Geschäftsbereich Technologie, Anlagen sind topmodern. Also, um Ihr
Konzerne als auf der Stahlseite. gegen Kooperationen – wir arbeiten ja Konzept mit konkreten Projekten in den möglich. Auf mehr Tonnage im Stahl STIL: Was sind die organisatorischen Bild vom Anfang wieder aufzugreifen:
Mir macht dieser Vorgang kurz- bis mit Wettbewerbern, beispielsweise bei Bereichen Effizienz, Entwicklung, Inno- wartet niemand auf der Welt. Aspekte der Konzernentwicklung? Alle Ampeln stehen in der Tat auf Grün,
mittelfristig keine großen Sorgen. Die den Hüttenwerken Krupp Mannesmann vation, Motivation und Qualifikation. Externes Wachstum über Unter Prof. Fuhrmann: Entsprechend unserem aber wir müssen auch Gas geben und
Salzgitter AG ist flexibel, innovativ, und bei EUROPIPE, zusammen. Was nehmensakquisitionen ist für die 360-Grad-Konzept erfüllen wir unser beherzt in die richtige Richtung lenken!
technisch gut aufgestellt und wirtschaft- aber die Fusionsfantasien angeht, so ist STIL: Was bedeutet dies für die Ge- positive Entwicklung des Konzerns Leitbild „YOUNITED“ weiterhin mit Hektische Richtungsänderungen füh-
lich gesund. Aber er ist natürlich ein uns bisher in all den Jahren noch kein schäftsbereiche? nicht zwingend erforderlich, für den Leben. Der aktuelle, konzernweit bearbei- ren mitunter zu schweren Unfällen; das
zusätzlicher Anlass, sich permanent Konzept vorgestellt worden, das eine bes- Prof. Fuhrmann: Ohne jetzt jeden einzel- Geschäftsbereich Technologie aber tete Wert ist die Kundenorientierung. Das haben wir nicht nötig. Autonomes Fahren
weiterzuentwickeln, um als mittelgro- sere Alternative zu unserem erfolgreichen nen Punkt durchdeklinieren zu wollen, durchaus wünschenswert, insbesondere Verfahren ist eingespielt und hat sich bes- für Unternehmen wird es auch in der
ßer Stahlhersteller im Wettbewerb auch Weg der unternehmerischen Eigenstän- ist Folgendes handlungsleitend: Die Walz zur Programm- und Technologieergän- tens bewährt. Wir kommen hier nicht mit Zukunft nicht geben. Und die notwen-
künftig vorn dabei zu sein. Der Blick digkeit beschreibt. Unser Vorhaben ist stahlerzeugung und Teile der Rohrpro- zung. Allerdings hat die lang anhaltende bunten Präsentationen daher, die schnell digen Wartungsarbeiten erledigen wir
auf die vergangenen fast 20 Jahre seit daher, die Eigenständigkeit der Salzgitter duktion können wegen der bekannten Niedrigzinsphase auch die Kaufpreise in den Ablagen verschwinden, sondern unterwegs selbst – wir haben bewiesen,
unserem Börsengang 1998 belegt, dass AG zu bewahren und ein hohes Maß an Rahmenbedingungen nur qualitativ, nicht für Unternehmen in schwindelerregende formulieren im Rahmen von Workshops dass wir das können!
8 SALZGITTER INSIDE SALZGITTER INSIDE 9
AUGUST
JAHRESRÜCKBLICK 2017 Der Salzgitter-Konzern verzeichnet ein erstes starkes Halbjahr 2017. Die
100 Mio. € Gewinn vor Steuern markieren einen Bestwert seit 2011. Die
Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel sowie die Maßnahmenprogramme
leisten wesentliche Beiträge.
FEBRUAR MÄRZ
Der Salzgitter-Konzern veröffentlicht die Eck- Auf der Bilanzpressekonferenz
daten des Geschäftsjahres 2016 mit einem informiert der Vorstand die
Gewinn vor Steuern, der mit 53,2 Mio. € Wirtschaftspresse über die wich-
deutlich über dem Vorjahreswert liegt. tigsten wirtschaftlichen Kenn
Die Wachstumsstrategie „Salzgitter 2021“ zahlen und präsentiert der
setzt die Eckpunkte zur Weiterentwicklung Öffentlichkeit den aktuellen SEPTEMBER
des Konzerns. Geschäftsbericht.
Der Salzgitter-Konzern beteiligt sich mit internationalen Partnern am Projekt „GrInHy – Green Industrial Hydrogen via
reversible high-temperature electrolysis“. Das Vorhaben wird von der EU gefördert – es werden neue Wege zur Wasserstoff
herstellung erforscht, die künftig einen Beitrag zur CO2-reduzierten Stahlherstellung leisten könnten.
APRIL Am Standort Salzgitter wird eine dritte Feuerverzin-
kungsanlage errichtet. Sie ist ein Schlüsselbaustein der
Die EUROPIPE GmbH hat einen weiteren Großauftrag gebucht und liefert für die Europäische Strategie „Salzgitter AG 2021“ mit ihrer konsequenten
Gasanbindungsleitung (EUGAL) 635.000 t Großrohre. EUROPIPE ist ein Joint Venture des Fokussierung auf qualitativ höherwertige Produkt
Salzgitter-Konzerns und der AG der Dillinger Hüttenwerke. bereiche und soll 2020 in Betrieb gehen.
Auf der Hannover Messe präsentiert der Salzgitter-Konzern ein neues Konzept mit den Schwerpunkten
Industrie 4.0, erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit. Gemeinsam mit der Continental AG ist der
Konzern Gastgeber des Niedersachsen-Abends für Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung.
Fotos: Carsten Brand
MAI JUNI
Der wirtschaftliche Auf- Die Hauptversammlung stimmt mit großer Mehrheit dem Dividendenvorschlag
wärtstrend des Salzgitter- von Aufsichtsrat und Vorstand zu und beschließt die Zahlung einer Dividende von
Konzerns festigt sich. Im M
Ostsee A
0,30 €/Aktie. Damit setzt der Konzern auch weiterhin auf Dividendenkontinuität. OKTOBER
RE
ersten Quartal werden RD
ST
NO
Kiel
77,1 Mio. € Gewinn vor „Mein Herz schlägt für Stahl“ lautet das Salzgitter-Motto auf der Der Name MANNESMANN wird vom Salzgitter-Konzern noch
Steuern erwirtschaftet. Ein
Greifswald
Ideen-Expo, auf der Mitmachideen und überraschende Exponate stärker in den Vordergrund gerückt. Nachdem der Geschäfts
wichtiger Faktor: Die inter- im Mittelpunkt stehen. Interessierte Besucher sind unter anderem bereich seit Sommer 2016 wieder den Namen trägt, folgen jetzt
nen Maßnahmenprogramme der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil und Andrea die operativen Schritte zu einer einheitlichen Firmierung unter der
NEL EUGAL
zahlen sich aus. (In Planung) Nahles, Bundesministerin für Arbeit und Soziales. Dachmarke Mannesmann.
OPAL
BERLIN JAMAL Auf der Fachkonferenz „Effizient und emissions-
frei – Aufbau von Wasserstoff und Brennstoff-
n
zellenanwendungen“ präsentiert die Salzgitter
AL
JAG POLEN AG das Projekt „GrInHy – via reversible
OPAL
l high-temperature electrolysis“. 190 Teilnehmer aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft,
NOVEMBER
Leipzig
Dresden Forschung und Verbänden nehmen teil.
„Gemeinsam für die Zukunft der Stahlindustrie“: Unter diesem Motto findet der Die Blechexpo ist eine der wichtigsten Messen für Stahlhersteller und
Zweite Niedersächsische Stahldialog statt. Auf Einladung des Wirtschaftsministeriums Verarbeiter. Der Salzgitter-Konzern und Tochtergesellschaften stellen
E
NE
diskutieren Vertreter von Politik, Stahlindustrie und Gewerkschaften über die ak unter anderem die Initiative Automotive vor und präsentieren sich damit
LL
Prag T4
ZE
EG GA
S als wichtiger Partner für die Automobilindustrie.
GA
AL Waidhaus TSCHECHIEN tuellen Herausforderungen der Branche.
NET4
Nürnberg GAS
174 Mio. € Gewinn vor Steuern sind das beste Neunmonatsergebnis seit
2008. Haupttreiber waren die Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel
Trassenkorridor der EUGAL von der Ostsee bis nach Tschechien
sowie die Maßnahmenprogramme.
GAL wird in weiten Teilen parallel zur Ostsee-Pipe-
bindungsleitung OPAL geplant. Durch den Verlauf
10 SALZGITTER INSIDE SALZGITTER INSIDE 11
ehenden Leitungskorridoren kann der Projektträ-
SCADE die Einflüsse auf Mensch, Natur und Um-
Es läuft rund: Der Kreislauf der Ressourcen
Das DEUMU-Gelände unweit der Hochöfen.
Hier wird der Schrott penibel sortiert. Zu
sehen sind gestapelte Brammenabschnitte,
bereits zerteilte Träger und die gepressten
Recycling, Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind für die Salzgitter AG eine Grundlage für alle Stahlwürfel aus der Automobilproduktion
Produktionsprozesse. Ein gutes Beispiel ist der Stahlschrott, der in Salzgitter aufbereitet wird
D
er Konzern hat für Ressourcen wie Schatz. Der Eindruck täuscht keineswegs – jeder
Stahl und Wasser Kreisläufe etabliert der Schrottberge hier ist mehrere Zehntausend
und für Nebenprodukte der Stahl Euro wert. Den Schatz hüten u. a. der DEUMU-
erzeugung wie die Schlacke Wege zur Betriebsleiter Marko Klickermann und Uwe Mau-
Verwendung erschlossen. So ist Schrott unver- ersberger, Leiter Produktion und Verfahrenstech-
zichtbar für die Stahlproduktion in Salzgitter. Dort nik. Beide wissen genau, wie was zu verwerten ist
sammelt die Salzgitter-Tochter DEUMU „Deutsche – und was nicht. „Ein Auto aus Stahl wird zu mehr
Erz- und Metall-Union GmbH“ auf Deutschlands als 95 % verwertet“, sagt Marko Klickermann, und
größtem Schrottplatz den wichtigen Rohstoff. Uwe Mauersberger ergänzt: „Dagegen weiß von
Sobald die Sonne scheint, funkelt das Gelände Bauteilen aus Carbon heute niemand, wie dieser
der DEUMU so silbrig und metallisch wie ein Werkstoff je recycelt werden kann.“
Foto: Gunnar Garms
12 ES LÄUFT RUND ES LÄUFT RUND 13
Marko Klickermann nickt zustimmend: „Zu- physikalischen Eigenschaften und chemischer die Stahlherstellung exakt eingestellt und dosiert
dem findet bei der Stahl-Wiederverwertung kein Zusammensetzung“, erklärt Uwe Mauersberger. werden. Unweit der DEUMU wird in den Hoch- Uwe Mauersberger (l.)
sogenanntes Downcycling statt wie bei Papier Am wertvollsten ist sortenreiner Schrott, weil öfen der SZFG Roheisen produziert. Dieses und Marko Klickermann:
und Kunststoff. Stahl bleibt Stahl – und hat nach vermischte und verunreinigte Schrotte aufbereitet kommt im Stahlwerk in die Konverter, wo mithilfe Von der Brüstung des
Fallwerks, in dem große
dem Recycling die gleiche Qualität wie bei seiner und getrennt werden müssen. Das sortenreine von reinem Sauerstoff unerwünschte Begleitele-
Schrottstücke klein
Herstellung.“ Material ist meist Schrott, der direkt aus der Pro mente und überschüssiger Kohlenstoff verbrannt geschlagen werden,
Ohne Stahlschrott wäre die deutsche Stahlindus- duktion zurückkommt, wie die Reststücke der werden. Dabei würde eine extreme Hitze von mehr haben sie den Überblick
trie undenkbar, er deckt 43 % ihres Bedarfs. Welt- Coils und Brammen aus der eigenen Stahlproduk- als 3.000 Grad entstehen. Um die Temperaturen über das Gelände
weit liegt der Anteil bei etwa 33 % – auch weil in tion. Auch Blechverschnitte aus der Automobil zwischen 1.700 bis 1.740 Grad zu halten, wird dem
China, das fast die Hälfte des weltweiten Rohstahls herstellung sind hochwertig. Konverter Stahlschrott beigegeben. Dabei müssen
herstellt, Schrott nur 10 % zur Produktion beiträgt. Dank des Kontrollierens und Sortierens sam- die DEUMU-Mitarbeiter genau wissen, welche
In diesem Moment rollt wieder ein Lkw auf das meln sich auf dem Gelände Schrottberge, die Mixtur aus welchen Schrotten sie zum Konverter
DEUMU-Gelände. Einfach seinen Schrott abladen sehr verschieden, aber in sich homogen sind. Da liefern. „Zur Sicherheit erfolgt nach jeder Schmel-
darf er aber nicht. Jede Anlieferung nehmen die stapeln sich mit rötlichem Flugrost überzogene ze eine Analyse und Kontrolle, um Abwertungen
Experten der DEUMU genau unter die Lupe. Zwar Stahlplatten, aus denen Maschinenbauteile für die bei den Stahlgüten zu vermeiden“, verrät Marko
ist das Material deklariert, dennoch wird alles weiterverarbeitende Stahlindustrie herausgeschnit- Klickermann.
kontrolliert – auch auf Radioaktivität hin. Selbst in ten wurden. Daneben der Produktionsschrott der Rund 35.000 t des extern angelieferten Schrotts
den Greifern der Bagger sind Sensoren installiert, Autoindustrie. Unweit davon türmen sich große werden so pro Monat in den Herstellungsprozess
die sofort Alarm schlagen würden. Eine schwache Maschinenteile zu einem Haufen, den die Reste der SZFG zurückgeführt. Dazu kommen rund
Strahlung wird aber sehr selten verzeichnet. eines Omnibusses krönen und aus dem sich stäh- 65.000 t aus der eigenen Produktion. Der meiste
Auch nach der Art der weiteren Verarbeitung lerne Arme ins Leere strecken: Die frühen Robo- eingekaufte Schrott geht aber zur Peiner Träger
Edelschrott: Die zu Würfeln
wird unterschieden: Was muss in Schredder oder terarmeen der industriellen Automatisierung sind GmbH (PTG): rund 100.000 t pro Monat. gepressten Stanzreste aus
Schere, was kommt in das Fallwerk oder wird hier bereits zur Wiederverwertung angetreten. Das Elektrostahlwerk in Peine wandelt den Alt der Automobilproduktion
sogar von Hand mit dem Schneidbrenner zerteilt So penibel sortiert bewahrt die DEUMU die stahl 1 : 1 in Neustahl um. Ihren Bedarf deckt die haben die gleiche Qualität
wie etwa die Kesselwagen der Bahn? hochwertigen und sortenreinen Zutaten für ihre PTG zu 100 % aus Schrott. Pro Ladung schmilzt wie neu produzierter und
Historie: ausgelieferter Stahl
„Wir unterscheiden zwölf verschiedene Fertig- Mixturen auf, deren Zusammensetzungen genau ein Elektrolichtbogenofen 115 t Schrott bei 3.000
1941 gegründet, um die
schrottsorten und klassifizieren diese nach Größe, zu beachten sind. Denn jede Mischung muss für Grad ein. Oft schickt die DEUMU auch alte Träger, Stahlwerke in Salzgitter
und manchmal ist an den Prägungen zu erkennen: und weitere Werke mit
Sie wurden vor vielen Jahren in Peine hergestellt. Erzen, Ferrolegierungen,
In diesem Moment schließt sich ein Kreislauf. NE-Metallen und sonstigen
Hüttenrohstoffen zu
Der Schrott der Zukunft wird versorgen.
schwerer zu verarbeiten sein Nach 1945 begannen die
Aufbereitung und der
Langfristig werden sich immer mehr solcher ge Handel mit Stahlschrotten.
schlossenen Kreisläufe entwickeln. Bei Gießereien
Heute handelt die DEUMU
und anderen Elektrostahlwerken liegt die Quote mit Stahl- und NE-Metall-
derzeit schon bei 90 bis 95 %; in Peine, wo Stahl- schrotten (NE = Nichteisen),
schrott der einzige Rohstoff ist, wie beschrieben Altmetallen, NE-Metallen
sogar bei 100 %. und Ferrolegierungen
Auch bei der DEUMU läuft es rund: Den pro sowie Nutzeisen (deklas-
sierte Walzstahlprodukte).
Jahr verwerteten 2,4 Mio. t Schrotten stehen nur
50.000 t Fremdanhaftungen gegenüber, die ther- Das Unternehmen:
misch verwertet oder entsorgt werden. Das sind Die DEUMU ist eine
gerade einmal 2,1 %. Oder anders gesagt: Knapp 100-prozentige Konzern-
98 % der angelieferten Menge werden wieder in tochter und dem Ge-
schäftsbereich „Grobblech/
den Produktionsprozess zurückgeführt. Das ist Profilstahl“ zugeordnet.
eine beeindruckende Verwertungsquote. Sie liegt
über dem Durchschnitt, der etwa 93 % beträgt. Niederlassungen in Peine
In der Disziplin „geschlossene Kreisläufe“ ist (Hauptverwaltung und
die Stahlindustrie damit Weltmeister – und die Hafenlager), Salzgitter
(Schrottlager und
Salzgitter AG ein Leistungsträger. Aufbereitung), Bremen
Die Quote in Zukunft weiter auszubauen wird (Lager- und Umschlag-
nicht einfach. Schrott ist vermehrt mit Fremd- platz) und Magdeburg
materialien wie Kunststoff verbunden. Zudem (Schrottumschlagplatz).
70 % enthalten immer komplexere Produkte neue
Kennzahlen:
unerwünschte Begleitstoffe. Für das Stahlrecycling Mitarbeiter: 380 (2017)
bedeutet das eine Herausforderung, der mit neuen Umsatz: 628 Mio. € (2017)
Stahl wird heute zu Analysemethoden und Sortiertechnologien begeg-
30 % in Elektrostahl- net wird. Für die DEUMU stellt diese Entwicklung
Jede Tonne eingesetzter Stahl ist weltweit das Rund 70 % des jemals Stahlschrott deckt
Fotos: Gunnar Garms
werken und zu 70 %
Stahl- und Eisenschrott am meisten recycelte hergestellten Stahls sind
in Hochöfen (Oxygen-
weltweit mehr als ein eine Aufgabe dar, aber kein Hindernis: Marko Infos: www.deumu.de
vermeidet den Abbau Material noch in Gebrauch Drittel des Bedarfs der Klickermann und seine Kollegen sind sicher,
stahlverfahren)
von 1,5 Tonnen Eisenerz Rohstahlproduktion
erzeugt Salzgitter und Peine auch in Zukunft mit hochwer-
tigen Stahlschrotten zu versorgen.
14 ES LÄUFT RUND ES LÄUFT RUND 15
D
er Stahlkocher braucht Erz, Kohle und Am Anfang des Prozesses entfernt eine Grobre-
– Wasser! Zur Kühlung der Anlagen chenanlage alle Feststoffe aus dem Schmutzwasser.
Aus der Hütte entspringt ein Fluss
und zum Abschrecken des Stahls und Dann setzen sich im Vorklärbecken Feststoffe ab,
der Schlacken. Deswegen sind Hütten- während leichte Stoffe von der Oberfläche abge-
werke meist nah am Wasser gebaut. In Salzgitter räumt werden. Das Abwasser sammelt sich nun in
Vorbildlich, rekordverdächtig, verblüffend: Der Wasserkreislauf der sucht man zwar Flüsse vergebens, doch in der zwei weiteren Becken. Dieser Außenbereich ist der
Tiefe fließen sieben Grundwasserströme zusam- wohl idyllischste Flecken auf dem Betriebsgelände
Salzgitter Flachstahl GmbH – wie aus Abwasser ein Badegewässer wird men. Rund 450 Mio. m3 Wasser sammeln sich pro mit Wiesen, Bäumen und dem Stichkanal.
Jahr in einem unterirdischen Kiesbecken. Daraus Ein Pumpwerk befördert das Abwasser in die
schöpft das Wasserwerk der Salzgitter Flachstahl biologische Reinigungsstufe, wo Bakterien die
GmbH (SZFG) über 80 Brunnen Wasser aus bis restlichen Stoffe abbauen. Zuvor werden Prozess-
zu 65 m Tiefe. Es wird entsäuert, gefiltert und abwasser aus der Kokerei, Trübwasser aus der
desinfiziert, dann leitet das Aufbereitungswerk Schlammbehandlungsanlage, Straßenablaufwasser,
Adersheim einen Teil als Trinkwasser weiter, wäh- gering verschmutztes Reinigungswasser und Zuta-
rend das Brauchwasser mit Grundwasser aus dem ten für den Bakterienwuchs beigemischt.
SZFG-Werk aufgefüllt wird. Em Ende wird das Dieses Gemisch sammelt sich im ersten Belüf-
Wasser mit Kalk enthärtet. tungsbecken, in das Luft eingeblasen wird. „Wir
müssen permanent optimale Lebensbedingun-
Sammelbecken und Bakterien: der gen für verschiedenen Bakterienarten erzeugen“,
Prozess der Abwasserreinigung erklärt Dirk Nowak, Wasserversorgung und
Abwasseranlagen SZFG. Der Stoffwechsel der
Laut Cord Strathmann, Leiter TZW Wasser- Kleinstlebewesen baut auch Phenole und Cyanide
versorgung und Abwasseranlagen und Gewässer- sowie Stickstoffverbindungen biologisch ab. Diese
schutzbeauftragter der SZFG, zirkulierten 2016 in Prozesse setzen sich in weiteren Belebungsbecken
den Betrieben 513 Mio. m3 Wasser. Davon werden fort. Am Ende sammelt sich ein Gemisch aus Was-
77 % oder 396 Mio. m3 als Kühlwasser genutzt, der ser und „Belebtschlamm“ in zwei Nachklärbecken.
Rest als Prozesswasser in der Produktion. Die Schwerkraft sorgt dafür, dass sich die schwere
In die Abwasserreinigungsanlage der Salzgitter Bakterien-Schlammmasse absetzt und dem neu
Flachstahl GmbH strömen wiederum Abwässer ankommenden Abwasser aus der mechanischen
aus dem Werksgelände, dem Industriegebiet und Reinigung wieder beigemischt werden kann.
den Außengebieten. Hinzu kommen die Nieder- Das gereinigte Abwasser wird über den Lah-
schläge aus dem rund 20 km2 großen Einzugsge- manngraben ins Flüsschen Aue geleitet. Es ist eine
Entkalktes Brauchwasser
biet. Die mechanisch-biologische Abwasserreini- wichtige Quelle der Aue. Aus der Hütte in Salzgit- auf der Kühlstrecke im
gungsanlage läuft das ganze Jahr rund um die Uhr ter entspringt also ein Fluss. Der ist so rein, dass er Warmwalzwerk: wichtig für
und verarbeitet pro Stunde bis zu 8.000 m3 Wasser. die Anforderungen an ein Badegewässer erfüllt. die Stahlgüte
Foto: Gunnar Garms
Foto: Carsten Brand
Cord Strathmann (l.) und Dirk Nowak, verantwortlich für die Wasserversorgung und
Abwasseranlagen der SZFG, zeigen den „Quellfluss“ der Aue aus gereinigtem Abwasser
16 ES LÄUFT RUND ES LÄUFT RUND 17
Über die Beladeanlage am Der Anfang der Schlacke:
Mittellandkanal hat Holcim Roheisenabstich am
allein im Jahr 2016 rund Hochofen B der Salzgitter
415.000 t Hüttensand Flachstahl GmbH. Rund
umweltfreundlich auf dem zwölfmal am Tag wird er
Wasserweg per Binnen- abgestochen, damit das
schiff transportiert flüssige Roheisen abläuft
Von wegen „Abfall“
Wer Stahl herstellt, produziert auch Schlacke – und dieses
Fotos: Gunnar Garms
Nebenprodukt lässt sich vielfach vermarkten und verwenden
W
enn das flüssige Roheisen aus dem am Bau von Vorteil sein kann. Auch ist Beton aus Sie den Sand aber nicht, das kann blutige Finger
Hochofen B der Salzgitter Flach- Hüttensandzementen sehr resistent gegen Che- geben“, mahnt Dr. Pethke. Schließlich besteht der
stahl GmbH abläuft, schwimmt mikalien und Streusalz. Außerdem verringert der Hüttensand aus sehr kleinen und oft scharfen,
obenauf die Schlacke, die folglich Einsatz von Hüttensand die CO₂-Emissionen bei glasartigen Partikeln. Holcim vermarktet den hüt-
leicht vom Eisen getrennt werden kann. Schlacken der Zementproduktion erheblich, weil nur für das tensandhaltigen Zement unter dem Handelsnamen
sind industriell erzeugte „Stoffgemische“ und fal- Mahlen des Hüttensandzements Energie benötigt Holcim-Duo 3 N unter anderem für den Hoch-
len bei vielen Prozessen der Stahlherstellung an. wird. Das energieintensive Brennen des Klinkers und Tiefbau sowie massige Baukörper.
Als Hochofenschlacke bezeichnet man die kris- entfällt. Ein anderer Teil der Schlacke geht in den Die Schlacken für die Firmengruppe Erich
tallinen, nichtmetallischen Schmelzrückstände, die Straßenbau. Je nach Kalkgehalt können Schlacken Friedrich nehmen einen etwas weiteren Weg – sie
bei der Gewinnung von Metallen aus Erzen entste- zudem als Düngemittel verwendet werden. Eine werden mittels sogenannter Schlackenpfannen
hen. Sie bildet sich im Hochofen durch die Zugabe weitere Option ist der Einsatz des Hüttensands flüssig oder auch fest zum Betriebsgelände trans-
von Zuschlagstoffen wie Quarzsand und Kalk. zum Sandstrahlen, um etwa Metalle zu entlacken. portiert, das Erich Friedrich seit dem 1. Januar
Weitere Schlacken fallen bei der Stahlerzeugung 2015 auf dem Gelände der Salzgitter Flachstahl
im Konverter und beim Recycling von Schrott im Ob fein- oder grobkörnig: Schlacke GmbH betreibt. Hier bestimmen Zerkleinerungs-
Elektroofen an. kann vielfach verwendet werden anlagen, Siebstrecken, Siebmaschinen und Berge
Deswegen können Schlacken sehr verschieden unterschiedlicher Schlacken das Bild. Die Ma-
sein. „Unsere Hochofenschlacke zum Beispiel So finden die industriell erzeugten Gesteine, schinen brechen die Schlacken mechanisch und
besteht zu 96 % aus Kalk, Quarz, Tonerde und Granulate und Sande den Weg zu einer sinnvollen sortieren sie per Siebung. Dabei gelten relativ enge
Magnesiumoxid“, sagt Dr. Jürgen Pethke, Direktor Verwendung. Deshalb mag Dr. Pethke auch nicht, Qualitätsfenster, die Körnungsgrößen betragen
Hochofenbetrieb der Salzgitter Flachstahl GmbH. wenn jemand die Schlacke als „Abfallprodukt“ be- 0–45, 0–32 und 0–22 mm.
Die richtige Mixtur im Hochofen ist wichtig, denn zeichnet. „Schlacken sind ein gezielt hergestelltes Erich Friedrich vermarktet die Schlackenpro-
nur bei einer bestimmten Zusammensetzung Nebenprodukt und kein Abfall“, stellt er klar. dukte unter dem Markennamen StahLith®. Die
werden Schlacken im Hochofen flüssig. Auch ihr Für die Verwertung dieses Nebenprodukts aus Hochofenschlacke StahLith® H wird beim Stra-
späterer Verwendungszweck spielt eine Rolle. der Roheisengewinnung und Stahlerzeugung ßen- und Tiefbau verwendet, ebenso die Kon-
„Zement braucht eine spezielle Schlacke. Deshalb sind in Salzgitter zwei Firmen verantwortlich: der verterschlacke StahLith® L, die sich aber auch als
müssen wir die hierfür richtige Zusammensetzung Zementproduzent Holcim und die Firmengruppe Gleisbaustoff und für Wasserbausteine eignet.
liefern, andererseits muss die Schlacke ihre Funk- Erich Friedrich. StahLith® E wiederum ist die Schlacke aus dem
tion bei der Roheisengewinnung erfüllen“, sagt Dr. Die Holcim Deutschland GmbH betreibt an Elektroofen u. a. in Peine, wo Erich Friedrich eben-
Pethke. Denn die Qualität hängt von der Art der Hochofen A und B Granulationsanlagen. Dort falls eine Betriebsstätte unterhält. Auch sie kommt
Fotos: Gunnar Garms
Erze und den Begleitmineralien ab. wird die flüssige und 1.400 bis 1.500 Grad heiße als Straßen- und Tiefbaustoff zum Einsatz. Einige
Die meisten Hochofenschlacken aus Salzgitter Hochofenschlacke mit bis zu 3.300 m3 Wasser pro Edelsplitte werden zudem von Asphaltmischwer-
gehen als Hüttensand in die Zementindustrie. Stunde abgeschreckt. Die schlagartige Abkühlung ken genutzt. Nächstes Ziel der Erich Friedrich
Eine Eigenschaft hüttensandhaltiger Zemente ist sprengt und glasiert die Schlacke – es entsteht der Firmengruppe ist es, Schlacke als Kiesersatz in der
deren lange Abbindezeit, was je nach Situation helle, feinkörnige Hüttensand. „Anfassen sollten Betonindustrie zu etablieren. Darf es etwas grobkörniger sein? Die Siebmaschinen der Firmengruppe Erich Friedrich
18 ES LÄUFT RUND ES LÄUFT RUND 19Das Pferd, das einmal ein Auto war
Aufwendige Detailarbeit: Blick in
den „Motor“ des Mercedes SL 300
(siehe auch Seite 4 und 5)
Alter Stahl in neuem Glanz: Wie die norddeutsche Künstlergruppe „Giganten aus
Stahl“ aus Schrauben, Zahnrädern und anderen Schrottteilen Skulpturen erschafft
M
useen diverser Autohersteller haben Preise für große Skulpturen beginnen bei 8.000 €
welche, aber auch Privatleute besit- und können weit über die 10.000-€-Marke hinaus-
zen Skulpturen der Künstlergruppe reichen, kleinere Figuren sind schon ab 100 bis
„Giganten aus Stahl“ – so wie jener 200 € zu haben. Doch egal, ob groß oder klein –
Liebhaber aus Litauen, der inzwischen sein ganzes jedes Werk bleibt ein Unikat.
Grundstück mit stählernen Figuren, wie einem Info: www.giganten-aus-stahl.de
überlebensgroßen Elch und der Springreiterin, be-
stückt hat. Gefertigt wird nämlich, was gewünscht
ist. „Zu 90 % erstellen wir Auftragsarbeiten“, sagt
Steffi Glück. Sie ist der Kopf der Gruppe, die hoch
im Norden Deutschlands, in Kiel an der Ostsee,
zu Hause ist. Steffi Glück ist der Kopf der
Vor 14 Jahren fingen dort die ersten Enthusias- Künstlergruppe. Sie steuert
auch den Lkw, mit dem die
ten an, Schrauben, Motorreste, Ketten, Zahnräder Werke zu den Ausstellun-
und andere Schrottteile zu Figuren zusammen- gen transportiert werden
zuschweißen. Anfangs nahmen sie, was
sie auf dem Schrottplatz fanden, heute
kaufen sie gezielt ein und haben auch
sonst ihre Technik immer mehr ver-
feinert. Die Skulpturen wirken – auch
hier auf den Bildern – ölig, sind aber
in Wahrheit knochentrocken. „Der
Effekt kommt von einer speziellen
Grundierung und einer eigenen
Lackmischung“, sagt Steffi Glück,
ohne Mixtur und Technik verraten
zu wollen. Nur so viel: Damit der
Stahl eine gewisse Grobheit be-
Die Figur dieser Springreiterin hält, wird er gebürstet und nicht
Fotos: Giganten aus Stahl, Gunnar Garms
ist ca. 1.000 kg schwer und sandgestrahlt.
wurde aus 6.000 Auto- und
Zehn freiberufliche Mitar
Motorradteilen gefertigt. Als
Vorlage dienten vier Fotos beiter geben heute den stäh-
lernen Giganten ihre Form.
Die meisten Skulpturen
entstehen im Maßstab 1 : 1,
viele werden aber auch in
Übergröße gefertigt. Die
20 EXTRA EXTRA 21Albanien – das unfertige Land
Eine Pipeline und zahlreiche weitere Großbaustellen: Albanien steht vor vielfachen
Veränderungen. Eine Entdeckungstour durch das Land der Skipetaren
A
lbanien? Ernsthaft?“ Die Buchhänd- Verkehr einer Fußgängerzone weichen. Apropos
lerin schaut so belustigt wie ratlos. Autoverkehr: Der ist auf Tiranas Hauptstraßen
„Einen Reiseführer für … Wo liegt das enorm, chaotisch und in einer Hinsicht seltsam:
überhaupt?“ Reisender, willst du nach Wahrscheinlich ist Albanien unter den Ländern,
Albanien, packen sie dir Spott, Vorurteile und bes- die nicht von einem Scheich regiert werden, das
tenfalls Unkenntnis ins Gepäck. Aber bist du ange- Land mit dem größten Anteil an Mercedes-Benz
kommen, triffst du auf eine faszinierende Geogra- auf seinen Straßen. Und da hupen und blinken
fie, freundliche Menschen und ein unfertiges Land, keineswegs Vehikel, die in Deutschland vor langer
das nach Jahren der Wirren und Wendungen nun Zeit aus dem Verkehr gezogen wurden – die meis-
einen guten Weg einzuschlagen scheint. ten Autos auf albanischen Straßen stammen aus
Die neue Epoche erblickt der Reisende, sobald diesem Jahrtausend.
er vom Flughafen in die Hauptstadt Tirana fährt. Es ist in Albanien ein kurzer Schritt vom
Auf beiden Seiten der Autobahn stehen gewagte Eselskarren zum Mercedes, wie wir auf einer Tour
Neubauten Spalier: architektonische Kühnheiten, durch die Dörfer feststellen. Wo wir einkehren,
werden wir freundlich begrüßt, und fast so oft, wie
Stabilisierung nach Jahren der die Transporter auf den Straßen noch die Namen
Isolation und politischer Wirren süddeutscher Handwerker tragen, treffen wir
jemanden, der Deutsch spricht. Nach unterschied-
Einwohner: 2,89 Mio.
deren Helden den Las Vegas Strip zu kopieren lichen Schätzungen lebt jeder zweite bis vierte Hauptstadt: Tirana
wagen. Eine bläulich schimmernde Glaspyramide Albaner im Ausland. (617.000 Einwohner)
beherbergt ein Möbelgeschäft, ein im pseudoklas Auf dem Land wird ebenfalls überall gebaut – Jährliches Pro-Kopf-
sischen Stil erbautes Gebilde tatsächlich ein Hotel und das keineswegs bescheiden. Häufig sehen wir, Einkommen:
3.360 € (2015)
casino, und dazwischen drängeln sich Speditionen, wie eine Etage fertig und schon lange bewohnt ist,
Unabhängig seit 1912
Tankstellen, Autohäuser und andere Geschäftstä während die zweite darüber zwar das Dach trägt, Quelle:
tigkeiten: Es brummt vor den Toren Tiranas. Viele aber nur aus Betonsäulen im Rohbau besteht und Auswärtiges Amt
Häuser sind noch halbe Rohbauten – ein erster nicht einmal Außenwände hat. Doch selbst wenn Deutschland
Hinweis auf das unfertige Land.
Das größte Bauvorhaben im Land ist die Trans
Adria Pipeline (s. Seite 26), doch auch in Tirana
blühen überall Baustellen zwischen glasverkleide- Ein Einkaufszentrum
ten Neubauten und modernen Einkaufszentren. in Tirana kurz vor
der Eröffnung. Neu-
Die Rohbauten der Hochhäuser und der mitten in bauten wie dieser
der City wachsenden Xhamia e Namazgjasë – der sind überall in der
bald größten Moschee des Balkans – verkünden: Hauptstadt zu finden
In Albanien baut man üblicherweise mit Beton –
weniger mit Stahl.
Auch am Sheshi Skënderbej (Skanderberg-Platz)
vor dem Historischen Museum wird mal wieder
gebaut. Er ist Sinnbild für die wechselvolle Ge-
schichte Albaniens. Bis 1991 thronte hier die Sta-
tue des Diktators Enver Hoxha. Er hatte nach dem
Krieg eine kommunistische Zwangsherrschaft er-
richtet. Als er 1961 mit der Sowjetunion, 1968 mit
dem Warschauer Pakt und 1978 mit China brach,
versank Albanien in Isolation und trat allenfalls
noch ins Bewusstsein, wenn sich die deutsche Fuß-
ballnationalmannschaft gegen tapfer kämpfende
Skipetaren schwertat. Hoxha starb 1985, aber erst
vor gut zehn Jahren gewann das Land nach Unru-
hen, Wirren und dem Kosovo-Krieg an Stabilität.
Fotos: Gunnar Garms
Seit Juni 2014 ist Albanien offizieller Beitrittskan-
Straßenszene in Tirana: Passanten flanieren durch didat der Europäischen Union.
eine neu gestaltete Fußgängerzone, Bummler sitzen Die Gestaltung des Skanderberg-Platzes wan-
noch Ende Oktober in den Straßencafés delte sich in diesen Jahren mehrfach, jetzt soll der
22 ALBANIEN ALBANIEN 23Sie können auch lesen
