Stromer statt Diesel Neue E-Scheren - Vertikal.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vertikal.net Ausgabe 172 | Dezember / Januar 2021 | 24. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Vertikal Verlag | Sundgauallee 15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net | PVST E46564 | Deutsche Post AG | Entgelt bezahlt
Neue E-Scheren
Stromer
statt
Diesel
Neue Mobilkrangeneration ▪ Jens Ennen im Interview ▪ Transporteinheiten
Der neue AC 450-7
© Tadano Ltd. 2020. Tadano und Demag sind Marken in Eigentum oder Lizenz der Tadano Ltd. bzw. ihrer Tochtergesellschaften.
Neue Maßstäbe
auf 7 Achsen.
Der neue Demag AC 450-7 ist eine Klasse für sich: Mit einer Unterwagenlänge
von 15,99m und einer Stützbasis von 8,45m ist er kompakt wie ein 6-Achser und
dennoch leistungsstark wie mancher 8-Achser. Denn an seinem voll austeleskopierten
80m Hauptausleger erreicht der Demag AC 450-7 Traglasten bis zu 25t, und das
ohne SSL. Mit SSL sind sogar konkurrenzlose 37,9 t möglich. Dabei setzt Demag
erstmals ein neues Konzept für den seitlichen Superlift ein – für einfacheres Handling
und Rüsten. Das System lässt sich durch eine 81m lange Wippe erweitern, aus deren
Teilen auch feste Verlängerungen zusammengestellt werden können.
Above. Ahead. Always.
Impressum www.vertikal.net
Ausgabe 172 | Dezember
/ Januar 2021 | 24. Jahrgang
Inhaltsverzeichnis
r
Arbeitsbühnen-Anwende
Das Magazin für Kran- &
Dezember / Januar 2021
24. Jahrgang | Nr. 172 Titelthema Panorama
Imers Flaggschiff IM 17220 E Messekalender 5
Post AG | Entgelt bezahlt
REDAKTION Neue E-Scheren
Stromer
| PVST E46564 | Deutsche
Rüdiger Kopf, Chefredaktion
E-Mail: rk@vertikal.net statt
Diesel
22
7
15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net
Alexander Ochs, Redaktion Neuste Nachrichten
E-Mail: ao@vertikal.net
Vertikal Verlag | Sundgauallee
Tel.: 0761 897866-0 LR1800 gibt Einsatzdebüt /
Fax: 0761 89786614 Neue Mobilkrangeneratio
n ▪ Jens Ennen im Interview
▪ Transporteinheiten
Events? Welche Events? /
Korrespondent GB/Irland: JLG beliefert System Lift
Mark Darwin · E-Mail: md@vertikal.net
E-Mail: editor@vertikal.net
HERAUSGEBER
Leigh Sparrow · E-Mail: lws@vertikal.net
Maschinen
PRODUKTION + VERWALTUNG Schöne neue Scherenwelt 22
Nicole Engesser · E-Mail: info@vertikal.net
Die Hersteller von Scherenarbeitsbühnen erfinden
Grafik: Anke Mayr · E-Mail: am@vertikal.net Schöne neue Scherenwelt 22 ihr Produkt gerade neu. Was sich tut, berichtet
Druck: QUBUS media GmbH
Utermöhlestraße 9 · 31135 Hildesheim Neue Alexander Ochs.
E-Mail: info@qubus.media Mobil-
ANZEIGENVERKAUF + KUNDENBERATUNG krane Neue Mobilkrane 34
Deutschland, Österreich, Schweiz,
Skandinavien: 34 6, 7 oder 8 Achsen: Vor allem neue Großkrane
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag drängen auf den Markt. Kran & Bühne mit
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614 den Neuheiten.
E-Mail: khk@vertikal.net
Italien: Fabio Potestà
Mediapoint & Communications SRL
Vom 2-Achser bis zum SPMT 40
Corte Lambruschini Neue Transporttechnik für kleine und
Corso Buenos Aires 8, V Piano-Interno 7
I-16129 Genova, Italien große Maschinen präsentiert Kran & Bühne.
Tel. +39 010 570 4948 39
46
Fax: +39 010 553 0088
E-Mail: info@mediapointsrl.it Tadano/ Kran als Kulturgut
UK, USA and all other areas: Demag: In Harburg dümpelten zwei alte Hafenkrane
Pam Penny · E-Mail: pp@vertikal.net Wohin geht aus den 60er, 70er Jahren vor sich hin.
Tel:+44 (0)7917 155657 die Reise? Bis sich ein Verein ihrer annahm.
Clare Engelke · E-Mail: ce@vertikal.net
Tel:+44 (0)7989 970862
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK Vom
KLEINANZEIGEN 2-Achser Kleiner Italiener 49
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag bis zum Unser Modell des Monats: Cattaneo CM 221
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg SPMT mit Actros-Zugmaschine.
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614
E-Mail: khk@vertikal.net 40
Menschen
Nähere Informationen zu Inseraten in
unserer britischen Schwesterzeitschrift
Cranes & Access erhalten Sie auch unter
obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint Tadano/Demag: Wohin geht die Reise? 39
achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis
beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). Firmenchef Jens Ennen im Interview
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben mit Alexander Ochs.
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages und unter voller
Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. Aus der Taufe gehoben 48
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2. Warum Jekko den Vertrieb in Deutschland nun
Abonnieren Sie online unter www.Vertikal.net Kran als selbst in die Hand nimmt, erläutert Rüdiger Kopf.
Vertikal Verlag The Vertikal Press
Kulturgut 46
Sundgauallee 15 PO box 6998 Brackley
D-79114 Freiburg NN13 5WY. UK Aus der Taufe gehoben Einblick 51
Tel.: 0761 897866-0 Tel:+44(0)8448 155900
Fax: 0761 89786614 Fax:+44(0)1295 768223 48 Unser Foto des Monats und weitere Kurz-
info@vertikal.net info@vertikal.net meldungen aus aller Welt
www.Vertikal.net www.vertikal.net
© The Vertikal Press Ltd 2021
ISSN 1436-7831 Webseitenverzeichnis 52
K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
Mitglied von IPAF
Gesehen und geordert K&B Laden 54
38 Frische Frequenzumrichter von Bonfiglioli /
Resch aktualisiert Lehrsystem für Bühnenbediener /
Luft ohne Viren ohne Erfrieren /
Klitzekleines Klick-Kästchen von Rösler
51
Einblick
Kleinanzeigen 55
Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 3
STARTEN SIE JETZT IHREN
TECHNOLOGIE WANDEL !
Der technologische Fortschritt für Abgasfreien und leisen Betrieb von Arbeitsbühnen
und Teleskopstaplern ist jetzt verfügbar. Investieren sie jetzt in die Leistung unserer Lithium-Ionen-
Technologie und profitieren sie vom wartungsarmen, effizienten und langlebigen Betrieb Ihrer Maschinen!
Besuchen sie uns für mehr Informationen auf www.aherndeutschland.de
© 2020 Ahern Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.
Messen Editorial
Alle folgenden Daten sind nur unter Vorbehalt.
Aktuelle Termine finden Sie stets unter vertikal.net
Messekalender Deutschland
Innovationstage der Höhenzugangstechnik 2021
Offenes Branchentreffen
des Vereins Born to Lift
4. - 5. Februar 2021; Hohenroda
Fax: 0931 270563939
BBI-Arbeitsbühnenforum
Informationen rund um die Arbeitsbühnen
25. - 26. Februar 2021; ONLINE
Tel: 0228 223469; Fax: 0228 225601
Platformers’ Days 2021
Fachmesse für mobile Hebe- & Zugangstechnik Jetzt gilt es:
10. - 11. September 2021; Karlsruhe
Tel: 0721 37205096; Fax: 0721 3720995096 Zuversicht verbreiten
13. Internationale Schwerlasttage In Zweibrücken stehen stürmische Zeiten bevor. Mit dem bean-
„Keine Angst vor schweren Brocken“ tragten Schutzschirmverfahren von Tadano hat die Geschäfts
1. - 2. Oktober 2021; Hohenroda leitung ein Zeichen gesetzt, ein sehr deutliches. Als Tadano den
Tel: 06181 9060705
Kranbauer Demag von Terex übernommen hat, wurde auch ein
laufender „Tarifvertrag Zukunftssicherung“ mit übernommen.
Messekalender Ausland Die Laufzeit des Vertrages endet am 31. Dezember 2021.
Das Ziel der Gewerkschaft war und ist es, Arbeitsplätze am
Samoter Standort Zweibrücken zu erhalten, denn mit 1.580 Mitarbeitern
Internationale Messe für Bau- und ist das Werk der größte Arbeitgeber in der Stadt und der Region.
Erdbewegungsmaschinen
Das ist der eine Teil der Geschichte. Denn nicht nur Demag
3. - 7. März 2021; Verona, Italien
schrieb 2019 einen Verlust von 16 Millionen, auch das Schwes-
Tel: +39 045 8298111; Fax: +39 045 8298288
terunternehmen in Lauf, die Tadano Faun GmbH, hat ein Minus
IAPA/IPAF Summit von 24 Millionen für eben dieses Jahr in den Büchern stehen.
Jährliches Treffen der Branche, ONLINE Dementsprechend wurde auch für Tadano in Lauf ein Schutz-
18. - 19. März 2021; England schirmverfahren eingeleitet. Corona habe dabei nur eine unter-
Tel: +44 (0)15395 66700 geordnete Rolle gespielt, heißt es. Parallel dazu wurde die
Intermat 2021 Tadano Europe Holding in Zweibrücken gegründet, um alle
Internationale Baumesse europäischen Geschäfte von Tadano hier zu bündeln. Der Holding
19. - 24. April 2021; Paris, Frankreich zugeordnet wurden neben der Verwaltung auch der Vertrieb und
Tel: 0221 13 05 09-02; Fax: 0221 13 05 09-01 die IT. Die Werke machen demnach das, was Werke tun: produzie-
ren – mehr nicht. Das Handeln geschieht ab jetzt in der Holding.
Vertikal Days 2021
14. Ausgabe der großen Show Der nächste Schritt, der abzusehen ist, wird eine Optimierung
rund um Krane, Bühnen & Co. der Prozesse sein. Klingt gut, wird aber nicht ohne Kündigungen
12. - 13. Mai 2021; Peterborough, England ausgehen. Also genau das, was die Gewerkschaft verhindern will.
Tel: +44 (0)8707 740436; Fax: +44 (0)1295768223 Kommt es zu einem Kräftemessen oder einem Kompromiss?
Suisse Public Das werden die kommenden Wochen zeigen, in denen aber
Leitmesse des öffentlichen Sektors garantiert schon eines geschehen wird, und das, ohne dass
in der Schweiz Corona hierfür den Anlass gegeben hätte. Unruhe wird ein-
8. - 11. Juni 2021; Bern, Schweiz kehren beziehungsweise ist wahrscheinlich schon längst da.
Tel: +41 (0)31 340 1111; Fax: +41 (0)31 340 1110
Für alle Beteiligten wäre es gut, wenn man sich einigt.
APEX 2021 Alles andere raubt Energie, raubt Zuversicht, raubt Zukunft.
10. Auflage & Rückkehr nach Maastricht
15. - 17. Juni 2021; Maastricht, Niederlande
Tel: +31 (0)547 271 566; Fax: +31 (0)547 261 238
Ihr
RÜDIGER KOPF
Die Links zu den Webseiten der Messen finden Sie auf www.Vertikal.net Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 5
... 13,15 m negativer ... 23,30 m seitliche
Arbeitsbereich ... 2x 220 ° drehbarer Reichweite
Arbeitskorb
... 400 kg Korblast ... 4 Arbeitskorbgrößen
Panorama
195 Tonnen auf 48 Meter Bühnen für zehn Millionen
Mitte angebunden JLG ergattert Großauftrag
Maxikrafts neuer 800-Tonnen- Steg mit Seil- und Menschen- System Lift investiert kräftig in auch die ganze HC3-Produkt-
Raupenkran Liebherr LR 1800-1.0 kraft in die vorbestimmte Lage neue Maschinen: Der Vermieter- palette, also die neuen Allrad-
hat in Berlin sein Debüt gegeben. gedreht und vom Kran feinfühlig verbund hat im vergangenen Jahr Schwerlast-Teleskopbühnen. „Mit
Dort brachte der Kran zusammen, abgesetzt. Der Gigant musste die ein großes Arbeitsbühnenpaket der gemeinsamen Leidenschaft
was lange geteilt war: die Stadt- 195 Tonnen der Brücke auf einer ausgeschrieben. Den Zuschlag für die beste Lösung und dem
teile Moabit und Mitte. Er hob Ausladung von 48 Meter an den hat der US-amerikanische Her- Willen, erstklassige Produkte zu
eine neue Fuß- und Radwegbrü- Haken nehmen. Gerüstet mit 66 steller JLG erhalten. Der Konzern bieten, leisten JLG und die System
cke über den Berlin-Spandauer Meter langem Hauptausleger, liefert bis Ende 2020 insgesamt Lift AG einen großen Beitrag zur
Schifffahrtskanal ein. Der Golda- Derricksystem und Schwebebal- 560 Bühnen an die System-Lift- Weiterentwicklung der Branche“,
Meir-Steg, wie die 78 Meter lange last mit Klapprahmen V-Frame, 70 Mitglieder. Der Großauftrag mit findet Christopher Friedrich, Leiter
Brücke heißt, ist nach der ehema- Tonnen Zentralballast, 170 Ton- einem Volumen von mehr als zehn Strategischer Einkauf beim Ver-
ligen israelischen Ministerpräsi- nen Drehbühnenballast und 380 Millionen Euro umfasst verschie- bund aus Hannover.
dentin benannt. Die in Deggendorf Tonnen Derrickballast meisterte denste Bühnenmodelle, darunter
gebaute Stahlbrücke musste mit der LR 1800-1.0 auch diese Her-
einem Binnenschiff 1.600 Kilome- ausforderung. Wichtig war dabei
ter auf dem Wasserweg zurückle- auch der Einsatz des V-Frame,
gen, um den schiffbaren Weg von eine hydraulisch verstellbare Bal-
Bayern nach Berlin zu bewältigen. lastführung, mit der Verstellwege
Pünktlich am 22. Oktober konnte zwischen 14 und 23 Metern Bal-
der Kran den neuen Steg aus dem lastradius möglich sind und somit
Schiff heben. Dann wurde der mehr Flexibilität.
Virtuell statt real GSR überarbeitet 3,5-Tonner
Winterruhe Refresh
Auch in den kommenden Mo- ren Termin von März auf Oktober Der italienische Arbeitsbühnen- vierteiligen Teleskopausleger und
naten werden alle Messen und geschoben. Das Arbeitsbühnenfo- hersteller GSR hat seine 3,5-Ton- einen auf einem Sockel montier-
Veranstaltungen in Mitteleuropa rum des bbi sowie der IPAF Sum- nen-Modelle mit Teleskopaufbau ten Korb. Die Bühne bietet eine
entweder eine Winterpause einle- mit finden „nur“ in digitaler Form und 22 beziehungsweise 23 Me- Arbeitshöhe von exakt 22,8 Me-
gen oder „nur“ digital abgehalten. statt. Der nächste Termin für eine tern Arbeitshöhe überarbeitet. Die tern und eine Reichweite von bis
Alle? Fast alle. Die Verantwortli- Präsenzveranstaltung ist momen- 22-Meter-Bühne B220TJ weist zu 14,4 Metern, allerdings nur bei
chen der Innovationstage halten tan der für die Innovationstage im einen vierteiligen Teleskopausle- einer Korblast von 80 Kilogramm.
am Termin im Februar fest. So der Februar. Das Format ermögliche ger sowie einen 2,75 Meter lan- Wie bei der neuen B220TJ ist die
Stand Anfang Dezember. Doch der es, kurzfristige Entscheidungen zu gen Gelenkarm, an dessen Ende Plattform standardmäßig um 180
Reihe nach. Die beiden Schweizer treffen, ist von den Verantwortli- der Arbeitskorb montiert ist. Dank Grad drehbar. Die Gesamtlänge
Messen Baumag in Luzern sowie chen zu vernehmen, sodass man seines langen Auslegers kann das der B230T4 liegt bei 7,79 Metern.
die Baumaschinemesse Bern wur- noch die weiteren Entwicklungen Gerät auch fast drei Meter unter Beide Maschinen sind auf dem
den abgesagt. Auch die für März abwarte. Im März steht derzeit Flur erreichen. Die Gesamtfahr- neuesten Mercedes Sprinter-Fahr
2021 angesetzte Mawev-Show in die Samoter im Kalender, und im zeuglänge beträgt 7,73 Meter. Die gestell mit vier ausziehbaren vari-
Österreich hat ihren Termin gestri- April findet sich der Termin für die B230T4 mit 23 Metern Arbeits- ablen Stützen montiert.
chen. In den USA hat die ARA ih- Intermat in Paris. höhe verfügt über einen längeren
Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 7
Panorama
Kurz & Wichtig
(Bild: Studio Jemanda)
Neuer Firmensitz
Manitou
baut neue
Deutschland-
Zentrale Der Branchenverband IPAF
hat den Posten des Head of
Finance neu besetzt. Ihn hat
JLGs Konzernmutter Oshkosh
hat angekündigt, dass Vorstands-
chef Wilson Jones im April 2021
Sinoboom Europe hat Thomas
Wolke zum Regionalmanager für
Nordeuropa und die Baltenrepu-
Die deutsche Tochtergesellschaft nun Amanda Beckett über- in den Ruhestand treten und bliken ernannt. In dieser Funktion
des französischen Arbeitsbüh- nommen. Sie kommt von durch COO John Pfeifer ersetzt ist er für die Leitung der Geschäf-
nen- und Teleskopladerherstel- Nationwide Platforms, wo sie werden wird. Pfeifer ist erst im te des Unternehmens verantwort-
lers bekommt einen Neubau im Leiterin Finanzplanung und Mai 2019 zum Konzern dazuge- lich, also unter anderem für Ver-
hessischen Friedrichsdorf, rund 20 -analyse war. stoßen. kauf/Vertrieb sowie Service/
Kilometer vom bisherigen Sitz in Support in Dänemark, Finnland,
Ober-Mörlen entfernt. Das jetzige Die Firma Beyer-Mietservice Der Vorstandsvorsitzende, CEO Schweden, Norwegen, Estland,
Firmenareal stößt an seine Ka- hat an die DRK-Kinderklinik in und CTO von Wacker Neuson, Lettland und Litauen.
pazitätsgrenzen. In Friedrichsdorf, Siegen 5.000 Euro gespendet. Martin Lehner, wird seinen
nördlich von Bad Homburg und Gründer und Geschäftsführer Vertrag aus persönlichen Grün- Neuer Niederlassungsleiter bei
vor den Toren Frankfurts gelegen, Dieter Beyer zieht es vor, Men- den nicht verlängern. Wegen Mammoet in Ludwigshafen ist
entsteht nun auf 5.000 Quadrat- schen zu helfen statt teure strategischer Differenzen hat Sebastian Titz. Der 40-jährige
metern Fläche ein neues Lager mit Weihnachtspräsente an Kunden auch Finanzvorstand Wilfried Diplom-Ingenieur der Elektro-
Verwaltungsgebäude und Schu- zu verteilen. Er sagt: „Corona Trepels den Konzern verlassen. technik ist für seinen Arbeitgeber
lungszentrum. Der Spatenstich bestimmt unser Leben schon seit Vorübergehend übernimmt zu- der Mann für die logistischen
hierfür erfolgte Anfang Oktober. Monaten, und auch die Jüngsten nächst Routinier Kurt Helletz- Herausforderungen, die der Rück-
Die Fertigstellung des Komplexes in unserer Gesellschaft sind von gruber beide Posten, den des bau von Atomkraftwerken mit
ist für Oktober 2021 geplant. den Folgen betroffen.“ CEO und des CFO. sich bringt.
Fork Pro Fördertechnik
Doppel-Dino
Zwei Dino 180XT II sind neu im
Fuhrpark bei Fork Pro Fördertech-
nik. Eine der beiden Maschinen ist
in Altdorf bei Nürnberg stationiert,
die andere in der neueröffneten
Niederlassung in Föhren im Indus- Die Kiloutou-Gruppe erweitert Die Firma Nordkran aus Delmenhorst wird offizieller Vertriebspart-
triepark Region Trier (IRT). Jana Lo- mit zwei Neuernennungen ihr ner von Ahern Deutschland für Snorkel-Teleskopstapler in den Be-
des-Görtz, Teamleitung Miete von Exekutivkomitee. Der neue CEO reichen Bau, Industrie und Handwerk sowie für Faresin-Teleskop
Fork Pro, nahm das Dino-Doppel Pierre Knoché, 45, und der 32- lader für die Landwirtschaft für die Region Nordwestdeutschland.
von Markus Mayer, Vertrieb Bayern jährige Direktors für Transforma-
Hematec, in Empfang. tion Vincent Ranaivoson stoßen
hinzu. Das Gremium soll die
internationale Expansion voran-
bringen – auch in Deutschland.
Der US-amerikanische Kran-
und Bühnenhersteller Manitex
International hat Joseph Doolan
zum Chief Financial Officer er
nannt. Er folgt auf Laura Yu, die
im September aus persönlichen
Gründen ihren Rücktritt ange
kündigt hatte.
8 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021
Panorama
IPAF bietet seit 1993 zertifizierte Schulungen Der Gesamtumsatz für die neun Monate bis Cargotec mit seinen Marken Hiab, Kalmar und
an und stellt die Powered Access Licenses Ende September betrug für Konecranes 2,24 MacGregor verzeichnete einen Umsatzrück-
(PAL-Card) aus. Inzwischen wurde die Marke Milliarden Euro, 6,3 Prozent unter dem Vorjah- gang für die ersten neun Monate von zehn
von zwei Millionen PAL-Cards geknackt. Davon resniveau. Der Gewinn vor Steuern stieg um Prozent auf 2,39 Milliarden Euro und erzielte
werden dem Verband zufolge derzeit 800.000 mehr als 70 Prozent auf 94,1 Millionen Euro, dabei einen Vorsteuergewinn von 29,9 Millio-
gültige Cards auf Baustellen rund um den Glo- während die Nettoverschuldung von 1,9 auf nen Euro.
bus eingesetzt. . 2,2 Milliarden Euro gewachsen ist.
Der französische Vermietkonzern Mediaco hat
Im dritten Quartal 2020 hat Wacker Neuson Einen neuen Servicepartner hat Teupen gefun- den Kranvermieter S.E. Levage aus der ost-
einen Umsatz von 390,8 Millionen Euro erzielt, den: Blumenbecker-Technik mit Sitz in Bad französischen Region Rhône-Alpes erworben.
was einem Rückgang von 16,5 Prozent im Ver- Lauchstädt. Blumenbecker-Technik wird mit Der Hauptsitz von S.E. Levage liegt zwischen
gleich zum Vorjahr entspricht, bei einem Um- seinen derzeit rund 100 Mitarbeitern von sei- Lyon und Genf. Das Unternehmen betreibt eine
satz von 1.187,5 Millionen Euro, ein Minus von nen vier Standorten aus Einsätze in den Ge Flotte von 150 Maschinen, darunter 45 Krane
16,4 Prozent. Allerdings seien die Umsatzein- bieten Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, mit Kapazitäten zwischen 30 und 1.200 Ton-
bußen nicht mehr so stark wie noch im zweiten Brandenburg, Berlin sowie in den Postleizah- nen.
Quartal, sagt Vorstandschef Martin Lehner. lengebieten 38 und 39 übernehmen.
Der Umsatz von Haulotte in den ersten neun
Der Gesamtumsatz von Manitowoc für die Einen Neunmonatsumsatz von 2,29 Milliarden Monaten lag bei 325,1 Millionen Euro, 32
ersten neun Monate des Jahres liegt bei 1,01 US-Dollar (1,93 Milliarden Euro) vermeldet Prozent unter dem des Vorjahreszeitraums. Im
Milliarden US-Dollar (850 Millionen Euro) und Terex. Dieser liegt um 34 Prozent unter dem dritten Quartal war der Umsatz mit 102,4 Mil-
damit 26 Prozent unter dem Vorjahr. Der Ge- des Vorjahreszeitraums. Der letztjährige Ge- lionen Euro jedoch nur um 23 Prozent niedri-
winn vor Steuern belief sich auf 6,6 Millionen winn vor Steuern in Höhe von 245 Millionen ger ausgefallen, ein kleiner Lichtblick.
Dollar (5,5 Millionen Euro), ein Minus von 69 Dollar (206 Millionen Euro) kehrte sich in die-
Prozent. Im dritten Quartal lag der Umsatz mit sem Jahr in einen Verlust von 10,8 Millionen Die Firma Kunze Spezialmaschinen ist neuer
355,6 Millionen Dollar (300 Millionen Euro) Dollar (9,1 Millionen Euro) um. Händler von Grip Lift Equipment. Das Unter-
nur 20,6 Prozent unter dem des Vorjahres. nehmen sitzt in den Niederlanden und stellt
Zwischen Januar und September 2020 ver- Vakuum-Glassauger her. Kunze Spezialmaschi-
Unic Cranes Europe hat ANK Cranes zum Ver- zeichnete Genie einen Umsatz von 1,37 Milli- nen vertreibt Systeme seit Anfang September
triebspartner für Norwegen und Schweden er- arden Dollar (1,15 Milliarden Euro), 37,5 Pro- 2020 in Deutschland über ihren Vertriebspart-
nannt. ANK Cranes wurde im vergangenen Jahr zent weniger als 2019. Betrachtet man das ner innerhalb der Firmengruppe, die Kunze
von Anders Kiel und Thor Nordahl in Norwegen dritte Quartal, so ging der Gesamtumsatz le- GmbH, in Österreich.
und Martin Andersson in Schweden gegründet, diglich um 29 Prozent auf 445 Millionen Dollar
um HSC Cranes (Hitachi Sumitomo) Gitter- (375 Millionen Euro) zurück. In den ersten neuen Monaten hat Palfinger 1,1
mastraupenkrane zu vertreiben. Milliarden Euro umgesetzt, 15 Prozent unter
Am Firmensitz von Ruthmann in Gescher- dem Wert des Vorjahreszeitraums. Der Gewinn
Klarx, eine Plattform für die Miete von Bauma- Hochmoor wird die alte Halle 2 ersetzt. Für die vor Steuern ging um 45,4 Prozent auf 58,5 Mil-
schinen und Bauequipment, hat sein erstes neue Produktionshalle, in der die 3,5-Tonnen- lionen Euro zurück, während die Nettover-
Logistikzentrum im Münchner Stadtteil Send- „Steiger“ der TB- und TBR-Baureihe in Linie schuldung von 577 Millionen Euro auf 459
ling offiziell eröffnet. „Mit dem Logistikzen- gefertigt werden, investiert der LKW-Bühnen- Millionen Euro reduziert werden konnte. Auch
trum heben wir die digitale Maschinenmiete hersteller vier Millionen Euro. Auch der Ser- die Mitarbeiterzahl verringerte sich im Jahres-
auf das nächste Level“, sagt Klarx-Mitgründer vice profitiert von dem Neubau und erhält in vergleich, und zwar um gut 200.
Matthias Handschuh. Gescher-Hochmoor rund 1.000 Quadratme-
ter mehr Fläche. Die neue Halle soll im Au-
HKL eröffnet zwei weitere Niederlassungen: gust 2021 fertiggestellt werden.
eine in Eichenzell bei Fulda und die andere in
Forchheim bei Nürnberg. Damit sind es bun-
desweit über 150 Standorte.
Auf den Punkt
Spätsommertreffen
„Es hat gerade so gepasst mit dem schönen geselliger Runde zu ermöglichen – was 2020
Spätsommerwetter und den zeitweise nied- ja kaum möglich war. An fünf Standorten von
rigen Coronazahlen“, resümiert Partnerlift- Partnerlift wurden jeweils zwei gelistete Lie-
Geschäftsführer Kai Schliephake zum Abschluss feranten eingeladen, um ihre Neuheiten 2020
der Open Air Road Show 2020, die der Verbund ausführlich vorzustellen. In zwei Kleingruppen
auf die Beine gestellt hat. Das Format wurde aus wurden die Maschinen vorgestellt und konnten
den Wünschen der Partnerlifter und Lieferanten auch ausführlich getestet werden.
entwickelt, um einen Gedankenaustausch in
10 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021Panorama
Erste Maschinen geliefert
Aichi elektrisch
Der japanische Hersteller Aichi hat die ersten Einheiten seiner neuen
vollelektrischen Teleskoparbeitsbühne SP14DJE ausgeliefert. Bei der
neuen 16-Meter-Maschine handelt es sich im Wesentlichen um eine
vollelektrische Version der serienmäßigen dieselbetriebenen SP14DJ,
die im April 2020 vorgestellt wurde. Die maximale Reichweite des
E-Booms liegt bei gut 13 Metern bei einer uneingeschränkten ma-
ximalen Korblast von 270 Kilogramm.
Das Elektromodell teilt sich die meisten konstruktiven Lösungen
mit der Dieselmaschine. Was jedoch die Power betrifft, so stammt
diese von zwei versiegelten Lithium-Ionen-Batteriepaketen und
einem großen Elektromotor anstelle des Dieselaggregats. Die Ma-
schine soll genug Leistung für fünf Stunden Dauerbetrieb bieten;
mehr als genug für eine normale Arbeitsschicht. Das Aufladen
aus dem Leerzustand nimmt mit dem 400-Volt-Ladegerät etwa
drei Stunden Zeit in Anspruch; mit der 230-Volt-Variante soll
es etwas länger dauern. Die Batterien sollen nach 3.500 vollen
Ladezyklen noch mindestens 80 Prozent der ursprünglichen Lade-
kapazität behalten, was rein rechnerisch – bei einer Aufladung an
jedem einzelnen Tag des Jahres – fast zehn Jahre Dauernutzung
entspricht. Die ersten fünf Exemplare wurden an das niederländi-
sche Vermietungsunternehmen Doornbos geliefert.
Ihr Generalimporteur
& Servicepartner
SAHALIFT GmbH · Rehkamp 1 · D-30853 Langenhagen · Tel.: +49 511-978 101-0 · www.sahalift.dePanorama
Multitels MJ 775 in
den Startlöchern
Multitel steht kurz davor, das erste beträgt – mit 120 Kilogramm im
Exemplar seiner neuen 77,5-Me- Korb. Mit 250 Kilogramm Korblast
ter-LKW-Bühne auszuliefern. Die beträgt die Reichweite maximal
neue Maschine, genannt MJ 775, 35,8 Meter, mit 400 Kilogramm im
ist auf einem 5-achsigen Fahrge- Korb – der maximalen Korblast –
stell montiert und verfügt über ei- sind es 32 Meter. Das erste Mo-
nen fünfteiligen Hauptausleger, an dell der neuen Großbühne ist auf
den sich ein dreiteiliger Oberarm einem Volvo FMX D13 104 10x4
mit 180 Grad Beweglichkeit und Euro 6-Fahrgestell montiert. Die
ein fünf Meter langer zweiteili- Gesamtlänge der Maschine beträgt
ger Aluminium-Teleskopausleger etwas mehr als 13 Meter, und die
mit 270 Grad Schwenkbarkeit an- Achsgewichte liegen alle unter
schließt. Die maximale Arbeitshö- zehn Tonnen. Das erste Exemplar
he beträgt 77,5 Meter, während geht an den italienischen Vermie-
die maximale Reichweite 38 Meter ter O.Mec mit Sitz in Ancona.
Neue Großbühne
KRAN Großes Paket
Die Software für Ihre Prozesse Beyer ordert
Kran, Hebebühnen und 30 neue „Steiger“
Schwer-/Industrietransport
Personal, Fahrzeuge, Maschinen: Mit nur einem Tool be-
halten Sie Ihre Prozesse im Blick und überlassen bei der
Planung Ihrer Ressourcen nichts dem Zufall. LEVA+ ist die
Softwarelösung für die effiziente und lückenlose Prozess-
organisation Ihrer Baumaschineneinsätze oder Schwer-
und Industrietransporte.
Jederzeit & Smart &
überall einsatzbereit Kompatibel
Userfreundlich & Lückenlos &
Intuitiv in Echtzeit
Beyer-Mietservice hat gleich 30 „Steiger“. Das Paket umfasst die
Exemplare der 3,5-Tonnen-LKW- Modelle TBR 260, TB 290 Pro und
Bühnenserie TB/TBR beim müns- TB 300. Diese sollen 2021 ausge-
terländischen Hersteller Ruthmann liefert werden. Alle Beyer-Geräte
geordert. Das im Westerwald be- werden mit dem extra breiten Ar-
heimatete Vermietunternehmen beitskorb ausgestattet, der bis zu
führt bereits über 5.000 Mietge- drei Bediener beziehungsweise 295
www.levaplus.ch räte im Programm und erweitert Kilogramm an Bord nehmen kann.
Infosystem AG | Bronschhoferstrasse 31 | CH-9500 Wil | Tel.+41 71 913 67 67
diesmal um 30 neue Ruthmann-
12 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021Panorama
Modell-
zuwachs
Hyva erweitert Edge-Serie
Der niederländische Hersteller Hyva erweitert Kran 1.150 Kilogramm an den Haken nehmen.
seine Edge-Baureihe um zwei 60-mt-Lade- Der HC661e ist strukturell fast identisch mit der
krane. Die Edge-Baureihe wurde 2019 auf der gleichen Ausleger- und Auslegerkonfiguration,
bauma enthüllt und umfasst derzeit Modelle verfügt jedoch über ein proportionales Hub
mit einem Lastmoment von neun bis 66 mt. Die steuerungssystem und bietet um zehn Pro-
beiden neuen Modelle hören auf den Namen zent höhere Traglasten. Beide Krane können
HC601e und HC661e, wobei die maximale Trag- entweder mit dem Jib J1206 ausgestattet
kraft 13 und 14,2 Tonnen beträgt. Der HC601e werden, der größere Kapazitäten bei großer
ist mit bis zu acht Verlängerungen zu haben Ausladung bietet, oder mit der Schwerlastspit
und bietet so eine maximale Hubhöhe von 24,7 ze J2006 für größere Traglasten in der Höhe.
Metern. Bei maximaler Ausladung kann der
Ferrari baut Reihe aus
New Age
auch für
19 bis
21 mt
F.lli Ferrari aus Italien hat seine Baureihe „New Modelle der Baureihe „New Age“ beginnen bei
Age“ mit 14 Ladekrane mit fünf verschiedenen 9 mt. Die Modellpalette von Ferrari insgesamt
Auslegerkonfigurationen ausgebaut. Diese reicht bis zu den ganz großen Modellen mit
sind neu entwickelt und decken den Bereich 165 mt.
zwischen 19 und 21 mt ab. Die bisherigen
Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 13Panorama
Plus für System Lift
Bestergebnis
Ausgesprochen positive Zahlen für Millionen Euro konnte der Verbund werden. 945.000 Euro wurden an Neben einem aufwändigen Hy
das Jahr 2019 sorgten für eine gute umsetzen, eine Steigerung um 14 die Mitglieder ausgeschüttet, also gienekonzept im Hotel „Prinz von
Stimmung bei der Hauptversamm- Prozent gegenüber dem Vorjahr. anteilig jeweils 15.000 Euro. Leicht Hessen“ in Bad Hersfeld wurde
lung der AVS System Lift AG Ende Der Gewinn des Vermieterver- eingetrübt wurde die Grundstim- auf ein Rahmen- oder Abendpro-
Oktober in Bad Hersfeld. 245,3 bunds konnte nochmals gesteigert mung durch die Corona-Pandemie. gramm verzichtet.
Rothlehner mit Easy Lift
Zum 1. Oktober 2020 hat die Im Sommer besuchte Firmenchef
Rothlehner-Gruppe den Vertrieb Manfred Rothlehner zusammen
und den Service für die Raupen- mit einigen Mitgliedern seines
arbeitsbühnen des italienischen Teams Easy Lift in Norditalien.
Herstellers Easy Lift hierzulande Der Besuch scheint die Delegation
übernommen. Easy Lift produziert überzeugt zu haben: Anschließend
Kettenbühnen mit Arbeitshöhen hat Rothlehner die ersten Maschi-
von 13 bis 42 Metern, sowohl in nen geordert. Die Partnerschaft
Teleskop- als auch in Gelenktele wurde schließlich in der zweiten
skop-Bauweise. Die Firma Lift-Ma- Oktoberwoche in Massing besie-
nager, Teil der Rothlehner-Gruppe, gelt, als Easy-Lift-CEO Emanuele
übernimmt den After-Sales-Ser- Sorianini und Vertriebsleiterin Ma-
vice. Die ersten ernsthaften Dis- nuela Vender den Gegenbesuch bei
Neuer Händler kussionen zwischen beiden Partei- Rothlehner absolvierten.
en begannen bereits im Frühjahr.
14 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021Panorama
Vertikal Days
Nach oben
unbegrenzt in Peterborough
Die Vertikal Days 2021 sollen auf bequemen und vor allem sicheren
dem East of England Showground Veranstaltungsort zu finden, um
in Peterborough im Osten Eng- den Besuchern reichlich Gelegen-
lands stattfinden. Die Termine für heit zu bieten, Kontakte zu knüp-
die Veranstaltung bleiben unver- fen, Seminare und Workshops zu
ändert: Mittwoch, 12. Mai und besuchen und die Maschinen in
Donnerstag, 13. Mai 2021. Die Ver- Aktion zu sehen. Das Beste: Am
anstalter haben viel Mühe und Standort gibt es keinerlei Höhen-
Zeit investiert, einen attraktiven, beschränkungen.
Das Unternehmen Lenz-Kran aus Bremerhaven hat seinen Fuhr-
park mit einen neuen Liebherr-Mobilkran LTM 1110-5.1 moderni-
siert. Der LTM 1110-5.1 ersetzt bei Lenz-Kran einen Mobilkran der
100-Tonnen-Klasse. Firmeninhaber Wolfgang Lenz erklärt: „Der
LTM 1110-5.1 ist mit seinem Ein-Motor-Konzept sehr innovativ. Er
bietet unseren Kunden mehr Tragkraft und durch Vario Base auch
eine höhere Sicherheit und Flexibilität bei Einsätzen auf engen
Baustellen.“
Insgesamt 25 neue Star 10AC-Mastarbeitsbühnen hat Gräber ge-
ordert. Der Auftrag wurde bereits im Sommer geschlossen, geliefert
wurde im Herbst. Firmenchef Alexander Gräber sagt, er schätze
„die solide, zuverlässige und technisch ausgereifte Maschine von
Haulotte“.
Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 15L - Ele ktr o stapler
XX SNAKE SCORPION OCTOPUS
- Tragkraft von 7 bis Arbeitsbühnen auf LKW- oder Raupen-Fahrgestell
14 Tonnen
- Hubhöhen bis 7 Meter Octopus 14 auf
Raupenfahrgestell
SCORPION 2112J
auf Iveco Daily
Im Altenschemel 4
67435 Neustadt
Tel.: 0 63 27 - 9 99 99 80
Fax: 0 63 27 - 9 99 99 88
kontakt@oilsteel.de
Hessens große Baumesse
MIT FACHBEREICH
▪ Sie suchen den Weg nach oben?
ENERGIE Mit Kran, Hebe- und Arbeitsbühne
hoch hinaus
26. – 28. Febr. ▪ Rüsten Sie Ihre Werkstatt auf:
Mit gutem Werkzeug viel Zeit sparen
©: Industrieblick/Fotolia
Gießen · Hessenhallen
- Fotolia
▪ Holz oder Naturstein?
© industrieblick
täglich 10 – 18 Uhr Vor- und Nachteile verschiedener Baustoffe
Fotos
I F I Z I E RT
RT
www.messe-bauexpo.de Messe Giessen GmbH
ZE
ES
N
UN
TE
E
RNEHM
16 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021Panorama
Boels setzt auf
Power Towers
Der niederländische Vermietkon- 4,2 Meter Arbeitshöhe. Hinzu kom-
zern Boels hat mit Power Towers, men das selbstfahrende Modell
Teil von JLG, eine Vereinbarung Nano SP mit ebenfalls 4,5 Meter
über die Lieferung von mehreren Arbeitshöhe und einer 50-Zen-
Low-Level-Bühnen geschlossen. timeter-Plattformverlängerung.
Genaue Zahlen wurden nicht mit- Boels nimmt auch eine Reihe der
geteilt. Boels Rental übernimmt 5,1 Meter Arbeitshöhe bietenden
eine Reihe verschiedener Power- Pusharound-Lifte des Anbieters.
Towers-Produkte, darunter die ma- Die Auslieferungen sind bereits an-
nuell betriebenen Produkte Peco- gelaufen. Weg von der Leiter
Lift mit 3,5 Meter und Ecolift mit
Nimm drei
Kompaktes Trio: Die Dufour-Grup- gion Île-de-France beim Großpro-
pe aus Belgien stellt drei neue De- jekt Grand Paris einsetzen. Das
mag AC 250-5 All-Terrain-Krane in Kranunternehmen Dufour Trans-
Dienst. Damit baut das Unterneh- ports et Manutention, 1947 von
men seine Kranflotte weiter aus. Ferdinand Dufour gegründet, hat
„Wir schätzen vor allen Dingen die seinen Sitz in Marquain bei Tour-
hohe Qualität und Zuverlässigkeit nai im Westen Belgiens, ist aber
der 5-Achser aus Zweibrücken“, auch mehrfach in Frankreich ver-
erklärt Mitinhaber Olivier Dufour. treten, unter anderem in den Groß- 3 x 250
Die neuen Krane wird sein Unter- städten Paris, Lille und Nantes. Tonnen
nehmen unter anderem in der Re-
30 x Easy Lift für Collé
Das niederländische Vermietunter- tern, gesellen sich zu den bereits
nehmen Collé Rental & Sales hat vorhandenen 50 Easy-Lift-Bühnen
beim italienischen Hersteller Easy bei Collé. Alle Einheiten dieser
Lift Raupenbühnen mit Arbeits jüngsten Bestellung sind dieselbe-
höhen zwischen 13 und 19 Metern trieben und verfügen über nicht-
geordert. Die ersten Exemplare markierende Raupen, wobei die
werden derzeit ausgeliefert. Die R190 zudem mit automatischen,
neuen Maschinen, Modelle der Ty- selbstnivellierenden Stützen aus
pen R130, R160 und R190 mit Ar- gestattet ist. Aufgestockt
beitshöhen von 13, 16 und 19 Me-
Kräftiger Kaikran
Die norwegische Wergeland-Grup- Kran vor Ort bietet zusätzliches
pe und die PSW-Gruppe haben mit Potenzial sowohl für Stilllegungs-
Huisman die Lieferung eines Sky- arbeiten als auch für die Ausrüs-
hook-Kaikrans für den norwegi- tung von Tiefsee-Halbtauchern der
schen Industriehafen Gulen verein- nächsten Generation im 100 Meter
bart. Der Skyhook-Kran hat eine breiten Dock des Hafens. Werge-
Hubkapazität von 2.600 mt in re- land wurde mit der Montage von
gulärer Konfiguration sowie einen elf 8-MW-Turbinen von Siemens
sogenannten „High-Lift“-Modus Gamesa für Norwegens ersten
mit einem Super-Flyjib, der die schwimmenden Windpark Hywind
Montage von Offshore-Windturbi- Tampen beauftragt. Der Skyhook
nen erleichtert. Damit erzielt der ist laut Hersteller der größte Kai-
Kran eine Hubhöhe von 170 Me- kran dieser Bauart weltweit.
tern über der Wasserlinie. Der neue
Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 17Panorama
Martin Vögtli
geehrt
Messe gewagt wurde das Ganze durch Ausstel-
lung und Vorführungen diverser
weiterer Geräte der von Sky ver-
getestet“, berichtet Verkaufsleiter
Lukas Bielser. „Wir wurden zwar
nicht gerade überrannt, jedoch
Eine der ganz wenigen Hausmes- ten sich Gäste auf dem Firmenareal tretenen Marken wie Skyjack, Hi- sind wir ganz zufrieden und hatten
sen in diesem Jahr in der Branche in Oensingen im Kanton Solothurn nowa, Almac, ATN, Safi, Denka-Lift insgesamt rund 80 Besucher da.“
hat die Sky-Firmengruppe, zu der unter anderem über die Neuheiten und EP Equipment. „Die Neuheiten, Im Rahmen der Hausmesse feierte
Sky Access, WS Skyworker und Sky Hinowa Tele Crawler 13N und die welche vorgestellt wurden, haben CEO Martin Vögtli sein 25-jähri-
Service gehören, Ende Oktober Almac Jibbi 1670 Evo mit Korb und den Besuchern und Besucherinnen ges Firmenjubiläum.
ausgerichtet. Zwei Tage lang konn- Seilwinde informieren. Abgerundet sehr gut gefallen und wurden rege
Neue Zentrale
Grundstein gelegt
Der Turmdrehkranhersteller Wolff- Instandhaltung der Mietkranflotte
kran hat vor Kurzem den ersten und Kundenkrane, sowie die kom-
Spatenstich für den neuen Haupt- plette Infrastruktur des Lagerplat-
sitz von Wolffkran Schweiz in El- zes. Insgesamt umfasst das Areal
sau bei Winterthur in der Schweiz 18.000 Quadratmeter und Arbeits-
vorgenommen. Bereits seit Novem- plätze für 45 Mitarbeiter. Die Fer-
ber 2019 ist die Planung des neuen tigstellung ist für Mai 2021 ge-
Standorts in vollem Gange. Sie um- plant. Nach über 19 Jahren in
fasst den Bau eines unterkellerten, Dällikon im Kanton Zürich ent-
zweistöckigen, rund 1.500 Qua schied sich das Unternehmen für
dratmeter großen Gebäudes mit den Standortwechsel ins rund 40
Büros, sozialen Räumlichkeiten Kilometer weiter östlich gelegene
und großzügiger Werkstatt für die Elsau nahe Winterthur.
Partnerschaft
Lift-Ex mit Haulotte
Die Firma Lift-Ex aus Volketswil ist vertrieben. Er ist zuständig für den
seit dem 1. Oktober 2020 offizieller Verkauf und agiert als Stellver
Haulotte-Vertriebspartner in der treter für Lift-Ex-Geschäftsführer
deutschsprachigen Schweiz für die Bruno Marty. Die Arbeitsbühnen
Teleskopstapler aus der HTL-Serie des französischen Herstellers wer-
des Unternehmens. Die Produktrei- den unverändert über die Arbor
he wird aufgrund der langjährigen AG vertrieben.
Erfahrung im Staplerbereich durch
Slavi Sosic aktiv in der Schweiz
18 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021WIR WACHSEN MIT DEN ERWARTUNGEN UNSERER KUNDEN. turmkrane.ch
Mini & Mobile Cranes Körner GmbH
BAUMO Kranservice GmbH & Co. KG
www.used-cranes.de I www.baumo.de I www.minikran.de
Verkauf I Service I Vermietung
- UNIC-Minikrane (1-10 t)
- KATO-Citykrane (13-20t)
- KATO-RT Krane (35t)
- Gebrauchte Mobilkrane (30-500t)
Aktuelle Angebote und Informationen finden Sie auf
unseren Webseiten oder wählen Sie unsere Hotline:
The New SP14DJE
+ 49 (0) 203 - 713 68 76-0
All Electric boom lift
from AICHI
This exciting NEW telescopic Ihr zuverlässiger Partner rund um
boom lift is now in stock
Maschinenbewertung
in Europe Überzeugen Sie sich ...
• 16m Working height ... von den LECTURA Bewertungs-Produkten
• 13m Outreach
• 270kg unrestricted platform capacity
• 130° Jib articulation
• Legendary Aichi reliability
• Smooth, Quiet emission free performance
• High standard specification Baumaschinen
Landmaschinen
• High residual value Flurförderzeuge
• Lowest operating costs in the industry Krane & Bühnen
u.v.m.
• Long - no quibble - battery pack and
motor warranty
Contact
Tel: +31 162 490000
Email: info@aichi.eu www.aichi.eu www.lectura.de LECTURA GMBH – Verlag + Marketing Service | Ritter-von-Schuh-Platz 3 | D-90459 Nürnberg
Tel: +49-(0)-911-430899-0 | info@lectura.de | www.lectura.de
20 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021Panorama
Kein Leistungsabfall Klaas K280
Telestapler-Duo Kleinster im
ersetzt Radlader-Trio neuem Glanz
Der österreichische Abfallwirt- Hubhöhe 4.850 Kilogramm be- Klaas hat seinen Anhängerkran größere Schienenelemente verlän-
schaftsbetrieb AWV Liezen hat wegen und eine Last von 2.400 K17-24 nun überarbeitet und gert, sodass die Knickkantenhöhe
zwei Schwerlast-Teleskoplader Kilogramm auf 4,35 Meter aus- zum K280 weiterentwickelt. Er nun bei rund 22 Metern liegt. So
Sennebogen 355 E vom Händler fahren. Die neuen Telehandler ist konzipiert als Allrounder für lassen sich mit dem K280 auch
Ascendum übernommen. Das werden für eine Reihe von Mate- Dachdecker und Zimmerer, die die Rückseiten mehrgeschossiger
Duo erbringt nun die Material- rialtransportanwendungen ein- größtenteils im privaten Bausektor Wohngebäude erreichen, ohne
umschlag-Leistung, die zuvor gesetzt, von der Boxenbefüllung unterwegs sind. Die Hakenhöhe dass der Kran umpositioniert wer-
durch drei Radlader erledigt über die Beschickung der Aufbe- des K280 liegt bei 25,5 Metern, den müsste. Die maximale Traglast
wurde. Die Sennebogen-Model- reitungsanlagen bis hin zum Um- das sind 1,5 Meter mehr als beim beträgt 800 Kilogramm. Diese kann
le bieten 5,5 Tonnen Hubkraft, setzen des Materials in den Bio- Vorgänger. Seine Reichweite mit er 6,5 Meter weit rausheben bezie-
kombiniert mit 8,45 Meter Hub- reaktoren oder die LKW-Bela- einer Last von 250 Kilogramm bei hungsweise auf eine Höhe von 19
höhe, und können bei maximaler dung. 18,5 Metern, macht ein Plus von Metern hieven. Mit 300 Kilo am
0,5 Metern. Das Mastsystem des Haken sind es ebenfalls 19 Meter
K280 wurde gegenüber dem Vor- in der Höhe – und 15 Meter Reich-
gängermodell baulich verändert: weite.
So wurde der Hauptmast durch
Bild: Baublatt Österreich
BBI INFORMIERT
UMSÄTZE DER VERMIETER WEITER UNTER DEM VORJAHRESNIVEAU
Die Prognose der Branchenunter- wenn die Bauwirtschaft nicht zu den den Prognosen der Branchenunter- Einen adäquaten Online-Ersatz
nehmen vom Beginn des dritten stark betroffenen Wirtschaftszwei- nehmen für das laufende Quartal. kann es naturgemäß nicht geben,
Quartals hat sich leider bestätigt: gen zählt, berichtete zuletzt rund ein Diese fallen erneut überwiegend dennoch werden wir ein „Forum-
Im dritten Quartal verzeichnete der Zehntel der Baufirmen über Beein- pessimistisch aus. Die überwiegen- Light“ mit ausgewählten Fachbeiträ-
weit überwiegende Teil der Unter- trächtigungen aufgrund zurückgezo- de Mehrheit der Branchenunterneh- gen als Online-Konferenz anbieten.
nehmen Umsatzrückgänge, teilwei- gener Aufträge. Besonders betroffen men erwartet geringere Umsätze Weitere Informationen folgen.
se mussten sogar Umsatzeinbrüche war dabei der gewerbliche Hochbau im Vergleich zum entsprechenden
von über 20 Prozent hingenommen – ein für die Arbeitsbühnenbranche Vorjahresquartal, nur etwa ein Drit- Beitrag von Jürgen Küspert vom bbi.
werden. Im Durchschnitt belief sich wichtiger Absatzmarkt. tel erwartet Umsatzsteigerungen.
der Rückgang der Umsatzzahlen Ebenfalls rückläufig, wenn auch Insgesamt beträgt der ermittelte
bei den Branchenunternehmen nicht im gleichen Umfang, entwi- Prognosewert Minus 6,5 Prozent,
auf ein Minus von 7,5 Prozent ge- ckelte sich im dritten Quartal 2020 wobei vereinzelt auch ein deutlich
genüber dem Vorjahreszeitraum. die Vermietung von Baumaschinen zweistelliger Umsatzrückgang
Dies ergab die jüngste Umfrage und Baugeräten. Im Durchschnitt vorhergesagt wird.
des Fachverbandes bbi. ergab sich dort ein Umsatzrückgang Zum Abschluss noch eine „Progno
Ganz eindeutig fehlen weiterhin um 2,5 Prozent gegenüber dem se“ in eigener Sache: Das nächste Der bbi ist der Bundesverband
die Aufträge aus den von der Vergleichsquartal des Vorjahres. Forum Arbeitsbühnen, geplant für der Händler und Vermieter von
COVID-19-Krise stärker betroffe- Das laufende vierte Quartal wird den 25. und 26. Februar 2021 wird Baumaschinen, Baugeräten,
nen Branchen. Die Nachfrage der wohl kaum Veränderungen beim unter „Corona-Bedingungen und Arbeitsbühnen und Flurförder-
zeugen in Deutschland
Messe- und Eventwirtschaft ist Kundenverhalten mit sich bringen, Spielregeln“ nicht in der gewohn-
nahezu völlig weggebrochen und die Unsicherheit über die weitere ten Form stattfinden können. Das Adenauerallee 45; 53113 Bonn
große Teile der exportorientierten Entwicklung dürfte gerade in den Forum mit Netzwerken auf Distanz Telefon: 0228 - 223 469
Industrie haben die Investitionen Wintermonaten groß bleiben. und ohne Abendveranstaltung ist E-Mail: info@bbi-online.org
spürbar zurück-gefahren. Und auch Das zeigt sich auch deutlich in einfach kein richtiges Forum. Web: www.bbi-online.orgMaschinen SCHÖNE NEUE SCHEREN- WELT Setzen neue Maßstäbe: Haulottes neue Pulseo-Geländescheren 22 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2021
Scherenbühnen
Hebt die E-Schere ab? Führt der Weg weg von der Dieselmaschine?
Und wie kommen die Hersteller von Scherenarbeitsbühnen durch die Pandemie?
Alexander Ochs hat nachgefragt.
W
ie soll man in einem solchen Jahr, einem Seuchenjahr, neue Pro- tern Arbeitshöhe können beide in voller Höhe verfahren werden, und die
dukte enthüllen? Werbewirksam vor großem Publikum? Is‘ nich‘. größeren 19- und 23-Meter-Modelle S9056RT-HC mit 1.134 Kilogramm
Dann lieber im Kleinen – auf Kundentagen oder Ähnlichem? Geht Kapazität und S9070RT-HC können in einer Höhe von bis zu 9,4 Metern
kaum. Oder gleich online? Das ist zur Zeit fast die einzige Möglichkeit. verfahren werden. Dabei bringen die HC-Scheren selbst zwischen 6,8 und
Immerhin, für einen ersten Eindruck reicht es schon mal. Eine der wenigen 11,5 Tonnen auf die Waage. Für die nötige Power sorgt ein Kubota-Diesel.
Firmen, die eine Ausnahme macht und tatsächlich ein leibhaftiges Treffen Alle sieben neuen Geländescheren werden voraussichtlich Anfang 2021
hinbekommen hat, ist Ahern Deutschland. Bei den „Oktobertest“-Tagen, vom Band laufen.
angelehnt an ein bajuwarisches Gastro-Großevent mit bald 200-jähriger
Tradition, konnten Kunden auf dem neuen Demo-Areal im Westerwald In dieser Liga spielen sonst primär Holland Lift und PB Lifttechnik. Die
selbst Hand anlegen an die Maschinen, sich diese vorführen lassen und Niederländer haben zuletzt keine neuen Modelle enthüllt, erfahren aber
auch auf Herz und Nieren testen. eine erhöhte Nachfrage nach Spezialscherenbühnen. „Der jüngste Auf-
tragseingang zeigt eine steigende Nachfrage nach Hybridscheren und ein
Geschäftsführer Bernhard Kahn sagt: „Unsere Kunden haben großes gutes Niveau sauberer Scherenarbeitsbühnen mit Verbrennungsmotor“,
Interesse an den neuen Lithium-Ionen-Produkten von Snorkel und Faresin. sagt Marketingmann Johan Nota. „Wir sehen einen Trend hin zu mehr
Aber durch Covid-19 war es schwierig, in diesem Jahr Vorführungen elektrischen Scherenarbeitsbühnen und rechnen damit, dass wir den Kun-
durchzuführen.“ Daher beschränkte man sich auf kleine Gruppen, per Vor- den sehr bald einen größeren Nutzwert bieten können, indem wir neue
anmeldung. Im Mittelpunkt standen neben den Telestaplern vor allem die Modelle herausbringen werden.“ Corona hat auch Holland Lift ins Hand-
neuen batteriebetriebenen Speed-Level-Scheren. „Snorkel ist jetzt einer werk gepfuscht, woraus sich eine ‚gemischte‘ Geschäftsperspektive ergibt,
der Branchenführer, wenn es darum geht, echte emissionsfreie Alternati- wie Nota sagt: „Einige Unternehmen sind für das nächste Jahr etwas vor-
ven zu dieselbetriebenen Arbeitsbühnen anzubieten“, sagt Kahn. Snorkels sichtiger, während andere einen gesunden Appetit haben.“
Produktreihe der Scherenbühnen mit Lithium-Ionen-Akku besteht aus
fünf Modellen: zwei Speed-Level und drei Geländescheren. Das Unterneh- Ähnlich das Bild bei PB Lifttechnik. „Corona hat die Neuinvestitio-
men arbeitet daran, Anfang 2021 zwei schmale Elektroscheren fürs Ge- nen ein Stück weit gebremst, und echte Wachstumsinvestitionen bleiben
lände einzuführen. Doch auch bei den Dieselscheren mischt Snorkel nun gegenwärtig eher außen vor. Dafür bestimmen Ersatzinvestitionen und
ganz vorne mit. Eine der wenigen relevanten Branchenmessen, die 2020 Reparaturen den Alltag“, schildert Daniel Yassini von PB seine Erfahrun-
stattfanden, nämlich die Conexpo im März (aber nicht die JDL in Beaune gen. Auch er bestätigt, dass die Nachfrage nach Elektroscheren „eindeutig
im September), nutzte Snorkel, um seine Neuheiten vorzustellen. gestiegen“ ist und rechnet auch weiter mit einem anhaltenden Trend in
diese Richtung. „Die Dieselgeräte werden jedoch weiterhin ihren Einsatz-
Groß ausgerollt bereich haben“, ist der Marketingleiter überzeugt.
Gleich zwei brandneue Familien gibt es: zum einen Geländescheren PB erfindet seine Schere neu
mit hoher Tragkraft, zum anderen regelrechte Schwerlastscheren. Die
Modelle S9033RT, S9043RT und S9053RT bieten 12, 15 und 18 Meter Die letzten Monate hat der Oberbechinger Hersteller dazu genutzt,
Arbeitshöhe und bieten 680 Kilogramm Plattformtragkraft – die S9033RT seine mittleren Scherenbaureihen auf Vordermann zu bringen. Den beiden
nimmt gar bis 1,1 Tonnen auf. Das Gewicht der RT-Scheren beträgt 5,4, Baureihen Top 12 (1,22 Meter breit) und Top 16 (1,60 Meter breit) ver-
6,35 und 7,5 Tonnen. Doppelt ausgeschoben, stehen auf dem Deck gut passt PB eine umfangreiche Neukonstruktion mit einer Vielzahl an tech-
15 Quadratmeter zur Verfügung. Dabei liegt die Bauhöhe der kleineren nischen Weiterentwicklungen. Dies gilt für alle Modelle der Serien mit
Modelle knapp unter drei Meter, die der S9053RT bei 3,20 Meter. Die Arbeitshöhen zwischen 13 und 22,5 Metern. Vor gut zehn Jahren galt PBs
18-Meter-Deckschere bietet zudem vier hydraulische Abstützungen mit 12er-Serie als einer der Wegbereiter der Kategorie „schmal und hoch“ im
automatischer Nivellierung, bei den anderen beiden Modellen sind diese Scherensegment. Immer wieder hat der Hersteller in den darauffolgenden
als Option zu haben. Allradantrieb und Proportionalsteuerung sind Stan- Jahren kleinere Änderungen und Verbesserungen an den Geräten vorge-
dard. nommen. Doch nun, sagt Yassini, sei die Zeit reif gewesen für ein großes
technisches Update. Erstes neues Modell ist die 22,5-Meter-Elektroschere
Noch dicker kommt es mit den neuen Hochleistungs-Riesenscheren. PB S225-12ES.
Sie sollen, so versteht es der Hersteller, neue Standards in der Branche
setzen. Vier Modelle sind geplant: von der „kleinen“ S9031RT-HC mit einer Das wichtigste Element selbst wurde komplett neu konstruiert: das
Arbeitshöhe von 11,4 Metern und einer kolossalen Tragfähigkeit von 1.814 Scherenpaket. PB hat die Gelenkpunkte neu angeordnet und so die Scher-
Kilogramm bis zum Topmodell S9070RT-HC mit 23 Metern Arbeitshöhe engeometrie verändert. Das oben eingesparte Gewicht – und damit auch
und einer Tragfähigkeit von 907 Kilogramm. Mit zwei motorbetriebenen der Schwerpunkt – wandert nach unten, ins Chassis, und macht die Ma-
Ausschüben und vier hydraulischen Stützen mit automatischer Nivellie- schine so standfester. Damit wirken die größten Kräfte nun auf den unte-
rung als Standard bietet die neue HC-Familie beste Voraussetzungen für ren Bereich der Maschine. Insgesamt lässt sich die Schere so (in jeder Hin-
Einsätze in unwegsamem Gelände unter schwersten Bedingungen. Die sicht) leichter ausfahren. Die allgemeinen Kräfte, die auf die oberen Teile
maximale Plattformgröße von 8,23 x 2,28 Metern bietet fast 20 Quadrat- der Bühne einwirken, verringern sich. Auch die Aufnahme des Zylinders
meter Arbeitsfläche (um genau zu sein: 18,76), um palettenweise Material haben die Ingenieure einfacher gestaltet und dabei die Standsicherheit
mit nach oben zu nehmen. Apropos: „Das doppelte Materialladetor auf enorm erhöht. Die Zylinderaufnahme soll insgesamt wartungsfreundlicher
der Plattform wurde so konstruiert, dass eine Palette in voller Größe direkt ausfallen und dürfte die Langzeit-Zuverlässigkeit erhöhen. Schaut man
auf das Deck gestellt werden kann“, erläutert Ahern-CEO Matthew Elvin nach oben, so fällt auf, dass hier auch reichlich optimiert wurde. Der Platt-
ein Ausstattungsdetail. Macht in der Summe weniger Rauf-Runter-Bewe- formausschub wurde überarbeitet und noch besser gelagert, sodass er sich
gungen. Die kleineren Modelle S9031RT-HC und S9043RT-HC mit 15 Me- leichter ein- und ausziehen lässt.
Dezember / Januar 2021 | Kran & Bühne | 23MAGNI: ERFAHRUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT
UND VIELSEITIGKEIT
RTH 6.21 SH
Alle SH-Modelle zwischen 21-51 m
sind serienmäßig ausgestattet mit:
• Stufe V-Motoren mit Dieselpartikel-
filter und AdBlue
• Liebherr Drehantriebe
• 10 Zoll-Touch Displays
• MyMagni Telematik
• Funkfernsteuerung
• Überdruckkabine mit Klimaanlage
und Heizung
• RFID Chip mit automatischer
Anbaugeräteerkennung
• 1 Tonne mehr Traglast zwischen
21-26 m SH-Modellen
Neue Modelle mit mehr Tragkraft:
RTH 6.21 SH
RTH 6.23 SH
RTH 6.25 SH
RTH 7.26 SH
Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst!
MAGNI Deutschland GmbH +49 (0) 171 196 7411 a.reisch@magnideutschland.de
Mergenthalerstraße 27 +49 (0) 2571 5404 261 www.magnith.com
48268 Greven, DeutschlandSie können auch lesen
