Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...

Die Seite wird erstellt Greta Wimmer
 
WEITER LESEN
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
Nr. 2 | 2021

               MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN

                         Landkreis Passau
                     Gesundheitseinrichtungen

 Tiefer
geblickt.
 Neues aus den
Landkreiskliniken
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
Medizinische
                                                                       Leistungen:
                                                                       ·A
                                                                         llgemein- und Viszeralchirurgie/
                                                                        Proktologie
                                                                       ·U
                                                                         nfallchirurgie, Orthopädie und
                                                                        Sportmedizin
                                                                       · Hand- und Fußchirurgie
                                                                       · Innere Medizin
                                                                       · Interventionelle Kardiologie mit Links-
                                                                          herzkathetermessplatz
                                                                       · Pneumologie/Pulmonologie
                                                                       · Akutgeriatrie
                                                                       · Schlaganfall-Einheit „Stroke Unit“
                                                                       · Urologie
                                                                       · Anästhesie und Intensivmedizin
                                                                       · Labormedizin
                                                                       · Rheumatologie
                                                                       · Psychosomatik
    Bleiben Sie stets bestens über die Landkreiskliniken informiert:   · Radiologie
              Besuchen Sie unseren Internetauftritt unter              ·M
                                                                         ultimodale stationäre
                                                                        ­Schmerztherapie
                   www.ge-passau.de
                                                                       · Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
     und folgen Sie uns auf Social Media (Facebook, YouTube,           · Gynäkologie
        XING, LinkedIn und Twitter unter @KlinikenPALand).
                                                                       · Neurochirurgie
                                                                       · Dermatologie

2
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
Liebe Leser,
in der neuen Ausgabe unseres Klinik Journals
erwarten Sie informative Artikel zum medizi-
nischen Leistungsspektrum unserer Kliniken,
Wissenswertes rund um die Landkreis Passau
Gesundheitseinrichtungen sowie aktuelle In-
formationen, Stellenangebote und vieles
mehr.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!
                                                  Raimund Kneidinger            Josef Mader           Klaus Seitzinger
                                                      Landrat und              Geschäftsführer        Geschäftsführer
                                                    Verwaltungsrats­
                                                      vorsitzender

Inhaltsverzeichnis
NEWS.                                    16    Landkreiskliniken: Knapp            32   Ausbildungsstart: 23 angehen­
                                               650.000 Euro investiert                  de Pflegefachfrauen /-männer
04   Jubiläum: 15 Jahre Rheuma­                Alle Standorte                           begrüßt
     klinik Ostbayern                                                                   Berufsfachschule für Pflege
     Bad Füssing                         20    Interview mit Pflegestudentin            ­Rotthalmünster
                                               Alexandra Ondrouschek
05   Rheumaklinik freut sich über              Alle Standorte                      33   So ist die neue generalistische
     10.000sten Patienten                                                               ­Pflegeausbildung
     Bad Füssing                                                                         Berufsfachschule für Pflege
                                                                                         ­Rotthalmünster
08   Führungswechsel: Stroke Unit        MEDIZIN & QUALITÄT.
     in neuen Händen                                                               38   Upgrade für Diagnostik an
     Krankenhaus Rotthalmünster          09    23 Gesundheits- und Kranken­             den Standorten Vilshofen und
                                               pflegerinnen verabschiedet               Wegscheid
10   Update zum großen Klinikumbau             Berufsfachschule für Pflege              RADIO-LOG Passau
     Krankenhaus Rotthalmünster                ­Rotthalmünster

10   Klinik-Cafeteria hat neuen          21    Hilfe bei Schulterschmerzen         INFORMATIVES.
     Pächter                                   Krankenhaus Wegscheid /
     Krankenhaus Vilshofen                     MVZ Hauzenberg / Passau             11   Impressum

11   Landkreiskliniken erneut für        22    Moderne Endoprothetik:              29   Das macht eine gute Klinik­
     Gesundheits- und Arbeitsschutz            Der Weg aus dem Schmerz                  küche aus
     ausgezeichnet                             Krankenhäuser Rotthalmünster /           Alle Standorte
     Alle Standorte                            Vilshofen / Wegscheid
                                                                                   34   Stellenangebote
14   Ambulante Wundsprechstunde          26    Divertikulitis: Die „Blasenkrank­        Alle Standorte
     eingeführt                                heit des Dickdarms“
     Krankenhaus Wegscheid                     Krankenhaus Vilshofen               39   Unsere Belegärzte, Honorar-/
                                                                                        Konsiliarärzte im Überblick
15   Ambulanzspange modernisiert         28    Neue Therapie: Mit Schock­               Alle Standorte
     Krankenhaus Wegscheid                     wellen gegen Kalkablagerun­
                                               gen in Herzkranzgefäßen             40   Unsere Ambulanzen &
                                               Krankenhäuser Rotthalmünster /           Standorte im Überblick
                                               Vilshofen                                Alle Standorte

                                                                                                                          3
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
RHEUMAKLINIK OSTBAYERN BAD FÜSSING

       Feierten die Erfolgsgeschichte der Rheumaklinik Ostbayern im Kleinen Kursaal in Bad Füssing (v.l.n.r.): Ehemaliger Ge­
     schäftsführer Werner Geiger, pflegerische Leitung der Rheumaklinik Martina Nebauer, Zentraler Pflegedienstleiter Roland
      Gibis, Geschäftsführer Klaus Seitzinger, Oberärztin der Rheumaklinik Dr. Christine Göser, Geschäftsführer Josef Mader,
    Chefarzt der Rheumaklinik Dr. Sebastian Schnarr, Altlandrat Franz Meyer, Landrat Raimund Kneidinger, Ärztlicher Leiter des
    Krankenhauses Rotthalmünster Dr. Thomas Skrebsky, Chefarzt des Rehafachzentrums Dr. Klaus-Peter Weber, Kaufmännische
      Direktorin des Rehafachzentrums Cornelia Behringer, 1. Bürgermeister Tobias Kurz und Verwaltungsleiter Florian Pletz.

    15 Jahre Rheumaklinik
    VON SELINA LUBITZKI                         Diese Rückmeldung zeige auf, wie rich-      gebaut hat und hervorragend führt“.
                                                tig und wichtig die Entscheidung war,       Zusammen mit Oberärztin Dr. med.
    2006 gründeten die Landkreis Passau         die Rheumaklinik zu etablieren. Den         Christine Göser und dem gesamten
    Gesundheitseinrichtungen die Rheu­          Anstoß dazu gaben seinerzeit Werner         Team sei die Rheumaklinik zu einem
    maklinik Ostbayern in Bad Füssing.          Geiger, damaliger Geschäftsführer der       „Leuchtturm der rheumatologischen Ver-
    ­Damit wurde seinerzeit eine akute Ver­     Landkreis Passau Gesundheitseinrich-        sorgung“ in der Region geworden.
     sorgungslücke in der Behandlung rheu­      tungen, sowie Prof. Dr. med. Wolfgang
     makranker Menschen geschlossen. Im         F. Beyer, damaliger Ärztlicher Leiter des   Auch Landrat Raimund Kneidinger be-
     Oktober feierte die 20-Betten-Einrich­     Orthopädiezentrums Bad Füssing in           zeichnete die Rheumaklinik in Bad Füs-
     tung ihr 15-jähriges Bestehen.             Trägerschaft der Deutschen Rentenversi-     sing als „eine der bundesweit ersten
                                                cherung, mit großer Unterstützung der       Adressen bei der Rheumatherapie“. Be-
    Geschäftsführer Josef Mader zitierte in     AOK Bayern. Ziel war und ist die medi-      sonders freute er sich über die gute Ent­
    seiner Eröffnungsrede beispielhaft aus      zinische Versorgung rheumakranker Pa-       wicklung der Klinik, die einen wertvol-
    einer aktuellen Patientenrückmeldung:       tienten durch ein sektorenübergreifen-      len Beitrag zum Gesamtangebot der
    „Ich war noch nie in einer medizini-        des Angebot, bestehend aus ambulanter       Landkreis Passau Gesundheitseinrich-
    schen Einrichtung, in der in dieser Form    und stationärer Versorgung, gepaart         tungen leiste. Beispielhaft nannte er die
    alles, aber auch wirklich alles so har-     mit orthopädischer Rehabilitation.          Weiterempfehlungsquote von 99,6 Pro­
    monisch, freundlich, herzlich, fürsorg-                                                 zent aus der aktuellen Patientenbefra-
    lich, total durchorganisiert, hilfsbereit   Als „Glücksfall“ nannte Geschäftsführer     gung sowie den Anstieg der stationä-
    und vor allem – was am allerseltensten      Mader den Umstand, dass sich vor 15         ren Patientenzahl von knapp 500 vor
    der Fall ist – so aufmerksam und kom-       Jahren Dr. med. Sebastian Schnarr als       10 Jahren auf über 650 im Coronajahr
    petent mit dem Patienten umgegangen         Chefarzt fand, der die Rheumaklinik         2020. Vor der Pandemie kletterte die
    wird.“                                      „mit größter Kompetenz, mit Mensch-         Zahl sogar auf über 750 Patienten pro
                                                lichkeit und mit Herzblut über Jahre auf-   Jahr. „Diese Traumbilanz kann sich se-

    4                                                                                                                         NEWS
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
hen lassen, ebenso wie die Kooperati-       F. Beyer, an Roswitha Faltenbacher, da-     gebraucht werde, zeige die wachsen-
on mit dem Rehafachzentrum Bad Füs-         malige Pflegedienstleitung, an Josef        de Patientenzahl – auch in Zeiten von
sing“, betonte Landrat Kneidinger. Als      Küblbeck, damaliger Verwaltungsleiter,      Corona.
Vorsitzender des Verwaltungsrats seien      sowie ausdrücklich an seine Kollegin
ihm leistungsfähige und am Bedarf           Dr. Christine Göser und das komplette       Abschließend brachte auch der Chef-
­orientierte Gesundheitseinrichtungen       Pflegeteam rund um Stationsleitung          arzt des Rehafachzentrums Dr. Klaus-Pe-
 wichtig. Daher setze der Landrat auf       Martina Nebauer. Die Bewertungen            ter Weber seine Freude über die erfolg-
 die weitere Stärkung aller Klinikstand-    der Rheumaklinik im Internet seien          reiche Kooperation beider Einrichtungen
 orte.                                      durchweg „sehr gut“ und dieses Lob sei      zum Ausdruck. Das Modellprojekt zur
                                            eine Anerkennung der Teamleistung.          Verzahnung der akutstationären rheu-
Auch Chefarzt Dr. Sebastian Schnarr                                                     matologischen Versorgung mit der or-
bedankte sich insbesondere bei Dr.          In einer Präsentation zeigte Dr. Schnarr    thopädisch-rheumatologischen Rehabili-
med. Klaus-Peter Weber vom Rehafach-        seinen Werdegang in die Rheumatolo-         tation sei nicht nur wirtschaftlich sinnvoll,
zentrum Bad Füssing für das „wunder-        gie auf und wie er 2006 nach 13 Jah-        sondern vor allem eine Win-Win-Situati­
schöne Miteinander“. Ohne den gro-          ren an der Medizinischen Hochschule         on in der Patientenversorgung. „Unsere
ßen Nachbarn, so Dr. Schnarr weiter,        Hannover in der Rheumaklinik Ostbay-        Zusammenarbeit ist ein Alleinstellungs-
der unter anderem umfassende appa­          ern seinen neuen Wirkungskreis fand.        merkmal für beide Kliniken, das wir zum
rativ-diagnostische Möglichkeiten im        „Nach diesen 15 Jahren bin ich mit          Wohle der Patienten auch zukünftig wei-
Rahmen der Kooperation zur Verfü-           dem Team in Bad Füssing so heimisch,        ter pflegen werden“, betonte Chefarzt
gung stelle, würde es die Rheumaklinik      wie ich es niemals für möglich gehalten     Dr. Weber. Nebenbei kündigte er an,
in der jetzigen Form nicht geben.           hätte“, beschrieb Dr. Schnarr seine         dass das Rehafachzentrum Bad Füssing
                                            Wahlheimat. Was er an seiner Arbeit         im kommenden Jahr bereits 30-jähriges
Seinen besonderen Dank richtete Chef-       besonders schätze, sei die Begleitung       Jubiläum feiern werde.
arzt Dr. Schnarr an die Ideengeber          chronisch kranker Patienten über viele
Werner Geiger und Prof. Dr. Wolfgang        Jahre hinweg. Dass die Rheumaklinik

Rheumaklinik freut sich über
10.000sten Patienten
Im August nahm das spezialisierte in­
ternistische Akutkrankenhaus in Bad
Füssing seinen 10.000sten Patienten
auf: Florian Philipp aus Eberhardsberg.

Dieser durfte sich – selbstverständlich
nach vorheriger ärztlicher Abklärung –
über ein Holzbiertragerl freuen, das
ihm Klaus Seitzinger, Geschäftsführer
der Landkreis Passau Gesundheitsein-
richtungen, überreichte. Seitzinger be-
dankte sich bei Florian Philipp für sein
Vertrauen in die Rheumaklinik Ostbay-
ern, die er als eine der Perlen im Unter-
nehmen bezeichnete. Der Geschäfts-
führer betonte zudem die sehr gute
Kooperation mit dem angrenzenden
Rehafachzentrum Bad Füssing, in Trä-
gerschaft der Deutschen Rentenversi-        Begrüßten Florian Philipp (Mitte) in der Rheumaklinik (v.l.n.r): Pflegerische Leitung
cherung Bayern Süd, welches viele Leis-     Martina Nebauer, Assistenzärztin Dr. med. Reka Vigh, Oberärztin Dr. med.
tungen, speziell im Bereich der             Christine Göser, Pflegedienstleiter Roland Gibis, Geschäftsführer Klaus Seitzinger
Diagnostik und Therapie, erbringe.          und Verwaltungsleiter Florian Pletz.

                                                                                                                                   5
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
Betreutes WOHNEN         Kinderkrippe RAPPELKISTE    Pflege- und Sozial BERATUNG
         Tel. 08531.135 707 0        Tel. 08531.27 58 743         Tel. 08531.135 707 33

                                                                               AWO Kreisverband
                                                                                Passau-Süd e.V.
                                                                               Indlinger Straße 22
                                                                                   94060 Pocking

    Ambulanter PFLEGEDIENST         ESSEN auf Rädern                  Telefon: 08531 135 707 0
        Tel. 08531.135 707 55       Tel. 08531.135 707 44            www.awo-passau-sued.de

6                                                                                         ANZEIGEN
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
Johannesbad Fachklinik Bad Füssing
                                                                  Gesundheit ist unser Leben. Wir sind für Sie da.
                                                                  Orthopädie Rehabilitation/Anschlussheilbehandlung
                                                                  Urologie/Neurourologie Rehabilitation/Anschlussheilbehandlung
                                                                  Psychosomatik/Psychotherapie Rehabilitation/Akutbehandlung
                                                                  Rücken- und Schmerzzentrum Schmerztherapie/Akutbehandlung

                                                                  Therapiespektrum (u.a.):
                                                                  •     Physio-, Ergo-, Trainings-, Elektro-, Physikalische Therapie,
                                                                        Manuelle Therapie, Krankengymnastik am Gerät, Wasser-
                                                                        gymnastik, Massage, Lymphdrainage, Fango, Akupunktur
                                                                  •     Multimodale Kontinenztherapie
                                                                  •     Gesprächs-, Verhaltens-, Hypnose-, Körper-, Tanz-, Kunst-,
                                                                        Gestaltungs-, Entspannungstherapie
                                                                  •     Multimodale Schmerztherapie (u.a. radiographisch kontrollierte
                                                                        wirbelsäulen-, rückenmarks-, nervennahe Infiltration)
                                                                  •     Ernährungs-, Gesundheits-, sozialdienstl./psycholog. Beratung
                                                                 Zudem im Haus: Therme mit staatlich anerkannter Heilquelle, Dialysestation
                                                                 und Praxen (u.a. Urologie, Neurochirurgie, Physiotherapie, Schmerztherapie)

Johannesbad Fachklinik Bad Füssing | Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 8531 23-2809 | servicecenter@johannesbad.com | www.johannesbad-medizin.com

    LANDKREIS PASSAU
    WIR SIND IHR
    PARTNER FÜR
    DIAGNOSTIK

                                                                                                                                G
                                                                                                                 R A D I O - LO
    Wir achten auf Ihre Gesundheit. Auch in Zeiten der Pandemie                                                  MVZ 13 x
                                                                                                                                ah
                                                                                                                 w o h n o rt n
    genießen Sie bei uns besondere Fürsorge und Sicherheit.

                                                                                                                                .
                                                                                                                  in Bayern
    • Computertomographie
    • Kernspintomographie
    • Röntgenuntersuchung
    • Vorsorgeuntersuchungen

    RADIO-LOG | Achten Sie auf Ihre Gesundheit - Wir tun es auch!
    Unsere Medizinischen Versorgungszentren finden Sie in Altötting, Deggendorf, Günzburg,
    Hof, Neu-Ulm, Passau Schießstattweg, Passau am Klinikum, Passau Neustift, Rotthalmünster,
    Straubing Stadtgraben, Straubing Landshuter Straße, Vilshofen, Wegscheid, Wörth a.d. Donau.
    www.radio-log.de

                                                                                                                                                                7
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
KRANKENHAUS ROTTHALMÜNSTER

                 Dr. Josef Baum (2.v.r.) gibt symbolisch den Schlüssel an Chefarzt Dr. Christian Meyer, Oberärztin
                Dr. Antonette Lazaroiu (Mitte) und pflegerische Stationsleitung Patrizia Huber (l.) weiter. Mit dabei:
                             Geschäftsführer Klaus Seitzinger (r.) und Verwaltungsleiter Florian Pletz.

   Stroke Unit in neuen Händen
   Chefarzt Dr. med. Josef Baum (Innere Medizin) übergibt die Schlaganfall­
   einheit am Krankenhaus Rotthalmünster an Chefarzt Dr. med. Christian
   Meyer (Kardiologie) und sein Team
   VON SELINA LUBITZKI                        Vor über sieben Jahren hat Dr. Baum,
                                              der übrigens auch Kardiologe ist, die
   Seit der Einrichtung im Mai 2014 unter­    Schlaganfall-Station am Standort Rott-
   stand die Spezialeinheit zur schnellen     halmünster in Zusammenarbeit mit Neu-
   Akutversorgung von Schlaganfallpati­       rologen im Landkreis aufgebaut. Die
   enten am Krankenhaus Rotthalmünster        Einrichtung war seinerzeit ein Quanten-
   der Inneren Medizin unter der ärzt­        sprung und verbesserte die Qualität
   lichen Leitung von Chefarzt Dr. med.       der Schlaganfallversorgung deutlich.
   Josef Baum. Dieser verabschiedete sich
   Ende August nach insgesamt 37 Jahren       „Heute befinden wir uns an einem his-
   Beschäftigungszeit in den wohlverdien­     torischen Punkt“, erklärte Geschäftsfüh-
   ten Ruhestand.                             rer Klaus Seitzinger beim offiziellen
                                              Übergabetermin der Abteilung. „Die
   Aufgrund vieler gemeinsamer Schnitt-       Stroke Unit ist ein wichtiger Bestandteil
   stellen zwischen der Schlaganfallbe-       unserer Arbeit und wir sind froh, dass
   handlung und dem kardiologischen           es Dr. Baum in seiner Funktion als Chef-
   Leistungsspektrum ist die Stroke Unit      arzt gelungen ist, ein sehr kompetentes
   nun der Kardiologie unter Chefarzt Dr.     interdisziplinäres Team aus Ärzten,
   med. Christian Meyer angegliedert.         Pflegekräften und Therapeuten aufzu-
   Die fachärztliche Leitung bleibt im Rah-   bauen“, ergänzte der Geschäftsführer.
   men der weiterhin bestehenden Koope-       Derart gut aufgestellt sei sichergestellt,   Dr. med. Josef Baum war seit 1991
   ration mit dem Passauer Wolf bei Dr.       dass die Schlaganfalleinheit sich auch       Facharzt und Oberarzt für Innere
   med. Oliver Meier (Neurologe, Inten-       unter kardiologischer Führung sehr gut       Medizin, seit 2010 Chefarzt der
   sivmediziner und Notarzt).                 weiterentwickeln werde.                      Inneren Medizin (Foto: F. Richter)

   8                                                                                                                       NEWS
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
„Wir bedanken uns herzlich bei Dr.            Was passiert auf der Stroke Unit?          möglich, da das Krankenhaus Rotthal-
Baum, welcher einen wesentlichen An-          Die schnelle Behandlung von Schlagan-      münster Mitglied im TEMPiS-Netzwerk
teil am Bestehen der heutigen Stroke          fällen ist medizinisch extrem wichtig      ist, dem Telemedizinischen Schlagan-
Unit trägt“, betonte auch Verwaltungs-        und entscheidet über den weiteren Ver-     fallnetzwerk Südostbayern.
leiter Florian Pletz und unterstrich: „Das   lauf der Patienten. Das heißt, dass auf
Krankenhaus Rotthalmünster ist stolz         der Stroke Unit noch in der Frühphase       Ein weiterer Vorteil der Kooperation:
auf seine Schlaganfalleinheit und wird       des Schlaganfalls umgehend mit der          Das Netzwerk gewährleistet die umfas-
den erfolgreich eingeschlagenen Weg          Standardbehandlung, der medikamen-          sende Akutversorgung vor Ort rund um
auch unter Dr. Christian Meyer und Dr.       tösen Gerinnselauflösung (sog. LYSE-        die Uhr an sieben Tagen die Woche.
Oliver Meier weitergehen.“                   Therapie), begonnen wird oder bei           Dafür besteht zum Beispiel an Wochen-
                                             ­Bedarf die schnellstmögliche Weiterver-    enden oder feiertags die Möglichkeit,
Der Erfolg dieser Intensiv-Überwa-            legung in ein nahegelegenes neurologi-     dass der aufnehmende Arzt nach Ein-
chungseinheit basiert, neben dem spe-         sches Zentrum erfolgt.                     treffen eines Schlaganfallpatienten per
ziell trainierten interdisziplinären Team,                                               Videokonferenz einen spezialisierten
auf dem konsequenten Überwachen              Bei einem akuten Gefäßverschluss im         Neurologen aus der TEMPiS-Kooperati-
der neurologischen Funktionen und Vi-        Gehirn, der glücklicherweise selten vor-    onsklinik München-Harlaching bzw.
talfunktionen. Dadurch können gefürch-       kommt, wird sogar ein Neuroradiologe        der Uniklinik Regensburg konsultiert,
tete schwere Folgeschäden nach einem         mit seinem Team direkt aus dem Schlag-      damit jederzeit umgehend mit der Be-
Schlaganfall, wie zum Beispiel Lähmun-       anfallzentrum in München-Harlaching         handlung begonnen werden kann.
gen oder Sprachstörungen, entweder           ins Krankenhaus Rotthalmünster einge-
vermieden oder frühzeitig erkannt und        flogen, um das Blutgerinnsel vor Ort
behandelt werden.                            schnellstmöglich zu beseitigen. Dies ist

Wir gratulieren zum Examen!
Im September wurde an der Pflegefach­        Schulleiterin Stephanie Köck, die 2004      überbrachte     Bürgermeister     Günter
schule in Rotthalmünster der Examens­        selbst ihren Abschluss an der Berufsfach-   Straußberger, auch im Namen von
kurs 36 verabschiedet – einer der letz­      schule in Rotthalmünster gemacht hat,       Landrat Raimund Kneidinger. Straußber-
ten Jahrgänge, die noch die klassische       freute sich sehr, dass die Absolventinnen   ger erwähnte zudem, wie sehr es ihn
Ausbildung in der Gesundheits- und           trotz großer Widrigkeiten, gerade in        freue, dass in den kommenden 10 Jah-
Krankenpflege absolviert haben.              der Hochphase der Corona-Pandemie           ren über 100 Millionen Euro in die Wei-
                                             mit Distanzunterricht und Homeschoo-        terentwicklung des Krankenhauses Rott-
23 Auszubildende durften sich über ihr       ling, nicht aufgegeben hätten und da-       halmünster investiert werden sollen.
bestandenes Examen freuen. Acht von          beigeblieben seien. Zum bestandenen
ihnen haben im Jahreszeugnis mit der         Abschluss gratulierte auch herzlich Josef   Bei der feierlichen Verabschiedung mit
Note 1,5 und besser abgeschnitten und        Mader, Geschäftsführer der Landkreis        dabei waren auch Kursleiterin Maria
wurden zusätzlich mit der Staatspreis­       Passau Gesundheitseinrichtungen.            Ellinger sowie Unterrichtsdozent Dr.
urkunde der Regierung von Niederbay-                                                     Matthias Haun, ehemaliger Oberarzt
ern ausgezeichnet.                           Herzliche Glückwünsche des Marktrats        der Unfallchirurgie am Krankenhaus
                                             und der Marktgemeinde Rotthalmünster        Rotthalmünster.

Viele glückliche Gesichter: Mit den Absolventinnen freuten sich Bürgermeister Günter Straußberger
(v.r. hinten), Schulleiterin Stephanie Köck, Kursleiterin Maria Ellinger, Geschäftsführer Josef Mader
                                 sowie Dozent Dr. Matthias Haun (2.v.l.).
Tiefer geblickt. Neues aus den Landkreiskliniken - MAGAZIN FÜR GESUNDHEIT UND LEBEN - Landkreis Passau ...
Rotthalmünster: Update zum
großen Klinikumbau
Die Bauarbeiten am Krankenhaus Rott­       che Teil des Stockwerks wird Stück für     bleibt auch nach Fertigstellung des mo-
halmünster kommen gut voran: Wo            Stück saniert.                             dernen Krankenhausanbaus erhalten.
einst die beiden Schwesternwohnheime
standen, sind jetzt weitere Parkplätze.    Vorbereitung für II. Bauabschnitt          Umgesetzt wird die bislang größte Bau-
Oberhalb des Schulzentrums wurde ein       Bis Ende 2022 wird auf dem alten           maßnahme in der Geschichte der Land-
Interims-Hubschrauberlandeplatz ge­        Funktionstrakt / OP-Bereich eine Pflege-   kreiskliniken mit finanzieller Unterstüt-
baut, da der bisherige bald weichen        station mit ca. 32 zusätzlichen Betten     zung des Freistaats Bayern und des
muss. Das sind die nächsten Schritte:      eingerichtet. Diese Übergangsstation       Landkreises Passau.

Neugestaltung Parkplatz
Zwei Drittel der Parkplatzfläche sollen
bis Frühjahr 2022 fertig sein, der Rest        Das Krankenhaus Rotthalmünster 2027/2028
erst nach Fertigstellung des neuen Kran-               (Entwurf: plus3 architekten)
kenhausanbaus (Bauabschnitt II). Ge-
plant ist, die obere Parkreihe zu über-
dachen und mit Fotovoltaik auszustatten.
Außerdem werden über 100 E-Parkplät-
ze vorinstalliert. Neu geplant wird auch
die Parkplatz-Zufahrt an der Simbacher
Straße für die zukünftige Nutzung als
Hauptzufahrt (Fertigstellung 2022).

Modernisierungsmaßnahmen
Im fünften Stock wurden bereits auf-
grund von Umstrukturierungen weitere
Patientenzimmer geschaffen, der restli-

10                                                                                                                      NEWS
Impressum
                                                                                        Herausgeber
                                                                                                                   Landkreis Passau
                                                                                        Passauer Neue Presse GmbH
                                                                                                               Gesundheitseinrichtungen
                                                                                        Medienstr. 5 · 94036 Passau

                                                                                        Gesamtabwicklung
                                                                                        PNP Sales GmbH, GF Reiner Fürst
                                                                                        Medienstr. 5 · 94036 Passau
                                                                                        Tel. 0851/802-594 · www.pnp.de
                                                                                        E-Mail: presseundmehr@pnp.de

                                                                                        Anzeigen
                                                                                        PNP Sales GmbH, GF Reiner Fürst
                                                                                        Medienstraße 5 · 94036 Passau

                                                                                        Redaktion und Foto:
                                                                                        Landkreis Passau Gesundheitseinrich­
                                                                                        tungen, Externe Kommunikation:
                                                                                        Selina Lubitzki, Stefan Streit

Weiterhin beste                                                                         Titelbild: Maria Sbytova/Adobe Stock

Arbeitsbedingungen
                                                                                        Satz & Gestaltung:
                                                                                        CSP ComputerSatz GmbH, Johanna Geier

                                                                                        Druck:

Landkreiskliniken erneut für Gesundheits- und                                           Passavia Druckservice GmbH & Co. KG,
                                                                                        Medienstraße 5b, 94036 Passau
Arbeitsschutz ausgezeichnet
                                                                                        Im Auftrag der Landkreis Passau
                                                                                        Gesundheitseinrichtungen,
Die Landkreis Passau Gesundheitsein­       und ist seitdem fester Bestandteil der Un-   Externe Kommunikation
richtungen haben zum fünften Mal in        ternehmensziele und Wertevorstellun-         Roseggerstraße 1, 94474 Vilshofen
Folge die beiden Zertifikate GABEGS        gen der Landkreis Passau Gesundheits-        Tel.: 08541/206-340
und OHRIS erhalten. Damit bestätigt das    einrichtungen. Das heißt konkret: Das        E-Mail: slubitzki@ge-passau.de
Gewerbeaufsichtsamt der Regierung          Unternehmen bietet seinen Beschäftig-
von Niederbayern: Das ganzheitliche        ten eine Vielzahl von gesundheitsbezo-       Die nächste Ausgabe erscheint
betriebliche Gesundheitsmanagement         genen Aktivitäten und Beratungsleistun-      im Juni 2022.
und das Arbeitsschutzmanagement des        gen. Auch die Arbeitszeitgestaltung ist
Unternehmens sind auf einem Top­           sehr flexibel möglich, ganz im Sinne ei-     Artikel, die namentlich gekennzeichnet
niveau.                                    ner ausgewogenen Work-Life-Balance.          sind, geben nicht in jedem Fall die
                                                                                        ­Meinung des Herausgebers oder der Re-
Bayernweit gibt es nur wenige Kran-        OHRIS ist ein von der bayerischen             daktion wieder. Eine Verwendung, auch
kenhäuser, die beide Zertifizierungen      Staatsregierung zusammen mit der              auszugsweise, der im Klinik Journal ge-
haben. Regierungspräsident Rainer Ha-      Wirtschaft entwickeltes Management-           stalteten, getexteten und produzierten
selbeck betont die Bedeutung eines mo-     system, das die Gesundheit bei der Ar-        ­Fotos, Beiträge und Anzeigen bedarf der
dernen Mitarbeiter- und Arbeitsschut-      beit und die Sicherheit technischer An-        ausdrücklichen und schriftlichen Geneh-
zes: „Wer sich um den Arbeits- und         lagen verbessern soll. Es lässt sich gut       migung der Landkreis Passau Gesund-
Gesundheitsschutz seiner Beschäftigten     mit      Qualitätsmanagementsystemen           heitseinrichtungen.
kümmert, wird in jeder Hinsicht davon      kombinieren und erfüllt wichtige inter-
profitieren. Gesunde und zufriedene        nationale Standards. Die Gewerbeauf-
Beschäftigte sind leistungsfähiger und     sicht der Regierung von Niederbayern         Aufgrund der besseren Lesbarkeit, Feh-
identifizieren sich besser mit ihrem Un-   unterstützt interessierte Unternehmen        lervermeidung und Arbeitserleichterung
ternehmen. Nur dann kann man auf           kostenlos dabei, das System im eige-         wird im Klinik Journal nur die männliche
Dauer gemeinsam erfolgreich sein.“         nen Haus zu etablieren. Mit der Einfüh-      Form verwendet.
                                           rung dieses Managementsystems ma-
Bereits 2004 wurde das Betriebliche        chen die Unternehmen zudem deutlich,
Gesundheitsmanagement von der da-          dass sie Verantwortung für ihre Be-          Wir bedanken uns für die freundliche
maligen Geschäftsführung angestoßen        schäftigten übernehmen.                      Unterstützung aller Mitwirkenden.

                                                                                                                          11
Ingenieurbüro
                                                                                                                    Sanitär‐ und Gesundheitstechnik
                                                                                                                    Energie‐ und Wärmetechnik
                                                                                                                    Lüftungs‐ und Klimatechnik
                                                                                                                    Badewassertechnik
                                                                                                                    Medienversorgungsanlagen
                                                                                                                    Gebäudeautomation

                                                                                                                           Tel.: 0851 98 91 9-0
                                                                                       Haydn Energie Team GmbH             Fax: 0851 84 60
                                                                                       Industriestraße 12
                                                                                       94036 Passau                        Email: het@haydn.de
                                                                                                                           www.haydn.de

                                                                                      Krankengymnastik
                                                                                               Massage & Lymphdrainage
                                                                                                 Barbara Egginger
                                                                                                – staatlich geprüft –
                                                                                       Simbacher Str. 21 - 94094 Rotthalmünster
                                                                                                 Tel. 08533 - 9191814
                                                                                                  Fax 08533 - 9191815
                                                                                          email: physio.egginger@gmail.com
                                                                                      Termine nach Vereinbarung - Hausbesuche

                                                                                      Mit der Heimatzeitung
                                            Wohnstift Innblick
                                                    Wir leben Pflege - ganzheitlich

      Betreutes Wohnen im Alter - Wohnstift Innblick II                               sind Sie immer und überall
           Genießen Sie Ihre Eigenständigkeit oder nutzen Sie die
           Möglichkeit, sich mit Ihren Mitbewohnern auszutauschen,
               natürlich bei bester Versorgung und Betreuung.
                                                                                      bestens informiert.
          Falls Sie nach einem altersgerechten Wohnkonzept suchen,
                   haben wir hier genau das Richtige für Sie.
                                                                                      Sie wollen die Heimatzeitung abonnieren
       Informieren Sie sich unverbindlich. Wir freuen uns auf Sie.
                        Wohnstift Innblick GmbH
                                                                                      oder einen neuen Leser werben?
      Am Klosterhof 2, 94152 Neuhaus a. Inn Tel.: 08503 915-0,
                        www.wohnstift-innblick.de                                     Ihr passendes Abo-Angebot, Infos und
                                                                                      Bestellung finden Sie unter abo.pnp.de
                                                    s1813-3

              Auflösung zum Rätsel (Seite 24)
                                      (1-8) Vitamine
                    G L EMEN T    E      E URA L T R
                    A L ODER      G   M I NNA        I L L E
                    T E I N AME   A      R GE S T E D
                      W GL AS     L    LUV N S EOU
                    PRO L      S  E      F AK I R S R
                      OB L A T E  K         R L E S EN
                    R M BAD       A    ERBE B BOJ
                    UR I N R      T      A S E I T S
                    E   L I ME S       OBOE       FOL I E
                   NTO DAS S             E TU I      I   T I
                    AR I ADNE            D A RMF L OR A
                   YMP L A I B         S A N D s1813-3
                                                A L E OL
                    A     A                       E      K

                           (1-8) Vitamine                                                                                 abo
                                                                                                                          abo.pnp.de
T R EG L EMEN                 E URA L
L L EGA L ODE              M I NNA        I
E D A T E I N AM              R GE S T
     12
EOUL W GL A                 LUV N S                                                                                                          ANZEIGEN
S RE PRO L                    F AK I R
EN K OB L A T                    R L E S
NEUROLOGIE

                                                                                            NEUROLOGISCHE FRÜHREHA

                                                                                            GERIATRIE

                                                                                            ORTHOPÄDIE / TRAUMATOLOGIE

                                                                                            INNERE MEDIZIN / KARDIOLOGIE

                                                                                            SCHWERBRANDVERLETZTE
Auf zu neuer Lebenskraft ― effektiv und sicher
                                                                                            BAD GRIESBACH
Unser interdisziplinäres Expertenteam begleitet Sie mit einem individuellen Gene-
sungsplan und hilft Ihnen, Ihren Zielen Schritt für Schritt näher zu kommen. Ihre
Anschlussheilbehandlung oder Rehabilitation gestalten wir, auch während der Pande-
mie, gewohnt effektiv, z. B. nach einer Operation oder bei chronischen Beschwerden.     weitere
Für ein höchstmögliches Maß an Sicherheit haben wir spezielle Abläufe etabliert. Un-    Informationen
ser Ziel ist es, Sie in Ihrer verwundbaren Situation zu schützen, damit Sie Ihren Weg
zu neuer Lebenskraft ohne Sorge vor einer Infektion antreten können.

Mehr Komfort
                                                                                                   Sie erreichen uns unter
Für alle, die exklusiven Komfort schätzen, verbinden die Passauer Wolf Privat- und
                                                                                                           T +49 8532 27-0
Privat Plus-Angebote herzlichen Service, gehobene und private Atmosphäre und auf-
merksame Betreuung mit medizinisch-therapeutischer Spitzenleistung. Mehr dazu                            passauerwolf.de
erfahren Sie online und im persönlichen Gespräch. Wir beraten Sie gerne.                                   @PassauerWolf

                                                                                                       Wir sind
                                                                                                                 ein
                                                                                                      zertifizie
                                                                                                    Fachbetri   rt er
                                                                                                              eb nac   h
                                                                                                    DIN EN IS
                                                                                                               O 9001

Optimal versorgt und
betreut im Alter
Wir beraten Sie einfühlsam und kompetent, diskret und umfassend.
                                                                                                                             Foto: iStockfoto

                                                                                                                                   13
KRANKENHAUS WEGSCHEID

                                                                                            Organisieren und betreuen die Wund­
                                                                                             sprechstunde (v.r.): Oberarzt Martin
                                                                                            Walendowski und Christa Holzinger,
                                                                                            MFA der chirurgischen Ambulanz, die
                                                                                            sich beide zum Wundexperten® ICW
                                                                                              fortbilden sowie Chefarzt Dr. med.
                                                                                           Manfred Werner und Angelika Rauscher,
                                                                                               Leitende MFA Ambulanz / MVZ.

   Wenn Wunden nicht abheilen
   Krankenhaus Wegscheid bietet donnerstags spezielle Wundsprechstunde an
   VON SELINA LUBITZKI                        Schlecht heilende Wunden können an        lung die seit langem bestehenden
                                              den unterschiedlichsten Körperstellen     schmerzhaften Wunden wieder abhei-
   Rund drei bis vier Millionen Menschen      auftreten und vielfältige Ursachen ha-    len.“ Im Rahmen der Sprechstunde er-
   leiden deutschlandweit an chronischen      ben. Meist wird die natürliche Wund-      folgt auch die strukturierte Organisati-
   Wunden oder Wundheilungsstörungen.         heilung durch äußere Einflüsse oder       on der häuslichen Verbandbehandlung.
   Diese werden teilweise jahrelang er­       verschiedene Grunderkrankungen be-        Außerdem werden entsprechende Ver-
   folglos behandelt und führen bei Be­       einträchtigt. In der Sprechstunde wer-    bandmittel verordnet und die regelmä-
   troffenen zu starken körperlichen, aber    den chronische Wunden jeder Art dia-      ßige Wunddokumentation durchge-
   auch psychischen Belastungen. Für sol­     gnostiziert und behandelt. „Dies          führt. Grundsätzlich erfolgt die
   che Patienten bietet die chirurgische      können Wundheilungsstörungen nach         Therapie in Zusammenarbeit mit Haus-
   Abteilung am Krankenhaus Wegscheid         Eingriffen sein, aber auch Hornhaut-      ärzten, Pflegediensten, Physiothera-
   neuerdings eine ambulante Wund­            schwielen an der Fußsohle beim diabe-     peuten oder dem Sanitätsfachhandel.
   sprechstunde an.                           tischen Fuß sowie Wunden aufgrund         Für weitere Auskünfte oder eine Ter-
                                              von Durchblutungsstörungen oder stau-     minvereinbarung steht das MVZ am
   Als chronisch werden Wunden bezeich-       ungsbedingte Wunden bei Krampf-           Krankenhaus Wegscheid zur Verfü-
   net, die auch nach bis zu zwölf Wo-        adern“, zählt Oberarzt Martin Walen-      gung.
   chen Behandlung nicht abheilen. „Vor       dowski auf, der die neue Sprechstunde
   allem der Wundschmerz, Wundgeruch          hauptsächlich ärztlich betreut und sich
   und eine eingeschränkte Mobilität          auch zum Wundmanager ausbilden
   schränken die Lebensqualität der Betrof-   lässt.
   fenen in hohem Maße ein“, erklärt Dr.                                                 Kontakt
   med. Manfred Werner, Chefarzt der          Auf die Frage, wie die Wundsprech-         Chirurgische Ambulanz / MVZ
   Chirurgie am Krankenhaus Wegscheid.        stunde ankommt, antwortet der Fach-        Krankenhaus Wegscheid
   Eine effektive Wundbehandlung sei, so      arzt: „Die Patienten sind durchweg
                                                                                         Wundsprechstunde: Do. 9 – 16 Uhr
   der Facharzt für Chirurgie und Unfall-     sehr zufrieden und fühlen sich gut auf-
   chirurgie, eine der chirurgischen Kern-    gehoben. Das schafft sowohl das nette      Tel.: 08592/880-407
   aufgaben und habe sich zu einem kom-       und kompetente Team als auch die Tat-      Email: mvz_weg@ge-passau.de
   plexen Aufgabenfeld entwickelt.            sache, dass nach Beginn der Behand-

   14                                                                                                                     NEWS
Freuen sich über die modernen Räume (v.l.): Robert Grübl,
      Arbeitsschutz und Baumanagement, Florian Pletz, Verwal­
        tungsleiter, Dr. med. Willibald Prügl, Ärztlicher Leiter /                          Neuer Untersuchungsraum
      Chefarzt Innere Medizin, Angelika Rauscher, Leitende MFA                             der chirurgischen Ambulanz,
        Ambulanz / MVZ, Dr. med. Manfred Werner, Chefarzt                                   direkt neben dem Büro von
            Chirurgie sowie Josef Mader, Geschäftsführer.                                       Chefarzt Dr. Werner.

Ambulanzspange modernisiert
Krankenhaus Wegscheid: Sieben Mo­          Schnitt werden dort jährlich rund 2.000     hauses in Wegscheid: „Mit dem Umbau
nate dauerten die Umbauarbeiten im         Patienten – überwiegend notfallmäßig –      haben wir unsere ambulanten Struktu-
Erdgeschoss der Landkreisklinik. Seit      behandelt. „Nicht nur die Patienten sol-    ren zur bedarfsgerechten Versorgung
September sind sie fertig: Die neue chi­   len sich gut aufgehoben fühlen, sondern     der Patienten verstärkt und erweitert.“
rurgische Ambulanz samt neuer Rönt­        auch unsere Beschäftigten“, so Verwal-
genabteilung und das umgebaute             tungsleiter Florian Pletz. Insgesamt rund   Und kaum war das Projekt fertig, schon
Haupttreppenhaus mit zusätzlicher          440.000 Euro wurden investiert.             starteten die nächsten Modernisie-
Brandschutzabtrennung.                                                                 rungsarbeiten: Die Kompletterneuerung
                                           Für Josef Mader, Geschäftsführer der        der Aufzugsanlage. Der erste neue
Für Chefarzt Dr. med. Manfred Werner       Landkreis Passau Gesundheitseinrich-        Hauptaufzug ging Anfang Dezember
ist die chirurgische Ambulanz das „Aus-    tungen, ein wichtiger Schritt zur Siche-    in Betrieb, der zweite ist voraussichtlich
hängeschild seiner Abteilung“. Im          rung der Zukunftsfähigkeit des Kranken-     ab April 2022 einsatzbereit.

                                 Alles neu: Wartezimmer                                 Hell und freundlich: Die
                                  mit direktem Zugang                                   neue Röntgenabteilung
                                  zum Röntgenbereich.                                         von außen.

                                                                                                                              15
Knapp 650.000 Euro investiert
Für die Geschäftsführung der Landkreis Passau Gesundheitseinrichtungen ist jede einzelne Investition in die medizinische
Qualität und Ausstattung der Kliniken ein unerlässlicher Baustein, um die Patientenversorgung im Passauer Land stetig
weiter zu verbessern.

                                                               3D-Herzultraschall mit
       Die beiden Leitenden Ärzte des
     Herzkatheterlabors Dr. med. univ.

                                                               künstlicher Intelligenz
     Boris Ivanov (l.) und Dr. med. Josef
      Kühnhammer mit dem neuen 3D-
     Ultraschallsystem im neuen Unter­
       suchungsraum neben Station 3.                           Kostenpunkt: 135.000 Euro
                                                               Standort:    Vilshofen
                                                               Abteilung:   Kardiologie

                                                               Einsatzbereich: Weltweit modernstes Ultraschallsystem im
                                                               ­Bereich der Echokardiographie, auch Herzecho oder Herz­
                                                                ultraschall genannt; eine der wichtigsten Methoden zur Un-
                                                                tersuchung des Herzens bei Verdacht auf Herz-Kreislauf-Er-
                                                                krankungen. Die fotorealistische 3D-Bildgebung auf dem
                                                                OLED-Monitor erlaubt eine viel bessere Beurteilbarkeit der
                                                                Herzanatomie. Besonderes Feature: Erstmals ist es möglich,
                                                                die komplexe Struktur der rechten Herzkammer detailgetreu
                                                                zu erfassen. Durch eine in die Software integrierte künstliche
                                                                Intelligenz kann das Gerät ein 3D-Modell der rechten Herz-
                                                                kammer in Bewegung erstellen.

Hochmoderne
3D C-Bögen optimieren
chirurgische Eingriffe
Kostenpunkt: je rund 200.000 Euro
Standorte:   Vilshofen und Rotthalmünster
Abteilung:   OP                                              Sind von dem Gerät überzeugt: Chefarzt Dr. med. Hans-Otto
                                                             Rieger und Andrea Viertlböck, stellvertretende OP-Leitung am
Einsatzbereich: Das fahrbare Gerät, das aufgrund seiner      Standort Vilshofen…
Form auch als C-Bogen bezeichnet wird, liefert hochauf-
lösende Röntgenbilder in Echtzeit, sodass die Qualität
der einzelnen Arbeitsschritte während eines chirurgischen
Eingriffs jederzeit kontrolliert werden kann. Davon profi-
tieren vor allem die Unfallchirurgen rund um Chefarzt Dr.
med. Hans-Otto Rieger (Krankenhaus Vilshofen) und
Chefarzt Dr. med. Thomas Skrebsky (Krankenhaus Rott-
halmünster). Die moderne 3D-Bildgebung erhöht die Pati-
entensicherheit enorm, im Vergleich zur konventionellen
2D-Röntgentechnik. Insbesondere bei anspruchsvollen
Eingriffen, wie einer Gelenkfraktur oder einem Wirbelkör-
perbruch, bei dem Schrauben oder Implantate genaues-
tens platziert werden müssen, wird der Vorteil der volldi-
gitalen Bildgebung deutlich: Die 3D-Aufnahmen haben                        …sowie Chefarzt Dr. med. Thomas Skrebsky (v.l.) mit
CT-vergleichbare Qualität, die Schrauben sind sogar                      OP-Koordinator Andreas Pongratz und OP-Leitung Julia
farblich markiert und ein Scan dauert nur 45 Sekunden.                                 Heudecker am Standort Rotthalmünster.

16                                                                                                                      NEWS
Beste Sicht für den
 ­Urologen
 Kostenpunkt: 53.000 Euro
 Standort:    Rotthalmünster
 Abteilung:   Urologie

 Einsatzbereich: Fortschrittlichste Ultraschalltechnik für die kom-
 plette urologische Diagnostik. Für hochauflösende Echtzeit-­
 Bilder der zu untersuchenden Gewebestrukturen sorgen drei
 spezielle Ultraschallsonden. Mit diesen lassen sich der kom-
 plette Bauchraum sowie die äußeren Genitalien untersuchen,
 einschließlich Nieren, Blase, Harnwege und beim Mann die
 Prostata. Selbst kleine anatomische Details sind erkennbar.                     Rund 20 Mal pro Tag im Einsatz: Mit dem
 Die Ultraschalltechnologie kommt auch intraoperativ zum                       neuen Gerät untersucht Chefarzt Dr. sc. Nikola
 ­Einsatz, z. B. bei der Prostatastanzbiopsie zur Prostatakrebs-                Zebic, Facharzt für Urologie, sowohl Männer
  abklärung oder bei Nierensteinbehandlungen.                                                 als auch Frauen.

                                                              Neues Autotransfusionssystem
                                                              Kostenpunkt: 19.000 Euro
                                                              Standort:    Wegscheid
                                                              Abteilung:   Anästhesie / OP

                                                              Einsatzbereich: Moderne bluterhaltende Maßnahme bei größeren
                                                              orthopädischen Eingriffen, wie z. B. Gelenkersatz oder Wechsel-
                                                              operationen. Durch die maschinelle Autotransfusion – das Auffan-
                                                              gen, Waschen und Wiederzuführen des aufbereiteten patientenei-
                                                              genen Wundbluts – kann der Fremdblutbedarf bei größeren
                                                              Blutverlusten (> 500ml) signifikant reduziert werden. Davon profi-
 Dr. med. Daniel Marold (Mitte), Leitender Oberarzt           tieren vor allem Patienten, die eine schwierige Antikörperkonstella-
der Anästhesie, und Martin Peter (r.), Fachkranken­           tion bzw. eine seltene Blutgruppe aufweisen. Denn die Transfusion
    pfleger für Anästhesie, kümmern sich um die               von Fremdblut bedeutet immer die Übertragung einer Vielzahl
Blutaufbereitung. Das neue Gerät dafür hat Verwal­            fremder Zellen, die eine Reaktion des Immunsystems hervorrufen
        tungsleiter Florian Pletz angeschafft.                können.

 Smartes Ultraschallgerät
 für die Anästhesie
 Kostenpunkt: 41.000 Euro
 Standort:    Vilshofen
 Abteilung:   Intensivpflegestation / OP

 Einsatzbereich: Ultraschallgerät der neuesten Generation mit
 Touch-Bedienung und hervorragender Bildqualität. Ein wichtiges
 Diagnosewerkzeug – primär für den intensivmedizinischen Be-
 reich – ohne Nebenwirkungen. Hauptvorteile: Unterstützt thera-
 peutische Entscheidungen und verbessert die Sicherheit bei vie-
 len (invasiven) Eingriffen. Technisch ist das Gerät mit drei
 hochauflösenden Ultraschallsonden für alle Fragen bei chirurgi-
 schen und internistischen Patienten im intensivmedizinischen All-      Die beiden Anästhesisten Oberärztin Dr. med. Andrea
 tag gerüstet, z. B. Untersuchung von Herz, Lunge, Blutgefäßen          Kelberger (v.r.) und Oberarzt Christian Wollin nutzen das
 oder Bauchorganen. Außerdem kommt es in der Anästhesie bei             mobile Ultraschallgerät täglich, gekauft hat es Verwal­
 Nervenblockaden und Gefäßzugängen zum Einsatz.                         tungsleiter Alexander Dötter.

                                                                                                                                17
Dem Körper und der Seele etwas Gutes tun:
                                                                 UNSER WASSER MACHT`S!
                                                        Das Thermal-Mineralwasser aus Bad Griesbach
                                                          wirkt unterstützend auf Ihre Gesundheit.
                                                    Informieren Sie sich auch über die ambulante Badekur.
                                                     Sie ist nun wieder Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkasse.
                                                          Weitere Informationen stehen Ihnen hier zur Verfügung:
                                                               www.wohlfuehltherme.de/ambulante-badekur

         Mit unserem durchdachten Hygienekonzept
                                                             Wohlfühl-Therme | 94086 Bad Griesbach | Tel. 08532 - 96 15 0
           können Sie sich absolut sicher fühlen!                www.wohlfuehltherme.de | info@wohlfuehltherme.de

     » ORTHOPÄDIE
     » INNERE MEDIZIN/ONKOLOGIE
     » AHB – REHA
     » PRÄVENTIVKUR NACH
       AUSLANDSEINSATZ
     » PRÄVENTION

     KLINIK BAVARIA Freyung

     Solla 19/20
     94078 Freyung

     info@bavaria-klinik.de
     www.bavaria-klinik.de

     www.bavaria-klinik.de

18                                                                                                                          ANZEIGEN
... für mehr Wohnqualität
SPRÖBA Insektenschutz und Alutechnik GmbH
D-94127 Neukirchen am Inn, Hauptstraße 50
D-84032 Altdorf (Landshut), Sonnenring 1
0800 2036630     (kostenfrei aus dem dt. und österr. Festnetz)

www.sproeba.de

                   

                                                               
                                                     
                                                            
                                                          
                                                      
                                                                   
                                                          
                                                       
            ­
  €    ‚ƒ„  ­   ­  †                         
         ­
       € ‚ ­ 
     ƒ„   „ 
        ­ „
        ­ †       ‡
     ˆ„ ‰ † ˆ „
       ˆ
  ƒ   ƒ  ƒ             ‡ ˆ‰
          Š

      
  Š ƒ‰  ˆ‹ Œ Ž‘’  “ ­

  
                                   

                                                                        19
„Pflege ist so weitgefächert“
Alexandra Ondrouschek hat sich als eine der ersten aus dem Landkreis
Passau für einen neuen akademischen Weg in den Pflegeberuf entschieden

Seit Oktober letzten Jahres gibt es den
Bachelorstudiengang Pflege, B.Sc. an
der Technischen Hochschule Deggen­                                                  „Im Krankenhaus ist die interdisziplinäre
dorf. Als Kooperationspartner bieten                                                  Zusammenarbeit zwischen den Ärzten
die Landkreis Passau Gesundheitsein­                                                und der Pflege sehr wichtig, um das beste
richtungen den Studierenden Praktika                                                 Ergebnis für den Patienten zu erzielen“,
an. Für ihren Praxiseinsatz in der stati­                                            nur eine der vielen Erkenntnisse, die die
onären Pflege hat sich die 20-jährige                                                Pflegestudentin aus ihrem Praxiseinsatz
Alexandra Ondrouschek aus Rotthal­                                                 im Krankenhaus Rotthalmünster mitnimmt.
münster ihr Heimatkrankenhaus ausge­
sucht. Im Interview berichtet sie von ih­
ren Erfahrungen und Zukunftsplänen.

Klinik Journal (KJ): Warum hast du dich
für das Pflegestudium entschieden?

Alexandra Ondrouschek: Nach dem
Abitur wusste ich nicht genau, ob ich
beruflich in Richtung Pflege oder Medi-
zin gehen soll. Darum habe ich erst ein-
mal ein soziales Jahr als Bundesfreiwil-
ligendienstleistende in der Pflege
gemacht. Das hat mir so gut gefallen,
vor allem mit Menschen zusammenzu-          teil, weil man die Perspektive der Pfle-     nach Hause oder in die Reha. Ich hatte
arbeiten – im Team sowie mit den Pati-      gekräfte dann besser verstehen kann.         eine sehr gute Praxisanleiterin, Gesund-
enten. Das gibt einem so ein schönes                                                     heits- und Krankenpflegerin Germana
Gefühl, anderen helfen zu können. Für       KJ: Welche Tätigkeiten in der Pflege ge-     Lindinger von der ZPA, dank ihr konnte
den neuen Studiengang Pflege habe           fallen dir denn am besten?                   ich bei vielen unterschiedlichen Unter-
ich mich dann entschieden, weil man                                                      suchungen zusehen, wie z. B. in der En-
nach dem Studium viele Weiterbil-           Alexandra Ondrouschek: Eigentlich            doskopie, Kardiologie, im OP oder
dungs- und Aufstiegsmöglichkeiten hat.      kann ich das nicht pauschal beantwor-        beim Röntgen. Pflege braucht man
Ganz wichtig war mir auch, dass das         ten, weil mir wirklich alles gefällt. Aber   nicht nur auf Station, sondern überall
Studium im nichteuropäischen Ausland        am wichtigsten ist mir die Kommunikati-      im Krankenhaus und daher bietet sie
anerkannt ist, wie z. B. in den USA.        on mit dem Patienten, egal ob ich essen      ein sehr weitgefächertes Einsatzspek­
                                            austeile oder den Patienten wasche.          trum.
KJ: Das klingt, als hättest du schon kon-   Wenn man freundlich ist, Sachen er-
krete Vorstellungen, was du nach dem        klärt, Fragen beantwortet, das bringt        KJ: Also hat dich das Praktikum in deiner
Studium machen möchtest?                    einem selbst und den Patienten so viel.      Berufswahl bestätigt?

Alexandra Ondrouschek: Noch nicht           KJ: Welche Erfahrungen nimmst du aus         Alexandra Ondrouschek: Ja, auf jeden
ganz, aber zuerst möchte ich Berufser-      dem Praktikum in den Landkreiskliniken       Fall. Es hat sehr viel Spaß gemacht und
fahrung in der Pflege sammeln, am           für dich mit?                                ich möchte später im pflegerischen
liebsten in einem Krankenhaus. Danach                                                    oder medizinischen Bereich bleiben.
könnte ich mir gut vorstellen, später       Alexandra Ondrouschek: Vor allem
selbst zu unterrichten und eventuell        ganz viel Wissen über den Ablauf. Ich        KJ: Vielen Dank und alles Gute für deine
auch auszubilden als Professorin an ei-     war zuerst in der Zentralen Patienten-       Zukunft.
ner Uni. Auch interessant finde ich die     aufnahme – der ZPA. Dort habe ich ge-
Pflegeforschung an Unikliniken, um die      sehen, was alles zu tun ist, wenn die
                                                                                          Infos zum Bachelor Pflege,
Pflege weiterzubringen. Vielleicht ma-      Patienten ankommen bis zur Verlegung
che ich nach dem Pflegestudium auch         auf Station. Anschließend war ich auf         B.Sc. unter:
noch ein Medizinstudium. Dafür ist das      Station 2 und begleitete die Patienten        www.th-deg.de/pf-b
Wissen in der Pflege auch sehr von Vor-     dort auf ihrem Weg bis zur Entlassung

20                                                                                                                         NEWS
Hilfe bei Schulterschmerzen
Verschleißerkrankungen, Unfall- oder         Dr. Moser: Ja, die Schulter ist wie jedes
Sportverletzungen: Dr. Benedikt Moser,       Gelenk mit Knorpelgleitflächen verse-
Facharzt für Orthopädie und Unfallchi­       hen. Diese sorgen für fast reibungslose
rurgie, ist auf die Behandlung akuter        Bewegungen. Wenn diese Oberflä-
sowie chronischer Erkrankungen des           chen an Dicke verlieren, etwa so wie
Schultergelenks spezialisiert. Seine         abgefahrene Autoreifen, dann reibt
Sprechstunden im MVZ Hauzenberg              Knochen auf Knochen. Schmerzen bei
und im Stadtturm Passau sind sehr ge­        jeder Bewegung sind die Folge.
fragt. Im Krankenhaus Wegscheid führt
der gebürtige Österreicher als Ober­         KJ: Kann Knorpel nicht nachwachsen
arzt der chirurgischen Abteilung regel­      oder gezüchtet und erneuert werden?
mäßig operative Eingriffe durch. Nach­
folgend informiert der Schulterspezialist    Dr. Moser: Jein. Seit Jahrzehnten haben
über weitverbreitete Beschwerdebilder        wir viel Hoffnung und sind in der For-
und modernste Therapieverfahren.             schung dahingehend auch schon viel          Dr. Benedikt Moser war bereits 2009
                                             weitergekommen, aber in der Praxis          bis 2012 im Krankenhaus Wegscheid
Klinik Journal (KJ): Herr Dr. Moser, was     kommen die Verfahren nur für wenige         tätig. Nach seinen deutschlandweiten
sind häufige Ursachen für Schulter-          ganz junge Menschen in Frage.               und internationalen Tätigkeiten ist der
schmerzen und wie werden diese diag-                                                     Schulterspezialist nun an die Land­
nostiziert?                                  KJ: Wie kann Schulterarthrose stattdes-     kreisklinik zurückgekehrt.
                                             sen behandelt werden?
Dr. Moser: Die Schulter ist das beweg-
lichste Gelenk im menschlichen Körper.       Dr. Moser: Die Beschwerden werden oft       letzungen des Schlüsselbeins, meist bei
Ein Alleskönner in Kraft, Stabilität sowie   mit verschiedenen Optionen von physi-       Fahrradstürzen, minimal-invasive Be-
gleichzeitig in präziser Feinmotorik. Da-    kalischen Behandlungen und Injektio-        handlungsmethoden ohne Schrauben
mit das möglich ist, spielen im Inneren      nen deutlich besser. In vielen Fällen ist   und Platten gibt – damit ist man schnel-
viele Sehnen zusammen. Durch die spe-        ein Kunstgelenk, eine Endoprothese,         ler wieder fit.
zielle Anatomie und die andauernde           die beste Therapie, um die Beweglich-
Verwendung können Sehnen schmerz-            keit wiederzugewinnen und die Schmer-       KJ: Herr Dr. Moser, Sie behandeln Sport-
haft einklemmen und sogar reißen. Die        zen endgültig loszuwerden. Dies gilt        ler, arbeiten auch international und ha-
klinische Untersuchung sowie MRT und         vor allem, wenn jemand aufgrund von         ben viele Tätigkeiten. Sie nehmen sich
Schultergürtelkomplex Sonographie las-       Arthrose täglich unter Schmerzen leidet     trotzdem Zeit und sind sehr genau, wie
sen meist schnell erkennen, welche Pro-      und im Leben stark eingeschränkt ist.       schaffen Sie das?
blematik vorliegt. Die Spezialisierung       Es ist noch nicht sehr bekannt, sogar
auf die ausschließliche Behandlung von       unter Ärzten, dass Schulterprothesen        Dr. Moser: (lacht) Danke! Mein Beruf ist
Schultern ermöglicht es, sehr genau an-      gut funktionieren. Es hat sich aber in      meine Leidenschaft. Ich finde es wunder-
gepasste Behandlungspläne und die            diesem Bereich enorm viel getan: Die        schön im Landkreis Passau, die meisten
richtigen Therapien zu wählen.               Erfahrungen mit modernen Schulteren-        meiner Patienten sind von hier. Viele sind
                                             doprothesen sind sehr gut. Das verwen-      keine Sportler und um die 60 Jahre. Ich
KJ: Welche Therapie ist bei gerissenen       dete Material wird auf die individuellen    gebe für jeden, was ich kann. Im Durch-
oder eingeklemmten Sehnen anzuraten?         Bedürfnisse und Gegebenheiten wie           schnitt schaffe ich sechs bis zehn Schulter­
                                             Nickelunverträglichkeit oder Osteopo-       operationen pro Woche und biete mehr-
Dr. Moser: Die Mikrochirurgie mithilfe       rose angepasst. Viele Patienten sind mit    mals die Woche Sprechstunden an.
modernster Medizintechnik. Fast alle         ihren neuen Schultergelenken mit
Schulterprobleme können minimal-inva-        schmerzloser, freier Beweglichkeit so       KJ: Vielen Dank für die interessanten
siv, also ohne offene Schnitte behandelt     glücklich und bereuen, sich nicht schon     Einblicke.
werden. Es wird mit einer Kamera und         viel früher dazu entschieden zu haben.
Instrumenten gearbeitet, die dünner als
ein Kugelschreiber sind. In einer Arthro-    KJ: Was sollten Patienten noch wissen?       Kontakt
skopie, also einer Gelenkspiegelung,                                                      Facharztzentrum Hauzenberg
werden Sehnen wieder fest mit dem            Dr. Moser: Für die Diagnostik ist neben      Tel.: +49 (0) 8586 / 975 000
Knochen verbunden und Ursachen für           der Schulteruntersuchung ein MRT wich-
                                                                                          Privatpraxis Stadtturm Passau
Verletzungen und Schmerzen werden            tig. Wenn dies beim ersten Termin be-
                                                                                          Tel.: +43 670 777 670 7
beseitigt.                                   reits vorliegt und mitgebracht wird,
                                             geht es mit der richtigen Behandlung         Homepage Dr. Moser:
KJ: Ist das Schultergelenk auch anfällig     viel schneller. Außerdem ist zu erwäh-       www.schulterspezialist-drmoser.com
für Arthrose?                                nen, dass es bei Brüchen und Bandver-        www.thegoodshoulder.com

MEDIZIN & QUALITÄT                                                                                                               21
Chefarzt Dr. med. Manfred Werner (Mitte)
                                                                                           und Oberarzt Dr. med. Günter Feichtmeyer
KRANKENHÄUSER ROTTHALMÜNSTER /                                                              (l.) bei der Implantation einer Hüftendo­
    VILSHOFEN / WEGSCHEID                                                                    prothese am Krankenhaus Wegscheid.

   Moderne Endoprothetik:
   Der Weg aus dem Schmerz
   Krankenhäuser Rotthalmünster, Vilshofen und Wegscheid bieten umfassen­
   de endoprothetische Kompetenz bei Arthrose in Knie, Hüfte und Schulter
   VON SELINA LUBITZKI                         rektur sinnvoll, um ein Fortschreiten des   Der richtige Zeitpunkt für einen Gelenk­
                                               Knorpelverschleißes zu verhindern und       ersatz
   Arthrose entwickelt sich zur Volks­         damit die Notwendigkeit eines künstli-      Den Zeitpunkt, die Implantation eines
   krankheit Nummer eins. Verschleißer­        chen Gelenks hinauszuschieben.              künstlichen Gelenks bei radiologisch
   krankungen, vor allem an den großen                                                     nachgewiesener Arthrose vorzunehmen,
   Gelenken, sind für Betroffene sehr be­      Ein weiterer großer Risikofaktor für vor-   stellt der Patient selbst. Diese Entschei-
   lastend. Häufig führen Schmerzen und        zeitigen Gelenkverschleiß ist Überge-       dung ist, mit wenigen Ausnahmen, von
   die damit verbundene Einschränkung          wicht. Denn mit der Gewichtszunahme         seinem eigenen Leidensdruck abhängig.
   der Mobilität zu einer echten Minde­        steigt auch die Beanspruchung der Ge-       Deutliche Zeichen, dass man tätig wer-
   rung der Lebensqualität. Abhilfe schafft    lenke. Daher sollte auf eine ausgewo-       den sollte, sind Einschränkungen der Ge­
   in vielen Fällen nur noch ein künstlicher   gene Ernährung mit regelmäßiger Be-         lenksbeweglichkeit im Alltag, die sich
   Gelenkersatz, eine sogenannte Endo­         wegung geachtet werden. Aber                beispielsweise durch Physiotherapie
   prothese.                                   Vorsicht: Zu starke bzw. einseitige         nicht mehr ausgleichen lassen. Also zum
                                               sportliche Dauerbelastungen sind mög-       Beispiel, wenn Treppensteigen oder das
   Arthrose                                    lichst zu vermeiden. Sie führen zu ver-     Anziehen von Socken zur Qual werden.
   Bei Verschleißerkrankungen kommt es         mehrtem Knorpelabrieb und schädigen         Ein ganz wichtiger Faktor bei der Ent-
   zur Schädigung des Gelenkknorpels           damit auch die Gelenke.                     scheidung zur Operation ist auch das
   mit nachfolgenden Entzündungen der                                                      Auftreten eines Ruheschmerzes, der den
   Gelenkschleimhaut und schließlich zur       Die Behandlung von Verletzungen an          Patienten um den Schlaf bringt.
   Zerstörung des Gelenks. Ursache sind        den Gelenken ist ebenfalls eine wichti-
   in etwa 75% der Fälle angeborene            ge vorbeugende Maßnahme. Sonst ver-         Spezialisten für Endoprothesen
   oder erworbene Deformitäten, sprich         bleiben möglicherweise chronische In-       Die Landkreis Passau Gesundheitsein-
   Fehlstellungen, wie z. B. starke O- bzw.    stabilitäten oder Gelenkstufen, die         richtungen halten an all ihren drei
   X-Beine. Bei extremen Beinfehlstellun-      einen vorzeitigen Gelenkverschleiß be-      Standorten erfahrene Operateure und
   gen ist gegebenenfalls eine Achskor-        günstigen.                                  Teams für die moderne Endoprothetik

   22                                                                                                           MEDIZIN & QUALITÄT
vor. Die Abteilungen für Unfallchirurgie,    · Dr. med. Martin Kleimann, Leitender      dreiwöchige Reha-Behandlung durch-
Orthopädie und Sportmedizin an den              Oberarzt der Unfallchirurgie am          geführt. Da die Patienten erst aus der
Krankenhäusern Vilshofen (unter Leitung         Krankenhaus Vilshofen (über MVZ          stationären Behandlung entlassen wer-
von Chefarzt Dr. med. Hans-Otto Rie-            Hauzenberg)                              den, wenn sie auf Stationsebene mobil
ger) und Rotthalmünster (unter Leitung       · Belegarzt Dr. med. Joachim Fürst         sind und Treppensteigen können, ist
von Chefarzt Dr. med. Thomas Skrebsky)       · Dr. med. Manfred Werner, Chefarzt        eine Verlängerung der Reha über diese
sind in Kooperation mit der orthopädi-          der Chirurgie                            Zeit hinaus selten nötig.
schen Praxis PD Dr. med. Dr. med. ha-        · Dr. med. Benedikt Moser, Schulter-
bil. Jurka Träger in Passau seit 2015 als       spezialist und Oberarzt der Chirurgie    Die Nachbehandlung erfolgt dann wie-
„EndoProthetikZentrum       Passau-Land“        (Interview mit Dr. Moser auf Seite 21)   der ambulant in der Praxis oder Sprech-
zertifiziert. Dieses Siegel steht für eine                                               stunde des Operateurs.
besonders hohe Qualität der komple-          Die Endoprothetik ist seit vielen Jahr-
xen endoprothetischen Eingriffe. Wer         zehnten ein standardisiertes Verfahren.
sich in einem solchen zertifizierten En-     Die Zusammenarbeit von Ärzten, Inge-         Kontakt zu unseren Abteilungen
doprothetikzentrum (EPZ) behandeln           nieuren und Produktentwicklern hat zu        für Unfallchirurgie, Orthopädie
lässt, darf optimierte Abläufe erwarten      stetigen Verbesserungen der Implanta-        und Sportmedizin
und begibt sich in die Hände ausgewie-       te geführt, die heute mit hoher Sicher-
                                                                                          Spezialsprechstunde, Termine nur
sener und routinierter Spezialisten.         heit eingesetzt werden können (siehe
                                                                                          nach telefonischer Vereinbarung
                                             unten).
Auch das Krankenhaus Wegscheid legt                                                       Krankenhaus Rotthalmünster
bereits seit vielen Jahren Wert auf stan-    Vor der Operation ist eine ambulante         Mo., Mi. 13 - 16 Uhr sowie
dardisierte Abläufe bei der Diagnostik,      Vorstellung in der jeweiligen Sprech-        Do. 8.30 - 11.30 Uhr
Operation und Nachbehandlung von             stunde zur präoperativen Röntgendia­         Tel.: 08533/99-2750
Arthrosen der großen Gelenke. Dort           gnostik und zur Besprechung des ge-
werden ebenfalls regelmäßig künstliche       planten Verfahrens notwendig. Die            Krankenhaus Vilshofen
Knie-, Hüft- und Schultergelenke implan-     stationäre Aufnahme erfolgt normaler-        Mo. 9 - 12 Uhr sowie
tiert. Durchgeführt werden die jährlich      weise am Tag vor der Operation. Intra-       Mi. 13 - 15 Uhr
rund 600 Eingriffe in Wegscheid haupt-       operativ wird dann in Vollnarkose das        Tel.: 08541/206-9750
sächlich von folgenden Operateuren,          geschädigte Gelenk entfernt und durch
die zum Teil auch im EPZ tätig sind:         Komponenten aus Metall und Kunststoff        Krankenhaus Wegscheid
                                             ersetzt.                                     Mo., Di., Do. 14 - 16.30 Uhr sowie
·B  elegarzt PD Dr. Dr. habil. Stefan                                                    Mi., Fr. 9 - 11.30 Uhr
   ­Jurka Träger                             Rehabilitation                               Tel.: 08592/880-407
· Chefarzt Dr. Hans-Otto Rieger,            Nach einem etwa einwöchigen Aufent-
                                                                                          www.kurzelinks.de/endo
    ­Krankenhaus Vilshofen                   halt im Krankenhaus wird meistens eine

Gängige Implantate: Zu einer Hüftendoprothese gehört eine          Die Knieendoprothese ist wie das natürliche Kniegelenk
Hüftpfanne mit gleitfähigem Pfanneneinsatz (oben), ein             aufgebaut mit einer Oberschenkelkomponente und einer
Kugelkopf sowie ein Hüftschaft, der in den Oberschenkel­           Schienbeinkomponente aus Metall sowie einer Knieschei-
knochen implantiert wird.                                          benkomponente aus Kunststoff.

                                                                                                                             23
Sie können auch lesen