Treffpunkte Winter 2020 - Kladower Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
Treffpunkte
Treffpunkte Winter 2020
Kladower Forum e.V.
www.kladower-forum.de
Winter 2020 753
Kladower Felder im Winter Foto: Renate von Borwitz
2 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 3
Kladower Forum e. V. Liebe Kladowerinnen und Kladower,
Kladower Damm 387, 14089 Berlin
www.kladower-forum.de liebe Freunde im Kladower Forum,
lassen Sie mich heute einmal über die mu-
Gruppen 1. Vorsitzende
Karin Witzke 8 32 56 17
sikalischen Veranstaltungen im Kladower
Werkstatt Geschichte 3 65 55 10
karin.witzke@t-online.de Forum sprechen. Warum? Zum einen, weil
Rainer Nitsch
2. Vorsitzender sie einen breiten Raum in unserem Veran-
Kunstfreunde 35 38 05 66 Rainer Nitsch 3 65 55 10 staltungskalender einnehmen und Sie, liebe
Helen Werner rainer.nitsch@onlinehome.de Leser, erfreuen, unterhalten und zusam-
Werkstatt Musik 36 80 20 46 Kassierer
Burkhard Weituschat menführen sollen, zum zweiten, weil sie in
Dr. Christoph Intemann 923 647 20 einem hohen Maße die Gründungsziele des
mail@weiconsult.de
1. Schriftführerin Kladower Forum e. V. nach 35 (!!!!) Jahren
Literatur 35 13 94 49
Astrid Geißler 7 13 03 88
Andreas Kuhnow immer noch mit Leben erfüllen, nämlich:
2. Schriftführer
Fotografie 3 65 34 97 „Koordinieren und Bereichern der kultu-
Burkhard Weituschat 36 80 20 46
Brigitte Schmidt - StV rellen Aktivitäten in Kladow,
Fachausschuss Haus Kladower Forum
Malen 89 39 09 91 Belebung der Kommunikation der Bürger
Horst Pessel 3 65 35 24
Svetlana Stern Betreiben einer Begegnungsstätte für Kla-
Fachausschuss Programm
Modellbau 3 65 96 83 Achim Witzke 8 32 56 17 dower Bürger und Gäste“
Dieter Woitscheck k.a.witzke@kladower-forum.de und drittens, weil sie in Zeiten von Corona
Handarbeiten 85 96 87 39 Fachausschuss Redaktion gefehlt haben wie das Salz in der Suppe!
Sibylle Bauer Erika Pledt 3 65 54 89 Was machen wir am Samstag um 17 Uhr
Schönes Kladow 3 65 17 21 Fachausschuss Homepage ohne die Veranstaltungen im Kladower Fo- Yannick Delez Foto: selbst
Wolfgang Kleßen Reinhard Geißler 7 13 03 88 rum, werden sich viele gefragt haben! Ohne
conversación en español 25 04 75 68 Haus Kladower Forum 365 09622 literarische Darbietungen, ohne Musik für - zu gewinnen. Im Sommer bei Wärme und
Anne Horn IMPRESSUM Treffpunkte die Ohren und das Gemüt (selbst wenn die Sonne war es möglich bis Mitte September
English Conversation 3 65 59 77 Kostenloses Mitteilungsheft des gemeinnützi-
S. Mukherjea-Nimmann Töne mal danebenliegen und die Musik im wunderschönen Fraenkelgarten Musik
gen Vereins Kladower Forum e. V.
Französisch Auflage: 6500 Exemplare nicht so gut bei mir ankommt, ist es doch zu machen. An begeisterten Zuschauern
3 65 14 13
Wolf-Rüdiger Kittel Verantwortlich (V i S d P ): Karin Witzke allemal noch interessant!), ohne die netten und Zuhörern sowie guter Stimmung fehl-
Bridge 36 80 46 50 Begegnungen und Plaudereien im Haus te es da nicht. Das Herannahen der kälter
Verteilung:
Andreas Haney Brigitte Ahlfeldt 3 65 85 46 Kladower Forum war es immer nur ein
Lust auf Garten 3 65 35 24 Helen Werner 3538 0566 halber Samstag. Und nun kommt die gute Treffpunkte
Horst Pessel Anzeigen-Info und Redaktionsanschrift: Nachricht: Trotz Corona, trotz Raumnot in erscheinen im Jahr 2021 zum 15.02., 15.05.,
Helen Werner 3538 0566 unserem Haus, trotz (aber mit!) Abstand 15.08. und zum 15.11. Redaktionsschluss
Repair-Café 3 65 17 21
werner.helen@t-online.de jeweils 6 Wochen früher. Abdruck, auch aus-
Wolfgang Kleßen und Maske sind ab dem 11. Juli 2020 kei- zugsweise, erst nach Absprache mit der Redak-
Autobiograf. Schreiben 0173 Redaktion: E. Baring, J. v. Borwitz, ne Konzerte mehr ausgefallen! Nein, wir tion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
Elsbeth Miech 15 24 895 M. Coenen, R. Geißler, R. Nitsch, P. Schneider, konnten weder unsere Räume ausbauen, übernehmen wir keine Haftung. Anonyme
Birgit Stöcker B. Weise, H. Werner, K. Witzke Einsendungen werden nicht berücksichtigt.
anbauen, erweitern oder aufblasen, sondern
Bildbearbeitung: Reinhard Geißler Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
Betreuung homepage 7 13 03 88 wir haben einfach Glück gehabt, besser ge- die Meinung des Autors wieder. Kürzungen
Textbearbeitung: Rainer Nitsch
Reinhard Geißler sagt: Burkhard Weituschat hat alle Hebel in eingereichter Manuskripte behält sich die Re-
Bankverbindung: Deutsche Bank Layout und Druck: Druckerei Lauterberg Bewegung gesetzt, um Menschen und Orte daktion vor ! Für die inhaltlichen Aussagen der
IBAN: DE 55 100 700 240 109 161 000 für die Konzerte – und natürlich für uns alle Anzeigen sind wir nicht verantwortlich.
14669 Ketzin 033233/856-0
4 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 5
werdenden Jahreszeit bereitete uns da mich unendlich über den guten Draht und elle Situation zu wenig
schon größere Probleme und Sorgen. Sie die freundschaftliche Verbundenheit zur beleuchtet worden. Sind
konnten mit Hilfe unserer evangelischen evangelischen Dorfkirche. Sie ist nicht nur sie doch diejenigen, die
Dorf kirche Kladow gelöst werden. Auf für unseren Verein, sondern – so wage ich uns unterhalten, erfreuen
Anfrage und Bitte von Burkhard Weitu- es zu behaupten – für unser Kladow ein und beglücken. Fragen
schat waren Pfarrer Nicolas Budde und echter Glücksfall! Bis auf weiteres – Sie wir uns genügend, wie es
der Gemeindekirchenrat der evangelischen wissen, dass wir im Augenblick keine ihnen in diesen schweren
Kirchengemeinde Kladow bereit, ihren verbindlichen Terminversprechungen ma- Zeiten bisher ergangen
Gemeindesaal für unsere Konzerte zur chen können – werden die Konzerte in der ist, wie viele Absagen sie
Verfügung zu stellen. Für sein Engage- „Kleinen Philharmonie“ – so wird der Saal hinnehmen, aber auch
ment, seinen Einsatz und sein erfolgreiches im Gemeindehaus häufig liebevoll benannt aussprechen mussten? Am
Handeln danke ich Burkhard Weituschat – stattfinden. Er ist corona-gerecht mit ca. Auftritt hängt ihr Lebens-
ganz, ganz herzlich!! In seinem „Newsletter 40 bis 45 Sitzplätzen bestuhlt. Der Saal ist unterhalt und vielfach auch
Musik“, der im Internet erscheint und auch gut zu belüften und es wird, entsprechend ihr Lebensinhalt! Da sind Trio SCHO Foto: Richard Marx
auf der Homepage des Kladower Forum der Vorschriften, nach ca. jeweils 45 Mi- natürlich die Kunstschaf-
zu finden ist, hat Burkhard Weituschat so- nuten eine Stoßlüftung erfolgen. Die Mu- fenden aller künstlerischen Kategorien bewusst außen vorgelassen, weil diese den
wohl Pfarrer Nicolas Budde als auch dem siker werden ihre Konzerte corona-gerecht einbezogen. Daher sind wir auch froh und Rahmen gesprengt hätten, obwohl sie uns
Gemeindekirchenrat schon in besonderer gestalten. Die Musiker und Künstler sind glücklich darüber, dass wir in unserem be- natürlich sehr gefehlt haben.
Weise dafür gedankt. Ich kann das hier nur in meinen Ausführungen übrigens bisher scheidenden Rahmen ein wenig helfen und Ganz zum Schluss möchte ich Ihnen noch
aus vollem Herzen wiederholen und freue viel zu kurz gekommen und ihre spezi- Auftritte möglich machen können. So sieht die Homepage des Kladower Forum - www.
unsere Bilanz für das Corona-Jahr 2020 kladower-forum.de – ans Herz legen. Sie
für die musikalischen Veranstaltungen gar finden dort alle geplanten Veranstaltungen
nicht so schlecht aus. 17 Veranstaltungen und die Hinweise, ob etwas stattfindet,
waren geplant, 11 Veranstaltungen konnten abgesagt werden muss und den Ort der
stattfinden, 6 Veranstaltungen – darunter Veranstaltung. In der Hoffnung, Sie im
fällt leider auch das Galakonzert - fielen Haus Kladower Forum zu treffen – die
in einer Zeit aus, in der allen großen und Sprechstunden am Samstag von 10 bis 12
kleinen Veranstaltungshäusern Zusammen- Uhr finden wieder statt – oder auf einer
künfte und Veranstaltungen jeglicher Art der Veranstaltungen, verbleibe ich mit
verboten waren. allen guten Wünschen für Sie und Ihre
Gesundheit
Alle anderen Veranstaltungen, die im Kla-
dower Forum geplant waren, habe ich heute Karin Witzke
Vorstand und Mitglieder wünschen allen Freundinnen Dr. med. Christian Handrock Ärztehaus Kladow
Facharzt für Frauenheilkunde im Ärztehaus Kladow Parnemannweg 15
und Freunden des Kladower Forum e. V., Leserinnen 14098 Berlin-Kladow
und Lesern unserer Treffpunkte und deren Angehöri- Im Herzen Kladows gelegen, bieten wir Ihnen in unserer Tel.: (030) 365 10 44
Praxis das gesamte Spektrum der Frauenheilkunde.
gen ein frohes Weihnachtsfest in Gesundheit und
einen ermutigenden Start in ein erfolgreiches Jahr Buchen Sie Ihre Termine bequem online von zu Hause!
Ich freue mich auf Sie!
2021. Ihr Christian Handrock
www.ärztehaus-kladow.de
6 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 7
Kaleidoskop 2020
Schweren Herzens haben für die Kreativität weiterhin
die Organisationsteams aus zusammenbringen. Für all
Groß Glienicke und Kladow diejenigen, denen es zurzeit
die diesjährige Ausstellung schwerfällt, sich von der
1¿FHFSFTJEFO[*N1BVMJOFOIBVT
„Kaleidoskop“ wegen der Muse überreden zu lassen,
Corona-Pandemie absagen %JF1¿FHFFJOSJDIUVOHGS soll dies ein aufmunternder
müssen. Wir sahen bei Mas- HFIPCFOF"OTQSDIFNJUFJOFS Kraftschub sein. Unsere
kenpflicht, Hygienemaßnah- GBNJMJjSFOVOEMJFCFOTXSEJHFO Freude und Stärke beim
men, einem Abstand von "UNPTQIjSF Kaleidoskop lag und liegt
1,50 m und weiteren Aufla- im gemeinsamen Tun und
gen, die bei der Corona-Pan- in unserer Kommunikation.
&TDIFOBMMFF #FSMJO$IBSMPUUFOCVSH
demie vorgeschrieben sind, 5FM 'BY Wir sollten uns am einst
unser Gesamtkonzept, das FNBJMQBVMJOFOIBVT!OPWBWJUBDPN geplanten Kaleidoskop-
nicht nur aus dem Angucken XXXOPWBWJUBDPN Termin, am 29. und 20.
von Kunstwerken besteht, September 2020 mit unseren
sondern Kontakte, gemeinsame Gespräche neuen Werken beschenken, inspirieren,
und ein fröhliches Beisammensein mit überraschen, erfreuen, verbinden – per In-
Freude, Vergnügen und Spaß beinhaltet, als ternet. Wenn Ihr mir ein Foto zusendet von
gefährdet an. Sollte das für dieses Jahr nun Eurer liebsten, wichtigsten Arbeit würde
alles gewesen sein? ich diese gesammelten Fotos zu einem
Da hatte unser Mitglied, die freischaffende Kaleidoskop-Video zusammenstellen und
Künstlerin Silke Thal, die wunderbare Idee, ab 19. September 2020 als Video ins Inter-
einen kleinen Ausgleich
zu schaffen. Ein Video
sollte her, das eine Live-
Ausstellung zwar nicht er-
setzen kann, aber Erinne-
rung und Aufmunterung
für neue Ausstellungen
bringen sollte. Hier ein
Auszug aus ihrem Brief
an die Kaleidoskop-Teil-
nehmenden:
„Wir sind weiterhin kre-
ativ, auch wenn die Um-
stände sich ändern. Lasst
uns in Verbindung blei-
ben und unsere Herzen „Über allen Gipfeln ist Ruh…“ Federzeichnung von Manfred Artner
Schauen Sie einfach mal bei der Gruppe Ihrer Wahl herein !
8 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 9
net stellen.“
Und dann war es so weit!
Pünktlich zum geplanten
Haus Kladower Forum
Termin zeigten elf Kunst-
schaffende aus Kladow
und Groß Glienicke ihre
Kladower Konzerte
aktuellen Werke in einem Niemand weiß ja so recht, was noch kommt dower Forum. Es ist also bei durchschnitt-
Video im Internet unter für das öffentliche Leben, wir natürlich lichem Besuch für alle ein Corona-gerechter
einem Link bei Youtube. auch nicht. Aber wir bleiben optimistisch Sitzplatz da.
Auf unserer Homepage und planen die nächsten Konzerte! Und: Der Saal ist gut zu belüften, nach Vorschrift
www. kladower-forum. spätestens jetzt haben wir doch bemerkt, muss nach ca. 45 Minuten eine Stoßlüftung
de war es auf einer der wie bedeutsam Kunst und Kultur für unser erfolgen. Das ist auch spätestens zur Pause
ersten Seiten gespeichert, Zusammenleben und unsere kleinen Seelen eines Konzertes, und da haben wir ja schon
ließ sich ohne Anmeldung sind. Und bei „Kultur“ wollen wir mal nicht immer eine Stoßlüftung gemacht, mit oder
und Schwierigkeiten öff- kleinlich sein, dazu gehört: Fußballgucken ohne Corona, egal in welchem Raum. Und
nen und konnte daher mit bei Simon Bowen im Kladower Hof, Litera- wenn dann doch neue Regeln von den Be-
Genuss 6.30 Minuten lang turlesungen, Theater, Kino, der Weingarten hörden verordnet werden, dann müssen wir
angeschaut werden. Unse- „Schönheit und Vergänglichkeit” Acryl Marlies Vollrath im Café Christo, die kleinen Events in der eben alles ändern, das erfahren Sie dann per
re erste digitale Ausstel- Remise von Elke Maes, die Sonntagskon- Mail von uns oder steht in den Schaukästen
lung war damit geboren. „Dieses Video an alle Kunstschaffenden und Kunstfreunde zerte im Gemeinschaftskrankenhaus, die gegenüber von. REWE oder an der Bushal-
möge eine Inspiration für unser kommendes sein,“ wünscht Silke Thal. Veranstaltungen im Salon B von Cordula testelle Alt-Kladow.
Kaleidoskop 2021 und eine Aufmunterung Karin Witzke Benndorf in Groß-Glienicke und ... und Das war die lange Vorrede und nun geht’s
... und die Konzerte des Kladower Forum so los:
natürlich. „Im verflixten 17. Jahr ...“ Zwischen
Wir haben die nächsten Konzerte vom Haus endloser Schwangerschaft und goldener
UND WO SIND Kladower Forum in die „Kleine Philhar- Hochzeit liegt die Ära der Alterspubertät.
VERSICHERUNGEN, WENN monie“, das Gemeindehaus der ev. Kirche Da stellen sich viele Paare die Frage: „Lohnt
Kladow, verlegt, also einmal (bei der Am- sich eine Scheidung noch? Oder bleiben wir
MAN SIE MAL BRAUCHT? pel!) über die Straße. Deswegen hier ganz aus Trägheit doch lieber zusammen?“ Auf
ALSO, WIR SIND HIER. ausdrücklich und fett: Ein Riesendank der Bühne wird alles geklärt: Chansonthera-
an Pastor Nicolas Budde und den Ge- pie, Evergreenkampf und wilde Instrumen-
zurich.de/richtera meindekirchenrat der evangelischen talorgien. Da kommt in letzter Minute ein
Kirchengemeinde Kladow! Es ist so schön Operettungsschirm geflogen und beschützt
und lebt sich so beruhigend, wenn in einem alle vor dem Ehexit. Das Eheleben auf der
Gemeinwesen die Menschen und Institu- Bühne mit ironischen Untertönen, immer
tionen sich gegenseitig unterstützen. Wer charmant, witzig und voll musikalisch.
wissen möchte, was noch in der ev. Kirche Frau Sonntag als Rasseweib mit roter langer
BEZIRKSDIREKTION
Kladow geschieht, kann hier schauen: www. Mähne und einer Stimme, die von hauchzart
ANDREAS RICHTER e.K.
ev-dorfkirche-kladow.de bis deftig derb variiert, singt und instrumen-
Massolleweg 14a
14089 Berlin
Der Saal im Gemeindehaus ist krass korrekt tiert sie über die Bühne, virtuos von ihrem
Telefon 030 6911121 Corona-gerecht bestuhlt. Es gibt ca. 40/45 Ehemann in allen Lebenslagen begleitet. Oft
richtera@zuerich.de Plätze, das sind etwa so viel wie (früher, muss er auch singen und manchmal darf er
damals ...) bei einem Konzert im Haus Kla- etwas sagen. Bekannte Melodien werden
10 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 11
neu vertextet, in den Zwischentexten wird Kleine Philharmonie, Gemeindehaus ev.
auf kabarettistische Art und Weise das Kirche Kladow, Kladower Damm 369,
Eheleben in all seinen absurden Facetten 14089 Berlin
gezeigt und ausgespielt. Das trio lézarde jazz - minimal global
Anja Sonntag (Piano, Tuba, ...) und Stefan chamber jazz - spielt Kompositionen und
Gocht (alles andere) Improvisationen zwischen europäischem
Sonnabend, 12. Dezember 2020, um 17 Jazz, Neuer Musik und Weltmusik.
Uhr, Kleine Philharmonie, Gemein- Die Eidechse als Symbol für Inspiration und
dehaus ev. Kirche Kladow, Kladower Träume legt dabei die Spur für jede einzelne
Damm 369, 14089 Berlin musikalische Geschichte.
Anfang Januar wärmen wir uns schon mal Das transparente Zusammenspiel von Sa-
richtig auf, mit Musik von wo da dann xophon und Cello und ihre musikalische
Sommer ist, also von der Südhalbkugel, aus Kommunikation werden getragen von der
Brasilien: drei MusikerInnen präsentieren individuellen Ausdruckskraft, von wech-
einen unterhaltsamen Cocktail aus Bos- selseitigen Dialogen und einer großen Of-
sa – Nova, Samba, Forró und der Musica fenheit beim Hören und Spielen, kongenial
Popular Brasileira. ergänzt mit verschiedensten Perkussionsin-
Das Trio, bestehend aus der Sängerin und strumenten.
Schauspielerin Eutália de Carvalho, der Ein Ohrenschmaus!
Gitarristin Katrin Wahl und dem Bas- Meike Goosmann, Saxophone (Klarinette,
sisten Horst Nonnenmacher, behandelt Bassklarinette), Anka Hirsch (Cello, E –
scheinbar Profanes und Banales, vermischt Cello), Christoph Hillmann (Perkussion)
brasilianisches Liedgut mit eigenen „Hei- Sonnabend, 13. Februar 2021, um 17 Uhr,
matliedern“ und Gedichten, wagt Ausflüge Kleine Philharmonie, Gemeindehaus ev.
in die Avantgarde, um sich sogleich in die Kirche Kladow, Kladower Damm 369,
Wogen des Mainstream zu stürzen, mal 14089 Berlin
schrill, mal still, mal ruppig, mal sanft. Bitte denken Sie daran: wir wissen heute
Klassiker von deutschen Diven wie Marlene noch nicht richtig genau, ob wir vielleicht
Dietrich und Friedrich Hollaender werden den Ort wechseln, die Anzahl der Plätze
schamlos integriert, auch der Humor kommt begrenzen, Sie sich in eine Liste eintragen
nicht zu kurz. oder wir gar absagen müssen, etc.pp.
OLOYÉ ACOUSTIC TRiO Wir hören & sehen uns! Hoffentlich!
Sonnabend, 09. Januar 2021, um 17 Uhr, Burkhard Weituschat
Parnemannweg 31
Erd-, Feuer und Seebestattungen 14089 Berlin
Bestattungsvorsorge Fax: 030 365 00 839
Erledigung aller Formalitäten Email: info@bestattungshaus-cladow.de
Tel.: 030 365 00 838
24 Std. telefonisch erreichbar
12 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 13
Werkstatt Geschichte Seit über 80 Jahren in Kladow Glaserei Gerstmann
Wir beseitigen Probleme bei
klemmenden Fenstern, defekten Beschlägen,
Zum Gedenken an Hans-Jürgen Lödden schwer zu schließenden Haustüren
Am 10.08.2020 trafen wir Kladow zugewandt, ein Anruf genügt: (030) 365 10 93
uns auf dem Landschafts- für Kladow wichtiges und Krampnitzer Weg 6 in 14089 Berlin-Kladow
friedhof Gatow, um Hans- auch sehr umfangreiches Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr
Jürgen Lödden zu seiner Thema. Hierzu knüpfte er
letzten Ruhestätte zu be- Kontakte zum Groß Glie-
Geschichte Kladows dargestellt und ver- Hans-Jürgen bei uns, im Haus Kladower
gleiten. Er war im 70. Le- nicker Kreis, denn auch
anschaulicht wurden. Neben der Mitarbeit Forum und in der Kladower Öffentlichkeit
bensjahr verstorben. Kurz in Groß Glienicke gibt es
an der Gesamtkonzeption widmete er sich Spuren hinterlassen hat. Zusammen mit
nach seiner Pensionierung umfangreiche Prägungen
zusammen mit Gerda Holtz dem Thema ihm konnten wir die Geschichte Kladows
als Sparkassendirektor trat durch jüdische Mitbürger.
„Große Umbrüche in der Geschichte des in wesentlichen Teilen für die weitere Öf-
er 2007 ins Kladower Fo- Er fand auch zu diesem
Dorfes Kladow“. fentlichkeit aufarbeiten und die Ergebnisse
rum ein und fand den Weg Thema Verbindungen zum
2012 übernahm er einen Vortrag im Rahmen präsentieren.
in die Gruppe Werkstatt Jüdischen Museum Berlin
der von Pfarrer Martin Kusch angeregten Er wird uns fehlen.
Geschichte. In nunmehr 13 und dessen Leitung.
Gedenkveranstaltung zum 200sten Jah- Für die Mitglieder der Gruppe Werkstatt
Jahren gemeinsamer Arbeit Er half mit, im Jahre 2012
restag des Toleranzediktes von Potsdam. Geschichte im Kladower Forum e. V.
auf der Suche nach Ge- Hans-Jürgen Lödden mit Lotta eine Karte für Radfahrer
Hans-Jürgen übernahm den Part „Kladow Rainer Nitsch
schichte und Geschichten, Foto: Rainer Nitsch zu entwickeln, „Luftfahrt- und die Juden in Preußen im Jahre 1812
die unmittelbar mit dem geschichte in Kladow –
und heute“.
Werden unseres Dorfes mit dem Fahrrad zu histo-
Auch an der Entwicklung der Idee, an ge-
Kladow zusammenhängen, haben wir Hans- rischen Orten“. Dazu gehörten Kurzerläute-
schichtlich wichtigen Gebäuden und Orten
Jürgen kennen und schätzen gelernt. rungen der 22 Stationen, die historische und
Gedenktafeln mit erläuterndem Text anzu-
Er hatte sich dem Schwerpunkt Juden in aktuelle Aspekte berücksichtigten.
bringen arbeitete er engagiert mit.
Zum Jubiläumsjahr Kla-
Auch bei der aufwändigen Ausarbeitung
dows im Jahr 2017 gab
von Plänen und Konzepten für unsere
das Kladower Forum die
Dorfgeschichtlichen Wanderungen war er
umfangreiche Festschrift
beteiligt.
heraus. Hans-Jürgen ver-
Allein das hier Geschilderte zeigt, dass
fasste zusammen mit Peter
Streubel eine umfassende
Darstellung der Geschichte
des Flugplatzes Gatow.
Im Jubiläumsjahr gestalte-
te er mit den Mitgliedern
der Gruppe Werkstatt Ge-
schichte eine anspruchs-
volle Ausstellung im Haus
Hans-Jürgen Lödden und Rainer Nitsch am Mauerdenkmal in Groß Glie- Kladower Forum, in der
nicke Foto: Horst Pessel wesentliche Abschnitte der
14 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 15
Das Denkmal „Waffenbrüderschaft“ ist Bestandteil des
Militärhistorischen Museums Flugplatz Gatow
Unsere 55. Dorfge-
schichtliche Wanderung
am 04.05.2019 widmete
sich anlässlich des 70.
Jahrestages der Berliner
Luftbrücke. Dafür hatten
wir uns auf dem Gelän-
de des ehemaligen Flug-
platzes Gatow verabredet.
Hier landeten zahlreiche
Transportflugzeuge und
versorgten die Berliner mit
Materialien.
Die Einführung in unser Angehörige der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR und der Sowjet-
armee bei der Einweihung des Denkmals „Waffenbrüderschaft“ in Straus-
Thema fand in der Nähe berg Quelle: Kladower Forum e. V. Archiv Werkstatt Geschichte
des ehemaligen Towers
statt. Dabei fiel einigen Teilnehmern der eindeutigen Gesten ein Flugmanöver ver-
Dorfgeschichtlichen Wanderung ein Denk- deutlichte, reichte uns für diesen Moment
mal auf, das in der Nähe der Landebahn aus, weckte aber unsere Neugier. Und so
aufgestellt war. haben wir die Geschichte dieses Denkmals
Die beiden dargestellten männlichen Fi- recherchiert.
guren mussten ja wohl irgendetwas mit Das Bronzestandbild ist eine Auftragsar-
dem Militärhistorischen Museum zu tun beit, die der Bildhauer Gerhard Thieme
haben. Die Auskunft, dass es sich um einen (15.03.1928-27.05.2018) als Dokumentati-
Piloten der sowjetischen Luftstreitkräfte on der „Waffenbrüderschaft“ zwischen der
handelte, der gerade einem Piloten der Na- DDR und der Sowjetunion geschaffen hat.
tionalen Volksarmee (NVA) der DDR mit Aufgestellt und feierlich mit militärischen
Paartherapie Kladow
Julian Ramin Burstedde
Paartherapeut
+49 (0) 163 754 04 94 | jrb@paartherapie-kladow.de
www.paartherapie-kladow.de
16 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 17
Ehren unter Anwesenheit von Angehörigen
der Luftstreitkräfte beider Staaten einge-
weiht, wurde die Skulptur im ehemaligen
Ehrenhain der Barnim-Kaserne vor dem Zu-
gang zur Stabszone in Strausberg-Vorstadt,
Eggersdorf. Das war wohl im Jahre 1970.
1994 erfolgte die Übergabe an die 3.
Luftwaffendivision der Bundeswehr in
Berlin-Gatow. Seitdem gehört das Denk-
Rechtsanwalt Rechtsanwältin mal zur Sammlung des Militärhistorischen
Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwältin für Familienrecht Museums der Bundeswehr, Flugplatz
¡ ¡ Berlin-Gatow.
Strafrecht Erbrecht Die diesem Artikel beigegebenen Abbil-
Ordnungswidrigkeienrecht Betreuungsrecht
Arbeitsrecht dungen stammen beide aus der Strausberger
Vorsorgevollmachten
Versicherungsrecht Patientenverfügungen Zeit. Es fällt zunächst auf, dass die beiden
Immobilienrecht Immobilienrecht Figuren hier auf einem gemauerten Sockel
Allgemeines Zivilrecht Allgemeines Zivilrecht stehen, während die Bronzeplatte als Stand-
Sakrower Landstraße 4 | 14089 Berlin fläche beider Piloten in Berlin ohne Sockel
Tel: 030/276 91 50 – 0
Fax: 030/276 91 50 – 1
auf dem Boden aufliegt. Dadurch verlieren
̷ϐǦǤ die dargestellten Piloten ein wenig an ihrer
ǤϐǦǤ Monumentalität. Immerhin beträgt die Höhe
des Denkmals 2,50 Meter. Jede Person, die
Das Denkmal „Waffenbrüderschaft“ des Bildhauers
ADVENTSFESTCHEN Alfred Thieme auf Sockel in Strausberg Quelle:
Kladower Forum e. V. Archiv Werkstatt Geschichte
im
German Wist ART-elier
Installateurmeister
sich neben einen der Piloten stellt, wirkt
Gas-Sanitär-Heizung klein im Verhältnis zu der Bronzefigur.
Unter Auch so kann Überlegenheit präsentiert
Parnemannweg 29 Tel.: 030.365 13 66 Einhaltung der
Hygiene-Vor-
werden.
14089 Berlin (Kladow) Fax: 030.365 84 77
schriften! Die Handbewegung des sowjetischen
www.firma-wist.de
Piloten kann den Vollzug eines vorbild-
In Berlin Kladow (Spandau) ansässiger Meisterbetrieb. Installateurmeister lichen Flugmanövers verdeutlichen, um im
für Gas, Wasser, Sanitär und Klima. Eingetragener Innungsbetrieb. 28.11.2020, 10:00-17:00 Luftkampf den Angriff eines „feindlichen“
Flugzeugs abzuwehren.
Wir sind für Sie da:
Krampnitzer Weg 2a Es ist klar, dass solche Darstellungen der
; Kundendienst ; Individuelle Planung & Beratung 14089 Berlin Überlegenheitspropaganda dienten.
; Komplett-Sanierung ; Heizung & Sanitär
; Solaranlagen ; Wartung aller Heizungsanlagen
Rainer Nitsch
; Notdienst Tel: 030-36433328
s.auch: https://www.cosirex.com/photos/
Di-Fr 10.00-13.00, 14.30-18.00 image/1542-waffenbr%C3%BCder-skulp-
Sa 10.00-13.00
tur-luftwaffenmuseum-berlin-gatow/
Wist_Ad_125x85.indd 1 09.08.2011 09:50:05
18 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 19
Hans-Georg Guyot
* am 27. Oktober 1936
„Wat haste jemacht mit dein‘ des Regierenden Bürgermeis-
Leben?“ Die strenge Fra- ters Willy Brandt zinsgünstig
ge des Erzengels, als end- Ländereien und Gartenbetrie-
lich mal wieder ein Berliner be übereignet. Vater Guyot
am Himmelstor anklopfte, war gern sein eigener Herr,
konnte Hans-Georg schnell und der Sohn tat es ihm
beantworten: „Jejärtnert von nach, in der Arbeit und in
früh bis spät.“ – „Denn will- der Liebe. „Die ist doch eine
komm‘ im Paradies, Järtner Schauspielerin“, schimpfte
könnwa imma jebrauchen! seine Mutter, als er Sieg-
Aber der Kräuterlikör da“, rid vorstellte. Siegrid war
der Erzengel wies streng Krankenschwester, aber sie
auf die kleine Flasche hinter zog sich gern hübsch an, das
des Ankömmlings Rücken, Hans-Georg Guyot (1936 – missfiel der Schwiegermut-
„der bleibt draußen!“ Ab 2020) Quelle: Familie Guyot ter, und so dauerte es vier
hier wird die Geschichte ein Jahre, bis die beiden endlich
wenig unglaubwürdig, denn auf die letzte heiraten durften. Als die Tochter geboren
Flasche Kümmerling hätte Hans-Georg nie wurde, murrten die Schwiegereltern noch
verzichtet, die hat ihm nämlich sein Sohn ein wenig, als dann aber der Stammhalter
mit ins Grab gegeben. zur Welt kam, war eitel Sonnenschein - was
Hans-Georg war das einzige Kind der den Enkel anging.
Bauern Guyot, die von Hugenotten ab- Die Schwiegertochter stand weiterhin un-
stammten, Religionsflüchtlingen, denen ter Beobachtung. Wenn sie sich ein neues
seinerzeit in Französisch Buchholz viel Kleid kaufte, musste sie es erst mal einige
sandiges Land zur Koloni-
sierung anvertraut worden
war. Landwirtschaft und
Gärtnerei, ein Familien-
betrieb, in dem alle mit
anpacken mussten. Als ihr
Besitz verstaatlicht werden
sollte, siedelten die Guyots
nach West-Berlin über, wo
Bauern und Gärtner zur
Versorgung hoch will-
kommen waren.
In Kladow wurden den
Guyots und anderen bäu-
erlichen Umsiedlern in
feierlicher Anwesenheit Bei der Arbeit im Treibhaus ca. 1963 Quelle: Familie Guyot20 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 21
Zeit im Schrank verstecken, bis es als floss in den Neubau der
getragen galt. Gewächshäuser, denn die
Schlendrian war verpönt. Von früh bis spät Kinder sollten einen mo-
wurde gearbeitet. Viel Geld brachte der Ge- dernen Betrieb erben. Nur
müseanbau nicht ein. Möhren, Radieschen, ohne neumodische Sachen
Petersilie, Schnittlauch, bald kostete die wie Bewässer ung von
Kiste mehr als das, was drin war. Richtig oben, nichts mit Elektrik.
aufwärts ging es erst Anfang der 70er, als Mit der Hand muss noch
Siegrid und Hans-Georg sich auf Zierpflan- gegossen werden. Schade
zen konzentrierten. Geranien um die 35 nur, dass die Nachfrage
000 Stück, Alpenveilchen um die 20 000, nach Zierpf lanzen ein-
dazu Tulpen und Nelken, die Felder und brach. Eine Stadt wird ja
Gewächshäuser standen voll, denn damals mit Blumen erst schön,
wollte jeder seinen Balkon zieren und was wie Siegrid immer sagt,
Schönes in die Vase stellen. Hans-Georg aber da fehlt‘s in Berlin an Hans-Georg Guyot immer dabei Quelle: Familie Guyot
hatte ein Händchen für Technik, und sein allen Ecken und Enden.
bester Freund war Maurer, so konnten sie Als der Sohn beschloss, einmal im Monat aufs Grab, die hat er sehr geliebt, und And-
die meisten Bauarbeiten selbst machen. die Gewächshäuser für Comedy-Veranstal- rea Berg sang „Wenn ich geh, lass ich mein
Auch die Kellerbar; die war das Epizen- tungen zu öffnen, war der Vater skeptisch: Herz bei dir“ und natürlich bei den Kindern
trum all der Partybeben, die Kladow an „Wie, alles neu gemacht, und dann kommen und den Enkeln und all den Freunden. Weil
gesetzlichen wie ungesetzlichen Feiertagen die Komödianten rein?!“ Aber er ließ sich die sich wegen Corona nicht alle am Grab
erschütterten. 50 Leute passten in die Bar schnell überzeugen und hatte seinen Spaß versammeln durften, wird es noch eine Ab-
nach der Erweiterung, und wenn Andrea daran, das Publikum mit Kümmerling zu schiedsfeier im Oktober geben, und dann
Berg sang, klang der Chor der Feiernden versorgen. Als er nicht mehr so recht lau- werden sie alle ihr Fläschlein zum Himmel
noch zahlreicher. fen konnte, schob er sich mit dem Rollator heben, denn so schön es dort droben auch
Ansonsten gab es 40 Tage Urlaub im Jahr, durch die Menge und verteilte rechts und sein mag, in Kladow war sein Zuhause.
meist auf Mallorca, denn da war es leicht, links die Fläschchen. Gut für die Gesund- Gregor Eisenhauer
sich zu verständigen. Hans-Georg konnte ja heit, und Prost - auch wenn es bei ihm nicht
keine Fremdsprachen, aber er ist gern etwas mehr wirklich wirkte. Aber Siegrid wollte Dieser Artikel erschien zuerst am23.08.2020
mutiger aufgetreten, als er war. Später ging ihn unbedingt zu Hause behalten, selbst als als Nachruf im Tagesspiegel. Durch Ver-
es nach Bali und auf Kreuzfahrt mit der der Geist langsam schwand. Über 56 Jahre mittlung von André Görke bekamen wir
„Albatros“ über die Weltmeere, was sie sich hatten sie sich immer was zu sagen gehabt, die Genehmigung des Autors, Gregor
gern einiges kosten ließen. Nach dem Mau- Sigi und ihr Bengel, und das Schlimmste Eisenhauer, und von Maria Brandt für den
erfall hatte die Familie Guyot ihr Land in war für ihn gewesen, wenn sie mal schwieg, Tagesspiegel zum Nachdruck.
Französisch Buchholz zurückbekommen, aber das kam glücklicherweise nicht so Die Abbildungen stellte uns die Familie
ab da musste nicht mehr jeder Pfennig um- oft vor. Guyot zur Verfügung. Wir sagen allen Be-
gedreht werden, was für Hans-Georg und Zum Abschied legte ihm Siegrid Nelken teiligten unseren herzlichen Dank.
Siegrid vor allem hieß, dass sie großzügiger
Trinkgeld geben konnten. Und dass Hans-
Georg sich seinen Traum erfüllen durfte:
Einen Mercedes mit Ledersitzen und allem
Ihre Beitrittserklärung finden Sie am Ende dieses Heftes
Pipapo, mit dem es jedes Jahr auf Kur nach
Bad Pyrmont ging. Aber das meiste Geld auf Seite 71.22 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 23
Besser hören.
Das kleine Dorf Cladow und die Stadt Groß-Berlin - Teil 1
Mo -Do: 9 -18 Uhr
Fr: 9 -15 Uhr „Am Ende geht es schnell. Zur üblichen sowie mit den Landkreisen Teltow und Nie-
und jederzeit gerne nach Stunde um 12.30 Uhr eröffnet der Par- derbarnim zu verschmelzen; er scheiterte
Kompetente Beratung mit Herz in Kladow Vereinbarung. lamentspräsident die 139. Sitzung der aber an der Ablehnung im Preußischen
Verfassungsgebenden Preußischen Landes- Abgeordnetenhaus. In der Folge kam es nur
Wie schon Goethe sagte: versammlung. Man schreibt den 27. April zu kleineren Eingemeindungen - die letzte
„Es hört doch jeder nur, was er versteht!“ 1920, anwesend sind 313 Abgeordnete und war 1881 die Einbeziehung des Gutsbezirks
Wäre es nicht schön, selber zu entscheiden, wo man genauer schreiten zur namentlichen Abstimmung. Tiergarten. Nachdem im Jahr 1896 – nach
hinhören möchte? 165 Parlamentarier werden für das Gesetz fünfjährigen Verhandlungen – erneut ein
zur ‚Bildung einer neuen Stadtgemeinde Versuch gescheitert war, gab es bis 1918
Die ganze Welt der Hörgeräte: noch kleiner, noch unsichtbarer
Berlin‘ votieren. Das sind acht Ja-Stimmen keine ernsthaften Bemühungen mehr, das
und dank vieler Neuerungen auch günstiger als gedacht!
mehr als nötig“, war im Tagesspiegel vom Stadtgebiet von Berlin auszudehnen.
Machen Sie sich zum Experten Ihrer Ohren. Erleben Sie bei mir verschiedene 25.04.2020 zu lesen.
Hörsysteme verschiedener Hersteller kostenlos zur Probe. Starten Sie einen Als das Gesetz am 1. Oktober 1920 in Kraft Die Wettbewerbe von 1910 und 1913
Vergleich, suchen Sie den Unterschied. Um Ihrer Ohren willen.
trat, war Cladow einbezogen worden: Die Seit Anfang des 20. Jahrhunderts wurde
Ich freue mich auf ehemalige Gemeinde im Kreis Osthavel- dann allerdings der Begriff Groß-Berlin in
Ihren Besuch.
Ihre Dunja Kuhlmey
land mit der Kreisstadt Nauen ist seitdem verschiedenen Zusammenhängen zuneh-
ein Ortsteil des neuen Berliner Bezirks mend verwendet, auch wenn damit noch
Kladower Hören · Dunja Kuhlmey · Sakrower Landstrasse 23 · 14089 Berlin
Tel.: 030. 3699 6272 · eMail: info@kladower-hoeren.de · www.kladower-hoeren.de
Spandau. Wie es dazu kam und dass um keine einheitliche Vorstellung verbunden
Cladows – und Gatows – Aufnahme lei- war. So wurde z. B. 1906 der „Wettbewerb
denschaftlich gerungen wurde, wird aus Groß-Berlin“ ausgeschrieben, an dem sich
Anlass des hundertjährigen Jubiläums der namhafte Architekten und Städteplaner aus
Bildung von Groß-Berlin im Folgenden Berlin und anderen Regionen Deutschlands
beschrieben. beteiligten. In den 1910 veröffentlichten
Versuche zur Vergrößerung der Kernstadt Sieger-Entwürfen waren auch Ideen und
Berlin gab es schon früher: Bereits in Konzepte für das westliche Havelufer
den 1870er-Gründerjahren versuchte der enthalten. Obwohl es sich hierbei nicht um
damalige Oberbürgermeister, Berlin mit Planungen handelte, die auf unmittelbare
den Städten Charlottenburg und Cöpenick Realisierung abzielten, wiesen sie doch auf
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
eine mögliche territoriale Ausdehnung der
O günstige Sterbegeldversicherungen
Kernstadt und das Verhältnis Berlins zum
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
Umland hin.
O große Ausstellung von Särgen und Urnen 1913 schrieb – gewissermaßen als Reaktion
O umfassende Grabpflege darauf – der Kreisausschuss Osthavelland
einen Ideen- Wettbewerb zur „Erlangung
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e eines Bebauungsplans für das rechtsseitige
Havelgelände gegenüber dem Grunewald“
aus. Dem Preisgericht gehörten neben dem
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU Geheimen Regierungsrat Muthesius u. a.
333 40 46
Wettbewerb Groß-Berlin 1910, Universitätsstadt auch der Baumeister Gestrich aus Gatow
zwischen Cladow und Gatow und Robert Guthmann aus Neu-Kladow
Quelle: Berliner Architekturwelt, Ausgabe 13.1911,
H.4, S. 142 an. Dieser Wettbewerb sollte vor allem24 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 25
dazu dienen, die Bebauung am westlichen Baurats Theodor Goecke aus dem Jahr sein, wie Berliner Zeitungen behaupten, auch König von Preußen war, das Zweck-
Havelufer so einzugrenzen, dass dessen 1914 zeigen: „Der vor fünf Jahren von daß der Kreis Osthavelland es unternimmt, verbandsgesetz für Groß-Berlin am 19.
landschaftliche Schönheit möglichst erhal- den Stadtgemeinden und Landkreisen in einem besonderen Wettbewerbe für Juli 1911 an Bord der Kaiserjacht M.J.
ten und vor allem das Havelufer weitgehend Groß-Berlins ausgeschriebene allgemeine dieses Teilgebiet das Ergebnis von 1910 Hohenzollern erlassen. […]
geschützt blieb. Wettbewerb um einen Grundplan für die einer Nachprüfung zu unterziehen und den Am 1. April des nächsten Jahres trat es in
Es deutete sich allerdings bereits an, dass Bebauung von Groß-Berlin schloß das Grundplan weiter auszugestalten?! Schon Kraft und regelte in 40 Paragrafen – nicht
es im Zusammenhang mit einer möglichen von den Spandauer Weinbergen bis zur damals hatten fast alle Entwürfe […] an viel. Der Kommunalverband zur ‚Selbst-
Ausdehnung Berlins eine Auseinanderset- Sakrower Forst reichende Havelgelände eine Bebauung in ziemlich weiter Aus- verwaltung seiner Angelegenheiten‘, wie es
zung um dieses Gebiet geben könnte, wie mit ein – das hat jedermann in der Ordnung dehnung, an Gartenstädte auf den Hellen im Gesetz hieß, sollte sich um drei Dinge
die Ausführungen des Berliner Geheimen gefunden. Und nun soll es ein Verbrechen Bergen, an eine Universitätsstadt am Ufer kümmern: Die Koordinierung des öffentli-
der Havel gedacht, ohne allzuviel Rücksicht chen Schienennahverkehrs (mit Ausnahme
auf den vorhandenen Waldbestand zu neh- der Staatseisenbahnen), die Mitwirkung
men, so daß man sich in der Tat der Sorge an Fluchtlinien- und Bebauungsplänen
nicht entschlagen konnte, was in Zukunft im Großraum Berlin sowie den Kauf und
einmal aus diesem reizvollen Gelände die Pflege von Wäldern, Parks, Wiesen
werden soll?“ [1] und Seen.
Ansonsten machte jeder Seins. In jenen
Der Zweckverband „Groß-Berlin“ Jahren gab es im Großraum Berlin 15
Auf dem langen Weg zu einer umfassen- Elektrizitätswerke, 17 Wasser- und 43 Gas-
den Gebiets- und Verwaltungsreform gab werke sowie fast 60 Kanalisationsbetriebe.
es eine unzulängliche organisatorische Krankenhäuser und Schulen wurden von
Zwischenphase, über die der Tagesspiegel Berlin, den Nachbarstädten und Land-
am 4.4.2020 schrieb: „Mit ‚höchsteigen- gemeinden getrennt verwaltet, wichtige
händiger Unterschrift und beigedrucktem hoheitliche Aufgaben wie Justiz und Polizei
Insiegel‘ hatte Kaiser Wilhelm II., der hatten verschiedene Dienstherren.“
Ideenwettbewerb zur Erlangung eines Bebauungsplanes für das rechtsseitige Havelgelände - Entwurf Albert
Idee zur Erschließung von Gatow und Cladow durch eine Gürtelbahn Geßner: „Zehn Kilometer Havelstrand, bleib’ auch bebaut ein schönes Land“
Quelle: Wettbewerb Groß-Berlin 1910, Verkehrsverbindungen (Ausschnitt) Quelle: Der Städtebau, 11. Jhg., 1914, H. 5, Tafel 3826 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 27
Zum ‚Zweckverband Groß-Berlin‘ ge- Stadtverordneter von Charlottenburg, als
hörten neben Berlin Charlottenburg, preußischer Ministerpräsident. Die von
Schöneberg, Wilmersdorf, Lichtenberg, Sozialdemokraten geführte preußische
Neukölln und Spandau sowie die Kreise Übergangsregierung befürwortete die
Niederbarnim und Teltow. Man versuchte Erweiterung des Berliner Stadtgebietes
trotz der eingeschränkten Befugnisse vor und gab bereits im November die Ausar-
allem hinsichtlich der Verkehrsentwicklung beitung eines Entwurfs für eine moderne
im Berliner Ballungsraum ein Mindestmaß Einheitsgemeinde in Auftrag. Diese Ziel-
an Abstimmung zu erreichen. Spandau, das setzung wurde auch im Januar 1919 nach
bereits seit 1.4.1887 einen unabhängigen der ersten Wahl zur Verfassungsgebenden
Stadtkreis im Kreis Osthavelland bilde- Preußischen Landesversammlung beibe-
te, nahm eine zwiespältige Haltung zum halten, die nicht mehr auf der Grundlage
Verband ein. Es „wehrte sich heftig gegen des Dreiklassenwahlrechts durchgeführt
die Mitgliedschaft im Zweckverband Groß- wurde. Die Zusammensetzung der neuen
Berlin. Bei der Grundsteinlegung des Span- Berliner Stadtverordnetenversammlung
dauer Rathauses am 3. April 1911 hatte der durch die Wahl am 23. Februar 1919, die
Stadtrat Emil Müller die Worte gesprochen: ebenfalls erstmals nach dem allgemeinen
„Mög’ schützen uns des Kaisers Hand vor und gleichen Wahlrecht entschieden wurde,
Groß-Berlin und Zweckverband“, […] die war für die Bildung einer neuen und zeit-
schnell bekannt und quasi zum Motto der gerechten kommunalen Ordnung ebenfalls
zahlreichen Gegner des Zweckverbands günstig.
wurden. Als das neue Rathaus am 15.
September 1913 eingeweiht wurde, war Das Ringen um die Eingemeindung
Spandau – als einzige Gemeinde des Krei- Cladows
Seit 10 Jahren ses Osthavelland – jedoch schon Mitglied Bereits am 17. Juni 1919 legte der preu-
des Zweckverbands.“ [2] ßische Innenminister den Gemeinden
Fußpflege bei Ihnen zu Hause. einen Gesetzentwurf zur Stellungnahme
blu m e n i n h av elhöh e Der Aufbruch im Jahr 1918 vor. Damit wurde die Diskussion über die
Genießen Sie das wohltuhende Gefühl Mit der Veränderung der politischen Ver- Ausdehnung des zukünftigen Stadtgebiets
perfekt gepflegter Füße. hältnisse nach 1918 bot sich endlich die intensiviert. Der Entwurf war von der Hal-
… und Möglichkeit, die begrenzten organisatori-
schen Möglichkeiten des Zweckverbandes
tung bestimmt, einzelne umliegende Dörfer
und Gemeinden, die für eine zukünftige
Kladow zu überwinden und eine größere Einheits-
gemeinde mit angemessenen Verwaltungs-
Expansion der Stadt geeignet erschienen,
als Entwicklungs- bzw. Erholungsgebiete
strukturen zu bilden, auch wenn von den bei der Ausdehnung der Stadt Groß-Berlin
erblüht! selbstbewussten Vorstädten des damaligen
„Speckgürtels“ - Charlottenburg z. B. war
zu berücksichtigen.
Diese Sichtweise wird auch in der Stellung-
nach dem durchschnittlichen Steuerauf- nahme des Charlottenburger Magistrats
kommen pro Einwohner die reichste Stadt vom 19. Juli 1919 deutlich, der zwar einer-
Mo–Fr 10–18 außer Mi 14–18 & Sa 10–14 Isabel Ramos de Kläke Preußens - mit energischem Widerstand zu seits die eigene Eingemeindung ablehnte,
E E Kladower Damm 221 E E 14089 Berlin E E
Telefon: 030 / 302 88 26 rechnen war. andererseits aber vorsichtshalber bereits
5 030 • 36 50 90 11 E E bluetenreich-berlin.de
am Haupteingang Krankenhaus Havelhöhe Mobil: 0171 915 65 25 Seit dem Sturz der Monarchie amtierte Paul eine Einbeziehung des westlichen Havel-
Hirsch, vormaliger sozialdemokratischer ufers vorschlug: „Der räumliche Umfang28 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 29
des Gebiets von Groß-Berlin scheint uns in der Auseinandersetzung um die Aus- velufer im Gesetzentwurf vom Juni 1919 Wannsees ist es von Groß-Berlin gänzlich
zu eng gezogen. Insbesondere empfehlen dehnung Groß-Berlins ebenfalls die In- noch nicht erwähnt wurden, erhielten auch getrennt; zur Zeit des Winters ist es über-
wir die Einbeziehung des westlichen Ha- teressensphäre ihrer Stadt ab. So erklärte sie bereits im August eine Aufforderung haupt völlig abgeschnitten von jedem Ver-
velufers gegenüber dem Grunewald, da Bürgermeister Woelck: „Spandau gehört des Innenministeriums zur Stellungnahme, kehr, nur auf dem 7 km langen Landwege
sonst die Gefahr besteht, daß sich dort nicht zum Wirtschaftskörper Groß-Berlin, da evtl. eine Einbeziehung in die Einheits- über die Sacrower Fähre und Potsdam oder
neue Ansiedlungen von wohlhabenden und sondern bildet mit den die Stadt umgeben- gemeinde Groß-Berlin zu erwarten sei. Die auf 12 km langem Landwege über Spandau
steuerkräftigen Einwohnern bilden, die den den Gemeinden Ruhleben, Tiefwerder, Pi- einstimmige Ablehnung einer möglichen kann es Groß-Berlin erreichen. (Eine Fahrt
Mittelpunkt ihrer wirtschaftlichen, sozialen chelsdorf, Pichelswerder, Gatow, Seeburg, Eingemeindung durch die Gemeindever- nach Berlin-Potsdamer Bahnhof über die
und kulturellen Interessen in Groß-Berlin Staaken, Falkenhagen und Seegefeld sowie treterversammlung Cladows erläuterte ihr Sacrower Fähre und Potsdam dauert bei
haben, sich aber der Besteuerung durch Nieder-Neuendorf und Hennigsdorf ein Vorsteher Ernst Kühn Ende August 1919 günstiger Bahnverbindung, vorausgesetzt,
Groß-Berlin entziehen wollen. Die Grenze eigenes Wirtschaftsgebiet. [...] Spandau sehr umfassend, und da in seiner Stel- daß keine Hindernisse z.B. bei dem Über-
müßte so gezogen werden, daß sie diese Be- muß die genannten Gemeinden eingemein- lungnahme Cladows schlechte Verkehrs- setzen über die Sacrower Fähre entstehen,
sorgnis für absehbare Zeit ausschließt und den.” [4] anbindung anschaulich dargestellt wird, drei bis vier Stunden.) Dieser Zustand
insbesondere auch das Charlottenburger Der Spandauer Stadtbaurat Karl Elkart sollen seine Einwände hier ausführlich hat in manchem Winter schon mehr als
Rieselfeld umfaßt, dessen Einbeziehung wurde dann am 12. Juli 1919 im Volksblatt wiedergegeben werden: „Zunächst dürfte 3 Monate angehalten. Nur in den 4 Som-
nach den gemachten Erfahrungen aus für Spandau und das Havelland mit einer ein Einblick in die Landkarte schon klar mermonaten (Ende Mai bis Ende August)
verwaltungstechnischen Gründen dringend schon leicht veränderten Haltung zitiert: vor Augen führen, daß Cladow garnicht in vermitteln ein oder zwei private, durchaus
erwünscht ist. Wir geben ferner anheim zu „Die Einverleibung nach Groß-Berlin ist Frage kommen kann. Es liegt ganz abseits nicht zuverlässige Schiffahrtsgesellschaf-
erwägen, ob sich nicht auch die Möglich- nur erträglich, wenn Spandau durch diese jeden Verkehrs mit Groß-Berlin. Durch die ten den Wasserverkehr für Ausflügler von
keit der Einbeziehung der übrigen Groß- Eingemeindung nicht von seinem natürli- natürliche Wassergrenze des hier 1 ¼ km und nach Wannsee. Diese richten sich bei
Berliner Rieselfelder und insbesondere der chen Interessengebiet abgeschnitten wird. breiten Havelstromes und des 3 km breiten ihren Fahrten indessen allein nach den
Verbandswälder in das künftige Weichbild [...] Für uns kann eine Eingemeindung nur
von Groß-Berlin empfiehlt, um die der dann annehmbar sein, wenn die natürliche
Gesundheit und Erholung der Groß-Ber- Ausdehnungsmöglichkeit von Spandau
liner Bevölkerung dienenden Freiflächen nicht gestört, sondern verbessert, wenn
tunlichst gegen jede Beeinträchtigung zu die etwa vorhandenen Fesseln beseitigt
schützen.“ [3] werden. Wird Spandau zu Groß-Berlin ge-
Zwei Repräsentanten Spandaus steckten schlagen, dann muß der Verwaltungsbezirk
Spandau außer dem im
Entwurf vorgesehenen
Gebiet noch umfassen:
Tiefwerder, Pichels-
dorf, Pichelswerder, Haus verkaufen UND weiterhin Wohnen in Kladow?
Seeburg, Gatow und
Staaken, aber auch Hausverkauf und Wohnungsanmietung durch uns
Seegefeld und Falken- - Alles aus einer Hand -
hagen. Eine Ausdeh-
nung im Süden auf Kostenlose Beratung und Marktwerteinschätzung
Kladow und im Norden Verkauf BONAVA-Häuser am Golfplatz
auf Nieder Neuendorf
Kindlebenstraße 27 · 14089 Berlin Inh. Dipl.- Ing. Barbara Neumann
ist erwünscht.“
Obwohl die Gemein- Mobil: 0152 - 310 66 173 E-Mail: info@neumann-immo.berlin
den am westlichen Ha- Telefon: (030) 36 80 22 78 www.neumann-immo.berlin30 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 31
Interessen der Berliner Ausflügler und Verbindung mit Potsdam oder Spandau, Verkehr mit Potsdam oder Spandau zum Einheitsgemeinde im November 1918 in
schränken oder stellen bei ungünstiger also nicht einmal mit Groß-Berlin zu schaf- Ausdruck, denn nicht in Berlin, sondern mehr als 20 Ausschusssitzungen eine Viel-
Witterung oder Jahreszeit, welche Ausflü- fen. Neben der Bedürfnisfrage müßte hier in Nauen, der Kreishauptstadt, in Spandau zahl von Stellungnahmen und Petitionen
ge verbietet, die Fahrten einfach ein. Nur auch die Rentabilität in Rechnung gestellt oder in Potsdam pflegen die Cladower ihre diskutiert und über 151 Änderungsanträge
wenn sich gerade solche Verbindung bietet, werden, wozu ich bemerke, daß von den Einkäufe zu machen, Ärzte oder Apotheken bearbeitet worden waren, konnte die Berli-
wird der Weg nach Groß-Berlin auf ca. 1 ½ Bewohnern Cladows täglich im Höchstfalle aufzusuchen. […] ner Volkszeitung am 18.11.1919 vermelden:
Stunden verkürzt. Sonst besteht überhaupt 4-6 Personen eine Veranlassung haben Zum Schluß erlaube ich mir nochmals „Der ‚Gesetzentwurf über die Bildung
keine regelmäßige Verkehrsmöglichkeit, nach Potsdam oder Spandau - im seltensten kurz meine Stellungnahme zu dem Ge- einer Stadt Groß-Berlin‘ wird in dieser Wo-
auch nicht auf den Landwegen nach Pots- Falle nach Groß-Berlin zu gelangen. Es setzentwurf durch Gegenüberstellung che der preußischen Landesversammlung
dam oder Spandau, sodaß Cladow fast gibt keine ständigen, ihrer Berufsarbeit in zu begründen. Auf der einen Seite steht zugehen […] . Der Gesetzentwurf umfaßt
während des ganzen Jahres auf sich und Groß-Berlin täglich nachgehenden Ein- Unterbindung jeder Entwicklungsmög- 53 Paragraphen; ihm ist eine ausführliche
den Kreis Osthavelland, zu dem es gehört, wohner! Bezüglich des wirtschaftlichen lichkeit, Hintenanstellung jeder örtlichen Begründung beigegeben, außerdem sind
als Hinterland angewiesen ist. Selbst wenn Zusammenhanges mit Groß-Berlin wird Interessen, Verurteilung zur Hergabe der graphische Tafeln über die Ausgaben, Las-
Groß-Berlin bei Einbeziehung von Cladow eine eingehende Prüfung der Verhältnisse Mittel für andere entwicklungsreifere ten und Schulden der beteiligten Gemein-
eine Verkehrsverbesserung schaffen wollte, erweisen, daß auch nicht ein Faden vorhan- Gemeinden, Entziehung des eigenen Ge- den und graphische Darstellungen über
wäre es hierzu garnicht in der Lage, denn den ist, welcher Cladow mit Groß-Berlin meindevermögens und völlige Entrechtung den Wohnungsbestand, das künftige Gebiet
der wirtschaftliche Wert stände in gar verknüpft. Der wirtschaftliche Zusammen- und Wehrlosmachung. Dem allen stehen auf Groß-Berlins und die Bevölkerungsdichte
keinem Verhältnis zu den Millionen, wel- hang, wenn von einem solchen überhaupt der anderen Seite keinerlei Vorteile für die beigefügt. […] Außer den schon bekannten
che aufgewendet werden müßten, um eine die Rede sein könnte, kommt allein nur im Gemeinde Cladow gegenüber.“ [5] Gemeinden und Gutsbezirken kommen
Auffällig ist, dass sich der Kreisausschuss noch hinzu: […] Cladow und Gatow, […]
und der Landrat des Kreises Osthavelland Pichelsdorf, Tiefwerder, Staaken […].“
in diesem Zeitraum, in dem eine Ent- Die Begründung für die Einbeziehung
scheidung bevorstand, nur verhalten mit der beiden Haveldörfer im Gesetzentwurf
Widerspruch zu Wort meldeten, während war relativ kurz: „Gatow, Cladow sind als
aus den Kreisen Teltow und Niederbarnim künftiges Siedlungs- und Erholungsgebiet
energischer Widerstand kam. Wahrschein- für Groß-Berlin wünschenswert. Eine
lich ist dies auch darauf zurückzuführen, Herauslassung dieser beiden Ortschaften
dass der Kreis Osthavelland vor dem ab- aus Groß-Berlin würde voraussichtlich
schließenden Entwurf
vom November 1919
überhaupt nicht von
Abtretungen betroffen
war, während den bei-
den anderen Kreisen
jeweils ein Verlust von
ca. 75% ihrer Bevöl-
kerung drohte.
Die Entscheidung
Nachdem seit dem
Auftrag zur Ausar- Alt-Kladow 20 · 14089 Berlin
Wohndichte in Berlin und Umgebung 1912
beitung eines Verfas- 030 / 550 64 805
Quelle: Dr. A. Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 67. Jhg., 1921, Tafel 21 sungsentwurfs für die32 Treffpunkte Winter 2020 Treffpunkte Winter 2020 33
eine Steuerf lucht in diese neuen Stadtgemeinde Berlin (Groß-Berlin- Anmerkungen
Ortschaften zur Folge haben. Gesetz)“ mit den Stimmen der SPD, der [1] Goecke, Theodor, Der Wettbewerb um Entwürfe
für eine Bebauungsplan für das Havelgelände gegen-
Es ist bereits eine Straßen- USPD und Teilen der linksliberalen DDP über dem Grunewald bei Berlin. In: Der Städtebau,
bahnverbindung mit Spandau (Deutsche Demokratische Partei) die am 11. Jhg., 1914, H. 5, S. 53.
geplant.“ [6] Anfang erwähnte knappe Mehrheit. [2] Roeske, Ulrich, Das „nominelle“ Groß-Ber-
Als Reaktion auf die Ein- Mit dieser Entscheidung wurden die acht lin 1909-1912 - https://100-jahre-gross-berlin.
de/2018/06/04/das-nominelle-gross-berlin/.
beziehung Cladows in den Städte Berlin, Charlottenburg, Cöpe- [3] Landesarchiv Berlin, A Rep. 207, Acc. 3075, Nr.
Gesetzentwurf vom 18.11.1919 nick, Lichtenberg, Neukölln, Schöneberg, 4902, Bd. 2, 1917-1921, BI. 18.
verfasste Gemeindevorsteher Spandau und Wilmersdorf sowie 59 Land- [4] Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, I.
Kühn wiederum einen Brief, gemeinden – darunter Cladow und Gatow HA, Rep.169 D, IV b, L, Nr.2, Beih. 3, Bl.122-123.
[5] Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz,
in dem er noch einmal schwer- – und 27 Gutsbezirke der Kreise Teltow, 1. HA, Rep. 77, Tit. 227a, Nr. 90, Beih. 1, Bd. 1, BI.
punktmäßig auf die Verkehrs- Niederbarnim und Osthavelland zu einer 70-76.
situation einging und darauf Stadtgemeinde zusammengefasst. [6] Entwurf eines Gesetzes über die Bildung einer
hinwies, dass die Städtische Wenn man die Ausdehnung Groß-Berlins Stadt Groß-Berlin, Drucksache Nr. 1286, Sp. 40.
[7] Zit. nach: Panwitz, Sebastian, Die Auseinander-
Straßenbahn Spandau und die der des alten Berlin im Jahr 1919 gegen- setzungen um die Berliner Randgebiete 1919-1924
Große Berliner Straßenbahn überstellt, so gehörten nur die späteren am Beispiel von Cladow und Gatow. Magisterarbeit,
bereits in der Vergangenheit Verwaltungsbezirke Friedrichshain, Kreuz- Berlin 1998, S. 30.
eine Verbindung aus Kosten- berg, Mitte, Prenzlauer Berg, Tiergarten [8] Vgl. Bericht des 17. Ausschusses über den Entwurf
eines Gesetzes über die Bildung einer Stadt Groß-
gründen kategorisch abgelehnt und Wedding zur Kernstadt, die von kom- Berlin, Drucksache Nr. 1286, Sp. 16.
hatten. Als habe er weit in die munalpolitisch selbständigen Vorstädten Peter Streubel
Zukunft schauen können, er- umgeben war, von denen alle, bis auf
klärte er: Und „[...] sie wird, Spandau und Cöpenick, noch um 1850 nur
da eine Rentabilität gänzlich Cladows und Gatows Grenze zum Kreis Osthavelland am 1.10.1920 kleine Dörfer gewesen waren.
ausgeschlossen ist, niemals Quelle: Silva Übersichtsplan von der Stadt Berlin auf Grund des Als Folge dieses Gesetzes vergrößerte die
Gesetzes vom 27.4.1920 (Ausschnitt)
gebaut werden [...]“. [7] Stadt ihre Fläche um das 13-Fache: Mit 868
In der ersten Lesung des Entwurfs vom eine Verschandelung des Havelufers zu Quadratkilometern war Berlin fast so groß
18.11.1919 wurde ein Antrag, der u. a. auf verhindern und dass Groß-Berlin eher für wie die Insel Rügen. Und auf der ganzen
die Streichung Spandaus, Gatows und Cla- eine geeignete Verkehrsanbindung sorgen Welt konnte nur Los Angeles eine größere
dows aus dem Gesetz abzielte, abgelehnt. könne als der Kreis Osthavelland. [8] territoriale Ausdehnung vorweisen.
Auch in der zweiten Lesung gab es einen In der ersten und zweiten Lesung in der Durch diese Entscheidung war das abge-
vergleichbaren, später ebenfalls abgelehn- Verfassunggebenden Preußischen Landes- legene und landwirtschaftlich geprägte
ten Antrag, der damit begründet wurde, versammlung scheiterte der Verfassungs- Cladow mit seinen 928 Einwohnern am 1.
dass Spandau und die es umgebenden entwurf am Widerstand der Deutschnatio- Oktober 1920 ein Teil der mit 3.803.300
Gemeinden nicht voneinander getrennt nalen (DNVP), der Deutschen Volkspartei Einwohnern nach London und New York
werden, sondern gemeinsam beim Kreis (DVP) und des Zentrums. Daran lässt sich drittgrößten Stadt der Welt geworden. Wer
Osthavelland verbleiben sollten, da sie auch ablesen, dass die konservativen Partei- aber glaubte, dass man evtl. stolz darauf
mit dem Kreis wirtschaftlich am stärksten en grundsätzlich gegen eine Veränderung sein oder sich wenigstens damit abfinden
verbunden seien. Wegen der zukünftigen des Status quo waren, weil sie sie sich vor würde, hatte sich gründlich getäuscht, denn
Verkehrsanbindung von Cladow wurde dem Verlust ihrer politischen Mehrheit in die vehementen Auseinandersetzungen um
betont, dass die Verwirklichung einer einer sich rasch entwickelnden modernen die Zugehörigkeit Cladows, von denen in
Straßenbahnlinie sehr zweifelhaft sei. Großstadt fürchteten. der nächsten Ausgabe der Treffpunkte die
Dem wurde entgegengehalten, dass die Erst in der dritten Lesung am 27. April 1919 Rede sein wird, sollten sich noch bis 1924
Einbeziehung Cladows wichtig sei, um fand das „Gesetz über die Bildung einer hinziehen.Sie können auch lesen
