Umbau Neusser Straße Bürgerbeteiligung erwünscht - Schwerpunkt: Grünanlagen - VeedelMedia
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Veedeljöhrlich em Bezirk Heft 2 - 2021
Juni 21 - Aug. 21
Kostenlose Abgabe
Umbau Neusser Straße
Bürgerbeteiligung erwünscht
Schwerpunkt: Grünanlagen
Von Toni Steingass bis Lis Böhle
Wasser-Quartier Wildblumenwiese Preisausschreiben
gegen den Durst fürs Klima für alle
Trinkwasser Heimische Kräuter Fünf Trinkflaschen
statt Pfandflaschen statt Gras zu gewinnen
Seite 8 Seite 16 Seite 43
P PES !
IN N I
9 7 9
E ! S E IT 1
F Ü R ALL
R R Ä DER t i fizierte
FAH und V
SF-z e r
B e r a tung S i e da!
e r
u s f ü hrlich i r s i nd fü
A
e r k s tatt. W
Fachw
e r G mbH
Ra dlag -15h 10
0-19h, Sa
ln • Mo-Fr
1
r a d l a ger.de
3K ö /
e 6 • 5073 c e b o ok.com
igstra
ß
er.de
• fa
Sechz d l a g
ra
73 4 6 40 •
02 21-
Inhalt und Vorwort 3
Inhalt Vorwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger in Nippes,
Bürgerbeteiligung zur Neugestaltung ............................................ 4
schauen Sie mal auf die Seiten 12 und 13. Da ist rich-
Am besten Sie lassen sich testen ...................................................... 5
tig Musik drin. Auf der linken Seite erinnern wir an
Sind so viele Namen, die fast keiner kennt .................................... 6 den Stimmungssänger Toni Steingass, der leider in
Ganz Nippes ein Wasser-Quartier .................................................... 8 Vergessenheit geraten ist, obwohl ihm in Nippes so-
Toiletten in Grünanlagen ..................................................................... 9 gar ein Park gewidmet ist. Und auf der rechten Seite
stellen wir die Reggae-Band Conscious Culture aus
Junges Theater auf Augenhöhe ....................................................... 10 Nippes vor. Diese Vielfalt und die multikulturelle Mi-
Vor 100 Jahren wurde Toni Steingass geboren ........................... 12 schung zeichnen den Stadtteil aus und machen ihn
Reggae aus der Florastraße ................................................................ 13 attraktiv insbesondere auch für junge Menschen
und junge Familien, die gerne nach Nippes ziehen.
400 Container als Ausweichquartier ............................................. 14
Wanderbäume im Clouth-Quartier ................................................ 15 Vielfalt soll sich auch in der Sprache ausdrücken,
Von der Parkwiese zur Wildblumenwiese ................................... 16 niemand soll ausgegrenzt oder übergangen oder
nur „mit“ gemeint sein. Deshalb taucht in den letz-
Essbare Stadt Köln / Wo Hunde frei laufen dürfen ................... 17
ten Monaten – eigentlich ohne eine umfassende
Anspruchsvolle Architektur als letzter Baustein ....................... 18 öffentliche Debatte – das Gendersternchen immer
Wohnen und arbeiten bei De Flo ................................................... 20 häufiger auf. Auch die Stadt Köln hat sich wie viele
Ein besonderes Schuljahr geht zu Ende ......................................... 21 andere Kommunen für dieses Zeichen entschieden,
um eine geschlechtergerechte Sprache sicherzustel-
Peter Ustinov – ein Vorbild für unsere Schule / 100 Jahre ..... 22 len, wenn sie Schreiben an ihre Bürger*innen richtet.
Aus der Geschichte von Nippes ... ................................................... 24 Wir bleiben - wie seit dem Start des Stadtteilma-
Neue Abstellanlage für KVB-Stadtbahnen ................................. 26 gazins vor zwölf Jahren – beim Binnen-I, wenn wir
über LehrerInnen, SchülerInnen oder BürgerInnen
Nächster Versuch zur Rettung ......................................................... 27
berichten, weil das in unseren Augen den Lesefluss
Schlechter Standplatz für Lastwagen ........................................... 28 nicht so stark unterbricht. Für uns hat das verständ-
101 Jahr Tennis / Aus dem Netz ....................................................... 29 liche Schreiben unserer Texte einen hohen Wert, da-
Und ewig lockt das Landschaftsschutzgebiet .......................... 30 mit alte und junge Menschen mit viel oder weniger
Vorbildung unser Magazin lesen können. Deshalb
Nachhaltiges Engagement / Eine Idee mit Charme ................ 32 verwenden wir auch möglichst wenig Fremdwör-
Kurz notiert .............................................................................................. 33 ter. Das ist unser Beitrag zu einem barrierearmen
Auf ein Kölsch im Veedelgarten mit Michael Kuhlmann ....... 34 Zugang zu den Informationen.
Ein Antrag mit Zündstoff ................................................................... 35
Das Stichwort vom Anfang „Da ist Musik drin“ lässt
Atlant – so vielfältig wie das Leben ................................................ 36 sich abwandeln zu „Da ist viel Grün drin“, denn dies-
Klein und effektiv / Und dann waren die Pfeile weg .............. 38 mal haben wir viele Informationen zu den Grünanla-
Kurz notiert / Radunsky hört zu ...................................................... 39 gen in Nippes zusammengetragen. Denn nie waren
sie so wertvoll wie in den letzten Monaten.
Schöne Geschichten mit Tiefgang / Aufreger im Quartal ... 40
Ein Wochenende für die Kunst / Liebe auf den zweiten Blick ... 41 Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser
Service / Impressum ............................................................................. 42 Ausgabe und ein wenig Glück bei unserem Preisaus-
schreiben. Aufgrund der freundlichen Unterstützung
Buchtipps .................................................................................................. 43
durch die Rhein-Energie verlosen wir fünf Trinkfla-
schen aus Glas. Damit das Projekt Wasser-Quartier
ein Erfolg wird. Das Nippes-Magazin lohnt sich bis
Das Nippes-Magazin 3/2021 erscheint am 31. August 2021 zur letzten Seite.
Redaktions- und Anzeigenschluss: 03. August 2021
Unter anderem erwarten Sie diese Themen:
Steffi Machnik Biber Happe
‰ Schwerpunkt: Generationen im Veedel Herausgeberin Herausgeber
‰ Grimme-Preis für Lutz Heineking jr
‰ 150 Jahre St. Vinzenz-Hospital
‰ Schaufenster Niehl
4 Titelstory
Bürgerbeteiligung zur Neugestaltung der Neusser Straße
Vor zwei Jahren hatte das Nippes-Magazin über eine neue Form der Bürgerbeteili-
gung berichtet, die systematische Öffentlichkeitsbeteiligung, die die Stadtverwal-
tung im Stadtbezirk Nippes erprobt. Bei öffentlichen Projekten sollen mehr Bür-
gerinnen und Bürger an den Planungen beteiligt werden. Die Umgestaltung der
Neusser Straße wäre ein Musterbeispiel für die systematische Öffentlichkeitsbetei-
ligung. Doch dieses Projekt entwickelt sich zu einer unendlichen Geschichte.
Zur Stärkung der Beteiligungskultur (BV) zugestimmt hatte. Diese Pläne
hatte der Rat 2015 den Ausbau einer wurden allerdings nie umgesetzt. Viele
systematischen Öffentlichkeitsbeteili- Jahre nach dem Beschluss, im Frühjahr
gung beschlossen. 2019 begann die Pi- 2017, wurden sie im Bezirksrathaus aus-
lotphase, nachdem zuvor ein „Arbeits- gehängt. Die zuständigen Mitarbeite- gerbeteiligung stattfinden. Gegen den
rinnen und Mit- Antrag hatten die SPD, CDU, AfD und
arbeiter vom Amt Die Partei in der BV gestimmt, weil er für
für Straßen und eine weitere Verschiebung des Umbaus
Verkehrstechnik – sorgt, denn nach dem Beteiligungsver-
heute Straßen und fahren müssen die vorliegenden Pläne
Verkehrsentwick- mit großer Wahrscheinlichkeit überar-
lung – notierten beitet werden. Kriterien für diese Bür-
sich fleißig die Vor- gerbeteiligung sind im Rahmen der Pi-
schläge der Bürge- lotphase festgelegt worden und reichen
rinnen und Bürger von respektvoller und fairer Zusammen-
und präsentierten arbeit über frühzeitige und transparente
diese bei einer In- Information und Kommunikation bis zur
formationsveran- geeigneten Ansprache aller interessier-
staltung im Herbst ten beziehungsweise betroffenen Köl-
2019 im Bürger- nerinnen und Kölner.
gremium Bürgerbeteiligung“ – zu dem zentrum Altenberger Hof. Damals gab
VertreterInnen aus Politik, Gesellschaft es Kritik an den fast zehn Jahre alten In der April-Sitzung der Bezirksvertre-
und Verwaltung gehörten – die Leitli- Plänen, weil die Stadt im Sommer 2019 tung nahm die endlose Geschichte um
nien erstellt hatte. Um diese Leitlinien den Klimanotstand ausgerufen hatte die Umgestaltung der Neusser Straße
auf ihre Tauglichkeit zu testen, wurden und die Verkehrswende immer mehr in eine neue, unerwartete Wendung. Die
der Stadtbezirk Nippes und der Rats- das Blickfeld der Bürgerinnen und Bür- zuständige Fachfrau vom Amt für Stra-
ausschuss Umwelt und Grün ausge- ger und auch der Kommunalpolitike- ßen und Verkehrsentwicklung erklärte
wählt, um eine möglichst große Band- rInnen in der Bezirksvertretung rückte. den BezirksvertreterInnen, dass ihr Gre-
breite an unterschiedlichen Themen Nach der Kommunalwahl im September mium gar nicht über die Umgestaltung
von Sport über Kultur und Verkehr bis 2020 hatte sich die Zusammensetzung entscheiden dürfe, weil die Neusser
zur Stadtentwicklung abzudecken. Zu der Bezirksvertretung grundlegend eine Bundesstraße ist und damit über-
den ersten Themen gehörte eine Betei- verändert. Die Grünen waren stärkste örtliche Bedeutung hat. Daher habe der
ligung der Bürgerinnen und Bürger an Fraktion geworden und ein Bündnis aus Verkehrsausschuss auf Ratsebene das
der Umgestaltung der Neusser Straße fünf Parteien hatte im Frühjahr 2021 be- letzte Wort. Die Bezirksvertretung habe
von der Kempener Straße bis zum Nieh- schlossen, die Pläne zur Neugestaltung nur eine beratende Funktion. Jahrelang
ler Kirchweg. Die Bundesstraße 9 ist die der Neusser Straße im Rahmen der sys- hatte das Straßenverkehrsamt die Ent-
zentrale Einkaufsstraße in Nippes, die tematischen Öffentlichkeitsbeteiligung scheidungskompetenz der BV zugespro-
Alternativeführung des
Leitstreifens
e traß
mittlerweile nicht nur baulich in einem zu überarbeiten. In den Wochen von chen. Die nächste Sitzung des Verkehr-
horsts
Scharn
schlechten Zustand ist, sondern auch für Anfang Mai bis Ende Juni sollte die Bür- sausschusses findet am 8. Juni statt.
LADEZONE/PARKEN
FußgängerInnen LADEZONE/
und für den stetig Mittlerweile gibt
PARKEN
a ße
str
ra
wachsenden Rad- es einen Lichtblick
Flo
raße
n
de
hla
horstst
pic
verkehr zu wenig
p
auf der Neusser
Te
Gesundheits-
zentrum
Scharn
An- und Reinigung
Verkauf n
Apotheke lade
Rewe men
Platz bietet. Vor
Blu Nippestower Mode-
Straße, der die Ver-
Drogerie Videothek geschäft
Spielhalle en
ib war
chre
P
elf Jahren hatte kehrssicherheit er-
S
LADEZONE/
PARKEN
das Leverkusener höhen soll. Der Be-
P
P
LADEZONE/
Büro Isaplan seine schluss der BV von
PARKEN
Pläne für die Um- Mai 2020 wurde um-
Copycenter
Internetcafé Bar Eiscafé Bäckerei
Optiker Handyladen Alt Nippes
Em golde Handyladen
gestaltung vor- gesetzt und von der Kempener Straße
Juwelier Café Conc
Kappes Café Drucker- Friseur
zubehör
gelegt, dem die bis zum Gürtel gilt Tempo 30. mac
Ein
Fisc
er
h
e im
he
aß he
its
Str auen
tra
ße
Bezirksvertretung www.mitwirkungsportal-koeln.de
M
Gesundheit 5
Am besten Sie lassen sich testen
Impfen und testen sind neben den Aha-Regeln – Abstand halten, Hände waschen, Hals-Nasen-Ohren-Praxis in Riehl, Rieh-
Alltagsmaske tragen – die Möglichkeiten, die Corona-Pandemie in den Griff zu ler Gürtel 8. In der Nähe des Bezirksrat-
bekommen. Immer mehr Teststationen sind in den vergangenen Wochen auch hauses führt die Hausarztpraxis von Dr.
im Stadtteil Nippes an den Start gegangen. Hier ein Überblick über die Angebote, Tim Knoop, Neusser Straße 460, Tests
Stand 15. Mai. Foto: Biber Happe durch (www.praxis-koeln-nippes.de).
Termine sollten am besten online ge-
Im Neubau Clouth 104 hat Die Teststa- bietet jetzt Covidexpresstest (www. bucht werden, aber es gibt auch immer
tion (www.dieteststation-koeln.de) er- covid-expresstest.de) eine Testmöglich- wieder Samstage, an denen das Testen
öffnet, Adresse ist Niehler Straße 104. keit. Geöffnet ist bei beiden Anbietern ohne Voranmeldung möglich ist. Ganz
Reservierungen sind online möglich, auch sonn- und feiertags. Schon seit in der Nähe, Neusser Straße 463, liegt
Ende 2020 wird in der Flo- das Testzentrum Köln Nippes (www.
ra-Apotheke an der Neusser koeln-testzentrum.de), das täglich von
Straße 192 getestet, montags 8 bis 20 Uhr geöffnet hat. Darüber hi-
bis freitags von 9 bis 16 Uhr naus bieten noch weitere Hausarzt-
und samstags von 9 bis 13 praxen Schnelltests an, allerdings nur
Uhr. Die Terminvergabe ist für ihre PatientInnen. Bei allen Test-
nur online möglich (www. stationen liegt das Ergebnis eines An-
flora-apotheke-koeln.de), der tigen-Schnelltests nach 15 Minuten vor
Button befindet sich etwas und jede Bürgerin und jeder Bürger darf
versteckt auf der Home- sich jeden Tag einmal kostenlos testen
page. Ein paar Schritte von lassen, also sieben Mal pro Woche. Ist
der Apotheke entfernt liegt ein Test positiv, wird automatisch das
an der Neusser Straße 208 Gesundheitsamt informiert und es folgt
die HNO-Praxis Köln-Nord ein PCR-Test, um das Ergebnis zu bestä-
aber es funktioniert auch, spontan ei- (www.koeln-hno.de). Dort werden tigen. Leider ist die Homepage der Stadt
nen Schnelltest machen zu lassen. In ebenfalls Schnelltests durchgeführt, (www.teststellen.koeln) nicht immer
der Schillstraße 11, vormals Else Fashion, genau wie am weiteren Standort der auf dem aktuellsten Stand. mac
Seniorenzentrum Riehl
(ehemals „Riehler Heimstätten“)
Boltensternstraße 16 • 7775-5522
• Pflege im Heim • Heimbeatmung
• Häusliche Pflege • Tagespflege
• Wohnen mit Service
• Beratung
• Haushaltsnahe Dienstleistungen
• Betreuungs- und Begleitservice
• Freizeit- und Kulturangebote
• KölnVital – Fitness für Senioren
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de
6 Grünanlagen
Sind so viele Namen, die fast keiner kennt
Der Stadtteil Nippes ist 300 Hektar groß und zirka zehn Prozent dieser Fläche sind gestimmt, die Straße „Nippeser Tälchen“
Parks und Grünanlagen, die zum Teil sogar offizielle Namen haben. Leider gibt es durch den Park vom Asphalt zu befreien,
nur wenige Schilder, die auf die Namen hinweisen und das sorgt beispielsweise um eine durchgehende Grünfläche zu
beim Nordpark ab und zu für Verwirrung. Fotos: Biber Happe schaffen. Das ist ein wenig schade, denn
Der Nordpark, der von der Amsterda- worden wäre. Die Schilder hingen schon,
mer Straße, der Niehler Straße und dem mussten dann aber wieder abgenom-
men werden, weil
es eine Siedlung
mit der Postadres-
se „Am Nordpark“
gibt. Bei einer Um-
benennung wäre
der Bezug zum Park
verloren gegangen,
gab die Verwal- das Straßenstück war in der Vergangen-
tung zu bedenken. heit der optimale Austragungsort für
Zukünftig soll ein Seifenkistenrennen.
schon bestehender
Weg im Toni-Stein- Auch vom insgesamt sieben Kilometer
gass-Park nach langen Inneren Grüngürtel, der in Köln
Henner Berzau be- in den Jahren 1922 bis 1924 auf den ehe-
nannt werden. Das maligen preußischen Fortanlagen ent-
Gürtel begrenzt wird, entstand Ende der hat die BV im April beschlossen. Auch Ma- stand, hat Nippes zwischen der Escher
1950er Jahre und der sieben Hektar große rie-Luise Nikuta, die Mottoqueen des Kar- Straße und der Grabbestraße ein Stück
Park im Norden von Nippes ist tatsächlich nevals, die in Mauenheim wohnte und im abbekommen. Am Merheimer Platz gibt
der einzige Nordpark in Köln. Zwar wird Februar 2020 im Alter von 81 Jahren starb, es eine leider zurzeit wenig gepflegte
der Teil des Äußeren Grüngürtels in Lon- wird im „jecken Park“ ein Weg gewidmet.
gerich, der zwischen Neusser Landstraße
und Militärringstraße liegt, immer wie- Der Toni-Steingass-Park liegt auf der Wir helfen Ihnen, Sie helfen
der Nordpark genannt, aber das ist ein anderen Seite der Niehler Straße, sozu- der Beschäftigungshilfe.
Gerücht, das nicht auszurotten ist. Es sagen gegenüber vom Nordpark, und
liegt daran, dass die Kölner Verkehrsbe- erinnert seit dem Jahr 2000 an den „köl-
triebe dort eine Bushaltestelle „Nord- schen Humoriss“ Toni Steingass (1921 bis
park“ genannt haben, die sich vielleicht 1987), der mit seiner Familie ein Haus im
auf die „Langlaufgemeinschaft (LLG) 80
Nordpark“ bezieht. Der Verein hat sein
Trainingsgelände im Äußeren Grüngürtel
und denkt immer noch, das sei der Nord-
park. Im Frühjahr 2020 sollte der einzig
wahre Nordpark einen neuen Namen er-
halten und Henner-Berzau-Park heißen.
Das hatte die Bezirksvertretung (BV) be-
schlossen, um den beliebten Kinderarzt
und bekannten Liedermacher aus Riehl zu
ehren, der in diesem Jahr 100 Jahre alt ge- benachbarten Afrika-Viertel bewohnte
(siehe Seite XX). Leider wird dieser Park
schon seit vielen Jahren zweckentfrem-
det und als Ausweichquartier für die
umliegenden, sanierungsbedürftigen
Schulen genutzt (siehe Seite xx).
Beim Nippeser Tälchen unterhalb des
Gewerk Garten- und Landschaftsbau
Bürgerzentrums Altenberger Hof ist der
Parkname unstrittig und schon aufgrund
Jetzt Grünschnitt Termin vereinbaren.
der Topografie eingängig. Früher floss
Telefon 0221 973420
hier einmal der Rhein entlang. Anfang
E-Mail deflo@skm-koeln.de
2020 hatten die Bezirksvertreter dafür
6510_Anzeige De Flo_1/6_Grünschnitt_210208_RZ.indd 1 08.02.21 18:05
Grünanlagen 7
Lohserampe grenzt, die Ska-
teranlage unterhalb der Neus-
ser Straße. Lohsepark ist eine
inoffizielle Bezeichnung, aber
jeder und jede weiß, was ge-
meint ist.
Das ist beim Lis-Böhle-Park
nicht selbstverständlich. Die-
ser Teil des Inneren Grüngür-
tels liegt zwischen Niehler
Straße und Auerstraße – dort, senflächen ist in den vergangenen Jahren
wo seit vielen Jahren weiße immer beliebter geworden. Kein Wunder,
Schmuckanlage, deren Name – Alhambra Container als Ausweichquartier für Kita- denn sie grenzt unmittelbar an das neue
– auf keiner Karte verzeichnet ist. Ähnlich kinder stehen - und erinnert seit 1997 an Clouth-Quartier, dessen Einwohnerzahl
verhält es sich mit dem Lohsepark, dem die Mundartautorin Lis Böhle. Sie wurde stetig wächst. mac
Teil des Inneren Grüngürtels, der an die 1901 in Nippes geboren und war die erste
Mundartsprecherin im Radio, veröffent- „Ich liebe die Parks in Nippes, ...
lichte darüber hinaus zahlreiche Texte op
kölsch.
Nicht weit vom Lis-Böhle-Park entfernt
liegt der zehn Hektar große Johan- ... weil es hier
nes-Giesberts-Park, der 1968 angelegt besonders
wurde und seit 2001 an den ehemaligen grün ist.“
Kölner Schuldezernent erinnert (siehe Sei- Noel Röhrig
te XX). Die Grünanlage mit großen Wie- (23)
210422_FR_Kronkorkenaktion_189x127mm_Oekotest_+3_RZ_fw.indd 1 29.04.21 09:10
8 Nachhaltigkeit
Ganz Nippes ein Wasser-Quartier
Schon seit dem 22. März, dem Weltwassertag, ist der gesamte Stadtbezirk Nippes Sozialraumkoordinatorin von Bilder-
ein Wasser-Quartier. Dieses von der Rhein-Energie als örtlichen Versorger ins Le- stöckchen.
ben gerufene Projekt will das Bewusstsein für Trinkwasser als gesundes, nachhal-
tiges und preisgünstiges Lebensmittel fördern. Fotos: Biber Happe
Gegen den Durst, Trinkwasser aus dem weltbildungskoffer zum Thema Wasser
Wasserhahn zu nutzen statt Wasser aus und Nachhaltigkeit, der ausgeliehen
Flaschen zu konsumieren, dafür soll im werden kann. „Hier im Wasser-Quartier
Wasser-Quartier Nippes das Bewusst- haben wir zudem eine Referentin enga-
sein geschaffen werden. Denn Trinkwas- giert, die sich bestens mit dem Thema
ser ist eines der am besten überwach- auskennt und sozusagen mit dem Koffer
in der Hand in die
Schulen kommt“,
erklärt Pfahlbusch.
„Langfristig wol-
len im Bezirk ein
Netzwerk mit Die Schirmherrschaft über das Projekt,
unterschiedlichen das zeitlich nicht begrenzt ist, hat Be-
Akteuren auf- zirksbürgermeisterin Dr. Diana Siebert
bauen, die uns übernommen. „Das habe ich sehr gerne
helfen sollen, das gemacht, weil Trinkwasser günstig ist,
Thema weiter zu ein gutes und gesundes Lebensmittel,
tragen.“ Mit im ökologisch, weil kein Lkw für die Bereit-
Boot sind bereits stellung durch die Stadt fahren muss
das Bürgeramt, und hier sogar sozial, weil es kosten-
das Bürgerzentrum los zur Verfügung gestellt wird.“ Dabei
Nippes und die zeigte die Bezirksvertreterin der Grünen
ten Lebensmittel überhaupt, ist sowohl
zu Hause, am Arbeitsplatz als auch in
Schulen leicht erreichbar und preisgüns-
tig. Denn in den letzten 50 Jahren hat
der Konsum von Wasser in Pfand- oder
Einwegflaschen enorm zugenommen
mit erheblichen Folgen für die Umwelt Der Italiener in Nippes seit 1987
wie Plastikmüll und gestiegenen Treib-
hausgas-Emissionen. Diese ungünstige
Entwicklung soll im Wasser-Quartier
bestenfalls umgedreht werden. Mit-
machen sollen insbesondere auch die
Schulen im Bezirk. „Grundschulen kön-
nen sich auf einen Wasserspender be-
werben“, erklärt Projektleiterin Elfgard
Pfahlbusch. „Das Gerät zum Befüllen
Salvatore Morinello und sein italienisches Team bedanken sich
ganz herzlich für eure Treue in dieser Zeit.
Wir sind weiterhin für euch da und verwöhnen euch mit wechselnden
Angeboten alle zwei Wochen. Das ist unser DANK an euch.
Siebachstraße 61 . 50733 Köln
Tel.: 0221 72 88 62
von Flaschen und zum direkten Trinken Öffnungszeiten:
wird im Innenbereich aufgestellt. Es ist Beim Außerhausverkauf
ein Pilotprojekt und wir wollen sehen, täglich von 17 bis 21 Uhr
wie so etwas in Grundschulen funktio- sonst täglich von 18 bis 23 Uhr
nieren kann.“ Zudem gibt es einen Um-
Nachhaltigkeit 9
Preisausschreiben auf Seite 43 Toiletten in Grünanlagen
Sie sind wieder da – die mobilen Toiletten
auf den Trinkwasserspender im Inneren Klimastraße. Und für mich persönlich ist der Abfallwirtschaftsbetriebe (AWB), die
Grüngürtel, der seit Ende März wieder Nippes typisch kölsch.“ in den Sommermonaten in den öffentli-
in Betrieb ist. Vor einem Jahr hat die chen Parks aufgestellt werden. In Nippes
Rhein-Energie im Auftrag der Stadt ins- Natürlich soll in Zukunft auch auf Stadt-
gesamt zwölf dieser Trinkwasserspender festen fürs Trinkwasser geworben wer-
im gesamten Stadtgebiet aufgestellt, den, immer mehr öffentliche Trinkorte
um gerade im warmen Halbjahr den wie der Trinkwasserspender im Inneren
Menschen kostenlos Trinkwasser zur Grüngürtel entstehen und Refill-Sta-
Verfügung zu stellen. tionen sollen gewonnen werden. Das
sind Geschäfte oder Gaststätten, wo es
Das Projekt Wasser-Quartier ist Teil der möglich ist, kostenlos Trinkwasser zu er-
Kampagne „Wasserwende - Trinkwasser halten. Den passenden Aufkleber gibt es
ist Klimaschutz“ und geht vom gemein- schon. Mittlerweile gibt es zehn davon
nützigen Berliner Verein „A tip: tap!“ aus. im Stadtbezirk; dazu gehört auch das stehen die Häuschen im Inneren Grün-
Der engagiert sich für Leitungswasser Bürgerzentrum Altenberger Hof. mac gürtel am Merheimer Platz, im Nippeser
und gegen Plastikmüll. Wasser-Quartie- http://wasserwende.koeln Tälchen am unteren Ende des abgesperr-
re gibt es bundesweit schon in anderen ten Teils der Straße „Niehler Kirchweg“
Kommunen, allerdings ist der Stadtbe- „Ich liebe die Parks in Nippes, ... und im Nordpark am Tunnel, der unter
zirk Nippes mit seinen knapp 120.000 der Gürtelbahn hindurch führt. Am 15.
EinwohnerInnen eines der größten Quar- Oktober werden die Häuschen wieder
tiere. „Wir haben Nippes ausgewählt, abgebaut. Die öffentlichen Toiletten in
weil seine sieben Stadtteile den Bogen Köln haben sogar eine eigene Website.
vom urbanen bis fast zum ländlichen Le- ... weil man in Dort gibt es eine Suchfunktion, um die
ben spannen“, erklärt Achim Südmeier, Coronazeiten so Toiletten nicht nur in Parks und Grünan-
Vorstand der Rhein-Energie. „Es gibt Zoo schön Abstand lagen zu finden, sondern im gesamten
und Flora als außerschulische Lernorte, halten kann.“ Stadtgebiet. mac
der Rhein gehört dazu und natürlich die Angela Ehrens (42) www.toiletten-koeln.de
Nyingma_FuerNippes_Nyingma_FuerNippes 21.01.14 15:11 Seite 1
Selbst schneidern mit Anleitung Nyingma Zentrum
Bewusst Sein mit Herz und Sinn en
Blücherstraße 19 Tibetisches Yoga · Meditation · Buddhismus
$ Näh-Plätze
50733 Köln
Telefon 0221 97 75 63 40 $ Näh-Kurse
www.roterfaden-nippes.de $ Material Hier in Nippes: Siebachstr. 66 · www.nyingmazentrum.de
Studio für Körperhaltung
aufrecht · leicht · beweglich
• Beckenbodentraining
• Das Powerprogramm
• Das Rückenprogramm
• Faceforming 50733 köln kempenerstr. 34
• go! – Laufen ohne Beschwerden
Brigitte Stapper · Wilhelmstr. 67 · 50733 Köln
info@podologie-stofleth.de
aufrecht-leicht-beweglich.de · 0221.120 65 04
CANTIENICA® – Methode für Körperform & Haltung
10 Kultur
Junges Theater auf Augenhöhe
Seit Januar 2020 leitet Marc Scheidegg (34) das Tourneetheater Comic On!, das sei-
nen Sitz in der Florastraße hat. Aufgrund der Corona-Pandemie verlief das erste Jahr
für den neuen Theaterleiter ganz anders als geplant. Doch die neue Situation war
auch der Nährboden für neue Ideen beim Kinder- und Jugendtheater, das 1990 ge-
gründet wurde und Medienkompetenz vermitteln will. Fotos: Biber Happe, Comic On
Bis zum Umzug in die Florastraße vor sie- berufsbegleitende Weiterbildung zum
ben Jahren hatte das Theater seine Basis Theaterpädagogen am Theaterpädago-
in den Clouth-Werken und war, als rei- gischen Zentrum (TPZ) in Köln. Schwer-
punkte sind dabei
Medienpädagogik
und Jugendarbeit.
War Comic on in den Anfangsjahren
Genau das sind in den weiterführenden Schulen un-
die Themen des terwegs, wird das Stück Rausgemobbt
Tourneetheaters, jetzt schon in den dritten und vierten
das seine Stücke Klassen von Grundschulen gezeigt.
wie Rausgemobbt, „Mediennutzung ändert sich rasant und
Update oder Wer nach diesem Jahr mit Distanzunterricht
bin ich? in allen und Homeschooling wird der Bedarf an
Schulformen auf- Medienkompetenz weiter steigen“, ist
führt. Zur Vorstel- sich Scheidegg sicher. Im Lockdown ist
lung gehört immer das Kernteam – dazu gehören noch zwei
eine anschließen- Projektmanagerinnen – nicht untätig
nes Tourneetheater, in den Schulen der de Diskussion; beide Formate dauern geblieben, hat alle Stücke aufgezeichnet,
gesamten Republik unterwegs. „Rund jeweils eine Schulstunde. Neue Medien die von den Schulen gestreamt werden
200 Vorstellungen pro Jahr haben wir wie Handys, Tablets oder der heimische können. Die anschließende Diskussion
vor dem Lockdown an Schulen in ganz Computer und der richtige Umgang ist entweder digital oder live vor Ort
Deutschland gegeben, manchmal zwei damit sind die Herausforderungen für möglich. Zudem hat Comic on erstmalig
Vorstellungen an einem Tag“, berichtet Kinder, Jugendliche, ihre Eltern und Leh- ein Hörspiel – Wahrheit oder Pflicht? –
Scheidegg, der Ende 2017 als studen- rerInnen. Das Stück Rausgemobbt hat produziert, um „andere Sinne anzuspre-
tische Hilfskraft bei Comic on anfing. beispielsweise die missbräuchliche Nut- chen“, so Scheidegg. Es ist für Jugendli-
„Ich wollte eigentlich Theaterpädagogik zung von Handys und Computern zum che ab Klasse 7 gedacht und behandelt
studieren. Das hat leider nicht geklappt.“ Thema, während Update Verantwor- die Themen Sexualentwicklung, Diver-
Dafür ging es von seiner Heimat am Bo- tung und Werte im Umgang mit Daten, sität und Medienkompetenz. Schulen,
densee zum Studium der Erziehungswis- Bildern und Filmen im Internet thema- Fördervereine und Schulsozialarbeiter
senschaften nach Köln. „Als ich hier bei tisiert mit Blick auf die Entwicklung der können die Aufführungen auf der Home-
Comic on angefangen habe, habe ich eigenen Sexualität. Jeweils drei Schau- page von Comic on buchen.
gemerkt, dass diese Art von Theaterpä- spielerInnen – zwei Frauen und ein Mann
dagogik genau mein Ding ist.“ Anfang – bilden das Ensemble, das sich vor Ort Und was wünscht sich der noch junge
2020 übernahm er das Theater von Franz auch um Licht, Technik und die Bühne Theaterleiter für die Zukunft seines The-
Zöhren, einem der Gründerväter von Co- kümmert. Insgesamt neun ausgebildete aters? „Ich träume schon von eigenen
mic on. Zurzeit absolviert Scheidegg eine SchauspielerInnen von 20 bis 35 Jahren Theaterräumen, wo wir unsere Stücke
gehören zum Team bei Co- aufführen können und mehr Workshops
mic on, das auch immer wie- geben können. Ich möchte schon, dass
der, zusammen mit Autoren, Comic on wächst.“ mac
neue Stücke entwickelt. „Vie- www.comic-on.de
le Schülerinnen und Schüler
kennen Theater gar nicht und „Ich liebe die Parks in Nippes, ...
mit unserem Konzept einer
professionellen Inszenierung
mit den Mitteln des Theaters,
der Comedy, mit Musik, Licht
und Ton lässt sich präventive ... weil es grün ist,
Jugendarbeit erfolgreich um- wegen der frischen
setzen. Das klappt schon seit Luft und den net-
dreißig Jahren“, erklärt Schei- ten Leuten.“
degg. Ali Özen (58)Gesundheit 11
Neues aus der Adler-Apotheke am Wilhelmplatz
Redaktionelle Anzeige
Neben den Aha-Regeln – Abstand halten, Hände waschen, Alltagsmaske tragen
– sind Impfen und Testen die Möglichkeiten, die Corona-Pandemie in den Griff
zu bekommen. Dabei ist das städtische Impfzentrum in Deutz auf die Hilfe der
Kölner Apothekerinnen und Apotheker angewiesen. Auch sechs Mitarbeitende
der Adler-Apotheke am Wilhelmplatz waren bereits im Einsatz.
Die sechs Mitarbeiterinnen und Mitar- Menschen akzeptieren uns als Gesund-
beiter haben in den letzten Wochen in heitsexperten“, hat Dr. Helmut Beichler
festgestellt. Doch die Digita-
lisierung aller Lebensbereiche auch die Verfalldaten aufgedruckt. Denn
schreitet voran. Darauf ist die anders als bei Lebensmitteln gibt es bei
Adler-Apotheke am Wilhelm- Medikamenten keine Mindesthaltbar-
platz eingestellt und über die keitsdaten, sondern das Verfalldatum.
App „deine Apotheke“ (www. Bis zu dem angegebenen Zeitpunkt
deine-apotheke.com) bequem garantieren die Hersteller, dass die Prä-
zu erreichen. Noch einfacher parate wirken, unbedenklich und von
geht es, den QR-Code auf pharmazeutischer Qualität sind. Danach
dieser Seite zu scannen und dürfen sie nicht mehr verkauft werden.
direkt zur Adler-Apotheke „Wenn Salben, Säfte oder beispielsweise
am Wilhelmplatz zu gelan- Augentropfen in Gebrauch sind, ändern
ihrer Freizeit im Impfzentrum ausge- gen, die auf der Website www.ia.de – Ihre sich die Zeiträume“, erklärt die Apothe-
holfen. „Wir unterstützen diese Aktion Apotheken – registriert ist. Auf beiden Zu- kerin. „Bepanthen-Salbe ist nach dem
sehr gerne, weil wir alle wollen, dass die gangswegen lassen sich Rezepte als Foto Öffnen laut Hersteller nur drei Monate
Pandemie ein Ende hat“, sagt Dr. Helmut verschicken, um Medikamente danach haltbar, Voltaren jedoch drei Jahre. Des-
Beichler, Inhaber der Adler-Apotheke am bequem zum gewünschten Zeitpunkt in halb immer auf die Schachtel schreiben,
Wilhelmplatz. Die Zweierteams im Impf- der Apotheke abzuholen. Viele Kunden ab wann das Medikament benutzt wird“,
zentrum sind dafür verantwortlich, dass nutzen diesen Weg in Coronazeiten, um rät Schreurs. Und manchmal hilft auch
die temperaturempfindlichen Impfstoffe direkte Kontakte zu beschränken. Riechen. Wenn Aspirintabletten nach
Essig riechen - dann weg damit. Ihre Be-
Immer wieder stellt sich die Frage, wie standteile sind zerfallen. In Köln dürfen
Medikamente – ob verschrieben oder alte Arzneimittel - am besten gut ver-
selbst gekauft – richtig gelagert werden. packt, so dass sie nicht in falsche Hände
„Am besten nicht im Badezimmer“, sagt geraten - im Hausmüll entsorgt werden.
Apothekerin Kristina Schreurs. „Das ist Denn dieser landet in der Müllverbren-
nicht der optimale Platz aufgrund der nungsanlage.
manchmal hohen Luftfeuchtigkeit.“
„Trocken lagern und bei Zimmertempe-
zur richtigen Zeit in der richtigen Menge ratur“ gilt für die meisten Arzneimittel
zur Verfügung gestellt werden und im und ist eher im Schlafzimmer oder im Ar-
Vier-Augen-Prinzip wird das Aufziehen beitszimmer möglich, gut geschützt vor
der Einwegspritzen kontrolliert. Das sorg- Kinderhänden. „Die genauen Informatio-
fältige und gewissenhafte Arbeiten unter nen sind auf jeder Packung vermerkt und
keimarmen Bedingungen ist für die Mit- nur in Ausnahmefällen müssen Medika- Adler-Apotheke am Wilhelmplatz
arbeitenden in den pharmazeutischen mente im Kühlschrank gelagert werden. Viersener Straße 12
Berufen selbstverständlicher Teil ihrer Dazu beraten wir ausführlich“, versichert 50733 Köln
täglichen Arbeit. Schreurs. Auf den Verpackungen sind Telefon 0221 972 65 55
Fax 0221 972 65 56
Von der Schließung aufgrund www.adler-apotheke.org
der Corona-Pandemie waren
die Apotheken nicht betrof- Öffnungszeiten
fen und sind in dieser Zeit zu Mo - Fr 8.30 -19.00 Uhr
einer wichtigen Anlaufstelle Sa 8.00 –14.00 Uhr
für Fragen, Sorgen und Nöte
ihrer Kundinnen und Kun- Täglicher Botendienst zwischen 17.00
den geworden. „Es besteht und 19.00 Uhr, samstags nach Absprache
ein großer Bedarf an per-
sönlicher Ansprache und die Besuchen Sie uns auf12 Menschen
Vor 100 Jahren wurde Toni Steingass geboren
Seit dem Jahr 2000 gibt es den Toni-Steingass-Park in Nippes, der zwischen Nieh-
ler Kirchweg und Niehler Straße liegt. Er erinnert an den Stimmungssänger, der
am 13. April vor 100 Jahren in Köln geboren wurde. 1954 bezog die Familie - 1947
wurde Sohn Helmut geboren - ein Haus in der Gustav-Nachtigal-Straße, die an
den Park grenzt. Seit 1975 hatten die Steingass auch einen Zweitwohnsitz in Kom-
mern. Dort starb Toni Steingass unerwartet 1987. Fotos: Biber Happe, Privat
2011 besuchte die Redaktion seine Witwe Roten Funken das Marschlied „Ritsch,
Anni Steingass in dem Haus, das wie ein ratsch de Botz kapott“. Ein Onkel schrieb
in den 1930er Jah- 1946 gründete Steingass das gleichna-
re viele erfolgrei- mige Terzett, das bis 1971 bestand und
che Stücke für das mit Couplets, Krätzchen und weinseli-
Hänneschen Thea- gen Liedern unbeschwertem Frohsinn
ter und Toni Stein- verbreitete. Sohn Helmut stand von
gass selber schuf 1972 bis 1987 zusammen mit seinem
1950 mit „Der Vater als „Die Steingässer“ auf der Büh-
schönste Platz ist ne. Zwar hatte er eine Ausbildung zum
immer an der The- Werbefotograf gemacht, aber die Popu-
ke“ ein Schunkel- larität seines Vaters lenkte seinen be-
lied, das weltweit ruflichen Weg in andere Bahnen. Dazu
Erfolg hatte. „Mein fühlte er sich auch verpflichtet, wie er
Vater besaß künst- uns erklärte.
lerisches Können,
gepaart mit gu- Steingass senior war Unterhalter im
ten Beziehungen besten Sinne des Wortes, war lange
kleines Museum an den Stimmungssän- und glücklichen Zufällen im Leben“, er- Zeit Moderator beim WDR und beim
ger erinnerte. Steingass war in Köln in klärte uns sein Sohn Helmut damals im Deutschlandfunk, lud zu Seniorennach-
eine musikalisch-künstlerische Familie Gespräch. Mit seiner Mutter, die 2013 mittagen im Rheinpark ein und be-
hineingeboren. Seine Eltern hatten eine starb, verwaltete er den Nachlass von gründete in Nippes die Tradition, den
Pianohandlung in der Innenstadt und 420 Liedern, die der Vater im Laufe sei- Straßenkarneval an Weiberfastnacht
der Urgroßvater schon um 9.11 Uhr mit dem offiziellen
Reinhold Fel- Dreigestirn zu eröffnen. Dabei ver-
lenberg war als stand er seine Musik und sein Wirken
Stabstrompeter stets als Motor und Botschafter für ein
bei der Kaiser- menschliches Miteinander, egal ob in
krönung 1871 in Köln, auf einem Ausflugsschiff der KD
Versailles dabei. auf dem Rhein oder in Borkum, wo er in
Später, als er in den Sommermonaten für Unterhaltung
Deutz stationiert sorgte. Heute sind seine Lieder und ist
war, fand er Ge- sein Wirken fast vergessen, obwohl er
fallen am Kar- nes Lebens geschrieben hatte. Helmut ein Kölner Volksmusiker im besten Sinne
neval und kom- Steingass verstarb 2016 im Alter von 69 war. Die Familie ist auf dem Melaten-
ponierte für die Jahren in Kommern. friedhof beerdigt. mac
Wolfgang Blum GmbH
Heizung & Sanitär
Heizungs- und zentrale
Brauchwassererwärmungsanlagen
Gas- und Wasserinstallationsarbeiten Osterather Str. 7
Wartungs und 50739 Köln
Instandsetzungsarbeiten Tel.: 0221 / 9171563
Trinkwasserbeprobungen Fax: 0221 / 1702792
Öl- und Gasfeuerung mail@wolfgang-blum-gmbh.de
Badsanierungen Notdienst: 0172 / 4298488Musik 13
Reggae aus der Florastraße
Ihre Leidenschaft gehört der Reggae-Musik, dem entspannten Roots Reggae meint Viteri. Drei der Bandmitglieder ha-
Sound, der an die goldene Ära des jamaikanischen und englischen Reggae der ben sich in der Zwischenzeit ein kleines
1970er Jahre erinnert. Conscious Culture heißt die Band um Diego Viteri aus der Studio eingerichtet, um die Songs, die
Florastraße, der sich als Organisator der Gruppe sieht. Aber eigentlich sind alle alle aus der Gruppe weiterhin beisteuern,
neun Mitglieder gleichberechtigt, die bürgerlichen Berufen nachgehen und Reg- für eine neue CD aufzunehmen. 2018 er-
gae lieben und leben. Fotos: Stefano Chiolo, Ashley Greb schien das Debut-Album „Thursday“ mit
zehn Titeln. Die Songs mit dem typischen
Diego Viteri lebt mit seiner Frau und den schon das zweite Jahr in Folge. „Zurzeit Reggae-Fundament aus Percussion, Bass,
beiden Kindern in der Florastraße, arbei- ist in der Kunstszene alles ein bisschen Schlagzeug und zwei Keyboards leben
tet als Erzieher und kam vor elf Jahren chaotisch und vor allem sehr schwierig“, insbesondere auch von den Stimmen der
drei Leadsängerinnen. Der entspannte
Ur-Reggae erhält dabei immer wieder
Auffrischungen durch moderne Elemente
aus Genres wie Dub oder Dancehall. Die
Musik transportiert das Selbstverständ-
nis der Band: „Wir sind nicht nur eine
Musikband, sondern im Laufe der Jahre
haben sich starke Freundschaften ent-
wickelt und einer steht für den anderen
ein“, sagt Vitero. „Das kommt vielleicht
auch daher, dass wir uns in Nippes sehr
wohl fühlen, die meisten Bandmitglieder
wohnen tatsächlich hier. Das Familiäre,
die multikulturelle Gesellschaft hier, das
gefällt uns total. Schließlich stehen wir
auch für kulturelle Vielfalt.“ mac
www.consciousculture.de
aus Ecuador nach Nippes. Musik macht
er schon sein Leben lang, fand aber erst
in der Reggae-Musik den Stil, mit dem er
sich identifizieren konnte, bei dem er sich
mit seiner Lebensgeschichte und seinen
Wurzeln wiederfand. „Es waren gerade
auch die sozialkritischen Texte von Bob
KVB auf Abruf?
Marley, die mein Herz erreicht haben“,
Isi!
sagt Viteri. 2014 kam es zur Gründung
der Reggaeband Conscious Culture mit
sechs Musikern und drei Sängerinnen mit
kongolesischen, zypriotischen, türkischen
und deutschen Wurzeln. Dazu gehört
auch seine Frau Kira Lenzen, Sista Kira.
„Wir sind eine richtige Festivaltruppe“,
bekennt Lenzen, „treten regelmäßig beim
Ruhrreggae auf, beim Afrika-Karibik-Fes- Mo - Fr zwischen 8 und 15 Uhr
tival in Aschaffenburg oder beim Turn- in Nippes unterwegs.
pike Reggae-Festival in Ostwestfalen.“ Fahrt buchen per App oder Telefon.
Doch aufgrund der Corona-Pandemie www.kvb.koeln/nippes · Tel. 0221 547 3333
sind alle Festivals ausgefallen, manche14 Bildung
400 Container als Ausweichquartier für zwei Schulen
Seit Oktober 2020 baut die Gebäudewirtschaft im Toni-Steingass-Park zwei Er- elf Jahren die Kantine und die Übermit-
satzschulen aus 400 Containern. In die eine sollen Ende des Jahres 530 Realschüle- tagbetreuung der Schule untergebracht
rInnen einziehen, damit die benachbarte Edith-Stein-Schule, die Anfang der 1960er sind. Vor diesem Riegel und zwischen
Jahre gebaut wurde, saniert werden kann. In der zweiten Übergangsschule ist Platz dem Ausweichquartier des Berufskol-
für einen Teil der SchülerInnen des Barbara-von-Sell-Berufskollegs. Das Haus am legs wird eine zehn Meter breite Lauf-
Niehler Kirchweg erhält einen dringend benötigten Anbau. Fotos: Biber Happe strecke für den Sportunterricht und ein
Basketballfeld angelegt. Die 18 Klassen
Auf 8.000 Quadratmetern entstehen Für den Aufbau der Container waren und die Fachräume des Kollegs sind in
zwei komplette Schulen mit je 18 Klas- zahlreiche Vorarbeiten nötig. Es wurden drei Riegeln untergebracht, die sich auf
Zufahrtsstraßen gebaut und
seit Oktober letzten Jahres
war die Tiefbaufirma Strabag
damit beschäftigt, Funda-
mente für die zweistöckigen
Ersatzschulen zu legen. Zuvor
musste noch ein neuer, größe-
rer und leistungsfähigerer Ab-
wasserkanal zur Niehler Stra-
ße verlegt und dort an den der abgewandten Seite des Gebäudes
Hauptkanal angeschlossen für die RealschülerInnen befinden. Zwi-
werden. Da dieser Hauptka- schen den Riegeln liegen die Pausenhöfe
nal in der Mitte der Straße ver- der KollegschülerInnen. Auf diese Weise
läuft, grub die Strabag einen kommen sich die jüngeren und die älte-
senräumen, Fachräumen, Toiletten, „Kölner Stollen“ unter der einen Hälfte ren SchülerInnen nicht in die Quere.
einem kleinen Sportplatz und zwei der Niehler Straße, um die viel befahrene
Pausenhöfen. Nach Fertigstellung des Straße nicht aufreißen zu müssen. Wenn die Containergebäude fertigge-
Containerdorfs wird noch eine Sport- stellt sind, wird noch eine Sporthalle
halle errichtet. Die beiden Ersatzschulen Die beiden Ersatzschulen sind zwei von- mit zwei Feldern aufgebaut. Wie so vie-
entstehen am Rand der Niehler Straße, einander unabhängige Gebäude, deren le Übergangslösungen (siehe Seite 30)
wo bis Anfang 2020 die Traglufthalle Klassenräume ganz unterschiedlich an- stehen auch diese Container in einem
als Sporthalle und das „Parkgebäude A“ geordnet sind. Die „Realschule auf Zeit“ Landschaftsschutzgebiet, auf dem Ge-
standen. Es war ein Ausweichquartier steht als 100 Meter langer, zweistöcki- lände eines ehemaligen Sportplatzes.
mit 18 Klassen für die BerufsschülerIn- ger Riegel parallel zur Hochbahn und Das Grundstück muss nach dem Auszug
nen, das nach zehn Jahren aufgrund vor dem Pavillon, in dem sich schon seit der SchülerInnen wieder zurückgebaut
von Feuchtigkeitsschäden abgerissen werden.
werden musste. Wenn alles nach Plan
läuft, können die RealschülerInnen und Wie hoch die Kosten der Übergangsschu-
die SchülerInnen des Berufskollegs Ende le sind, konnte die Gebäudewirtschaft
des Jahres in die Übergangsschulen ein- als Bauherrin nicht separat beziffern.
ziehen. In den nächsten Jahren wird die Sie gehören zum Gesamtpaket „Kölner
Realschule saniert und das Berufskolleg Schulbauprogramm“ mit einem Umfang
erhält einen Anbau, der 2023 bezugsfer- von 520 Millionen Euro, das der Rat 2018
tig sein soll. beschlossen hatte. macVerkehr 15
Wanderbäume im Clouth-Quartier
Vier Wanderbäume sind Ende März im Clouth-Quartier angekommen. Zwei Felsen-
birnen und zwei Zierkirschen stehen in der Josephine-Clouth-Straße jeweils in be-
sonderen Modulen, die gleichzeitig Sitzbänke sind. Passanten sind eingeladen, sich
niederzulassen und den Straßenraum neu und anders zu erleben. Fotos: Steffi Machnik
Die Idee, die Wanderbäume aufzustellen, ist zum Teil auch gefährlich, weil hier
hatte die Anwohnerinitiative „Clouth sehr viele Kinder unterwegs sind, die
for future“, die sich im Quartier um den plötzlich zwischen den Autos durchlau-
fen. Wir wollen zeigen, dass
man den Straßenraum auch
anders nutzen kann als nur
für den Autoverkehr oder als chen erlaubt. Dann „wandern“ die Bäu-
Parkplatz.“ Deshalb luden me in ihren fahrbaren Untersätzen wei-
die Mitglieder von „Clouth ter an den nächsten Stellplatz. So ist es
for future“ das Projekt „Wan- mit der Stadtverwaltung vereinbart. Die
derbaumallee“ nach Nippes Umzüge sind immer ein kleines Event,
ein. Das war erst möglich, um auf das Projekt aufmerksam zu ma-
nachdem die neu gewählte chen, hinter dem der VCD Regionalver-
Bezirksvertretung im Dezem- band Köln, der Verkehrsclub Deutsch-
ber 2020 ihre Zustimmung land, steht. Aktive Menschen braucht es
erteilt hatte, weil die Module auch, die neue Standorte für die Bäume
im öffentlichen Straßenraum in ihrer Nachbarschaft vorschlagen und
ruhenden und fahrenden Verkehr küm- aufgestellt werden. Zwei Stück - die laut die Jungbäume und die Blühpflanzen
mert. „Trotz Tiefgaragen sind die ober- Straßenverkehrsordnung als Handkarren und Kräuter um sie herum regelmäßig
irdischen Parkplätze entlang den Stra- gelten, denn als solche sind sie gebaut gießen. Als Pflanztröge werden ausran-
ßen alle besetzt“, stellt Bernd Blaschke – beanspruchen jeweils einen Parkplatz gierte Mülltonnen der AWB genutzt. mac
von der Initiative bedauernd fest. „Das und das ist nur für sechs bis acht Wo- www.wanderbaumallee-koeln.de
UNSER RUND-UM-SERVICE FÜR EIN SAUBERES KÖLN
> MÜLLABFUHR > WERTSTOFFSAMMLUNG > STADTREINIGUNG > WINTERDIENST
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH
Maarweg 271 • 50825 Köln
!
Kundenberatung: 0221/9 22 22 24
hrig in allen Veedeln
E-Mail: kundenberatung@awbkoeln.de ganzjä
Kennen Sie die AWB App?
www.awbkoeln.de16 Grünanlagen
Von der Parkwiese zur Wildblumenwiese mit Obstbäumen
Auf 1000 Quadratmetern am Rand des Johannes-Giesberts-Park ist im letzten
halben Jahr eine Wildblumenwiese entstanden. Dahinter steht die Initiative
Clouth-Garten. Wer einen Moment verweilt und genau hinschaut, sieht die er-
sten kleinen blühenden Kräuter und Blumen wie Hirtentäschel und Ehrenpreis.
Als „sehr grau“, empfand Elke Uhl das 1000 Quadratmeter große Wiese gehört
Clouth-Quartier, in das sie vor zwei Jahren jetzt zum Bestand von Streuobstwiesen
gezogen ist. Der Kontakt mit Mitgliedern des Naturschutzbundes Nabu und wir
der Initiative „Essbare Stadt“ brachte sie lernen, wie wir die Wiese pflegen und
insbesondere auch die Apfel- scheiden. „Wichtig ist auch, dass kein
bäume.“ Dazu gehört nicht Hundekot hier liegt, denn der befördert
nur das Gießen der Jungpflan- nur das Brennnesselwachstum und nicht
zen, sondern auch der richtige die Pflanzenvielfalt, die Nahrung für die
Baumschnitt, denn die Initia- Insekten ist“, erklärt Uhl. „Es geht uns da-
tive Clouth-Garten kümmert rum, nicht nur essbare Pflanzen für Men-
sich auch um die alten Apfel- schen, sondern auch für Tiere anzubauen.
bäume, die bereits seit Jahren Denn ohne Bienen beispielsweise gibt es
gleich neben den Jungbäumen im Herbst keine Äpfel.“ Dieses Wissen will
im Johannes-Giesberts-Park die Initiative in Zukunft auch in Kitas und
stehen. Regelmäßig mähen an Schulkinder weitergeben. „Lebensmit-
die Clouth-Gärtnerinnen und tel Wert zu schätzen, zu erkennen, wie
Gärtner einen Streifen um die viel Zeit und Arbeit es kostet, unsere Nah-
auf die Idee, für mehr Grün nicht einfach neue Wildblumenwiese, die im Herbst rungsmittel herzustellen, das möchten
Blumen und Bäume zu pflanzen, sondern 2020 mit Samen von 50 regionalen Grä- wir auch vermitteln.“ Mit der Wildblumen-
essbare Pflanzen für Menschen und Tiere sern und Kräutern eingesät wurde. Nur und Streuobstwiese im Park ist der Start
anzubauen. Mittlerweile ist die „Initiative beim genauen Hinsehen ist sie von der gelungen. mac
Clouth-Garten“ auf 16 Familien angewach- umgebenden Wiesenfläche zu unter- www.nabu-bslk.de
sen und hat erreicht, dass im südlichen
Teil des Luftschiffplatzes Obstbäume
statt Birken gepflanzt werden und im
angrenzenden Johannes-Giesberts-Park
1000 Quadratmeter Wildblumenwiese
entstanden sind. Im vergangenen Herbst
wurden dort auch acht Apfel- und Birn-
bäume alter rheinischer Sorten gepflanzt.
„Das Grünflächenamt stand unserer Idee
aufgeschlossen gegenüber, hat aber zur
Bedingung gemacht, dass wir ein Kon-
zept vorlegen, uns Fachwissen aneignen
und uns einen Kooperationspartner su-
chen, damit das Engagement langfristig
ist“, berichtet Uhl bei einem Treffen im
Park zusammen mit Florian Sander vom
Projekt „Essbare Stadt“. Im Fahrradan-
hänger hat sie vier Wasserkanister, um
die jungen Bäume zu gießen. „Wir haben
uns mit der Nabu-Naturschutzstation
Leverkusen-Köln zusammengetan. DieseGrünanlagen 17
Essbare Stadt Köln Wo Hunde frei laufen dürfen
Hinter dem Begriff „Essbare Stadt“ verbirgt
sich eine Idee aus England, Lebensmittel Im Stadtteil Nippes gibt es insgesamt vier Flächen in Grünanlagen, wo Hunde frei
für Mensch und Tier in der Stadt und im laufen dürfen. Auf der offiziellen Seite der Stadt Köln sind allerdings nur drei auf-
städtischen Umfeld zu erzeugen, um wie- geführt. Foto: Biber Happe
Der jüngste Neuzugang hat
es noch nicht auf die Home-
page der Stadt geschafft.
Mitte 2016 hatte die Bezirks-
vertretung beschlossen, die
3.000 Quadratmeter große
Wiese zwischen dem Merhei-
mer Platz und dem Sportplatz
zur Hunde-Freilauffläche zu
der eine Verbindung zwischen Mensch machen. Hier müssen Hunde
und Nahrungsmittel herzustellen. Ge- nicht mehr angeleint werden
meinschaftsgärten wie der Veedelgarten und können Bällen und ande-
an der Mauenheimer Straße gehören dazu. rem Spielzeug hinterherjagen Dagegen dratmeter stehen für Hunde im Nippeser
Zwei Jahre lang wurde in Köln dazu ein besteht eine generelle Anleinpflicht in Tälchen zur Verfügung. Die Fläche liegt
Konzept ausgearbeitet, um das Bewusst- allen Kölner Grünanlagen, vom Inneren unterhalb des Weges, der vom Niehler
sein für nachhaltige Ernährung, für Arten- bis zum Äußeren Grüngürtel. Die größ- Kirchweg Richtung Gürtel führt. 10.000
vielfalt und Klimaschutz zu stärken. Dem te Hunde-Freilauffläche in Nippes liegt Quadratmeter Platz ist im Nordpark. Die
stimmte der Rats-Ausschuss für Umwelt im Johannes-Giesberts-Park, der an das ausgewiesene Fläche grenzt direkt an das
und Grün im Juni 2020 zu. Die „Essbare Clouth-Quartier grenzt. Die gut 22.000 Wohnquartier „Em Parkveedel“. Dürfen
Stadt“ ist ein Projekt des „Ernährungsrats Quadratmeter sind im nord-östlichen auf ausgewiesenen Hund-Freilaufflächen
Köln“, der wiederum zum gemeinnützigen Teil des Parks ausgewiesen und wie alle die Vierbeiner tollen, sind Sport und Spiel
Verein „Taste of Heimat“ gehört. mac derartigen Flächen mit einem kleinen in dem Bereich für Zweibeiner verboten.
www.essbare-stadt.koeln Schild gekennzeichnet. Gut 18.000 Qua- Das Grillen auch. mac
Gutes muss nicht teuer sein!
Rita Barg Secondhand
Malermeisterbetrieb
Franziska´s Schatzkiste
www.malermeisterin-rita-barg.de
Lievergesberg 73 . 50769 Köln . Mobil 0173 - 268 56 38 Franziskastraße 3c • 50733 Köln • Tel.: 0160 837 08 06
franziskas-schatzkiste.vieten@gmx.de • franziskas-schatzkiste.jimdo.com
Schreinerei Linnenbrink
Erzbergerplatz 20
50733 Köln
Mobil: 0178/ 77 87 75 2
www.schreinerei-linnenbrink.de
Neusser Straße 363
50733 Köln
Telefon 0221 - 73 40 96 Ihr Umzugspartner
Wäsche jeder Art in Köln-Nippes
Heißmangel Öffnungszeiten: 0221 971 385 24
Mo - Do 9 -13 + 15 -17 Uhr
Gardinenservice Fr 9 -13 Uhr www.tobis-lastentaxi.de18 Bauen
Anspruchsvolle Architektur als letzter Baustein
Der Entwurf des Büros Nieto Sobejano Arquitectos ist der Gewinner des Architek-
turwettbewerbs für das Projekt „Clouth. Tor 2“. Es handelt sich um die Bebauung
das 12.500 Quadratmeter großen Eckgrundstücks an der Niehler Straße/Ecke Xan-
tener Straße am Rand des Clouth-Quartiers. Es umfasst die denkmalgeschützten
Bauunternehmen GmbH
Gebäude rund um den markanten Eingangsbereich. Grafiken:
Kiklasch Bauunternehmen GmbH Scharnhorststr. 1 50733 Köln
Nieto Sobejano Arquitectos
Eine Jury aus Vertretern des Kölner Pro- Denkmalschutz musste berücksichtigt
jektentwicklers Siebers-Partner, der Ende werden und die Neubauten sollen sich in
2019 das Grundstück erworben hatte, der die Umgebung einfügen. „Mich hat die der Vergangenheit schon oft bewiesen,
mit viel Fingerspitzengefühl eine heraus-
ragende Architektur für Areale mit be-
sonderer Geschichte zu entwerfen. Das
passt sehr gut zu unserem Verständnis
als Projektentwickler, um diesen beson-
deren Ort zu einem lebendigen, offenen
und kreativen Quartier zu formen.“ Das
renommierte Architekturbüro mit Büros
in Madrid und Berlin ist zurzeit schon im
Rheinland tätig. Es setzt seit 2017 die Sa-
nierung und Modernisierung der Bonner
Beethovenhalle um.
Stadt Köln und der Stadtentwicklungs- charaktervolle, elegante Architektur und Im Herbst soll der Bauantrag eingereicht
gesellschaft „Moderne Stadt“, die das individuelle Sprache des Entwurfs von werden, Baubeginn könnte in einem Jahr
Clouth-Quartier vermarktet, kürte das Nieto Sobejano überzeugt“, erklärt Klaus sein. Die Fertigstellung ist für Sommer
Konzept des spanisch-deutschen Architek- Braß, geschäftsführender Gesellschaf- 2024 geplant. mac
turbüros zum Gewinner, weil „es auf archi- ter von Siebers-Partner. „Das Team hat in www.sieberspartner.de
tektonisch einzigartige Weise den histori-
schen Bestand, ein Industriedenkmal, mit
neuen Bauten verbinde und das Areal ideal
in die Stadtumgebung integriere“, schreibt
Siebers-Partner in seiner Pressemitteilung.
Rund um das ehemalige Eingangstor und
den Hof sollen flexibel zu nutzende Büros
und ein Theatersaal für 300 Zuschauer
plus Theaterakademie im darüber liegen- Scharnhorststr. 1 Tel: 0221-888 288-28
den Stockwerk entstehen. Dahinter wird 50733 Köln
ein L-förmiger Neubau mit vier Geschossen Fax: 0221-888 288-30
ew
ug
plus Staffelgeschoss
Adresse für 205
Scharnhorststr. 1, 50733 Köln Tel 0221Wohnungen
‑ 888 288‑28, Fax 0221 ‑ 888 288‑30 info@kiklasch.de, www.kiklasch.de
info@kiklasch.de
I m Ba
er
Bankverbindung Sparkasse KölnBonn, Kto: 1 900 180 868, BLZ: 370 501 98
1
Dresdner Bank, Kto: 0 307 264 200, BLZ: 370 800 40 920
Be s
Amtsgericht Köln, HR Köln HRB 56929, Steuer‑Nr. 224/5761/1040 Geschäftsführer Hermann‑Josef Kiklasch
www.kiklasch.de
eI
t
Briefb_2207_print.indd 1 24.07.2008 13:42:50 Uhr
entstehen; 100 frei finanzierte und 105
mit geringeren Mieten, darunter auch 60
Wohnheimplätze für Studierende.
Es war keine leichte Aufgabe für die Archi-
tekten, den „Schlussstein“ im Clouth-Quar-
tier zu setzen, weil viele unterschiedliche
Anforderungen bei Sanierung und Neu-
bau erfüllt werden mussten. So sollen sich
künftig Wohnen und Veranstaltungen im
Theatersaal nicht gegenseitig stören, derSie können auch lesen
