Der neue Anzeiger von Kulm für Unterkulm und die Region 05/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
Be elle
hr
ila
st
g e
n
20
22
Der neue Anzeiger von Kulm für Unterkulm und die Region 05/ 2021
Titelbild: Severin Wyss wartet die «Liechti-Uhr» von 1530 dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
| FENSTER Gemeindeverwaltung
| TÜREN Gemeindeverwaltung Unterkulm
| INNENAUSBAU Hauptstrasse 22 Grüngutabfuhr
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm Postfach 115 18. Mai und 01. Juni 2021
Tel. 062 776 11 29 5726 Unterkulm
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch Telefon: 062 768 82 40
Telefax: 062 768 82 42 Papiersammlung
E-Mail: gemeinde@unterkulm.ch 17. Juni 2021
Web: www.unterkulm.ch
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen Öffnungszeiten Gemeindeversammlung
Montag 08.30 – 11.30 14.00 – 17.00 10. Juni und 25. November 2021
Dienstag 08.30 – 11.30 14.00 – 17.00
Mittwoch 08.30 – 11.30 geschlossen
Erismann AG Feiertage
Donnerstag 08.30 – 11.30 14.00 – 18.00
5616 Meisterschwanden
Freitag 07.00 – 14.00 durchgehend 13., 23. und 24. Mai 2021
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Willkommen zu einem Boxenstopp in unserem Pneuhaus in Unterkulm Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Für Reifenmontagen, Einlagerung der Reifen, Pneus und Felgen sind Sie bei uns an Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
der richtigen Adresse. Service an Fahrzeugen aller Marken und MFK-Vorbereitungen Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
gehören ebenso zu unserem Angebot, wie auch der Mietwagenservice (PW und Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Transporter) sowie die Innen- und Aussenreinigung der Kundenfahrzeuge. gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
Öffnunsgzeiten: MO – FR 17.30 – 21.00 Uhr
SA 10.00 – 18.00 Uhr
Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 3
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Projekt Kantonsstrasse und Bahnsicherung –
Abweisung der Beschwerde
Entscheid in seiner Rechtsauslegung bestätigt,
insbesondere da ihm in der Beschwerde mehrfach
02. Juni eine Missachtung der demokratischen Rechte und
willkürliche Auslegung von Fristen vorgeworfen
16.05.2021 Redaktionsschluss wurde.
museums.ch
Freitag, 28. Mai, 12.00 Uhr
Detailprogramm
45 AARGAUER MUSEEN
Der Entscheid schafft Klarheit bezüglich der for-
– MIT SCHUTZKONZEPT –
INSPIRIEREN DIE ZUKUNFT Tagesaktuell sind wir weiterhin auf mellen Anforderungen und Zuständigkeiten. Der
www.dorfheftli.ch Fokus kann nun voll und ganz auf das laufende
Beteiligungsverfahren gerichtet werden. Es ist
Zeitung war gestern –
Corbel regular
Corbel italic wichtig, dass die Grundsteine der künftigen Pla-
Corbel bold
nung sorgfältig und unter Abwägung aller Vor-
heute ist Dorfheftli.
Corbel bold italic
VAMUS
Der Gemeinderat hat im Juni 2020 die einge- und Nachteile gelegt werden. Ebenso ist es richtig
Die Zeitung reichte Initiative «Traktandierung und Beschluss- und wichtig, dass im laufenden Beteiligungsver-
mit Mehrwert
www.aargauermuseen.ch fassung Eigentrassierung WSB/Böhlerknoten fahren und im späteren Planungsverfahren kri-
und Dekretsbeitrag der Gemeinde Unterkulm» als tische Fragen gestellt werden. Der Gemeinderat
«Nichtzustandegekommen» beurteilt. Die dagegen wird sich weiterhin für eine gute und nachhaltige
erhobene Beschwerde wurde vom Kanton nun ab- Lösung am Böhlerknoten und für eine Verträglich-
Qualität gewiesen und der Entscheid des Gemeinderates
wurde bestätigt.
keit aller Verkehrsteilnehmenden einsetzen.
bedeutet, der Chlorothalonil – Massnahmen bleiben beste-
Am 26. März 2020 reichte das Initiativkomitee hen
Kunde Kommt das Initiativbegehren «Traktandierung und Be-
schluss¬fassung Eigentrassierung WSB/Böhler-
zurücK, nicht knoten und Dekretsbeitrag der Gemeinde Unter-
kulm» ein. Der Gemeinderat hat gegenüber dem
das ProduKt Initiativkomitee schon vor Beginn der Unter-
schriftensammlung transparent dargelegt, dass
hermann tietz nach Meinung des Gemeinderates die Initiative
nicht zulässig ist. Sowohl für die bauliche Planung
und Realisierung, wie auch für die Festlegung
des Dekretsbeitrages ist ausschliesslich der Kan-
ton zuständig. Diese rechtliche Beurteilung wird Das Bundesverwaltungsgericht hat in einem Zwi-
vom Kanton im Entscheid von Ende März 2021 schenentscheid den Höchstwert für Chlorotha-
C. Portmann / Verkauf www.herzogkerzen.ch / 041 921 10 38 bestätigt. Der Gemeinderat sieht sich in diesem lonil-Abbauprodukte aufgehoben. Hinweise über
Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
eine gesundheitliche Gefährdung dürfen nicht Gemeindeversammlungs-Traktanden vom 10. • 3 Mitglieder und 3 Ersatzmitglieder des Wahl- Prüfungserfolg in der Gemeindeverwaltung
mehr gemacht werden. Der Gemeinderat hat Juni 2021 büros
trotzdem entschieden, dass die mit Chlorothalonil Der Einwohnergemeindeversammlung vom 10.
belastete Quellfassung abgetrennt bleibt. Juni 2021 werden nachfolgende Traktanden zur Beim Gemeinderat haben sich Gemeinderätin
Beschlussfassung vorgelegt: Corinne Läuppi und Gemeinderat Michael Pat-
Im Rahmen gezielter Trinkwasseruntersuchungen scheider dazu ausgesprochen, per Ende der Amts-
wurden im Oktober 2019 Chlorothalonil-Rück- 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Ver- periode ihre Ämter niederzulegen. Für die Finanz-
stände im Unterkulmer Trinkwasser festgestellt. sammlung vom 26. November 2020 kommission müssen gleich drei neue Mitglieder
Die zur Hauptsache belastete Quelle Tüelen Nr. 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2020 gesucht werden. Ruth Baumgartner, Alexandra
10 musste als Sofortmassnahme gestützt auf die 3. Passation der Verwaltungsrechnungen 2020 Steiner und Viktoriya Poplavska Reusser treten
bundesrechtlichen Vorgaben vom Netz getrennt 4. G enehmigung folgender Kreditabrechnung: nicht mehr zur Wahl an. Beim Wahlbüro sowie
werden. Seither fliessen rund 95 bis 120 Liter Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und bei der Steuerkommission werden alle bisherigen
Wasser pro Minute in einen Überlauf. Seit Janu- Kulturland Mitglieder zur Wiederwahl antreten. Aufgrund
ar 2020 ist die Verwendung von Produkten mit 5. Genehmigung des Gemeindevertrages für den der Neuorganisation der Führungsstrukturen in
Chlorothalonil schweizweit verboten. Mitte März gemeinsamen Forstbetrieb Wyna-Suhre der Schule entfällt die Wahl der Mitglieder für die
informierte das kantonale Amt für Verbraucher- 6. Zustimmung zur Teilnahme am Regelbetrieb Schulpflege und die Kreisschulpflege.
schutz, dass aufgrund eines Zwischenentscheides «Impuls Zusammenleben aargauSüd IZ 2.0» Nach rund einjähriger Ausbildungszeit an der
des Bundesverwaltungsgerichtes für Chlorotha- 7. Genehmigung der Gemeinderatsentschädigun- Verbunden mit diesen Informationen ist auch Fachhochschule Nordwestschweiz durfte Na-
lonil-Abbauprodukte kein Höchstwert mehr gilt gen für die Amtsperiode 2022/2025 ein erster Aufruf des Gemeinderates an alle Un- tascha Hess, Sachbearbeiterin beim Regionalen
und die amtlich erhobenen Trinkwasserproben mit 8. Verschiedenes und Umfrage terkulmer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Steueramt Kulm, das CAS-Diplom Öffentliches
einer Grenzwertüberschreitung nicht mehr bean- Wer sich für eines der obgenannten Gremien Gemeinwesen, Stufe 1, in Empfang nehmen. Der
standet werden. Der Hinweis, dass Chlorothalonil Kommunale Gesamterneuerungswahlen interessiert und Einzelheiten über dessen Aufga- Lehrgang vermittelt nebst allgemeinem Wissen
wahrscheinlich als krebserregend gilt, muss un- 2022/2025 ben wünscht, kann sich bei der Ge-meindekanzlei aus wichtigen Bereichen der öffentlichen Verwal-
terlassen werden. Die Wasserversorgungen sind Das letzte Jahr der Amtsperiode 2018/2021 Unterkulm melden. Die Gemeindekanzlei erteilt tung insbesondere ein vertieftes Verständnis der
nicht mehr verpflichtet, ihre Wasserressourcen steht im Zeichen der kommunalen Gesamter- gerne die gewünschten Informationen oder ver- schweizerischen Gesetzgebung. Der Gemeinderat
auf entsprechende Rückstände zu untersuchen. neuerungswahlen. Der erste Wahlgang findet in mittelt Sie weiter an die jeweiligen Kommissionen. gratuliert Natascha Hess zu ihrem tollen Ausbil-
Der Gemeinderat hat kein Verständnis für diesen Unterkulm am 26. September 2021 statt. Für die Der Gemeinderat freut sich auf eine grosse Anzahl dungserfolg herzlichst und wünscht ihr für den
Zwischenentscheid. Um die bestehende Verunsi- Amtsperiode 2022/2025 müssen folgende Gremi- interessierter Personen, die gewillt sind, unsere bevorstehenden Speziallehrgang als Steuerfach-
cherung zu reduzieren, hat er deshalb entschie- en und Mitglieder vom Volk gewählt werden: demokratischen Strukturen zu stützen und bei frau erneut viel Erfolg.
den, die belastete Quelle weiterhin vom Netz zu der Zukunftsgestaltung der Gemeinde Unterkulm
trennen, bis ein klarer Entscheid vorliegt. Zudem • 5 Mitglieder des Gemeinderates (inkl. Gemein- aktiv mitzuwirken. Aktuelle Informationen werden Kündigung beim Regionalen Betreibungsamt
werden auch die Trinkwasseruntersuchungen deammann und Vizeammann) auf der Webseite www.unterkulm.ch in der Rubrik Kulm
wie bisher durchgeführt, damit das Unterkulmer • 5 Mitglieder der Finanzkommission «Politik» unter «Gemeindewahlen 2021» publiziert. Nach knapp vierjähriger Tätigkeit beim Regiona-
Trinkwasser weiterhin vorbehaltlos konsumiert • 3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied der Steuer- Die Anmeldefrist für den 1. Wahlgang endet am len Betreibungsamt Kulm hat sich Serina Widmer
werden kann. kommission Freitag, 13. August 2021,12.00 Uhr. entschieden, ihre Anstellung per Ende August zu
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
kündigen, um einen längeren Auslandaufenthalt chen für Sauberkeit zu sorgen. In Zweiergruppen dingten Trennung der ergiebigsten Quellfassung Unterkulm folgender Imker zuständig ist: Alfred
zu geniessen. Gemeinderat und Verwaltungsteam wurden bestimmte Routen «abgeklappert» und so in der Tüelen vom Versorgungnetz begründen. Gurtner, Neudorfstrasse 1, 5726 Unterkulm (Tel.
bedanken sich bei Serina Widmer herzlichst für die manches unachtsam Weggeworfene eingesam- 062 776 31 19 / Natel 079 268 81 34).
gute Zusammenarbeit und wünschen ihr an die- melt. Sogar ein Scooter wurde aus dem Bach ge- Der Grundwasserspiegel lag Anfang 2020 bei
ser Stelle eine erlebnisreiche und spannende Rei- holt. Erfreulich ist, dass die Abfallmenge im Laufe 443.60 m. ü. M. Der Pegelstand stieg bis März um Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
sezeit. Die Stelle als Sachbearbeiterin wird in den der letzten Jahre stets kleiner wurde. Dennoch knapp 2.5 Meter an. Bis zum Jahresende sank der entlang der Strassen
nächsten Tagen auf der Plattform gemeinden-ag. bereiten vor allem weggeworfene Getränkedosen Pegel kontinuierlich auf 441.94 m. ü. M.
ch zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Weite- und Plastikflaschen, aber auch Schutzmasken,
re Auskünfte zur Stellenbesetzung erteilt gerne Zigarettenschachteln, Plastikverpackungen und Im Jahr 2020 waren fünf Hauptleitungsbrüche
Andrea Schmalz, Leiterin Betreibungsamt. vieles mehr Unmut. Von den unzähligen Zigaret- und neun Hauszuleitungslecke zu verzeichnen.
tenstummeln gar nicht erst zu reden! Positiv war Das Leitungsnetz der Wasserversorgung Unter-
Gemeindeverwaltung an Auffahrt und Pfings- auch die Teilnahme von vier Jugendlichen. Ein kulm umfasst eine Länge von total 40 Kilometern.
ten geschlossen herzliches Dankeschön richtet die Kehricht- und Die hohe Qualität des Trinkwassers wurde durch
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Litteringkommission an alle Beteiligten sowie an 18 periodische Kontrollen laufend überprüft, da-
Freitag nach Auffahrt, 14. Mai 2021, den ganzen die Mitarbeitenden des Technischen Betriebes für mit dieses jederzeit unbedenklich konsumiert
Tag geschlossen. Über die Auffahrtstage und das die logistische Unterstützung und den Imbiss da- werden kann. Die Wasserverlustmenge wird mit
Pfingstwochenende sind Informationen zum Pi- nach. Der Anlass findet jeden Frühling statt und einem Verlustkennwert beziffert. Der Verlustkenn-
kettdienst des Bestattungsamtes wie üblich über es wäre schön, es würden sich mehr Leute daran wert ist die Menge Wasser, die in einer Minute auf Die Liegenschaftsbesitzer werden ersucht, in den
die Telefon-Nummer 062 768 82 40 erhältlich. beteiligen. Unterkulm bleibt sauber! einen Hauptleitungskilometer als Verlust ausge- Strassenraum überhängende Äste bis Mitte Juni
wiesen wird. Die Wasserversorgung Unterkulm 2021 auf die lichte Höhe von mindestens 4.50 m
«Dorfputzete» 2021 Jahresbericht Wasserversorgung 2020 weist einen Verlustkennwert von 2.3 Liter/Min. über Strassen und 2.50 m über Gehwegen zurück-
Im Jahr 2020 wurden durchschnittlich 732›480 Li- pro Hauptleitungskilometer aus. Dieser Wert ist zuschneiden. Aus Gründen der Verkehrssicherheit
ter pro Tag an Trinkwasser an Wasserbezüger ab- identisch mit dem Vorjahr. Die bestehende Was- muss bei Pflanzungen, Grünhecken etc. an Ein-
gegeben. Dieses setzt sich aus etwa 35.5 % Quell- ser-verlustmenge darf jedoch nicht ausschliess- mündungen und Strassenabzweigungen die freie
wasser und 64.5 % Grundwasser zusammen. Dies lich im öffentlichen Netz gesucht werden. Auch Durchsicht in der Höhe zwischen 80 cm und 3 m
ergibt einen durchschnittlichen, theoretischen Lecke in privaten Hauszuleitungen oder sogar gewährt bleiben. Einzelne, die Sicht nicht hem-
Verbrauch von 233 Liter Wasser pro EinwohnerIn sanitären Einrichtungen (Spülkästen, Ventile etc.) mende Bäume, sind innerhalb der Sichtzone mit
pro Tag. Aus diesen Daten lassen sich zwei wesent- können zu Verlusten führen, da diese aufgrund einem Abstand von mindestens 2 m ab Fahrbahn-
liche Punkte entnehmen. Einerseits hat der tägli- des minimalen Wasserverbrauchs über die Wasse- rand zugelassen.
che Wasserverbrauch pro Person im heissen 2020 ruhr nicht gemessen werden können.
um rund 50 Liter zugenommen hat, andererseits Für Hecken und Sträucher gelten folgende, vom
hat sich das Verhältnis zwischen Quellwasser und Herrenlose Bienenschwärme Strassenmark gemessene Abstände:
Nachdem der alljährliche Anlass letztes Jahr co- Grundwasser verändert. In den Vorjahren bestand Der Bienenzüchterverein Wynental und Um-
ronabedingt ausgefallen war, trafen sich am 24. rund 2/3 der Wassermenge aus Quellwasser. Diese gebung orientiert, dass für das Einfangen von • bis 80 cm Höhe: gegenüber von Kantonsstrassen
April immerhin acht Personen, um im Dorf ein biss- Veränderung lässt sich mit der Chlorothalonil be- herrenlosen Bienenschwärmen in der Gemeinde 1 m, gegenüber von Gemeindestrassen 60 cm
8 Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 9
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• mehr als 80 cm bis zu 1.80 m Höhe und für ein- bewohnbar und zur dauernden Miete oder zum 2019 nötig. Das Stellen eines Antrags erfolgt on- bewegen, weg vom Homeoffice und hinaus in die
zelne Bäume: gegenüber Kantonsstrassen 2 m, Kauf angeboten sind, der Gemeindekanzlei Unter- line. Der Hauptversand der Codes findet im Sep- Natur!
gegenüber Gemeindestrassen 60 cm kulm (Tel. 062 768 82 40 oder Mail gemeinde@un- tember 2021 statt. Mögliche Anspruchsberechtig-
terkulm.ch) zu melden. Die Gemeindekanzlei stellt te können ab Oktober 2021 bei der SVA Aargau Ziel für alle Teilnehmenden ist es, möglichst viele
Der Baum- und Sträucherschnitt kann der Grün- Ihnen dafür gerne ein entsprechendes Formular direkt einen Code für die Online-Anmeldung be- Bewegungsminuten für sich selbst und die eigene
abfuhr mitgegeben werden, sofern er in Bündeln zur Verfügung. Für Rückmeldungen bis spätestens stellen, wenn: Gesundheit, sowie gleichzeitig für die persönlich
von max. 1.4 m Länge und 25 kg Gewicht bereit- am 04. Juni 2021 bedanken wir uns bestens. ausgewählte Gemeinde zu sammeln. Dabei wird
gestellt wird. Loses Astmaterial wird nicht abge- - Ihre Steuerveranlagung 2019 bis zum 31. August bewusst die Bewegungszeit und nicht die Leistung
führt. Die Ende Juli immer noch ins Strassenareal Identitätskarte abgelaufen? 2021 noch nicht rechtskräftig ist. gemessen – so ist ein Mitmachen für alle Alterska-
hineinreichenden Bäume und Sträucher werden Schon bald sind wieder Sommerferien und Sie - Sie im Jahr 2021 aus dem Ausland oder aus ei- tegorien und ohne Leistungsdruck möglich.
im Interesse der Sicherheit durch das Gemeinde- benötigen eine gültige Identitätskarte für Ihre nem anderen Kanton zugezogen sind.
bauamt auf Kosten der Liegenschaftsbesitzer zu- Auslandreise. Bei der Abteilung Einwohnerdienste - Sie bis zum 30. September 2021 keinen Code Alle sportlichen Aktivitäten können gezählt wer-
rückgeschnitten. können Sie mit Ihrer alten Identitätskarte und ei- erhalten haben und meinen, dass Sie einen An- den: Joggen, Yoga, Home-Fitness, Velofahren,
nem aktuellen, biometrischen Passfoto persönlich spruch auf Prämienverbilligung haben. Inlineskaten, Reiten, Spazieren, etc. Die maximale
Mai-Markt am Schalter vorbei gehen, um so eine neue ID zu Dauer einer Bewegungsaktivität beträgt 4 Stun-
Der Warenmarkt vom Freitag, 14. Mai 2021, findet beantragen. Falls Ihr Pass auch abgelaufen ist und Sobald Sie den Code per Post erhalten haben, kön- den. Wir bitten Sie, die Hygiene-Massnahmen und
wiederum unter Einhaltung der für Corona gel- Sie die Identitätskarte sowie den Pass erneuern nen Sie den Antrag auf Prämienverbilligung unter die Vorgaben des Bundes bzw. der Kantone jeder-
tenden Hygiene- und Abstandsvorschriften statt. möchten, können Sie vom Kombinationsangebot www.sva-ag.ch/pv-online ausfüllen und direkt an zeit zu berücksichtigen und zu befolgen.
Leider muss auf den traditionellen Luna-Park ver- direkt beim Ausweiszentrum in Aarau profitieren. die SVA Aargau übermitteln. Falls Sie keinen Inter-
zichtet werden. Damit ein unbeschwerter Markt- Vereinbaren Sie dazu einen Termin auf der Websi- netzugang haben und so den Antrag online nicht Auch dieses Jahr heisst es wieder: Wer ist die be-
besuch möglich ist, werden zusätzliche Desinfek- te www.schweizerpass.ch oder per Telefon unter ausfüllen können, hilft Ihnen die SVA-Zweigstelle wegteste Person im Verein? Welches Familienmit-
tionsmittel-Spender aufgestellt. Das Tragen einer 062 835 19 28. Bei allfälligen Fragen steht Ihnen Unterkulm (Tel. 062 768 82 66, einwohnerdiens- glied bewegt sich am meisten? Via kostenlosem
Schutzmaske ist vorgeschrieben. Rund 40 Markt- die Abteilung Einwohnerdienste gerne zur Verfü- te@unterkulm.ch) gerne. App-Download können vom 1. Mai – 20. Juni
stände decken ein umfangreiches und Sortiment gung (062 768 82 66). Freunde, Familie und Vereins-/ oder Arbeitskol-
ab. Die Marktfahrerinnen und Marktfahrer freuen Die Schweiz und Unterkulm bewegt sich – erst leginnen und -kollegen zu persönlichen Bewe-
sich auf Ihren Besuch! Krankenkassenprämienverbilligung 2022 recht in Zeiten von Corona und Homeoffice! gungs-Challenges herausgefordert werden. Pro
Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin- Challenge gibt es eine Rangliste und die gesam-
Zählung der leer stehenden Wohnungen per nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft- melten Bewegungsminuten zählen zusätzlich für
01. Juni 2021 lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die die persönlich ausgewählte Gemeinde.
Das Bundesamt für Statistik führt jährlich eine obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie
Leerwohnungs-Zählung per 01. Juni durch. Die Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht Bewegungsminuten sammeln – so funktionierts
LiegenschaftseigentümerInnen und die Liegen- aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer- Auch in diesem speziellen Jahr wird das «Coop • App «Coop Gemeinde Duell von schweiz.bewegt»
schaftsverwaltungen werden gebeten, ihre Miet- veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr Gemeinde Duell von schweiz.bewegt» vom 1. Mai herunterladen.
wohnungen, Eigentumswohnungen und Ein- drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung 2021 bis zum 20. Juni 2021 durchgeführt. Gerade • Benutzerkonto erstellen und die eigene (Wohn-)
familienhäuser, die am 01. Juni 2020 leer aber 2022 sind deshalb die definitiven Steuerdaten in Zeiten von Corona ist es wichtig, dass wir uns Gemeinde auswählen.
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 11
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Via Stoppuhr in der App alle Bewegungs-Aktivi- Kurzmeldungen Gesuchsteller: Brunner Christoph, Panoramaweg 4, 5726 Unterkulm
täten erfassen. Per Ende März 2021 waren in Unterkulm insge- Bauobjekt: Erweiterung Terrasse mit Überdachung am Geb. Nr. 550
•Die gesammelten Bewegungsminuten zählen samt 3‘390 Einwohnerinnen und Einwohner ge-
für deine Gemeinde, deine persönliche Statistik, meldet. Davon waren 91 Personen als arbeitslos Gesuchsteller: Eigentümer Terrassensiedlung, Juchstrasse 24 - 72, 5726 Unterkulm,
sowie für deine Challenges. und 137 als stellensuchend registriert. vertreten durch Andreas Villiger, Sonnenbergweg 1036, 5728 Gontenschwil
Mehr Infos und ein detailliertes Handbuch für Bauobjekte: Ersatz Ölheizungen durch Wärmepumpen mit Erdsonden bei den Gebäuden der Juch-
App finden Sie unter: https://www.coopgemein- Ende April erhalten alle registrierten Hundehal- strasse 24 – 72, Ersatz der Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe beim
deduell.ch/app-de Fragen beantwortet auch gerne ter die Rechnung für die Hundetaxe 2021 auto- Hallenbad Gebäude Nr. 752
Vizeammann Manuela Basso: manuela.basso@ matisch zugestellt. Die Hundetaxe beträgt wie
unterkulm.ch. Wir freuen uns auf eine bewegte bisher 120 Franken. Um unnötigen Aufwand und Gesuchsteller: Peter Urs und Doris, Binzhaldenstrasse 43, 5726 Unterkulm
Zeit und bleiben Sie gesund! Missverständnisse zu verhindern, bitten wir die Bauobjekte: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Umgebungsgestaltung,
Hundehalterinnen und Hundehalter, folgendes zu Rückbau Garage Gebäude Nr. 662
Sperrung Bahnübergang Winkelstrasse beachten: Sollten Sie keinen Hund mehr halten,
Die Aargau Verkehr AG informiert, dass der Bahn- jedoch den Abgang noch nicht gemeldet haben, Gesuchsteller: Rehmann Benjamin, Winkelstrasse 5, 5726 Unterkulm
übergang bei der Winkelstrasse, nördlich der teilen Sie dies bitte der Abteilung Einwohner- Bauobjekt: Umnutzung Kellerraum im Gebäude Nr. 287 in einen Lebensmittelproduktionsraum
WSB-Haltestelle Nord, saniert wird. Aus diesem dienste (Tel. 062 768 82 66 / einwohnerdienste@
Grund bleibt der Bahnübergang vom Freitag, unterkulm.ch) mit. Gleiches gilt, sollten Sie ei-
28. Mai bis Montag, 31. Mai 2021 gesperrt. Die nen neuen Hund halten. Tierhalter sind ebenfalls Veranstaltungen Mai
Umfahrung erfolgt via Wynastrasse – Binzhal- verpflichtet, Adress- und Handänderungen dem 06.05.2021 17.00 – 18.00 Unentgeltliche Rechtsauskunft
denstrasse oder Wynastrasse – Böhlerstrasse. Der Datenbankbetreiber (Amicus) zu melden. Für Ihre Aargauischer Anwaltsverband Bezirksgericht Kulm, 1. OG
Gemeinderat bedankt sich für Ihr Verständnis. Unterstützung bedanken wir uns bestens. 14.05.2021 Markt
Gemeinde Juchstrasse
Folgende Baubewilligungen sind erteilt worden 15.05.2021 13.30-15.30 1. Obligatorische Übung
Gesuchsteller: Fankhauser Heinz und Marianne, Mittelstrasse 9, 5726 Unterkulm Schützengesellschaft Unterkulm Schützenhaus Unterkulm
Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Nr. 491 17.05.2021 13.30 – 17.15 Beratung
Mütter- und Väterberatung Kreuzbündtenstr. 8c, Oberkulm
Gesuchsteller: Müller Thomas, Steinenbergstrasse 35, 5726 Unterkulm 20.05.2021 17.00 – 18.00 Unentgeltliche Rechtsauskunft
Bauobjekte: Ersatz Wohnhaus Gebäude Nr. 22 durch Zweifamilienhaus und Aargauischer Anwaltsverband Bezirksgericht Kulm, 1. OG
Anbau Carport an Schopfgebäude 28.05.2021 17.00 – 24.00 Lange Nacht der Kirchen
Reformierte Kirchgemeinde Kulm Ref. Kirche Unterkulm
Gesuchsteller: Sager Erich und Ursula, Zentrumsplatz 8, 5726 Unterkulm 29.05.2021 13.00 De schnällst Kulmer
Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Gebäude Nr. 1222 STV Unterkulm Sportplatz Färberacker/MZH
Gesuchsteller: Hadri Kujtim und Valbona, Böllistrasse 18f, 5702 Niederlenz
Bauobjekt: Umbau Gebäude Nr. 722 mit Einbau einer Luft/Wasser-Wärmepumpe
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 13
GEMEINDE
Vereine
Artillerieverein Kulm 5726 Unterkulm, 062 772 05 03, bolliger.daniela@blue- Samariterverein Kulm pern ist jederzeit möglich. Training jeweils dienstags,
Infos: Schüttel Kurt, Feldmatte 7, 5726 Unterkulm, 079 win.ch Infos: Kornelia Kaspar, Ey 1, 6473 Silenen, 041 884 00 20.00 – 22.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Infos: Daniel
210 10 31, www.avkulm.ch.vu 15, kornelia.kaspar@gmail.com Schlapbach, 079 690 06 27, satus-unterkulm@blue-
Musikgesellschaft Unterkulm mail.ch, www.facebook.com/SATUSUnterkulm
Elternverein Kulm Infos: Ledermann Werner, Präsident, 5726 Unterkulm, Schützengesellschaft Unterkulm
Infos: Heumann Anika, Präsidentin, Postfach 120, 5726 062 842 80 06, info@mgu.ch, www.mgu.ch Infos: Bühlmann Roger, Präsident, Vordere Bergstrasse Turnverein STV Unterkulm
Unterkulm, anika.heumann@elternverein-kulm.ch, 19, 5734 Reinach, 062 771 28 03, rocavord@hotmail. Infos: Baumann Heidi, Präsidentin, Gässli 15, 5723 Teu-
www.elternverein-kulm.ch Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm com, www.sg-unterkulm.ch fenthal, www.stvunterkulm.ch
Infos: Kaspar Thomas, Präsident, Meierhofstrasse 3,
Frauenkreis Kulm 5726 Unterkulm, 062 776 04 45, info@mgtu.ch, www. Schwingklub Kulm Unihockeyclub Tigersharks Kulm
Infos: Leuenberger Barbara, Libellenstrasse 592, Zetzwil, mgtu.ch Infos: Bergmann André, Baselgasse 5A, 5734 Rei- Infos: Amstutz Matthias, Präsident, 079 777 79 03,
079 478 47 68, b-dietschi@bluewin.ch nach, 079 312 56 47, andre.bergmann@gmx.ch, www. info@tigersharks.ch, www.tigersharks.ch
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) schwingklub-kulm.ch
Gewerbe Kulm Kreuzbündtenstrasse 8c, Oberkulm9. Jeden 1. und 3. Verein Pro Jugend Mittleres Wynental
Infos: Gloor Tobias, Präsident, Postfach 138, 5726 Un- Montag des Monats auf Voranmeldung von 13.30 bis Spitex Mittleres Wynental Hauptstrasse 32, 5726 Unterkulm Infos / Leitung Ju-
terkulm, 062 768 20 20, praesident@gewerbekulm.ch, 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde Montag bis Freitag von Infos: Stenz Roger, Präsident, Kreuzbündtenstrasse 6, gendarbeit: info@jugendarbeit-mittlereswynental.ch
www.gewerbekulm.ch 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetter- Oberkulm, 062 773 15 34, spitex@az-oberkulm.ch Aktuelle Öffnungszeiten des Jugendtreffs und weitere
beratung-kulm.ch Infos finden sie unter www.jugendarbeit-mittlereswy-
Jagdverein Unterkulm Theaterfreunde Unterkulm nental.ch
Infos: Berner Hans Rudolf, Präsident, Knubelstrasse 40, Natur- und Vogelschutzverein Unterkulm Infos: Rothenbühler Annemarie, Präsidentin, Gar-
5726 Unterkulm, 079 543 74 67, hs.berner@zik5726.ch Infos: Grossenbacher Silvia, Ko-Präsidentin, Rigistrasse tenstrasse 10, 5603 Staufen, 062 891 37 89, annemarie. 6FP Club
15, 5726 Unterkulm, 062 776 44 55, silvia.grossenba- rothenbuehler@hispeed.ch Infos: Meyer Marco, Präsident, Hauptstrasse 14, 5727
Jugendfeuerwehr mittleres Wynental cher@gmx.ch, www.nvvu.org Oberkulm, 079 820 13 41, marco.meyer@gmx.ch
Infos: Berger Ramona Rafaela, Aktuarin, Hauptstrasse 7, Turnverein SATUS Unterkulm
5726 Unterkulm, info.jfw-mw@gmx.ch, www.jfw-mw.ch Old West Unterkulm Wir spielen Badminton im Doppel zum Plausch. Schnup-
Infos: Leuenberg Herbert, Präsident, Rigistrasse 31, 5726
Jugendmusik Kulm Unterkulm, 062 843 00 70, info@oldwest-unterkulm.ch,
Infos: Hofmann Beat, Dyshofweg 7, 5727 Oberkulm, www.oldwest-unterkulm.ch
Kirchgemeinden
079 551 95 32, jmkulm@bluewin.ch
Pfadi Rymenzburg Kulm Reformierte Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Kleintierfreunde Kulm Treffen: Biber (4 – 6 Jahre): ca. jeden 2. Samstag, 14.00 Die aktuellen Zeiten der Gottesdienste in der Freie Christengemeinde Oberkulm, Bettlerweg
Infos: Hofmann Ruedi, Präsident, Oberkulmerstrasse – 16.00 Uhr. Wölfe (7 – 10 Jahre): samstags, ca. 14.00 4, 5727 Oberkulm. Jeden Sonntag Gottesdienst
Aula Oberkulm und den Kirchen Unterkulm und
114, 5728 Gontenschwil, 062 773 29 30, r.hofmann@ – 17.00 Uhr. Pfadis (11 – 14 Jahre): samstags, ca. 14.00 – um 10.00 Uhr mit parallelem Kindergottesdienst
hofmannmechanik.ch 17.00 Uhr. Infos: Frey Joel, Präsident, Hubelmattstrasse
Teufenthal finden Sie unter www.ref-kulm.ch
und Kinderhort. www.fcg-oberkulm.ch Heilsarmee
15, 5723 Teufenthal, 062 776 35 13, prusik@rymenz-
Katholische Kirchgemeinde aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottes-
Kulturregion KUKUK burg.ch, www.rymenzburg.ch
Infos: Hausherr Philipp, Präsident, Waldeggweg 1, 5726 Gottesdienst in der Kirche Bruder Klaus jeweils dienst an der Wiesenstrasse 8 in Reinach.
Unterkulm, 079 793 13 64, info@zumkukuk.ch, www. Rock’n’Roll Club Teddybären Sonntag, 10 Uhr. Rosenkranzgebet: Dienstag, 8.45
zumkukuk.ch Präsidentin: Alexandra Berner, Knubelstrasse 40, 5726 Uhr, Messe: Dienstag, 9.15 Uhr. www.kath-kulm.ch
Unterkulm, 079 268 48 07, info@rrcteddybaeren.ch,
Landfrauenvereinigung www.rrcteddybaeren.ch Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Infos: Leutwyler Daniela, Präsidentin, Winkelstrasse 7,
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
14 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 15
GEMEINDE
Entsorgung
Sammelstelle Binzhalde und Wannenhof Dez. Das Grüngut wird nur in offiziell zugelas- lichst an gemeinsamen Standorten in einem Ab-
Montag bis Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr senen Grüngutcontainern (140, 240, 360 oder stand von ca. 100 m an der Kehrichtabfuhr-Route
770 Liter) oder in Kompostbeuteln (nur jene bereitzustellen.
Sammelstelle JUCH
Ohne Bedienung: Montag – Donnerstag, 7.15 – 11.45 Uhr und 13.15 – 16.30 Uhr / Freitag, 7.15 – 11.45 Uhr mit erkennbarem weissen Gitterdruck) mit ei-
Mit Bedienung: Mittwoch, 16.30 – 18.00 Uhr / Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr ner Jahresvignette gekennzeichnet abgeführt. Kadaver, Metzgereiabfälle und Konfiskate
Von der Gebührenpflicht ausgenommen ist die Alle Tierkadaver, anfallenden Metzgereiabfälle und
Altglas Autobatterien Ablieferung von Laub sowie Baum- und Sträu- Konfiskate müssen bei der Sammelstelle Juch ent-
Gebührenfrei über die speziellen Glas-Container Zurück zu Verkaufsstelle. cherschnitt. Grosse Mengen müssen durch einen sorgt werden.
bei der Sammelstelle Juch, Binzhaldenstrasse so- privaten Häckseldienst entsorgt werden. Äste und
wie beim Restaurant Wannenhof entsorgen. Bauschutt Sträucher sind zu bündeln (Länge max. 1.40 m, Karton
Steine, Gips, Keramik, Beton und Blumentöpfe Gewicht max. 25 kg, keine Drähte oder Plastik- Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen.
Altkleider, Textilien können bis zu einer Menge von 0.2 m3 gebühren- schnüre verwenden). Grüngutvignetten können
Können beim Kleidercontainer vom Samariter- frei bei der zentralen Sammelstelle Juch abgelie- bei der Poststelle Unterkulm, bei der Abteilung Korken
verein bei der Sammelstelle Juch oder beim Café fert werden. Einwohnerdienste oder bei der Sammelstelle Juch Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen.
Böhler an der Böhlerstrasse 3 sowie bei der Sam- gekauft werden.
melstelle Binzhalde entsorgt werden. Blechdosen Kunststoffsäcke entsorgbar
Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch oder Preise Grüngutvignetten: Plastikartikel aus Haushalt und Gewerbe (keine
Altmetall Binzhaldenstrasse entsorgen. Grünkübel mit Deckel 25 l CHF 20.00 Folien) können in den speziell dafür vorgesehenen
Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen. Container bis 140 l CHF 72.00 Kunststoffsäcken bei der Sammelstelle Juch ent-
Bücher Container bis 240 l CHF 112.00 sorgt werden.
Altpapier Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen. Container bis 800 l CHF 240.00
Altpapiersammlung am 7. Juni, 21. Okt. Das Pa- Leuchtstoffröhren und Entladungslampen
pier (ohne Karton und Plastik) ist in Bündeln zu CD / DVD Hartplastik Zurück zu Verkaufsstelle oder gebührenfrei bei der
verschnüren. In Schachteln oder Papiertaschen Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen. Plastikartikel aus Haushalt und Gewerbe (keine Sammelstelle Juch entsorgen.
abgefülltes Altpapier wird nicht mitgenommen. Folien) können gegen eine Gebühr von Fr. –.40 / kg
Nebst den ordentlichen Papiersammlungen steht Elektrische und elektronische Geräte bei der Sammelstelle Juch entsorgt werden. Neophyten
zur kostenlosen Entsorgung von Altpapier ein Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte, Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen.
Container bei der Abfallsammelstelle Juch zur Kühlschränke etc. können kostenlos an die Ver- Kehricht
Verfügung. kaufsstellen oder bei der Sammelstelle Juch zu- Die Kehrichtabfuhr findet im dicht besiedelten Nespressokapseln
rückgegeben werden. Gemeindegebiet jeden Mittwoch statt. Die Keh- Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen.
Altöl richtabfuhr im dünn besiedelten Gemeindegebiet
Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen. Grünabfuhr erfolgt alle 14 Tage. Es werden nur die von der PET-Flaschen
Die Sammlung erfolg alle 14 Tage: 18. Mai, Gemeinde zur Verfügung gestellten oder mit ei- Zurück zu Verkaufsstelle oder gebührenfrei bei der
Aluminium / Aludosen 1./15./29. Juni, 13./27. Juli, 10./24. Aug., nem Daten-Chip versehenen Container geleert. Sammelstelle Juch entsorgen.
Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen. 7./21. Sept., 5./19. Okt. 2./16./30. Nov., 14. Die Container sind in den Wohnquartieren mög-
16 Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 17
GEMEINDE
Entsorgung – Fortsetzung
Pneus Sperrgut
«Das einzig Wichtige im Leben sind Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH Zurück zu Verkaufsstelle. Bei der Sammelstelle Juch gebührenfrei entsorgt
die Spuren von Liebe, die wir 5737 Menziken | Neue Bahnhofstrasse 14
werden können: Bauschutt, Steine, Beton, Kies,
hinterlassen, wenn wir weggehen.» 5712 Beinwil am See | 5728 Gontenschwil
(Albert Schweitzer) Tel. 062 772 20 20 Sonderabfälle Tonwaren, Humus etc. in kleinen Mengen (max
Giftige Abfallstoffe (Chemikalien, Säuren, Lau- 0.20 m3). Gebührenpflichtig entsorgt werden kön-
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da. gen, Reinigungsmittel, Beizen, Farben, Fixier- und nen: Fenster, Fensterglas, Spiegel, Holz, Kunststof-
Entwicklungsbäder, galvanische Bäder, Pflanzen- fe, Isolationsplatten, Asche, Katzenstreu etc.
schutzmittel, Holzschutzmittel, Insektenspray,
Ihr Ku nd en ma ure r überlagerte Arzneimittel oder andere als giftig Styropor
zu betrachtende Stoffe) sind an die Verkaufsstelle Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen.
Ihr Sa nit är zu retournieren. Es ist darauf zu achten, dass die
Giftstoffe in den Originalpackungen abgeliefert Tetrapackungen
Badsanierungen alles aus einer Hand und nicht zusammengeschüttet oder vermischt Gebührenfrei bei der Sammelstelle Juch entsorgen.
werden. Überlagerte Medikamente können auch
SILVAN LEUENBERGER Tel. 076 423 08 82 • Heizungsarbeiten
Einschlagstrasse 7 info@leusibau.ch • Boilerentkalkungen bei der Wyna-Apotheke zurückgegeben werden.
5727 Oberkulm www.leusibau.ch • Entkalkungsanlagen
HAIR, MAKEUP,
LASHES, NAILS
COIFFURE PETER
S I N C E 19 07
MICHÈ L E www.coiffure-peter.ch
HE NNIG
BY COIFFURE PETER
062 776 11 76
Unsere Stärken:
Unsere Stärken:
Wärmepumpen
Solaranlagen
Wärmepumpen
Bad- und Heizungs-Sanierungen
Pelletheizungen
Solaranlagen
Prompter Reparatur-Service
Heizkessel-Auswechslungen
Pelletheizungen
Wassererwärmer-Entkalkungen
Promter Reparatur-Service
Heizkessel-Auswechslungen
Heizkessel-Auswechslungen
Promter Reparatur-Service
Quelle: Gemeindeverwaltung Unterkulm 19GEMEINDE
für die Ganggenauigkeit und den Aufzug moder- langlebigen mechanischen Hilfsgewichtverstel-
ne Technik im Einsatz ist, erfolgt der Impuls für lung am Pendel zur Funkuhrsynchronisation ein,
das Schlagen und Läuten noch immer durch die die im Jahr 2017 verbaut werden konnte. Das En-
Liechti-Uhr», erklärt Severin Wyss. Er kümmert gagement für die «Liechti-Uhr» lohnt sich, damit
sich heute um die Uhr, wobei der Aufwand erfreu- noch viele Jahrzehnte ein ruhiges Tick, Tack, Tick,
lich gering ist: «Einmal im Monat mache ich eine Tack im Kirchturm zu hören ist, das nur durch das
Kontrolle und schmiere die Mechanik. Wobei meist Auslösen des Schlagwerkes unterbrochen wird.
die Reinigung vor dem Schmierdienst die längere
Zeitdauer beansprucht». Diese Wartungsarmut ist
aus seiner Sicht der Hauptgrund, dass die Uhr bis
heute in Betrieb ist.
Verantwortliche für die Turmuhr
Die Pflege der Unterkulmer Turmuhr scheint eine
Herzensangelegenheit zu sein. Seit dem Jahr 1798
haben nur drei Familien diese Arbeiten ausgeführt.
Von 1798 bis in die 1900er-Jahre mehrere Gene-
rationen der Familie Berner, darauf die mit Berners
Severin Wyss ist für die Pflege der Unterkulmer «Liechti-Uhr» aus dem Jahr 1530 zuständig. verwandte Familie Huber von der Bandfabrik und
nach einer gemeinsamen Übergangsphase in den
1960er-Jahren schliesslich die Familie Wyss. Im
Seit 490 Jahren macht die Unterkulmer
Jahr 1964 wurde die Automatisierung des Aufzugs
Kirchturmuhr die Zeit erlebbar der Uhr durch Walter Huber aus Oberkulm und
Fritz Wyss aus Unterkulm realisiert. Severin Wyss
Tick, Tack, Tick, Tack – wer in Unterkulm den Kirchturm besteigt und vor der 490 Jahre al- kennt die Uhr seit seiner Jugend. Sein Vater Fritz
ten «Liechti-Uhr» steht, dem wird der Wert der Zeit äusserst eindrücklich vor Augen geführt. hat sich als Kirchenpfleger engagiert und auch ein
Severin Wyss kümmert sich um die unter Denkmalschutz stehende Uhr. Ein nur wenige Monate Schaltwerk mit Wochenprogramm für das Geläut
älteres Exemplar mit gleicher Konstruktion macht im Berner Zytgloggeturm die Zeit sichtbar. entworfen und gebaut. Sein mittlerweile verstor-
Am 28. Mai besteht im Rahmen der «Langen Nacht der Kirchen» die Möglichkeit zum Besuch bener Bruder Adrian versuchte die Turmuhr mit
des Unterkulmer Kirchturms. einem Funkuhrsignal zu synchronisieren und sein
Sohn Daniel baute diese technische Einrichtung als
(pte) – 1530: In diesem Jahr wurde die Unterkul- gar nicht erfunden und so wurde die Unterkul- Semesterarbeit professioneller auf. Vielen Ideen
mer Kirchturmuhr beim Winterthurer Uhrmacher mer Uhr bis ins Jahr 1717 mit einem Waagbalken stand jedoch die verhältnismässig kurzlebige
Lorenz Liechti bestellt. Diese Jahrzahl ist in die betrieben. Etwas später, im Jahr 1770, wurde die Computertechnik im Wege. So setzte sich Severin
Konstruktion der Uhr eingeschlagen, auch wenn Uhr mit einem Viertelstunden-Schlagwerk er- Wyss für eine industriemässige Steuerung ein, die
die Uhr «erst» an Ostern 1531 in Betrieb genom- gänzt und verrichtet in dieser Ausführung noch im Jahr 2008 schliesslich verbaut wurde. Herbert
men wurde. Das Pendel war zu dieser Zeit noch heute zuverlässig ihren Dienst. «Auch wenn heute Gloor brachte sich mit der Konstruktion einer
20 21GEMEINDE
Marzohl landet
auf dem Punkt.
Rückblick auf die Kinderwoche – «Die Rätselbande»
In der zweiten Frühlingsferienwoche fanden sich jeden Nachmittag um die 30 bis 40 Kinder im Kirchgemeindehaus in Teufenthal zur Kinder-
woche ein. Als Detektive wurden Spuren gesucht, die den Teilnehmenden etwas über Jesus verraten haben, es wurde viel gebastelt und gespielt.
Es war eine tolle Zeit, was auch dem super Helferteam zu verdanken ist.
Gottesdienste und Mittwoch, 2. Juni, ab 9 Uhr bei der Kirche
Sonntag, 9. Mai, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, Unterkulm (nur bei trockenem Wetter)
Muttertagsgottesdienst mit Pfrn. Esther Worbs Ökumenische Männergruppe. Tagesausflug
Donnerstag, 13. Mai, 10 Uhr, Kirche Teufenthal, nach Brienz, Dienstag, 25. Mai, Sozialdiakon
Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Rolf Friderich
Christine Friderich Meditation und Gespräch. Dienstag, 25. Mai,
Sonntag, 16. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Unterkulm, 20 Uhr, Pavillon Unterkulm, Pfrn. Esther Worbs
Gottesdienst mit Pfrn. Christine Friderich Lange Nacht der Kirchen. Freitag, 28. Mai, ab
Sonntag, 23. Mai, 10 Uhr, Kirche Teufenthal, 18 Uhr, Kirche Unterkulm. Detailprogramm auf
Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, mit der Homepage
Pfrn. Esther Worbs Konzert der Kulmer Organisten. Samstag,
Sonntag, 30. Mai, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, 29. Mai, 20.30 Uhr, Kirche Unterkulm
Gottesdienst mit Pfrn. Esther Worbs 60Plus Ferienwoche im Tessin. 5. bis 11. Sep-
tember. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen
Veranstaltungen bis Ende Mai an das Sekretariat oder an Rolf Fride-
Zäme(-)wachse. Dienstag, 4. Mai, 9 bis 10.30 Uhr, rich, Sozialdiakon. Infos auf der Homepage
im Garten hinter dem Kirchgemeindehaus Unter- Bitte informieren Sie sich auf www.ref-kulm.ch
kulm mit Pfrn. Christine Friderich und Team ob die Veranstaltungen stattfinden können.
Markus-Lesegruppe. Mittwoch, 12. Mai, 9 Uhr,
Pavillon Unterkulm mit Pfrn. Christine Friderich Kontakt
www.ihregartenwelt.ch Morgengebet. Mittwoch, 19. Mai, 9 Uhr, Pavillon Reformierte Kirche Kulm
Biodiversität – für mehr Ein Unternehmen der
Perrinjaquet Gartenbau AG
Unterkulm mit Pfrn. Esther Worbs Sekretariat, Dorfstrasse 28, 5723 Teufenthal
Natur im Garten. und Seetaler Gartenbau AG Kafi unter’m Ginkobaum. Mittwoch, 19. Mai, Tel. 062 776 34 64, sekretariat@ref-kulm.ch
23GEMEINDE
Gute Stimmung am Samstagsmarkt in Unterkulm
Change Coaching
Bestes Wetter und zufriedene Marktfahrende – dies ist das Fazit des Unterkulmer Samstags-
«Ablegen und loslassen für neue Wege» marktes. Während des gesamten Vormittags besuchten zahlreiche Besucherinnen und Besucher
Lebens-, Emo�ons- und Leistungscoaching den Markt und deckten sich mit regionalen Produkten und Dekorationsgegenständen ein.
Barbara Bögli, Gartenstrasse 7, 5600 Lenzburg, 078 632 73 56
jetzt@ablegen.ch, www.ablegen.ch Termine nach Vereinbarung
Von oben nach unten:
Erstmals dabei: Marius Fasel
Am Muttertag
mit seinen phantasievollen
Steinskulpturen.
Sonntag, 9. Mai 2021 Viele neue Produkte gab
es am Stand von Martin
sind wir von 10.00 bis 12.00 Uhr für Sie da Hofmann zu entdecken.
Darunter Hanföl oder den
Reinach, Hauptstrasse 49, 062 771 14 22 www.blumen-artfloral.ch «Steinenberg-Gin».
Oberkulm, Dorfstrasse 3, 062 776 19 49 info@blumen-artfloral.ch
Spezialitäten und regionale
Artikel fanden am Stand
von Armin Frensdorff
grosses Interesse.
Service
Gerne begrüssen wir Sie (pte) – Der Bratwurststand wurde zum beliebten
bei uns in Gontenschwil Treffpunkt – trotz Abstand und dem Tragen von
Gesichtsmasken. Viele der Besuchenden nutzten
Ihr offizieller die Gelegenheit, sich wieder mal mit Freunden und
VW Nutzfahrzeuge Partner Bekannten aus dem Dorf auszutauschen. Die zum
im Wynental grossen Teil aus der Region stammenden Stand-
betreibenden freuten sich über das rege Interesse
Roland Gloor, Inhaber der Bevölkerung und die Bereitschaft, Gemüse,
Produkte des täglichen Bedarfs, Käse, Fleisch und
Fisch sowie Geschenkartikel statt im Onlinehandel
direkt vor Ort einzukaufen. Der Unterkulmer Ma-
Ihr VW Nutzfahrzeug Partner rius Fasel war mit seinen dekorativen Stein- und
Garage Gloor AG Metallskulpturen das erste Mal dabei und hatte
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil mit Enkelin Sarah Kaspar eine motivierte Helferin
Tel. 062 773 12 61, www.garage-gloor.ch am Stand. Nächster Samstagsmarkt: 12. Juni.
25GEMEINDE
Kreative Beschriftungen von der Wirz Schriften AG
Seit 35 Jahren ist die Wirz Schriften AG als Werbemanufaktur Partner für hochwertige Beschrif-
tungen. Seit dem Jahre 2004 ist der Betrieb im Zentrum von Unterkulm ansässig. Am 1. Januar 2016
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm
übernahmen André und Loredana Dennler die Firma von den Gründern Heinrich und Elsbeth Wirz.
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31 Neben Beschriftungen setzt das Team auf grossflächige Folierungen und führt einen Webshop.
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch
gleiche Kompetenz – neuer Standort
Vermögensverwaltung
Finanz- und Steuerberatung
Steuererklärung
www.sensusplus.ch
www.kmbinvest.ch
www.kmbinvest.ch Hauptstrasse 2, 5737 Menziken www.sensusplus.ch
062 855 05 80
(pte) – «Unser grösstes Tätigkeitsfeld sind die Be- dieser Technik überzeugend und pflegeleicht um-
schriftungen für KMU-Betriebe», erläutert Inha- gesetzt werden. Diesen speziellen Tätigkeitsbereich
ber André Dennler. «Dies umfasst beispielsweise hat die Wirz Schriften AG in der Abteilung «Krea-
Fahrzeuge, Tafeln, Schaufenster, Kleber, Banner tivraum» zusammengefasst und unter krif.ch gar
und Sichtschutzobjekte, die wir mit viel Freude einen eigenen Webauftritt aufgeschaltet. Wer auf
werbewirksam für unsere Kundinnen und Kunden schilderboss.ch klickt, landet ebenfalls im Webshop
gestalten und produzieren dürfen.» Sieben Perso- aus Unterkulm. «Die Präsenz im Internet ist heute
nen umfasst das kreative Team, zwei davon sind wichtig», erklärt André Dennler. Besondere Heraus-
Lernende zum Gestalter/in Werbetechnik. Seit gut forderungen lieben die Werbetechniker aus Unter-
zwei Jahren bieten André und Loredana Dennler kulm: Ob Rennwagen, Helikopter, Flugzeug oder
und ihre Mitarbeitenden Interieurfolierungen an, Komplettfolierung von Autos – jeder Auftrag wird
mit denen man kompletten Küchen, Wänden oder mit viel Präzision und Sorgfalt ausgeführt. «Wir
Löwenplatz 3, 5712 Beinwil am See
liebgewonnenen Möbelstücken ein ganz neues, sind sehr gut verankert in der Region», freut sich
Telefon 062 772 42 26, 079 366 18 80
www.dachfenster-service.ch hochwertiges Aussehen verleihen kann. Dies wer- Loredana Dennler über die Kontakte mit dem Ge-
Dachfenster GmbH info@dachfenster-service.ch
tet die Optik der gesamten Wohnung auf. Eine werbe, den Vereinen und den Gemeindebehörden.
Holzoptik, ein Stein- oder Platteneffekt kann mit Auch Privatkunden sind herzlich willkommen.
Ihr Einbauspezialist für und Insektenschutz-Systeme
27GEMEINDE
etwa jenes in der «Ausgänger-Uniform», in welcher
die Polizisten damals wie bewaffnete Briefträ-
ger aussahen. Geändert haben sich in seinen 40
Dienstjahren als Polizist nicht nur die Uniformen,
sondern auch die gesamte Infrastruktur von den
Fahrzeugen über Waffen und Funk bis hin zur EDV.
Da waren viele Quantensprünge zu verzeichnen.
Die Zeiten, als er (damals noch in Zivilkleidern) auf
dem Bezirksposten Aarau an der Schreibmaschine
sass, sind längst passé. Holliger erinnert sich aber
noch genau an jenen Fall, wo zwei Mädchen auf
dem Posten erschienen um einen Velodiebstahl
zu melden. «Ich, des schnellen Schreibmaschinen- Dieter Holligers Vereidigung 1982 auf Schloss Lenzburg mit
Regierungsrat Louis Lang und Jungkommandant Léon Borer.
schreibens nicht mächtig, protokollierte den Fall.»
Blickt auf eine schöne Zeit zurück: Dieter Holliger kurz vor seiner Pensionierung und rechts als strammer Jungpolizist. Etwas langsam, wie die Dame fand und anständig als gleich den grossen Hammer auszupacken. Offen
fragte, ob er ihre Anzeige nicht in Handschrift er- und transparent gab sich Holliger als Repol-Chef
Nach 40 Jahren Polizei: Dieter Holliger geht in Pension fassen möchte, das gehe schneller. Episoden könnte auch immer gegenüber der Presse. «Es war mir im-
Dieter Holliger noch ganz viele erzählen. Auch Fälle, mer ein Bedürfnis, dass die Leute wussten, was die
Man kann ihn durchaus als Polizei-Urgestein bezeichnen: Nach 40 Jahren Polizeidienst, davon die ihm und seinen Kollegen unter die Haut gingen. Repol macht.» Seine Jahresbericht fasste er jeweils
16 Jahre als Chef der Repol aargauSüd Reinach geht Dieter Holliger vorzeitig in den verdienten Schlimm war es immer, wenn Familien eine Todes- in zweifacher Ausführung ab. Eine war für die po-
Ruhestand. «Es war eine schöne Zeit und eine gute Lebensschule», wie er zurückblickt. nachricht überbracht werden musste. «Früher war litische Behörde, die andere für die Bevölkerung.
man in dieser Mission oft alleine unterwegs und Auch die Website mit den Meldungen hielt Holliger
(tmo.) – Es sei ein guter Zeitpunkt für ihn, die Uni- weils ein persönliches Fotobuch geschenkt, das er war neben Polizist gleichzeitig auch Care-Team», immer pflichtbewusst auf dem aktuellsten Stand.
form nach 40 Dienstjahren nun an den berühmten selber gestaltete mit Fotos aus dessen Dienstzeit wie er sich erinnert. Heute natürlich undenkbar. Positive Seiten gewinnt Dieter Holliger dem heute
Nagel zu hängen und vorzeitig den dritten Lebens- in Reinach. Ob er sich nun selber auch mit einem Auch viele Fälle hat er früher im Alleingang gelöst. praktizierten dualen Polizeisystem ab. «Das Team-
abschnitt in Angriff zu nehmen, wie Dieter Holliger Fotobuch beschenkt, entzieht sich unserer Kennt- So zum Beispiel auch eine Messerstecherei im Rei- work mit der Kapo funktioniert, wobei wir als
sagt. Nicht mit einem lachenden und einem wei- nis. Tatsache ist, dass Fotos zur Genüge vorhanden nacher Saalbau, bei welcher er den Täter nach et- Repol die Interventions- und Präventionspolizei
nenden Auge, sondern mit zwei lachenden Augen. wären. Rund 4000 bis 5000 lagern mit Sicherheit was mehr als vier Stunden nach der Tat verhaften sind. Zudem können die Interessen der betreuten
Ganz einfach darum, weil er als Polizist rückbli- auf der Festplatte, schätzt Dieter Holliger. Dar- konnte. Dass man heute allein auf Patrouille geht, Gemeinden durch uns schneller und effizienter
ckend eine gute Zeit hatte. Brenzlige Situationen unter auch schöne Erinnerungen an die Zeit als ist ebenfalls unvorstellbar. Zum grossen Erfolg umgesetzt werden.» Das wird auch unter der Füh-
gab es natürlich einige. Über alles gesehen war er Polizist, wobei natürlich jene aus der Anfangszeit gehörten jene Einsätze, in welchen zum Beispiel rung seiner Nachfolgers Adrian Lischer so bleiben.
froh, dass er die Schusswaffe in seiner beruflichen nicht fehlen dürfen. Da ist zum Beispiel der feier- Einbrecher in flagranti dingfest gemacht werden Dessen Einarbeitung wird neben dem Büroräumen
Laufbahn nie scharf einsetzen musste. Dass 40 liche Moment 1982, wo Dieter Holliger als Absol- konnten. Brenzlige Situationen versuchte Dieter Dieter Holligers letzte Mission sein. Danach widmet
Jahre bei der Polizei Potenzial für ein Buch hätten, vent der Polizeischule der Kapo Aargau auf Schloss Holliger immer mit einem Gespräch zu entschärfen. er sich dem «3. Lebensabschnitt ohne Verpflich-
ist unbestritten. Für Dieter Holliger ist es aber beim Lenzburg vom damaligen Regierungsrat Louis Lang Das Wort sei die beste Waffe. Das habe ihm Polizei- tungen». Reisen, jassen, wandern, die Familie und
Fotobuchautor geblieben. Als Repol-Chef hatte vereidigt und vom Jungkommandanten Léon Bo- kommandant Léon Borer mit auf den Weg gegeben. vieles andere mehr werden dann seinen Alltag be-
er jedem austretenden Mannschaftsmitglied je- rer in die Dienstpflicht aufgenommen wurde. Oder Zeit in Gespräche zu investieren sei lohnenswerter, stimmen. Alles Gute, Dieter Holliger!
28 29GEMEINDE
Fachwissen
Kreation
Konstruktion
Montage
Güpfmühle | 6221 Rickenbach | 041 931 02 95 | info@ottiger-ag.ch | www.ottiger-ag.ch
HAUSTÜREN
HAUSTÜREN HAUSTÜREN
··GARAGENTORE
· GARAGENTORE · GARAGENTORE
HAUSTÜREN GARAGENTORE
INDUSTRIETORE · HOFTORE · TORANTRIEBE
INDUSTRIETORE · HOFTORE
INDUSTRIETORE
INDUSTRIETORE · TORANTRIEBE
· ·HOFTORE
HOFTORE · TORANTRIEBE
· TORANTRIEBE
HAUSTÜREN · GARAGENTORE Unterfeldstrasse 1
Unterfeldstrasse 1
INDUSTRIETORE · HOFTORE · TORANTRIEBE Unterfeldstrasse 1 Oberkulm
Unterfeldstrasse
5727 1
5727 Oberkulm
5727 Oberkulm Das neue Kommando ab 1. Mai, von links: Reto Fuchs, Kommandant-Stv. (neu); Andreas Bösiger, Kommandant; René Müller, Chef Logistik;
57271 Oberkulm
Unterfeldstrasse 062 773 26 62
062 773 062
26 62
773 26 62 Peter Janser, Chef Ausbildung (neu).
5727 Oberkulm
062 773info@larotech.ch
info@larotech.ch 26 62
info@larotech.ch
062 773 26 62
info@larotech.ch
STUNDEN STUNDEN
info@larotech.ch
STUNDEN
SERVICE
Feuerwehr Mittleres Wynental:
SERVICESERVICE
STUNDEN STUNDEN Rochade im Kommando auf den 1. Mai
SERVICE SERVICE
Auf den 1. Mai findet in der Feuerwehr Mittleres Wynental eine Rochade im Kommando statt.
e
ic
rv
se
Der bisherige Kommandant-Stellvertreter Adrian Lischer übernimmt beruflich die Funktion des
Chefs der Regionalpolizei aargauSüd (Repol) und übergibt seine Funktion in der Feuerwehr aus
Ferienwohnungen Grächen: diesem Grund an Reto Fuchs, der bisher als Chef Ausbildung im Einsatz war.
MILLEGGA 4 Zimmer MILLEGGA 4 Zimmer
POESIA SEETALHORN 6-7 POESIA WEISSHORN 6
(pte) – Peter Janser stösst neu in der Funktion des
Chefs Ausbildung zum Kommando und tritt damit
ERSATZDICHTUNGEN FÜR
DUSCHKABINEN, KÜHLSCHRÄNKE, FENSTER UND TÜREN die Nachfolge von Reto Fuchs an. Er war bisher
in der Position des Zugführers des Ausbildungs-
zuges bei der Feuerwehr Mittleres Wynental im
Einsatz. Feuerwehrkommandant Andreas Bösiger
und René Müller als Chef Logistik bleiben wie bis-
Schnelle Kleinmengen Kostenlose her in ihren Funktionen. Mit dieser Rochade und
Lieferung bereits ab 1 Stk. Dichtungsrecherche der Beförderung von Peter Janser ins Kommando
sorgt die Feuerwehr Mittleres Wynental für einen
Das bisherige Kommando, von links: Adrian Lischer, Kommandant-
lückenlosen Übergang und stellt die hochstehen-
Stv.; Andreas Bösiger, Kommandant; René Müller, Chef Logistik;
Grenzweg 3 | Industrie Feldmatte | 5726 Unterkulm | 062 832 32 32 | poesia.ch | shop.mk-dichtungen.ch de Ausbildung für die Zukunft sicher. Reto Fuchs, Chef Ausbildung.
31Sie können auch lesen
