Wirlangnauer - Langnau am Albis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
nov /dez /jan 1
feb/märz/april 4/ 19
17
wir langnauerleben in der gemeinde langnau am albis
eftmitte
In
LT R-
der H
U
KU ENDA
AG 019 men
2 neh raus
He
zum
Miteinander
Respekt für alle
Vereinsleben – zu Pferd,
zu Fuss oder mit der Stimme
Langnauer Olympionikin U18
in Buenos Aires
150 Jahre Wildnispark Zürich
LangenbergDorf aktuell 3–4 Liebe Langnauerinnen und Langnauer
Gemeindehausgeflüster 5–7 Mobilität hat ihre Grenzen in unserer unaufhaltsam
wachsenden Bevölkerung, insbesondere die indivi-
Leitartikel 8–9 duelle Bewegungsfreiheit ist bereits heute massiv
eingeschränkt – das, liebe Leserinnen und Leser, ist
Kolumne 10 natürlich nichts Neues, werden Sie sagen. Mit Mobi-
lität ist jedoch im Allgemeinen der Strassen- und
Kultur & Freizeit 10 – 11 Schienenverkehr gemeint und die muskelbetriebene
Mobilität meist ausgenommen. Es werden allerdings
Aus der Schule geplaudert 12 – 13 Stimmen laut, welche die persönlichen Freiheiten im
täglichen Leben zunehmend gefährdet sehen. Jetzt
Turbine Theater 14 – 15 erst recht gehts ums Eingemachte!
Mit dem Erwachen der Natur und der Lebensgeister
Vereinsleben 16 – 17 im Frühling wächst auch wieder das Verlangen nach
draussen, nach Natur und Bewegung. Unser The-
Natur & Umwelt 18 – 19 menhauptgewicht richtet sich deshalb auf die Spa-
zier- und Wanderwege in unserer Gemeinde, allen
Jugendarbeit 20 voran der meist begangene Sihluferweg. Wo im
Strassenverkehr in erster Linie Fahrzeuge mit zwei,
Sportschau 21 drei, vier und mehr Rädern verkehren, wird es auf
den Fusswegen erst richtig exotisch; auf Pfaden,
Chileglüüt 22 meist um ein Vielfaches schmaler als die asphal-
tierten Strassen, tummeln sich Wanderer jeden
Langnau & die Welt 23 Alters, streunende Hunde mit oder ohne Besitzer,
Radrennfahrer, Jogger, spielende Kinder, Familien-
Wirtschaft & Gewerbe 24 – 25 verbände mit oder ohne Kinderwagen, stolze Reiter
hoch zu Ross, Skateboardfahrer, verliebte Paare und
Agenda & Adressen 26 – 27 verträumte Tagediebe und Philosophen – allesamt
auf dem selben Terrain!
Wir Langnauer 28 Jeder Verkehrsplaner, damit beauftragt dieses
Durcheinander zu regeln, wäre hoffnungslos über-
fordert. In diesem anarchisch anmutenden Lebens-
impressum Inserateannahme und Druck raum kann nur ein ungeschriebenes Gesetz erwir-
Ebnöther Joos AG ken, diesen Flohzirkus zu bändigen; das Gesetz des
Herausgeberin Sihltalstrasse 82, 8135 Langnau am Albis gesunden Menschenverstandes. Verständnis, Tole-
Politische Gemeinde Langnau am Albis Telefon 043 377 81 11 ranz und Mitgefühl gegenüber unseren Mitmen-
E-Mail: info@ebnoetherjoos.ch schen und der Natur sind gefragt. Die entbrannten
Redaktionsteam
Chefredaktion: Susanne Thurnes & Diskussionen über Verbote und Gesetze auf unseren
Nino Kündig Layout & Gestaltung Fusswegen erscheint wie ein Spiegel unserer Zeit zu
Polytrop Intermedia, 8134 Adliswil
Rolf Ebnöther sein und zeigt die grosse Herausforderung des Zu-
Jörg Häberli E-Mail: mail@polytrop.ch
sammenlebens auf unserem immer kleiner wer-
Adrian Hauser, Gemeindeschreiber denden Planeten im Mikrokosmos unserer kleinen
Martin Kilchenmann Auflage
Gemeinde.
2 Bernhard Schneider
Steffi Siegenthaler
3’700 Exemplare, gratis an alle
Haushaltungen in Langnau am Albis
Carmen Staudenrausch Die nächste Ausgabe erscheint Im Übrigen fällt es für einmal besonders schwer, in
Peter Vettiger Mitte April 2019 dieser vielseitigen Frühjahrsausgabe die so zahl-
reichen, spannenden Themen im Einzelnen her-
Kontaktadresse Redaktionsschluss vorzuheben. Darum, liebe Leserinnen und Leser,
Gemeindeverwaltung-Präsidiales Sommer-Ausgabe: lassen Sie sich Zeit und tauchen Sie selbst in die
Neue Dorfstrasse 14, 8135 Langnau am Albis 5. Februar 2019 kulturelle Vielfalt unseres Dorfes ein.
Tel. 044 713 55 21 Wir wünschen Ihnen eine unterhaltsame Lektüre.
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, FSC, Co2 neutral
E-Mail: wirlangnauer@langnau.ch
Legal Disclaimer: Alle Artikel und Beiträge unterliegen dem Urheberrecht. Beiträge welche namentlich gekennzeichnet sind, müssen nicht
der Meinung der Redaktion entsprechen. Für sie ist allein der jeweilige Autor verantwortlich. Nino Kündig für das RedaktionsteamNach einer rund siebenmonatigen Umbauphase steht für die Langnauer
Bevölkerung eine schöne, moderne Migros-Filiale mit erweitertem
Sortiment bereit. Als Mehrwert bietet sich der Kundschaft neu auch
eine angegliederte Denner-Filiale an. Das Konzept erinnert an die Filiale
beim Park im Grünen in Rüschlikon.
Migros Langnau: Zwei M moderner
Eine Reportage über die Eröffnungstage, von Bernhard Schneider
Die Vorbereitungen – timent, ein gutes Team und bieten beigehenden werden am Kafi-Velo Leute, ein fröhliches «Hallo zämä,
die Vorfreude den KundInnen neu bis 45 Park- vor dem Laden mit vorzüglichem au da?» tönt immer wieder in die
Am Mittwoch, 28. November, al- plätze entlang der Strasse und in Kaffee begrüsst. Dort kommen mit Runde. Draussen herrscht Hochbe-
so dem Tag vor der Wiedereröff- der Garage. Zudem haben wir das zufriedenen Gesichtern aber auch trieb, orangefarbene Ballone wech-
nung, herrscht emsiges Treiben wie moderne Self-Scanning und einen der regionale Verkaufsleiter der seln den Besitzer und am Grillstand
in einem Ameisenhaufen im und um Denner als Ergänzung.» Migros und sein Kollege von Denner verpflegen sich Kunden, Arbeiter
den Laden: Dekorateure, Sanitäre, zu einem Schwatz vorbei. und Passanten mit Wurst und Ge-
Elektriker, Lieferanten und Laden- Es ist soweit: Im Innern präsentiert sich der tränk. Ein Teil des Migros-Perso-
angestellte kommen praktisch im Wiederöffnungstag Kundschaft auf neu 600 Quadrat- nals macht hier auch Mittagspause.
Minutentakt bei Burhan Jasari, Donnerstag, 7.30 Uhr. In der Ga- metern ein wirklich grosszügig ge-
dem Filialleiter, vorbei. Der nimmt rage wird noch Licht justiert und staltetes Ambiente und ein breite- Eine erste Bilanz
es aber gelassen, organisiert, zeigt der Boden gereinigt. Mitarbeite- res Sortiment an Lebensmitteln. Nach drei Tagen mit Eröffnungse-
und gibt Anweisungen. «Wir sind im rInnen beider Geschäfte huschen Einzelne Kunden fragen das zahl- vents und Rabatten beruhigt sich das
Plan drin, aber im Moment ist es herum für die letzten Vorberei- reich anwesende Personal nach Geschehen etwas. Am Samstag
etwas herausfordernd, alles gleich- tungen, Ballone müssen noch auf- Artikeln, die sie nicht finden. Zwei nachmittag ist der Laden noch-
zeitig zu koordinieren», meint er. geblasen und montiert werden. Kassen sind in Betrieb, daneben mals gut besucht. Filialleiter Jasari
Keine Hektik, aber gespannte Vor- Um 8 Uhr ist alles bereit. In der am Self-Checkout ist es noch ru- ist zufrieden mit den drei Tagen:
freude spürt man auch im ganzen Mall werden die ersten KundInnen hig. Hier befindet sich auch eine «Wir sind alle müde, aber erleich-
Team. Die acht MitarbeiterInnen mit frischem Vitaminsaft «migros- neue Abholstelle, ein PickMup für tert und sehr zufrieden, es gab
vom «alten» Team sind alle zurück, seits» und Lindor-Kugeln «denner- Online-Bestellungen vom hausei- kaum leere Regale und überall gu-
vier Neue werden dazu kommen. seits» freundlich begrüsst. Dann genen Le Shop zum Beispiel, aber te Feedbacks.» Ein Wassereinbruch
Der Filialleiter, seit 2016 hier in öffnen sich die Türen. Die ersten unter anderem auch von grossen am Morgen wurde überbrückt,
Langnau, fasst die Situation zu- KundInnen sind die «altbekannten», Elektronikanbietern wie Digitec mehr als 1200 Würste gingen über
sammen: «Wir freuen uns, Lang- treuen Migros-Kunden, meist ältere oder Brack.ch. Die Elektriker, die Mittag weg und Jasari hofft, dass
nau hat endlich seine Migros wie- Personen aus dem Quartier, die im Backstage immer noch arbeiten, der gute «erste Eindruck» bei al-
der. Wir haben ein modernes La- sehnsüchtig auf die Wiedereröff- machen Znüni-Pause. len möglichst lange anhalten möge,
denkonzept, sparen Energie mit den nung gewartet haben. Bald kommen Kurz vor 12 Uhr. Zu den Park- auch wenn wieder Alltag einkehrt.
neusten Kühlsystemen, zum Bei- aber erste, neugierige Schulkinder plätzen wird man nun eingewie- Und unsere Bilanz? Einkaufen in
spiel auch bei den Molkereipro- (Motto: Ab, ab in die Schule) und sen von einer Verkehrskadette. Langnau ist ab sofort mindestens 3
dukten. Wir haben ein frisches Sor- Mütter mit Kindern dazu. Alle Vor- Im Eingangsbereich stehen viele ein M attraktiver!
Häberling
Häberling Treuhand AG
8135 Langnau am Albis Tel. 044 713 18 15
Treuhand AG
zBuchhaltungen zTestamente
zRevisionen zGesellschaftgründungen
Mitglied TREUHAND | SUISSE zSteuerberatungen zUnternehmensberatungenDas Team der neuen Praxis am Wolfgraben am Tag der offenen Tür
Ein Sonntagmorgen im nebligen November, die sonst ruhige Wolfgrabenstrasse ist stark belebt, Autos
fahren zu, aber viele kommen gesundheitsbewusst zu Fuss. Was ist los? Die neue Praxis am Wolfgraben
stellt heute das zum Teil neue Team und die neuen Räumlichkeiten mit einem Tag der offenen Tür vor.
spielt werden, Automatismen ent- Ärzte in Langnau
Tag der offenen Tür –
stehen. Es ist somit eine zwar an-
strengende, aber auch spannende Dr. med. Antonio Bonfiglio
Praxis am Wolfgraben
Startphase! Heuackerstr. 3
044 713 30 69
Eventuell noch ein Satz zu
Bernhard Schneider den Umgebungsarbeiten und Praxis am Wolfgraben
dem Bezug der Wohnungen? Gemeinschaftspraxis
Das Interesse am Besuchstag ist schaftspraxis von Herrn Dr. Bon- Die Wohnungen können etappen- Dr. med. Aline Buck
gross, die Erwartungshaltung und figlio. weise ab Mitte Januar 2019 bezo- Dr. med. Maria Rechfeld
die Vorfreude, dass Langnau nun ei- gen werden. Zur Zeit praktizieren Dr. med. Hansueli Späth
ne topmoderne Gemeinschaftspra- Eine Woche später stellt wir noch zwischen Erdhügeln und Wolfgrabenstrasse 4b
xis mit Fachärzten erhält, auch. So sich Dr. Späth noch un- Baulärm. Das stört aber nicht. Si- 044 713 05 05
trifft man in den warmen, hellen seren Fragen: cher ergänzt die neue Arztpraxis
Räumen viele bekannte Gesichter, Wie ist der Besuchstag aus das Projekt «altersgerechtes Woh- Dr. med. Elma Wasem-Schorr
die sich selber ein Bild von der neu- Ihrer Sicht verlaufen? nen» ideal. Neue Dorfstr. 13
044 713 01 01
en Praxis machen möchten, wohl Wir alle sind überwältigt vom
bevor sie ein erstes Mal als Patient Erfolg des «Tag der offenen Tür».
oder Patientin die Praxis betreten. Sicher haben wir damit gerech-
Das Wartezimmer ist bereits heute
voll besetzt, nur diesmal noch mit
net, dass einige «Gwunderi» vor-
bei kommen. Der Ansturm hat uns
¨≠Æ∂ Direkt bei der Migros µÆ≠¨
Leuten, die freudig die feinen Häpp- jedoch überrascht. Von morgens
chen vom aufgestellten Apéro ge- 10 Uhr bis nachmittags um 17 Uhr
niessen. Daneben führen die drei hat der Besucherstrom kaum abge-
anwesenden Ärzte und Ärztinnen nommen. Die Feedbacks zur neuen Unser Leistungsspektrum:
die Besucher und Besucherinnen in Praxis am Wolfgraben waren fast • Allgemeine Zahnmedizin
kleinen Gruppen durch ihr «Reich», durchwegs nur positiv! • Prophylaxe und Dental-
hygiene
Dr. med. Florian Buck, Radiolo- Dr. med. dent. Andreas Lange
ge, wird erst am Nachmittag dazu War der Umzug problemlos? • Implantate
SSO
stossen. Dr. med. Hansueli Späth Von der alten Praxis an der Höfli- • Ästhetische Zahnmedizin Rütihaldenstrasse 1
8135 Langnau am Albis
betreibt weiterhin seine Praxis für strasse wurde, beziehungsweise • Bleichen, Zahnschmuck
Hausarztmedizin, Dr. med. Aline wird, nur weniges, vor allem mei- • Behandlung von Kopf-, Kiefer- Telefon 044 713 32 10
Gesichtsschmerzen info@dr-lange.ch
Buck eine Hausarztpraxis und Dr. ne persönlichen Ausrüstungen und
• Kinderbehandlung
med. Maria Rechfeld eine Praxis für die Krankengeschichten, gezügelt. Termine nach Vereinbarung
• Schuluntersuch
(auch Randzeiten)
Kardiologie. Die Arztpraxis am Wolfgraben ist
Am Empfang begrüssen drei Da- fast gänzlich neu und zeitgemäss
4 men mit MPA-Ausbildung, darun- modern ausgestattet.
ter die langjährige Mitarbeiterin Frau
Eva Pilinsky, die Gäste – ab Mon- Wie sind die Erfahrungen,
tag dann die Patienten und Patien- nach einer Woche? Besonderheiten:
tinnen. Die Langnauer Bevölkerung Die erste Arbeitswoche war in-
ist damit, entgegen dem Trend an tensiv. Wie immer, wenn vieles neu • Digitales Röntgen für reduzierte
Strahlendosis
vielen anderen Orten, in Sachen und ungewohnt ist, braucht alles
• Invisalign® – die transparente
Hausärzte sehr gut bedient, auch mehr Zeit. Das Team, MPA und Zahnspange
mit den neuen «Angeboten» von ÄrztInnen, muss sich zuerst fin- • Die Praxis ist rollstuhlgängig www.dr-lange.ch
Dr. Elma Wasem und der Gemein- den, die Abläufe müssen einge-Neues aus dem Gemeindehaus
Adrian Hauser, Gemeindeschreiber
Die Polizei Adliswil-Lang- und Anlagen im unteren wurde im Bereich der Turnhalle Im sion der Gemeindeordnung
nau hat ihren Betrieb am Dorfteil Widmer und der Tagesstrukturen • Fragebogen Vernehmlassung
1. Januar 2019 aufgenom- Gemeinderat und Schulpflege ent- ein klarer Handlungsbedarf aus- Diese Unterlagen können Sie un-
men wickeln im Unterdorf eine gemein- gewiesen. Zu klären ist, welcher ter www.langnauamalbis.ch (Di-
Die gemeinsame Polizei Adlis- same Immobilienstrategie, welche Hallenbedarf im Detail besteht und rektlinks auf der Startseite) einse-
wil-Langnau ist seit 1. Januar 2019 sie an der GALA im Oktober 2019 welche Form sich eignet. In die Pla- hen beziehungsweise herunterla-
in Langnau am Albis unterwegs. Da der Bevölkerung vorstellen werden. nung miteinbezogen werden auch den. Wer keinen digitalen Zugang
der Redaktionsschluss dieser Aus- Im unteren Dorfteil besitzt die Ge- verschiedene Optionen mit dem hat, kann die Unterlagen bei der
gabe vor der Betriebsaufnahme war, meinde verschiedene Liegenschaf- Hallenbad. Für die konkrete Pro- Infothek, Tel. 044 713 55 11 be-
wird erst in einer nächsten Ausgabe ten im Finanz- und Verwaltungs- jektierung einer ersten Etappe soll ziehen.
über die neue Gemeindepolizei im vermögen. Die Gebäude befinden der Gemeindeversammlung vom Für die Stellungnahme steht ein
Sihltal berichtet werden. sich innerhalb des Perimeters Höf- 12. Dezember 2019 Antrag gestellt Fragenbogen zur Verfügung, wel-
listrasse, neue Dorfstrasse, Breit- werden. An der kommunalen Ge- cher bis spätestens am 28. Februar
Gemeindewebsite – wiesstrasse und Heuackerstrasse. werbeausstellung GALA vom 18. bis 2019 einzureichen ist an:
Mobile first und intuitive 20. Oktober 2019 sollen die Vorla- Gemeindeverwaltung
Benutzerführung Welche Instandsetzungsmass- gen an die Gemeindeversammlung Abteilung Präsidiales
Die Webseite der Gemeinde nahmen bei den Liegenschaften und die Immobilienstrategie vorge- Neue Dorfstrasse 14
www.langnauamalbis.ch ist am und Anlagen stehen an? Wie sieht stellt werden. 8135 Langnau am Albis
Dienstag, 13. November 2018 auf der Raumbedarf der Schule und der gemeinderatskanzlei@langnau.ch
das i-CMS 7 umgestellt worden. Sie Gemeinde in den nächsten Jahren Projekt Gemeinde-
hat ein völlig neues Erscheinungs- aus? Wie wird oder soll sich die ordnung 2022 Der Gemeinderat freut sich auf
bild erhalten und bietet eine neue Gemeinde mittelfristig entwickeln? Aufgrund des neuen Gemeinde- eine rege Teilnahme.
Dimension hinsichtlich der Benut- Mit diesen Fragen und einigen mehr gesetzes, in Kraft seit 1. Januar
zerführung mit Smartphones. beschäftigen sich der Gemeinderat 2018, haben die Gemeinden ihre Erhöhung Steuerfuss
Mit dem i-CMS 7 der i-web passen und die Schulpflege seit längerer Gemeindeordnungen an die neue An der Gemeindeversammlung
sich die Inhalte der Webseite auto- Zeit. Der Fokus der laufenden Pla- kantonale Gesetzgebung anzupas- vom 13. Dezember 2018 ist das
matisch optimal an kleine und gros- nung liegt bei der Entwicklung des sen. Der Gemeinderat Langnau am Budget genehmigt und der Steu-
se Bildschirme an. Dies bietet den Unterdorfs im Zeithorizont bis 2030. Albis hat die Gemeindeordnung erfuss für das Jahr 2019 auf 106
Benutzerinnen und Benutzern einen Die Schulanlage, das Hallenbad, der totalrevidiert und zur Vernehmlas- Prozent (2018: 102 %) festgelegt
maximalen Komfort: Dank automa- Werkhof und das Gemeindehaus sung frei gegeben. Bevölkerung, worden. Ferner ist die Verordnung
tischen Verlinkungen zwischen zu- befinden sich in einem zusammen- Parteien und Behörden sind einge- über den mittelfristigen Ausgleich
sammengehörenden Inhalten finden hängenden Perimeter. Schrittweise laden, sich bis 28. Februar 2019 der Erfolgsrechnung genehmigt
Sie intuitiv und mit wenigen Finger- wird für dieses Gebiet eine Immo- mittels Stellungnahme an der Ver- worden.
tipps oder Klicks, was Sie suchen. bilienstrategie erarbeitet. Die Da- nehmlassung zu beteiligen. Die nächsten Gemeindeversamm-
tenerhebung und ein Objektrating lungen finden am Donnerstag,
Legislaturziele sowie die Grundstrategie sind in der Die Meinung der Stimmbür- 13. Juni 2019 und Donnerstag, 5
Der Gemeinderat und die Schul- Amtsdauer 2014 – 2018 erfolgt. In gerinnen und Stimmbürger, der 5./12. Dezember 2019 statt.
pflege haben ihre Legislaturziele für der neuen Amtsdauer gilt es nun, Behörden und Parteien ist dem
die Amtsdauer 2018 – 2022 erar- mit der strategischen Planung, der Gemeinderat wichtig! Wohn- und Pflegezentrum
beitet. Die Publikation erfolgt auf der Nutzwertanalyse und den Varian- Sonnegg
Homepage der Gemeinde Langnau tenentscheidungen fortzufahren. Die Vernehmlassung basiert auf Der Eingangsbereich und die Gas-
am Albis. Das Resultat soll in einer Objekt- folgenden Unterlagen: tronomie sind neu gestaltet worden.
strategie abgebildet werden. Daraus • Entwurf Gemeindeordnung Seit der zweiten Jahreshälfte 2018
Weitsichtige Planung leitet sich die Priorisierung und der 2022 (synoptische Darstellung) erstrahlen diese beiden Bereiche in
der öffentlichen Bauten Investitionsplan ab. Unter anderem • Erläuterungen zur Totalrevi- neuem Glanz.Neue Gemeinderäte
136 Tage im Amt
Gemeinderat Patrick Grassler (SVP) im Interview mit Peter Vettiger.
Gemeinderat Beat Husi (CVP) im Interview mit Jörg Häberli Patrick Grassler
Patrick Grassler (SVP) fach und verständlich kommunizie- mir den Einstieg in mein Amt sehr den Rest ihres Lebens vom Staat
Ressort Soziales und ren kann. Dabei wurde ich bestens erleichtert. abhängig bleiben, muss relativ viel
Gesundheit von den MitarbeiternInnen der ge- Zeit und Geld in ihre Unterstützung,
Als Bürger bin ich Ihnen sehr dank- samten Verwaltung unterstützt. Ich Wie zufrieden sind Sie mit Ihrem zum Beispiel begleitetes Wohnen
bar, dass Sie sich für das Gemein- bin sehr dankbar dafür, dass ich auf Ressort «Soziales und Gesund- und Ausbildung, investiert werden.
deratsamt zur Verfügung stellen. solch kompetente Fachleute zurück- heit»?
greifen kann. Sie werden es kaum glauben, Welches sind die dringendsten
Was hat Sie motiviert sich für die- dass ich als SVP-Vertreter das Res- Aufgaben, die in unserer Gemein-
ses Amt zur Verfügung zu stellen? Wie gelingt die Integration und sort «Soziales und Gesundheit» als de in Angriff genommen werden
Ist es Ihr erstes Exekutivamt? das Teambuilding verschiede- Wunschabteilung auf meiner Liste müssen?
Als SVP-Sympathisant und spä- ner Menschen mit verschiedenen hatte und dies auch nach 136 Ta- Die Totalrevision respektive An-
teres Partei- und Vorstandmitglied politischen Standpunkten im Ge- gen immer noch der Fall ist. Ich bin passung der Gemeindeordnung,
der Langnauer SVP wollte ich nicht meinderatsgremium? sehr gut angekommen in meinem muss gemäss kantonalen Wei-
nur kritisieren, sondern in der Ge- Die Integration und Aufnahme im Ressort, fühle mich wohl und bin sungen, bis spätestens Ende 2021
meinde auch selbst mitwirken und Gemeinderat erlebte ich viel posi- sehr motiviert. erfolgen, sowie die Revision unserer
mitgestalten. Mein Gemeinderats- tiver, als ich es erwartet hätte. Es Bau- und Zonenordnung sind wich-
mandat ist mein erstes Exekutivamt. herrscht eine gute Atmosphäre mit Was sind, nebst den Steuererhö- tige Projekte für den Gemeinderat in
gegenseitigem Respekt. Es wird viel hungen im Allgemeinen, die ers- dieser Legislatur. Ich bin froh darü-
Sie sind jetzt 136 Tage im Amt. mehr sachlich als parteipolitisch dis- ten anstehenden Projekte und He- ber, dass die auch von mir im Wahl-
Wie sieht Ihre erste Bilanz aus? kutiert. rausforderungen in Ihrem Ressort? kampf geforderte Totalrevision der
Meine erste Bilanz ist sehr positiv, Der demografische Wandel mit der Bau- und Zonenordnung ebenfalls
ich verbrachte sehr viel Zeit mit Le- Wie sieht die Unterstützung beim immer älter werdenden Bevölkerung als wichtiges Legislaturziel aufge-
sen und Verstehen, musste auch all Einarbeiten in die Gemeindeab- stellt natürlich für unser Ressort und nommen wurde.
die verschiedenen Abläufe und die läufe aus? die Gemeinde eine grosse Heraus-
sehr zahlreichen Institutionen rund Ich erhielt seit Beginn meiner Ge- forderung dar. Ich denke da an die Wie stellen Sie sich Langnau in 20,
um mein Ressort kennenlernen. Es meinderatstätigkeit vor 136 Tagen stetig zunehmenden Sozialausgaben 30 Jahren vor?
ist mir ein wichtiges Anliegen, dass sehr gute Unterstützung von den und die Betreuung der älteren Leu- Immer noch schön oder noch
ich als politischer Verantwortlicher motivierten und absolut kompe- te. Mit der Erstellung der Alterswoh- schöner als heute, mit viel Naher-
meines Ressorts dem Bürger die tenten MitarbeiterInnen und Kom- nungen am Wolfgraben haben wir holungsmöglichkeiten im Sihlwald,
Abläufe und Entscheide richtig, ein- missionen meines Ressorts; dies hat einen ersten wichtigen Schritt ge- im Albisgebiet und im Tierpark. Da-
macht. Als nächstes steht die Pla- mit können wir die hohe Lebens-
nung und Verwirklichung der grös- qualität für BewohnerInnen aller
Heilmittel, seren Alterssiedlung «Wohnen im Generationen von Langnau erhal-
Alter Langmoos» an, ein weiterer ten oder gar verbessern. Ich wün-
Naturkosmetik wichtiger Schritt für unsere älter sche mir auch, dass der ÖV noch
werdende Bevölkerung. verbessert werden kann, damit un-
6
und gesunde Sorgen macht uns die Entwick-
lung, wonach immer mehr junge Er-
sere Verbindungen zur Stadt und die
umliegenden Gemeinden noch ein-
Ernährung. albisdrogerielangnau.ch wachsene (18 bis 25 Jahre) von der
wirtschaftlichen Sozialhilfe abhängig
facher wird und unsere Gemeinde
damit zu einem noch attraktiveren
sind. Viele dieser jungen Erwachse- Standort wird.
Rundum natürlich beraten nen verfügen über keinen Berufs- Eine Fusion mit einer angren-
an der Neuen Dorfstrasse 20a schul-Abschluss, haben aber oft ho- zenden Gemeinde sehe ich nur als
in Langnau am Albis Goloy33 ag he Schulden und wissen kaum den Notfallszenario und hoffe natürlich,
ngst
Mo. bis Fr. 08:30 – 19:00 Uhr Beratu Alltag mit Haushaltsführung, Geld dass dies nie notwendig sein wird
019 einteilen und so weiter zu bewälti- und wir unsere Eigenständigkeit
Sa. 08.30 – 17:00 Uhr 25.01.2 gen. Um zu verhindern, dass sie für noch lange behalten können.haben. Mit Ihrem Hintergrund ist les nicht auf die nächsten Genera- strat eingreifen zu müssen.
Beat Husi das ein Glücksfall für uns. tionen verschieben. Die Frage, ob
Trotzdem die Frage: Sie haben wir uns das jetzt leisten können, ist Wo sehen Sie Sparpotential, was
hunderte von Sitzungen hinter oft zu kurzfristig gedacht. Leider ist verzichtbar, was müsste aus-
Beat Husi (CVP) Ressort sich. Warum jetzt noch weiter haben wir die Entwicklung rund um gebaut werden?
Finanzen und Steuern sitzen und nicht Schreiner- oder den Bahnhof aus der Hand gege- Selbstverständlich muss man auf
Kochkurse besuchen? ben, was uns mittelfristig wohl mehr die Kasse schauen, aber die Le-
Unser neuer Finanzvorsteher Es gibt drei Gründe: Gar nichts kostet. bensqualität soll dabei nicht ge-
und Vizepräsident Beat Husi zeigt machen, geht nicht. Es muss et- schmälert werden. Wenn es einmal
im lebhaften Gespräch eine hohe was sein, was mir Spass macht und Rundherum können Gemeinden wirklich ganz hart auf hart kommen
Motivation und Begeisterungsfä- ich kann. Es muss auch anderen et- den Steuerfuss senken. Wir muss- sollte, müsste man über das Hal-
higkeit für seine neue Aufgabe, für was bringen. Die kommunale Ebene ten ihn erhöhen. Wie sinnvoll ist lenbad nachdenken und mit ande-
die ihn die StimmbürgerInnen mit ist spannend, weil da vieles gestalt- eigentlich der Steuerwettbewerb? ren Gemeinden Synergien suchen.
einem sehr guten Resultat auser- bar ist, und das Schöne am Finanz- Bestimmt ist es sinnvoll, dass sich
koren haben. sektor ist, dass ich mich in vielen eine Gemeinde überlegen muss, wie Wie stellen Sie sich Langnau in 20
Beat Husi, Jahrgang 52, verhei- Kommissionen und Ausschüssen sie ihr Geld verantwortungsvoll aus- Jahren vor? Gibt es Grenzen des
ratet, Vater zweier Söhne, Grossva- einbringen kann, welchen ich von geben kann. Die Finanzen von ei- Wachstums?
ter, Mitglied der CVP, gross gewor- Amtes wegen angehöre. Die Ar- ner Zentrale zugeteilt zu erhalten, Noch ein moderates gezieltes
den und verwurzelt im aufgeschlos- beit besteht bei weitem nicht nur schmälert das Verantwortungsge- Wachstum ist möglich. Die Raum-
senen katholischen Zürcher Milieu, aus sitzen. fühl und die Autonomie. Die Steu- planungsstrategie heisst Verdich-
hat eine lange Karriere als Verwal- ererhöhungen sind bedingt durch tung.
tungsjurist hinter sich, gekrönt mit Welches sind die dringendsten die Abnahme der Steuerkraft, die
dem Amt des Staatsschreibers, Aufgaben, die in unserer Gemein- fehlenden juristischen Personen, Wie beurteilen Sie die Verkehrssi-
welches er 23 Jahre inne hatte und de in Angriff genommen werden die älter werdende Bevölkerung, tuation in unserem Dorf?
als seinen Traumjob bezeichnet. Re- müssen? die weniger Steuern bezahlt und Da gibt es keine wirkliche Option.
gierung und Parlament haben ihre Das sind in erster Linie Infra- die steigenden Pflegekosten. Die Neue Dorfstrasse kann kaum
Wertschätzung mit je einer nach- strukturprojekte, die im Rahmen Die finanziellen Ausgangslagen entlastet werden, weil eine Umfah-
hallenden Abschiedsfeier kund ge- der Ortsplanungsrevision koordi- der Gemeinden sind verschieden, rungsstrasse keine Möglichkeit ist.
tan. Ich habe Beat Husi einige Fra- niert werden sollen. Dazu gehören aber die zu erbringenden Leistun-
gen gestellt. die Turnhallen, das Gemeindehaus, gen sind dieselben. Der Finanz- Herr Husi, ich wünsche Ihnen wei-
die Schulen, die Hortstrukturen und ausgleich federt dies etwas ab. Un- terhin Freude und Elan. Vielleicht ist
Herr Husi, als Bürger bin ich Ihnen so weiter. Auch die nicht sichtbare ser Ziel ist es, unterhalb der kan- ein Kochkurs doch noch möglich,
dankbar, dass Sie sich für dieses Infrastruktur bedarf da und dort tonalen Mitte von 110% zu bleiben was Ihre Frau freuen könnte.
Milizamt zur Verfügung gestellt der Erneuerung. Wir sollten das al- und nicht mehr ins Vermögenssub-
TENNIS chen
l i n e bu
on
SQUASH neu
BADMINTON
TISCHTENNIS
7
FITNESSCENTER
FRIDAY RACKET NIGHT
Spiele Tennis, Squash, Badminton
& Tischtennis à discrétion
8135 Langnau am Albis
Sihltalstrasse 63 8135 Langnau am Albis
Telefon 044 713 01 09
034 377 70 00 info@sihlsports.ch www.sihlsports.chVier ältere Herren schlendern plaudernd dem Sihlufer-
weg entlang Richtung Gontenbach, keuchend kommt
ihnen ein Jogger entgegen. Zwei Damen haben offenbar
eine velofahrende Kollegin angetroffen, auf Höhe Club-
haus. Die Dame auf dem Velo steigt für einen Schwatz
von ihrem Velo. In diesem Moment kommen zwei junge
Damen mit zwei Rudeln Hunden an Leinen und fluten
den Sihluferweg. Die schwatzenden Damen machen
Platz. Alltag auf dem Sihluferweg eben.
Bewegungs- und
Begegnungszone Sihluferweg
Wie steht’s um Respekt und Rücksichtnahme auf der beliebten Route?
Feature und erlebter Alltag, von Bernhard Schneider
Der Sihluferweg führt zum Teil lich noch schneller unterwegs sind den Joggern, die zur Arbeit joggen Gegenseitige Rücksichtname ist
beidseits, zum Teil nur einem Ufer als die «gewöhnlichen» Velofahrer oder einfach vor oder nach der Ar- wichtig, Tempo anpassen als erste
der Sihl entlang über knapp 20 Ki- und dabei ihre Geschwindigkeit un- beit ihre Runden drehen, wobei der Vorsichtsmassnahme ein absolutes
lometer im Kanton Zürich von Sihl terschätzen, respektive ihre Fahr- Sihluferweg meist nur ein Teil ihrer Muss. Gerade die leichte Linkskur-
brugg nach Zürich. An einigen Stel- künste überschätzen. Trainingsstrecke ist. Es joggen Ein- ve nach dem Sihlsports Center ist
len ist der Weg eng, an anderen zelpersonen, Paare, aber auch klei- unübersichtlich, die Stelle schmal,
Stellen weit ausladend und an den Hohe Nutzung – ne Gruppen. An schönen Tagen, vor hohes Buschwerk unmittelbar am
steilen Stellen ist er sogar Erd viel Bewegung allem am Nachmittag kommen nun Wegrand, man sieht keine 10 Me-
rutsch gefährdet. Wir beschränken uns hier auf noch etliche Spaziergänger, viele ter weit!
Wo verschiedene Nutzer, vor den linksufrigen Abschnitt von auch mit Hund oder Hunden dazu.
allem Fussgänger und Velofah- Sihlsports bis Gontenbach. Die Rentner und Familien geniessen ei- Zunahme des Verkehrs
rer, auf gleichen Wegen unter- Strecke ist stark frequentiert und nen Spaziergang. Im obersten Teil Als Fussball-Juniorentrainer bin
wegs sind, entstehen oft Reibun- beliebt, vor allem in den Stoss- ist der Weg noch Zufahrtsstrasse ich mindestens dreimal pro Wo-
gen, in der Stadt ein bekanntes zeiten sind viele Velofahrer unter- für Sihlsports, die Gartenbaufirma, che auf dem Abschnitt unterwegs,
Problem, heute sogar auf Routen wegs, morgens eher Richtung Ad- weiter zum Fussballplatz und so- dienstags vor allem um Material zu
in den Bergen. Zunehmend kom- liswil und Zürich und abends natür- gar zu den Treibhäusern von Ba- holen, da wir auf der Widmerwie-
men dabei Velofahrer mit E-Bikes lich in umgekehrter Richtung. Den cher. Da verkehren also Autos, zum se trainieren. Ich kenne also jeden
in die Kritik, einfach weil sie natür- Platz teilen sie sich tagsüber mit Teil sogar Liefer- und Lastwagen. Abschnitt der Strecke gut, staune
Probleme mit dem PC oder mit PC-Software?
Grüezi Langnau. Wir haben den Firmensitz von Adliswil
nach Langnau an unseren Wohnort verlegt. Über 25 Jahre
8 haben wir IT-Kurse für Privatpersonen, Firmen und Behör- Fachgeschäft für Schmuck,
den durchgeführt. Am Rebackerweg betreiben wir einen Zeitmessinstrumente und
modernen Schulungsraum mit PC-Klinik und bieten Ihnen: Accessoires
• Schulung für Windows, Office, Grafik etc.
• Hilfe beim Erstellen von Office-Dokumenten Neue Dorfstrasse 15
8135 Langnau am Albis
• Erstellen von Vorlagen, Formularen und Präsentationen Telefon 044 713 00 73
• Hilfe bei PC-Einrichtung und bei PC-Problemen www.schuppisser-goldschmied.ch
Informatik, Schulung und Support • Kostenlose Beratung und faire Preise
Öffnungszeiten:
Max Knobel‘s PC-Team Rebackerweg 9, 8135 Langnau am Albis www.pc-team.ch Di – Fr 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.30
044 709 13 17 – Bitte vorher anrufen info@pc-team.ch Sa 9.00 – 16.00 durchgehendAppell an Vorsicht und
Rücksichtnahme
Interview mit einem häufigen Nutzer des Sihluferwegs
André Schmohl, pensionierter hen scharf kritisiert und sich besorgt
Konstrukteur, wohnt seit 1984 an gezeigt.)
der Höflistrasse und nutzt den Sihl- In der Dämmerung gibt es Fahrer
uferweg seit Jahrzehnten für sein mit schwachem, ungenügendem
morgendliches Training. Licht, man sieht sie kaum oder spät.
Er stellte sich kürzlich den Fragen Gut finde ich die blinkenden Lichter,
des WL: die sieht man von weitem. Aber auch
von den Fussgängern ist Aufmerk-
Herr Schmohl, wo und wann sind samkeit verlangt und nicht immer
Sie auf dem Sihluferweg unterwegs? vorhanden. Ich sehe Mütter an ihren
Ich bin praktisch jeden Tag für min- Handys oder Joggerinnen mit Kopf-
destens eine Stunde, meist auch län- hörern und Kinderwagen, die vermut-
ger, zu Fuss mit Walken unterwegs, lich auch nicht immer auf schnelle
manchmal auch mit dem Velo. Der Velofahrer gefasst sind. Hier fallen
Sihluferweg ist dann Teil meiner Rou- auch die Leute mit E-Bikes auf, die
te. Das mache ich bei jedem Wetter. wirklich schnell unterwegs sind. Auch
Es ist noch interessant, man sieht die Hunde sind ein Unsicherheitsfak-
dann, wie einige Eltern (auch die- Am Abend wird es ruhiger auch oft die gleichen Leute unter- tor, die meisten werden hier frei lau-
jenigen von Mietern des Platzes) ihr Am Abend beruhigt sich der «Ver- wegs. Leute, die offenbar diesen fen gelassen. Ich verlangsame mei-
Kind bis vor die Tore des Sportplat- kehr» auf dem Sihluferweg zuse- Rhythmus auch brauchen. ne Fahrt auf den letzten 20 Metern
zes chauffieren müssen. Bei Gross- hends, nur im Abschnitt vor dem vor einem Hund immer. Die meisten
anlässen wie dem Schülerturnier Sihlsports Center wird es noch leb- Gibt es Gefahren? Haben Sie sel- Hundehalter rufen die Hunde zu sich.
Mitte Juni ist die Situation sowieso hafter als tagsüber. Abends und ber schon solche erlebt oder beob-
prekär, da ist es schon zu einigen nachts sind weniger Leute unter- achtet? Haben Sie denn schon Unfälle erlebt
Diskussionen zwischen Autofahrern, wegs, der Weg liegt – abgesehen Nein, mir ist noch nichts passiert, oder gesehen?
die dann ihr Fahrzeug noch überall von der Beleuchtung im Abschnitt aber ich beobachte doch auch ge- Nein, zum Glück nicht, aber man-
abstellen wollen, und den anderen Fussballplatz – nun auch weitge- fährliche Situationen: Es sind vor che recht «brenzlige» Situation.
Nutzern des Wegs gekommen. hend im Dunkeln oder Halbdunkeln. allem die Velofahrer, die schnell
Immer schwierig einzuschätzen oder sogar in Gruppen unterwegs Was könnte Ihrer Meinung nach die
sind frei laufende Hunde. Wobei Nachts verirren sich dunkle Ge- sind und das zum Teil rücksichts- Situation verbessern?
der Halter schon wissen müsste, wie stalten, meist Jugendliche auf den los. Wohl nach dem Motto: Auswei- Ein Apell an die Vernunft aller, die
das Tier auf Fussgänger, vor allem Wegabschnitt, ans Sihlufer oder zu chen sollen die andern. Gerade beim den Weg nutzen! Und dass die El-
aber auf Jogger und Velofahrer re- Sitzgelegenheiten. Viel Bewegung Kreuzen oder Überholen von älteren tern ihre Vorbildfunktion wahrneh-
agiert und entsprechend aufmerk- ist demnach nicht ihr oberstes Ziel! Menschen oder Kindern kann das ge- men. Nur wenn die Kinder erleben,
sam sein müsste. fährlich sein. Diese sind unsicher und was Vorsicht und Rücksichtnahme
unberechenbar, da sollte man sein heisst, werden sie auch so handeln.
Tempo schon anpassen. Aber ein Teil
der Velofahrer fährt mit Stöpseln in Weiter nichts? Bauliche Massnah-
den Ohren, also Musik hörend. Die men zum Beispiel?
Aufmerksamkeit ist sicher reduziert. Es wäre schade, wenn es Regu-
Am gefährlichsten finde ich, dass lierungen bräuchte, wegen einiger 9
viele nicht mehr klingeln, weil man weniger Einzelfälle. Diese Leute sind
ja keine Glocke mehr am Velo ha- wohl nur über Bussen und Gesetze
ben muss. (Anmerkung der Redak- zur Vernunft zu bringen, aber Tafeln
tion: Tatsächlich: seit Januar 2017 könnte man schon noch mehr anbrin-
ist die Glockenpflicht vom Bundesrat gen. Und wo es geht, halt die We-
aus der Verordnung über die techni- ge von Fussgängern und Velofahrern
sche Ausrüstung an Fahrrädern er- trennen, mit Markierungen oder wie
satzlos gestrichen. Die Interessenge- in Adliswil an zwei Stellen, mit ge-
meinschaft «Pro Velo» hat das Vorge- trennten «Fahrbahnen».K O L U M N E
Begegnungen auf
der Neuen Dorfstrasse
der dritten Art Jörg Häberli
Die Neue Dorfstrasse ist ein an- Multitalente.
deres Kapitel. Manchmal, während Die einen Fahrer sitzen entspannt
verkehrsärmeren Zeiten, hört man hinter dem Steuer, anderen sieht
ein Rattern, Schleifen, Sirren, ein man die Angespanntheit von wei-
adäquater Ausdruck fehlt mir und tem an. Sie sollten ja schon lange Tipp aus der Bibliothek
ein Rollbrettfahrer (Skateboarder) die Kinder vom Training abgeholt
WILD - eine wahre Ge-
saust in halsbrecherischem Tem- haben.
po die Strasse hinunter, entgegen- Nicht weiter reden wollen wir
schichte über die Wildnis
kommenden Autos ausweichend, aber über die, welche vor dem Co-
Fussgänger umkurvend und, dagg, op auf den gelben Streifen parkie-
und das, was uns darin
wird von der Stasse aufs Trottoir ren. Sie haben sicher ein schwe-
gejumpt und wieder zurück und vor res Leben und können ihre Ein-
der Unterführungstreppe aus kaum
abgebremster Fahrt vom Brett ge-
käufe nicht noch weit schleppen.
Gefährlich ist es an zwei Stel- überleben lässt
sprungen, welches elegant mit der len, wo sich die Trottoirs veren-
Hand aufgehoben wird. Gefähr- gen: beim ehemaligen Café Rivo Claudia Haag, Gemeindebibliothek
lich? Unverantwortlich? Gar ver- und vis à vis Blidor Einfahrt. Wenn
boten? Mag sein; trotzdem bin ich Fussgänger sich kreuzen, muss Reinhold Messner, der Autor die- Interessant die Packliste, dort finden
fasziniert von der Körperintelligenz, einer auf die Strasse ausweichen. ses Buches ist der wohl berühmteste sich unter anderem Union Jacks und
der Eleganz, der Kraft und Kühn- Unglücklich ist es schon, dass Bergsteiger und Abenteurer unserer eine Backenzahnzange.
heit dieser jugendlichen Brette- mitten durchs Dorf, wo sich die Zeit. Die Antarktis hat er selbst meh- Ernest Shackleton, ein weiterer
rinnen und Bretterer. Ein wenig Menschen noch am ehesten rere Male bereist und durchquert. britischer Polarforscher, bricht 1914
Nostalgie, fast auch Neid, ruft ihr spontan begegnen, eine Durch- Bergsteigen ist sicher die grössere auf, mit dem Ziel als Erster die Ant-
Anblick hervor. Solches werde ich gangsstrasse führt, die einen zu Stärke von Herrn Messner als Sät- arktis zu überqueren. Mit an Bord
im Leben nie mehr zustande brin- gewissen Zeiten fast an die ehe- ze zu formulieren, der Text kommt sein Freund Frank Wild, ein erfah-
gen, nicht einmal mit dem Rollator malige Weststrasse erinnert. Wie manchmal etwas «steif» daher. rener Mann, der bereits an mehre-
in späteren Jahren. will man den immer noch wach- Trotzdem hat mich das Buch gefes- ren Antarktisexpeditionen mit dabei
Was ist sonst noch los auf der senden Verkehr in einigen Jah- selt, denn es beleuchtet das Aben- war. Ihr Schiff, die Endurance, wird
Neuen Dorfstrasse? Da gibt es im ren die Dorfstrasse hinaufpum- teuer «Antarktis-Expedition» einmal jedoch vom Packeis zerstört, noch
Sommer diese zwei, drei Lümmel- pen und wie steht es eigentlich aus einer anderen Sicht. Messner bevor der Ausgangspunkt der Expe-
majestäten, die mit ihren neuen, mit dem Lärmschutz? Diesbezüg- richtet den Fokus nämlich auf den dition überhaupt erreicht ist.
hochfrisierten Rollern an den Ner- liche Massnahmen sind gesetzlich englischen Abenteurer Frank Wild. Die Mannschaft driftet darauf fünf
ven zehren. Nach ein paar Wochen vorgeschrieben und auf den Kan- Diesem geling es dank seiner Per- Monate lang auf einer Eisschol-
ist der Pubertätsschub jeweils vor- tonsstrassen in Angriff genom- sönlichkeit, 22 Männer lebend durch le nordwärts, schliesslich löst sich
bei oder polizeilich gestoppt wor- men worden. Für die Dorfstras- den antarktischen Winter zu brin- diese unter ihren Füssen auf und es
den. Auch die Cabrioletfahrer ma- se, eine Gemeindestrasse, liegen gen, dem «schlimmsten Gefängnis gelingt ihnen, sich auf eine winzige
chen Freude, wenn sie mit offener noch keine Lärmmesswerte vor. der Welt». Insel zu retten. Diese Insel kennen
Persönlichkeitskompensations- Wir warten. jedoch nicht einmal die Walfänger,
klappe und überhöhter Geschwin- Was hülfe eine Temporeduktion? Die Zeit zwischen 1897-1916 wird in Europa herrscht Krieg und nie-
digkeit das Dorf hinauf jagen. Ja, Eine 40er Limite wäre angebracht. «das goldene Zeitalter der Antark- mand wird die Mannschaft suchen.
ja wir sehen und bewundern Euch. Einen Gewinn davon hätten nicht tisforschung» genannt. Der Nor- Shackleton bricht mit einem Beiboot
Wir applaudieren Euch. nur die Anwohner und Fussgän- weger Roald Amundsen erreicht und sechs Mann nach Südgeorgien
10 Sonst wird in der Regel anstän- ger sondern auch die Autofahrer 1911 als erster Mensch den geo- auf, in der Hoffnung dort Rettung zu
dig und aufmerksam gefahren. Die selber. Aber in einer Gemeinde, die grafischen Südpol. Sein Rivale, der finden. Wild bleibt auf der Insel zu-
ganz Gewitzten (derer gibt es eini- als einzige weitherum keine Tem- britische Forscher Robert Scott, er- rück, er übernimmt das Kommando
ge), können sogar mit dem Han- poreduktionen kennt, ist das ein reicht denselben Punkt rund einen über die 22 Männer, hat kaum Ma-
dy telefonieren, während sie ab- frommer Wunsch. Monat später. terial und den antarktischen Win-
bremsen, um einen Fussgänger Ausser manchmal an den Wo- Im Buch nimmt uns Messner mit ter vor sich, mit Temperaturen bis
über den Streifen zu lassen und chenenden ist es nachts meist auf diverse Antarktisexpeditionen, zu minus 50 Grad Celsius. Sie hau-
es gelingt ihnen, diesem bei fort- recht ruhig. Schön, die Mitbürger er beschreibt den Wettlauf um Re- sen unter umgedrehten Rettungs-
gesetztem Gespräch noch freund- und Mitbürgerinnen dann zuhause korde, die Rivalität unter den Polar- booten in der Dunkelheit und ernäh-
lich grüssend zuzuwinken. Wahre zu wissen im trauten Familienkreis. forschern und ihre Abenteuerlust. ren sich von Robbenspeck. Hungerkultur&
freizeit
Comedy mit Stéphanie
Berger und Dorfmärkte
Kultur- und Freizeitkommission
und Schmerzen, Depressionen und Die Dorfmärkte auf dem Dorfplatz Auf viele Marktstände und Be-
Suizidgedanken – Wild bleibt dabei in Langnau am Albis werden auch im sucherInnen an den Dorfmärkten
übermenschlich ruhig und es gelingt 2019 wieder durchgeführt. Ab sofort 2019 freut sich die Kultur- und Frei-
ihm, mit Optimismus und Humor die können sich Interessierte für einen zeitkommission.
Mannschaft am Leben zu erhalten. Marktstand bei der Kultur- und Frei-
Er zeigt viel Verständnis für seine zeitkommission anmelden. Das An- Comedyshow «NO STRESS,
Kameraden, treibt sie aber trotzdem meldeformular ist auf: NO FUN!» in der Schwerzi
zur Bewegung an. Bis zuletzt glaubt www.langnauamalbis.ch unter der Nicht verpassen: am 8. Februar
er daran, dass Shakleton sie retten Rubrik «Online-Schalter» aufgeschal- 2019 um 20 Uhr wird Stéphanie
wird. Wie Wild und seine Männer tet und zum Herunterladen bereit. Berger mit Ihrer Comedyshow «NO
drei Monate in dieser ungastlichen Die Dorfmärkte finden wie folgt STRESS; NO FUN!» in der Schwerzi
Wildnis überlebt haben, bleibt bis statt: Samstag, 11. Mai, 6. Juli, auftreten. Tickets sind erhältlich un-
heute unglaublich. 28. September 2019, jeweils von ter www.eventfrog.ch. Sollten noch
9 – 14 Uhr. Das Programm der ein- Plätze verfügbar sein, können Tickets
Dieses Buch ist für Abenteurer wie zelnen Dorfmärkte 2019 wird vor den an der Abendkasse, ab 19 Uhr, für
auch für «Coachpotatoes» empfeh- Anlässen im «wir langnauer» respek- Fr. 50.– gekauft werden. Verpflegung
lenswert und in der Bibliothek er- tive auf der Homepage der Gemein- an der Kabarett-Bar ab 19 Uhr.
hältlich. de publiziert. Gute Unterhaltung!
Zu Besuch bei den Natur-
Wussten Sie, dass … wesen im Sihlwald
Langnauer Hunde- und Katzenalbum Neuerscheinung: CD
«Paradise Sihlwald»
Auf der Webseite von Langnau am Albis finden Sie seit neuem auch – Kurz-Oper in acht
ein Album zu den tierischen Bewohnern unseres Dorfs. Bildern für Aquarell,
Sogar die Zürichseezeitung hatte anlässlich des Welthundetags vom Sopran und Orchester.
10. Oktober 2018 darüber berichtet.
Treffen Sie Anic, Kater Felix, Malik, Lola, Missy, Yazu und viele wei- Warum fühlen wir uns nach einem
tere Haustiere bei einem Streifzug durch das Album. Spaziergang im Sihlwald so erfrischt?
Hunde- und Katzenalbum: www.langnauamalbis.ch/fotoalbum Ist es die Waldluft, die Natur, oder
sind es vielleicht ihre Wesen, die po- Sie im herbstlichen Gold des Waldes,
Bücher-Ecke im Wartesaal beim Bahnhof sitiv auf uns einwirken? Erleben Sie in begrüssen Sie die Wandler des Le-
Musik und Bild den geheimnisvollen bens und geniessen Sie nachts das
Wussten Sie, dass die Bücher-Ecke im Wartsaal des Bahnhofes in Sihlwald mit der Sängerin und Kom- originelle Konzert der umtriebigen
eineinhalb Jahren seit dem März 2017 über 3´000 ausgemusterte ponistin Ruth Juon und der Malerin Zwerge, in den moosigen Tropfstein- 11
Bücher in Umlauf gebracht hat? und Texterin Evi Juon: Erfreuen Sie höhlen beim Bachweg. Die CD mit
Vielen Reisenden wurde dadurch das Warten auf den nächsten Zug, sich am frischesten Waldgrün des den dazugehörenden Bildern im Boo-
den Bus, das Postauto oder die Fahrt mit einem Roman oder Krimi Frühlings, lauschen Sie dem Lied klet und die acht Fine Art Print-Bilder
versüsst und dies alles mit einem Materialaufwand von nur einem der Elfen im Sommer, vernehmen sind ausgestellt und erhältlich in der
Büchergestell, einem bequemen Sessel und dem Fleiss der Biblio- Sie die Botschaft der Baumgeister, Vision of Paradise GALERIE in Lang-
thekarinnen. Schauen Sie vorbei und finden Sie spannende Lektü- erhaschen Sie an einem Wintertag nau am Albis.
ren, die die Wartezeit verkürzen.
einen Blick ins Reich der Waldwäch-
Bücher-Ecke im Bahnhof Langnau am Albis, Wartesaal
terin, tauchen Sie an der Sihl ein in Telefon 044 713 08 55 und
die Harmonie der Flusswesen, baden www.visionofparadise.chMontagmorgen nach den Herbstferien im Schulhaus Im Widmer. Die Flure
sind leer – Unterricht. Da huscht eine Lehrperson in Socken und bunter
Trainingshose mit einer zusammengerollten Matte unter dem Arm durch
den Gang: «Weisst du, wo Yoga ist?»
Kulturagent.innen: Kickoff Im Widmer
Kamla Zogg
Am 22. Oktober war für einmal zugehen und in die Schulentwick- Im Widmer heisst Mariano Gaich tutionen, erweitern ihr kreatives,
alles anders. An diesem Weiter- lung zu integrieren. Die Schulen und ist, unter anderem, erfah- künstlerisches Wissen. Sie ler-
bildungstag wählte jeder Pädago- öffnen sich Impulsen von aus- rener Szenograph, Kulturvermitt- nen, selbstverständlich an Kunst
ge und jede Pädagogin des Wid- sen und profitieren fächerüber- ler, Zeichnungslehrer und selber und Kultur teilzuhaben und diese
mer-Schulhauses zwei Workshops greifend von den Methoden von Künstler. Er wird mit kreativen Pro- mitzugestalten.
aus einem ganzen Strauss von ver- Kunst und Kultur. Die Ziele und jekten bei den Lehrpersonen und
lockenden Angeboten kultureller das Tempo der Entwicklung steu- Kindern ein verstärktes Interesse Das Im Widmer ist eine
Themen. Das Besondere: Die Lei- ern die Schulen. «Kulturagent.in- an den Künsten wecken. Seine re- von sechs Schulen im
tenden der Workshops waren Kol- nen für kreative Schulen» ist initi- gelmässige Anwesenheit im Schul- Kanton Zürich
leginnen und Kollegen, welche Ein- iert und gefördert von der Stiftung haus sorgt für neue Ideen im Un- Für alle beteiligten Zürcher Schu-
blick in ihr Hobby oder in eine alter- Mercator Schweiz in Zusammen- terrichtsalltag. len gilt, dass die Einführung des
native berufliche Tätigkeit gaben. arbeit mit den teilnehmenden Kan- Gaich arbeitet eng mit der schrei- Projekts Kulturagent.innen mit dem
Der Kurstag wurde vom Kultur- tonen. Grosser Dank dem Gemein- benden Kulturverantwortlichen des neuen Lehrplan 21 zusammenfällt.
team des Schulhauses organisiert derat und der Schulpflege, welche Schulhauses sowie dem sechs- Die vielfältigen Umstellungen und
und diente als Kickoff eines gros- dem Schulhaus die Teilnahme an köpfigen Kulturteam zusammen. mannigfaltigen Weiterbildungen,
sen neuen Programms im Schul- diesem fortschrittlichen Projekt er- die der neue Lehrplan mit sich
haus. möglicht haben. Zeitgenössische Kunst bringt, bremsen die Zeit und Res-
Vorbild ist das Kulturagenten-Pro- und Kultur sourcen, welche die Lehrpersonen
Kulturagent.innen gramm, welches in Deutschland Schülerinnen und Schüler erle- für das Projekt einsetzen können.
«Kulturagent.innen für kreative seit 2012 mit grossem Erfolg ben während der vierjährigen Pro- Ein wichtiges Ziel für uns ist
Schulen» ist ein Projekt für kultu- durchgeführt wird. jektphase die Welt der Künste und darum, die Schnittstellen Kultur
relle Bildung und Schulentwicklung. vor allem der zeitgenössischen Kul- und den Lehrplan 21 für grosse
Das Projekt ermöglicht Schulen, Der Kultur die Türen öffnen tur intensiver. Sie begegnen Kunst- Projekte zu klären und für Lehr-
kulturelle Bildung strategisch an- Der Kulturagent im Schulhaus schaffenden, erleben Kulturinsti- personen verständlich darzustellen.
12
© Spot Magazine/Carina Scheuringer
Ganz vorne mitfahren!
Führerstandsfahrten mit der SZU:
Steigen Sie vorne ein und erleben Sie die Uetlibergbahn
und die Sihltalbahn aus einer anderen Perspektive.
Mehr Infos: ZVV-Contact Adliswil,
044 206 46 58, adliswil@szu.ch
www.szu.ch/fuehrerstandsfahrtenKulturfahrplan für vier Einmal in anderer Rolle
Jahre Zurück zum Montagmorgen. Die
Bereits vor Projektbeginn wur- Stimmung war ganz besonders –
de eine grosse Umfrage bei den gelöst und fröhlich, mit einer Pri-
Lehrpersonen lanciert. Dort wur- se Aufregung auf Seiten der Kurs-
den erste Tendenzen und Wünsche leitenden und Neugierde bei den
sichtbar. Kursteilnehmern.
Auch äussere Rahmenbedin- Beim Yoga schwitzte man in stiller
gungen gilt es zu berücksichtigen: Konzentration neben dem Schul-
Als Quims-Schulhaus ist die kultu- leiter. Beim Kampfsport Iaido übte
relle Vielfalt Chance und Herausfor- man sich darin, beim Schwertzug
derung zugleich. Daneben gilt es, ganz bei sich, ganz anwesend, zu
die durch das Quims-Programm sein. Das Ausdrucksmalen machte
vorgegebenen Schwerpunkte zu neue kreative Kräfte frei.
berücksichtigen. Dann hat die ex- Man setzte sich mit der Technik
terne Schulevaluation der Schule des Filmemachens und der Bildbe-
geraten, verstärkt die schulischen arbeitung auseinander. Es wurden
Übergänge zu gestalten. Auch dies süsse Pralinen kreiert und wun-
ein Feld, das durch das Kulturagent. derschöne Blumensträusse ge-
innen-Programm tangiert wird. bunden. Auch die mediative Hal-
Wir stehen erst ganz am Anfang tung im Klassenzimmer und das
des Prozesses. In den kommenden Handwerk des Kurators waren
Monaten wird sich unser ganz ei- Workshopthemen. Zum Mittages- den Tag ausklingen. Man besah chen wird eine spannende Heraus-
genes Kulturprofil schärfen, in ge- sen gab es eine essbare Augen- sich locker plaudernd die Ausstel- forderung darstellen.
meinsamer Arbeit aller Beteiligter, weide, eine Landschaft aus Sa- lung mit den vielen persönlichen, Auch wenn wir noch nicht sicher
auch der Schülerinnen und Schüler. lat, welche den ganzen Sitzungs- inspirierenden kulturellen Werken, sind, welche Wege das Programm
Dieser Prozess ist vielseitig und un- tisch im Lehrerzimmer bedeckte. welche die Lehrpersonen mitge- bei uns nehmen wird und welche
vorhersehbar. Ein kleiner Apéro liess schliesslich bracht hatten. Veränderungen sich ergeben, der
Weiterbildungstag hat jedenfalls
Das Potential nutzen schon Spuren hinterlassen: Ange-
Die Ausstellung führte noch ein- dacht sind ein quasi abgeschotteter
mal klar vor Augen, wie vielfältig Malraum für das Ausdrucksmalen,
die kreativen Wurzeln im Team sind flexibles Präsentationsmaterial für
und wie gross das gemeinsame Po- Ausstellungen im Eingangsbereich
tential! und bei Interesse ein Kurs «Yoga
Selbstverständlich haben die über Mittag» für Lehrpersonen. 13
Lehrerinnen und Lehrer Im Widmer Alle waren sich einig: Die Tea-
schon in der Vergangenheit im chers-for-Teachers-Weiterbildung
Unterricht von ihren kreativen Mög- soll bestimmt auch nächstes Jahr
lichkeiten Gebrauch gemacht. Das wieder durchgeführt werden!
Schulhaus darf zurecht stolz auf die
WINT ER SCHNIT T rege kulturelle Aktivität der Schü- Weitere Informationen:
lerinnen und Schüler sein. Diese www.kulturagenten.ch
Stärke auszubauen und sie für die www.kulturagenten.eu
LANGNAU AM ALBIS · WÄDENSWIL www.raschle.info Schulentwicklung nutzbar zu ma- www.imwidmer.chTheater: Spinnereistrasse 19
8135 Langnau am Albis
turbine
Sekretariat und Vermietung:
044 713 26 17
info@turbinetheater.ch
theater
www.turbinetheater.ch
TICKETING NEU:
• Online-Tickets: www.turbinetheater.ch
• Ticket-Direktverkauf: Albis Drogerie Langnau, Neue Dorfstrasse 20A,
8135 Langnau am Albis (CHF 2.00 / Bestellung)
• Anrufen beim Ticketpartner «Ticketpark»: 0900 320 320
(CHF 1.00 / Min, werktags 9:00 bis 17:00 Uhr)
den sie liebhat, und mit dem ande-
ren hat sie eine Liaison.» Und der Die-
ner, Herr Konjunktiv, kommentiert: «Es
wäre immerhin möglich». Wie der Jo- Eintritt: Zeitlicher Ablauf:
nglierversuch mit der Ehe tatsächlich 1. Kat. 2. Kat. 10:00 bis 11:30 Uhr
ausgeht, bleibt das Geheimnis einer Standard CHF 45.00 38.00 Zmorge Buffet offen
Mondnacht. Kulturlegi & 11:30 bis 12:30 Uhr
Studierende U30 CHF 30.00 25.00 Darbietung auf der Bühne
Pressestimmen aus Kaiserstuhl: Kinder & 12:30 bis 13:30 Uhr
Kann Liebe Sünde sein?: Alle Dar- Jugendliche U18 CHF 20.00 Gemütlicher Ausklang mit Kaffee &
steller servieren die gescheiten, mit Kuchen
viel Esprit gespickten, gleichzeitig von So 10. März 10 – 13 Uhr
penetranten Pointen-Hascherei frei-
en Dialoge bravourös und mit der ge-
2. turbine Zmorge Eintritt:
inkl. Zmorge-Buffet CHF 49.00
Schaurig-schöne Kurzge-
17./ 18./ 19./ 24. Jan. 20 Uhr bührenden Eleganz. schichten & Live Cartoons
25./ 26. Jan./ 28. Feb. 20 Uhr (Aargauer Zeitung) 14. bis 17. März
1./ 2./ 6. / 7./ 8. März 20 Uhr Was gibt es Aufregenderes, als einem
KATAPULT
20./ 27. Jan./ 3. März 17 Uhr Turbulentes Geturtel auf der Bühne: spannenden Erzähler zuzuhören, vor Das Festival mit frisch diplo-
Ingeborg Das heitere Bühnenstück, das durch-
aus eine kleine Prise Drama aufweist,
allem dann, wenn er schaurig-schö-
ne Kurzgeschichten vorliest? Sie be-
mierten Künstlerinnen und
Ein Lustspiel von Curt Goetz. Künstlern
Regie: Peter Niklaus Steiner, zeichnet sich durch die hohe sprach- leben das Kopfkino: Die Schritte knir-
Winter-Produktion turbine liche Kunst aus. Die Dialoge, witzig schen auf dem Kies, Treppen knar- Ausgewählte HochschulabgängerInnen
theater und brillant zugleich, nehmen immer ren, ein Windchen weht, ein Schauer mit Diplomjahr 2017 präsentieren ihr
wieder unerwartete Wendungen – fröstelt... und jetzt? Diplomprojekt oder eine andere kurze
Sie liebt ihren Mann für eine Helden- sehr zur Belustigung des Publikums. Produktion aus den Sparten Musik,
tat, die er in seiner Jugend beging. (Zürcher Unterländer) Während Hans-Peter Enderli – be- Theater/Schauspiel, Tanz oder Film.
14 Jahre später stellt sich heraus, dass gleitet vom Pianisten Andiu Loser – Künstlergespräche runden die Auf-
diese Heldentat von einem andern Mit: Ingeborg: Jacqueline Vetterli Geschichten liest, zücken die Cartoo- tritte ab. Dazu gibt es Podiumsge-
begangen worden ist. Dieser ande- Peter Peter: Nico Jacomet nisten Bruno Fauser, Jürg Kühni und spräche und Workshops und einen
re kommt unverhofft zu Besuch, so Ottokar: Frank Bakker Heinz «Pfuschi» Pfister ihre Federn Wettbewerb für die jungen Künstle-
liebt sie nun beide Männer und bei- Tante Ottilie: Irina Schönen und bringen ihre eigenen Interpreta- rinnen und Künstler.
de lieben sie. Die Männer schätzen Herr Konjunktiv: Peter Niklaus Steiner tionen live aufs Papier. Schonungslos
sich aber auch gegenseitig und stel- Regie: Peter Niklaus Steiner enthüllen sie schlummernde Phan- Die erste Ausgabe des KATAPULT –
len klar: «Entweder der eine oder der Co-Produktion: tasien in frechen Live-Cartoons – Festivals fand im März 2017 in Thalwil
andere.» Tante Ottilie hingegen fin- turbine theater, Langnau am Albis / gespickt mit viel Augenzwinkern und statt. Nach der erfolgreichen Durch-
det: «Die Frau bleibt bei dem Mann, Kaiserbühne, Kaiserstuhl AG feinem Humor. führung des 2017 neu gegründetenSie können auch lesen
