Und mittendrin: Kiel Lokal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die monatliche Stadtteilzeitung für den Kieler Süden Juli 2018
Und mittendrin:
Foto: Kai Kokott
Zehnter Kieler Bootshafensommer beginnt am 20. Juli
Kiel lebt und feiert maritim im Zentrum: Im Juli und August Kiel“ wird in diesem Jahr der „Boots- fahrungen im Segelsport zu machen.
bringt der Bootshafensommer die Stadt in Schwung. Unter hafensommer der Demokratie“ gefei- Die Veranstaltungsreihe startet am
dem Motto „Kultur und Segeln in der Innenstadt“ sorgen Musik, ert. Aber auch beliebte Klassiker wie 20. Juli und geht bis zum 25. August.
Tanz und kulinarische Köstlichkeiten für Vergnügen und Ab- der BootshafenSlam, das Sommer- Informationen zum Programm unter
fest der Arbeitsgemeinschaft Kieler www.bootshafensommer.de.
wechslung.
Auslandsvereine und der Bootsha-
fenJam bieten dem Publikum auch in
D ie schwimmende Bühne zwi-
schen Berliner Platz und Kai-
straße bildet sechs Wochen lang das
ge und regionale Künstler auf dem
Programm, die ihre eigenen Songs
auf der Bühne zum Besten geben.
diesem Jahr Unterhaltung.
Zusätzlich zum musikalischen Pro-
gramm bieten Gastronomen leckere
Gutscheinbücher
zu gewinnen
Zentrum der Veranstaltung: rund Aber auch ruhigere Töne werden in Gerichte wie Süßkartoffel-Pommes, Bei der Verlosung in dieser
100 Acts spielen – immer freitags diesem Jahr angeschlagen. In lau- die klassische Bratwurst oder erfri- Ausgabe von KIEL LOKAL
15–23 Uhr und samstags 13–23 Uhr en Sommernächten im Schein von schende Cocktails, um an den Ufer- können Sie Gutscheinbücher
– verschiedenste Musikrichtungen Wunderkerzen können Besucher das terrassen für eine sommerliche At- für Kiel und Umgebung ge-
wie Pop, Rock, Metal oder Reggae, Wochenende genießen. mosphäre zu sorgen. Kinder haben winnen. Seite 39
um für gute Unterhaltung zu sor- Gemeinsam mit dem Titelsponsor zusätzlich die Möglichkeit, beim kos-
gen. Hierbei stehen vor allem jun- „Partnerschaft für Demokratie in tenlosen Schnuppersegeln erste Er-
Seite 2 Juli 2018 Juli 2018 Seite 3
Café und Kirche
Zum Monatsauftakt laden die
Abgebrannt beim Zigarettenklauen
Franziskanerinnen der Lieb-
frauengemeinde am 2. Juli um 1948 brannte Gasthaus Mordhorst bis auf die Grundmauern nieder
19 Uhr zu einem festlichen
Abendgottesdienst ein. Unter
dem Titel „Feuer und Flamme“ Der Geschichtskreis „Rund um den Russee“ hat es sich zur Aufgabe Streichholz, das sie anschließend
wollen Sie inspirieren, berühren gemacht, längst vergessene Begebenheiten aus den Stadtteilen Russee, achtlos wegwarf, machte sie Licht.
und begeistern, mit Klang und Hassee und Hammer aus den Archiven zu holen. Mindestens Das Stroh fing Feuer und der
Düppelstraße 71 ∙ 24105 Kiel
Gesang von Chor und Solisten. zweimal im Jahr werden Geschichtsjournale veröffentlicht. Dachstuhl fing an zu brennen. Die
Am Dienstag, dem 3. und 17. feiernden Sportler merkten davon
Tel. 0431 9066957 ∙ Fax 0431 9066958
Juli, lädt das Café unterm Kirch- nichts. Passanten sahen das Feuer www.kanzlei-bechert.de ∙ info@kanzlei-bechert.de
turm im Krusenrotter Weg zum
beliebten Waffelessen ein.
Interessierte können sich am 5.
H eft 7 vom Juni umfasst 72
Seiten. Olaf Busack berichtet
über einen „Banküberfall in Rus-
Holzeinschlag für die der Gemein-
de zugewiesenen 92 Raummeter
wurde der Kohlenhandlung Ben-
und machten den Wirt darauf auf-
merksam. Das Feuer breitete sich
schnell aus. Das Haus brannte bis
Vogelhochzeit: Wer möchte die Lerche übernehmen? Foto: Sellhoff
Notruf 0160.92659852
und 19. Juli Unterstützung in
der Handysprechstunde holen.
Zur musikalischen Unterhal-
see 1966“. Sandra Haase erklärt die
Straßennamen in Hammer. Peter
Lenger steuert unter der Über-
thien übertragen. auf die Grundmauern nieder.
Wunschlieder
tung trägt das Gesangsquartett
Fr. Dunker am Freitag, dem 20.
Juli ab 15.30 Uhr bei, dazu gibt
schrift „Als die Bomben auf Hassee
fielen“ Kindheitserinnerungen bei.
Die Titelgeschichte stammt von
in Michaelis
es Eiskaffee und Eisschokolade. Robert Bartels. Wir präsentieren
Ein Gang über das Klosterge- Auszüge als Leseprobe. Kinder der Kita singen gemeinsam mit Senioren
lände unter dem Motto „Von
der Heilkraft der Kräuter“ fin- Russee vor 70 Jahren
det am 27. Juli ab 15.30 Uhr Die Stimmungslage im Dorf war Jeden zweiten Freitag des die „Trolle“ aus der Kita Micha-
statt. sehr angespannt. Aber trotz Woh- Monats treffen sich von 10 bis elis. Nur ein paar Flure weiter
nungsnot, Flüchtlingen, Arbeits- 11.30 Uhr Seniorinnen und werden sie sonst betreut, einmal
losigkeit, zerrissenen Familien, Senioren zum Singen in der Be- im Monat kommt eine der vier
Männern in Gefangenschaft und gegnungsstätte der Michaelis- Gruppen mit den betreuenden
„Kieler Fenster“ im Juli der allgemein schlechten Versor- Pädagogen zum „Wunschlieder-
Kirchengemeinde. Der Clou:
Foto: Fahrenkrug
Das „Kieler Fenster“ lädt am 6. gungslage gab es auch Zeichen, singen“ in den Saal. Ein paar Au- haustueraktion.rekord.de
Für eine halbe Stunde kommen
Juli im Ambulanten Zentrum in dass es wieder aufwärts gehen genblicke dauert es, bis alle ei-
der Alten Lübecker Chausse 1 würde. Kinder aus der Kindertages- nen Platz gefunden haben. Dann
zum Vereins-Sommerfest ein. stätte hinüber und singen mit kehrt Ruhe ein, Yvette Schmidt
Das Fest findet statt unter dem Zu wenig Brennmaterial ihnen gemeinsam. am Klavier stimmt ein erstes Lied
Motto „40 Jahre Kieler Fenster Immer noch gab es zu wenig Der Russeer Gasthof wurde 1885 von Friedrich August Mordhorst gebaut an. Hörbar müssen alle noch etwas
und Mobile Frühförderung“ mit Brennmaterial. Gemeindedirek- in Schwung kommen. Dann aller-
Musik, Verpflegung und Unter-
haltungsprogramm für Groß und
Klein. Start ist um 16 Uhr.
tor Gunther Krieg stand in Ver-
handlungen mit den Grundeigen-
tümern Friedrich und Hermann
Ende des „Walzertraums“
Mit dem Brand des Gasthofes am
3. April 1948 starb der kulturelle
Mit fünf Euro sind Sie dabei
Mitglieder des Geschichtskreises er-
halten die Journale kostenfrei. Alle
D ie Zeiger zeigen zehn, die
Sängerinnen im großen
Stuhlkreis warten mit Kirchenmu-
dings kommt die „Vogelhochzeit“,
die macht allen Spaß.
„Das Singen ist Teil unserer offe-
Am 31. Juli veranstaltet das Am- Schnoor zwecks Landabgabe zur Mittelpunkt des alten Russee. Der anderen Interessierten können das sikerin Yvette Schmidt erkennbar nen Seniorenarbeit“, sagt Karen Besuchen Sie uns:
bulante Zentrum eine Kleider-
und Bücherbörse. Von 13 bis
Torfgewinnung. Die Eigentümer
waren aber nicht gewillt, ihr Land
THW Kiel feierte an diesen Abend
sein Frühlingfest im Gasthof.
Heft für fünf Euro erwerben. Ver-
triebsstellen sind Zeitschriften Zim-
noch auf Verstärkung. Dann geht
ein Strahlen über die Gesichter,
Meinert, die Leiterin der Begeg-
nungsstätte, „auch das Wunschlie-
Fenster + Türen Theodor-Heuss-Ring 56
24113 Kiel
Ausstellung
17.30 Uhr sind alle Interessierten zur Verfügung zu stellen. Eine junge Küchengehilfin ging mermann (Rendsburger Landstraße durch die offene Saaltür kommen dersingen mit der Kita machen wir Tel.: 04 31/66 111 99
herzlich willkommen. Neben Torf als Brennmaterial auf den Dachboden, um Tabak zu 359) und das Verlagsbüro von KIEL Kinderstimmen und Geräusche. schon lange. Kommen Sie doch kiel@rekord.de
wurde auch Holz benötigt. Der stehlen. Mit einem brennenden LOKAL (Alte Eichen 1). CF Kurz darauf wuseln sie herein, auch!“MS
„frag doch Mister U!“
Wir pflege
n Mensche
Alles zum Thema Zahnersatz machst Du n,
mit?
Sie Fragen - wir antworten!
- ausführlich - kompetent - verständlich -
Direkt beim Hersteller vor Ort
FRIEDRICH KRAMBECK OHG Tel.: 0431 - 68 68 47 Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen
INH. K. + K. SAKET Fax: 0431 - 68 60 16 Gesprächstermin unter: 0431|561020
HELGOLANDSTRAßE 17 info@friedrich-krambeck.de oder auf: www.zahntechnik - kiel.de
24113 KIEL www.friedrich-krambeck.de
44310_009_Kiel_AZ_PflegeBetreuung_212x65.indd 1 08.05.18 13:20
Seite 4 Juli 2018 Juli 2018 Seite 5
wendet. Dann darf jeder reihum
den Belag auf die Schicht aus Sah-
ne und Eiern legen. Sybille sorgt
bung des Nudelholzes. Bei der
zweiten Fragerunde habe ich aus
meinen Fehlern gelernt und fra-
Sommerspaß
dafür, dass jedes Kind einmal
drankommt. „Das Kochen macht
ge die Kinder einzeln aus. Ale-
xa antwortet auf die Frage nach
im Sum Sum
allen Spaß, da sind sie wirklich dem Lieblingsessen sehr präzi-
voll und ganz dabei. Beim Essen se: „Manchmal esse ich Ei mit
ist das nicht so einfach“, erzählt Senfsoße.“ Auch Luca fallen die
die Betreuerin. Heute hat sie aber Pizzabrötchen nicht sofort ein,
ein beliebtes Rezept gewählt, das sondern Brot mit Soße. Pizza in
die Kita schon einmal für ein allen Variationen ist aber von
Kochbuch gemeinsam gekocht den Lieblingslisten der Kinder
hat. „Das hier dürfte allen schme- nicht wegzudenken.
cken“, prophezeit sie. Als die dritte Quiche im Ofen ver-
Nach einer Stunde liegt eine fer- schwindet, decken die Kinder den
Somme
Sommerf rferien:
erien:
tig belegte Quiche auf dem Tisch, Tisch und setzen sich gemeinsam 2018
09.07. – 18.08.
24.07.-02 jedenTag
.09. jeden Tag
die nun in den Ofen wandern zum Essen. Jeder erhält zunächst ab 10:30 Uhr
Uhrgeöffnet
geöffnet
darf. Schürzen werden abgelegt ein Stück Quiche mit Belag nach
und die nächste Gruppe kommt Wahl und dazu Wasser. Nach Ferienspaß mit
freudig herein. dem Essen wird ein Obstteller auf
Die Köche und Köchinnen der den Tisch gestellt. Dann kommt dem Ferienpass!
ersten Gruppe dürfen sich nun die Köchin in den Raum und besonders günstig spielen mit
Teig kneten und ausrollen, Belag verteilen: die Küche lebt nicht zuletzt von erlernter Motorik Fotos: Weilnböck der großen Ablenkung des Vor- fragt nach den Essenswünschen
Ferienpass oder OstseeCard
mittags zuwenden: Der Frau von für die nächste Woche.
der Zeitung. Meine Kamera ist In der Kita Villa Kunterbunt wird
Kleine Feinschmecker in der Küche ein konstantes Objekt der Begier-
de und gegen die Ansicht ihrer
Bilder erhalte ich ein paar Ant-
viel Wert auf gesunde Ernährung
und ein gutes Verhältnis zu Es-
sen gesetzt. Einmal in der Wo-
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr.: 14.00 – 19.00 Uhr · Sa. + So.: 10.30 – 19.00 Uhr
worten auf meine Fragen nach che dürfen die Kinder mit den
Die Kinder der Dino-Gruppe in der Villa Kunterbunt kochen Quiche mit Gusto und Neugierde dem Lieblingsessen. Die Antwort Betreuern gemeinsam für ein Krummbogen 77 · 24113 Kiel · Fon (0431) 600 67 96
fällt einhellig aus: Pizzabrötchen Wunschfrühstück einkaufen, ein- www.sumsum-kiel.de
www.facebook.com/sumsumkiel
ist das allerliebste Essen, wobei mal ein Mittagsgericht wünschen.
Die Sonne lacht, als um 10 Uhr morgens fünf Vierjährige an Teig anfühlt und wonach er riecht. tiert, als Sahne auf Tisch und die Meinungen zu Käse und Sala- Eine eigene Köchin hat die Kita
einem runden Tisch sitzen und ihre Betreuerin Sibylle gespannt Schnell sind sich die Tester einig: Hände tropft. Sybille versichert mi als Füllung variieren. auch, die jeden Tag frische Mahl-
ansehen. Sie haben frisch gewaschene Hände und Gesichter, Butter muss im Teig sein, Sybille Lena, dass sie die Sahne von ih- Nun geht das Spiel von vorne los. zeiten zubereitet. Die Betreuer es-
tragen allesamt Schürzen im Miniformat und sitzen auf ebenso freut sich. Nach einem weiteren ren Fingern lecken darf und muss Schürzen an, auf die Plätze, Teig sen gemeinsam mit den Kindern.
klein dimensionierten Stühlen. gemeinschaftlichen Ausrollen gilt gleich darauf Sahne an die bisher ausrollen. In Marek findet sich Es gibt einen Tischspruch vorweg
es, die Teigränder mit den Fin- kleckerfreien Kinder geben. diesmal ein geübter Teigroller, in und für Nachschlag sollen die
gern nach oben zu stülpen. Klei- „Sie sollen alles einmal probieren. Alexa eine Lauchliebhaberin: „Es Kinder fragen.
A uf dem Tisch warten schon
Lauch, Paprika, Mais, Salami,
Quiche-Teig, Sahne und Eier auf
zentriert Mieke, Lena, Momme,
Mattis und Lucy dabei sind, auch
wenn sie sich gegenseitig zusehen.
ne Finger machen einen kleinen
Rand, den Sybille stellenweise
ausbessert.
Daher ist das schon ok“, erklärt
Sybille. Das ist besonders beim
Belag wichtig. „Wer von euch mag
ist scharf, aber lecker.“
„Offensichtlich kochen die Kin-
der auch mit ihren Eltern, das
Seit mehreren Jahren arbeitet die
Kita mit dem Rönne Verlag zusam-
men, der das Kochbuch „Kinder-
kleine Hände und anspruchsvolle Heute kochen alle Kinder der Danach dürfen die kleinen Köche denn Lauch? Paprika? Mais?“ Un- merkt man bei diesen Aktionen KüchenKram“ veröffentlicht. Des-
Gaumen. Dino-Gruppe. „Aber ich teile sie Sahne in eine Schüssel geben. Die entschlossenheit macht sich breit, häufig“, kommentiert Sybille sen Rezepte sind also von Kinder-
Kompressionstherapie ...
Sybille legt den Teig auf ein in kleinere Gruppen und lasse sie vermeintlich kleine Tätigkeit bie- daher erhält jede Kinderhand ein Mareks fachmännische Handha- Koch-Experten geprüft. JW fördert die gleichmäßige Durchblutung
Backpapier und lässt die Kinder nacheinander kochen, sonst wird tet Vierjährigen eine Welt voller Teststückchen. Lauch schmeckt und vermindert somit Krampfaderbildung
nacheinander fühlen, kneten und das zu viel“, informiert Sybille. Möglichkeiten. Laut glucksend den wenigsten. Auf der ersten
Foto: www.medi.de
und die Gefahr von Thrombosen.
drücken. Erstaunlich, wie kon- Sie fragt die Kinder, wie sich der wird das Missgeschick kommen- Quiche wird er daher nicht ver-
Bestattungsvorsorge
Für ein schöneres
Lassen Sie sich beraten
Bestattungsvorsorge Lebensgefühl
Bestattungsvorsorge
Lassen Sie sich beraten
Bestattungsvorsorge
Lassen Sie sich beraten
Damit
Lassenschon
Sie sichjetzt alles
beraten
Damit
nach Ihrenschon jetzt alles
Wünschen
Damit schon jetzt alles
nach
DamitIhren
geregelt istWünschen
schon jetzt alles • Einlagen
E-Installation · E-mobility · Hausgeräte · nach Ihren Wünschen • Prothesen
Systemtechnik knx · Photovoltaik geregelt
nach Ihren istWünschen • Bandagen & Orthesen
geregelt ist • Kompressionstherapie
geregelt ist 13 0
Telefon: 04 31-61 Steenbeker Weg 25
24106 Kiel
Telefon: 04 31-61 13 0
Dorotheenstraße 8 · 24113 Kiel Telefon: 04 31-61 13 0 Tel. 0431 / 33 33-63
www.bahr-gmbh.com
Telefon: 0431-64999-24 · Fax: 0431-64999-26 Telefon:
Hauser 04 31-61
Bestattungen 13 0
e.K. www.hauser-bestattungen-kiel.de
info@e-technik-kiel.com · www.e-technik-kiel.com Sophienblatt 73 | 24114 Kiel info@hauser-bestattungen-kiel.de
Orthopädie-Technik ... Sanitätshaus .... Rehabilitation
Hauser Bestattungen e.K. www.hauser-bestattungen-kiel.de
Lernen, wie gut gutgemachtes Essen schmeckt
Sophienblatt 73 | 24114e.K.
Hauser Bestattungen Kiel info@hauser-bestattungen-kiel.de
www.hauser-bestattungen-kiel.de
Sophienblatt 73 | 24114e.K.
Hauser Bestattungen Kiel info@hauser-bestattungen-kiel.de
www.hauser-bestattungen-kiel.de
Sophienblatt 73 | 24114 Kiel info@hauser-bestattungen-kiel.de
Seite 6 Juli 2018 Juli 2018 Seite 7
Naturgeschenke da ein wunderbarer Kompromiss“,
sagt Kuthz-Kunow.
In der Hagebuttenstraße gibt es
auch einfach mit den Nachbarn
teilen können“, ist er überzeugt.
Denn genau dort, in der Nach-
Kolberger Weg 7
24161 Altenholz weiterschenken nun stattdessen also einen Ort,
an dem Lebensmittel verschenkt
werden können. Denn Christian
barschaft, im Ort und im ganz
Kleinen, ließe sich Nachhaltigkeit
am besten umsetzten – ohne Um-
Tel.: 0431-32 11 01 Kuhtz-Kunow weiß: Im Stadtteil wege, direkt und unkompliziert.
Fax: 0431-32 80 77 können zur richtigen Jahreszeit Lebensmittel noch gezielter an
russreisen@t-online.de Weitere Nachhaltigkeitsinitiative in Hassee jede Menge Beeren, Äpfel oder die Esser zu bringen,
www.russreisen.de anderes Obst und Gemüse ge- soll eine Su-
erntet werden. Manchmal eben che/Biete-
In der letzten Ausgabe berich- Bedenken geäußert“, erklärt er gar so viel, dass man es Liste im
tete KIEL LOKAL von dem rückblickend. Schließlich könne selbst kaum S t a n d
neuen Fair-Schenke-Schrank, man nie wissen, ob gerade Au- ver- ermögli-
den Eike Siebert im Heckenro- ßenstehende einen solchen Ort chen. Wer
auf öffentlichem Gelände nicht also beson-
senweg aufgestellt hatte. Nun
ders viele Bee-
hat Christian Kuhtz-Kunow
ren im Garten hat,
gleich um die Ecke einen weite- „Einfälle statt Abfälle“:
kann seine Nachbarn
Christian Kuhtz-Kunow
ren Ort des Verschenkens und mit einer kleinen Nach-
der gelebten Nachhaltigkeit richt auch einfach zum Sel-
geschaffen. berpflücken einladen; wer gera-
de Bedarf an Äpfeln oder Birnen
D er Naturgeschenke-Stand in
der Hagebuttenstraße, auf
Höhe der Hausnummer 23, darf
hat, hinterlässt ein Gesuch. Be-
grüßenswert sei es, wie auch auf
einem Schild am Stand zu lesen
ab sofort genutzt werden. Die Idee ist, wenn nicht mitgenommene
MASUREN ist so simpel wie einleuchtend: Le-
bensmittel, Übriggebliebenes oder
Lebensmittel von den Schenkern
nach einer Woche wieder selbst
REISEANGEBOT VOM 1. BIS 11. AUGUST selbst geerntetes Obst und Gemüse abgeholt würden.
sowie Setzlinge und andere Pflan- Übrigens wurde auch der neue
zen, die im eigenen Haushalt nicht Stand vollkommen aus Natur-
… ein Land im Sommerkleid – Stettin, Danzig und
verbraucht oder genutzt werden, geschenken gefertigt: Baumab-
ganz viel Masurische Seen können im Stand abgestellt und an schnitte und Äste, die ansonsten
Vom zauberhaften Stettin über die Wanderdünen bei Leba bis Nachbarn verschenkt werden. So geschreddert oder verbrannt wor-
nach Posen | Danzig mit der Westerplatte und der Marienburg | werden Lebensmittel nicht nur vor den wären, wurden kunstvoll zu
der Tonne gerettet, sondern ma- etwas Neuem verbunden. Auch
riesige Wälder und glitzernde Seen | inkl. Stadtführungen und
chen anderen noch eine Freude. die Ziegel wurden bunt aus Rest-
Bootsfahrten
Foto: Schepmann
Hinter der Idee steckt Anwohner beständen zusammengewürfelt.
Christian Kuhtz-Kunow, Mitglied Der Charm des Selbstgemachten
der Siedlergemeinschaft Kiel- ist schon von Weitem erkenn-
DEUTSCHLAND Süd. Den Vorschlag für einen bar. „Fast schon wildromantisch“,
Ort des Verschenkens, ursprüng- lacht der Erbauer.
REISEANGEBOT VOM 4. BIS 6. SEPTEMBER lich ebenfalls für Dinge anstelle mit einer Abladestelle für Schrott brauchen kann. „Es wäre doch viel Aus seinem Motto „Einfälle statt
von Lebensmitteln, hatte er dort und Sperrmüll verwechselten: zu schade, wenn all diese Natur- Abfälle“ ist mit der Zeit eine Heft-
Pferdekutschfahrt im Wattenmeer: schon vor einiger Zeit gemacht. „Der Fair-Schenke-Schrank auf geschenke in den Gärten vergam- reihe entstanden, siehe auch www.
von Cuxhaven nach Neuwerk „Es wurden allerdings berechtigte dem Grundstück der Sieberts war meln, wenn wir sie stattdessen einfaelle-statt-abfaelle.de.AS
Bremerhaven mit Besichtigung des Klimahauses | Übernach-
tung im feinen Romantik Hotel Bösehof | Genießen Sie die
einzigartige Kutschfahrt durch das Wattenmeer - von Duhnen
©Robert Kneschke – Fotolia.com
nach Neuwerk und zurück
ÖSTERREICH Ihr Friseur in Hassee
REISEANGEBOT VOM 14. BIS 24.
SEPTEMBER Öffnungszeiten
Wunderbarer Herbst- und Erlebnisaufenthalt in den Was willst du? Dienstag - Freitag
bei uns sein
08:30-18:00 Uhr
österreichischen Alpen
Samstag
Deinen familienfreundlichen Job nach Maß kraft
Hochkönig, Kaprun, Großglockner und Steinernes Meer | Ge-
findest du bei der Pflege Diakonie! • Pflegefach 08:30-12:30 Uhr
• Pfleg ek ra ft
birgs- und Gletscherpanoramen | hautnah am Naturschauspiel Tel. 04321 / 25 05 62 | bewerbungen@diakonie-altholstein.de
ft
der 380 m hohen Krimmler Wasserfälle | sehr gutes ****-Hotel www.diakonie-altholstein.de/de/Jobs
www.facebook.com/
DiakonieAltholstein
• Servicekra Gärtnerstraße 51a l 24113 Kiel l Telefon 0431 - 68 52 51
Seite 8 Juli 2018 Juli 2018 Seite 9
Betriebsbesuche – Aus der Region – für die Region
Einblicke und Aussichten
Unsere Heimat – echt & gut
Das Team Akademische Be-
rufe der Agentur für Arbeit
Kiel informiert und berät Stu-
dierende und Absolventen in
allen Fragen der Berufs- und
Karriereplanung. Bei Vortrags-
neukauf Andersen e.K.
Montag - Samstag 7.00 - 21.30 Uhr · www.edeka-andersen.de
veranstaltungen und Exkursi-
onen haben Interessenten die
Ran an den Grill!
Möglichkeit, Arbeitgeber nä-
her kennenzulernen und erste
Kontakte zu knüpfen. Die Ver-
anstaltungen dauern ca. zwei
Stunden und bieten Gelegen- Seit 1889 in Betrieb: Das Wasserwerk Schulensee hat Geschichte Archiv-Foto: Stadtwerke Kiel
heit, Fragen zu stellen und ins
Gespräch zu kommen.
Am 29. Juni öffnet dazu das
NDR-Studio in Kiel die Türen.
Ingenieure, Informatiker und
Blick hinter Anlagentore
Wirtschaftsingenieure sind am
Montag, dem 2. Juli, bei Fer- Besichtigen Sie ausgewählte Objekte städtischer Infrastruktur
chau Engineering GmbH E neukauf Lutz Andersen e.K.
herzlich eingeladen. Das Mach-
3-Radiozentrum Schleswig-Hol- Jeder nutzt sie, doch die wenigsten kennen sie: die Versorgungs- erklärt. 1889 in Betrieb genom-
Mit unseren EDEKA Grillrezepten kann die nächste Grillparty starten!
Hamburger Chaussee 178 · 24113 Kiel · Tel. 0431/ 68 23 13
stein kann am 3. Juli besucht anlagen der Kieler Stadtwerke mit Fernwärmetunneln, den men, ist es das älteste und größte Was wäre ein Grillabend mit Freunden und Familie ohne leckere Grillrezepte? Fleisch ist besonders beliebt und
werden. Wasserwerken oder den Umspannwerken. Interessierte Besucher der vier Kieler Wasserwerke. Mit lässt sich immer gut grillen. Von Klassikern wie Steak und Würstchen bis zu raffinierteren Gerichten vom Grill wie
Die Teilnahme ist kostenlos, können nun Einblicke in die Gebäude und Anlagen gewinnen. circa 30.000 Kubikmetern Trink- zum Beispiel unsere würzigen Spareribs – probieren Sie unsere Grillrezepte!
eine verbindliche Anmeldung wasser versorgt es mehr als die
ist jedoch erforderlich. Diese Hälfte aller Kieler Haushalte, zur
kann per E-Mail an kiel.121-
akademiker@arbeitsagentur.de
erfolgen.
S chon im vergangenen Jahr
fand das Besichtigungsange-
bot der Stadtwerke Kiel großen
viel zu den technischen Abläufen,
aber auch historischen Details
erzählen. Sicher auch Geschich-
Aufbereitung wird Grundwasser
aus Tiefenbrunnen auf dem Ge-
lände des Freilichtmuseums Molf-
gültig vom 01.07. bis 31.07.18
Anklang, weshalb auch in diesem ten, die nicht nur für Technikbe- see verwendet. G&G Mini Berner Würstl G&G Grillkäse Natur/Kräuter
Jahr bis September wieder Ter- geisterte spannend sind“, erzählt Voraussetzung für die Besichti- 250g Packung 200g Packung
Seniorenbeirat mine angeboten werden, für das Dr. Jörg Teupen, Vorstand Tech- gungen sind festes Schuhwerk und
Wasserwerk Schulensee, das Was- nik und Personal der Stadtwerke eine gute Kondition, um Treppen-
Super-Knüller Super-Knüller
1 79 1 99
Die nächste Sitzung des Bei- serkraftwerk am Rosensee und das Kiel AG. stufen und Temperaturschwankun-
rates für SeniorInnen der Lan- Umspannwerk am Konrad-Ade- Interessant ist etwa der begehbare gen zu bewältigen. Aufgrund von
deshauptstadt Kiel findet am
5. Juli um 10 Uhr im Magi-
stratssaal des Rathauses statt.
nauer-Damm. Auch eine Besichti-
gung des Fernwärmetunnels unter
der Schwentine steht auf dem Pro-
Schwentinetunnel: „Dieses beein-
druckende Bauwerk verbindet das
Ost- und Westufer der Schwen-
elektromagnetischen Feldern ist
eine Begehung der Motor-Anlagen
für Träger von Herzschrittmachern
Packung
(0,72 € / 100 g)
. Packung
(1,00 € / 100 g)
.
Frau Schnücker-Schulz von gramm. tine und gewährleistet so die nicht geeignet.
der Leitstelle „Älter werden“ „Für die Führungen setzen wir Fernwärmeversorgung“, erklärt Interessierte finden unter www.
wird über das Projekt „AnNa – ehemalige Stadtwerke-Mitarbei- Teupen. Auch das Wasserwerk stadtwerke-kiel.de/besichtigungen EDEKA Grillsaucen G&G Kräuter/Knoblauch Baguette
Anlaufstelle Nachbarschaft im ter ein. Sie bringen langjährige Schulensee in der Hamburger alle Termine und die zugehörigen versch. Sorten 175g Packung
Quartier“ berichten. Erfahrungen mit und können Chaussee wird bei einer Führung Anmeldeformulare. 300ml Flasche
Super-Knüller Super-Knüller
Arndt
Immobilien
● freundlich
● kompetent
● engagiert
Hans-Peter Westphal.Bankfachwirt Packung
(3,30 € / 1L)
0 99
. Packung
(0,34 € / 100 g)
0 59
.
Von der Bewertung bis zur Übergabe in einer Hand
Immobilien-Finanzierungen Partner der:
Exerzierplatz 7 · 24103 Kiel
Über 25 Jahre Erfahrung
Tel. (0431) 640 16 40 Hamburger Chaussee 178 · 24113 Kiel · Tel. 0431/ 68 23 13
info@h-p-westphal.de
für Ihre Immobilie... www.h-p-westphal.de Montag - Samstag 7.00 – 21.30 Uhr · www.edeka-andersen.de
...denn Hausverkauf ist Vertrauenssache!
r
Frank Arndt e.K. Möglichkeiten nutzen – seit übe
5 J a h r en!
Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Konditionen sichern! 2
flaticon.com
Exerzierplatz 7 ● 24103 Kiel EDEKA-Lieferservice
Tel (0431) 640 16 80 ● www.fa-immobilien.de Finanzierungen – unabhängig, individuell, kompetent Foto-Servicepoint
Seite 10 Juli 2018 Juli 2018 Seite 11
Termine in Michaelis
Am 2. Juli trifft sich um 14.30
Sommer, Sonne und Kultur am Meer
Uhr der Altenkreis, am 6. Juli fin-
det um 10 Uhr der Frühstücks- 19. Kieler Kultursommer lädt zum Genießen ein
treff statt. Am 14. Juli lädt Frau
Köhrsen zur Quiltgruppe, am
31. Juli trifft sich um 16 Uhr das Die Landeshauptstadt Kiel hat zahllose spannende Veranstal-
Netzwerk Frauen 60 plus. tungen der Ferienmonate Juli und August in Zusammenarbeit mit
Außerdem ist in der Begeg- Kiel-Marketing in einer Broschüre zusammengestellt. Viele der
nungsstätte immer montags um oft familienfreundlichen und kostenlosen Angebote finden unter
10 Uhr Sprechstunde, um 13 Uhr freiem Himmel und direkt am Meer statt.
Kartenspiel (Rommé, Canasta).
Dienstags um 9.30 Uhr ist Zeit
für „Hardanger und Handarbei-
ten“, donnerstags um 9.45 Uhr
Englisch mit Herrn Tulowitzki.
E in buntes Programm aus mit-
reißenden Konzerten, inspi-
rierenden Poetry Slams, berüh-
ner Strands können Aktive beim
Nachtklettern ihre Höhentaug-
lichkeit auch in der Dunkelheit
Freitags trifft man sich wiederum renden Lesungen, imposantem testen.
um 13 Uhr zum Kartenspiel, um Theater, fesselnden Ausstellungen, Zahlreiche Feste wie das Lite-
14.30 Uhr bietet Herr Fularzik lehrreichen Führungen, energiege- raturfest im Alten Botanischen
Foto: Kiel Marketing
den amerikanischen Gesellschafts- Die artegrale versteht sich als Baustein auf dem Weg zu einer inklusiven Gesellschaft Foto: artegrale ladenen Festivals, außergewöhn- Garten, das Sommerfest im Ma- Das vollständige
tanz Rounds. lichen Stadtrundgängen und ein schinenmuseum oder das Festi- Kultursommer-Programm
spezielles Kinderprogramm la- val am kleinen Strand runden das
Kulturprojekt der besonderen Art
gibt es ab 1. Juli gratis in der
den ein, den Kieler Sommer in Programm ab. LiebhaberInnen
vollen Zügen zu genießen. Mehr des Sommertheaters dürfen sich Tourist Information Kiel und den
Plattdeutsches Frühstück Kieler Rathäusern. Außerdem sind
als 50 VeranstalterInnen sorgen auf ein einmaliges Freiluftver-
Im Gemeindehaus der Michae- für Spaß, Aha-Erlebnisse und gnügen freuen: Das Musical „Was alle Veranstaltungen unter
lis-Kirchengemeinde findet am Wanderausstellung zum Thema „Offenheit“ bis 15. Juli in Kiel reichlich Abwechslung – Kiel hat ihr wollt“ kommt vor maritimer www.kiel.de/kultursommer
Mittwoch, dem 4. Juli, um 10 Uhr Kultur! Kulisse auf dem MFG-5-Gelände zu finden.
unter der Leitung von Elisabeth Freiluftfans können an Bord des in Holtenau auf die Bühne. Die
Stahmer ein plattdeutsches Früh- Die von der Stiftung Drachensee initiierte Kultur-Werkstatt und facher Sprache eine Erklärung zu Museumsschiffes „Stadt Kiel“ Premiere des Spektakels wird live
stück statt. Interessierte sind herz- Atelier-Galerie artegrale zeigt eine Kunstausstellung von Künst- den Bildern anbieten. Seeluft schnuppern, bei Musik nach Mettenhof, zum Bootsha-
lich eingeladen, auch dazu, selbst lern und Künstlerinnen mit und ohne Behinderungen. Thema der Das von der „Aktion Mensch“ ge- am Strand picknicken, in der Dä- fen, zum Skagerrakufer in Fried-
plattdeutsche Geschichten mit- 30 ausgewählten Kunstwerke ist „Offenheit“. förderte Projekt wird nach der nischen Straße mit Speis, Trank richsort, zum Vinetaplatz und
zubringen. Anmeldung erbeten Ausstellungszeit in der artegrale und Konzerten einen herrlichen zum ersten Mal in den Anschar-
unter Telefon 0431/ 685342 in der an verschiedenen Orten in Nord- Sommertag verbringen oder park übertragen.
Begegnungsstätte in Michaelis.
G leichberechtigte kulturelle einer Fachjury ausgewählt worden, deutschland und Skandinavien zu bei einer Führung viel über den Auch Literaturbegeisterte kom-
Foto: Matthias Friedemann
Teilhabe, um diese Idee der zu der unter anderem die Muthesi- sehen sein, um das Anliegen gleich- Nord-Ostsee-Kanal lernen. Das men garantiert auf ihre Kosten:
artegrale geht es auch in der aktu- us Kunsthochschule, die Kunsthal- berechtigter kultureller Teilhabe Brückenfestival lädt zum Hören Beim diesjährigen Literatursom-
ellen Ausstellung. Mit der Kunst le Kiel und die Stiftung Drachensee weiter in die Gesellschaft zu tragen. und Tanzen an der Wasserkante mer präsentieren AutorInnen
Special Dance Night im Mittelpunkt und Vordergrund gehören. Die Ausstellung öffnet ihre Tore in ein. aus Israel ihre eindrucksvollen
Am 20. Juli laden die Stiftung spiegeln die ausgestellten Werke Der Katalog zur Wanderausstellung der Reventlouallee 14–16 noch bis Wenn der Bootshafensommer Werke. Traditioneller Höhepunkt
Drachensee und Die Pumpe von verschiedenen Facetten und Heran- versammelt Informationen zu den zum 15. Juli, jeweils donnerstags von sein zehnjähriges Jubiläum feiert, des Kultursommers ist die Mu-
19–23 Uhr zur Inklusiven Disco. gehensweisen zur „Offenheit“ und gezeigten Werken und fasst sie in 10–12 Uhr und sonntags von 14–17 präsentieren rund 100 Acts an seumsnacht am 31. August mit
Der Eintritt (ab 18 Jahre) beträgt regen so zum Nach- und Weiter- einfacher Sprache zusammen. Den Uhr. Weitere Informationen rund um sechs Wochenenden kostenfreie inspirierenden Ausstellungen und
3 Euro, der Veranstaltungsort ist denken an. Die Ausstellungsstücke Besuch der möglichst barrierearm das Projekt erhalten Sie unter www. Unterhaltung auf der schwim- anregenden Aktionen zum Stau- Kiel hat Kultur – nicht nur zum
barrierefrei. sind dazu aus rund hundert Ein- konzipierten Ausstellung begleiten artegrale.de oder telefonisch unter menden Bühne – Meeresbrise nen und Mitmachen in 26 ver- Kultursommer, aber dann besonders
viel „open air“
sendungen im Blindverfahren von Audioguides, die gleichfalls in ein- 0431/ 6484-380. inklusive. Unweit des Falckenstei- schiedenen Einrichtungen.
Offenheit
Zeitungsausträger/in
als Ferienvertretung
gesucht
Ein Ausstellungs-Projekt der artegrale
Kultursommer in Kiel
Musik, Literatur, Ausstellungen, Feste, Kinderprogramm & Meer
Welche Schüler/innen
Die Ausstellung ist zu sehen bis 15. Juli 2018. ab 13 Jahren möchten
Öffnungszeiten: Do 10 – 12 Uhr und So 14 – 17 Uhr sowie auf Anfrage sich in den Ferien etwas
dazu verdienen?
Kontakt: Silke Haase, 0431 6484-380, info@artegrale.de, www.artegrale.de
Meldet Euch unter
Telefon 0431/ 26 09 32- 47
kiel.de/kultursommer
Seite 12 Juli 2018 Juli 2018 Seite 13
Kleines Instrument ganz groß
Foto: Uwe Lehmann
Kirchengemeinde im
Arbeiter-Samariter-Bund
Sommerfeeling
Am Dienstag, dem 3. Juli, ver- Die besonderen Sommerpre-
anstaltet der Arbeiter-Samari- Kulturbörse Russee: „Ukumaniac“ am 5. Juli digtreihen haben in der Claus-
ter-Bund (ASB) von 14–16 Uhr Ha r m s - K i r c h e n g e m e i n d e
seinen beliebten Flohmarkt schon eine kleine Tradition.
im Hinterhof der Hamburger Konzert Nummer 64 ist anders als die anderen, denn die Juli-Ver- In diesem Jahr lautet das Mot-
Foto: Jeanette Petri
Chaussee 90. anstaltung der „KulTourBörse“ ist weniger ein einzelner Auftritt to „Besondere Orte“. Orte an
Bingo wird wieder am 10. Juli als mehr eine offene Bühne. Dennoch heißt es auch bei „Verrückt denen uns Gott ganz nah war.
von 15–17 Uhr gespielt und am nach Ukulele“ in der Sportgaststätte am Russee wieder: Eintritt Orte, an die wir schöne Erinne-
29. Juli ab 11.30 Uhr lädt der frei, Hut geht rum! rungen haben. Orte, die uns in
Gedichte vom normalen Leben
ASB bis 13 Uhr zur Samariter- besonderer Weise berühren.
küche ein. Es beginnt am 8. Juli mit einem
Erste-Hilfe-Grundkurse wer- Picknickgottesdienst „Mit Gott
den am 7., 17. und 21. Juli an-
geboten sowie am 14. Juli in
Rendsburg. Die Teilnahmege-
Stefan Schwarck liest am 2. Juli im Hospiz Kieler Förde I n den letzten Jahren begann ihr
Aufstieg: die Ukulele arbeitet sich
als Trendinstrument immer weiter
selbst Initiator und Moderator die-
ses ersten Kieler Ukulele-Mitmach-
Events. Dabei erhofft er sich vor
auf der Wiese“, am 15. Juli heißt
es „Ich war noch niemals in
New York“, am 19. August lau-
bühr beträgt jeweils 35 Euro. in die Herzen ihrer Zuhörer. Der allem eins von der Veranstaltung: tet das Thema „Im grünen Wald
„Erste Hilfe am Hund“ findet aus Hawaii kommende „springende „Wir wollen dem Wesen der ver- Iso Herquist hat sich für die offene ein Blick zum Himmel ist bes-
wieder am 28. Juli statt. „… säße ich und wartete auf dich“ – so endet Schwarcks Gedicht nicht nur Workshops, die den heil- Floh“ – so die Übersetzung des rückten Ukulele Raum bieten und sie Bühne angekündigt ser als ein falsch Gebet“. Wei-
Der Veranstaltungsort ist – wo „wenn du nicht da wärest“. Wie in seinen Texten hält der Autor samen Prozess des Schreibens pro- Wortes – hat nicht nur begeisterte weiter verbreiten“, sagt Melcher. tere Termine auch unter: www.
nicht anders angegeben – die auch persönlich nicht mit seiner Motivation, die Hospizarbeit zu duktiv werden lassen wollen, er hat Zuhörer, auch die Ukulelen-Musiker Die Liebe zum Instrument spürt man Duo mit Klarinette bis hin zur Uku- claus-harms-gemeinde.de.
Regionalgeschäftsstelle in der unterstützen, hinter dem Berg: Der Tod seines damals 16-järigen auch eine Stiftung gegründet. vergrößern ihre Community. bei den Musikern besonders inten- lelen-Gruppe – jeder präsentiert die
Hamburger Chaussee 90. An- Sohnes hat sein Leben von Grund auf verändert. „Mit ‚die blaue Stadt‘ möchte ich Damit der Bekanntheitsgrad des siv. Da es kein sehr gängiges Instru- Ukulele auf eigene Weise. Doch die
meldungen sind telefonisch einen Rahmen schaffen, der diese Instruments weiter steigt, kam ment ist, findet die Kommunikation Anmeldungen zum Ukulelen-Abend
Goldene Konfirmanden
unter 0431/ 661650 möglich. Schreib-Arbeit stützt, und es ermög- Andreas Melcher auf die Idee der der Musiker oft über Internet-Foren kommen nicht nur aus der Nähe: So
S
Weitere Informationen gibt es chreiben ist manchmal der Bereich der klinischen Versorgung licht, noch wirksamer zu werden“, „Ukumaniac“-Veranstaltung. Selbst statt, in Kiel haben Aktive darüber hat sich Roland Prakken aus Ham-
gesucht
unter www.kiel.asb-sh.de. „ einzige Weg, das Unaussprech- und Rehabilitation in solch schwie- so Schwarck. Die Gemeinnützigkeit fand er vor zwei Jahren zur Ukulele, hinaus auch am Ukulelen-Stamm- burg angemeldet, und sogar Iso Her- Alle, die in den Jahren 1965 bis
liche in Worte zu fassen“, hat sich rigen Situationen zu helfen, gibt er der „stiftung die blaue stadt“ unter als er an einem Lagerfeuer singen tisch Gelegenheit zum Austausch. quist aus Frankfurt, eine bekannte 1968 in Hammer konfirmiert
der Kieler Poetry Slammer, Büh- Treuhänderschaft des Nordkolleg wollte. Die Begeisterung für das In- Das Programm des Abends wird Größe in der Ukulelen-Szene. Her- wurden, sind herzlich zur Gol-
nenpoet und Autor bewusst zum Rendsburg ist anerkannt, sie ist zur strument kam schnell – nun ist er abwechslungsreich: von Solo über quist, der „Lümmeldäne“, ist nicht denen Konfirmation am Sonn-
Foto: Jens Henkenius
Besuchsdienst Motto seiner vielfältigen Arbeiten Ausstellung von Spendenbeschei- nur erfolgreich mit Ukulele und Ge- tag, dem 16. September, in der
Foto: Melcher
„Möchten Sie einem anderen gesetzt. Er bloggt und fotogra- nigungen berechtigt. SpenderInnen sang, sondern ebenfalls Lehrer und Claus-Harms-Kirche eingeladen.
Menschen gerne ein wenig fiert, er textet und dichtet, er gibt unterstützen die helfenden Litera- Autor von „Ukulele Fitness“. Er wird Da oftmals keine aktuellen
von ihrer Zeit schenken?“ Der Schreib-Workshops für Menschen tur- und Kulturprojekte. Weitere In- mit seinem erprobten Bühnenpro- Adressen vorliegen, bittet die
Besuchsdienst Michaelis freut in besonders schweren Lebenssitu- formationen finden Sie unter www. gramm den Abend abschließen. Kirchengemeinde um Mithilfe
sich immer über neue Teil- ationen. dieblauestadt.de. Die Veranstaltung versteht sich als bei der Suche nach möglichen
nehmerInnen. Bei Interesse „Durch den Tod eines geliebten Am Montag, dem 2. Juli, von 19–21 offene Bühne, jeder darf seine Uku- Interessenten.
und für nähere Informationen Menschen ist die Welt plötzlich Uhr liest Stefan Schwarck im Hos- lele mitbringen und spontan musika- Anmeldungen im Gemeindebü-
melden Sie sich gern bei Karen nicht mehr, wie sie vorher war“, piz Kieler Förde, Radewisch 90 in lisch beitragen und ein Miteinander ro persönlich und telefonisch un-
Meinert, Telefon 0431/ 685342. sagt Stefan Schwarck. Das Schrei- 24145 Kiel. Der Eintritt ist frei, eine schaffen. Die Veranstaltung ist die ter der Nummer 69107320 oder
Melden Sie sich auch, wenn ben ist sein Weg, mit diesem wie Spende zur Unterstützung der Hos- erste ihrer Art, „aber ich würde mich per E-Mail an kirchenbuero@
Sie solchen Besuch empfangen aus dem Nichts umgestürzten Le- pizarbeit ist erbeten. Weitere Infor- freuen, wenn es ein regelmäßiges claus-harms-gemeinde.de.
möchten, etwa zum Plaudern, ben weiterzumachen. Um anderen mationen zum Hospiz Kieler Förde Event wird!“, schließt Melcher. Die
Vorlesen oder zu einem Spa- Betroffenen und Angehörigen, und seinen alle zwei Monate statt- Veranstaltung findet am 5. Juli um
ziergang. aber auch Menschen in der Hos- findenden Lesungen unter www. 20 Uhr in der Rendsburger Land-
www.kiellokal.de
piz- und Palliativarbeit sowie im Bühnenpoet Stefan Schwarck hospiz-kiel.de.MS straße 251 statt. NH
Täglich ein frisch gekochtes •
•
Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl
Eine vegetarische Menülinie
Wir kaufen Wohnmobile www.fahrschulewenzel.de FW
Mittagessen •
•
Wochenend- und Feiertags-Versorgung
Keine Vertragsbindung und kein
+ Wohnwagen Erfahrung und Wissen aus
hule
Fahrsc
Wenzel
Mindestbestellzeitraum Inhaber
03944 - 36160
über 50 Jahren Fahrschulpraxis,
• Wechselnde Spezialitäten in unseren
dargeboten mit modernster F. Walkenhorst
Aktionswochen
Medientechnik und Rutkamp 2
24111 Kiel
www.wm-aw.de
exklusiven Fahrzeugen
(z.B. Audi A3 Sportback für Klasse B) Telefon
69 69 766
Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5
Wohnmobilcenter
oder im Internet unter www.meyer-menue.de Am Wasserturm ... damit bringen wir Sie ins Rollen.
Seite 14
___________________________________________________________ Juli 2018
Russee ___________________________________________________________ Juli 2018
___________________________________________________________ Seite 15
Russee____________________________________________________________
Stadtpräsident Tovar gratulierte Doppeleiche wird Denkmal
Foto: Jöhnk
Füttern verboten
Im Tiergehege Hammer war
kürzlich die Tarpanstute Melis-
sa ernsthaft erkrankt, nachdem Ortsbeirat geht nach der 300. Sitzung in die Sommerpause Können störende Verkehrszeichen verlegt werden?
sie von Besuchern mit Wurzeln
gefüttert worden war.
Das Grünflächenamt appelliert 48 Jahre besteht der Ortsbeirat Russee/ Hammer/ Demühlen. immer noch aus. Tovar zählte prä- Neben dem städtischen Jugendtreff in der Rendsburger Land- Kiel-Russee 50 Jahre alt. Aus die-
an alle BesucherInnen, im In- Anlässlich der 300. Sitzung des Stadtteilgremiums im Heim der gende Ortsbeiratsvorsitzende auf. straße an der Einfahrt zur Freiwilligen Feuerwehr erhebt sich eine sem Anlass plant der Geschichts-
teresse der Tiere das generelle Schützengilde Demühlen würdigte Stadtpräsident Hans-Werner Dem gegenwärtigen Vorsitzenden mächtige Doppeleiche, davor ein kleiner etwas unscheinbarer kreis „Rund um den Russee“ eine
Fütterungsverbot in den städ- Tovar das ehrenamtliche Engagement der Ortsbeiräte. überreichte er zur Anerkennung Gedenkstein zur Erinnerung an die Schleswig-Holsteinische Erhe- besondere Veranstaltung. Er denkt
„Gut Schuß“ Demühlen
tischen Gehegen zu beachten. eine Krawatte im aktuellen Kieler- bung im Jahr 1848. an die Aufstellung eines Findlings
Alle Tiere werden ausreichend Woche-Design. mit den historischen Daten Rus-
hat neue Königin
mit Futter versorgt.
I m Jahr 1970 wurde die Ge-
meinde Russee des Landkreises
Rendsburg per Gesetz in die Stadt
Besuchern, die immer so zahlreich
zu den Sitzungen des Ortsbeirates
gekommen sind. Im Vergleich zu
Zum Schluss konnte Jöhnk dann
noch kurz über den aktuellen Stand
zum Hof Hammer berichten. Die N ach Mitteilung des Landes-
amtes für Denkmalpflege
das Gesamtbild stören, soll in
Gesprächen mit allen Beteili-
sees. Das wären die Jahreszahl
1233, als Russee erstmals urkund-
lich erwähnt wurde, und der 26.
Im 61. Jahr der Schützengilde
Demühlen haben Frauen und
Männer erstmalig auf einen ge-
Kiel eingemeindet. Eine Einge- anderen Ortsbeiräten mit Sicher- letzten rechtlichen Vorausset- handelt es sich um eine Schleswig- gten, insbesondere der Freiwilli- April 1970, als die selbstständige meinsamen Vogel geschossen.
meindung, die die breite Mehrheit heit eine Spitzenposition. zungen für den Baubeginn sollen Holsteinische Doppeleiche, wie gen Feuerwehr, geprüft werden. Gemeinde Russee zum Stadtteil Die Schützenschwestern haben
der Russeer nicht wollte. Das hat sie seit Ende des 19. Jahrhunderts Im Jahr 2020 wird der Stadtteil Kiel-Russee wurde. WJ die Chance ergriffen und die
sich geändert. Nur noch wenige zu Hunderten im Land gepflanzt Männer vom Thron gestoßen.
trauern heute dem alten Dorf Rus- wurden. Die Russeer Doppeleiche Barbara Smarsch ist die neue
see nach. Ältere Mitbürger fahren ist 1908 – also 60 Jahre nach dem Regentin im Gildejahr 2018/
jedoch immer noch „nach Kiel“. Aufstand der Schleswig-Holsteiner 2019. Zusammen mit ihrem
Machen Bei den Nachforschungen zu 48
Jahren Ortsbeiratsgeschichte kam
gegen die Dänen für eine Eigen-
ständigkeit der Herzogtümer – hier
Ehegatten Kurt und Adjutantin
Anne Lensch wird sie in den
Sie
die Frage auf: Stimmt das eigentlich in der Dorfmitte gepflanzt worden. kommenden zwölf Monaten
mit der 300. Sitzung? In der ersten In der Regel werden die Eichen mit die Gilde repräsentieren. Be-
es sich
Sitzung am 6. Juli wurde Max Nö- einem Findling geziert, der genau sonders geehrt wurde Elli Ruge
renberg zum Vorsitzenden gewählt. dieses Motto „Up ewig ungedeelt – für 60-jährige Mitgliedschaft
1986 wurde aus dem bisher nur für 24. März 1848“ enthält. Die Namen in der Gilde und im Norddeut-
noch Russee zuständigen Ortsbeirat der
neue Ortsbeirat Russee/ Hammer.
der drei Russeer Teilnehmer an den
Kriegshandlungen sind auf dem
schen Schützenbund.
Beim Festcommers würdigte
selbst?!
Hier begann offensichtlich eine Stein vermerkt. auch Oberbürgermeister Ulf
neue Zeitrechnung. Der Geschichtskreis „Rund um Kämpfer die Aktivitäten der
Stadtpräsident Tovar war dann den Russee“ begrüßt die Maßnah- Gilde, das soziale Engagement
auch schon bei einer geschätzten Stadtpräsident Tovar (links) überreicht dem OBR-Vorsitzenden Jöhnk die me, dass die Eiche und das 1848er- wurde besonders erwähnt.
Zahl von 420 Sitzungen. Seit 2010 diesjährige Kieler-Woche-Krawatte Foto: Geist
Denkmal in die Denkmalsliste auf- Ein langer Festumzug mit Ver-
ist der Ortsbeirat auch für den genommen werden. Der Platz, an tretern von 16 Schützenverei-
Ortsteil Demühlen zuständig. Tovar betonte in seiner Rede, dass in der Sitzung der Ratsversamm- dem Baum und Findling stehen, so nen und Schützengilden zog
Der jetzige Vorsitzende Winfried Russee, Hammer und Demühlen lung am 5. Juli verabschiedet wer- der Geschichtskreis weiter, sollte am Sonnabend mit Begleitung
Jöhnk wurde 1994 in den Orts- traditionell kein Pflaster für große den. Mit dem Tage der Bekanntma- nach der historischen Bezeichnung von zwei Musikgruppen durch
beirat gewählt und kann heute auf Probleme sind. Dennoch gibt es chung wäre dann baurechtlich alles des Ortes wieder „Pötterkuhl“ ge- die Straßen von Russee und
fast 15 Jahre Vorsitz zurückblicken. auch hier genügend Themen, die klar und der Investor könnte mit nannt werden. Demühlen. 14 Fahnenabord-
Jöhnk hob die sachliche Arbeit, die Sitzungen erforderlich machen. der Gebietsentwicklung loslegen. Die Möglichkeiten einer Verle- nungen sorgten für ein buntes
losgelöst von Parteidenken zum Er erinnerte speziell an die lan- In neuer Zusammensetzung trifft gung der in unmittelbarer Nähe Bild. Vorsitzender Erwin Reh-
Tel. 0431/ 6434723 Wohle der Bürgerinnen und Bürger ge Geschichte des Projektes „Hof sich der Ortsbeirat erstmals am 11. des Denkmals aufgestellten Ver- der zog ein positives Fazit des
www.alles-klar-kroeger.de besonders hervor. Ein besonderer Hammer“. Hier wird seit 2011 ge- September zur Wahl einer Vorsit- kehrsschilder, die nicht nur nach Unteilbar wie eine Doppeleiche, so soll nach dem Wunsch der Inschrift auch dreitägigen Festes.
Dank galt den Besucherinnen und plant und der erste Spatenstich steht zenden/ eines Vorsitzenden. WJ Auffassung des Geschichtskreises das Land Schleswig-Holstein sein Foto: Jöhnk
Sie machen Urlaub –
wir den Rest
… von Freunden empfohlen
REISEBÜRO ZUGVOGEL
Rendsburger Landstraße 381 ∙ 24111 Kiel ∙ Telefon: 0431/691 33 60 ∙ urlaub@rb-zugvogel.de ∙ www.rb-zugvogel.de
Seite 16
__________________________________________________________ Juli 2018
Molfsee __________________________________________________________ Juli 2018
__________________________________________________________ Seite 17
Molfsee __________________________________________________________
Kostenfreie Führungen
Das Freilichtmuseum Molfsee
Signal für Kontroversen? Eine-Welt-Kiosk
Nach dem Gottesdienst in der
lädt auch im Juli wieder zu in- Thomaskirche am Sonntag,
teressanten, kostenfreien Sonn- Bürgervorsteher Güth in geheimer Abstimmung wiedergewählt dem 1. Juli, bietet der Eine-Welt-
tagsführungen ein. Am 1. Juli, Kiosk wieder neben Kaffee und
um 12 Uhr, heißt es: So kommt Schokolade fair gehandelte ku-
der Honig ins Glas. Mensch, Bie- „Bei der kurzen Dauer ist das linarische Köstlichkeiten an, die
ne und Natur. Am 8. Juli treffen wohl kein Karrieresprung“, den Gaumen verwöhnen. Wer
sich Interessierte um 14 Uhr zum wähnte Gemeindevertreter nun auf den Geschmack ge-
Thema: Aus Eimern und Brun- Ommo Brant (CDU), als kommen ist und sich vielleicht
nen – Wasserversorgung auf dem ältestes Mitglied übernahm er darüber hinaus vorstellen kann,
Land. Am 22. Juni werden von das Projekt zu unterstützen, für
interimistisch die Leitung der
14–16 Uhr am Schwibbogenherd den steht das Team für weitere
konstituierenden Sitzung der
Gartengenüsse zubereitet und am Infos zur Verfügung.
29. Juli geht es um Heilmittel aus
Molfseer Gemeindevertretung
Schleswig-Holstein, fahr fair
der Natur. Treffpunkt ist jeweils am 14. Juni. Doch dann kam es
das Torhaus. Zudem findet am anders als erwartet.
Nachfolge
Sonntag, dem 15. Juli, von 10–16
Uhr das Lanz-Bulldog-Treffen Am Sonntag, dem 8. Juli, wird
Molfseer appelliert, mehr Rücksicht zu nehmen
statt sowie von 11–15 Uhr steht
die Meierei unter Dampf. D enn für die Wahl des Bürger-
vorstehers der neuen Wahl-
periode beantragte FDP-Frakti-
Pastorin Diana Wegener um
10 Uhr im Gottesdienst mit
Abendmahl in der Thomaskir-
onsvorsitzende Cornelia Conrad che in Schulensee als Nachfolge-
Lange schon wundert sich haltestelle, und wer hier aus der Bisher seien die von ihm und wei- die geheime Abstimmung. Da- rin von Pastor Henke begrüßt.
Seniorentreff Siedlung kommt, rüber zum Rad- teren Anliegern an die Verwaltung mit schien niemand gerechnet
Wolf-Dieter Gehse, wenn er
Am Mittwoch, 4. Juli, findet auf NDR 1 die Behauptung weg Richtung Kiel.“ Da werde es gerichteten Nachfragen aber stets zu haben, bis zur Bereitstellung
ab 13 Uhr das Sommerfest im „Schleswig-Holstein fährt fair“ schon manches Mal brenzlig. negativ beantwortet worden. Auch von Urne und Wahlkabine vor
Drahtenhof statt. Um Anmel- Gefährlicher sei es aber eigentlich, die nur wenige Schritte entfernte dem Sitzungssaal vergehen lan- Sommerkirche
hört und dann durch seinen
dung bittet Brigitte Plaug unter wenn die Verkehrsdichte wieder Polizei kontrolliere nur sporadisch. ge Momente. Dann verlassen die Am Sonntag, dem 15. Juli, führt
Wohnort geht. „Gehört Molfsee
04347/ 1343. Die nächsten Kaf- geringer ist, dann verlören man- „Mehr gegenseitige Rücksichtnah- GemeindevertreterInnen einzeln der Weg nach Kirchbarkau. Um
nicht zu Schleswig-Holstein?“,
fee- und Spielenachmittage sind che jede Fairness. „Unglaublich, me ist natürlich auch ein Anfang“, nacheinander den Raum, um ihr 10 Uhr geht es vom Parkplatz
jeweils am Mittwoch, dem 11.
fragt er sich. mit was für einem Tempo eini- sagt der Molfseer, „schauen Sie Votum abzugeben. Das Ergebnis: vor der Thomaskirche in pri-
und 25. Juli, von 14.30 bis 17 Uhr ge hier in den Ort reinrauschen! mal, das sieht man leider wirklich mit 16 Ja-Stimmen wird der ein- vaten Pkw zur Sommerkirche in
in der Begegnungsstätte Oster-
berg im großen Saal. F ährt das Bundesland wirklich
fair, dann gehört nach seiner
Erfahrung Molfsee nicht dazu: „Je-
Oder wie schnell die nach einem
Blitzstart von der Ampel weg sind“,
schüttelt Gehse den Kopf. Er hat
selten.“ Er zeigt auf einen Pkw, der
vor der Fußgänger-Querung ange-
halten hat, um eine Frau mit Kin-
zige Kandidat, der bisherige Bür-
gervorsteher Rolf-Dieter Güth,
bei fünf Nein-Stimmen und einer
die alte Katharinenkirche, um
dort ab 10.30 Uhr mit Pastorin
Cnotka aus der Kirchengemeinde
den Tag kommt es hier zu gefähr- einmal nachgemessen und die Ent- derwagen über die Straße zu lassen. Enthaltung im Amt bestätigt. Ommo Brant (rechts) verpflichtet Bürgervorsteher Güth Foto: Sellhoff Mettenhof Gottesdienst zu feiern.
Blutspenden kann lichen Situationen“, berichtet er. fernungen ins Verhältnis zur zu- Dem NDR scheint es laut einer Güth dankte dann für das Ver- Am Sonntag, dem 29. Juli, ist der
Leben retten Wir stehen an der Hamburger lässigen Geschwindigkeit gesetzt. Antwort übrigens zu genügen, trauen und äußerte die Hoffnung, haben sie wohl selbst nicht ge- heraus: Das Tagesordnungs-Proze- Besuch der Kreuzkirche in Kiel-
Chaussee, gegenüber der Ein- Viele FahrerInnen hätten bloß wenn Autofahrer ihr Verhalten in den kommenden fünf Jahren rechnet“ – und begrüßte die hohe dere der Ausschuss-Besetzungen Kronsburg, Barkauer Str. 11, ge-
Der nächste DRK-Blutspende- mündung Kolberg. Auf der L noch den Ortsausgang im Blick nach lokalen Blitzern richten. Oder weitere fünf Gemeindevertreter Zahl an Gemeindevertreterinnen und weiterer Wahlen war durch plant. Wer jemanden mitnehmen
Termin findet am Mittwoch, dem 318 fließt viel Verkehr aus und in und gäben richtig Gas. ist deren Radio-Präsenz doch ein überzeugen zu können – vielleicht und das neue jüngste Mitglied, keinerlei interfraktionelle Ge- kann bzw. eine Mitfahrgelegen-
18. Juli, von 16–19 Uhr in der Richtung Kiel. „Frühmorgens ist „Wir brauchen weitere verkehrs- indirekter Appell an verantwor- mit „Molfsee smart“, seiner er- Anna Marie Götze (FDP). spräche vorbereitet und zog sich heit sucht, der melde sich bitte
Begegnungsstätte Osterberg 1a in es hier fast unmöglich, die Stra- hemmende Maßnahmen!“, wünscht tungsbewusstes Fahren? Hier an sten Idee zu einem Zukunftspro- Der wenig geschmeidige Start in entsprechend in die Länge. Auf im Kirchenbüro unter buero@
Molfsee statt. Ein leckerer Imbiss ßenseite zu wechseln“, weiß Gehse. sich Gehse. „Das betrifft auch die der Straße ist natürlich nicht zu gramm. Dann gratulierte er die neue Gemeindevertretung die weitere politische Zusammen- thomasbote.de oder Tel. 0431/
steht wie immer bereit. „Das müssen aber viele: Schul- Bereiche im Ortskern, wie z.B. im sehen, wie ohne „Blitzer-Infos“ ge- Bündnis 90/Die Grünen zu ihrem stellte sich dann im weiteren Ver- arbeit dürfen die BürgerInnen ge- 650966.
kinder, auch Erstklässler, zur Bus- Stuthagen und in der Schulstraße.“ fahren würde. MS Wahlerfolg – „mit dem Ergebnis lauf des Abends als symptomatisch spannt sein. MS
DIE NEUE
#HEIMAT-SCHLESWIG-HOLSTEIN
Wir beraten und vertreten Sie freundlich und kompetent AB SOFORT ERHÄLTLICH
in allen familienrechtlichen und sozialrechtlichen Angelegenheiten
BEI IHREM ZEITSCHRIFTENHÄNDLER
● Trennung/ Scheidung ● ggü. Jobcenter/ Bundesagentur
● Sorgerecht/ Unterhalt ● Kranken-/ Pflegeversicherung
● Stalking, häusliche Gewalt ● Schwerbehindertenrecht
Jütlandring 2, 24109 Kiel ● Tel: 0431/ 5378377 ● Mail: info@ra-juetlandring.de
Sie können auch lesen
