URLAUB mein - Urlaub in letzter Minute - Funke Mediengruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mein
URLAUB
EINE WERBEBEILAGE IHRER TAGESZEITUNG // JUNI 2018
Urlaub in letzter Minute
Erholsame Optionen für Ihren Sommer
2 // Mein Urlaub T_254_02
Dienstag, 12. Juni 2018
COUPON SERVICE
Last Minute & Urlaub vor der Haustür Es ist höchste Zeit,
Liebe Leser!
Als besonderen Service bieten wir Ihnen die
Pläne zu schmieden
kostenlose Bestellmöglichkeit von Info-Material „Mein Urlaub“ Last Minute und Urlaub vor der Haustür
der vorgestellten Regionen und Hotels.
Der Sommer ist da – und dies ten wir mit der neuesten Aus- verlieren dabei auch die eige-
schon seit vielen Wochen. gabe von Mein Urlaub wie- nen vier W Wä ände nicht aus
Kreuzen Sie einfach die vierstelligen Ziffern Selten sind wir so früh im der einige Tipps für den Last dem Blick: Wer sich Hals
in dem dafür vorgesehenen Kästchen an, Jahr schon mit Badetempera- Minute-Urlaub an die Hand über Kopf in den wohlver-
füllen den Coupon aus und senden diesen turen verwöhnt worden, da- geben. dienten Urlaub verabschie-
per Post oder Fax an: bei hat der kalendarische den will, sollte alles Wesentli-
Sommer noch nicht einmal Autos zu gewinnen che zu Hause geklärt haben.
Katalog-Service begonnen. Wir stellen tolle Destinatio- Denn: „Mietverträge haben
Ja, das Wetter macht Lust nen vor, die sich auch für keinen Urlaub“, so unser Ex-
Postfach 10 19 32
auf mehr: mehr Sonne, mehr Kurzentschlossene eignen perte im Interview. Und zu
45019 Essen erfrischendes Nass, mehr oder verbinden Stadt- und gewinnen gibt es auch wieder
Fax-Nr.: 0201 / 804 15 49 freie Zeit draußen vor der Strandurlaub auf angeneh- etwas: Machen Sie mit bei
Tür. Wie passend, dass die me Weise. Das alles muss unserem Gewinnspiel zur
Urlaubszeit vor der Tür steht. nicht weit weg sein, auch Fußball-WM in Russland!
Sie können eine oder mehrere Katalog-Nummern ange- Allen, die noch keine Pläne ganz in der Nähe gibt es viel Viel Spaß beim Lesen!
ben. Diese werden Ihnen dann umgehend zugesandt. oder selbige noch nicht in die Urlaub zu erleben. Doch Wünscht Ihr Team von
Noch einfacher geht’s online: Tat umgesetzt haben, möch- egal, ob fern oder nah – wir Mein Urlaub
Gratis anfordern auf: www.derwesten.de/kataloge
5869 5870 5871
5872 5873 5874
5875 5876 5877
5878
Bitte senden Sie mir alle Kataloge zu
gültig bis zum 12.12.2018
Stadt, Land, Strand: Nicht nur in Barcelona lassen sich Städtetrip und Badeurlaub wunderbar miteinander
Vorname: verbinden. FOTO: ISTOCK
Name:
Straße, Nr.:
Beliebte SUP oder Die besten
PLZ/Ort:
Reiseziele – von Mountainbiken – Tipps für den
Telefon: den Kanaren bis und nur der Citytrip mit
an die Ostsee. Mond schaut zu. Strandanschluss.
IMPRESSUM Seite 4 Seite 8 Seite 10
FUNKE Media Sales NRW GmbH Realisation
Friedrichstraße 34–38, 45128 Essen FUNKE Sonderprodukte & Funke Redaktions
Services
Sitz Essen, Registergericht Essen HRB 8208
Telefon: +49-(0)201/804-0 Redaktion
Ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe Achim Faust (V.i.S.d.P.)
Gestaltung
Geschäftsführer Björn Wentz
Dennis Prien, Ove Saffe, Anreas Schoo,
Michael Wüller Titelbild
Istock
Verantwortlich für Anzeigen und
Verlagsbeilagen (V.i.S.d.P.)
Dennis Prien Druck
Druckzentrum Essen GmbH,
Kontakt Anzeigen Friedrichstr. 34-38, 45128 Essen
Oliver Blumentrath, +49-(0)201/804-0 Druckzentrum Hagen GmbH
Hohensyburgstraße 67, 58099 Hagen
T_254_03
Dienstag, 12. Juni 2018 Mein Urlaub // 3
5869 SOMMERURLAUB
Sommerurlaub an der Ostsee
Vier-Sterne- INFO
Superior-Hotel in Mehr als Meer:
direkter Strandlage • 7 x Übernachtung
im Ostseebad mit Halbpension
• Kostenfreies WLAN
Kühlungsborn • Nutzung der Wellness-
begrüßt seine Gäste und Freizeitoase
KÜBOMARE u.v.m.
Preis pro Person im
E
Doppelzimmer vom
ntspannung am endlo- 12.06. – 16.09.2018
sen Sandstrand und ab € 848,00
ein erfrischendes Bad
im Meer sind für die Besu-
cher des sympathischen Ost- Anbieter:
seebad Kühlungsborn das Morada Strandhotel Küh-
lungsborn GmbH & Co. KG
ganze Jahr über garantiert.
Gehrenkamp 1
Das Seebad bietet zudem le Urlaubsdomizil in diesem der Panorama-Etage im vier- se mit Meerwasser- und Sau- 38550 Isenbüttel
zahlreiche Sehenswürdigkei- beliebten Urlaubsort ist das ten Stock bietet sich ein fan- nawelt zu begeistern. Massa- Freecall: 0800 / 123 32 32
ten wie die 240 Meter lange direkt am sechs Kilometer tastischer Ausblick auf die gen und eine große Auswahl strandhotel@morada.de
Seebrücke, den Yachthafen langen Sandstrand gelegene Ostsee – einzigartig in Küh- an Beautyanwendungen er- www.strandhotel-
und wunderschöne Villen, MORADA STRANDHO- lungsborn. Hier befinden warten den Gast im MORA- kuehlungsborn.de
die gerade im Sommer ihre TEL OSTSEEBAD KÜH- sich auch das Restaurant, die DA Báltico Spa. Erleben Sie
schönsten Seiten zeigen. Das LUNGSBORN. Die beson- Hotelbar, eine exklusive Rau- im MORADA STRANDHO-
Wasser vor der Küste ist von dere Zimmerstruktur des 4- cherlounge und die Sommer- TEL OSTSEEBAD KÜH- // Katalog kostenlos bestellen!
fantastischer Qualität, ausge- Sterne-Superior-Hauses dachterrasse. Das Strandho- LUNGSBORN einen unver- Kennziffer 5869
zeichnet mit dem Umweltsie- wird höchsten individuellen tel weiß zudem mit einer über gesslich schönen Sommer- per Fax: 0201/804 15 49 oder
gel „Blaue Flagge“. Das idea- Ansprüchen gerecht und von 3.000 m² großen Wellnessoa- urlaub an der Ostsee! www.derWesten.de/kataloge
5870 RADURLAUB
Aktiv sein am Niederrhein INFO
Sagenhafte
NiederRheinroute
Eine ideale Mischung aus
Der Niederrhein Für Abwechslung am We- abwechslungsreichen
Natur- und Kulturerlebnis-
ist eine gesrand ist auch reichlich ge-
sen erwartet Sie.
sorgt. Der Niederrhein ver-
Erlebnisregion, fügt über zahllose Gutshöfe, Leistungen:
die geradezu Herrensitze und feudale • 6 x Übernachtung
paradiesische Schlösser. Und natürlich inkl. Frühstücksbuffet
über gute Einkehrmöglich- • Eintritt Niederrheinisches
Möglichkeiten Freilichtmuseum
keiten: Gemütliche Bauern-
bietet für hofcafés und urige Gasthäu- in Grefrath
• Eintritt SiegfriedMuseum
Aktivurlauber ser liegen an den Routen und in Xanten
verwöhnen die Radler mit re- • 1 x Pfannkuchenessen
gionalen Produkten. in Grefrath
M
it dem Fahrrad • Gepäcktransport
lässt sich die Land- Info: • Kartenmaterial
schaft zwischen Niederrhein
Rhein und Maas am besten Tourismus GmbH Doppelzimmer pro Person
ab € 572,-
erkunden. Mit über 2.000 Ki- Radfahrer auf der NiederRheinroute. FOTO: NT / AGENTUR BERNS Willy-Brandt-Ring 13
Einzelzimmer pro Person
lometern ist die NiederRhei- 41747 Viersen ab € 779,-
noute das längste ausgeschil- Verleihstationen ausgeliehen Sie den Spuren Napoleons Tel: 0 21 62- 81 79 03 Reiseantritt:
derte Radwegenetz Deutsch- und zurückgegeben werden oder der alten Römer und info@niederrhein- von Sonntag bis Freitag
lands. Alljährlicher Höhe- kann. Das gibt’s neuerdings „er-fahren“ die fl
flache nieder- tourismus.de
punkt: der Niederrheinische auch in der E-Bike-Variante. rheinische Landschaft. Die ww
www.niederrhein- Buchung:
Radwandertag mit bis zu Die Radrouten führen oft neue West-Bike-Route im tourismus.de/auszeit WFG für den Kreis Viersen
mbH / 2-LAND Reisen
30.000 Teilnehmern am ers- entlang von Flüssen, durch Heinsberger Land ist vor al-
Willy-Brandt-Ring 13,
ten Sonntag im Juli. Möchten Felder, Wiesen und ausge- lem bei Radfahrern mit 41747 Viersen
Sie Ihr eigenes Fahrrad nicht dehnte Waldgebiete. Die Be- Elektromotor beliebt. Hier // Katalog kostenlos bestellen! Tel.: 02162 - 8179-333
mitbringen? Dann mieten schilderung lässt dank des kann man unterwegs an vie- Kennziffer 5870 info@2-land-reisen.de
Sie sich bequem ein Niederr- Knotenpunktsystems nichts len Stationen seinen Akku per Fax: 0201/804 15 49 oder www.2-land-reisen.de
heinRad, welches an über 40 zu wünschen übrig. Folgen fladen.
aufl www.derWesten.de/kataloge
4 // Mein Urlaub T_254_04
Dienstag, 12. Juni 2018
Ab in die Sonne
Last Minute von den Kanaren bis an die Ostsee –
Fuerteventura, Menorca, Gardasee, Kreta und Rügen. Von Sandra Malt
Paradiesisch: Menorca steht ein wenig im Schatten der großen Schwesterinsel Mallorca – zu Unrecht! FOTO: ISTOCK
Kurz vor den Sommerferien Ein guter Tipp für Beach- nelle Wege für Radfahrer. Für besten Freeclimbing-Topos, Ein guter Tipp: der beschau-
noch schnell einen Urlaub in Fans: die weitläufige und un- das Radroutennetz wurden ausgezeichnete Freikletter- liche Hafenort Chania. Die
die Sonne buchen – gerne berührte Playa de Cofete. 21 alte Wege neu entdeckt, Schulen und Kletterwände. minoische Kultur hat das
werden die schönsten Wo- Hier findet man einen endlos hergerichtet und gut ausge- Ein Ausflugs-Tipp: Jeden Städtchen mit ihren großarti-
chen des Jahres noch kurz- weißen Strand vor, unbebaut schildert. ersten und dritten Mittwoch gen Tempeln und Gräbern
fristig gebucht. Unter den be- und rund zwölf Kilometer www.menorca.es im Monat lockt der Markt in stark geprägt. WWäährend der
liebtesten Last Minute-Ange- lang. Arco mit Käse, Obst und Sou- Zeit der Venezianer und spä-
boten dieser Saison finden hallokanarischeinseln.com Gardasee venirs. ter der Türken lebten hier die
sich viele auf den Kanaren, Der Gardasee, der als „Be- www.visitgarda.com Kulturen und Religionen
den Balearen, aber auch in Menorca naco” bezeichnet wird, ist friedlich miteinander.
Italien, Griechenland und Menorca ist eines der Para- der größte italienische See. Kreta www.incrediblecrete.gr
Deutschland. diese des westlichen Mittel- Im Süden ist er von Morä- Kreta ist die südlichste und
meers, behütet durch ein mil- nenhügeln umgeben, die sich größte griechische Insel. Oli- Rügen
Fuerteventura des Klima. Wie in einem end- beim Rückzug der eiszeitli- venhaine, Weinberge, Die größte deutsche Insel
Die kanarische Insel ist et- losen Farbband verschmilzt chen Gletscher gebildet ha- Schluchten und Hochebe- ist mit knapp 1000 Quadrat-
was für Strandliebhaber: Sie das Blau des Himmels mit ben. Im Norden dagegen nen prägen die Landschaft. kilometern zehn Mal größer
bietet eine Küstenlandschaft dem Türkis des Wassers und wird der nun schmalere See Für Wanderfreunde bieten als Sylt, hat aber nur dreimal
aus weißen, breiten Sand- lässt das dunkle Grün der von hohen Bergen überragt, sich alte Pfade an, sie genie- so viele Einwohner. Rügen ist
buchten und smaragdgrü- Wä
Wälder, das Braun der wilden die ihm ein fjordähnliches ßen den wundervollen Duft durchzogen von Seen und
nem Wasser – mehr als 150 Klippen und das Weiß der Aussehen geben und ihn vor der Kräuter in den Schluch- Bodden. Die Boddenküste
Kilometer Strände. Die Sandstrände hervorstechen. kalten Winden schützen. ten, die höchsten Gipfel und bietet zwar nicht die breiten
Grandiosität ihrer Vulkan- Mehr als 70 Strände und Der See selbst und die ver- das tiefb
fblaue kretische und li- Sandstrände der Ostsee, aber
landschaft und die Reinheit Buchten mit feinem Sand im schiedenen Landschaften bysche Meer in der Ferne. die mitunter kleinen und ver-
ihrer Strände hat die Unesco Süden und der rötlichen Va- ringsum stellen eine Sport- Der Fernwanderweg E4 zeigt steckten Buchten der einzel-
bewogen, die Insel im Jahre riante in den wilderen Ecken halle im Freien dar. Er ist für ein großes Wanderwegenetz nen Gewässer haben eben-
2009 zum Biosphärenreser- des Nordens verteilen sich vorzügliche Segel- und Surf- auf, das von besonderem kul- falls ihren Reiz. Dort finden
vat zu erklären. Über die Jah- auf 216 Kilometer Küstenli- möglichkeiten berühmt. turellen, ökologischen und Gäste an heißen Tagen einsa-
re hinweg hat das kanarische nie. Die Häfen sind Zeugen Rings um den „Benaco“ und historischen Wert ist. Tägli- me Stellen, die Ufer sind
Volk eine ganz eigene Per- der Seefahrer-Tradition, die auf den umliegenden Hoch- che Fährverbindungen füh- meist ffllachabfallend und die
sönlichkeit entwickelt, die auch heute noch vielen zum ebenen können Naturfreun- ren zu abgelegenen Stränden Wassertemperaturen immer
sich in ihrer eigentümlichen Lebensunterhalt und ande- de Wanderungen unterneh- wie etwa Balos, Preveli und etwas höher als in der Ostsee
und liebenswerten Art äu- ren zum Freizeitvergnügen men, die abgelegensten Win- Agia Roumeli. Besucher kön- – ideal für Kleinkinder. Ein-
ßert. Dies hat sich natürlich dient. Menorca lebt dem kel des Gardasees hoch zu nen ebenso Ausfl flüge zu den drucksvoll präsentieren sich
auf ihre Architektur ausge- Meer zugewandt und seine Pferde entdecken oder sich Inseln Chrissi, Gavdos, Dia die Kreidefelsen im National-
wirkt: kleine Dörfer in ländli- auf der ganzen Insel verstreu- bei einer Runde Golf ent- und Koufonisi unternehmen. park Jasmund. Vom 20. bis
cher Umgebung, die traditio- ten Leuchttürme erinnern spannen. Mountainbike- Wer noch mehr Abgeschie- 21. Juli lockt das Hafenfest
nelle Weiler mit weiß ge- daran. Fans leben sich auf über 1000 denheit sucht, kann sich in Seedorf im Ostseebad Sellin.
tünchten Häuschen und his- Ein Sportler-Tipp: Die hüge- Kilometer langen, markier- den Jachthäfen von Lassithi, Ein Tipp für Strandgänger:
torischen Altstädten – wie et- lige Landschaft, sowohl an ten Mtb-Routen aus. Ambi- Heraklion, Rethymnon und die Boddenstrände auf Um-
wa in Antigua mit hübschen der Küste als auch im Lan- tionierte Sportler finden im Chania ein Motor- oder Se- manz und in Schaprode.
Windmühlen in der Ebene. desinneren bietet sensatio- Gebiet von Arco einige der gelboot mieten. www.ruegen.de
T_254_05
Dienstag, 12. Juni 2018 Mein Urlaub // 5
5871 FAMILIENURLAUB
Familienferien ganz nah bei INFO
Gästekarte schont
Urlaubskasse
Abgerundet wird das
Last Minute in die Urlaubsangebot dank der
Sommerferien / Schmallenberger Sauerland
Card. Sie lässt Gäste gratis
Schmallenberger schwimmen, kostenlos Mu-
Sauerland Card mit seen besuchen und gratis
mit dem ÖPNV bzw. dem
vielen Gratis- Wander- und Sightseeing-
Leistungen Bus quer durch die ganze
Region fahren. Einmalig
kostenlosen Eintritt erhält
F
man zudem in die Wisent-
ür einen gelungenen Wildnis am Rothaarsteig
Urlaub mit der ganzen sowie in eine Indoor-Erleb-
Familie muss man niswelt. Auch eine Schiff-
nicht weit fahren. Denn ob fahrt auf einem der Seen im
und wo es Kindern gefällt, Sauerland ist einmalig in-
entscheidet sich allein über klusive. Darüber hinaus
den Inhalt. Erleben Kinder wartet ein umfangreiches
Familienferienprogramm
Neues und Spannendes, kön-
mit jeder Menge Spiel,
nen sie sich austoben und ha- FOTOS: SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS
Spaß & Abenteuer auf die
ben ihre Eltern Zeit für sie, ganze Familie.
sind sie glücklich, weiß man geführten Häuser bieten eine mentiert. Top: die Pauschal- des Schmallenberger Kinder-
im Schmallenberger Sauer- gelungene Kombination aus angebote der Hotels, die z. B. landes. Neben vielen Strei- Mehr Infos:
land und der Ferienregion Komfort, Genuss und spiele- f ug zu den Elspe-
einen Ausfl cheltieren und großzügigen www.schmallenberger-
Eslohe. Hier finden Familien rischem Naturerlebnis. Kin- Festspielen oder einen Be- Outdoor- und Indoor-Spiel- sauerland.de
mit Kindern alles, was Klein der sind hier ausdrücklich such eines Freizeitparks be- bereichen beweisen die Höfe
und Groß glücklich macht. willkommen, was sich z. B. in inhalten. ihr großes Herz für Familien
Für erstklassigen Urlaub ihren familienkompatiblen Speziell an Familien mit mit vielen nützlichen Ser- // Katalog kostenlos bestellen!
für die ganze Familie stehen Zimmern und den umfang- kleinen Kindern wendet sich vices wie z. B. Wickelkom- Kennziffer 5871
die „Familienhotels im reichen Spiel- und Freizeit- das Angebot der baby- und mode, Babyphon, Flaschen- per Fax: 0201/804 15 49 oder
Sauerland“. Diese familien- anlagen der Häuser doku- kindergerechten Ferienhöfe wärmer u.v.m. www.derWesten.de/kataloge
5872 WOHLFÜHLURLAUB
Urlaub in Bad Salzuflen
W
er eine kurze oder
längere Auszeit
sucht, findet in
Bad Salzuflflen alles, was das
Herz begehrt. Stadt und
Parks, Natur und Kultur, Er-
holung, Entspannung und
Gesundheit finden sich auf
kurzen Wegen in der schö-
nen Salzsiederstadt am Teu-
toburger Wald.
Bad Salzufl flen liegt mit sei-
nem historischen Stadtkern
im Tal der Salze. Stolze
Ackerbürgerhäuser und be-
sondere Winkel machen neu- vergeht die Zeit wie im Flug. INFO
gierig auf Geschichte und Im Staatsbad Vitalzentrum
Geschichten. Cafés und Ge- ist von Bewegung, Massagen All diese Bad Salzufler
Zutaten für einen erholsa-
schäfte in einer neu gestalte- und Therapieangeboten alles men Urlaub finden Sie im
ten Fußgängerzone laden zu finden. Einen wohltuen- Reisemagazin „Sole und
zum Ausruhen und Shoppen den Tag wie am Meer kann mehr“ des Staatsbades.
ein. An die Innenstadt schlie- man in der bezaubernden
ßen sich die beeindrucken- ufl
flens und das grüne Herz garten an. Gut ausgezeichne- Salzgrotte verbringen. Weitere Informationen
den Gradierwerke Bad Salz- der Stadt, der Landschafts- te Wander- und Radwege füh- und Urlaubstipps:
ren durch die sanfte Hügel- Staatsbad Salzuflen GmbH,
Parkstraße 20,
landschaft des lippischen // Katalog kostenlos bestellen!
32105 Bad Salzuflen,
Berglandes. Wer mehr möch- Kennziffer 5872 Telefon 05222/183 183,
te: In der Sole-Wasserland- per Fax: 0201/804 15 49 oder www.staatsbad-
schaft der Vitasol Therme www.derWesten.de/kataloge salzuflen.de
6 // Mein Urlaub T_254_06
Dienstag, 12. Juni 2018
5873 WOHLFÜHLURLAUB
Erholung im Heilbad vor Ihrer Haustür 1967 - 2017
*JAHRE*
INFO
Angebote in
der Hauptsaison
EZ/DZ inkl. HP & Nutzung
Hallenbad & Sauna
ab 51,- € / p.P./ Tag
Herbst- und Wintersaison
Arrangements & Pakete
27.10.2018 – 19.12.2018
Frei-Schwimmer-Pakete
- 7 Übern. EZ / DZ
- inkl VP
- 6 x Schwimmen in der
Das chen, klimatisierten Aufent- Wellness Sie sich verwöhnen und Hellweg Sole Therme
haltsräume und den großzü- Im Schwimmbad bringen überzeugen sich selbst. Bei 399,- € p.P.
familiengeführte gigen Wintergarten, zum Bei- Sie Körper und Seele wieder einem Aufenthalt von 14 Ta- Physio-Paket
Kurhotel Haus am spiel bei Kaffeespezialitäten in die richtige Balance. Diese gen in der Hauptsaison be- - 3 Übern. im EZ / DZ
Park lässt keine und Hausgebackenem. Die Zeit der Entspannung gehört kommen Sie 3% Rabatt auf inkl. HP
- Gesichts- Lymphdrainage
Wünsche offen Zimmer und Studios bieten nur Ihnen und Ihrer Gesund- Logis und eine Massage. Fa-
- Schulter- Nackenmassage
den Besuchern ein Ambiente heit. In Verbindung mit milie Meiswinkel freut sich 190,- € p. P.
zum Wohlfühlen, zudem einem Saunabesuch, wohltu- auf Ihren Besuch. Bis bald im Unsere Schnupperwoche
lässt die leichte und ausgewo- enden Massagen durch die Kurhotel Haus am Park! - 7 Übern. EZ / DZ
E
ingebettet im Grünen gene Kost keine Wünsche of- fachkundige Physiothera- - inkl. HP & Nutzung
befindet sich der Fami- fen. peutin und viele Bewegung in Planen Sie Ihren Herbst- Hallenbad & Sauna
lienbetrieb in bester Wir garantieren Ihnen freier Natur wird daraus ein urlaub mit unseren Ak- - 1 x Massage
Lage, direkt am Kurzentrum. Kompetenz und Genuss erholsamer Wellnessaufent- tionswochen und -Preisen! 330,- € p. P.
Gratis Hausprospekt:
Der Charme des Hauses spie- rund ums Essen. Vegetari- halt. Die vielseitigen Angebo- Kurhotel Haus am Park
gelt sich im Serviceangebot sche Kost, Diabetes und Re- te der Kosmetikabteilung rei- // Katalog kostenlos bestellen! Griesestraße 4
und der persönlichen fami- duktionskost wird in unse- chen von Kopf bis zum Fuß Kennziffer 5867 59597 Bad Westernkotten
liären Betreuung wieder. rem Haus individuell für Sie und führen zu ganzheitli- per Fax: 0201/804 15 49 oder Tel: 02943/ 9701-0
Genießen Sie die gemütli- abgestimmt und zubereitet. chem Wohlbefinden. Lassen www.derWesten.de/kataloge www.haus-am-park.de
5874 ERLEBNISURLAUB
Der neue Zauber...
Die INFO
Landesgartenschau Landesgartenschau vom
in 18. April bis
Bad Iburg im 14. Oktober 2018
täglich von 10 Uhr bis 19 Uhr
Osnabrücker Land – Infos zu Eintrittspreisen,
ein tolles Reiseziel! Führungen und die Planung
des Besuchs unter:
www.laga2018-badiburg.de
info@laga2018-badiburg.de
B
Facebook @laga2018
ad Iburg richtet bis
zum 14. Oktober die Familienfreundliche
6. Niedersächsische Eintrittspreise:
Landesgartenschau aus - das Erwachsene Tageskarte
Fest der Gartenkultur unter (einschl. eigene Kinder
dem imposanten Schloss. oder Enkel bis 17 Jahre)
Der traditionsreiche Kneipp- 18,50 €
Kurort nimmt Gesundheit
Erwachsene Dauerkarte
und Wohlbefinden neu in 120,00 €
den Blick. Nicht nur in Was-
sertretbecken können Besu- Schlossblick – ein echtes balkon, die Kneipp-Liege am reichbar. Die Lage am Süd- Gruppen
cher eintauchen, sondern in Highlight! Die Blütenterras- Ufer und ein wahres Blüten- hang des Teutoburger Wal- ab 20 Pers./pro Person
eine andere, blumenreiche sen verknüpfen die Kurgär- feuerwerk. Rund 1500 Veran- des macht Bad Iburg zu 15,50 €
Welt. ten – das zentrale Ausstel- staltungen mit Musik, Tanz, einem attraktiven Reiseziel.
Der Waldkurpark ver- lungsgelände mit Blumen- Theater, Sport und Informa- Eine vielseitige Gastrono-
spricht Walderleben auf ver- halle, Themengärten‚ Fried- tion stehen auf dem Plan. mie, inhabergeführte Ge- // Infos kostenlos bestellen!
zauberten Lichtungen – hofsbeitrag und Rosengarten Das Areal ist kompakt und schäfte und der historische Kennziffer 5874
„Waldbaden“. Der barriere- - mit den Parks. Im Charlot- innenstadtnah gestaltet – alle Ortskern sind einen Besuch per Fax: 0201/804 15 49 oder
freie Baumwipfelpfad mit tenseepark locken Aussichts- Attraktionen sind bequem er- wert. www.derWesten.de/kataloge
T_254_07
Dienstag, 12. Juni 2018 Mein Urlaub // 7
„Der Mietvertrag
macht keinen Urlaub“
Die Koffer sind gepackt. Der Hund ist versorgt. Der Urlaub kann beginnen. Also einfach Tür
abschließen und los? Besser nicht, denn wenn während der Abwesenheit etwas passiert, sollte
der Vermieter wissen, wo es einen Schlüssel gibt.
Mieter haben nicht nur Rech- Urlaub“, stellt Ulrich Ro- schrift mitgeben, unter der die Wohnung muss. Wenn Treppe zu putzen, dann muss
flichten –
te, sondern auch Pfl pertz vom Deutschen Mieter- dieser in Notfällen einen das Wasser aus der Wohnung ich auch im Urlaub organisie-
zum Beispiel den Putzdienst bund (DMB) in Berlin im Ge- Schlüssel vorfindet. Also bei- läuft, wenn es irgendwo in ren, dass das erledigt wird.
im Treppenhaus zu erledi- spräch mit Falk Zielke klar. spielsweise sollte der Schlüs- der Wohnung brennt, hat der Idealerweise kann ich mit
gen. Und diese Pfl flichten Oder anders gesagt: Falls ein sel bei einem Nachbarn oder Vermieter das Recht, sich Zu- einem Nachbarn tauschen,
müssen sie auch während der Mieter seine Reinigungs- einem guten Freund in der tritt zu verschaffen. In einem denn der wird über kurz oder
Urlaubszeit erfüllen. „Der flicht im Urlaub nicht wahr-
pfl Nachbarschaft hinterlegt solchen Fall wird wahr- lang ja in der gleichen Situa-
Mietvertrag macht keinen nehmen kann, muss er für Er- werden. scheinlich die Feuerwehr ge- tion sein. Wenn ich das nicht
satz sorgen. rufen, die dann die Tür öffnet. mache, bleibt erst einmal die
Was ist, wenn während mei- Ansonsten sind weitere Not- Treppe dreckig. Als Sanktion
Muss ich meinem Vermie- ner Abwesenheit etwas fälle, in denen sich der Ver- kann der Vermieter darauf
ter während der Reise passiert? mieter Zutritt zur Wohnung hinweisen, dass der Dienst
einen Schlüssel dalassen? Notfälle, um die es hier verschaffen muss, nur schwer nicht wahrgenommen wur-
Nein, der Vermieter hat geht, sind ja Situationen wie denkbar. de, und dafür sorgen, dass
keinen Anspruch auf einen ein Wasserrohrbruch, wo das nicht mehr vorkommt.
Haustür- oder Wohnungs- man nicht zwei Wochen ab- Kann ich Putzdienste im Rechtlich gesehen ist das
schlüssel, auch nicht zur warten kann, bis man in die Urlaub ausfallen lassen? eine Abmahnung. Es ist aber
Urlaubszeit. Der Mieter soll- Wohnung kann. Das sind Si- Der Mietvertrag läuft wei- noch nie einem Mieter ge-
te aber sinnvollerweise sei- tuationen, in denen der Ver- ter, auch in der Urlaubszeit. kündigt worden, weil die
Ulrich Ropert. FOTO: DPA nem Vermieter eine An- mieter mit Handwerkern in Wenn ich verpfl
flichtet bin, die Treppe nicht geputzt wurde.
5875 WOHLFÜHLURLAUB
Die Berge rufen INFO
10% Vorteilspreis
Buchen Sie bis sieben Tage
vor Anreise in einem der elf
W
Travel Charme Hotels & Re-
andern, Segeln,
sorts an der Ostsee, im Harz
Mountain-Biking, oder in den österreichischen
Paragliding, Gol- Alpen und profitieren Sie
fen oder einfach nur am Pool von einem Preisvorteil von
relaxen – in den Travel 10 Prozent.
Charme Hotels in den öster-
reichischen Alpen und im Informationen und Details
Harz ist vieles möglich. Wir im Internet unter
www.travelcharme.com
stellen Ihnen deshalb vier
heimatnahe und besondere
Fleckchen Erde vor.
Schon Fürsten und Kaiser Haus ein. In Wernigerode di-
wussten, wo es sich im Som- rekt am Marktplatz gelegen,
mer am heitersten und entdecken Sie ein Schmuck-
schönsten verweilen lässt – stück von Hotel hinter
direkt am Ufer des Achen- Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee. prachtvoller Fachwerkfassa-
sees, wo heute die ehemalige de. Hier erwartet Sie maxi-
Sommerresidenz von Kaiser Superior Hotel mit Innen- Sterne-Superior Hotel von Das 5-Sterne Ifen Hotel ist male Erholung bei kurzer
Maximilian das Travel und Außenpool, Whirlpool Travel Charme. Unser Tipp: ein perfekter Ausgangspunkt Anreise, auf höchstem
Charme Fürstenhaus die ers- mit fantastischem Blick über Machen Sie eine Spritztour für Rad- und Wandertouren Niveau und in harmoni-
te Adresse für einen erholsa- den Achensee sowie dem mit verschiedenen E-Autos oder für die Erholung zwi- schem Ambiente.
men Sommerurlaub ist. Zwi- PURIA Spa der Extraklasse. und E-Scooter, die Sie mit der schendurch.
schen Rofan- und Karwen- Einen herrlichen und ge- Samo-Card kostenlos nutzen
delgebirge liegt das 4-Sterne nussvollen Urlaub verbrin- können. Unser Tipp für den Kurz-
gen kann man auch im Berg- Das Kleinwalstertal steht urlaub: Harz im Sommer
// Katalog kostenlos bestellen! resort Werfenweng im Salz- für seine hohe Dichte an Ku- Die Nähe zum deutschen
Kennziffer 5875 burger Land. Kulinarik wird linarik. Für einen gelungen Gebirge lädt Aktivurlauber
per Fax: 0201/804 15 49 oder in der Region groß geschrie- Urlaub muss man dazu die und Kulturliebhaber ins
www.derWesten.de/kataloge ben. Das gilt auch für das 4- richtige Unterkunft kennen. Travel Charme Gothisches Travel Charme Gothisches Haus.
8 // Mein Urlaub T_250_08
Dienstag, 12. Juni 2018
Nur Mond und Sterne schauen zu
Laue Sommernächte unter sternenklarem Himmel laden zum nächtlichen Kanufahren,
Stand-up-Paddling, Mountainbiken und Sternebeobachten ein. Von Sybille Boolakee
Tausende Sterne funkeln am dämmerung zum Gipfel bis
Himmel, eine Sternschnup- zur Sternenbeobachtung mit
pe verspricht, Wünsche zu er- verschiedenen Teleskopen
füllen. Erst die Dunkelheit erleben die Teilnehmer eine
bringt viele Aktivitäten rich- aufregende Sternennacht in
tig zum Leuchten. Denn der mehr als 3700 Metern Höhe.
geheimnisvolle Sternenhim- In der Talstation der Teide-
mel und die nächtliche Stille Seilbahn wartet auf die
üben eine besondere Magie Sterngucker schließlich
aus. Wir verraten die fünf noch ein Dinner.
schönsten Touren von der Etwa achtstündiger Ausflug
Rhön bis in die Provence, die zum Teide mit Seilbahnfahrt
sich auch für Kurzentschlos- in der Abenddämmerung,
sene anbieten. Himmelsbetrachtung mit
Teleskopen, Guide und Din-
Österreich: ner, ab 131 Euro pro Person.
Vollmondnacht im Kanu www.volcanoteide.com
Vollmondnächte sind mys-
tisch und geheimnisvoll. Ro- Schweiz:
mantiker erleben besonders Sunrise Tour im Tessin
stimmungsvolle Mond- Fast sehnsüchtig werden
scheinnächte während der Auf dem Teide auf Teneriffa ist man den Sternen ganz nah. FOTO: ISTOCK nach einer langen dunklen
Gartensommertage in Nie- Nacht die ersten Sonnen-
derösterreich in Tulln, un- tenden Blüten. In den drei des Tarn in der Provence ein etwa 90 Kilometer nordwest- strahlen erwartet. Besonders
weit von Wien. Das Städt- Vollmondnächten im Juni, atemberaubendes Spektakel. lich von Montpellier. Die faszinierend ist ein Sonnen-
chen an der Donau bittet Juli und August erleben Besu- Bis zu 400 Meter tief hat sich Paddeltour ist auch für An- aufgang in den Bergen. Zu
noch bis zum 30. September cher die im Mondschein er- der Fluss in die Karstebenen fänger sowie für Kinder ab einer „Sunrise Tour“ am 24.
unter dem Motto „Green leuchtete Natur aus nächster der Cevennen hinein gefres- zwölf Jahren geeignet. Nach Juni auf den Monte Genero-
Art“ zu einem bunten Veran- Nähe. sen. Doch richtig spannend einer Einweisung gleiten die so bei Lugano im Schweizer
staltungsreigen rund um Gär- Jeweils am 28. Juni, 27. Juli ist eine Tour bei Nacht auf Teilnehmer mit der zur Verfü- Tessin kommen die Teilneh-
ten und Kunst. Ein Highlight und am 26. August können einem Stand-up-Paddel, dem gung gestellten Ausrüstung mer bereits morgens um Vier-
sind dabei die Gartensom- von 19 bis 23 Uhr Kanus und SUP. Fledermäuse umschwir- acht Kilometer mit einem er- tel vor vier Uhr zusammen.
mer-Vollmondnächte und Tretboote gemietet werden. ren dann die SUP-Paddler, fahrenen Führer durch die Noch im Dunkeln zuckelt
insbesondere die romanti- Preis pro Stunde: Kanu 12 ein Biber verrät sich mit lau- Tarn-Schlucht. Die Rück- die nostalgische Zahnrad-
schen, nächtlichen Kanu- Euro, Tretboot 15 Euro. Im tem Platschen und vielleicht kehr nach La Malène erfolgt bahn mit den Wanderern und
fahrten im Wasserpark. Zur Preis inbegriff
ffen ist ein Glas hört man eine Eule rufen. im Minibus. Mountainbikern zum Gipfel.
Einstimmung auf die Boots- Sekt. Zwischen La Malène und Dreistündige Tour für zwei Wenn das erste Licht des neu-
tour bekommen die Gäste www.gartensommer. dem Felskessel Cirque des bis zehn Teilnehmer im Juli en Tags erstrahlt, werden die
ein Glas Sekt. Blumenfreun- niederoesterreich.at Baumes verläuft der spekta- und August, geeignet ab Gipfelstürmer mit einem
de und Nachtschwärmer kulärste Teil der Schlucht im zwölf Jahren, 45 Euro pro spektakulären Sonnenauf-
gleiten dann mit den Kanus Frankreich: Nationalpark der Cévennen Person. gangs-Panorama belohnt.
gemächlich unter Weiden Stand-up-Paddel-Tour in der Provence. Im Juli und www.tanara-aventure.fr Nach einem Frühstück im
hindurch, lauschen den Ru- im Mondenschein August wird dort die drei- futuristisch anmutenden
fen eines Uhus und berau- Schon bei Tag ist eine Pad- stündige SUP-Tour angebo- Spanien: Bergrestaurant „Steinblu-
schen sich an betörend duf- deltour durch die Schluchten ten. Start ist bei La Malène, Den Sternen so nah me“ geht es zu Fuß oder
auf Teneriffa wahlweise mit dem Moun-
Der Himmel über der Ka- tainbike wieder talwärts. Mit-
28 Jahre in Essen nareninsel Teneriffa ist so tags winkt ein gemeinsames
wolkenlos und klar, dass er Mittagessen mit regionaler
weltweit als einer der besten Küche, bevor man weiter
gilt, um Sterne zu beobach- bergab rauscht und ab 15
ten. Der Nationalpark El Tei- Uhr mit einem Pendelbus zu-
Anne Penteker de verfügt sogar offiziell über rück zur Talstation der Mon-
Ihre Spezialistin für Große Größen. eine Starlight-Zertifizierung te-Generoso-Bahn gebracht
Neue Kollektion! und bietet Urlaubern mit sei- wird.
Dessous · Bademoden · Mieder ner geografischen Lage und Die „Sunrise Tour“ kostet für
Sport BHs · Hochzeitsmieder · Stilll BHs der geringen Lichtver- Wanderer 120 CHF (rund
Dessous und Mieder von 70 A - 130 N schmutzung beste Vorausset- 103 Euro), für Mountain-
Hochzeitsmieder bis Gr. 120 I zungen, um den Sternen na- biker 150 CHF.
Bademoden Gr. 36-60 Cup A-I he zu sein. Ein astronomi- mendrisiottoterroir.ch
Gemarkenstr. 41 · Tel. 0201-78 41 24 sches Abenteuer erleben Be-
45147 E-Holsterhausen (A40 Abf. E-Zentrum) sucher während eines nächt- Idyll.-ruhige Lage, einzigartige
„Verwöhnhalbpension“, kl. Well-
direkt am Gemarkenplatz lichen Ausfl
flugs auf dem Pico nessbereich, eBike-Verleih, Ideal
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr del Teide, Spaniens höchs-
für Ruhesuchende, Wanderer,
Mountainbiker & Hundebesitzer.
Neue Homepage-Videos mit 6 Models! tem Berg. Von der exklusiven Juli + August Zimmer frei!
www.miederkoenigin.de Seilbahnfahrt in der Abend-
Natur- & Wanderhotel Mühle · Zimmerau 10 · 94269 Rinchnach
Inh. Kurt Ertl · Tel. 09922 1206 · www.gasthof-muehle.de
T_254_09
Dienstag, 12. Juni 2018 Mein Urlaub // 9
5876 WOHLFÜHLURLAUB
Urlaub vor der Haustür:
Ferienparks inmitten der Natur entdecken!
offen und in die jeweilige Re- in den Schulferien gemeinsa- nen. Das ist gut zu Fuß zu er-
gion eingebunden. Dort war- mes Backen, Basteln, Thea- reichen und bietet eine lecke-
ten Freizeit-Angebote wie terspielen oder Vorlesen und re, frische Küche mit Produk-
Kletterwald (Landal Sonnen- im Schwimmbad tummeln ten aus der Region.
berg), Hochseilgarten und sich Wasserratten von früh
Golfplatz (Landal Winter- bis spät. Besonders beliebt 10x in Deutschland
berg) oder Kanufahrten sind die Tiergehege oder Die Landal-Ferienparks in
(Landal Eifeler Tor). Im Fe- Kleintier-Streichelzoos, die Deutschland vereinen indivi-
H
errliche WWälder in rienpark selbst gibt es alles, es in den meisten Parks gibt duellen Ferienhauskomfort
deutschen Mittelge- was sich Kinder und Eltern und in denen Kinder ihre ge- mit einzigartigen Naturlagen
birgen zum Wan- für die Ferien wünschen und liebten Vierbeiner streicheln, an der Mosel, Saar und im
dern, traumhafte Flusstäler was sie glücklich machen. füttern und ganz nah sein Hunsrück, in der Eifel, im
von Mosel, Saar und Ruhr für Das Park-Angebot umfasst können. In den Park-Shops Sauerland und im Harz so-
die Radtour oder sanfte Ge- In- und Outdoor-Spielplätze stöbern Eltern gerne nach re- wie in Norddeutschland in
birgszüge im Alpenland für zum Toben, Klettern und gionalen Spezialitäten, wäh- Travemünde und im Olden-
Abenteuer mitten in der Na- Spaßhaben, Air-Trampolin, rend die Kinder schon den burger Münsterland.
tur: Die über 80 Ferienparks Kletterwand und Minigolf. Abend mit einem Essen im
von Landal GreenParks be- Der Bollo-Kinderclub bietet parkeigenen Restaurant pla- Grenznah bei den Nachbarn
finden sich in den schönsten Einige Ferienparks liegen
Urlaubsregionen Deutsch- nur wenige Kilometer von
lands und den Nachbarlän- der Landesgrenze entfernt in
dern. den Ardennen in Belgien, INFO
Nicht weit weg und quasi Nord-Brabant, Limburg,
Sparpotenzial:
vor der Haustür. Sie bieten al- Gelderland oder Overijssel
Landal gewährt Urlaubern
les, was man für erholsame in den Niederlanden, im je nach Park, Unterkunft,
und zugleich erlebnisreiche Salzburger Land in Öster- Zeitraum und Verfügbarkeit
Familienferien braucht. Indi- reich oder Südböhmen in zahlreiche Möglichkeiten,
viduelle Ferienhäuser in Tschechien. beim Mietpreis zu sparen.
unterschiedlichen Größen Darüber hinaus ist Landal Aktuelle Preise und Last-
versprechen reichlich Privat- in der Schweiz, Ungarn, Dä- Minute-Angebote unter
www.landal.de/angebote
sphäre sowohl für die zwei- nemark und Großbritannien
oder telefonisch unter
köpfige Kleinfamilie als auch vertreten. 01806 - 700 730
für Ferien mit Oma, Opa (0,20 EUR/Anruf; mobil max. 0,60
oder den Freunden. Das weit- Mehr Informationen unter EUR/Anruf. aus Deutschland).
läufig angelegte Gelände ist www.landal.de
10 // Mein Urlaub T_254_10
Dienstag, 12. Juni 2018
Stadt mit Strand
Von Lissabon über Barcelona und Nizza nach Oslo –
die besten Tipps für den Citytrip mit Strandanschluss. Von Sabine Metzger
Vormittags Sightseeing, seine Bahnen mit Blick auf
nachmittags Strandlaufen: den Fernsehturm ziehen
Für Badenixen mit Kultur- kann. Das ehemalige Schub-
und Shopping-Ambitionen boot wurde in einen schwim-
gibt es wohl keine schönere menden Pool umfunktio-
Kombination für einen Städ- niert, der jetzt auf der Spree
tetrip. Wir stellen Orte vor, treibt.
bei denen Strand und Meer www.visitberlin.de
im Sightseeing-Trip inklusive
sind. Amsterdam:
Von den Grachten
Barcelona: zum Kiten
So nah, so schön Historischer Grachtengür-
Besser geht es kaum: Nur tel, zahlreiche Kunstmuseen
ein paar Fuß- oder Trammi- und multikulturelles Flair –
nuten sind es von den Ram- das ist Amsterdam. Aber
blas, vom Mercat de la Bo- eben auch stadtnahes Beach-
queria und der Sagrada Fami- feeling, gut eine halbe Stunde
lia zu den Sandstränden der vom Zentrum entfernt. Halb
spanischen Hafenstadt Bar- Amsterdam tummelt sich am
celona. Auf einer Länge von Wochenende auf dem brei-
knapp fünf Kilometern rei- ten, neun Kilometer langen
hen sich insgesamt sechs In Oslo kann man der berühmten Oper aufs Dach steigen – anschließend lockt die erfrischende Abkühlung im Strand von Zandvoort und in
durch Molen markierte Teil- Wasser. FOTOS: ISTOCK Bloemendaal zum Chillen,
abschnitte aneinander. Da- Baden und Kiten. Die Num-
hinter kann man unter Pal- „Minicomboio da Caparica“ „Beau Rivage“ und „Plage in der Hängematte - aus mer 1 der „Stadtstrand-Tops“
men die Promenade entlang zum neun Kilometer südlich des Ponchettes“ gehen. Et- einem alten Ruderclub ist die ist aber Ijmuiden, weil er so
spazieren. Das Lieblingskind gelegenen Fonte da Telha. was abgelegen von den gro- hippe Sommerlocation na- praktisch zu erreichen ist:
der Stadt ist die Platja de Bar- www.visitlisboa.com/de ßen Touristenströmen, mit mens „Himmel und Wasser“ Von der Innenstadt (Abfahrt
celoneta mit jeder Menge toller Aussicht auf Hafen und entstanden. Und bei der alten hinter Amsterdam Centraal)
Restaurants und Bars. Top Nizza: das Cap de Nice liegt der Co- Sternwarte Urania trifft sich nimmt man die Fähre Flying
für Beachvolleyballer ist der Savoir-vivre in co Plage. schon seit Jahren die sonnen- Fast Ferry, fährt dann per
400 Meter lange Platja de la der Bucht der Engel de.nicetourisme.com hungrige Szene zu Cocktails Beach Bus nach Ijmuiden.
Nova Icària, die hier im Nur einen Katzensprung und Chillout-Musik in der www.iamsterdam.com
Windschatten der langen ist es von den verwinkelten Wien: „Strandbar Herrmann“.
Kaimauer des Sporthafens Gassen, den kleinen Barock- Sommerwalzer am www.wien.info Oslo:
spielen. Auch Familien mit kirchen und Plätzen der Alt- Donau-Kanal Vor dem Baden der
Kindern lieben diesen stadt von Nizza zum Strand- Auf 6000 Quadratmetern Berlin: Oper aufs Dach steigen
Strand, weil zwei lange Wel- vergnügen in der Bucht „Baie erstreckt sich am Wiener Do- Strandbar-Dorado Das Opernhaus in Oslo
lenbrecher die Sandbucht des Anges“. 15 private und 20 naukanal eine der besten an der Spree vermittelt das komplette
vor hohen Wellen schützen. öffentliche Strandabschnitte Strandlandschaften Euro- Berlin hat die Kunst des Gegenteil der üblichen „Bitte
www.barcelonaturisme.com reihen sich am sieben Kilo- pas. Feinster Sand, Palmen, Stadtstrandlebens perfektio- nicht berühren“-Kultur, die
meter langen Kieselstrand Wasseranlagen und zahlrei- niert. Zwischen Reichstag, man weltweit nur zu gut
Lissabon: der Promenade des Anglais. che Bars sorgen für Beach- Museumsinsel und East Side kennt. Also, rauf aufs Mar-
Strandbahn Entspannt ist die Atmosphä- Feeling pur. Cool ist das „Ba- Gallery befinden sich an der mordach und auf der einen
zur Traumbucht re am Familienstrand „Mia- deschiff“ zwischen Schwe- Spree zahlreiche Strände Seite die Fjord-Landschaft,
Auch in Lissabon muss mi Beach“ mit Kinderspiel- denplatz und Urania mit und coole Bars. Die Mutter auf der anderen das pulsie-
man nicht weit fahren, um platz für die Kleinen und Pé- schwimmenden Pool, Son- aller Strandbars mit original rende Stadtleben beobach-
nach dem Kulturgenuss am tanque-Feld für die Eltern. nendeck samt Liegestühlen Berliner Luft ist die „Strand- ten. Für Strand-Feeling sor-
Strand zu chillen. Nach einer Wer unbedingt Sandstrand und Bar mit Sundown-Blick. bar Mitte“ im Monbijou gen rund 40 Inseln und noch
ausgiebigen Sightseeing- haben möchte, der kann zu Kajakfahren, Stand-up-Pad- Park. Palmen, Zitronen- ein paar Halbinseln, alle mit
Tour durch die Baixa mit den beiden Privatstränden deln oder doch lieber Chillen bäumchen, Oleanderbüsche öffentlich zugänglichen Ba-
ihren wunderschönen Flie- und 200 Tonnen Sand sorgen destellen. Der belebteste und
senarbeiten und den mittel- für mediterranes Flair. Hier beliebteste Strand am Fjord
alterlichen, engen Gassen lo- kann man im Liegestuhl rela- liegt auf der Halbinsel
cken die Strände entlang der xen, eine Caipirinha schlür- Bygdøy, die man mit der Fäh-
Küste zu einer kleinen Ver- fen, den Sonnenuntergang re im 15-Minuten-Takt vom
schnaufpause samt Meeres- hinter dem Bode-Museum Hafenzentrum aus erreicht.
brise. Beliebt ist die südlich genießen. Entspannte Atmo- Paradisbukta ist der Hit bei
von Lissabon gelegene Costa sphäre bietet auch der Strand Familien mit Kindern. Ruhi-
da Caparica. Sie liegt im am ehemaligen Kraftwerk ger geht es auf der Insel
Kreis Almada, nahe der Mün- „Rummelsburg“, einem Mus- Langøya zu, hier darf man so-
dung des Tejo in den Atlan- terbeispiel der Industriebau- gar wild Campen. Die Fähre
tik, am Lissabon gegenüber- kultur von 1906. Ein Badeer- dorthin startet ab Vippetan-
liegenden Ufer. Von dort ver- lebnis der besonderen Art ist gen bei der Festung.
kehrt die Schmalspurbahn Spannendes Städteziel: die portugiesische Hauptstadt Lissabon. das „Badeschiff“, in dem man www.visitoslo.com/deT_254_11
Dienstag, 12. Juni 2018 Mein Urlaub // 11
5877 ERLEBNISURLAUB
Brabant is Open!
Kurzurlaub ganz in der Nähe? Entdecken Sie die Städte, Kultur,
Natur, Attraktionen und Gastronomie von Nordbrabant!
Nordbrabant liegt im Süden der Niederlande
und bietet Urlaubern die ideale Mischung aus historischen
und hippen Städten, Kultur, Natur und Kulinarik.
Hier sind Van Gogh und Dutch Design ebenso zuhause wie der
Efteling und die typisch Brabanter Gastfreundschaft –
eine appetitanregende Kombination.
B
rabant is open. Wir sam erleben, ist viel schöner der Nationalparks. Dort Durch die unterirdischen duziert werden. Und all das
heißen Sie mit offe- als allein. Gönnen Sie sich wandern Sie über ausge- Gänge einer Kanalisation teilen wir nur zu gerne mit Ih-
nen Armen willkom- den Genuss und besuchen dehnte Heidefl f ächen und aus dem 13. Jahrhundert spa- nen.
men. Kommen Sie mit? Las- Sie uns. In jeder Jahreszeit, lassen den Blick in die Weite ziert? Oder über die „Ster-
sen Sie sich zeigen, wie zau- an allen Feiertagen, für jeden schweifen, streifen durch nennacht“ von Vincent van ATTRAKTIONEN & EVENTS
berhaft Brabant ist und was Geschmack und jede Vorlie- endlose Waldgebiete und un- Gogh geradelt? Brabant ist Ein gellender Schrei. Lang
diese Provinz so besonders be. Brabant ist offen. Immer. vergleichliche Wasserland- offen und will Sie entführen – anhaltend und furchterre-
macht. schaften. zurück in die Vergangenheit gend. Eine kurze Stille. Und
Lassen Sie sich verwöh- NATUR & OUTDOOR und voraus in die Zukunft. dann ein brüllendes Geläch-
nen. Lassen Sie sich in unse- Adrenalinjunkie oder stil- DESIGN & ART ter. In den Freizeitparks von
re Brabanter Gefilde entfüh- ler Naturgenießer? Brabant Von Kunstklassikern bis GASTRONOMIE Brabant gerät man von einer
ren. Wir behalten unsere Ge- ist offen für jeden. Denn hier Dutch Design – Brabant ist In Brabant lebt ein Men- Überraschung in die nächste.
heimtipps nicht für uns, son- kann man wirklich zur Ruhe offen für alle Freunde von schenschlag, der für seine Seien es rasend schnelle Ach-
dern möchten Sie mit Ihnen kommen. Zum Beispiel in Kunst und Design. Machen Liebe zu gutem Essen und terbahnen, funkelnde Mär-
teilen. Nichts tun wir lieber, einer bezaubernd schönen Sie sich auf eine Entde- kulinarischen Genüssen be- chenwelten oder eine Über-
denn all diese Pracht gemein- Naturlandschaft oder einem ckungsreise durch die Re- kannt ist und nicht zuletzt für nachtung in Gesellschaft von
gion, in der Designer tüfteln seine herzliche Gastfreund- Löwen oder ein Tänzchen
und entwerfen und Künstler schaft. Als Gast in Brabant mit Affen. Spaß für die ganze
sich von ihrer Muse küssen spürt man das sofort. Es gibt Familie, für alle Altersstufen,
lassen. viel, worauf wir stolz sein Jung und Alt.
können: 18 Sterne im Guide
KULTUR & GESCHICHTE Michelin, eine Spitzengast- Hier kann man das neue,
Haben Sie jemals eine ronomie und eine Vergan- deutschsprachige Online-
Bootsfahrt unter einer Stadt genheit mit einer Fülle von Magazin bestellen und Tipps
gemacht? Sind Sie den Spu- Traditionen in der Zuberei- für Nordbrabant finden:
ren der Alliierten im Befrei- tung köstlicher Speisen, die www.brabantisopen.com
ungsjahr 1945 gefolgt? verantwortungsbewusst pro- www.visitbrabant.com12 // Mein Urlaub T_254_12
Dienstag, 12. Juni 2018
RADURLAUB
Drenthe: Fahrradparadies der Niederlande
FOTOS : MARKETING DRENTHE
sanfte Hügel. Breite Seen
und Sandwehen. Tiefe W Wäl-
der und Bäche, die sich
durch die Landschaft schlän-
Urtümlicher als geln. Die Gegend lädt regel- faszinieren ihre Besucher.
Drenthe geht es kaum recht dazu ein, auf einer
Eine Provinz mit ureige- Fahrradtour erkundet zu Drenthe ist für Familien
nem Charakter. Von der Stil- werden. Bei sage und schrei- Drenthe ist eine ideale
le geweckt werden. Frühstü- be 2.100 Kilometern gut ge- Urlaubsregion für Familien,
cken mit Aussicht auf die lila- pfl
f egter Radwege kann man es gibt zahlreiche Spielplätze
farbene Heide im Morgentau in Drenthe problemlos in alle und Freizeitparks. Hexen,
– oder mitten im Wald. Ge- Richtungen ausschwärmen. Zwerge, Drachen besondere
nüsslich auf der Terrasse Dabei kann nicht nur die Vögel oder Schmetterlinge
eines Cafés am mittelalterli- schöne holländische Natur können angetroffen werden.
chen Dorfanger sitzen. In entdeckt werden, sondern Lust auf eine Weltreise an nur
Drenthe erlebt man Natur die Fahrt geht auch entlang einem Tag? Im WILD-
pur. Hier fühlt sich jeder auf historischer Dörfer und hepunkt zu Höhenpunkt pla- Landgüter sowie hübsche LANDS Adventure Zoo Em-
Anhieb wohl. Die unerwartet Städtchen. Hier und da zie- nen kann. Es gibt aber auch Dörfer mit reetgedeckten men ist das möglich. Hier
faszinierenden Anekdoten ren kulturelle Höhepunkte ausgearbeitete Routenvor- Bauernhöfen, etwa im Mu- geht es in kürzester Zeit
und die Geschichte der Re- der Niederlande den Routen- schläge, auf die zurückgegrif- seumsdorf Orvelte. Kultur durch den Dschungel, das
gion hinterlassen bleibende verlauf. Drenthe bietet Rad- fen werden kann. findet man in Drenthe an fast Polargebiet und die Savanne.
Eindrücke. Es gibt viel zu ent- wanderern ein fl f ächende- jeder Straßenecke. So ist bei-
decken. Aber immer mit der ckendes Knotenpunktsys- Drenthe ist kulturell spielsweise Veenhuizen und Drenthe bietet mehr
Ruhe! tem, mit dem man sich ganz Macht man sich auf den Frederiksoord einen Besuch In Drenthe gibt es immer
einfach seine Touren von Hö- Weg, stößt man auf stattliche wert, wo man besondere Ge- interessante Veranstaltun-
Drenthe ist: die holländi- schichten über die Armenko- gen. Zu empfehlen, ist das TT
T
sche Fahrradprovinz lonien erfährt. Das Land- Assen, wo es drei Tage brül-
Sie planen einen Fahrrad- schaftbild des Unesco Global lende Motoren zu sehen und
urlaub in Holland? Dann ist Geoparks de Hondsrug be- zu hören gibt. Die 4-tägige
Drenthe das richtige Ziel! geistert durch seine zahlrei- Radtouristikveranstaltung
Die wunderschöne Land- chen Hünengräber. Im Erin- Drentse Fiets4Daagse oder
schaft und die hervorragen- nerungszentrum Kamp West- das beliebte Retropopfestival
den Radwege machen Drent- erbork ist der Zweite Welt- in Emmen.
he zu einer 5-Sterne-Radler- krieg noch buchstäblich
region. Nicht weit weg von zu nach zu spüren. Lebendige Lust auf mehr? Nach vie-
Hause, aber mit dem Gefühl, Museen, wie das Drents Mu- len weiteren Tipps kann ge-
ganz woanders zu sein. Aus- seum in Assen und das Hü- stöbert werden auf:
gedehnte Heidefelder und nengräbermuseum in Borger, www.besuchdrenthe.deT_254_13
Dienstag, 12. Juni 2018 Mein Urlaub // 13
WASSERURLAUB
Niederlande – Wasserland
Das Land der mit denen man durch endlo-
unendlichen se Wasserweiten gleiten
kann. Eine bessere Art die
Möglichkeiten Niederlande zu entdecken,
auf und entlang gibt es kaum!
des Wassers
Segel hissen in Flevoland
D
ie Niederlande und Der größte Polder der Welt
Wasser sind untrenn- hat neben einer beeindru-
bar miteinander ver- ckenden Entstehungsge-
knüpft. Natürlich gibt es die schichte auch unendlich vie-
schier endlose Küste, aber le Möglichkeiten, um eine
dahinter verbirgt sich eine schöne Zeit auf dem Wasser
fesselnde Landschaft geprägt zu erleben. Hier kommt jeder
vom Wasser. Die vielen Müh- auf seine Kosten! Ob Motor-
len, Schöpfwerke, Polder boot, Kajak, Tretboot oder
und Deiche zeigen, dass die ein Segeltörn mit erfahrener
Niederlande und das Wasser Crew -alles ist möglich in der
von jeher ein besonderes Ver- ehemaligen Zuiderzee. Im
hältnis haben. Die Nieder- Sommer ist die Fähre zwi-
lande haben eine einzigartige schen Urk und Enkhuizen
Geschichte, die stark von der auch ein Must-Do: das Salon-
holländischen Mentalität be- schiff bringt seine Gäste ge-
f usst wurde. Beinahe ein
einfl mütlich ans Ziel und lädt zu
Drittel des Landes liegt unter einer Kaffeepause ein.
dem Meeresspiegel und hier- FOTOS: NBTC
durch galt es mit Pragmatis- Zuiderzee Museum:
mus, Einfallsreichtum und außergewöhnlicher Sehens- Das Venedig der Niederlan- Eintauchen in
manchmal purer Tapferkeit würdigkeiten oder wer eins de mit dem Boot entdecken die Vergangenheit
diese Situation zu meistern. werden will mit dem Element Das Wasserdorf Giethoorn Das Zuiderzeemuseum,
Letztendlich hat dies zu Wasser, der nutzt die vielen ist eines der idyllistischsten gelegen in einem Fischerdorf
einem Land geführt, das Möglichkeiten direkt auf noodmuseum einen Besuch Orte der Niederlande. Mit am Ijsselmeer, erweckt die
nicht nur seinen Raum und dem Wasser. Wir haben die abstatten. Dieses zeigt auf zahlreichen Brücken und Geschichten der früheren
seine Schönheit, sondern besten Spots und einige nütz- sehr anschauliche Art und schmalen Booten, die durch Bewohner rund um die Zu-
auch seinen Reichtum dem liche Tipps gesammelt. Weise wie die Menschen in die Grachten fahren, erin- iderzee wieder zum Leben.
Wasser zu verdanken hat. Zeeland mit Überschwem- nert es an Venedig. Die reet- Mit der Museumsfähre er-
Die Schönheit und die Auf nach Zeeland! mungen umgingen und um- gedeckten Bauernhöfe, die kundet man den Außenbe-
zahlreichen Möglichkeiten, Die „Denkmal“-Radroute gehen. Ein besonderes rechts und links vorbeizie- reich des Museums, sieht au-
die Holland als Wasserland in Zeeland läuft entlang Schmankerl ist die Koopera- hen und die offene Art der thentische Häuser und er-
zu bieten hat, lockt viele staatlicher Tore, mahlender tion des Museums mit Ces- Niederländer machen die At- fährt vieles über das Leben
Menschen an. Die Gegeben- Mühlen und vielen weiteren sAir. Kombiniert werden mosphäre perfekt. Direkt in zwischen 1880 und 1932.
heiten sind ideal zur Erho- Denkmälern rund um die kann hier ein Museumsbe- der Nähe des Ortes liegt der Ein Highlight ist der Besuch
lung und bestens für zahlrei- Städtchen Zierikzee, Brou- such mit einem beeindru- Nationalpark Weerieben- eines echten Kahns oder
che Freizeitaktivitäten geeig- wershaven und Renesse. ckenden Flug über das Delta Wieden, der mit besonderen Fischkutters, an Bord infor-
net. Wie könnte man den bal- Hier wird man mit schönen mit anschließendem Dinner Reizen auftrumpft. Hier ver- mieren Matrosen über den
digen Sommer besser nutzen Aussichten, herrlichen Bade- im Restaurant am Flugplatz. spricht beinahe unberührte Fischfang auf dem Meer.
als auf oder entlang des Was- plätzen und quirligen Häfen Natur absolute Ruhe und be- Weitere Informationen
sers in den Niederlanden? verwöhnt. Und wer schon Fahrradroute geistert besonders Naturlieb- rund um das Thema Wasser
Mit dem Fahrrad vorbei am einmal in Zeeland ist, sollte „Eiland van Dordrecht“ haber. Vielerorts können unter www.holland.com/
kühlen Nass und längst auf jeden Fall dem Waters- Eine Fahrradroute voller Boote ausgeliehen werden, wasserland
Abwechslung ist die Route
„Eiland van Dordrecht“. Die
Tour führt durch die histori-
sche Innenstadt Dordrechts,
ruhige Polder im Außenge-
biet und de Biesbosch. Kleine
gesellige Terrassen laden
zum Verweilen ein und mit
mehr als tausend Monumen-
ten verblüfft die authentische
holländische Hafenstadt ihre
Besucher. Monument und
Kulinarik verbinden? Das
geht im alten Wasserturm der
Stadt. Das Restaurant und
Hotel Villa Augustus sind die
perfekten Adressen für einen
wunderschönen Abend.3:0 für Sie!
Mit uns zu Ihrem Weltmeisterwagen!
Polo
Abbildungen ähnlich
Gewinnen Sie den neuen VWW POLO
mit dem Kennwort ROT
unter 01378 / 78 64 28*
Gewinnen Sie den neuen VWW UP Gewinnen Sie den neuen VWW GOLF
mit dem Kennwort SCHWARZ mit dem Kennwort GOLD
unter 01378 / 78 64 27* unter 01378 / 78 64 29*
Anruf genügt – mit etwas Glück gewinnen Sie bald Ihren Weltmeisterwagen.
Wählen Sie dazu einfach die Nummer Ihres Wunschautos und nennen Sie nach Aufforderung das Stichwort und
Ihre persönlichen Angaben.
Anrufen können Sie bis Sonntag, 15. Juli 2018.
Viel Glück!
*Jeder Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. deutlich höher.
Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Eine Aktion von
Datenschutzhinweise nach DSGVO erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder
der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.Sie können auch lesen
