DIE GANZE WELT AN EINEM ORT- 15. JANUAR 2017 - Ferienmesse Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AZ Bern, Nr. 6 Montag, 9. Januar 2017
Eine Beilage von BZ Berner Zeitung, Thuner Tagblatt, Berner Oberländer, Langenthaler Tagblatt und Der Bund
DIE GANZE
WELT AN
EINEM ORT
12. – 15. JANUAR 2017
Ermässigtes SBB RailAway-Kombi.
Veranstalter Partnermesse Medienpartner Partner
Flussfahrten auf der Donau
FLUSSKREUZFAHRTEN rgau Trave
hu
T
l
15 Jahre
mit dem Luxus-Suitenschiff MSThurgau Ultrabbbbbk us
en
Fl
skr rt
e u zfa h
Es het so
langs he
t
Raba
bis Fr. 25tt*
Besuchen Sie uns an der
Ferienmesse in Bern 12.01.–15.01.17
*Abhäng
00.–
an unserem Stand G23, Halle 3.0 ig vo
Saison, W n Auslastung,
echselku
rs
1 Passau–Donaudelta–Passau 2 Passau–Budapest–Passau • 42 m2 Platz für jeden Gast
• Flüsterschiff dank Twincruiser
15 Tage ab Fr. 1490.– 8 Tage ab Fr. 690.– • Thurgau Travel Superpreis
(Rabatt Fr. 2500.– abgezogen, 29.10., Hauptdeck) (Rabatt Fr. 1300.– abgezogen, 12.11., Hauptdeck)
1. Tag Zürich/St.Margrethen–Passau Busfahrt. Ein- 1. Tag Zürich/St. Margrethen–Passau Busfahrt ab MS Thurgau Ultrabbbbbk mit gutbürgerlicher Küche
schiffung. Um 18.00 Uhr «Leinen los!» 2. Tag Wien Zürich Sihlquai/St. Margrethen. Einschiffung. 2. Tag Luxusschiff für 120 Gäste. Suiten mit Dusche/WC, Föhn,
Stadtrundfahrt/-gang.* 3. Tag Ordas Puszta-Ausflug* Melk–Wien Ausflug* zum Benediktiner-Kloster Stift TV, Radio, Telefon und ind. regulierbarer Klimaanlage.
mit Reitvorführung 4. Tag Belgrad Rundfahrt* mit Melk mit Weinprobe. Ausflug+ in Wien ind. Besuch eines MD/OD mit franz. Balkon, Minibar und Safe. Mini Suiten
Festung Kalemegdan. 5. Tag Eisernes Tor Erholung an Heurigen oder des Praters. 3. Tag Wien Stadtrundfahrt/- (14 m²) und 2-Bettkabinen (12 m²) auf HD mit nicht zu
Bord. 6. Tag Bukarest Stadtrundfahrt/-gang.* 7. Tag gang.* Ausflug+ zum Schloss Schönbrunn. 4. Tag öffnenden Fenstern. Junior Suiten sind 15.5 m² gross.
Donaudelta Rundfahrt* mit Ausflugsbooten oder optio- Budapest Rundfahrt/ -gang.* Ausflug+ zum Opernhaus Deluxe Suiten (22 m²) mit Sitzgruppe. Queen Suiten
nal Delta intensiv.° Ausflug+ Schwarzes Meer, Stadtrund- und Markthalle. Lichterrundfahrt.+ 5. Tag Budapest– (30 m²) mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich und Bal-
gang Constanta. 8. Tag Rousse Stadtrunfahrt/-gang.* Visegrad Ausflug* in die Puszta mit Reitvorführung. kon. Panorama-Salon/Theatron, kleines Wiener Kaffee,
9. Tag Eisernes Tor Passage 10. Tag Novi Sad Rund- Ausflug+ nach Esztergom. 6. Tag Bratislava Stadtrund- Shop, Wellness/Fitness, Sonnendeck. Gratis WLAN nach
fahrt-/gang.* 11. Tag Mohács Ausflug* Pécs. 12. Tag fahrt/-gang.* Ausflug+ zum Schloss Hof. 7. Tag Dürn- Verfügbarkeit. Lift von MD bis OD. Nichtraucherschiff
Budapest Stadtrundfahrt.* 13. Tag Bratislava Rund- stein Rundgang* mit Weinverkostung. 8. Tag Passau– (ausser Smoker’s Lounge und Sonnendeck).
fahrt/ -gang.* 14. Tag Krems Busfahrt Kloster Melk,* St. Margrethen/Zürich Ausschiffung und Busrückfahrt
Ausflug• Burgruine Agg-stein. 15. Tag Passau–Schweiz nach St. Margrethen/Zürich und individuelle Heimreise. Preise p. P. in Fr. (vor Rabattabzug) 1 2
Ausschiffung. Busfahrt nach St.Margrethen/Zürich. Indi- 2-Bettkabine Hauptdeck 3990 1990
viduelle Heimreise. Abreisedaten 2017 Es het solangs het Rabatt Mini Suite Hauptdeck 4090 2090
28.05. 500 02.07. 500 20.08. 500 24.09. 500 Junior Suite Mitteldeck, franz. Balkon 4590 2340
Abreisedaten 2017 Es het solangs het Rabatt 04.06. 500 23.07. 600 27.08. 500 22.10. 1100 Junior Suite Oberdeck, franz. Balkon 4990 2540
14.05. 1000 06.08. 1000 29.10. 2500 25.06. 500 30.07. 600 17.09. 500 12.11. 1300 Deluxe Suite Mitteldeck, franz. Balkon 5490 2790
11.06. 1000 03.09. 1000 Deluxe Suite Oberdeck, franz. Balkon 5890 2990
09.07. 1000 01.10. 1500 Queen Suite Oberdeck, mit Balkon 6890 3490
Alleinbenutzung auf Anfrage
Wasserlandschaft im Donaudelta Deluxe Suite (22 m²) mit franz. Balkon Ausflugspaket (11/6 Ausflüge) 340 18
Kreuzfahrt inkl. Vollpension
Weitere Reisen mit MS Thurgau Ultrabbbbbk
Basel–Kehl/Strasbourg–Basel
3 Tage ab Fr. 240.– (Rabatt Fr. 200.– abgezogen,13.03., HD, VP)
Basel–Rotterdam–Amsterdam–Basel
9 Tage ab Fr. 1090.– (Rabatt Fr. 900.– abgezogen,19.03., HD, VP)
Basel–Miltenberg–Regensburg–Passau
9 Tage ab Fr. 890.– (Rabatt Fr. 1100.– abgezogen, 19.11., HD, VP)
* Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar | + Fak. Ausflug vorab und an Bord buchbar | • Alternativer Ausflug an Bord wählbar
° Gegen Aufpreis (Fr. 40.–) zum Ausflugspaket vorab buchbar | Programmänderungen vorbehalten | Weitere Details im Internet oder Prospekt verlangen.
Online buchen und sparen Buchen oder Prospekt verlangen
www.thurgautravel.ch Gratis-Nr. 0800 626 550
Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen
Rathausstrasse 5 | 8570 Weinfelden,
Tel. 071 626 55 00 | info@thurgautravel.ch
EDITORIAL
LEINEN LOS UND
AB AUF DIE REISE!
INHALT
«Die grösste Sehenswürdigkeit ist die Welt.
Sieh sie dir an! » Zitate grosser Denker, Au-
toren oder Philosophen werden gerne ins
Spiel gebracht, wenn es ums Reisen geht.
Wohl weil ein jeder von uns stets einen Fun-
ken Fernweh in sich trägt, der nur darauf
wartet, das still lodernde Ferienfeuer aufs
Neue zu entfachen. Besonders in diesen
hektischen und digital geprägten Zeiten ist
es sicher ein guter Rat, den uns der deut-
sche Schriftsteller Kurt Tucholsky hier mit
auf die Reise gibt – und uns vielleicht kurz
innehalten lässt. Denn wie oft leben wir
nur nach unserer eng getakteten Agenda,
eilen von Termin zu Termin, fokussieren uns
dazwischen meist auf irgendwelche Bild-
schirme und verlieren die Wahrnehmung
für unsere Umgebung? Umso wichtiger ist
4 9 10
es, im wahrsten Sinne des Wortes Inseln zu
schaffen und uns auf die Reise dorthin zu
SCHIFFSREISEN Im SPRACHREISEN Englisch ACTIVPLUS Die
begeben. Weiten wir also unseren Blick und
brechen wir auf! Lassen wir uns auf neue Rahmen des Sonderthemas bleibt Spitzenreiter, Französisch activPLUS-Messe in Halle 2.2
Erfahrungen ein, die nach mehr verlangen. liegen die Schiffsreiseanbieter liegt neu auf Platz zwei. Gefragt bietet Anregungen und Tipps
Denn wer einmal losgezogen ist, der möch- an der Ferienmesse vor Anker. sind exotische Destinationen. für die Generation 50+.
te immer wieder fort. Und mehr sehen.
Mehr erleben. Mehr entdecken.
Eine Fülle an Inspirationen für Ihre nächste
Reise erhalten Sie vom 12. bis 15. Januar
2017 an der Ferienmesse Bern. Als erste Fe-
rienmesse im Jahr dient sie als Drehscheibe
für die neusten Reisetrends, überraschen-
de Geheimtipps und bewährte Lieblings-
destinationen, die alle Generationen und
Budgets ansprechen. Im Zentrum der 32.
Ausgabe steht – ganz nach dem Motto «Die
ganze Welt an einem Ort» – das Sonderthe-
ma «Schiffsreisen». Ob auf einer Kreuzfahrt,
12 14 16
einer Flussreise, dem Hausboot oder gar
einem Frachter – es existieren kaum Gren-
TRAUMDESTINATION BOUTIQUE-HOTELS MALTA Nur zwei
zen mehr, wenn es darum geht, den Urlaub
nautisch zu verbringen. Präsentiert wird das
Rund um die Stadt Perth lassen Gemütliche Hotels für roman- Flugstunden entfernt, bietet der
Sonderthema von Moderator Röbi Koller sich in Westaustralien viele tische Tage sind zahlreich. Wir maltesische Archipel eine Fülle
mit interessanten Gästen. Daneben warten Ferienträume verwirklichen. stellen sechs Hideaways vor. von Ferienmöglichkeiten.
zahlreiche weitere Highlights, Reisevorträge
sowie der Bereich activPLUS auf Sie.
18 20 22
Wir freuen uns, Sie ab dem 12. Januar
begrüssen und Ihr Reisefeuer entfachen
AUSSTELLERLISTE An VORTRÄGE Mehr HALLENPLÄNE
zu dürfen. Denn wie sagte schon der ame-
rikanische Schriftsteller Mark Twain: «In der Messe für Ferien und Reisen Hintergründe gefällig? Eine Fülle Welche Aussteller sind wo zu
20 Jahren wirst du die Dinge, die du nicht wird alles geboten, was das von Vorträgen erfüllt jedes finden? Detaillierte Hallenpläne
getan hast, mehr bedauern, als deine Ta- Reiseherz begehrt. Bedürfnis nach Information. bieten Übersicht.
ten. Also, mach die Leinen los, verlasse den
sicheren Hafen. Fang den Wind in deinen
Segeln, erforsche, träume und entdecke.»
Gaëlle Grosjean
Messeleiterin Ferienmesse Bern IMPRESSUM Herausgeberin Tamedia AG Inserate Rudolf Lehmann Beilagen Vesna Burkhalter Auftraggeber BERNEXPO AG, Mingerstrasse 6, CH-3000 Bern
22, +41 31 340 11 11, info@bernexpo.ch Text und Bild borowski+ für Wort und Bild, www.borowski.ch / Claudia Merki, Martina Peyer Fotos Aida Cruises, Ameron
Swiss Mountain Hotel, Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, La Pinte du Vieux Manoir, La Val Bergspa, Locanda Fior di Campo, Malta Tourismus, Rivage Flussreisen, Seerose
Resort & Spa, Verein für Erwachsenen- und Senioren-Rhythmik nach Dalcroze, Hotel Villa Carona, Tourism Western Australia, Walk into Luxury Druck Druckzen-
trum Bern Verbreitete Auflage 140 036 Exemplare (WEMF 2016) Adresse 3001 Bern, Dammweg 9/Postfach, Tel. 031 330 31 11 Internet www.beilagen.tamedia.ch
E-Mail beilagen@tamedia.ch oder info@tamedia.ch. Diese Beilage liegt folgenden Publikationen bei: BZ Berner Zeitung, Langenthaler Tagblatt, Thuner Tagblatt,
Berner Oberländer und Der Bund.
4
Bild (gross): AKV / Bilder (klein): zvg
Schiffsreisen
«SCHIFF AHOI»
STECHEN SIE MIT
UNS IN SEE!
Schiffsreisen bieten alles, Meere, Seen und Flüsse gibt es rund um mieren. Und wollen wir wetten? Bestimmt
den Globus verteilt in grosser Anzahl. Kein entdecken auch Sie die auf Ihre Bedürfnis-
was das Herz Wunder also, verlocken all diese Gewässer se zugeschnittene Schiffsreise. Nostalgiker
des Reisenden begehrt. immer häufiger zu Bootsferien. Denn kaum
eine Branche hat sich im Reisegeschäft so
entscheiden sich vermutlich für den edlen
Grosssegler. Sein warmes Teakholz und
Im Rahmen des Ferienmesse- attraktiv und vielseitig entwickelt wie die die polierten Messingbeschläge gehören
Schiffsreisen. Sei es die spontane Schnup- ebenso zum charmanten Erlebnis wie das
Sonderthemas liegen perfahrt zu unbekannten Destinationen, sei Setzen der Segel, welches heute noch von
die grössten Schiffsreiseanbieter es die überraschende Vielfalt des schwim-
menden Hotelresorts oder sei es der grosse
Hand erledigt wird. Abenteurer dagegen
bevorzugen wohl eher die Kreuzfahrt in
bei uns vor Anker und zeigen Erholungswert der frischen Meeresbrise: Ob Südamerika, mit einem Abstecher in die
er oder sie – an Bord findet jedermann das Antarktis. Nebst namhaften Zielen wie
Ihnen, wohin Sie demnächst in See passende Angebot. Familien-, Fitness-, Gour- Kap Hoorn oder Feuerland sind die Ziele
stechen können. met-, Velo-, Golf- oder sogar Expeditions-
Reisen: Die Reedereien scheuen heute kei-
im ewigen Eis unter Umständen auch von
der Natur vorbestimmt. Je nach Wetterver-
nen Aufwand, Ihren Kunden jeden Wunsch hältnissen fährt das Expeditionsschiff eine
zu erfüllen. andere Route, während Naturexperten und
Deshalb rückt die Berner Ferienmes- Wissenschaftler an Bord die Flora und Fau-
se unter dem Titel «Schiff ahoi» erstmals na erläutern.
Schiffsreisen in den Fokus. In der Halle 3.0
bieten über 48 auf Schiffsreisen speziali- Ferienresorts in Schiffsform
sierte Aussteller Informationen aus erster Wer es lieber gemütlich mag und in den
Hand. Hier kann man sich in aller Ruhe über Ferien einfach nur die Seele baumeln las-
das kaum überschaubare Angebot infor- sen will, der entflieht dem Alltagsstress
Schiffsreisen 5
auf einem Megaliner. Diese Ferienre- Gemächlich und luxuriös sönlichem Service jederzeit zur Verfügung Selbstverständlich gibt es auch bei Reisen
sorts in Schiffsform bieten alles, was das Ihre ganz eigenen Reize und Gesetze haben und begrüsst bereits nach kurzer Reisezeit auf dem Frachtschiff wichtige Fakten, die
Herz begehrt. Ohne Kleiderzwang erlebt die vielfältigen Flussfahrten, Ferientage auf die Reisenden mit Namen. Grosse Kabi- man beachten sollte, wenn man eine solch
man hier in familiärer Atmosphäre was dem Miethausboot oder Passagierfahrten nen, die meisten mit Balkonen ausgestat- aussergewöhnliche Reise in Betracht zieht.
es heisst, komfortabel in See zu stechen. auf einem Frachtschiff. tet, sowie eigene An- und Rückreisen zu Dazu zählen unter anderem die zeitliche
Sind die Koffer ausgepackt, kümmert man Flussfahrten haben verschiedenste Vor- den Ein- und Ausstiegsorten per Bus gehö- Flexibilität bezüglich der Fahrpläne und
sich bis Reiseende nicht mehr darum, auch teile gemeinsam: Den Luxus, im eigenen ren zu den weiteren Annehmlichkeiten der -routen, die je nach Ladeaufkommen auch
wenn die Reiseziele häufig wechseln. Sim- Hotelzimmer durch eine wunderbare Land- Flussfahrten. kurzfristig ändern können. Oder auch die
pel aber wahr: Abwechslung gehört bei schaft mit stetig wechselnder Szenerie zu Auch bei den nachgefragten Haus- unabdingbare Anpassung der Passagiere
Kreuzfahrten automatisch dazu! gleiten. Das Fünfsterne-Restaurant immer bootferien sind die Auswahlmöglichkeiten an die Schiffsregeln, welche vom Kapitän
Entspannung gibt es in zahlreichen Well- dabei zu haben. Und sein individuelles riesig. Alleine Frankreich, das beliebteste als oberste Instanz vorgegeben werden und
ness-Oasen an Bord oder gar in der eigenen Ferienprogramm an den jeweiligen Statio- Hausboot-Ferienziel, verfügt über rund die man befolgen muss. Sowie die uner-
Spa-Suite mit privatem Whirlpool. Für das nen der Reise selber in die Hand zu nehmen 8000 Kilometer Fluss- und Kanalland- lässliche Fähigkeit, sich an Bord selber be-
leibliche Wohl garantiert die kulinarische oder dieses von fachkundigen Betreuern der schaften. Daneben sind andere Europa- schäftigen zu können. Wer sich mit solchen
Vielfalt an Bord. Kulinarik gehört immer jeweiligen Schiffe organisieren zu lassen. destinationen wie Deutschland (Mecklen- Vorgaben anfreunden kann, erlebt auch auf
wieder zu den Höhepunkten einer Schiffs- Eine Flussfahrt ist für Reisende in je- burgische Seenplatte), Irland (Shannon), einer Frachtschiffsreise garantiert einmali-
reise: Ob Steakhouse, Pizzeria, Sushi-Bar, dem Alter die wohl gemächlichste und Belgien, Holland, England (Norfolk Broads ge Stunden. Und kann danach aus erster
französisches Bistro oder reichhaltiges Buf- gleichzeitig luxuriöseste Art, erholsame und Themse), Schottland und auch Italien Hand sein eigenes Seemannsgarn spinnen.
fet – hier wird jeder Hunger gestillt. Die Ka- und vor allem individuelle Ferientage ver- (Lagune von Venedig) sehr beliebt. Der
lorien verbrennt man dann entweder beim bringen zu können. Denn auf den meist für wichtigste Tipp für eine gute Vorbereitung: Mehr Infos zum Thema «Schiff ahoi» fin-
organisierten oder individuellen Landgang zwischen 90 und 170 Passagiere ausge- Frühzeitig für die kommende Saison reser- den Sie in der Halle 3.0.
oder mittels dem breiten Fitnessangebot. legten Schiffen umgeht man als Reisen- vieren, um auch wirklich mit dem eigene
Hauptsache es macht Spass – und davon der garantiert eine Massenabfertigung. «Wunschboot» zu neuen Ufern aufbrechen
bieten Schiffsreisen eine Menge. Freundliches Bordpersonal steht mit per- zu können.
6 Schiffsreisen
WILLKOMMEN AN BORD DES
SCHIFFSREISENDECKS
Fühlen Sie sich wie auf einem echten
Schiffsdeck und erfahren Sie alles rund PROGRAMM
um das Thema Schiffsreisen. Moderator Donnerstag, 12. bis
Röbi Koller führt zusammen mit cruisetip- Sonntag, 15. Januar 2017
Chefredaktor Beat Eichenberger durch
ein abwechslungsreiches Informations- 11.00 Uhr «Die weite Welt der Schiffsreisen»
Programm.
• Röbi Koller und Beat Eichenberger, Chefredaktor cruisetip, über die Vielfalt
der Schiffreisen-Segmente sowie über die schönsten und spannendsten
Alles was Sie schon immer über Schiffsrei- und hören Sie zu, was erfahrene Kapitäne Cruise-Destinationen weltweit
sen wissen wollten, erfahren Sie an Bord von Kreuz- und Flussfahrtschiffen zu er- • Talk von Röbi Koller mit einem Kapitän oder General Manager über dessen Aufgaben,
des Schiffsreisen-Decks. Der bekannte Fern- zählen haben. Für Sie mit an Deck sind der persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse auf hoher See
sehmoderator Röbi Koller und der versierte Schweizer Roman Obrist, Kapitän auf dem • Donnerstag und Freitag: Roman Obrist, Bremen, Hapag-Lloyd Cruises
Schiffsreiseexperte Beat Eichenberger füh- Expeditionsschiff Bremen von Hapag-Lloyd • Samstag und Sonntag: Wolfgang Pichler, General Manager Aida Prima, Aida Cruises
ren Sie hier während allen vier Messetagen Kreuzfahrten, Wolfgang Pichler, General
durch die wichtigsten Themen. Erfahren Sie Manager der Aida Prima und Jiri Mikota, 13.00 Uhr «Die Destination Schiff»
aus erster Hand über das Leben an Bord Kapitän der Thurgau Florentina von Thurgau
und was es beim Buchen und der Vorbe- Travel. Und selbstverständlich bietet Ihnen • Röbi Koller und Beat Eichenberger, Chefredaktor cruisetip, über die Wahl des «richti-
reitung einer Schiffsreise zu beachten gilt. das Schiffsreisen-Deck ausreichend Platz für gen» Schiffes und was man über das Bordleben wissen muss
Lassen Sie sich von den Experten Tipps ge- erholsame Momente im Liegestuhl – wie es • Talk von Röbi Koller mit einem Kapitöän oder General Manager rund ums Reisen per
ben über die Wahl des «richtigen» Schiffes sich für ein gemütliches Schiffsdeck gehört! Schiff und dessen verschiedene spannende Aspekte, die nicht im Katalog stehen
• Donnerstag und Freitag: Roman Obrist, Bremen, Hapag-Lloyd Cruises
• Samstag und Sonntag: Wolfgang Pichler, General Manager Aida Prima, Aida Cruises
15.00 Uhr «Faszination Flussreisen»
Entspannung, Sport und Spiel: • Röbi Koller und Beat Eichenberger, Chefredaktor cruisetip, über das «Wie? Wo? Was?
Auf Schiffsreisen ist alles möglich. Wann?» des immer beliebteren Segments der Flussfahrten
• Talk von Röbi Koller mit Jiri Mikota, Kapitän der Thurgau Florentina von Thurgau Travel,
über den Alltag sowie die Erfahrungen und Erlebnisse auf den Flüssen Europas
,
ms tag
A m S a a r t e t e in e
u a r, w :
1 4 . J a n c h u n g a u f S ie Mehr Infos zum Thema «Schiff ahoi» finden
a s e r
Ü b e r r e b t e M u s ik
li kt Sie im cruisetip Special, welches an der
Der be k hauser roc
ip p F an s Ta lk Ferienmesse und auf dem Schiffsreisen-Deck
P h il ll e r
öbi Ko speziell aufliegt, sowie in der Halle 3.0,
nach R ühne des
d ie B auf dem «Schiffsdeck» (Stand G25)
eck s.
S c h if f d
ANZEIGE
Praxis Zhu & Hu GmbH
für Traditionelle Chinesische Medizin Halle 2.2 Stand B20
Mühlemattstrasse 53, 3007 Bern
www.tcm-gesundheit.ch, 031 371 68 68
Vorträge in Raum 5:
Donnerstag 12.1.17 15:30 – 16:20 Uhr Depression behandeln durch TCM
Freitag 13.1.17 15:30 – 16:20 Uhr Schlafstörungen behandeln durch TCM
Samstag 14.1.17 11:30 – 12:20 Uhr Depression behandeln durch TCM
Sonntag 15.1.17 11:30 – 12:20 Uhr Schlafstörungen behandeln durch TCM
Über Ihren Besuch an unserem Stand oder an einem der Vorträge würden wir uns freuen.
SKYLINE THRILL
HIGHEST WINTER EXPERIENCES
www.schilthorn.ch
Die Schönheit des Toten Meeres
NATÜRLICHE HAUTPFLEGE VOM TOTEN MEER
MINERAL BEAUTY SYSTEM ist die erste Natur-Kosmetiklinie der
Welt, welche die Mineralien des Toten Meeres mit Vitamin E und Wir freuen uns
uns auf
auf Ihren
IhrenBesuch
Besuchininder
derHalle
Halle2.2
3.2am
amStand
StandC02.
Provitamin B5 kombiniert. Diese hochwertigen Produkte enthalten
317
überdies Aloe Vera, Jojoba sowie in der auf den jeweiligen Hauttyp Die gesunde Pflegelinie von Kopf bis Fuss für Sie und Ihn aus den
abgestimmten Gesichtspflegelinie einen Sonnenschutz. Sie werden
wirkungsvollen Mineralien des Toten Meeres mit Vitamin E, Aloe Vera,
vor Ort am Toten Meer produziert und abgepackt, um die höchste
Jojoba und weiteren hochwertigen Inhaltsstoffen
Qualität zu gewährleisten.
Durch die Formulierung der Produkte ohne Alkohol, Parfum und tie-
rische Liposomen ist diese Pflegelinie vielseitig anwendbar: Sowohl
Attrakgtive
für die normale, gesunde sowie für sensible und irritierte Haut jeden n ebote
Alters. Die Linie ist pH-neutral, alkalifrei und wurde ohne Tierver- Messea
suche entwickelt. Sie besteht aus über 75 verschiedenen Artikeln für
die Gesichts-, Körper-, Sonnen- und Haarpflege.
Unverbindliche umfassende Beratung über die Hautpflege mit Pro-
dukten des Toten Meeres und detaillierte Unterlagen erhält man
kostenlos bei:
www.esta-trading.ch
Halle 2.2 Stand C02
Sofort Broschüren verlangen oder einfach reinschauen! ohne Alkohol, Parfum und tierische Fette I pH-neutral, alkalifrei
Muristrasse 89, Tram 8 Saali, Station Weltpostverein ISO 9001 zertifiziert I ohne Tierversuche entwickelt
ag traveltrend 3006 Bern 031 350 15 15 Für die schonende Pflege jeder Haut und jeden Alters; auch ideal bei
Ihr Nordlandspezialist in Bern Hautproblemen und Irritationen
Wir sind auch nach der Ferienmesse für Sie da! Gesichts-, Körper-, Haar- & Sonnenpflege, Wellness-, Beauty- und Bade-
produkte; Aloe Vera und Aloe Ferox als Gel und Saft; atmungsaktives
Island & Arktis Coverderm ® 24h Abdeck-Make-up (Camouflage) & Kompaktpuder
G E N E R A L I M P O RT I B E R AT U N G I V E R K AU F
Irland Grönland ESTA Trading GmbH I Sonnmattstrasse 4 I CH-4103 Bottmingen
T 061 421 30 44 I F 061 421 30 53 I info@esta-trading.ch I www.esta-trading.ch
Bitte senden Sie mir Ihre fundierten, kostenlosen Unterlagen:
Skandinavien Name: Vorname:
Strasse: PLZ/Ort:
Bildung 9
SPRACHREISEN
LERNEN MIT FERIEN VERBINDEN
Die Nachfrage nach Sprachreisen verschiebt sich, wie die soeben publizierte
Jahresumfrage 2016 von Linguista zeigt. Während Englisch Spitzenreiter bleibt,
hat Französisch auf Kosten des Spanischen zugelegt.
Linguista Sprachaufenthalte publiziert jedes se für Jugendliche (vor allem aus der Roman- und Schottland sind, trotz tiefem Wechselkurs Wer seine Französischkenntnisse verbessern
Jahr eine Umfrage über Buchungsverhal- die) wieder beliebter, nachdem die Nachfra- des Pfund Sterling, mit zusammen 21% (2013: will, tut dies gern an exotischen Destinatio-
ten, Motivation und Zusammensetzung der ge von 2013 bis 2015 nachgelassen hatte. 28%) weniger gefragt; auch Neuseeland nen wie Guadeloupe oder La Réunion. Und
Sprachreisenden. Mit fast zwei Dritteln waren An Beliebtheit gewonnen hat zudem das lässt nach (von 10 auf 6%). Bei den USA zeigt auch für Spanischkurse verreist man prob-
Englischkurse auch 2016 Spitzenreiter. Auf den Segment 30+. Zahlreiche Angebote richten sich ein uneinheitliches Bild: Die Nachfrage lemlos etwas weiter: Kuba und Guatemala
Plätzen zwei und drei gab es eine Verschie- sich ausschliesslich an ältere Sprachlernen- schwankt um die 18%. Stark zugelegt haben sind hier gut gebuchte Reiseziele; Costa Rica
bung: Die Nachfrage nach Französischkursen de. «Das hat es vor zehn Jahren noch nicht dafür Australien (von 12 auf 16%) und Kana- ist ein beliebtes Land für Leute, die neben
ist in zwei Jahren um die Hälfte gestiegen; gegeben», sagt Linguista-CEO Claudio Cesa- da (von 11 auf 15%). In diesen Ländern ist der den Sprachkursen Freiwilligenarbeit leisten
vor allem Schulen und Ausbildungsstättten rano. Linguista als Agentur der Media Touris- sogenannte Farmstay besonders beliebt, das wollen. «Immer mehr Menschen legen Wert
setzen vermehrt auf Französisch. Der Anteil tik AG ist in Bern und an anderen Orten für heisst ein Sprachaufenthalt verbunden mit auf ein ganzheitliches Erlebnis, das über das
der Spanischkurs-Buchungen ist von 12 auf 7% weltweite Sprachaufenthalte präsent. Leben und Arbeit auf einem Bauernhof. Auch reine Sprachenlernen hinausgeht», sagt
zurückgegangen und auf Platz drei gerutscht. Malta (10%) und Irland (9%) sind für Englisch- Claudio Cesarano.
Praktisch unverändert blieben, mit 3 bis Australien und Kanada gefragt Sprachreisen attraktiver geworden. Die Dau-
5%, Italienisch und Deutsch auf den Plätzen Wenn Englisch an der Spitze bleibt, so haben er der Kurse hingegen schrumpft; «kurz und Mehr Infos zum Thema Sprachreisen finden
vier und fünf. Allerdings werden Deutschkur- sich doch die Wunschziele geändert: England intensiv» ist das Motto. Sie in der Halle 2.0, Stand B15
ANZEIGEN
WERBEPORTRÄT
:
FÄHR EN NACH
LOONEY TUNES and all related characters and
elements © & ™ Warner Bros.Entertainment Inc.
KORSIKA
ELBA DIE FREUNDLICHEN FÄHREN
(s17)
www.mobylines.ch
SARDINIEN
IN*
SIZILIEN
GUTSCHE
TREMITI
25% www.tirrenia.de
MOBY Lines Europe - WIESBADEN CRUISE & FERRY CENTER AG
Tel. +49-611-14 020 MERENSCHWAND
info@mobylines.de info@tirrenia.de Tel. 056-6757590 - info@ferrycenter.ch
(*) Alle Kunden, die ein Ticket kaufen, erhalten einen Gutschein in Höhe von 25% des bezahlten Betrages (abzügl. Taxen, Zuschläge, sonstige
Kosten), der auf jede nächste Buchung für alle Strecken/Abfahrten der gleichen Reederei angewendet werden kann, je nach Verfügbarkeit der
für die Aktion vorgesehenen Plätze/Tage. Die Aktion ist zeitlich begrenzt und unterliegt besonderen Bedingungen, siehe www.mobylines.ch
Ab Bern und Zürich im Nu auf Korsika
Besuche
In nur 75 Minuten am Strand
n
der Ferie Sie uns auf
nmesse
Bern.
Korsika Ferien
Jeden Sonntag direkt ab Bern fliegen!
Der Flug von Bern nach Calvi dau-
ert gerade mal Fünfviertelstunden
für die ganze Familie. Für Individu-
alisten heissen die Geheimtipps Ho-
(von Zürich 95 Minuten). Das Meer tel Stella Mare in Ile-Rousse und La
ist in Sichtweite der Landepiste. Der Caravelle sowie die Ferienwohnun-
Sandstrand lockt in der geschütz- gen «A Merula» im korsischen Stil
ten Bucht schon ab Mitte Mai mit bei Calvi. Auch Nur-Flugbuchungen
angenehmen Temperaturen. Das mit dem Airbus A-319 der Germania
Jetzt nahegelegene Feriendorf «Zum Swiss sind jeden Sonntag von Mai
Gratis 0800 800 892 Frühbucher- störrischen Esel» bietet geführte bis Oktober ab CHF 342 möglich
und in Ihrem Reisebüror Angebote Wanderungen, Velofahrten und Bus-
touren zum Entdecken der «Insel
über www.rhomberg-reisen.com,
die Gratis-Nummer 0800 800 892
Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com buchen! der Schönheit» sowie Aktivitäten oder im Reisebüro.
Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn/Vlbg.
10 activPLUS
ACTIVPLUS
ALLES DÜRFEN –
WENIGER MÜSSEN
Die Generation 50+ ist heute so aktiv wie nie zuvor.
Die activPLUS-Messe in der Halle 2.2 trägt dieser Tatsache Rechnung.
Sie gibt in Bereichen wie Reisen, Wellness, Gesundheit
und Ernährung praktische Anregungen und Tipps für ein erfülltes Leben.activPLUS 11
Ältere Menschen fühlen sich heutzutage im aus der Schweiz und dem Ausland zeigen, wo
Durchschnitt zehn Jahre jünger als ihr biolo- man die schönsten Tage des Jahres genüss-
gisches Alter – und sind im fortgeschrittenen lich verbringen kann. Sollen die nächsten Seniorenrhythmik
Alter entsprechend aktiv. Wie eine von der Ferientage im schönen Appenzellerland und
Generali-Versicherung in Auftrag gegebene, seinen vielfältigen Wander- und Erholungs- «Jaques-Dalcroze-Rhythmik» – Körperlich und geistig flexibel bleiben
repräsentative Altersstudie ergeben hat, möglichkeiten oder in den Bündner oder Ber- Bis ins hohe Alter geistig und körperlich fit bleiben ist eine Herausforderung,
sind Menschen in der zweiten Lebenshälfte ner Alpen sein? Zieht es sie vielleicht mehr in die zu meistern ist. An der activPlus-Messe können Frauen und Männer mit
so voller Tatendrang wie nie zuvor: Gemäss den schönen Schwarzwald oder nach Öster- der «Jaques-Dalcroze-Rhythmik» vor Ort testen, wie dieses Ziel mit der spie-
der Studie wollen drei Viertel der Befragten reich in ein Hotel mit besonders attraktiven lerischen Verbindung von Musik und Bewegung erreicht werden kann. Das Zu-
mehr Zeit für ihre Hobbys aufwenden und Wellnessangeboten? Oder möchten Sie ihr sammenspiel von Klaviermusik und verschiedenen Bewegungen mobilisiert
über zwei Drittel wollen mehr auf Reisen ge- Golf-Handicap in einem Hotel mit entspre- die geistige und körperliche Flexibilität und hilft mit, bei regelmässiger Aus-
hen sowie vermehrt Zeit mit Freunden und chenden Angeboten verbessern? In der Halle übung das Sturzrisiko bei älteren Personen um über 50 Prozent zu reduzieren.
Bekannten verbringen. Weiter zeigt die Stu- 2.2 haben Sie die Qual der Wahl.
die, dass über drei Viertel der Seniorinnen Ebenfalls viel Platz wird dem wichtigen
und Senioren den Wunsch hegen, die eigene Thema Gesundheit eingeräumt, unter ande- «Jaques-Dalcroze-Rhythmik» zum Mitmachen:
Offenheit für neue Erlebnisse, Erfahrungen rem mit der Schweizer Krebsliga und ihren In-
Ort: activPLUS Halle 2.2 (Nähe Body & Soul Oase)
und für andere Menschen beizubehalten. Zu- formationen zur Vorbeugung und Beratung.
Donnerstag, 12. Januar: 14.30 bis 15.15 Uhr
sammengefasst ergab die Befragung, dass Und wer während dem Messerundgang eine
16.00 bis 16.45 Uhr
ein Grossteil der älteren Generation heute Pause benötigt oder sich einfach nur von den
Freitag, 13. Januar: 10.30 bis 11.15 Uhr
überaus mobil, aktiv und engagiert ist. verschiedenen Mitmach-Aktivitäten wie der
Samstag, 14. Januar: 10.30 bis 11.15 Uhr
Diesen Tatsachen trägt die activPLUS- Seniorenrhythmik (s. Box) erholen möchte,
Messe Rechnung. Sie wendet sich mit einem der findet in der Body&Soul-Oase mit ge-
attraktiven und sehr vielfältigen Angebot an mütlichen Sitzgelegenheiten inmitten von
Besucherinnen und Besucher der Alterskate- Grünpflanzen die Gelegenheit dazu. Und für
gorie 50+. In der Halle 2.2 präsentieren sich die Sportbegeisterten bietet Wengen-Touris-
Aussteller mit ihren Produkten und Dienst- mus an ihrem Stand am Samstag, 14. Januar
leistungen rund um die Themenbereiche eine exklusive Attraktion an: Im Public Vie-
Beratung und Services, Haus und Heim, Rei- wing können Sie die Lauberhorn-Abfahrt an
sen, Freizeit und Sport, Wellness und Beauty der activPLUS-Messe live und auf Grossbild-
sowie Gesundheit und Ernährung: Verschie- leinwand mitverfolgen.
denste Hotels, Ferienresorts und Pensionen www.ferienmesse.ch aktiv sein – aktiv bleiben
Bern, 12.–15. Januar 201712 Traumdestination
Bilder: zvg
WESTAUSTRALIEN
WELLEN, WEIN
UND WANDERN Westaustralien lässt viele Ferienträume wahr werden.
Ob Schwimmen mit Delfinen, Wandern in atemberaubender Natur,
Schlemmen in einer weltberühmten Weinregion oder
auf Entdeckungstour gehen in hübschen Küstenorten –
das Angebot rund um Perth ist traumhaft.Traumdestination 13
Ob an der malerischen Meelup Beach mit ihrem türkisblauen Wasser, auf der Walk into Luxury-Wanderung oder im Kings Park mit Blick auf Perth: Westaustralien bietet viel Abwechslung.
Der braungebrannte Dean Davies strahlt während den Tageswanderungen dafür, man die Seele ungestört baumeln lassen. Entspannte Grossstadt Perth
heute wieder ohne Unterbruch übers ganze dass man wohlbehalten und pünktlich am Oder man wagt sich am Surfers Point als Wel- Von den rund 2,6 Millionen Einwohnern West-
Gesicht, was uns nicht verwundert. Denn vereinbarten Ziel- und Übernachtungspunkt lenreiter in die wogende Brandung und frönt australiens leben knapp zwei Millionen in der
sein Arbeitsort bietet am Laufmeter spek- ankommen. Denn nicht umsonst zählt Walk dem akrobatischen Wassersport. Stadt und Agglomeration von Perth. Trotz der
takuläre Ausblicke auf den Indischen Ozean. into Luxury mit begleiteten oder unbegleite- hohen Menschendichte spürt man hier wenig
Dean ist Tourenguide beim Unternehmen ten Wanderungen von zwei bis acht Tagen Naturerlebnisse besonderer Art vom Stress anderer Grossstädte. Ob es am
Walk into Luxury und leitet uns bereits den mittlerweile zu den «Great Walks of Austra- Auch nicht wasserscheu darf man beim Swan River liegt, der sich gemütlich durch die
dritten Tagen über den sogenannten «Cape lia». Geboten wird hier nicht nur tägliches Schwimmen mit Delfinen sein. In Rocking- Stadt schlängelt? Nicht entgehen lassen soll-
to Cape Track». Dieser Fernwanderweg führt Wandern und der Transport. Zum Angebot ham, eine knappe Autostunde südlich von te man sich einen Spaziergang an der neuen
am südwestlichsten Zipfel Westaustraliens gehören auch die Übernachtungen und ku- Perth, scheuen diese sich nicht davor, mit Uferpromenade Elisabeth Quay mit ihrem
vom südlichen Cape Leeuwin über 135 Kilo- linarische Überraschungen wie das Privat- Menschen zu spielen. Die hier heimischen pittoresken Glockenturm. Von hier ist es auch
meter hinauf zum nördlichen Cape Naturalis- dinner in der luxuriösen Unterkunft, mit Grossen Tümmler leben in der Bucht von nicht weit bis zum Kings Park, der grünen
te. Ambitionierte Wandersleute bewältigen passender Weinbegleitung und den persön- Rockingham, welche den idealen Lebens- Lunge der Stadt, mit einem sehenswerten
die ganze Strecke in knapp einer Woche. lichen Erläuterungen des Winzers. raum für die Delfinart bietet. Organisatio- Botanischen Garten und der spektakulärsten
Das ist machbar, führt der gut markier- nen wie Rockingham Wild Encounters, die Aussicht auf Perth. Mit dem Gratis-Bussystem
te Pfad doch praktisch ohne Umwege der Schlemmen im Margaret River auf einen nachhaltigen Tourismus mit den kommt man dann wieder in die Innenstadt.
gerade verlaufenden Küstenlinie entlang Ein Abstecher in die unter Feinschmeckern Wildtieren achten, fahren mit Motorbooten Wen hier der Hunger plagt, der be-
und lässt sich auf meist sandig-steinigem weltbekannte Region Margaret River gehört in die Bucht, suchen nach den spielfreudigen gibt sich in die Wolf Lane: Ein autofreies
Untergrund gut bewandern. Bei uns ist keine bei einer Westaustralienreise so oder so auf Meeressäugern und lassen die Gäste dort ins Gässchen, in dem kleine Restaurants und
Eile angesagt, schliesslich sind wir zur Erho- die To-do-Liste. Denn die, rund drei Fahrstun- Wasser, um mit den Delfinen zu schwimmen. Openair-Bars zum Verweilen locken. Ein
lung hier. So geniessen wir den Luxus der den von der Hauptstadt Perth entfernte, Regi- Ein Erlebnis, das bei Alt und Jung gleicher- grosses Plus von Perth sind zudem die zahl-
etappenweisen Wanderung ohne Gepäck on bietet viel Grund dazu: Im Gegensatz zum massen Begeisterung entfacht. reichen Strände wie der von Cottesloe oder
und lassen uns von Dean unterwegs zu Ent- dünn besiedelten Norden des Bundesstaates Natur pur, aber im Trockenen, lässt sich Scarborough. Einen Katzensprung vom Stadt-
deckungen verleiten. An einem heissen Tag ist die touristische Infrastruktur hier im Sü- dagegen auf Rottnest Island erleben. Die zentrum entfernt, locken sie mit guter Infra-
führt er uns zum Aquarium, einem kleinen den bestens erschlossen. Eine Weinstrasse autofreie Insel vor Perth ist bei Tagesausflüg- struktur Einheimische und Gäste zum Baden.
riffgeschützten Pool, in dem wir uns mit ei- führt durch die sanften Hügel der Weingüter, lern sehr beliebt. Malerische Strände locken Hier findet das Freizeitleben statt – hier tankt
nem Sprung ins glasklare Meer erfrischen. und man tut gut daran, sich einer geführten hier zum Bade und mit Mietvelos werden die man neue Energie für weitere Erkundungs-
Anderntags erläutert er die üppige Flora Tour anzuschliessen, um die Degustationen wenigen Strassen der Insel erkundet. Eine touren im sonnigen Westen Australiens.
und Fauna der Region Margaret River und geniessen zu können. Wer Ruhe sucht, für lebende Attraktion der Insel sind die putzi-
macht auf im Busch weidende Kängurus den führen an der Küste kleine Stichstrassen gen Quokkas. Ein Selfie mit den zutraulichen Mehr Informationen zum Thema Australien
aufmerksam. Aber vor allem sorgt Dean zu kilometerlangen Sandstränden. Hier kann Kurzschwanzkängurus sorgt für Schmunzler. finden Sie in der Halle 2.014 Boutique-Hotels
1 2 4
ANZEIGE
ab
Bern
IN S EL
TR ÄU M E
3
1 Locanda Fior di Campo – 2 Glasdiamant / La Pinte du
Campo (Vallemaggia),Tessin Vieux Manoir – Murten, Freiburg
Es braucht etwas Abenteuerlust, um sich Wollten Sie schon immer in einer «Baum-
ans hinterste Ende des Val Rovana vorzuar- hütte» übernachten? Dann haben Sie am
beiten, wo sich die Locanda Fior di Campo Murtensee beste Gelegenheit dazu – und
idyllisch inmitten schönster Tessiner Berg- erst noch in gemütlicher Kuschelatmosphä-
landschaft befindet. Nach gefühlten tau- re. Möglich wird das besondere Outdoor-
send Kurven gelangt man auf das kleine Erlebnis der luxuriösen Art im sogenannten
Wir beraten Sie Hochplateau der Berggemeinde Campo, Glasdiamant der La Pint du Vieux Manoir.
an unserem Stand.
wo Vincenzo Pedrazzini und seine Partnerin Das moderne Baumhaus auf stabilen Stelzen
Heidi Kern aus einem alten Albergo/Risto- bietet auf 27 Quadratmetern alles, was den
rante dieses spezielle Kleinod geschaffen Aufenthalt zu zweit unvergesslich macht. Mit
haben. Die mit alpinem Chic – inklusive dem Murtensee zu Füssen und inmitten des
Lärchenholz und Maggiagranit – modern sanft rauschenden Blattwerks, geniesst man
eingerichteten 10 Gästezimmer des Bou- vom Bett aus den romantischen Blick über
tique-Hotels bieten perfekte Rahmenbedin- die Seenlandschaft. Hier kann man seine
gungen für entspannte Wohlfühlmomente Seele baumeln lassen und die ungestör-
zu zweit. Auf Reservation steht sogar ein te Zweisamkeit geniessen. Für garantierte
exklusiver Wellnessbereich mit Sauna und Privatsphäre sorgen die von Aussen golden
Halle
zwei Badewannen zur Verfügung. Im Haus verspiegelten Fenster, die im Glasdiamanten
gibt es zudem ein ausgezeichnetes Restau- vor Blicken schützen. Die hochwertigen Ma-
3 rant mit Tessiner Küche aus lokalen Produk-
ten. Unser Geheimtipp: Zimmer mit Balkon
terialen der Innenausstattung mit viel Holz,
Leder, Leinen und Messing tragen mit dazu
oder Terrasse buchen – der Blick auf die bei, dass man sich als Gast rundum wohl
Berglandschaft ist einfach umwerfend. Und fühlt. Bei schönem Wetter geniesst man die
für Romantiker empfiehlt sich das beson- Mahlzeiten auf der Privatterrasse, oder man
ders gemütliche Mansarden-Zimmer mit begibt sich in das wenige Schritte entfernte
eigenem Holzofen! Restaurant, die Pinte.Boutique-Hotels 15
5 6
SCHWEIZ
ROMANTISCHE
SCHLUPFWINKEL
Gemütliche Hotels für entspannte Tage zu zweit sind zahlreich.
Nur: Welches passt? Wir haben uns in der Schweiz
umgeschaut und sechs spezielle Hideaways gefunden.
3 Seerose Resort & Spa – 4 La Val Bergspa – 5 Villa Carona – 6 Ameron Swiss Mountain
Meisterschwanden, Aargau Brigels, Graubünden Carona, Tessin Hotel – Davos, Graubünden
Das Motto im gediegenen Viersterne-Hotel Im Herzen der Surselva findet man in der Die Villa Carona ist ein Romantikhotel, wie Für die Individualisten unter uns bietet das
Seerose lautet «Das Gute leben», was einem malerischen Ortschaft Brigels eine Klein- es im Buche steht. Das zu den Swiss Histo- Ameron in Davos ein ganz besonderes Ho-
in dieser Oase nicht schwerfällt. Die direkt od der Gastfreundlichkeit: Das Viersterne ric Hotels gehörende Hotel in einem über telerlebnis, in dem man sich als Gast die
am Hallwilersee gelegene Hotelanlage mit Bergspa Hotel La Val. Wohnen, Träumen 200-jährigen Tessiner Patrizierhaus bietet gewünschten Leistungen direkt bei der Bu-
91 modern eingerichteten Zimmern und Sui- und Geniessen kann man hier in 33 Zim- alle Voraussetzungen, um das Romantik- chung selbst zusammenstellen kann: Das
ten bietet sich für entspannte Tage zu zweit mern und Suiten, im Bistro «da Rubi» oder weekend zum Erfolg werden zu lassen. In Konzept des mit viel Alpen-Chic ausgestat-
geradezu an. Einen grossen Anteil am hohen Restaurant «Ustria Miracla» sowie im haus- der familiär geführten Unterkunft sind die teten Hotels nennt sich «You-In». Es funk-
Wohlfühlambiente hat das hauseigene Co- eigenen Spa. In den mit regionalen Materi- Gastgeber Cornelia und Jörg Deubner-Marty tioniert wie ein Baukastensystem, in dem
con Thai Spa. Auf über 1000 Quadratmetern alien wie beispielsweise roh verarbeitetem persönlich um das Wohl der Gäste bemüht. man die Zimmer-Kategorie, Verpflegung
kann man sich hier auf alle erdenklichen Ar- Valser Quarzit ausgestatteten Zimmern Die am Rande des Dorfkerns von Carona und Erlebnisse nach seinen persönlichen
ten verwöhnen lassen: Von der traditionellen fühlt man sich als Gast willkommen. Es sind oberhalb des Luganersees gelegene Villa Vorlieben wählt. Unser Tipp für Romantiker:
Thai-Massage über Aromaöl-Behandlungen Details wie die mit Lyrik des Dorfdichters diente einst der Mailänder Unternehmerfa- Unbedingt ein Zimmer mit Südbalkon aus-
bis hin zum entspannenden Honig-Blüten- Giacun Hasper Muoth versehenen Lam- milie Andreoli als Sommerresidenz. Heute wählen, von wo man auf warmem Schaffell
Bad oder dem entschlackenden Körperwi- penschirme und Wände, die rätoromanisch noch zeugen die mit viel Charme eingerich- sitzend bei einem guten Glas Wein einen
ckel stehen Anwendungen für alle Sinne im beschrifteten Wegweiser oder die mit his- teten Räumlichkeiten und 18 Gästezimmer herrlichen Blick über die Davoser Landschaft
Angebot. Unser Geheimtipp: Im 40 Qua- torischem Objekten bestückte Smokers- mit unverkennbaren Details wie Wandma- geniesst. Die Auswahl der vier Verpflegungs-
dratmeter grossen Ayutthaya Private Spa Lounge, welche dem La Val die unverkenn- lereien oder Deckenfresken von der Epoche. varianten reicht vom Nur-Frühstück, über
geniesst man die Wellness-Momente nur bare Authentizität verleihen. Die Brigelser Die traute Zweisamkeit geniesst man im die einfache «Cantinetta» oder die Lounge-
zu zweit und ungestört. Und: Liebe geht Berglandschaft bildet zu jeder Jahreszeit hauseigenen Garten, einem mediterranen Bar bis hin zum «Campanello Fine Dining»
bekanntlich durch den Magen – auch da- den perfekten Rahmen für Aktivitäten zu Paradies mit Blick auf den Monte Generoso, für Geniesser. Schön, dass sich – nebst dem
für wird in der Seerose vorgesorgt. In den zweit. Und nach nach dem Aufenthalt in der oder im Freiluft-Hotpot in 39 Grad warmem 850 Quadratmeter grossen Spa – unter den
drei hauseigenen Restaurants hat man die freien Natur fällt einem die Rückkehr ins La Wasser. Kulinarisch verwöhnt wird man im buchbaren und vom Hotel organisierten
Qual der Wahl, zwischen typisch schweize- Val jederzeit leicht, denn sein Bergspa lockt hauseigenen Ristorante «La Sosta», wo Aktivitäten auch Angebote für Romantiker
risch-französischen Köstlichkeiten und der auf 500 Quadratmetern mit diversen Sau- Küchenchef Luca Somaini mit typisch regio- befinden. Unsere Empfehlung: Eine roman-
authentischen Thai-Küche im stylischen Co- nen, Dampfbädern und einem 31 Grad war- nalen Köstlichkeiten für das Wohl der Gäste tische Kutschenfahrt mit Käsereibesuch und
con-Restaurant. men Pool mit Sprudelliegen zur Erholung. besorgt ist. Wildbeobachtung.16 Reisen
MALTA
Die Inseln Malta, Gozo und Comino sind
nicht nur im Sommer ein attraktives Ferien-
ziel: Wer der Winterkälte entfliehen will,
FACETTEN-
steigt in Zürich oder Genf ins Flugzeug und
landet bereits nach zwei Stunden auf Malta
und damit in mildem Klima. Auch wer den
Sommer verlängern möchte, findet auf dem
Archipel im Herbst beste Bedingungen vor.
REICHES
Den herbstlichen Klimavorteil – Lufttempe-
raturen um 30° und Wassertemperatur um
24° Celsius – nutzen immer mehr Familien
und verbringen ihre Ferien auf Malta, das
alle Erwartungen erfüllt.
INSELTRIO
Auf den maltesischen Inseln lassen sich
viele Interessen kombinieren: Zum Beispiel
der Geschichte Maltas nachgehen und die
jahrtausendealten, prähistorischen Tempel-
anlagen wie Hagar Qim oder das Hypogäum
von Tarxien besichtigen. Im klaren Wasser
schwimmen und schnorcheln. Englisch ler-
nen oder auffrischen. Einen Inselausflug
nach Gozo unternehmen. Diese idyllische
Schwesterinsel von Malta haben besonders
Der maltesische Archipel liegt nur zwei Flugstunden
Familien entdeckt. Sie lieben es, in einem von der Schweiz entfernt. Malta, Gozo und Comino,
der rustikalen Bauernhäuser erholsame Tage
zu verbringen. Aber auch zunehmend mehr das Inseltrio im südlichen Mittelmeer, bietet
Froschmänner und -frauen zieht es nach
Gozo, wo sie vor der Küste abwechslungsrei-
Kulturinteressierten, Familien, Sportlern und
che Tauchplätze ergründen. Ruhesuchenden eine Fülle an Ferienmöglichkeiten.
Ferien auf unbewohnter Insel
Die autofreie und nur 3,5 Quadratkilometer
grosse Insel Comino lockt als Sehnsuchtsort ein Magnet auch für Segler, welche die und künstlerisch voller Erinnerungen an sei- Traditionelle Feste wie die «Notte Bianca»,
für Ruhesuchende oder Sportler, die sich malerische Bucht auf einem Tagesauflug ne geschichtsträchtige Vergangenheit. Nebst musikalische wie das Baroque- oder Jazzfes-
ganz auf ihr Hobby konzentrieren wollen. besuchen. der Kunst und ihren Ausstellungen steht die tival bzw. das Military-Tattoo. Auch sportliche
Sie ist die kleinste des Archipels und ein Pa- Malta ist aber auch eine Städtereise Hauptstadt auch für eine blühende Café- Herausforderungen wie der «Malta Mara-
radies für Wanderer, Windsurfer, Schnorch- wert. Nicht umsonst erhielt die Inselhaupt- Kultur, schöne Plätze und einen florierenden thon» machen jede Reise nach Malta zum
ler und Taucher. Abgesehen von den Feri- stadt Valletta den Titel «Europäische Kul- Markt. Ebenso bunt und abwechslungsreich unvergesslichen Erlebnis..
engästen, die im einzigen Hotel ihre Ferien turhauptstadt 2018» verliehen, spiegelt er wie dieser offenbart sich der Eventkalender.
geniessen, ist Comino unbewohnt. Deren doch das reiche Kulturerbe der befestigten Durchs ganze Jahr hindurch stehen Anlässe Mehr Infos zum Thema Malta finden Sie
Naturattraktion ist die «Blaue Lagune», Stadt wider. Valletta steckt architektonisch für jeden Geschmack auf dem Programm: in der Halle 2.0, Stand E04Unglaublich, wie man
mit einigen Klicks eine Reise
um Klassen besser macht.
ResaPark
So bekommen Sie garantiert
Priority Lane
Dank des bevorzugten Zugangs
Lounge
Mehr Komfort beim Abflug bedeutet
jederzeit einen Parkplatz. in den Boarding-Bereich sparen Sie Zeit. mehr Wohlbefinden bei der Ankunft.
Reservierung
www.gva.ch/eservices
PATRICK LOERTSCHER GALLERY
Grossartige Landschaftsfotografien der Superlative!
Besuchen Sie unsere 180 Quadratmeter grosse Ausstellung und lernen Sie
den renommierten Fotografen Patrick Loertscher persönlich kennen.
Patrick Loertscher
Master of Photography FEP Halle 2.0 Stand 001 www.patrickloertscher.com18 Aussteller
AirlinesHalle/Stand Rega Schweizerische Rettungsflugwacht, Schindelholz SA, Dornach 2.2/100
Aeroflot Russian Airlines, Zürich Flughafen 3.0/D09 Zürich-Flughafen3.0/B12 Vinum Aurum - Terra Galos, Zug 2.2/F19
Aéroport de Genève, Genève 15 2.0/B11 Schiffsdeck3.0/G25
Air China Ltd., Zürich 3.0/G07 Schiffslounge2.1/A02 Länder und Regionen Halle/Stand
Helvetic Airways AG, Zürich-Flughafen 3.0/D05 Stiftung firmm, Affoltern a. A. 2.0/D04 Arifu-Tours, Swakopmund 2.0/B06
SuisseNautic, Bern 3.0/E26 Fremdenverkehrsamt Tunesien, Wien 2.0/F03
Aktivferien, Outdoor Halle/Stand Suzuki Automobile Schweiz AG, Safenwil 3.0/C10 IPT Island ProTravel GmbH, Wetzikon ZH 2.0/B16
Aktivferien AG, Seuzach 3.0/B08 Swisslos Interkantonale, Basel 3.1/B07 Irland Tourismus, Neuhausen 2.0/A10
Baumeler Reisen AG, Luzern 3.0/B03 Touring Club Suisse (TCS), Schönbühl-Urtenen 3.0/B09 Jersey Tourismus, Neuhausen 2.0/A10
Einzigartige Rennradreisen, Bern 3.0/A08 traveltip - Das Magazin für Ferien, Zürich 3.1/B02 Malta - Fremdenverkehrsamt, Zürich Flughafen 2.0/E04
PAPILLON TRAVEL, Bauma 3.0/G12 Wirz Travel AG, Sarnen 3.0/C09 Office du Tourisme de Romont, Romont 2.2/E12
Spitzbergen Reisen, Longyearbyen 3.0/F24 Wyss Samen und Pflanzen AG, Zuchwil 2.2/A10 Staatlich Marokkanisches Fremden-
WAHA Premium Travel AG, Bern 2.0/D15 verkehrsamt, Düsseldorf 2.0/E08
FotografieHalle/Stand Zypern Fremdenverkehrszentrale, Winterthur 2.0/F15
Bahnen und Bergbahnen Halle/Stand CEWE AG, Dübendorf 2.1/A09
Hoher Kasten, Brülisau 2.2/D02 Foto Video Zumstein AG, Bern 2.1/A08 MietwagenHalle/Stand
Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG, Jakobsbad 2.2/D02 Fotowand 2.1/A06 Europcar, Kloten 2.0/F06
Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG, Wasserauen 2.2/D02 Patrick Loertscher Gallery, Heiden 2.0/001 Europcar, Kloten 2.0/F04
Säntis-Schwebebahn AG, Schwägalp 2.2/D02
Freizeit und Ausflüge Halle/Stand Reiseveranstalter, Reisebüros Halle/Stand
BusreisenHalle/Stand Appenzellerland Tourismus AI, Appenzell 2.2/D02 A+M Africa Tours GmbH, Stäfa 2.0/B08
Bürki - Reisen, Bäriswil BE 3.0/A24 Appenzellerland Tourismus AR, Heiden 2.2/D02 Aaretal Reisen AG, Belp 3.0/C04
BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen 3.0/A20 Berner Wanderwege BWW, Bern 22 2.2/D12 Accotravel AG, Affoltern am Albis 3.0/G15
Car Rouge, Windisch 3.0/A15 Historische Reisepost AG, Andermatt 2.2/F10 africa design travel AG, St. Gallen 2.0/B04
Domo Reisen & Vertriebs AG, Glattbrugg 3.0/C26 Wengen Tourismus, Wengen 2.2/E20 Amin Travel GmbH, Zürich 2.0/C16
Edelline AG, Murten 3.0/C25 asia365 - Asien Spezialisten, Zürich 3.0/G03
Engeloch-Reisen, Riggisberg 3.0/A14 GolfHalle/Stand Belpmoos Reisen AG, Münsingen 3.0/D04
Ernst Gerber AG, Roggwil 3.0/A18 Hanusel Hof Rainalter GmbH, Hellengerst/ Weitnau 2.2/F17 Bike Adventure Tours AG, Affoltern am Albis 2.0/A11
Eurobus AG, Windisch 3.0/A15 Quellenhof Sport und Wellnessresort, Bischofberger Reisen AG, Zürich 3.0/H12
Flück-Reisen AG, Brienz 3.0/A16 St. Martin bei Meran 2.2/D10 BLS AG, Bern 3.0/B01
Horner Reisen AG, Tafers 3.0/A12 Boomerang Reisen - Pacific Tours AG, Zürich 2.0/B10
K. Dysli AG, Bern 3.0/A11 Hotels und Unterkünfte Halle/Stand Camperworld Reisen AG, Lyss 2.0/E03
Marti Reisen, Kallnach 3.0/A07 ...liebes Rot Flüh Hotel, Haldensee/Grän 2.2/E08 Chinook Tours Nordamerika / Island, Steffisburg 2.0/A07
Rubi Reisen, Wilderswil 3.0/C20 Algarve Realtor, Albufeira 2.0/F07 COOP-ITS-TRAVEL AG, Volketswil 2.0/D08
SOL BUS AG, Pratteln 3.0/A26 Alpenschlössl & Linderhof Wellnessresort, Croaticum GmbH, Zürich 2.0/F10
Sommer AG Reisen und Transporte, Grünen 3.0/C24 Ahrntal / Südtirol 2.2/E07 Dorado Latin Tours, Zürich 3.0/B07
Ctl Compagnia Del Tempo Libero Srl, Montalto Pavese 2.0/F14 Dreamtime Travel AG, Bern 2.0/E14
Camping, Caravaning Halle/Stand Ekthesis Expo GmbH, Pieterlen 2.0/E22 Ernst Marti AG, Kallnach 3.0/A03
BANTAM-CAMPING AG, Hindelbank 3.0/C12 Hotel Löwen Schruns GmbH, Schruns 2.2/E02 Eurotrek AG, Zürich 2.0/A11
Camperland AG, Bösingen 3.0/F19 Interalpen-Hotel Tirol GmbH, Telfs-Buchen 2.2/E02 Eurotrek AG, Zürich 2.0/A15
le Pavillon Royal, Bidart 3.0/F09 Öschberghof GmbH, Donaueschingen 2.2/E18 Flughafen Bern AG, Belp 3.0/D03
Lexa-Wohnmobile AG, Langenthal 3.0/E16 Sardinienurlaub Eurotop Reisen, Hindelbank 2.0/C11 FTI Touristik AG, Allschwil 2.0/D16
Residence Village, Cavallino Treporti (VE) 3.0/F10 Sunis Hotels, Muratpasa-Antalya 2.0/F11 GerbAirtours, Thun 3.0/E06
Ruchti AG, Steffisburg 3.0/F17 The Best Costa Blanca, Torrevieja 2.0/F08 Glur Reisen AG, Basel 2.0/C14
Sant'Angelo Village, Cavallino Treporti (VE) 3.0/F10 Wellnesshotel Golfpanorama AG, Lipperswil 2.2/F13 Glur Reisen AG, Basel 3.0/F22
Steiner's Wohnmobile AG, Konolfingen 3.0/C16 Golf and Travel AG, Root 3.0/F08
Top Camp AG, Interlaken 3.0/E18 Kulinarik und Genuss Halle/Stand Hang Loose Travelservice GmbH, Bern 3.0/E04
Top Italy, Verona 3.0/F10 Alaska a la carte AG, Heimenschwand 2.0/A05 Helvetic Tours, Zürich 2.0/D18
Wohnmobile Kunz AG, Gümligen 3.0/E14 Blick Café 2.1/A01 Holiday Maker Tours AG, Zürich 3.0/G11
Bliib Gsund Natur-Versand AG, Birsfelden 2.2/C03 Hotelplan Suisse, Glattbrugg 3.0/H23
DiversesHalle/Stand DiGiovanna SA, Vira 2.2/101 iguana-reisen, Sundlauenen 3.0/G05
Corne Mi, Echandens 2.2/102 Elio Paris SARL, Paris 2.2/F04 Ikarus Tours AG, Zürich 3.0/G08
Cornèr Banca SA, Lugano 2.2/E09 F & B Confiserie Sandra AG, Ebikon 2.0/B17 Imbach Reisen AG, Luzern 6 3.0/A06
Eigenheim Bern 3.0/H04 Greek.Food Skanavis, Triengen 2.2/104 Insight Reisen GmbH, Zürich 3.0/E08
Espace Media AG, Bern 2.1/A03 GZ Handels AG, Bern 2.2/107 Island Tours AG, Brugg AG 2.0/B13
Euro Swiss Operation GmbH, Zug 2.2/C15 Hervé Le Puy GmbH, Dübendorf 2.2/E17 Jacaranda de Madagascar, Paris 2.0/A09
Garderobe3.1/B05 Ice-co, Brugg 2.0/B14 Kira Reisen, Windisch 2.0/C14
Grand Casino Kursaal Bern AG, Bern 2.1/A04 Kanadalachs, Aegerten 2.0/D11 KNECHT REISEN AG, Windisch 3.0/F14
Groupement Touristique Vercors, Saillans 3.0/D10 L'antica Sicilia Lebensmittel, Jonen 2.2/105 KNECHT REISEN AG, Windisch 3.0/B04
Kinderhort2.2/F18 Nahrin AG, Sarnen 2.2/D05 KNECHT REISEN AG, Windisch 2.0/C04
Möbel Kissling AG, Olten 2.2/C04 Nikos Hadzikalymnios, Wattenwil 2.0/E20 Kontiki Reisen, Baden 2.0/C17
Neckar & Remstal Touristik e.V., Weinstadt 2.2/F02 PD Papaya Dryfruits GmbH, St. Margrethen 2.2/A09 Kuoni Reisen AG, Zürich 2.0/C13
Pressecorner2.1/A04 Persische Spezialitäten Ghorbani, Ennetbaden 2.2/103 Kuoni Reisen AG, Zürich 3.0/G04
RADIO BERN1 AG, Bern 3.0/F12 Plauser Speckladele, Plaus/Südtirol 2.2/106 Laros Reisen, Aesch BL 2.0/F17Aussteller 19
Latino Travel, Windisch 3.0/B04 Celebrity Cruises, Weinfelden 3.0/F16 Silversea Kreuzfahrten, Weinfelden 3.0/F16
Let‘s go Tours AG, Schaffhausen 3.0/H08 Celestyal Cruises, Horgen 3.0/F23 Silversea, Horgen 3.0/F23
Lets Travel SA, Genève 1 3.0/G09 Costa Kreuzfahrten GmbH, Zürich 3.0/H21 Star Clippers SAM, Monaco 3.0/F21
Manta Reisen - Malediven Spezialist, Zürich 2.0/A04 Cunard Line, Zürich 3.0/H16 Thurgau Travel AG, Weinfelden 3.0/G23
Meersicht GmbH, Zürich 2.0/E16 Delphi Reisen AG, Horgen 3.0/F23 TransOcean Kreuzfahrten, Horgen 3.0/F23
Namibia Individual Travel, Swakopmund 2.0/C07 EXCELLENCE Flussreisen, Weinfelden 3.0/F16 Traveltrend Plus AG, Bern 2.0/A08
Para Tours GmbH, Wabern 2.0/D11 Globoship, Bern 3.0/G20 Variety Cruises, Horgen 3.0/F23
Priori Reisen GmbH, Basel 2.0/A12 Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Hamburg 3.0/G17 Windstar Cruises, Horgen 3.0/F23
Priori Reisen GmbH, Basel 2.0/A14 Holland America Line, Weinfelden 3.0/F16
Private Safaris, Zürich 2.0/C03 Holland America Line, Horgen 3.0/F23 Sprachschulen und Sprachreisen Halle/Stand
Reisebüro MITTELTHURGAU, Weinfelden 3.0/F16 Iceland Pro Cruises, Horgen 3.0/F23 Boa Lingua AG, Bern 2.0/B02
Rhomberg Reisen GmbH, Dornbirn 3.0/C08 Kuoni Cruises, Zürich 3.0/H20 ESL Sprachaufenthalte, Bern 2.0/D17
Rolf Meier-Reisen AG, Neuhausen am Rheinfall 2.0/A10 Lüftner Cruises, Horgen 3.0/F23 Linguista Sprachaufenthalte Bern, Bern 2.0/B15
Rolf Meier-Reisen AG, Neuhausen am Rheinfall 2.0/E04 MARINA TRAVEL AG, Bern 3.0/G18 Pro Linguis/StudyLingua Group, Bern 3.0/F05
Schär Reisen Bern AG, Bern 2.0/C12 MSC Kreuzfahrten AG, Basel 3.0/H13
SIMTIS - Customized Travel, Baden 3.0/F06 Music Cruise, Bern 3.0/G20 TauchenHalle/Stand
Smeraldo Tours AG, Wallisellen 2.0/F16 Nautic Travel AG, Rapperswil 3.0/H18 Dive & Travel GmbH, Flamatt 3.0/H11
Take it Travel AG, Root 3.0/H07 NCL (Bahamas) Ltd., Wiesbaden 3.0/F20 Tauchturm3.0/H14
Tourasia Roemer AG, Wallisellen 3.0/F04 OCEANIA CRUISES, Inc., Southhampton 3.0/F20 Norseman Tauchsafaris, Zürich 3.0/H11
Travelhouse, Glattbrugg 3.0/E03 Oceania Cruises, Weinfelden 3.0/F16 Tauchsport Käser AG, Liebefeld Bern 3.0/H11
Travelhouse, Glattbrugg 3.0/E07 Oceania Cruises, Zürich 3.0/H20
Tucan Travel AG, Zürich 3.0/D12 P&O Cruises, Zürich 3.0/H16 Wellness und Gesundheit Halle/Stand
TUI, Zürich 2.0/D12 Phoenix Reisen, Weinfelden 3.0/F16 Alpine SPA Resorts GmbH, St. Johann - Ahrntal/Südtirol 2.2/D09
Universal Flugreisen AG, Vaduz 2.0/E12 PolarNEWS AG, Zürich 3.0/F24 Bad Reuthe Frick GmbH, Reuthe 2.2/D18
Vögele Reisen AG, Zürich 3.0/C02 Princess Cruises, Zürich 3.0/H16 Badenweiler, Badenweiler 2.2/E10
ZRT Bahnreisen, Brig-Glis 3.0/A04 Regent Seven Seas Cruises, Southampton 3.0/F20 Geiger Sanitär, Anwil 2.2/A06
Reisebüro MITTELTHURGAU, Weinfelden 3.0/G19 Hotel Quellenhof GmbH, Leutasch 2.2/E01
SchifffahrtHalle/Stand Rivage Flussreisen AG, Windisch 3.0/H19 Office National du Thermalisme et de
AIDA CRUISES, German Branch, Rostock 3.0/H21 Royal Caribbean, Frankfurt am Main 3.0/H23 l'Hydrothérapie, Tunis 2.0/F02
Brigantine Merlin Korfu, Bern 2.0/E18 RUSSLAND FLUSSREISEN, Weinfelden 3.0/G19 Thermofonte AG, Flawil 2.2/A07
Carnival Cruise Line, Zürich 3.0/H16 Seabourn, Horgen 3.0/F23
Celebrity Cruises, Frankfurt am Main 3.0/H23 SeaDream Yacht Club, Horgen 3.0/F23
aktiv sein – aktiv bleiben
Bern, 12.–15. Januar 2017
Finanzen und Versicherung Halle/Stand Delco Suisse, zürich 2.2/C01 Immobilien und Wohnen Halle/Stand
Nicolas Grundisch, Thun 2.2/C21 Donnerberg, München 2.2/B07 sedidorm GmbH, Lupfig 2.2/B05
G & H Insekten Schutzgitter GmbH, Birsfelden 2.2/B08
Freizeit, Sport und Mobilität Halle/Stand Haldemann Hörcenter AG, Bern 2.2/D03 Mode und Schönheit Halle/Stand
EISENHORN AG, Plaffeien 2.2/B02 IGGH, Interessengemeinschaft, Bern 2.2/C19 Vereinigung Alchemilla, Oberhofen 2.2/D01
Herzroute AG, Burgdorf 2.2/G10 JEWE Handels GmbH, Seuzach 2.2/F05
KineSuisse, Basel 2.2/A20 Tourismus und Reisen Halle/Stand
Gesundheit und Leibundgut Schlafsysteme, Einigen 2.2/A02 Bad Zurzach Tourismus AG, Bad Zurzach 2.2/F01
Prävention Halle/Stand Mrs.Sporty, Wabern 2.2/A15 China Tourism, Zurich 3.0/G07
AFA Betriebe, C. & N. Jakobsson, Mels 2.2/C18 Naturheilpraxis Silvia Brants, Alterswil 2.2/D13 Leukerbad Tourismus, Leukerbad 2.2/D16
akupunktur MED TCM AG, Bern 2.2/D11 Praxis Zhu & Hu GmbH, Bern 2.2/B20
Alpakaland Schweiz GmbH, Riggisberg 2.2/B04 Rückenzentrum Bern, Bern 2.2/A01 Wellness und Beauty Halle/Stand
Amplifon AG, Bern 2.2/B12 Sano-Vital GmbH, Widnau 2.2/C10 ESTA Trading GmbH, Bottmingen 2.2/C02
Atemfachverbände AFS & sbam, 2.2/B19 SCHWINGUNG.CH, Burgäschi 2.2/A13 K and E Marketing Ltd, London 2.2/C16
BEMER Int. AG, Triesen 2.2/C13 Sinoswiss Medical AG, Bern 2.2/D19 L.D Cosmetics LTD, London 2.2/B14
Bernische Krebsliga, Bern 2.2/C20 SVNH, Bern 2.2/D17 L.D Cosmetics LTD, London 2.2/A04
Casada Schweiz AG, Cham 2.2/B18 Vibrax - Vitalforce D. Gräbin, Muttenz 2.2/C12 Vier Jahreszeiten am Schluchsee, Schluchsee 2.2/F09
ChinaMedi, Wabern 2.2/A05 vivavetavera, Bremgarten bei Bern 2.2/D13
Cranio Suisse, Zürich 2.2/A22 Zechstein Magnesium Oil, Alpnach Dorf 2.2/C08Sie können auch lesen
