Johanniter die - Die Johanniter

Die Seite wird erstellt Marvin Schlüter
 
WEITER LESEN
Johanniter die - Die Johanniter
dieJohanniter
                                            Das Magazin der Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich

                                      Urlaub trotz
                                      chronischer Krankheit

                  Hilfe nach Wirbelstürmen
Wien/NÖ 2. 2019

                  Tester für Notfalluhr gesucht
                  Gesunde Mütter und Neugeborene
Johanniter die - Die Johanniter
Wo die Johanniter tätig sind

                                                       Editorial
                                                                   Johanniter-Unfall-Hilfe, Bereich Wien
                                                                   1210 Wien, Ignaz-Köck-Straße 22
                                                                   T 01 470 70 30
                                                                   wien@johanniter.at
                                                                   Spenden: Erste Bank
                                                                   IBAN: AT60 2011 1000 0494 0555
                                                                   BIC: GIBAATWWXXX
                                                                   Johanniter-Unfall-Hilfe, Bereich Tirol
                                                                   6020 Innsbruck, Josef-Wilberger-Straße 48
                                                                   T 0512 24 11
        Sehr geehrte Damen und Herren,                             tirol@johanniter.at
        liebe Johanniter!                                          Spenden: UniCredit Bank Austria AG
                                                                   IBAN: AT88 1200 0100 0680 9783
        Medial sind sie schon in Vergessenheit geraten - die       BIC: BKAUATWWXXX
        heftigen Überschwemmungen nach Wirbelstürmen               Johanniter-Unfall-Hilfe, Bereich Kärnten
        in Mosambik. Wassermassen und Schlamm soweit               9564 Patergassen, Wiedweg 39
        das Auge reicht, zerstörte Dörfer und Straßen, nicht       T 04275 634
        enden wollender Regen prägten das Bild nach der            kaernten@johanniter.at
        Katastrophe. Tausende Menschen waren verletzt und          Spenden: Raiffeisenbank Reichenau
        plötzlich obdachlos. Die Johanniter waren mit einem        IBAN: AT17 3946 1000 0010 2152
        Soforthilfeteam vor Ort und planen auch längerfri-         BIC: RZKTAT2K461
        stige Hilfe. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 6.
                                                                   Johanniter-Unfall-Hilfe, Bereich Niederösterreich
        Nicht unweit von Mosambik, nordwestlich liegt Sambia.      2403 Orth an der Donau, Kirchenplatz 1
        Es ist eines der ärmsten Entwicklungsländer der Welt       T 02212 30003
        und weist eine hohe Mutter-Kind-Sterblichkeit auf.         orth@johanniter.at
        Dank der Entwicklungshilfe der Stadt Wien konnten          Spenden: Raiffeisenkasse Orth/Donau
        die Johanniter dort eine Gesundheitsstation ausstat-       IBAN: AT13 3261 4000 0002 3648
        ten und Ehrenamtliche ausbilden, die Schwangere            BIC: RLNWATWWODO
        und Mütter von Neugeborenen über medizinische              Mobiles Palliativteam
        Vorsorge beraten – mit Erfolg! Siehe Seite 16.             3340 Waidhofen/Ybbs, Eberhardplatz 6
                                                                   T 07442 90909
        Nach einem regenreichen Mai ist es nun doch noch           waidhofen@johanniter.at
        sommerlich warm geworden und die meisten freu-             Spenden: Erste Bank
        en sich schon auf den wohlverdienten Urlaub. Was           IBAN: AT60 2011 1000 0494 0555
        man auf Reisen beachten sollte, wenn man chro-             BIC: GIBAATWWXXX
        nisch krank ist, haben unsere Pflegeexpertinnen und
        Pflegeexperten in dieser Ausgabe zusammengestellt.
                                                                   Spenden an die Johanniter sind
        Ich wünsche Ihnen allen einen erholsamen Sommer.           steuerlich absetzbar!
        Unseren Mitgliedern wünsche ich, dass sie nicht von
        unserem Rückholdienst Gebrauch machen müssen,
        aber sollte es doch der Fall sein:
                                                                   Mitgliederservice
        Wir sind immer für Sie da!                                 foerderer.wien@johanniter.at
                                                                   foerderer.tirol@johanniter.at
        Herzlichst Ihr                                             foerderer.kaernten@johanniter.at
        Johannes Bucher
                                                                   Leserbriefe:
                                                                   redaktion@johanniter.at
        Präsident der Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich

                                                                   Weitere Informationen finden Sie unter
                                                                   www.johanniter.at

2   die Johanniter 2. 2019
Johanniter die - Die Johanniter
Inhalt

                                                          5 } 996                                                                                                      Rubriken
                                                         		 Auf ein Wort
                                                                                                                                                                        4   Kurz & Bündig
                                                          6 } Hilfe nach Wirbelstürmen                                                                                 18   Erste Hilfe
                                                         		 Johanniter International                                                                                   22   Kärnten
                                                          8 } Johanniter trauern um Gründungspräsidenten                                                               24   Tirol
                                                         		Nachruf Ernst Joachim Thonke                                                                                27   Niederösterreich
                                                          9 } Gemeinsam lachen, wohnen, leben                                                                          28   Wien
                                                         		Johanniter Residenz                                                                                         31   Termine

                                                         10 } Spitzenmedizin ist Teammedizin
                                                         		 Serie Gesundheitswesen

                                                         11 } Tester für Notfalluhr gesucht
                                                         		Johanniter Forschung

                                                         12 } Urlaub trotz chronischer Krankheit
                                                         		 Pflege und Gesundheit

                                                         16 } Gesunde Mütter und Neugeborene
                                                         		Johanniter International

                                                         20 } Ich habe viel gelernt - vor allem über mich selbst
                                                         		 Diakonie Österreich
Foto: Matthias Reikowski

                                                                            6                                                                     11                                                             24

                           Impressum Das Magazin „die Johanniter“ informiert Fördermitglieder der Johanniter-Unfall-Hilfe, Entscheidungsträger und andere Interessenten über Aktivitäten
                           der J­ohanniter sowie über Neuigkeiten, Ereignisse und Hintergründe im christlichen, humanitären, sozial- und gesundheitspolitischen sowie medizinischen Bereich.
                           Heraus­gegeben von Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich, Ignaz-Köck-Straße 22, 1210 Wien Bundesgeschäftsführung Dr. Robert Brandstetter Geschäftsführung Tirol
                           Franz Bittersam, MA Geschäftsführung Wien Robert Heindl Geschäftsführung Kärnten Christiane Rusterholz Präsidium (Vorstand) Präsident: DI Johannes Bucher, Vize­
                           präsident & Bundesarzt: Prim. Dr. Christian Emich, Bundesfinanzreferent & Schriftführer: Dr. iur. Heinrich Weninger, Bundespfarrer: O. Univ.-Prof. Dr. DDr. h.c. Ulrich
                           Körtner, Schriftführer Stv.: Mag. Dr. Bernhard Kadlec, Bereichsbeauftragte: Dr. Harald Gassler, Erich Pechlaner, Rudolf Niebler, DI Hansgeorg Schuster
                           Chefredaktion Mag. a Belinda Schneider, redaktion@johanniter.at, Redaktion Brigitta Hochfilzer, Franziska Hobitsch, Mag. a Belinda Schneider Erscheinungsweise mindestens
                           3x jährlich Auflage 37.000 Stk. Anzeigenverkauf Mag. a Belinda Schneider, T +43 1 4707030-5713 Art Direction Mag. a Julia Kadlec Lektorat Rudolf Niebler Fotos falls nicht
                           angegeben Johanniter Titelbild iStockphoto/yacobchuk Hergestellt von Riedeldruck Mistelbach Verlags- & Herstellungsort Wien; ZVR-Nr. 269856203
                           Namentlich gekennzeichnete Artikel und Kommentare geben die Meinung des Autors wieder und müssen nicht der Auffassung des Medieninhabers oder der Redaktion entsprechen.
                           Die Johanniter übernehmen keine Haftung für unverlangte Einsendungen aller Art.

                                                                                                                                                                                 die Johanniter 2. 2019      3
Johanniter die - Die Johanniter
Kurz & Bündig

    Johanniter International:
    Dänemark neues Mitglied
    Die Johanniter Dänemark wurden einstimmig als neues
    Mitglied von Johanniter International aufgenommen,
    Lidwien van der Reep von den Johannitern Niederlande
    wurde erstmals in den Vorstand gewählt. Vorsitzender des
    Gremiums bleibt Johannes Bucher (li.) von den Johanni-
    tern Österreich, als stellvertretender Vorsitzender wurde
    Christian Velten-Jameson (2. v. re.) von den französischen
    Johannitern wiedergewählt. Hubertus von Puttkamer
    (Mitte) aus Deutschland und Mark Broughton (2. v. li.) aus
    Großbritannien werden Johanniter International ebenfalls
    für eine weitere Periode als Vorstandsmitglieder vertreten.

                                                                  Johanniter-Generalversammlung

    Selbstbestimmt                                                Der Präsident beruft die 46. ordentliche Generalversammlung für

                                                                               Samstag, den 21. September 2019,
    leben im Alter                                                                       11.00 Uhr s.t.

                                                                  in den Gemeindesaal der Bürgerspitalkirche, Eberhardplatz, 3340
                                                                                     Waidhofen an der Ybbs
    Was bringen neue digitale Angebote für Seni-
    oren? Forschungsergebnisse für die Praxis.
                                                                  ein und lädt alle Mitglieder herzlich dazu ein. Teilnahme
                                                                  und Stimmberechtigung bei der Generalversammlung rich-
    Digitalisierung und technischer Fortschritt schreiten         ten sich nach dem § 7 und § 10 der Statuten der JUHÖ. Man-
    voran und bringen neue Errungenschaften mit sich.             gelt es der Generalversammlung zum festgesetzten Zeitpunkt
    Viele neu entwickelte Angebote können im Bereich der          ihres Beginns an der Beschlussfähigkeit, so wird sie um eine
    Prävention für ein möglichst gesundes Leben im Alter          halbe Stunde vertagt und ist sodann ohne Rücksicht auf die
    eingesetzt werden. Wer gebrechlich und pflegebe-              Anzahl der anwesenden Stimmberechtigten beschlussfähig.
    dürftig ist oder mit einer Behinderung lebt, kann neue
    Technologien nutzen um unabhängig, mobil und gut              Tagesordnung:
    vernetzt zu leben. Intelligente Prothesen, motorisierte       1. Eröffnung der 46. ordentlichen Generalversammlung
    Rollstühle, Kommunikation via Sprachsteuerung, Be-            2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
    wegungsmelder, Sturzsensoren, Lichtsteuerungen und            3. Bericht des Präsidenten und der
    Telemedizin sind nur einige der Komponenten, die das              Bereichsbeauftragten
    Leben im Alltag erleichtern können.                           4. Genehmigung der Tagesordnung
                                                                  5. Vorlage des geprüften Jahresabschlusses 2018
    Beim Johanniter-Symposium werden aktuelle Entwick-            6. Bericht der Abschlussprüferin und des Kontrollorgans
    lungen aus der Forschung präsentiert und der Einsatz          7. Genehmigung des Jahresabschlusses 2018
    in der Praxis diskutiert. In einem Schauraum können           8. Entlastung des Präsidiums und des Kontrollorgans
    viele technische Komponenten auf ihre Alltagstaug-            9. Wahl des Abschlussprüfers/der Abschlussprüferin für das
    lichkeit getestet werden.                                         Geschäftsjahr 2019
                                                                      Wahlvorschlag: Mag. Dr. Gabriele Supan,
    Johanniter-Zukunftssymposium                                      Mariahilfer Straße 81, 1060 Wien
    19. November 2019                                             10. Wahl zur Ergänzung ausgeschiedener Präsidiumsmitglieder
    9:00 – 17:00 Uhr                                                  (Wahlvorschlag: Dr. Harald Gassler, Bereichsbeauftragter
    Haus der Begegnung                                                für Kärnten)
    6020 Innsbruck, Rennweg 12                                    11. Allfälliges
    www.johanniter.at/symposium
                                                                  In der Verbundenheit unseres Werkes,

                                                                  DI Johannes Bucher
                                                                  Präsident der Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich

4     die Johanniter 2. 2019
Johanniter die - Die Johanniter
Auf ein Wort

996

                                                              } O. Univ.-Prof. Dr. DDr. h.c. Ulrich Körtner

Eines der ersten Reformvorhaben der vorigen Bun-              sollte man nicht immer nur die Finger auf Riesen im
desregierung war die Flexibilisierung der Arbeitszeit.        Online-Handel wie Amazon richten. Als Konsumen-
Seit dem 1. September 2018 kann die Arbeitszeit 12            tinnen und Konsumenten fördern wir schließlich selbst
Stunden am Tag und bis zu 60 Stunden in der Woche             die prekären Arbeitsverhältnisse von Scheinselbstän-
betragen. Die Proteste gegen das neue Arbeitszeitge-          digen in der Zustellbranche, vom Pizzaservice bis zum
setz verhallten ohne Wirkung. Industrie und Wirtschaft        Paketzusteller.
verweisen auf die internationale Konkurrenz, von der
manche Branchen, zum Beispiel die heimische Gastro-           Das alttestamentliche Sabbatgebot und der christliche
nomie, allerdings kaum betroffen sein dürfte.                 Sonntag erinnern uns daran, dass Arbeit bestenfalls
                                                              das halbe Leben ist. Dabei geht es um mehr als eine
996: So lautet die Formel in der chinesischen IT-Bran-        ausgewogene Work-Life-Balance, wie man heute das
che, und die effiziente Digitalisierung aller Lebens- und     rechte Verhältnis von Arbeitszeit und Freizeit nennt.
Wirtschaftsbereiche gilt schließlich als Schlüssel zur        Nicht selten tragen ja auch Freizeitaktivitäten Züge von
Zukunft. 996 steht für die 72-Stunden-Woche, nämlich          Leistungsdruck, der von echter Muße und Nichtstun
für Arbeitsbeginn um 9 Uhr in der Früh, Arbeitsende um        weit entfernt ist. Der Terminkalender an den Wochen-
9 Uhr am Abend – und das an sechs Tagen in der Wo-            enden ist dann ebenso dicht wie unter der Woche.
che. Jack Ma, Gründer der
chinesischen Handeslplatt-                  Die digitale Revolution                     Die fortschreitende Flexibili-
form Alibaba lobt die Formel                                                            sierung der Arbeitszeit mag
996, nach der zum Beispiel                     frisst ihre Kinder.                      zwar immer noch Erholungs-
beim chinesischen Kommu-                                                                phasen vorsehen, aber wenn
nikationsriesen Huawei gearbeitet wird. Glück entstehe        jeder zu anderen Zeiten frei hat, geht das zu Lasten des
nun einmal nur durch harte Arbeit. Und wo, fragen Kri-        Familienlebens und anderer sozialer Kontakte. Darum
tiker, bleibt die Zeit für Kinder oder für die Pflege alter   ist der Sonntag eben nicht nur eine religiöse Institution,
Menschen?                                                     sondern auch eine wichtige soziale Einrichtung und da-
                                                              mit ebenso ein wesentlicher Bestandteil unserer Kultur
Die digitale Revolution frisst ihre Kinder. In China ist      wie gemeinsame Feiertage. Die Idee von persönlichen
täglich ein Heer von drei Millionen Dienstboten unter-        Feiertagen, die noch dazu – wie neuerdings der Kar-
wegs, die elektronisch bestellte Waren frei Haus liefern.     freitag für die Protestanten und Altkatholiken – vom
Aber auch gut bezahlte Techniker, Programmierer und           Urlaubskontingent zu bestreiten sind, schadet dem ge-
Ingenieure in der IT-Branche stehen unter dem ausbeu-         sellschaftlichen Zusammenhalt.
terischen Arbeitsdruck der Formel 996.
                                                              Die kürzeste Formel für Religion ist: Unterbrechung. So
Inzwischen ist eine Variante der Formel im Umlauf:            hat einmal der katholische Theologe Johann Baptist
„996icu“. icu steht für „intensive care unit“, die Inten-     Metz gesagt. Wir brauchen solche heilsamen Unter-
sivstation, auf der man früher oder später landet, wenn       brechungen unseres Alltags, sollen Arbeit und Konsum
man Woche für Woche und Monat für Monat bis zum               nicht als Religionsersatz dienen. Glück und Lebenssinn
Umfallen arbeitet. Und das soll das Glück sein, nach          kann man nicht kaufen.
dem die Menschen streben?

Prekäre, ausbeuterische und krankmachende Arbeits-               O. Univ.-Prof. Dr. DDr. h.c. Ulrich Körtner ist Bundes-
verhältnisse gibt es freilich auch hierzulande. Dabei            pfarrer der Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich.

                                                                                                          die Johanniter 2. 2019   5
Johanniter die - Die Johanniter
Johanniter-Notarzt
                                                                                                                    Dr. Pramendorfer versorgt
                                                                                                                    Patienten.

                       Mosambik:

                       Hilfe nach Wirbelstürmen
                       In vier Wochen konnten 842 Patienten medizinisch versorgt werden. Auslandshilfe in
                       Mosambik soll fortgesetzt werden.

                       Der Tropensturm Idai hatte im           westlich von Beira, stationiert um    hervorgerufene Erkrankungen wie
                       März 2019 für Tod und Zerstörung        dort Soforthilfe zu leisten.          Malaria, Atemwegserkrankungen
                       in Mosambik gesorgt. 1,8 Millio-                                              und Durchfallerkrankungen“, be-
                       nen Menschen waren schlagartig          Das rein ehrenamtliche Team be-       richtet Dr. Pramendorfer über sei-
                       auf humanitäre Hilfe angewiesen.        stehend aus Ärzten, Notfallsanitä-    nen Einsatz im Katastrophenge-
                       Die Auslandshilfe der deutschen         tern und Logistikern sowie einem      biet.
                       Johanniter entsandte ein Sofort-        Experten für psychosoziale Betreu-
                       hilfeteam und hilft seitdem beim        ung behandelten ca. 50 Patienten      2,5 Tonnen medizinische Hilfsgüter
                       Wiederaufbau. Unter den Ersthel-        am Tag. Insgesamt haben die Jo-       Die Johanniter brachten zudem
                       fern waren auch zwei Österreicher,      hanniter 842 Menschen in der Re-      rund 2,5 Tonnen überlebenswich-
                       der Notarzt Dr. Wolfgang Pramen-        gion basismedizinisch versorgt.       tige medizinische Hilfsgüter in das
                       dorfer und der Teamleiter Hannes                                              Katastrophengebiet, mit denen die
                       Pfaller (Notfallsanitäter). Sie waren   „Behandelt wurden vor allem viele     basismedizinische Versorgung von
                       zwei Wochen lang in einer klei-         junge Mütter, schwangere Frauen       10.000 Patienten über drei Monate
                       nen Gesundheitsstation in Grudja,       und Kinder sowie durch den Zyklon     sichergestellt werden kann, da-
                                                                                                     runter auch Medikamente zur Be-
                                                                                                     handlung von Malaria und Cholera.
    Foto: Lena Mucha

                                                                                                     22 Wasseraufbereitungsanlagen
                                                                                                     und Saatgut verteilt
                                                                                                     In den letzten zwei Wochen wur-
                                                                                                     den hunderte neue Cholerafälle in
                                                                                                     der Region gemeldet und es wird
                                                                                                     eine weitere Ausbreitung befürch-
                                                                                                     tet. Um dem entgegenzuwirken,
                                                                                                     verteilten die Johanniter 22 mobi-

                                                                                                    Die Johanniter bei der Ausgabe von Saat-
                                                                                                    gut für Mais, Bohnen und Kohl im Dorf
                                                                                                    Cafumpe.
6   die Johanniter 2. 2019
Johanniter die - Die Johanniter
Johanniter International

                                                                                         Tansania

                                                                               Malawi
                                                                                        Mosambik
                                                                  Sambia

                                                                 Simbabwe     Grudja
                                                                                        Beira

                                                                                            Pazifischer
                                                                                            Ozean
                                                                 Südafrika

                                                                              Maputo
                                                                  Swaziland

le PAUL-Wasseraufbereitungsfilter,    satz, vorwiegend in Grudja, einer        Nach der Soforthilfe im medizi-
die mit Unterstützung des Lions-      ländlichen Gemeinde ca. 90 km            nischen Bereich, der Verteilung von
Hilfswerks angeschafft wurden. In     westlich der Hafenstadt Beira. Im        Saatgut und Wasseraufbereitungs-
der Provinz Manica, die ebenfalls     Einzugsgebiet von Grudja leben           anlagen starteten im Mai und Juni
stark vom Wirbelsturm getroffen       rund 17.000 Menschen. Der Zy-            drei neue Projekte der Johanniter,
wurde, wurde Saatgut an mehr als      klon Idai hatte neben Häusern und        die vor allem auf die Stärkung der
2.500 Menschen verteilt.              Ernten auch das lokale Gesund-           ländlichen Gesundheitsversorgung
                                      heitszentrum stark beschädigt.           abzielen und die sanitären Bedin-
Engagement geht weiter                Mit Hilfe der Johanniter konnte die      gungen verbessern.
Das Engagement der Johanniter         medizinische Erstversorgung wie-
wird nicht mit dem Ende der medi-     der aufgenommen werden. Es war
zinischen Nothilfe enden. Gemein-     der erste Einsatz der Johanniter als
sam mit lokalen Partnern werden       durch die Weltgesundheitsorgani-
sich die Johanniter auch in Zukunft   sation zertifiziertes Nothilfeteam.                Unterstützen Sie unsere Hilfe für
in der Region engagieren. Ziel ist                                                       Betroffene des Zyklons „Idai“!
es, die Bevölkerung darin zu unter-   Hilfe geht weiter
stützen, auch die Spätfolgen von      Auch zwei Monate nach den ver-                     Helfen Sie mit einer Spende:
Idai zu bewältigen.                   heerenden Wirbelstürmen Idai
                                      und Kenneth sind hunderttausen-                    Bank Austria
Insgesamt waren bisher zwei Ein-      de Menschen in Mosambik von                        AT30 1200 0006 8404 7707
satzteams der Johanniter-Aus-         den Auswirkungen betroffen. Der                    Stichwort: Mosambik
landshilfe vier Wochen lang im Ein-   Hilfsbedarf ist vielerorts immens.

                                                                               Teamleiter Hannes Pfaller bei der Übergabe
                                                                               eines mobilen PAUL-Wasseraufbereitungs­
                                                                               filters. Mit Hilfe eines Filters kann verunrei-
                                                                               nigtes Wasser ohne Energie oder Chemikalien
                                                                               zu Trinkwasser aufbereitet werden. Insgesamt
                                                                               wurden 22 PAULs vom Lions-Hilfswerk
                                                                               gespendet und gemeinsam mit der deutschen
                                                                               Johanniter-Auslandshilfe an die Bevölkerung
                                                                               verteilt.

                                                                                                              die Johanniter 2. 2019   7
Johanniter die - Die Johanniter
Foto: Martina Draper
        Ehrengast Ernst Joachim Thonke
        erzählte 2014 beim 40-jährigen
        Jubiläum der Johanniter-Unfall-
        Hilfe von den Gründungszeiten.

        Johanniter trauern um Gründungs­präsidenten
        } Johannes Bucher

        Ernst Joachim Thonke wurde                In die Zeit seiner Präsidentschaft        Ernst Joachim Thonke war in sei-
        1932 in Deutschland geboren               fiel die Gründung der Bereiche            nem Auftreten immer zutiefst be-
        und ist dort aufgewachsen. Er             Wien 1974, Tirol 1978 und Kärnten         scheiden; gleichzeitig ein Herr und
        übersiedelte 1971 mit seiner Fa-          1979. In diesen Jahren wurden             ein Diener. Er diente dem Nächsten
        milie nach Österreich und lebte           auch zahlreiche Hilfsangebote auf-        bei den Johannitern und in seiner
        seitdem in Wien und Nieder‑               gebaut. Zunächst der klassische           Kirchengemeinde. Es ging ihm nie
        österreich. Als 1974 die Johanniter-      Krankentransport und Rettungs-            darum, in der ersten Reihe zu ste-
        Unfall-Hilfe in Österreich gegrün-        dienst in Wien sowie der Behinder-        hen, sondern darum, das Richtige
        det wurde, folgte er dem Ruf des          tenfahrdienst in Tirol. Bald folgten      und das Notwendige zu tun. Des-
        Johanniterordens und stellte sich         der Bereich Pflege mit der Haus-          halb begleitete er uns auch nach
        als Gründungspräsident zur Verfü-         krankenpflege in Tirol und dem            seiner Amtszeit bis zu seinem Le-
        gung. Er füllte dieses Amt bis 1981       Akutpflegedienst in Wien. Parallel        bensende gerne als freundschaftli-
        mit großem Einsatz und großem En-         dazu wurden die Erste-Hilfe-Kurse         cher Ratgeber; immer rege, immer
        gagement aus und hat damit einen          entwickelt und auch im Katastro-          etwas querdenkend. Nach seiner
        ganz wesentlichen Grundstein für          phenschutz waren die Johanniter          Amtszeit als Präsident der Johan-
        unsere weitere Entwicklung gelegt.        bereits damals aktiv.                     niter-Unfall-Hilfe war er über 40
                                                                                           Jahre im Rahmen der Johanniter-
                                                                                            Hilfsgemeinschaft aktiv und sorgte
                                                                                            in diesem Zeitraum unter anderem
                                                                                            persönlich wöchentlich für den
                                                                                           Transport von Kranken und Heim-
                                                                                            bewohnern des ehemaligen Kran-
                                                                                            kenhauses Lainz zum Gottesdienst
                                                                                           – ein beeindruckendes Zeichen von
                                                                                            Einsatz und Beständigkeit.

                                                                                           Für seine Verdienste um die Johan-
                                                                                           niter wurde er zuletzt vom Johanni-
                                                                                           terorden zum Ehrenkommendator
                                                                                           ernannt.

                                                                                            Die Johanniter haben mit Ernst
                                                                                           J­ oachim Thonke einen Freund und
                                                                                            ein Vorbild verloren.

        Ernst Joachim Thonke (2.v.r.) bei der Gründungsfeier der Johanniter-Unfall-Hilfe
        in Österreich im Jahr 1974 gemeinsam mit (v.l) Pfarrer Satlow, Pfarrer Koblanck,
        Pfarrer Gläser und Prim. MR Dr. Emich.

8   die Johanniter 2. 2019
Johanniter die - Die Johanniter
Johanniter Residenz

Gemeinsam lachen, wohnen, leben!
Die Johanniter Residenz Schichtgründe verbindet nicht nur Komfort und Sicherheit in
heimeliger Atmosphäre, sondern bietet Menschen mit ähnlichen Bedürfnissen viel Raum
zum Plaudern und für gemeinsame Aktivitäten.

Dienstag 10:00 Uhr, die Bewohner
der Johanniter Residenz Schicht-
gründe haben sich schick ge-
macht, und sind voller Vorfreude.

Teresa Emich, die ehemalige
Sommerpraktikantin kommt alle
zwei Wochen zu Besuch und
leistet den Bewohnern Gesell-
­
schaft. Aber sie kommt nicht nur
zu Kaffee und Kuchen, sondern
hat ein eigens für die Bewohner
kreiertes Gedächtnistraining mit
im Gepäck. Zwei Stunden lang
heißt es dann: Anagramme bil-
den, Suchrätsel lösen und die
grauen Zellen trainieren bis die
Köpfe rauchen.

Der Andrang ist groß, denn jeder
will die Aufmerksamkeit der 22-jäh-    Mit Zahlenreihen, Suchrätseln und Anagrammen hält die Ehrenamtliche Teresa Emich das
rigen Literaturstudentin mit den       Gedächtnis der Bewohnerinnen fit.
blitzblauen Augen und dem mitrei-
ßenden Lachen ganz für sich allei-     „Ich liebe es, der Einsamkeit ent-
ne haben.                              kommen zu sein. Die gemeinsamen
                                       Aktivitäten im Haus schätze ich am        Wohnungen frei!
„Man merkt gleich, wer auch in der     meisten, “ erzählt Elfie Deutsch, die     Die Johanniter Residenz bietet 53 barriere-
Freizeit viel für seinen Kopf macht.   sich in der Senioren Residenz sehr        freie Wohnungen in der Größe von 38-65m2
Ich habe die Aufgaben absichtlich      zuhause fühlt.                            mit zwei oder drei Zimmern. Jedes Apparte-
anspruchsvoll zusammengestellt                                                   ment verfügt über Terrasse, Balkon, Loggia
und viele sind echt blitzschnell.      Auch Teresa fühlt sich hier sehr          oder Eigengarten sowie eine Küchenzeile.
Da werden Zahlenreihen teilweise       wohl. Für sie ist es wichtig mitzuhel-    Alle Wohnungen bieten ausreichend Platz,
so flott vervollständigt, so schnell   fen und sie würde sich wünschen,          um Liebgewordenes mitzunehmen und auch
kann ich nicht mal Kopfrechnen“,       dass sich mehr Menschen in ihrem          Vierbeiner sind herzlich willkommen.
erzählt uns Teresa augenzwin-          Alter ehrenamtlich engagieren.
                                                                                 Alle Wohnungen sind mit dem Johanniter-
kernd.
                                                                                 Hausnotruf ausgestattet, der ein besonderes
                                       Als nächstes möchte Teresa unbe-
                                                                                 Sicherheitsnetz für den Notfall garantiert.
Die Bewohner schätzen das große        dingt die Rettungssanitäter-Ausbil-
Angebot der Johanniter Residenz        dung bei den Johannitern machen           Kontakt:
sehr, denn hier finden sich nicht      und sich auf jeden Fall weiterhin         Sabine Schmid
nur Menschen mit ähnlichen Be-         ehrenamtlich engagieren.                  01 470 70 30 - 3978
dürfnissen zum Plaudern und für                                                  sabine.schmid@johanniter.at
gemeinsame Aktivitäten, sondern        Denn die Johanniter und die Seni-
man muss auch auf Komfort und          oren Residenz sind für sie Zusam-
Sicherheit nicht verzichten.           menhalt und Ankommen.

                                                                                                     die Johanniter 2. 2019    9
Johanniter die - Die Johanniter
Serie Gesundheitswesen

         Spitzenmedizin ist Teammedizin

         Vorbei sind die Zeiten der Einzel-     Woche lesen müsste um auf dem         medizinisch-technische Dienste,
         kämpfer und einsamen Eminenzen,        aktuellen Stand der Wissenschaft      Laborspezialisten,   IT-Experten
         die sich allumfassend zu jeder Ta-     bleiben zu können.                    und Pharmazeuten.
         ges- und Nachtzeit um ihre Pati-
         enten kümmern.                         Darüber hinaus wird es auch in        Work-Life-Balance und Ausgleich
                                                Zukunft Generalisten brauchen,        Viele Studien weisen darauf hin,
         Spezialisierung und Subspeziali-       die die Rolle des Lotsen durch das    dass Berufseinsteiger und künf-
         sierung                                Gesundheitswesen übernehmen           tige Mitarbeiter im Gesundheits-
         In vielen Bereichen der Medizin        und Patienten in die richtige Ver-    wesen mehr Wert auf eine ausge-
         wird es aufgrund des wissen-           sorgungsform leiten.                  glichene Work-Life-Balance legen
         schaftlichen Fortschrittes und der                                           als vorangegangene Generati-
         großen Anzahl neuer Erkenntnisse       Das Team um den Patienten             onen. Dies führte dazu, dass in
         und Publikationen immer wichtiger,     In Zukunft wir es daher viel mehr     Krankenhäusern eine Vielzahl von
         sich auf einen spezialisierten Teil-   darum gehen, Spezialisten zu          Arbeitszeitmodellen und familien-
         bereich zu konzentrieren und dort      finden und so zu kombinieren,         freundlicheren Dienstformen ent-
         eine hervorragende Expertise auf-      dass die Patienten mit schwer-        standen sind. Im Bereich der nie-
         zubauen. Wissenschafter gehen          wiegenden Erkrankungen eine           dergelassenen Ärzte ist dies nicht
         davon aus, dass ein durchschnitt-      jeweils möglichst auf die Person      immer realisierbar. Eine Mög-
         licher Arzt über 160 Stunden pro       individualisierte Diagnostik und      lichkeit, sich an die veränderten
                                                Behandlung erhalten können. Die-      Bedürfnisse der Berufsanwärter
                                                ses Vorgehen widerspricht dem         anzupassen, wäre die Gründung
                                                Trend zur zunehmenden Standar-        von Gruppenpraxen oder die Be-
                                                disierung nicht unbedingt. Ganz       teiligung an sogenannten Primär-
                                                im Gegenteil, wird es durch stan-     versorgungseinheiten.
                                                dardisiertes Vorgehen und durch
                                                das Einhalten von Leit- und Richt-    In Zukunft wird nicht nur die Nut-
                                                linien künftig besser möglich sein,   zung neuer Technologien - wie
                                                die notwendige Zeit zu finden,        künstliche Intelligenz und Maschi-
                                                strukturiert und dennoch indivi-      nenlernen - die Medizin und den
                                                duell vorzugehen. Dies zeichnet       Umgang mit Patienten massiv be-
                                                sich bereits heute in einigen Be-     einflussen. Vielmehr wird es auch
                                                reichen der Diagnostik und medi-      darum gehen, das beste Team für
                                                kamentösen Therapien ab. Dabei        den Patienten und sein jeweiliges
                                                gewinnt auch die Zusammenar-          Krankheitsbild zusammenzustel-
                                                beit der unterschiedlichen Berufs-    len. Spitzenmedizin wird mehr
                                                gruppen im Gesundheitswesen           denn je zur Teammedizin aus
                                                an Bedeutung. Neben Ärzten und        gleichberechtigten und sich auf
                                                Pflegekräften umfasst das Team        Augenhöhe begegnenden Mitar-
                                                um den Patienten ­    T herapeuten,   beitern des Gesundheitswesens.

          Mag. Dr. Bernhard Kadlec ist
          Betriebswirt, Gesundheitswissen-
          schafter, Präsidiumsmitglied der
          Johanniter und Hospizbeauftragter
          des Johanniterordens in Österreich.

10   die Johanniter 2. 2019
Johanniter Forschung

             Tester für Notfalluhr gesucht

Die Johanniter suchen Senioren ab 65 Jahren und Angehörige,
die eine Notfalluhr und weitere Hilfsmittel testen.

 Moderne Senioren sind aktiv          Mobiler Notruf am Handgelenk         „HelferBörse“ bietet eine soziale
 und möchten auch im hohen Al-        Unter anderem wird eine in Ös-        Plattform und die Möglichkeit, in-
 ter selbstständig zu Hause leben.    terreich entwickelte Notrufuhr mit    formelle Hilfe auszutauschen. Zu-
 Doch sind sie in einem Notfall       einem integrierten Sturzsensor        dem wird den Testern ein exklu-
 auch sicher und gut versorgt?        bereitgestellt, die mit der Johan-    sives Veranstaltungsprogramm
„Selbständigkeit, Komfort und         niter-Einsatzzentrale verbunden       mit Informationen über Unterstüt-
 Sicherheit können durch den          ist und im Notfall eine Lokalisie-    zungsmöglichkeiten und Förde-
 sinnvollen Einsatz von Techno-       rung im Innen- und Außenbereich       rungen, Sicherheit und Gesund-
 logie unterstützt werden. Länger     ermöglicht. Durch eine direkte        heit geboten.
 selbstbestimmt zu sein, ist damit    Sprechverbindung über die Uhr
 möglich“, ist Nadine Sturm von der   und die entsprechende Alarmie-
 Johanniter-Forschung überzeugt.      rungskette kann im Notfall rasch
                                      Hilfe bereitgestellt werden.
Um dies zu prüfen, suchen die
Johanniter Testpersonen ab 65         Sprachsteuerung und ­„HelferBörse“
Jahren, die im Rahmen des For-        erleichtern den Alltag
schungsprojektes „i-evAALution“       Zudem werden Anwendungen für
ein Jahr lang unterschiedliche        zuhause zur Verfügung gestellt,
Technologien ausprobieren und         die mittels Tablet und Sprachein-
ihre Erfahrungswerte beisteuern.      gabe verwaltet werden können,
Auch Angehörige und Freunde           etwa eine Lichtsteuerung, ein
sollen in die Testungen eingebun-     Rauchmelder oder Türsensoren.
den werden.                           Die über das Tablet bedienbare

                                            Weitere Informationen:
                                            forschung@johanniter.at
                                            01 4707030 – 2224

                                                                                                 die Johanniter 2. 2019   11
Foto: iStockphoto/yacobchuk
            Urlaub trotz
            chronischer Krankheit?
                                                  Sommer, Sonne, Strand und Meer oder doch die Berge?
                                                  Wohin uns auch der Urlaub führt, die Vorfreude ist die
     } DGKP Christian Römer,
                                                  schönste Freude. Doch ist Reisen mit chronischer
     Pflegedienstleiter Johanniter NÖ - Wien      Erkrankung ratsam?

                                                  Mit der Auswahl des Urlaubs be-        und regenerierend sein und auf
                                                  ginnt bereits die Vorfreude. Doch      keinen Fall zur Belastung für sich
                                                  Menschen mit chronischen Erkran-       selbst oder gar für die Mitreisenden
                                                  kungen sind häufig unsicher, ob        werden. Wer chronisch krank ist,
                                                  sie überhaupt verreisen sollen. Der    muss nicht automatisch auf eine
                                                  Urlaub soll erholend, entspannend      Urlaubsreise verzichten. Allerdings

      Pflegetipps
      Der Wunsch zu Reisen und das Be-          vor Ort. Ist meine Unterkunft bar-      Die Wahl der Versicherung.
      dürfnis nach einer Auszeit.               rierefrei? Habe ich die Möglichkeit,    Sie sollten eine Auslandsreisekran-
      Wer chronisch krank ist, muss heut-       meine Medikamente zuverlässig zu        kenversicherung mit Rücktransport-
      zutage nicht mehr auf Reisen ver-         kühlen? Wie weit sind die nächste       versicherung abschließen, die an
      zichten. sofern der Aufenthalt gründ-     Apotheke und das nächste Kran-          Ihre persönlichen Bedürfnisse ange-
      lich vorbereitet wird. Ganz wichtig ist   kenhaus entfernt?                       passt ist.
      einfach, auf seine Intuition und auf
      seinen Körper zu hören und gut auf        Medizinische Beratung.                  Europäischen Notfallausweis besorgen.
      ihn zu achten.                            Lassen Sie sich vorab ausführlich       Es empfiehlt sich, ein Schreiben in
                                                von Ihrem Arzt beraten. Er ent-         der Landessprache oder auf Eng-
      Gründliche Recherche vorab.               scheidet, ob Sie reisefähig sind        lisch mitzuführen, das die wesentli-
      Informieren Sie sich im Vorfeld           und welche Medikamente Sie              chen Daten der Krankengeschichte
      ausgiebig über die Gegebenheiten          brauchen.                               und die internationale Wirkstoffbe-

12    die Johanniter 2. 2019
Pflege & Gesundheit

sollte man sich gut vorbereiten und    die Europäische Krankenversiche-        besten verteilt auf das Handgepäck
vorab auch Vorsichtsmaßnahmen          rungskarte (EKVK), mit der ein Ver-     und den Koffer! Denn beim Verlust
treffen.                               sicherungsschutz in EU-Staaten,         des Reisekoffers könnte eine Be-
                                       EWR-Staaten, der Schweiz, Maze-         schaffung der Medikamente sehr
Sind Sie flugtauglich?                 donien, Montenegro, Serbien und         schwierig sein. Informieren Sie sich
Eine Reise kann auch eine Belas­       Bosnien-Herzegowina          gewähr-    unbedingt über die Bedingungen
tung für den Körper bedeuten.          leistet ist. Für Reisen in die Türkei   im Urlaubsland. Wer beispielsweise
Daher empfiehlt es sich, die Rei-      benötigen Sie einen Auslandsbe-         Morphium mitführt, könnte sonst in
sepläne vorab mit dem Arzt zu          treuungsschein (A/TR 3). Damit          unangenehme Situationen geraten.
besprechen. Lassen Sie sich von        können medizinische Leistungen          Auch andere Wirkstoffe, die unter
Ihrem Arzt beraten und klären Sie      bei Vertragsärzten und öffentlichen     das Betäubungsmittelgesetz fallen
ab, ob Sie reisefähig und flugtaug-    Spitälern im jeweiligen Land in An-     und in Österreich verschreibungs-
lich sind. Informieren Sie sich auch   spruch genommen werden. Bei             pflichtig sind, könnten im Urlaubs-
über vorgeschriebene Impfungen         weiteren Fragen wenden Sie sich         land verboten sein.
und ob diese im Falle Ihrer Erkran-    an ihre Krankenversicherung.
kung durchgeführt werden kön-                                                  Ebenso empfiehlt sich die Mitnah-
nen oder Ausnahmeregelungen            Reise- und Rückholschutzversi-          me eines in deutscher und engli-
bestehen.                              cherung                                 scher Sprache ausgefüllten Attests
                                       Wer im Krankheitsfall gut versorgt      oder des europäischen Notfall-
Rollstuhlfahrer können diesen auf      sein möchte, ist mit einer Reise-       ausweises, die Auskunft über den
eine Flugreise mitnehmen. Am           und Rückholschutzversicherung           Krankheitsverlauf und die verord-
Flughafen stehen kostenlos Roll-       gut beraten. Im Falle einer schwe-      neten Medikamente geben.
stühle zur Verfügung. Wer Hilfe-       ren Erkrankung oder eines Unfalls
stellung beim barrierefreien Reisen    im Urlaub werden jene Kosten im         Klären Sie im Falle einer Zeitver-
benötigt, sollte dies gleich bei der   Ausland übernommen, die für me-         schiebung mit dem Arzt ab, ob und
Buchung in Reiseunternehmen            dizinische Behandlung und den           zu welchem Zeitpunkt im Reiseland
oder bei der Fluglinie bekannt ge-     Rücktransport aus dem Ausland           die Medikamente einzunehmen
ben. Auch Diabetikermenüs kön-         anfallen.                               sind. Zudem sollten die meisten
nen vorab bestellt werden.                                                     Medikamente keinen hohen Tem-
                                       Medikamente und ärztliches              peraturen ausgesetzt werden, da
Gilt im Urlaub meine e-card?           Attest                                  sich die Wirkung verändert. Achten
Auch bei Reisen ins Ausland ge-        Für die Reise sollten alle notwendi-    Sie auf die Beipacktexte betreffend
hört die e-card ins Reisegepäck.       gen Medikamente in ausreichender
Auf der Rückseite befindet sich        Menge eingepackt werden – am

zeichnung der benötigten Medika-       Infektionen vorbeugen.
mente mit Dosisangaben enthält.        Informieren Sie sich über die bei
Auch das Mitführen eines Notfall-      der Einreise geforderten Impfun-
ausweises ist sinnvoll.                gen. Für bestimmte chronische
                                       Erkrankungen gelten abweichen-
Medikamente richtig mitführen.         de Regeln. Mit dem entsprechen-
Bei regelmäßiger Medikamenten-         den Bescheid ist die Einreise trotz
einnahme muss die Zeitverschie-        fehlender Impfung möglich.
bung berücksichtigt werden. Bei                                                } DGKP Carina Floiss,
Flugreisen sollten Sie die Medika-                                               Pflegedienstleiterin Johanniter Tirol
mente in der doppelten Menge und
aufgeteilt auf das Handgepäck und
den Koffer mitnehmen.

                                                                                                        die Johanniter 2. 2019   13
Lagerung bzw. fragen Sie Ihren             Notfall helfen kann und eine Map-
                                                 Arzt oder Apotheker. Medikamente           pe mit den wichtigsten Informatio-
                                                 können in einer kleinen Kühltasche         nen und Unterlagen hinterlegen:
                                                 oder in einer leeren Thermoskanne
                                                 aufbewahrt werden.                         ƒƒKopie von Personalausweis/
                                                                                              Reisepass und Fahrzeugschein
} DGKP Evelyn Heymans,                           Krank im Urlaub                            ƒƒVersicherungspolizzen
  Leiterin des Johanniter-                       Am häufigsten erkranken Men-               ƒƒÖAMTC-/ARBÖ-Mietglieds­
  Palliativteams                                 schen im Urlaub an Durchfällen.              nummer
                                                 Seien Sie achtsam beim Essen               ƒƒKontakt des Hausarztes
                                                 und Trinken. Auch die Zeitver-             ƒƒÜbersicht Medikamentenplan und
Urlaub von der Erkrankung                        schiebung oder das Klima kön-                Erkrankungen
                                                 nen bei chronisch Kranken zu               ƒƒUnverträglichkeiten und Allergien
Frau P. ist 39 Jahre alt und leidet an Lun-      Beeinträchtigungen führen. Be-             ƒƒPatientenverfügung
genkrebs. Der Krebs hat gestreut und es gibt     schwerden bilden sich bei ge-              ƒƒTelefonnummern von wichtigen
keine Therapie mehr, die Heilung verspricht.     sunden Menschen relativ schnell              Bezugspersonen
Sie wird durch das Palliativteam in enger        zurück. Menschen die chronisch             ƒƒReiseroute und Hoteladressen
Kooperation mit der Hausärztin betreut.          krank sind, benötigen viel körper-         ƒƒFlugzeiten und -nummern
                                                 liche Ruhe und Entspannung und
Nach anfänglichen Mühen, sich in die Si-         sollten ihrem Körper deshalb Zeit          Auch am Handy sollte ein Notfall-
tuation einzufinden, zeichnet sich ein ganz      geben, sich zu erholen und an-             kontakt gespeichert werden, ein
konkreter Lebenswunsch ab. „Einmal noch          strengende Unternehmungen ver-             „Notfallzettel“ in der Geldbörse ist
in Triest im Lieblingscafé frühstücken.“ In      meiden. Benötigen Sie im Urlaub            zwar eine altmodische aber eben-
gemeinsamer Vorbereitung mit der Hausärz-        einen Arzt, so wenden Sie sich an          so gute Variante.
tin, damit suchtgiftpflichtige stark wirksame    die Rezeption Ihres Hotels oder an
Schmerzmedikamente legal über die Grenze         Ihre Reiseleitung.                         Reisen tut der Seele gut. Viele Er-
transportiert werden dürfen, wird die Kurzrei-                                              krankungen bessern sich im Ur-
se geplant. Der Ehemann wird intensiv in der     Sicherheit im Hintergrund                  laub und das Wohlbefinden steigt.
Verabreichung der Medikamente geschult. Gut      Wer alleine verreist, sollte eine Ver-     Ausprobieren lohnt sich!
ausgerüstet mit Notfallnummern, Versiche-        trauensperson informieren, die im
rungsdaten und Notfallplänen wird spät­
abends, um der Hitze zu entfliehen, gestartet.
Frau P. ist nur der Fotoapparat wichtig. Sie
möchte Erinnerungen, besonders für die
gemeinsame Tochter, hinterlassen. Alles geht            In der Not nicht allein – wir holen Sie heim
gut. Gestärkt an Leib und Seele kommt das
Ehepaar zurück. Frau P. erzählt: „Es war jede           Als Fördermitglied bei den Johannitern können Sie unseren kosten-
Strapaze wert.“ Einige Wochen später ver-               freien Auslandsrückholdienst nutzen. Wenn nach einem Unfall oder
stirbt sie friedlich.                                   einer schweren Erkrankung ein Rücktransport notwendig ist, brin-
                                                        gen Sie die Johanniter sicher nach Hause. Ein Anruf genügt, und die
                                                        Alarmzentrale in Köln veranlasst alles Weitere.
                                                        Der Mindestbeitrag für eine Mitgliedschaft beträgt 24,00 EUR jährlich.
                                                        Mit Ihrem Beitrag ermöglichen Sie uns, für andere Menschen da zu
                                                        sein. Die Johanniter können so langfristig planen, Mitarbeiter bestens
                                                        ausbilden sowie gut ausgerüstete Fahrzeuge und modernste Technik
                                                        einzusetzen.
                                                        Weitere Informationen zur Mitgliedschaft und zum Rückholschutz
                                                        finden Sie auf unserer Homepage:
                                                        www.johanniter.at/foerdermitglied

14     die Johanniter 2. 2019
Buchtipp

                                 Die Märchen von Beedle dem Barden
                                 Fünf magische Märchen in der Welt von Harry Potter

                                 Das fiktive Märchenbuch „Die Mär-    sind, die alle eine Parallele zur Rea-
                                 chen von Beedle dem Barden“ ist      lität aufweisen. Dumbledore hielt
                                 im Harry-Potter-Universum jedem      so viel von ihnen, dass er nach je-
                                 Zauberer bekannt. Von Kind auf       dem der fünf Märchen einen per-
                                 werden die Geschichten mit Span-     sönlichen Vermerk angeführt hat.
                                 nung verfolgt, sei es spät nachts    Märchen für Märchen wird klarer
                                 im Bett oder an einem gemütli-       wieso dieses Buch einen so gro-
                                 chen Nachmittag vor dem Kamin.       ßen Wert für Albus Dumbledore
                                 Das von J.K. Rowling geschriebe-     hat und in keinem magischen Haus
                                 ne Buch ist jetzt auch in unserer    fehlen darf. Warum? Das müsst ihr
                                 (Muggel-)Welt erhältlich und zieht   schon selbst herausfinden!
                                 sowohl Leseratten als auch Lese-
                                 muffel in den Bann.                  Die Märchen von Beedle dem
                                                                      Barden
                                 Inhalt                               von J.K. Rowling
                                 Albus   Dumbledore   überlässt       Magisches Märchenbuch

                                                                                                                                Verlag
                                 Hermione Granger das Märchen-        Carlsen Verlag
                                 buch von Beedle dem Barden, in       erhältlich für EUR 30,90 in jeder

                                                                                                                            arlsen
                                 dem mehrere Märchen enthalten        Buchhandlung

                                                                                                                          ight: C
                                                                                                                        Copyr

                                     Rätselspaß für Kids
                                     Unser Sanitäter fährt in den wohlverdienten Urlaub!
                                     Welche 5 Dinge fehlen im rechten Koffer?
stock.adobe.com/Patrick Meider

                                                                                                               die Johanniter 2. 2019          15
Gesunde Mütter und
                                      Neugeborene
                                      Sambia: Zwei Jahre lang waren die Johanniter in Kayosha aktiv,
                                      um die Gesundheit von Schwangeren und Neugeborenen zu
                                      verbessern. In dieser Zeit wurden 55 Freiwillige ausgebildet und
                                      rund 8.000 Menschen beraten und versorgt.

                                      Sambia ist eines der ärmsten Ent-      Health Centre mit dringend benötig­
                                      wicklungsländer der Welt, das eine     ter medizinischer Ausrüstung wie
                                      hohe Mutter-Kind-Sterblichkeit auf-    Blutdruckmessgeräten, Waagen für
                                      weist. Im Jahr 2017 starteten die      Säuglinge und Erwachsene sowie Fie-
                                      Johanniter in Kayosha, District Chi-   berthermometern ausgestattet. Auch
                                      bombo, ein Projekt zur Gesundheits-    Ausstattung für den Wartebereich und
                                      vorsorge, um die Versorgung von        Bettwäsche wurde besorgt.
                                      Schwangeren, insbesondere Teena-
                                      gern, und Neugeborenen zu verbes-      Hausbesuche bei den Familien
                                      sern.                                  Durch Hausbesuche wurden schwan-
                                                                             gere Frauen und deren Männer über
                                      Das Hilfsprojekt wurde von der Stadt   Schwangerschaft und Risikofaktoren
     Spendenkonto                     Wien mit 30.000 Euro gefördert und     informiert und ermutigt, die verfüg-
     Bank Austria                     in enger Zusammenarbeit mit St         baren Gesundheitsangebote zu nut-
     Stichwort Sambia                 John Sambia und dem Kayosha Ru-        zen. 55 Freiwillige wurden für ihren
     IBAN: AT30 1200 0006 8404 7707   ral Health Centre, der einzigen Ge-    Einsatz in der Gemeinde ausgewählt.
                                      sundheitsstation in dieser Region,     Sie wurden nach nationalen Richtli-
                                      umgesetzt.                             nien für Mutter-Kind-Gesundheit und
                                                                             von der WHO anerkannten Standards
                                      Medizinische Infrastruktur ausgebaut   ausgebildet, um die Aufklärungsar-
                                      Zunächst wurde das Kayosha Rural       beit durchzuführen.

16   die Johanniter 2. 2019
Johanniter International

                                                                                              Tansania
                                                                      Demokratische
                                                                      Republik Kongo

                                                                                         Sambia

                                                                                                     Malawi
                                                             Angola

                                                                                  Kayosha
                                                                                              Mosambik
                                                                               Lusaka

                                                                                       Simbabwe
                                                                  Botswana

„Auf diesem Weg konnten 1.962         mittees eingerichtet, um die Ernäh-      Hilfe geht weiter
schwangere Frauen besucht und         rung von Schwangeren und speziell        Zwar war die Projektförderung mit
betreut werden. Insgesamt wurden      von bedürftigen Schwangeren zu           Ende 2018 zu Ende, die Angebote
rund 8.000 Menschen erreicht,         verbessern. Zudem haben sich             in Sambia laufen jedoch weiter. St
darunter Mütter mit Neugebore-        Freiwillige zusammengeschlossen,         John Zambia wird die Hilfsange-
nen und deren Partner“, erzählt       um sich auch in finanzieller Hin-        bote zumindest ein weiteres Jahr
Projektleiter Morrice Muteba von      sicht gegenseitig zu unterstützen.       lang fortführen und mittels Fund-
St John in Sambia.                    Die so genannten „Saving Groups“         raising finanzieren.
                                      sparen Geld an, um saisonale
Aufklärungsarbeit                     Schwankungen beim Einkommen
Mit Aufklärungsmaßnahmen in der       auszugleichen.
Gemeinde wandte sich das Projekt
außerdem an jugendliche und er-
wachsene zukünftige Mütter und
Väter, um sie über Familienpla-
nung, Gesundheitsvorsorge sowie
sinnvolle Untersuchungen während
der Schwangerschaft zu beraten
und die Chance auf gesunden
Nachwuchs zu verbessern.

Gesundheitsvorsorge wird sehr
gut angenommen
Die Betreuung und Beratung der
schwangeren Mütter und Väter
zeigte sehr gute Erfolge: 64 Pro-
zent der Frauen, die bereits min-
destens ein Kind vor dem Projekt-
start hatten, gingen nun früher zur
Schwangerschaftsfürsorge und 59
Prozent nutzten die Angebote zur
Schwangerschaftsvorsorge regel-
                                                                                                                                Fotos: St John International

mäßiger. 94 Prozent der Mütter
nahmen die Kontrolltermine nach
der Geburt wahr und 74 Prozent
nutzten Familienplanungs- bzw.
Verhütungsmethoden.

Nachbarschaftshilfe                   Judith und Charles, zwei Freiwillige von St John, sprechen mit der jungen
Im Zuge des Projekts wurden zu-       Mutter Modesta darüber, wie sie die Gesundheit ihres Neugeborenen verbes-
dem elf lokale Gesundheitskom-        sern kann.

                                                                                                              die Johanniter 2. 2019                           17
Pflasterverband auf der
Fingerkuppe                                              Immer wieder hört man von Personen, die einen

                                                 Frage
                                                         Sonnenstich bekommen. Mich würde interessieren,
                                                         was dabei genau passiert und warum das so gefährlich
                                                         ist?

                                                         } Dr.in Gabriele Lerche, stv. Chefärztin der Johanniter
                                                         Ein Sonnenstich entsteht durch intensive Sonneneinstrahlung auf den unge-
                                                         schützten Kopf oder Nacken. Gefährdet sind vor allem Babys und Kleinkinder
                                                         sowie Personen mit Glatze oder schütterem Kopfhaar. Durch die Hitze werden
                                                         die Hirnhäute gereizt, die direkt unter der Schädeldecke liegen, und es kommt
                                                         zu einer lokal begrenzten Entzündungsreaktion.
                                                         Erste Anzeichen für einen Sonnenstich sind ein hochroter Kopf oder Nacken
 Klebeflächen beidseitig 1mal keilförmig                begleitet von Kopf- und Nackenschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Erbre-
  einschneiden und Ecken abschneiden,
                                                         chen. Die Körpertemperatur ist meist normal bis leicht erhöht. Säuglinge und
                                                         Kleinkinder können auch Stunden nach der Sonneneinwirkung Symptome auf-
                                                         weisen.
                                                         Bei Verdacht auf einen Sonnenstich holen Sie die Person sofort aus der Sonne,
                                                         setzen sie aufrecht hin und kühlen Kopf, Hals und Nacken mit feuchten, küh-
                                                         len Tüchern. In besonders schweren Fällen kann eine Bewusstseinsstörung bis
                                                         hin zur Bewusstlosigkeit eintreten. In diesem Fall bringen Sie die Person in die
                                                         stabile Seitenlage und rufen Sie sofort die Rettung.

                                                         Mythen der Ersten Hilfe:
 beide Folien abziehen, dabei Wundauflage
  nicht berühren.                                        Nasenbluten
 Verletzten Finger auf die Hälfte des
  Pflasterverbandes legen und den unteren Teil
  des Pflasterstreifens befes­tigen.                     Bei Nasenbluten unterscheidet man          Falsch: Sehr fragwürdige, medizinisch
                                                         zwischen lokalen und systemischen          nicht erwiesene Methoden.
                                                         Ursachen. Lokale Ursachen betreffen
                                                         direkt die Nasenschleimhaut. Durch         Einen trockenen Wattebausch oder
Pflasterverband auf der Zehe                             Verletzungen, wie z.B. Nasenbohren         ein Stück Papiertaschentuch unter die
                                                         oder Entfernen von festsitzenden Kru-      Zunge legen.
                                                         sten kann es zu einer Blutung kommen.      Falsch: Wirksamkeit nicht erwiesen.
                                                         Bereits „normales“ Schnäuzen reicht
                                                         unter Umständen aus. Im Winter ist die     Durch die Platzierung eines Löschblatts
                                                         Nasenschleimhaut durch die kalte und       zwischen Oberlippe und Schneidezähne
                                                         trockene Luft besonders empfindlich        kann Nasenbluten verringert werden.
                                                         und beginnt leicht zu bluten.              Falsch: Auch die Wirksamkeit dieses
                                                                                                    alten Hausmittels ist medizinisch nicht
                                                         Systemische Ursachen können auf            erwiesen und äußerst fragwürdig.
                                                         Bluthochdruck zurückzuführen sein.
                                                         Durch den hohen Druck platzen die          Wie handelt man richtig
 Die überstehende Pflasterhälfte vorsichtig             feinen Äderchen in der Nasenschleim-       Drücken Sie die Nasenflügel (weicher
  an beiden oberen Ecken mit Daumen und                  haut. Menschen, die Medikamente zur        Teil der Nase) für einige Minuten fest
  Zeigefinger anfassen, über die verletzte               Blutverdünnung nehmen, können öf-          zusammen und nehmen Sie dabei eine
  Fingerkuppe legen und festkleben.
                                                         ters Nasenbluten haben.                    leicht nach vorne gebeugte Haltung
                                                                                                    ein. Legen Sie einen nassen, kalten
                                                         Mythen                                     Waschlappen oder Eisbeutel in den
                                                         Den Kopf in den Nacken legen, lindert      Nacken. Kann die Blutung nach 10-
                                                         die Blutung.                               20 Minuten nicht gestoppt werden,
                                                         Falsch: Dabei fließt das Blut in den       sollte ein Krankenhaus aufgesucht
                                                         Magen und löst Übelkeit und schlimm-       werden, wo eine Nasentamponade
                                                         stenfalls Erbrechen aus.                   gemacht oder das blutende Gefäß
                                                                                                    verödet wird. Bei wiederholtem Na-
                                                         Das Abbinden des kleinen Fingers oder      senbluten ist die Abklärung durch
                                                         der Stich mit einer Nadel in die Kuppe     einen Facharzt empfehlenswert, um
                                                         des Mittelfingers können helfen Nasen-     etwaige Grunderkrankungen auszu-
 Verfahren Sie bei der Zehe wie beim Finger.
                                                         bluten zu stoppen.                         schließen.

18     die Johanniter 2. 2019
Foto: istock/DashaR
                                                                                                                                       Erste Hilfe

                                                            Karussell im Kopf
                      Der gutartige Lagerungsschwindel ist eine der häufigsten Schwindelformen und tritt meist
                      in höherem Alter auf. Das Karussell im Kopf ist zwar beängstigend, aber harmlos.

                      Der gutartige (beninge) Lagerungs-    aufsetzt oder aufsteht, wenn man       Diagnose und Behandlung
                      schwindel ist harmlos, jedoch äu-     sich schnell bückt oder den Kopf       Die Diagnose erfolgt durch eine
                      ßerst unangenehm. Vor allem ältere    zur Seite dreht oder einfach nur im    Patientenbefragung und ein La-
                      Menschen sind davon betroffen,        Bett umdreht. Oft sind die Schwin-     gerungsmanöver, bei dem gezielt
                      Frauen öfter als Männer. Durch        delanfälle am Morgen am häu-           Schwindel hervorgerufen wird.
                      den Alterungsprozess kommt es         figsten und lassen im Laufe des        Dabei kommt es zu ruckartigen
                      zum Ablösen von Ohrensteinen im       Tages nach. Manchmal sind diese        unkontrollierten und rhythmischen
                      Innenohr − die genaue Ursache         Episoden mit Schweißausbrüchen,        Augenbewegungen, die auf einer
                      ist unbekannt − , die in die zum      starker Übelkeit bis hin zum Erbre-    Fehlkoordination zwischen Gleich-
                      Gleichgewichtsorgan gehörenden        chen verbunden. Es kommt aller-        gewichts- und Sehsinn beruhen.
                      Bogengänge gelangen. Dort rei-        dings zu keiner Hörminderung oder      Dieses Augenzittern spricht für ei-
                      zen sie die Sinneszellen und täu-     Tinnitus (Ohrgeräusche).               nen Lagerungsschwindel.
                      schen dem Körper eine Bewegung
                      vor. Die Augen und die Sensoren       In über 50 Prozent der Fälle ver-      Eine medikamentöse Behand-
                      in Muskeln und Gelenken signa-        gehen die Schwindelattacken in-        lung bleibt wirkungslos, da die
                      lisieren jedoch dem Gehirn, dass      nerhalb einiger Tage bis Wochen,       Ursache nicht behoben werden
                      keine Bewegung stattfindet. Diese     können aber nach einer beschwer-       kann. Kurzfristig kann ein Mittel
                      widersprüchlichen Informationen       defreien Zeit erneut auftreten. Dies   gegen Übelkeit und Erbrechen
                      können vom Gehirn nicht verarbei-     ist bei etwa 30-50 Prozent der         eingesetzt werden um die Symp­
                      tet werden und das Ergebnis ist ein   Betroffenen der Fall, egal, ob eine    tome zu lindern. Die eigentliche
                      Schwindelgefühl.                      Behandlung erfolgt oder nicht. Sel-    Behandlung erfolgt durch spezi-
                                                            ten bleiben die Beschwerden über       elle Lagerungs- und Bewegungs-
                      Ursachen und Anzeichen                Monate oder sogar Jahre durch-         übungen, die dazu dienen, die
                      Es handelt sich dabei um anfallsar-   gehend bestehen. Aufgrund der          abgelösten Ohrensteine aus den
                      tige Drehschwindelattacken, die ei-   unangenehmen Symptome ist ein          Bogengängen zu entfernen und
                      nige Sekunden bis wenige Minuten      baldiger Termin bei einem Hals-        in einen Bereich zu befördern, wo
                      andauern. Ausgelöst werden die-       Nasen-Ohren-Arzt zu empfehlen,         sie die Sinneszellen nicht mehr
                      se durch rasche Veränderungen         da eine frühzeitige Behandlung         reizen können. Gelingt das, dann
                      der Kopfposition, etwa wenn man       meist die Dauer der Beschwerden        verschwindet das Schwindelge-
                      sich aus einer liegenden Position     verkürzt.                              fühl.

                                                                                                                         die Johanniter 2. 2019   19
Foto: Diakonie Flüchtlingsdienst/Nadja Meister
        Ich habe viel gelernt –
        vor allem über mich selbst
         Matthias und Johanna machen ein Freiwilliges Sozialjahr in der Diakonie

                                     } Lukas Plank, Diakonie Österreich

                                     Matthias sitzt am roten Boden des Kin-      die Hand, ohne dabei viele Worte zu
                                     derspielraums und klatscht. Heute gibt      verlieren.
                                     es eine kleine Zirkusaufführung. Zwei
                                     Hula-Hoop-Reifen genügen: Schon             Jeden Montag, Dienstag und Mittwoch
                                     verwandelt sich der Kinderhaufen in         unterstützt Matthias für je drei Stun-
                                     eine emsige Truppe aus Akrobaten,           den eine Pädagogin im bunten Raum
                                     Löwinnen, Tänzern und Zirkusdomp-           im Erdgeschoß eines Flüchtlingshauses
                                     teurinnen. Auch Matthias wird immer         der Diakonie. Das Haus ist ein Grund-
                                     wieder in die Manege gezerrt. Dass er       versorgungsquartier der Diakonie und
                                     den Kunststoffreifen nicht lange über       erster Heimatort für Menschen mit
                                     der Hüfte halten kann, macht nichts –       Fluchthintergrund. Etwa 170 Men-
                                     die junge Menge jubelt trotzdem.            schen wohnen hier, viele davon mit
                                                                                 ihren Familien.
                                     Matthias ist 19 Jahre alt, groß, sport-
                                     lich und ruhig. Eigentlich wirkt er nicht   Wenn Matthias nicht mit den Kindern
                                     wie jemand, der gerne mit Kindern           spielt, dann hilft er zum Beispiel Fa-
                                     herumtollt. Aber vielleicht ist er auch     milien bei Umzügen in ihre erste ei-
                                     deswegen so beliebt in der Kinder-          gene Wohnung in der neuen Heimat
                                     spielgruppe. Er hört den Kindern auf-       Österreich, begleitet Bewohner bei
                                     merksam zu, hilft ihnen unaufgeregt         Behördengängen, entsorgt Sperrmüll
                                     bei den Hausübungen. Und er hält dem        oder hilft beim Verfassen von Be-
                                     schüchternen Buben auf seinem Schoß         werbungsschreiben. „Den typischen

20   die Johanniter 2. 2019
Diakonie

Arbeitstag gibt es eigentlich nicht“,       kommt aus der Schule und ist gewohnt,    selbstständiger geworden, glaubt
sagt er.                                    dass der Lehrer das Sagen hat. Und       er. Im Sozialbereich will er vorerst
                                            plötzlich soll man selbst andere ein     nicht arbeiten. Er wird Betriebswirt-
Matthias macht gerade sein Freiwilli-       bisschen leiten. Dieser Rollenwechsel    schaftslehre studieren. Matthias hat
ges Sozialjahr in der Diakonie. In den      ist eine Herausforderung.“               vor allem gelernt, dass man sich erst
vergangenen Monaten hat er viel Zwi-                                                 dann eine Meinung zu einem Thema
schenmenschliches gelernt, sagt er.         „Ich habe viel gelernt – vor allem       bilden sollte, „wenn man es auch ein
„Vor allem im Umgang mit den Klien-         über mich selbst“, sagt Johanna.         Stück weit miterlebt hat und ein Teil
ten und auch mit den Kindern. Ich bin       Nach einem schweren Tag voller           davon gewesen ist“.
um einiges selbstständiger geworden,        schwerer Geschichten sei es nicht
habe meinen Horizont stark erweitert        immer leicht, abzuschalten. „Ich
und sehr viel von den Menschen und          musste lernen, mich von den Kindern
ihrer Herkunft und der Zeit ihrer Flucht    abzugrenzen und trotzdem für sie da
vor Krieg und Verfolgung gelernt.“          zu sein.“ Johanna will bald eine Aus-
                                            bildung für Sozialpädagogik machen.         Mehr Info und Bewerbungen hier:
Johanna ist ein Jahr freiwillig für         Das Freiwillige Sozialjahr in der Dia-
Kinder da, die es schwer haben              konie habe ihr aber nicht nur dabei         diakonie.at/freiwilliges-sozialjahr
Auch Johanna macht derzeit ihr Freiwil-     geholfen, diesen beruflichen Plan zu
liges Sozialjahr. Die 21-jährige arbeitet   fassen: „Ich bin auch einfach selbst-       6-12 Monate, 34 Wochenstunden
in der Heil- und Sozialpädagogischen        bewusster geworden.“                        Start ab Herbst 2019
Tagesgruppe im Diakonie-Zentrum-
Spattstraße in Linz, in Oberösterreich.     Auch Matthias ist in den vergange-
„Das ist ähnlich wie ein Hort“, sagt sie.   nen Monaten selbstbewusster und
„Die Kinder kommen nach der Schule
und werden später wieder abgeholt.“
Die meisten der jungen Besucher und
Besucherinnen der Tagesgruppe ha-
ben ein auffälliges Sozialverhalten und
manche auch Lernschwierigkeiten. Sie
werden hier von ausgebildetem Fach-
personal therapeutisch unterstützt.

Johannas Arbeitstag beginnt um 11
Uhr: „Ich hole das Essen, dann wird
gekocht. Um ca. 11:30 Uhr kommen
die Kinder, dann wird die Hausübung
gemacht.“ Und wenn die erledigt ist,
ist Spielen angesagt: Dann wird der
Garten erkundet, der Tischfußballtisch
in Besitz genommen, ein Buch ausge-
sucht oder es werden im Spielzimmer
eifrig Zugschienen verlegt.

Die neue Verantwortung war anfangs
eine Herausforderung für sie: „Man

                                                                                                              die Johanniter 2. 2019   21
Notfallsanitäterzuwachs in Kärnten
         Die Johanniter Kärnten freuen sich über einen weiteren frisch gebackenen
         Notfallsanitäter. David Rauter hat den langwierigen Ausbildungsweg auf sich
         genommen, um eine der höchsten Qualifikationen im Rettungswesen zu er-
         reichen.

         Trotz seines jungen Alters kann der      prüfungen stellen darf. Der ehemalige
         Bad Kleinkirchheimer bereits auf eine    Banker meisterte die Herausforderung
         langjährige Johanniterkarriere zu-       mit Bravour und reiht sich somit in
         rückblicken. Er absolvierte 2011 sei-    die mittlerweile beachtliche Liste an
         nen Zivildienst bei den Johannitern      Notfallsanitätern und Notfallsanitä-
         und leistete anschließend als freiwil-   terinnen der Johanniter Kärnten ein.
         liger Rettungssanitäter regelmäßig
         Dienste.                                 Neben seiner Tätigkeit als Einsatz-
                                                  fahrer verwaltet David auch die
         Vor zwei Jahren machte er sein Hob-      Hausnotrufeinrichtungen der Johan-
         by zum Beruf und ist seither haupt-      niter Kärnten in der Region und be-
         amtlich bei den Johannitern tätig. Im    teiligt sich aktiv an Aus- und Fort-
         Februar 2018 startete er die Ausbil-     bildung sowie Schulungen in der
         dung zum Notfallsanitäter. 160 Stun-     Organisation.
         den Theorie, 280 Stunden Praxis, 40
         Stunden Krankenhauspraktikum und         Die Johanniter Kärnten sind stolz, ei-
         unzählige Lern- und Vorbereitungs-       nen so engagierten Kollegen in ihren
         stunden gilt es zu absolvieren bevor     Reihen zu wissen und danken David
         man sich den vier umfangreichen Teil-    für seinen unermüdlichen Einsatz.

         Vor Wind und Wetter geschützt –
         Jacken für die Johanniter
         Da staunte die versammelte Mann-         seits unserer Rettungstätigkeit vor
         schaft in Kärnten nicht schlecht         jeglichem Wind und Wetter perfekt
         als plötzlich nach der monatlichen       geschützt sind.“
         Dienstbesprechung die Geschäfts-
         führerin Christiane Rusterholz mit
         einer ganz besonderen Überraschung
         aufwartete: mit einer modischen
         Outdoor-Jacke, welche freundlicher­
         weise von Intersport zur Verfügung
         gestellt wurde.

         „Als Dienstbekleidung ist diese frei-
         lich nicht gedacht“ schmunzelt
         Christiane, „ich danke jedoch dem
         großzügigen Sponsor, da wir nun ab-

22   die Johanniter 2. 2019
Sie können auch lesen