VOR ORT - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VOR
Nr. 63 | 11. März 2022 ... mit dem Borsdorfer Amtsblatt
ORT
Neuigkeiten aus Borsdorf, Zweenfurth, Panitzsch & Cunnersdorf
AUS DER GEMEINDE AUS DER GEMEINDE VEREIN
Aus der Bauverwaltung Energieautarke Gemeinde Borsdorf Heimatverein Borsdorf e. V.
Hausnummer sollte immer gut zu Umbau von Wirtschaft, Energie und Wie kommt Ordnung in das alte
sehen sein Mobilität Zeug? Nicht alles ist digital
Kolumne / Inhaltsverzeichnis / Impressum
Tag der offenen Tür zum 30. Firmenjubiläum bei Fuhrigs
Am Samstag, den 5. März feierte das von alten Möbeln ebenso ein Herzens-
Familienunternehmen Fuhrig sein projekt wie die Holzbildhauerei.
30. Firmenjubiläum. Das regionale Un- Sie haben eine Hochzeitstruhe aufzu-
ternehmen ist für seine individuellen arbeiten? Dann sind Sie in der Tisch-
und qualitativ hochwertigen Tischlerar- lerei Fuhrig herzlich willkommen. Mit
beiten weit über die Grenzen Borsdorfs viel Handwerklichem Geschick, Herz
bekannt. Den schönen Anlass der Jubi- und dem berühmten „Meister-Eder-
läumsfeier nahm Karsten Fuhrig gleich Charme“ beraten Sie Karsten, Heike
zum Beweggrund, die Nachfolge der und Peter Fuhrig sehr gern.
Geschäftsführung zu verkünden. Sohn Manuela Krause
Peter tritt in die Fußstapfen seines Va-
ters. Die Gäste, welche über den Tag
verteilt der fleißigen Handwerkerfami-
lie gratulierten, freuten sich gemeinsam
darüber, dass die Unternehmensnach-
folge gesichert ist. Schließlich sind gute
Handwerker immer mehr gefragt. Die
individuelle Fertigung von Möbeln und
deren Anpassung an individuelle Wün-
sche und Gegebenheiten, kann ein Mö-
belhaus nicht leisten. Außerdem bietet
die Tischlerei Fuhrig auch den komplet-
ten Innenausbau mit sämtlichen Aus-
baugewerke (Sanitär, fliesen, Trocken-
bau) an. Die individuelle Gestaltung und
Verarbeitung von Holz ist auch in der
liebevoll hergestellten Hasenschule zu
erkennen. Ebenso ist die Restauration
Inhaltsverzeichnis
Kolumne Steuer .................................................................................... 20
Tag der offenen Tür zum 30. Firmenjubiläum .................. 02 Recht ...................................................................................... 21
Gemeindenachrichten ..................................................03 - 12 Bauen / Wohnen / Einrichten ......................................22 - 23
Stellenangebote ........................................................... 24 - 25
Verein .................................................................................... 13 Mobilität ................................................................................ 26
Veranstaltungstipps ............................................................ 14 Trauer .................................................................................... 27
Tipps ................................................................................15 - 17 Neuerscheinung .................................................................. 28
Gesundheit ..................................................................... 18 - 19
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Produktions- und Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.
Die Texte der Gemeinde obliegen der Verantwortung der Bürgermeisterin der Gemeinde Borsdorf).
Titel: Tag der offenen Tür zum 30-jährigen Jubiläum bei Bau- und Möbeltischlerei Fuhrig (Foto: Tina Neumann)
Fotos: Pixabay (S.14, S. 15), rezeptundbild.de (S. 15), Fotolia- Bartek Szydlowski (S. 8), djd (S. 19, S. 22, S. 23), akz-o (S. 24), bzw. die
entspr. Autoren u. Auftraggeber
Auflage: 4.500 Exemplare in die Haushalte und Firmen | Laufende Ausgaben-Nummer: 63
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie auf der Gemeindeverwaltung oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Vor Ort l
Die Ausgabe 04 / 22 (Nr. 64) des Vor Ort erscheint am 14.04.2022. Der Redaktionsschluss ist der 31.03.2022. digita
2 Vor Ort 03 / 2022
Gemeindenachrichten März 2022
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
seit Donnerstag, dem 24. Februar 2022 Verfügung stellen können oder ander- sein, Menschen möglichst dezentral un-
geht mir ein Lied aus den 1980er Jahren weitige Unterstützung anbieten wollen, terzubringen, zumal sehr viele Kinder mit
nicht mehr aus dem Kopf. Damals fragte bitten wir Sie, uns eine kurze Nachricht ihren Müttern eine neue Bleibe suchen.
ein 10 Jahre altes Kind: „Wozu sind denn per E-Mail (wirhelfen@borsdorf.de) zu Lassen Sie mich Ihnen nochmals für Ihre
Kriege da?“ Wer hätte gedacht, dass der schreiben. große Solidarität danken. Ich hoffe, dass
Inhalt dieses Liedes über 40 Jahre später Noch haben die Geflüchteten keinen wir durch diese Krise europaweit wieder
erschreckende Aktualität erlangen wür- Status. Sie haben somit keine Kran- näher zusammenrücken, dass sich Prob-
de?! kenversicherung, keinen Anspruch auf leme relativieren angesichts der großen
Mitten in Europa tobt ein Krieg, der un- Sozialleistungen und sind in Gänze auf Not und der Angst mitten vor unserer
endlich viel Leid über die Menschen der private Hilfen angewiesen. Der Bedarf „Haustür“. Aber in allererster Linie hoffe
Ukraine bringt, der Familien auseinander- an Kleidung, Heimtextilien und Spielsa- ich, dass dieser Krieg so schnell beendet
reißt, ihnen ihre Lebensgrundlage nimmt. chen konnte bereits ausreichend gedeckt wird, wie er begonnen hat.
Dieser Krieg Putins lässt sich durch werden. Hingegen wird für Medikamente,
nichts rechtfertigen und muss auf das al- Nahrung und Hygieneartikel dringend fi- Herzliche Grüße aus dem Rathaus,
lerschärfste verurteilt werden! nanzielle Unterstützung benötigt. Wenn
Am Anfang dieser Woche haben wir Sie sich gerne mit einem Betrag an der Ihre Birgit Kaden
Kenntnis darüber erlangt, dass auch bei Hilfe beteiligen möchten, können Sie die-
uns bereits Menschen angekommen sind, sen auf das Konto des Nachbarschafts-
die aus ihrer Heimat Ukraine flüchten hilfevereins überweisen. Auszeichnung der Kirche Zweenfurth
mussten. Sie haben vorerst bei Verwand- mit der NABU-Plakette „Lebensraum
ten und Freunden Zuflucht gefunden. Eine Spendenkonto: Kirchturm“
Familie hat beispielsweise 15 Menschen Nachbarschaftshilfe Borsdorf e.V.
in ihrer Wohnung aufgenommen. Dieser IBAN: DE44 8605 5592 1100 2766 25 NABU und Kirchengemeinden gemein-
Zustand kann natürlich nur ein vorüber- Bank: Sparkasse Leipzig sam für mehr Artenschutz
gehender sein. Um diesen Menschen un- Zweck: “Ukraine” Mit der Aktion „Lebensraum Kirchturm“
bürokratisch und schnelle Hilfe anbieten setzt sich der NABU (Naturschutzbund
zu können, haben wir am Dienstagabend Auf unserer Homepage (www.bors-
Deutschland) für die Sicherung von
umgehend eine Koordinierungsgruppe dorf-sachsen.de) finden Sie zusätzlich
Nistplätzen bedrohter Arten ein. Auch
ins Leben gerufen. Vertreterinnen und ein Informationsschreiben des Landkrei-
in Sachsen sind in vielen Kirchtürmen
Vertreter des Nachbarschaftshilfever- ses zur Hilfe für Menschen aus der Ukrai-
eins, des Gewerbevereins, des Lions ne. Quartiere eingebaut worden – optimale
Clubs, der Gemeindeverwaltung und Viele Anfragen erreichen uns bezüglich Brutstätten für Turmfalken, Fledermäu-
Gemeinderäten sowie eine Ärztin haben der Container an der Leipziger Straße. se, Schleiereulen, Dohlen und andere
es sich zur Aufgabe gemacht, die vielen Diese wurden 2015 vom Landkreis Leip- Arten. Die Zweenfurther Kirchgemein-
Hilfsangebote, die mittlerweile bei uns zig für die Unterbringung von damals Ge- de ist ebenfalls für den Artenschutz
eingehen, zu koordinieren. flüchteten angemietet. Nach Rückspra- besonders aktiv geworden. Aus die-
Wir sind überwältigt von Ihrer großen che mit dem Landratsamt ist der Vertrag sem Anlass wird ihr im Rahmen eines
Solidarität und bedanken uns im Namen mit dem Betreiber der Unterkünfte bereits familienfreundlichen Gottesdienstes
der ukrainischen Menschen von ganzem im vergangenen Jahr gekündigt worden. am Sonnabend, den 9. April 2022, 10
Herzen dafür! Sollten Sie Wohnraum zur Unabhängig davon sollte es unser Ziel Uhr von Ina Ebert und Frank Heine
vom NABU Sachsen die Plakette „Le-
bensraum Kirchturm“ verliehen. Mu-
Information aus dem Sachgebiet sikalische Begleitung an der Orgel mit
freien Improvisationen durch W. Ebert.
Bauverwaltung Gegen 10:45 Uhr gibt es einen anschau-
lichen Vortrag „Wer wohnt in unserem
Hausnummer sollte gut zu sehen sein sucht werden muss. Dies trifft ebenfalls Kirchturm?“ von Herrn Andreas Woi-
Hausnummern am Grundstück oder bei Zustellungen von Post- und Kurier- ton, Ökologische Station Borna-Birken-
Wohnhaus sollten immer gut zu sehen dienstleistern zu, welche coronabedingt hain. 11:15 bis 12:00 Uhr folgt für große
sein (§126 Abs. 3 BauGB). Sie dienen der zugenommen haben. und kleine Kinder ein Überraschungs-
Ordnung und Orientierung innerhalb von Bei großen Wohnanlagen, Mehrfamili-
programm aus Anlass des 5 jährigen
besiedelten Gebieten. Häufig sind sie zu- enhäusern und Eigenheimgrundstücken
Bestehens des Kinderkreises der
gewachsen, versteckt angebracht oder ist es außerdem wichtig, dass Klingel-
Kirchgemeinde Parthenaue-Borsdorf.
gar nicht vorhanden. Bei Dun- schilder gut und eindeutig be-
kelheit fehlt außerdem oft eine schriftet sind. Bitte beachten Das Fest endet nach einem gemein-
ausreichende Beleuchtung der Sie dies im Interesse Ihrer eige- samen Mittagessen gegen 13:00 Uhr.
Zahl. Dies könnte zur großen Ge- nen Sicherheit und Auffindbar- (Damit wir besser planen können, wird
fahr werden, wenn der Notarzt, keit. um Anmeldung per e-mail an: gudrun.
Feuerwehr etc. gerufen wurde doering@evlks.de gebeten.)
und lange nach der Adresse ge- A. Bäzold, SB Bauverwaltung
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 03 / 2022 3
Information aus dem Einwohnermeldeamt
Information aus dem Einwohnermeldeamt
Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die aktuelle Altersstruktur in Borsdorf gesamt
Gemeindenachrichten März 2022
und unterteilt
Nachfolgend nach den
erhalten SieOrtsteilen:
einen Überblick über die aktuelle Altersstruktur in Borsdorf gesamt
und unterteilterhalten
Nachfolgend nach denSieOrtsteilen:
einen Überblick über die aktuelle Altersstruktur in Borsdorf gesamt
Information
und unterteilt nachaus dem Einwohnermeldeamt
den Ortsteilen:
Borsdorf mit allen OT
Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über die aktuelle Altersstruktur in Borsdorf gesamt und unterteilt nach den Ortsteilen:
1600 Borsdorf mit allen OT
1400
1600
1200 Borsdorf mit allen OT
1400
1000
1600
1200 gesamt
800
1400
1000
600
1200 männlich
gesamt
800
400
1000 weiblich
600 männlich
gesamt
200
800
400 weiblich
6000 männlich
200
400 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
0 weiblich
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
200 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
0 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Borsdorf
700 Borsdorf
600
700 Borsdorf
500
600
700
400 gesamt
500
600
300 männlich
400 gesamt
500
200
300 weiblich
männlich
400 gesamt
100
200
300 weiblich
männlich
0
100
200 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
0 weiblich
100 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
0 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Zweenfurth
250 Zweenfurth
200
250 Zweenfurth
150
200 gesamt
250
100
150 männlich
200 gesamt
50
100
150 weiblich
männlich
0 gesamt
50
100 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100 weiblich
männlich
0 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
50
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100 weiblich
0 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Weitere aktuelle Informationen finden Sie auch auf der Homepage Ihrer Gemeinde:
www.borsdorf-sachsen.de
4 Vor Ort 03 / 2022 – Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen
Gemeindenachrichten März 2022
Panitzsch
700 Panitzsch
600
700
500
600
400 gesamt
500
300
männlich
400
200 gesamt
300
100 weiblich
männlich
200
0
100 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100 weiblich
0 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Cunnersdorf
14 Cunnersdorf
12
14
10
12
8 gesamt
10
6
männlich
48 gesamt
26 weiblich
männlich
04
2 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100 weiblich
0 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 90 91 - 100
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
Mit freundlichen Grüßen
Mit freundlichen Grüßen Karin Hörig
Einwohnermeldeamt Borsdorf
Mit freundlichen
Karin Hörig Grüßen
Einwohnermeldeamt Borsdorf
Das Einwohnermeldeamt informiert
Karin Hörig
Einwohnermeldeamt Borsdorf
Widerspruchsrechte gegen die Weiter- management der Bundeswehr (§ 36 Die Widersprüche können Sie im Ein-
gabe von Daten aus dem Melderegister: Abs. 2 BMG) wohnermeldeamt Borsdorf einlegen.
Die Widersprüche können Sie im Ein-
Sie haben die Möglichkeit, in folgenden wohnermeldeamt Borsdorf einlegen. Einwilligung in die Erteilung von Mel-
Fällen der Weitergabe Ihrer Daten zu deregisterauskünften für Zwecke der
widersprechen: Datenübermittlung an das Bundesamt für Werbung oder des Adresshandels:
1. Widerspruch gegen die Übermitt- Personalmanagement der Bundeswehr Die Übermittlung Ihrer Daten für diese
lung an öffentlich-rechtliche Religi- Widerspruchsmöglichkeit gegen die Zwecke ist generell gesperrt.
onsgesellschaften (§ 42 Abs. 3 Bun- Datenübermittlung: Sie haben aber die Möglichkeit eine
desmeldegesetz (BMG) Die Meldebehörde übermittelt jährlich Erklärung gegen diese Sperre im Ein-
2. Widerspruch gegen die Übermitt- zum 31. März an das Bundesamt für wohnermeldeamt abzugeben, um Da-
lung von Daten an Parteien, Wähl- Personalmanagement der Bundeswehr ten gemäß § 44 Abs. 1 Satz 1 des BMG
ergruppen und anderen Trägern von die Daten von Personen mit deutscher übermitteln zu lassen.
Wahlvorschlägen (§ 50 Abs. 1 und 5 Staatsangehörigkeit, die im nächsten
BMG) Jahr volljährig werden (Name, Vor- Für alle drei oben genannten Erklärun-
3. Widerspruch gegen die Übermitt- name, Anschrift). Diese Daten dienen gen finden Sie die Formulare unter
lung von Ehe- und Altersjubiläen (§ der Bundeswehr, um Informations- www.borsdorf-sachsen.de – Bürger-
50 Abs. 2 und 5 BMG) material über die Streitkräfte an die service – Formularservice - Einwohner-
4. Widerspruch gegen die Übermitt- Jugendlichen verschicken zu können. meldewesen.
lung von Daten an Adressbuchverla- Die Datenübermittlung unterbleibt,
ge (§ 50 Abs.3 und 5 BMG) wenn die Betroffenen ihr nach § 36 Abs. Sie können diese Formulare auch im
5. Widerspruch gegen die Übermitt- 2 des Bundesmeldegesetzes (BMG) wi- Einwohnermeldeamt erhalten oder dort
lung an das Bundesamt für Personal- dersprochen haben. direkt ausfüllen.
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 03 / 2022 5
Gemeindenachrichten März 2022
Neu im Bestand der Bibliothek Borsdorf
Bitte beachten! Zutritt in die Bibliothek Gutjahr „So lieben Vögel anders leben und lieben als die konser-
nur mit 3 G (Nachweis ist vorzulegen!) deinen Garten“ vativen Eltern. Simone de Beauvoir und
und vorher vereinbartem Termin! Superniedlich, tolle Sän- Gisèle Halimi sind ihre heimlichen Heldin-
ger und unheimlich nütz- nen und der Weg in die Selbstbestimmt-
Johannson „Töchter der lich - wer hat nicht gerne heit führt alle drei nach Paris, mitten hi-
Elbchaussee“ nen Vogel im Garten? Lei- nein in die stürmische Zeit des Protests,
Die große Hamburg-Sa- der haben es viele heimi- der freien Liebe und des Feminismus.
ga, Band 3 sche Vogelarten heute ganz schön schwer. Ein eBook zum Download aus der „Onlei-
Das Erbe der Schoko- Wenn du den Piepmätzen gezielt unter he Sächsischer Raum“
ladenvilla. Der Zweite die Flügel greifen möchtest, mach deinen
Weltkrieg ist vorbei, Garten zur Vogelpension! Mit einem vo- Dieckerhoff „Spree-
Frieda muss schlimme gelfreundlichen Naturgarten, ergänzt um waldwölfe“
Verluste verkraften. Sie lässt sich nicht Nisthilfen, Futterstellen und Vogelträn- "Ein psychologisch raf-
unterkriegen und möchte nach und nach ken, lockst du die sympathischen Gäste in finierter Krimi vor düs-
ihre Nichte Sarah zur Nachfolgerin in der deinen Garten und sorgst terer Spreewald-Ku-
Schokoladenmanufaktur ausbilden. Doch dafür, dass Spatz, Meise & lisse." Eva Almstädt
Friedas Sohn hat andere Pläne. Und dann Co. alles haben. Im sonst so idyllischen
holt Frieda auch noch die Vergangenheit Spreewald herrscht Unruhe. Schon seit
ein. Das „Mosaik“ gibt es für Monaten tobt ein erbitterter Streit zwi-
kleine und große Fans in schen Wolfsgegnern und Tierschützern.
Im Bestand der Bibliothek der Bibliothek im Abo! Die Emotionen kochen hoch, als auf ei-
befinden sich derzeit 67 ner Weide die von Bisswunden entstellte
Tonies. Nur die Tonie-Box Olmi „Die Ungeduldi- Leiche eines Jungen entdeckt wird. Die
müssen Sie selbst haben. gen“ Wolfsgegner machen sich den Vorfall zu-
Frankreich in den wil- nutze, doch Kriminalobermeisterin Klau-
Thiersch „Yes we camp! den Siebzigern und dia Wagner ahnt, dass die Todesursa-
Camping an Seen und drei lebenshungrige che eine andere war. Kann es sein, dass
Flüssen“ Schwestern voller Un- es auch an einem so beschaulichen Ort
Morgens eine Runde im geduld. Eine Welt im wie Lübbenau Wölfe im Schafspelz gibt?
Tegernsee schwimmen, Wandel, drei Schwes- Ein eAudio zum Download aus der „Onlei-
mit Blick auf die bayeri- tern in Aufruhr: he Sächsischer Raum“
schen Alpen? Sich in der Hélène, die Mittlere,
Mittagshitze mit dem Schlauchboot auf pendelt zwischen dem reichen Onkel in Den gesamten Bestand der Bibliothek
der Lahn treiben lassen? Mit Fahrrad oder Paris und der einfachen Familie im katho- recherchieren Sie unter:
E-Bike eine Tour entlang der Mosel ma- lischen Aix-en-Provence. An ihrem Koffer www.borsdorf.de > Familie & Bildung
chen, mit oder ohne Weinproben? Einen klebt der Geschmack von Freiheit, der die > Bibliothek > Zugang zum WEB-OPAC
Sundowner an der Müritz trinken und da- Sehnsüchte und Träume der drei jungen sowie >Zugang zur Onleihe Sächsischer
bei Wasservögel beobachten? Mädchen nährt. Sie alle wollen nur eins - Raum
Der Lions Club Borsdorf-Parthenaue informiert:
Zwei Jahre Corona haben dazu geführt, sen. Zusammen mit zwei Spenden, die
dass unsere Kasse für den guten Zweck ohne Baumabholung geleistet wurden,
ziemlich leer war. Also mussten wir uns sind 588,50 € zusammengekommen, die
etwas einfallen lassen, wieder flüssig zu der Förderverein des Lions Clubs Bors-
werden. So haben wir Borsdorfer Lions dorf Parthenaue e.V. verbuchen konnte.
am 10. und 11. Januar 2022 erstmalig in Das ist ein großartiges Ergebnis und wir
unserer Gemeinde die Aktion „Borsdor- fühlen uns ermuntert, diesen Service für
fer Lions entsorgen Ihren Weihnachts- den guten Zweck auch im nächsten Jahr
baum“ durchgeführt. Für die Abholung wieder anzubieten. Ein herzliches Danke-
hatten wir um eine Spende für die Kin- schön allen Spendern und Unterstützern.
der- und Jugendarbeit in der Gemeinde Was soll nun mit dem Geld geschehen?
Borsdorf gebeten. Ob diese Aktion er- Wir möchten denen helfen, die von den
folgversprechend sein würde, wussten coronabedingten Einschränkungen im
wir nicht. Es war ein Versuch! Umso Schulalltag besonders betroffen sind.
mehr haben wir uns gefreut, dass sich 35 Dafür sind wir in Gesprächen und werden
Haushalte beteiligt und ihren Baum von auch an dieser Stelle zu gegebener Zeit Das Team (von links nach rechts):
uns haben abholen und entsorgen las- darüber berichten. Olaf Bendrat Berthold Popadiuk, Mike Winter, Olaf Bendrat
6 Vor Ort 03 / 2022 – Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen
Gemeindenachrichten März 2022
Nachrichten aus der Gemeinde:
Auch wir öffnen wieder! Diesmal zieht der Lions-Club Borsdorf Parthenfest feiern! Etwas anders als
Ab 22.03.2022 ist die Gemeindever- mit uns an einem Strang - Danke dafür! sonst, wird es in diesem Jahr jedoch
waltung Borsdorf zu den gewohnten Der Bauhof wird in gewohnter Art und schon am ersten Wochenende im Sep-
Öffnungszeiten wieder für alle Bürger Weise Abfallbehälter, Müllsäcke, Hand- tember stattfinden, d.h. vom 02.09. bis
erreichbar. schuhe und Zangen an folgenden Punk- 04.09.2022.
Bitte beachten Sie jedoch, dass wir aus ten in allen Ortsteilen bereithalten: Wir freuen uns!
organisatorischen Gründen weiterhin - Feuerwehr Zweenfurth
mit der Vergabe von Terminen im Be- - Rathausplatz Borsdorf Wir verlängern die Ausstellung „Kunst
reich „Einwohnermeldeamt“ und der - Güterladestraße Werk II Borsdorf im Rathaus“…
Abteilung „Soziales“ arbeiten. - Feuerwehr Panitzsch Auf Grund der Coronabeschränkungen
In der Abteilung „Soziales“ handhaben - Wasserwerkstraße Panitzsch/ war es leider nicht sehr vielen und eini-
wir es wie vor Corona; sie ist Dienstags Dreiecksiedlung gen Bürgern gar nicht möglich, sich die
und Donnerstags für alle Bürger er- Für die Verpflegung und Getränke sind Ausstellung anzuschauen.
reichbar. gesorgt. Deshalb haben wir beschlossen, sie bis
Achtung! Am Montag, den 21.03.2022 Ende Juni 2022 zu verlängern.
bleibt die gesamte Gemeindeverwal- Bitte informieren Sie sich auch zur ge-
tung aus betrieblichen Gründen ganztä- nauen Planung und Sammelaktion auf Sie können sich die Bilder zu den ge-
gig geschlossen! unserer Gemeindewebseite. wohnten Öffnungszeiten des Rathau-
ses gerne anschauen und vielleicht ein
Unsere Gemeinde soll sauber wer- Die Vorbereitungen laufen bereits auf kleines Statement in das bereitgelegte
den… 2. Aktion: Hochtouren… Gästebuch einschreiben.
Wir rufen wieder einmal zu einer großen Wir hoffen, wir dürfen…aber wir ha-
Müllsammelaktion am 09. April 2022 in ben es uns fest vorgenommen! In die- S. Bialek,
der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr auf! sem Jahr wollen wir endlich das 20. SB Kultur und Soziales
Energieautarke Gemeinde Borsdorf
Umbau von Wirtschaft, Energie und Mobilität für einen klimagerechten Wohlstand
Speicherung, Mobilität und Bauen.
Technisch sind diese Prozesse bereits
heute beherrschbar, in anderen Kom-
munen umgesetzt und profitabel für
deren Bürgerschaft. Befürchtungen,
Borsdorf, mit seinen Ortsteilen Pa- senschaft „Bürger Energie Borsdorf der Strom könnte ausfallen, Heizwärme
nitzsch, Zweenfurth und Cunnersdorf eG“ gegründet, die sich die Erarbei- ausbleiben oder andere liebgewordene
hat sich zu einer attraktiven, an die tung zukunftsfähiger Energiekonzepte Gewohnheiten nicht mehr funktionieren
Stadt Leipzig grenzenden Gemeinde auf die Fahnen geschrieben hat. Bei sind unbegründet.
gemausert, die auf ihren ländlich ge- einer Projektausschreibung des Säch- Solchen Befürchtungen stehen die Vor-
prägten 15,6 km² rund 8.300 Einwohner sischen Staatsministeriums für Klima, teile gegenüber:
OhneSieZweifel
zählt. kombinierteine Mammutaufgabe!
die großstadtnahe, Energie, Umwelt und Landwirtschaft - sich von gesichtslosen zentralen Ener-
verkehrszentrale Lage mit einer guten hat unsere Genossenschaft unter vie- gieanbietern zu lösen
Infrastruktur, was im Attribut ‚wohn- len Hundert Bewerbern eine von zehn - unsere Energien selbst zu produzieren
Deren Umsetzung
sympathisch‘ gelingt,
zum Ausdruck wenn Finanzierungszusagen
kommt, die Einwohnerschaft mitund
erhalten aner-Bord- Preisgestaltungen
ist, was wiederum zur Hän-
in die eigenen
wodurch sich geradehat,
Voraussetzung jüngerer
ihreFamilien arbeitetund
Erwartungen derzeit Zukunftsstrategien
Bedenken während derdes de zu nehmen
Gesamtprozesses
mit Kindern angesprochen fühlen. Die Energieversorgung durch regenerative
aufzunehmen, ihr Wissen und ihre Erfahrungen in den Projektverlauf
zukünftige Entwicklung wird von ganz Energien.
zu integrieren. In einem
Ohne Zweifel eine Mammutaufgabe!
grundlegenden Fragen geprägt
ersten, wesentlichen Schritt wirdImim
sein, engen
MaiAustausch
2022 ein zwischen
TreffenEnergie- Deren Umsetzung
von Borsdorfer Bürgern gelingt, wenn die
in der
wie die nach bezahlbaren Energien für genossenschaft, Gemeindeverwaltung Einwohnerschaft mit an Bord ist, was
Zweifelder-Sporthalle organisiert. Gemeinsam wollen wir den Diskussionsprozess starten, mit
unsere Gebäude (Heizung, Warmwas- und Bürgerschaft werden Konzepte für wiederum zur Voraussetzung hat, ihre
Ihren
ser, Ideen
Strom), aberund Kenntnissen
auch für die Indivi-deneinen
Wegzweistufigen
finden, das Ziel – Energieautarke
5-Jahres-Plan dis- Erwartungen Gemeinde
und BedenkenBorsdorf
während
dualmobilität. Es
– zu realisieren. wird sich für uns alle kutiert und die Entwicklung Borsdorf des Gesamtprozesses aufzunehmen,
bezahlt machen auf ‚alte‘ Energieträger zu einer energieautarken Gemeinde er- ihr Wissen und ihre Erfahrungen in den
wie Öl, Gas und Kohle zu verzichten und arbeitet. Im Kern geht es um den Auf- Projektverlauf zu integrieren. In einem
durch ‚neue‘
In loser Energieträger
Folge werden auf in denbau
wirBasis eines dezentralen,
nächsten Wochenemissionsfreien
und Monaten ersten,unserewesentlichen
Bürgerschaft Schritt wird im
über
von Sonne und Wind zu ersetzen. Vor-Ort-Energiesystems unter Nutzung Mai 2022 ein Treffen von Borsdorfer
das direktem
Mit Fortkommen Bezug zu imunserer
ProjektGe-informieren,
vorhandenersie undzum Einmischen
aufzubauender Res- auffordern
Bürgern inundder alle Borsdorfer
Zweifelder-Sporthalle
meinde
einladen,hat sich
sich 2012
in dieunsere
„Bürger sourcenBorsdorf
Genos-Energie in den Sektoren
eG“Wärme, Strom, organisiert. Gemeinsam wollen wir den
einzubringen.
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 03 / 2022 7
Weitere Informationen erhalten Sie über unser Kontaktformular unter www.buerger-energie-
Gemeindenachrichten März 2022
Diskussionsprozess starten, mit Ihren w w w.buerger-energie-borsdor f.de
Ideen und Kenntnissen den Weg finden, (der Internetauftritt wird in den nächs- Gottesdienste der Ev.-Luth. Kirch-
das Ziel – Energieautarke Gemeinde ten Wochen neu gestaltet), oder sie gemeinde Parthenaue-Borsdorf
Borsdorf – zu realisieren. In loser Folge rufen uns einfach an (Bernd Genen-
werden wir in den nächsten Wochen nig/0176-41593282). BORSDORF
und Monaten unsere Bürgerschaft über Bürger Energie Borsdorf eG 16.03. | 18.00 Uhr
das Fortkommen im Projekt informieren, Vorstandsvorsitzender Passionsandacht
sie zum Einmischen auffordern und alle Günter Grommeck 23.03. | 18.00 Uhr
Borsdorfer einladen, sich in die „Bürger Passionsandacht
Energie Borsdorf eG“ einzubringen. Bürger Energie Borsdorf eG 27.03. | 10.00 Uhr
Weitere Informationen erhalten Sie Projektleitung Gottesdienst
über unser Kontaktformular unter Bernd Genennig mit Vorstellung der Konfirmanden
30.03. | 18.00 Uhr
Passionsandacht
Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf der PANITZSCH
Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes 20.03. | 10.00 Uhr
Gottesdienst (Präd. Freitag)
03.04. | 10.00 Uhr
Gottesdienst
GERICHSHAIN
20.03. | 08.30 Uhr
Gottesdienst
03.04. | 10.00 Uhr
Gottesdienst Vikarin Brandt
ALTHEN
27.03. | 08.30 Uhr
Gottesdienst
ZWEENFURTH
20.03. | 10.00 Uhr
Gottesdienst Vikarin Brandt
03.04. | 08.30 Uhr
Gottesdienst Vikarin Brandt
Die Gemeindeverwaltung
Borsdorf
gratuliert allen, die im
März Geburtstag haben
oder ein Jubiläum begehen,
ganz herzlich!
8 Vor Ort 03 / 2022 – Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen
Ausgabe 03 / 2022 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 11. März 2022
Ausgabe 03 / 2022 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 11. März 2022
Beschlüsse Service /
001/2022
Aufstellung eines Bebauungsplanes für
Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 12 / da-
für: 12 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 /
Notdienste
das Flurstück 358m und eine Teilfläche befangen: 0 • Gemeindeverwaltung Borsdorf
des Flurstücks 358/6 sowie eine Teilflä- Rathausstraße 1, 04451 Borsdorf
che des Flurstücks 568b der Gemarkung 004/2022 Telefon: 034291 414-0
Zweenfurth Ausübung eines Vorkaufsrechts nach § Telefax: 034291 414-12
Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 12 / da- 24 Abs. I Nr. 7 BauGB Flurstück 165 der E-Mail: gemeinde@borsdorf.de
für: 11 / dagegen: 1 / Enthaltungen: 0 / Gemarkung Panitzsch
www.borsdorf.de
befangen: 0 Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 12 / da-
für: 12 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 /
Öffnungszeiten:
002/2022 befangen: 0
Aufstellung eines Bebauungsplanes Montag: 13.00 - 15.30 Uhr
„nördliche Erweiterung/ Abrundung 005/2022 Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr
Ortslage Borsdorf – Wohnbebauung“ Satzung der Gemeinde Borsdorf über 13.00 - 19.00 Uhr
Städtebauliches Konzept die Erhebung von Elternbeiträgen für Mittwoch: 13.00 - 15.30 Uhr
Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 12 / da- die Betreuung von Kindern in Kinder- Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr
für: 12 / dagegen: 0 / Enthaltungen: 0 / tageseinrichtungen und in Tagespflege 13.00 - 15.30 Uhr
befangen: 0 (Elternbeitragssatzung in Kindertages- Freitag: 07.00 - 11.30 Uhr
einrichtungen)
003/2022 Gesamtstimmen: 17 / anwesend: 12 / da- • Notdienste
Einleitung eines Teiländerungsverfah- für: 10 / dagegen: 2 / Enthaltungen: 0 / Elektroversorgung
rens zum Flächennutzungsplan (FNP) befangen: 0 Störung 24h 0800 2305070
Wasserversorgung
Störung 24h 0341 9692100
Öffentliche Bekanntmachung Gasversorgung
Störung 24h 0800 2200922
Satzung der Gemeinde Borsdorf über dertageseinrichtungen der Gemein- Telekom 0800 3302000
die Erhebung von Elternbeiträgen für de Borsdorf im Sinne von § 1 Abs. Abwasserentsorgung
die Betreuung von Kindern in Kinder- 2 - 4 SächsKitaG betreut werden. AZV Parthe 034291 4390
tageseinrichtungen und in Tagespflege (2) Für Personensorgeberechtigte, de- außerhalb d. Geschäftszeiten 0171 4103238
(Elternbeitragssatzung in Kindertages- ren Kinder in Kindertageseinrich-
einrichtungen) tungen in freier Trägerschaft oder in
Integrierte Regionalleitstelle
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung Tagespflege im Gebiet der Gemein-
Leipzig 112 und 0341-1230
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) de Borsdorf betreut werden, gilt § 4
in der derzeit gültigen Fassung, der §§ 2 Abs. 1 - 5 der Satzung.
und 9 Sächsisches Kommunalabgaben- Notruf Polizei 110
gesetz (SächsKAG) in der derzeit gültigen § 2 Pflicht zur Zahlung des Elternbeitra-
Fassung sowie des Sächsischen Geset- ges, weitere Entgelte Tierkliniken
zes zur Förderung von Kindern in Tages- (1) Für die Betreuung von Kindern in Kin- OT Panitzsch 034291 20276
einrichtungen (SächsKitaG) in der derzeit dertageseinrichtungen der Gemein- Leipzig 0341 9730107
gültigen Fassung hat der Gemeinderat de erhebt die Gemeinde Borsdorf
der Gemeinde Borsdorf am 16.02.2022 Elternbeiträge und weitere Entgelte. Tierärzte
mit der Mehrheit der Stimmen seiner (2) Die Elternbeitragspflicht entsteht OT Panitzsch:
Mitglieder die folgende Satzung der Ge- bei der Aufnahme eines Kindes in Herr Dr. Kühn 034291 20276
meinde Borsdorf über die Erhebung von eine Kindertageseinrichtung. Sie
Elternbeiträgen für die Betreuung von endet mit dem Ende des Monats, Tierheim Oelzschau
Kindern in Kindertageseinrichtungen und in dem das Kind letztmalig die Kin- Tierschutzverein
in Tagespflege (Elternbeitragssatzung in dertageseinrichtung besucht. Wird Leipziger Land e. V. 034347 81633
Kindertageseinrichtungen) beschlossen: ein Kind während eines Monats in
die gemeindliche Kindertagesstätte
Mehr Informationen
§ 1 Geltungsbereich aufgenommen, so wird bei der Auf-
unter www.borsdorf.eu
(1) Diese Satzung gilt für Personensor- nahme vor dem 15. des Monats die
geberechtigte, deren Kinder in Kin- volle Benutzungsgebühr, bei Auf-
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 03 / 2022 9
Ausgabe 03 / 2022 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 11. März 2022
nahme ab dem 15. des Monats die (5) Für Alleinerziehende ermäßigt sich tag eines Monats für den laufenden
halbe Beitragsgebühr erhoben. der Elternbeitrag wie in der Anlage Monat fällig, frühestens jedoch 14
(3) Die Pflicht zur Zahlung weiterer Entgel- zur Elternbeitragssatzung aufgeführt. Tage nach Bekanntgabe des Abga-
te gemäß § 4 Abs. 4 bis 6 entsteht mit (6) Wird die vertraglich vereinbarte Be- bebescheides.
der Inanspruchnahme der Betreuung. treuungsdauer überschritten, wer- (3) Die weiteren Entgelte werden am
(4) Krankheit, Kur und Urlaub des be- den weitere Entgelte nach folgenden 15. des Monats für den abgelaufenen
treuten Kindes führen bei laufenden Maßgaben erhoben: Monat fällig, frühestens jedoch 14
Betreuungsverträgen nicht zu einer 1. für die Betreuung als Kinderkrip- Tage nach Bekanntgabe des Abga-
Minderung bzw. einem Wegfall des penkind für jede weitere angefan- bebescheides.
Elternbeitrages. Gleiches gilt für vo- gene Stunde ein weiteres Entgelt (4) Der Verpflegungskostenersatz wird
rübergehende Betriebsferien und die von 7,00 €. ausschließlich durch den Essenan-
zeitweise Schließung der Kinderta- 2. für die Betreuung als Kindergar- bieter berechnet, hierzu wird zwi-
geseinrichtung, welche die Dauer von tenkind für jede weitere angefan- schen den Eltern und dem Essenan-
einem Monat nicht überschreiten. gene Stunde ein weiteres Entgelt bieter ein privatrechtlicher Vertrag
von 7,00 €. abgeschlossen.
§ 3 Abgabenschuldner 3. für die Betreuung als Hortkind
Schuldner des Elternbeitrages und der vorbehaltlich Nr. 4 für jede weite- § 6 In-Kraft-Treten
weiteren Entgelte sind die Personen- re angefangene Stunde ein weite- Diese Satzung tritt am 01.04.2022 in
sorgeberechtigten. Bei einer Mehrheit res Entgelt von 7,00 €. Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom
von Personensorgeberechtigten haften 4. für die Betreuung als Hortkind in 23.09.2020 außer Kraft.
diese als Gesamtschuldner. den Ferien oder an schulfreien
Tagen wird kein zusätzliches Ent-
§ 4 Höhe der Elternbeiträge und weite- gelt für eine Ganztagsbetreuung
ren Entgelte bis zu 9 Stunden erhoben. Sofern Birgit Kaden
(1) Berechnungsgrundlage für die El- Personensorgeberechtigte diese Bürgermeisterin Borsdorf
ternbeiträge sind die durchschnitt- Mehrbetreuung in Anspruch neh- 16. Februar 2022
lichen Betriebskosten eines Platzes men möchten, ist der Bedarf in der
je Einrichtungsart, ohne die Aufwen- Einrichtung spätestens einen Mo- Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemein-
dungen für Abschreibungen, Zinsen nat vor Ferienbeginn anzumelden. deordnung für den Freistaat Sachsen
und Miete sowie Personalkostenum- Die Entgelte nach Ziffer 1 bis 3 wer- (SächsGemO):
lagen. den nur erhoben, wenn die vertrag- Nach § 4 Abs. 4 Satz I SächsGemO gelten
(2) Der Elternbeitrag beträgt lich vereinbarte Betreuungsdauer an Satzungen, die unter Verletzung von Ver-
1. bei der Betreuung als Kin- mehr als zwei Tagen im Monat über- fahrens- und Formvorschriften der Sächs-
derkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 schritten wird. GemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr
SächsKitaG für die Betreuungs- (7) Für Kinder, die nach Ablauf der Öff- nach ihrer Bekanntmachung als von An-
zeit von täglich 9 Stunden 271,63 nungszeit der Kindertageseinrich- fang an gültig zu Stande gekommen.
Euro pro Monat, tung noch nicht abgeholt worden
2. bei der Betreuung als Kindergar- sind, wird ein Entgelt von 15,00 € je Dies gilt nicht, wenn
tenkind gemäß § 1 Abs. 3 Sächs- angefangene Stunde erhoben. 1. die Ausfertigung der Satzung nicht
KitaG für die Betreuungszeit von (8) Für Gastkinder werden Entgelte ge- oder fehlerhaft erfolgt ist;
täglich 9 Stunden 153,43 Euro pro mäß Abs. (1) bis (7) erhoben. 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit
Monat, Gastkinder sind Kinder, die in Aus- der Sitzungen, die Genehmigung
3. bei der Betreuung als Hortkind nahmefällen für eine tageweise oder die Bekanntmachung der Sat-
gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für Betreuung einen Gastplatz in Kin- zung verletzt worden sind;
die Betreuungszeit von täglich dertageseinrichtungen in Anspruch 3. der Bürgermeister dem Beschluss
7 Stunden 84,69 Euro pro Monat. nehmen, wenn in der Einrichtung nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen
(3) Wird im Betreuungsvertrag eine kür- freie Plätze bestehen und dadurch Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
zere als die in Abs. 2 genannte Be- kein zusätzlicher Personalbedarf 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
treuungsdauer vereinbart, berech- im Sinne von § 12 Abs. 2 Sächs- SächsGemO genannten Frist
net sich der Elternbeitrag anteilig im KitaG entsteht. Auch Kinder, die a) die Rechtsaufsichtsbehörde den
Verhältnis der vereinbarten Betreu- Freizeitangebote des Hortes nutzen Beschluss beanstandet hat oder
ungszeit zur Betreuungszeit nach wollen, sind Gastkinder. b) die Verletzung der Verfahrens-
Absatz 2. Die Elternbeitragssätze oder Formvorschriften gegenüber
richten sich nach der Anlage zur El- § 5 Festsetzung, Fälligkeit und Entrich- der Gemeinde unter Bezeichnung
ternbeitragssatzung, die Bestandteil tung der Elternbeiträge und weiteren des Sachverhaltes, der die Verlet-
dieser Satzung ist. Entgelte zung begründen soll, schriftlich
(4) Werden mehrere Kinder einer Familie (1) Die Höhe des Elternbeitrages wird geltend gemacht worden ist.
in einer Kindertageseinrichtung oder durch Bescheid der Gemeinde Bors- Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3
in Tagespflege betreut, so ermäßigt dorf festgesetzt. oder 4 geltend gemacht worden, so kann
sich der nach Abs. 2 und 3 gebildete (2) Der Elternbeitrag für Kinder in Kin- auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
Elternbeitrag wie in der Anlage zur dertageseinrichtungen der Gemein- SächsGemO genannten Frist jedermann
Elternbeitragssatzung aufgeführt. de Borsdorf ist jeweils am 1. Werk- diese Verletzung geltend machen.
10 Vor Ort 03 / 2022 – Amtliche & Nichtamtliche MitteilungenAusgabe 03 / 2022 Amtliche Mitteilung der Gemeindeverwaltung Borsdorf 11. März 2022
Anlage zur Elternbeitragssatzung der Gemeinde Borsdorf vom 16.02.2022
Kinderkrippe
Familien Alleinerziehende
bis 9 Stunden bis 6 Stunden bis 4,5 Stunden bis 9 Stunden bis 6 Stunden bis 4,5 Stunden
1. Kind 271,63 181,09 135,82 1. Kind 244,47 162,98 122,23
2. Kind 162,98 108,65 81,49 2. Kind 146,68 97,79 73,34
3. Kind 54,33 36,22 27,16 3. Kind 48,89 32,60 24,45
Kindergarten
Familien Alleinerziehende
bis 9 Stunden bis 6 Stunden bis 4,5 Stunden bis 9 Stunden bis 6 Stunden bis 4,5 Stunden
1. Kind 153,43 102,29 76,72 1. Kind 138,09 92,06 69,04
2. Kind 92,06 61,37 46,03 2. Kind 82,85 55,23 41,43
3. Kind 30,69 20,46 15,34 3. Kind 27,62 18,41 13,81
Hort
Familien Alleinerziehende
bis 9 Stunden bis 6 Stunden bis 4,5 Stunden bis 9 Stunden bis 6 Stunden bis 4,5 Stunden
1. Kind 84,69 72,59 60,49 1. Kind 76,22 65,33 54,44
2. Kind 50,81 43,55 36,30 2. Kind 45,73 39,20 32,67
3. Kind 16,94 14,52 12,10 3. Kind 15,24 13,07 10,89
Öffentliche Bekanntmachung
Satzung der Gemeinde Borsdorf über und 9 Sächsisches Kommunalabgaben- Abstimmung: Gesamtstimmenzahl: 17
die Erhebung von Elternbeiträgen für gesetz (SächsKAG) in der derzeit gül- davon anwesend: 12
die Betreuung von Kindern in Kinder- tigen Fassung sowie des Sächsischen Stimmen dafür: 10
tageseinrichtungen und in Tagespflege Gesetzes zur Förderung von Kindern Stimmen dagegen: 2
(Elternbeitragssatzung in Kindertages- in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) in Stimmenthaltungen: 0
einrichtungen) der derzeit gültigen Fassung die Sat- befangen: 0
zung der Gemeinde Borsdorf über die
Beschluss-Nr.: Erhebung von Elternbeiträgen für die
005/2022 des Gemeinderates Betreuung von Kindern in Kinderta- Borsdorf, 16. Februar 2022
Antrag des Verwaltungsausschusses geseinrichtungen und in Tagespflege
(Elternbeitragssatzung in Kindertages-
Der Gemeinderat beschließt: einrichtungen)
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Der Text der Satzung einschließlich der Birgit Kaden
in der derzeit gültigen Fassung, der §§ 2 Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Bürgermeisterin Borsdorf
Die nächste Ausgabe des Borsdorfer Amtsblatt „VorOrt“
Ausgabe 04 / 2022
erscheint am 14. April 2022, Redaktionsschluss ist am 31. März 2022.
Amtliche & Nichtamtliche Mitteilungen – Vor Ort 03 / 2022 11Gemeindenachrichten März 2022
Liebe Partheländer:innen,
habt Ihr sie vielleicht auch schon er- das geschlossene Kronendach und
blickt? Die ersten Frühjahrsblüher? die Kälte im Winter. Durch ihre effek- paar insektenfreundliche Frühjahrsblü-
Bereits Ende Januar offenbarte sich tiven Speicherorgane können sie viel her pflanzen. Beispielsweise:
der Blühbeginn der Schneeglöckchen, schneller als viele andere Pflanzen • Winterling (Eranthis hyemalis
der Weiden und der Haseln, sie kündi- aus dem Boden schießen und viel frü- • Kleines Schneeglöckchen
gen damit den Vorfrühling an. Hier sieht her die ersten Sonnenstrahlen tanken. (Galanthus nivalis)
man, dass der Jahreslauf immer früher Doch Frühjahrsblüher sind nicht nur • Zweiblättriger Blaustern (Scilla bifolia)
beginnt als gewöhnlich. wegen ihrer spannenden Überlebens- • Frühlingskrokus (Crocus vernus)
Im Partheland beispielsweise sehen strategie interessant. Sie spielen auch • Märzenbecher (Leucojum vernum)
wir auf unseren Naturlehrpfaden wie in unserem Ökosystem eine wichtige • Wilde Tulpe (Tulipa sylvestris)
z. B. im Plaußiger Wäldchen, im Sta- Rolle. Sobald die ersten Sonnenstrah- • Kleine Traubenhyazinthe
ditzwald oder in Zweenfurth einige len wieder für mildere Temperaturen (Muscari botryoides)
einheimische Frühjahrsgeophyten. Als sorgen, erwachen auch viele Insekten
Frühjahrsgeophyten bezeichnet man aus ihrer Winterstarre - und dabei sind Aber auch einige Gehölze blühen schon
Pflanzen wie Schneeglöckchen, Mär- der Pollen und der Nektar von früh blü- früh und helfen den Insekten weiter:
zenbecher, Scharbockskraut, Bärlauch henden Pflanzen eine der wichtigsten • Alpenjohannisbeere (Ribes alpinum)
und noch viele weitere. Sie alle haben Nahrungsquellen. Besonders Honig- • Kornelkirsche (Cornus mas)
gemeinsam, dass sie nur in einer sehr bienen, Hummeln, aber auch fast alle • Gemeine Felsenbirne
kurzen Zeit im Frühjahr zu sehen sind Wildbienenarten sind auf das Vorhan- (Amelanchier ovalis)
und dann bis zum nächsten Jahr ver- densein von Frühblühern angewiesen. • Ohr-Weide (Salix aurita)
schwinden, und dass sie eben spezielle Oftmals vergessen wir diesen Umstand • Roter Holunder
unterirdische Speicherorgane besitzen. aber auf unseren Terrassen, Balkonen (Sambucus racemosa)
Sie schießen schon früh aus der Erde und Gärten. Denn dort ist die Blüten- • Schlehe, Schwarzdorn
und nutzen die kurze Periode, in der pracht meist im Sommer am Größten. (Prunus spinosa)
ausreichend Licht auf den Waldboden Jeder der möchte kann ohne großen
gelangt, blühen, samen aus und ste- Aufwand etwas gegen die Nahrungs- Viel Erfolg beim Pflanzen und beim Be-
cken all ihre über den kurzen Zeitraum knappheit für Insekten im Frühjahr tun. obachten der Insekten!
gesammelte Energie wieder zurück in Ob in einem Topf auf der Fensterbank,
ihre unterirdischen Zwiebeln, Rhizo- in einem Kübel auf dem Balkon, in einer Axel Weinert
me oder Knollen. So überstehen sie Ampel im Hof oder in einer kleine Ecke im Naturschutzstation Partheland
den Lichtmangel im Sommer durch Garten, kann man mir nichts dir nichts ein Regionalentwicklung
Grünfläche zerfahren
Am 16.02.2022 wurde der Gemeindever- solchen Verhaltens, da der Aufwand zur
waltung mitgeteilt, dass die Grünfläche Wiederherstellung der als Blühstrei-
im Panitzscher Fliederweg in jüngster fen vorgesehenen Fläche sowie das
Zeit mutwillig mit Kraftfahrzeugen be- Sichern gegen unberechtigtes Befah-
fahren wird. Offenbar war man nicht be- ren unnötig den Steuerzahler belastet.
reit, die kreisrunde Grünfläche zu um- Dabei ist anzunehmen, dass die verant-
fahren und querte diese aus mehreren wortlichen Fahrzeugführer im Wohnge-
Richtungen im geraden Straßenverlauf. biet ansässig sind.
Dabei entstanden zum Teil tiefe Fahr- Sachdienliche Hinweise zur Aufklärung
spuren. nimmt die Gemeinde Borsdorf gern un-
Fraglich bleibt der Hintergrund eines ter Tel. 034291 41430 entgegen.
Am Bahnhof Borsdorf beginnen die Arbeiten für
die Schaffung künftiger Parkplätze... selbstver-
ständlich wird es Ersatzpflanzungen geben!
(Bild: Frau Bialek, Frau Eckelt)
12 Vor Ort 03 / 2022 – Amtliche & Nichtamtliche MitteilungenVerein
Wie kommt Ordnung in das alte Zeug?
Nicht alles ist digital
Das Heimatmuseum Borsdorf „lebt“ von den vielen auf Dachbö- links:
den, Kellern und in Haushalten schlummernden geschichtsträch- Ausschnitt aus Museumsmagazin
tigen Gegenständen und Dokumenten, die durch Borsdorfer unten:
Bürger im Museum abgegeben werden. Diese erhalten eine Altes Ziegengeläut Nr. 2020/134
Zugangsnummer und werden im Inventarbuch registriert. Je
nach Material werden die Objekte beschriftet, mit Schildchen
versehen oder Bändchen eingenäht. Anschließend bekommen
sie einen Platz im Museumsmagazin zugewiesen. Dies ist in den
letzten zwei Jahren bereits mit ca. 700 Objekten in Handarbeit
von fleißigen Vereinsmitgliedern durchgeführt worden. Einige
hundert Exemplare warten noch auf Bearbeitung. Das sind ne-
ben dem Fotografieren ganz wichtige Vorarbeiten für die digitale gezeigt. Einen Eindruck ge-
Katalogisierung, womit im Januar 2022 in der Datenbank „Muse- winnen Sie auf unserem
um Digital“ begonnen wurde. (s. VorOrt 62/2022, S. 16) Museumsvideo, dass auf
Neben einzelnen Gegenständen erhält das Museum auch unserer Website abrufbar
komplette Vor- oder Nachlässe von Borsdorfer Bürgern. Diese ist. Für all diese Tätigkeiten benötigen die Heimatfreundinnen
privaten Sammlungen erfordern viel Akribie und Ordnungssinn und -freunde dringend Unterstützung. Vielleicht gibt es Men-
bei der Aufarbeitung. Sichten, thematisch ordnen und schließ- schen, die eine ehrenamtliche Betätigung suchen und sich
lich ablegen in Nachlassordnern und Kästen, erfordern viel eine Arbeit in diesen Bereichen vorstellen können.
Zeit und Geduld. Es bereitet dem Team um Museumsleiter Olaf Dann melden Sie sich gern unter 034291-22912
Beyer aber auch viel Freude, „da es immer wieder Neues aus Wir freuen uns auf Sie!
der Geschichte unserer Orte zu entdecken gibt, was das eige-
ne Blickfeld erweitert“, so schwärmt er. Christine Damm
Um die zahlreichen Objekte und Dokumente der Öffentlichkeit Heimatverein Borsdorf e.V.
präsentieren zu können, werden Sonderausstellungen vorbe- www.heimatverein-borsdorf.de
reitet, Schautafeln gestaltet und vieles in der Dauerausstellung E-Mail: info@heimatverein-borsdorf.de
Noch 2 Veranstaltungstipps:
- Die Sonderausstellung „150 Jahre Chorgesang in Borsdorf,
Panitzsch und Zweenfurth“ wird letztmalig in diesem Monat
gezeigt. Aus diesem Grund wird eine zusätzliche Öffnungszeit
des Heimatmuseums als Finissage am Sonntag, 20. März 2022
von 15.00 – 18.00 Uhr angeboten.
- Der im November coronabedingt ausgefallene Vortrag „Alt
wie ein Baum“ wird am Montag, 4. April – 18.00 Uhr im Bürger-
haus Zweenfurth nachgeholt. Baumfreund Dr. Matthias Schütze
vom Borsdorfer Heimatverein möchte Sie in die spannende Welt
alter, liebenswerter Bäume unserer Heimat und darüber hinaus
recht herzlich einladen. (s.11auch
69-NF2540-29285.qxp_Layout
69-NF2540-29285.qxp_Layout
VorOrt
14.08.19
14.08.19
59/2021,
08:39
08:39 1 S.17). Für Ge-
Seite 1
Seite
Olaf Beyer und Elvira Carl beim Sichten von Dokumenten tränke ist gesorgt. Es gelten die aktuell gültigen Corona-Regeln.
IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN
IN LEIPZIG UND UMGEBUNG
Eigentümern bieten
Eigentümern bieten wir
wir eine
eine kostenfreie
kostenfreie
SIE WOLLEN IHRE Bewertung ihrer
Bewertung ihrer Immobilie
Immobilie an.
an.
Kontaktieren Sie
Kontaktieren Sie uns,
uns, wir
wir freuen
freuen uns
uns
IMMOBILIE VERKAUFEN? darauf, Sie
Sie persönlich
persönlich und
und individuell
individuell
darauf,
WIR VERSPRECHEN, DASS SIE zu beraten.
zu beraten.
KEINE ARBEIT DAMIT HABEN.
Telefon:
Telefon:
Telefon: 0341
0341 – 58-- 32
0341 5888
58 320 88
32 88 0
0
Mitglied im
Funk: leipzig@von-poll.com
E-Mail:
Funk: 0163 -- 65
0163 65 32
32 90
90 3
3 Uta Barthelmann
Uta
Uta Barthelmann
Barthelmann
Selbstständige
Selbstständige Immobilienberaterin
Selbstständige Immobilienberaterin
Immobilienberaterin
Tel: 034292 73375
Mail: info@sattlerimmo.de VON POLL IMMOBILIEN | Shop Leipzig
Prager Straße 2 | 04103 Leipzig
www.sattlerimmo.de
Vor Ort 03 / 2022 13Veranstaltungstipps
WANN? WAS?Veranstaltungstipps
WO? im März / April 2022
März / April
76. Verkehrstestfahrt
19.03. | ab 10.00 Uhr 17.04. | 10.00 Uhr
Es ist wieder soweit , zum Start in "Tag der offenen Tür" Krümelkino "Peter Hase"
die neue Saison lädt der Motor- Berufsakademie Sachsen Komödie, USA 2018, 91 Min.
sportclub zur 76. Verkehrstestfahrt Staatliche Studienakademie Leipzig Kulturhaus "Schweizergarten", Wurzen
am 24.04.2022 ein. Die Fahrt spricht
alle PKW-Fahrer an, die ihr Wissen 20.03. | 15.00 Uhr 19.04. | 10.00 Uhr
und fahrerisches Können wieder Finissage der Sonderausstellung Krümelkino "Die Eiskönigin 2"
einmal testen wollen. Auf einer "150 Jahre Chorgesang in Borsdorf, Animationsfilm, USA 2019, 99 Min.
Strecke von ca. 45 km im Muldental Panitzsch und Zweenfurth" Kulturhaus "Schweizergarten", Wurzen
warten interessante Aufgaben für Heimatmuseum Borsdorf
Fahrer und Mitfahrer. 24.04. | 09.00 Uhr
03.04. | 10.00 Uhr 76. Verkehrstestfahrt
An verschiedenen Stopps werden Krümelkino "Bambi" PKW-Fahrer können ihr Wissen testen
aktive wie auch theoretische Auf- Zeichentrickfilm, USA 1942, 68 Min. Start: Parkplatz am Landgasthof Dehnitz/
gaben gestellt. Für jeden Bereich Kulturhaus "Schweizergarten", Wurzen Wurzen
und den einfachsten Situationen im
Straßenverkehr haben wir interes- 04.04. | 18.00 Uhr Vorschau Mai
sante Fragen und praktische Auf- "Alt wie ein Baum" (Nachholtermin)
gaben. Wenn es nicht zum Sieg ge- Vortrag von Dr. Matthias Schütze über 22. Mai | 15.00 Uhr
reicht hat, werden Sie dennoch auf alte liebenswerte Bäume unserer Heimat "Ein goldiges Bäärchen"
einen Tag zurückblicken, an dem Bürgerhaus Zweenfurth Best-Of-Programm mit den besten Num-
Sie so einiges aufgefrischt oder da- mern der vergangenen Bühnenabende
zugelernt haben . 05.04. | 10.00 Uhr von Moni & Manni von Sanftwut.
Kreativkurs Entzückende Musikalität gepaart mit gol-
Ein Sonntag-Vormittag für die gan- Fr. Köhler digem Humor.
ze Familie. Brandistreff, Markt 13 Grundschule Borsdorf
Anmeldung ab 8.30 Uhr im Land- 05.04. | 14.00 Uhr
gasthof Dehnitz/ Wurzen oder on- Bastelgruppe
line unter www.msc-wurzen.de. Fr. Thümmler
Brandistreff, Markt 13
Start 9.00 Uhr vom Parkplatz am
Landgasthof Dehnitz/ Wurzen Am 06.04. | 10.00 Uhr
Wachtelberg 9. Beratung zum Thema häusliche Pflege
Fr. Herrmann
Siegerehrung im Anschluss nach Brandistreff, Markt 13
der Veranstaltung im Gasthof.
09.04. | 10.00 Uhr
Der Vorstand Gottesdienst
Motorsportclub Wurzen e. V. Auszeichnung der Kirche Zweenfurth mit
NABU-Plakette "Lebensraum Kirchturm",
für mehr Artenschutz
Kirche Zweenfurth
16.04. | ab 14.30 Uhr
Osterfeuer
Lions-Club Borsdorf
Trabrennbahn Panitzsch
Termin- u. Programmänderungen vorbehalten. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Bei allen Veranstaltungen gelten die aktuellen Corona-Regeln!
14 Vor Ort 03 / 2022Tipps
Kreatives für das Osternest
Die Familie mit individuellen Fotogeschenken überraschen
Ostern ohne Eiersuchen und süße Leckereien, die sich gut bergen. Aus einer Auswahl verschiedener Farben und Mate-
getarnt in der Wohnung oder im Garten verbergen? Das wäre rialien lassen sich die Hüllen mit einem persönlichen Fotomo-
für die meisten Familien unvorstellbar. Doch nicht nur große tiv gestalten. So bleibt das Smartphone nicht nur geschützt,
und kleine Naschkatzen kommen an dem Festwochenende sondern wird zugleich zum modischen Accessoire für jeden
auf ihre Kosten. Mit individuell gestalteten Aufmerksamkei- Tag.
ten lässt sich den Lieben zeigen, wie wichtig sie einem sind. djd
Beim Schenken kommt es vor allem auf den ideellen Wert an:
Mit schönen Fotos und originellen Bildern lassen sich krea-
tive Dinge schaffen, die garantiert lange in positiver Erinne- Osternester
rung bleiben.
Zutaten für 6 Stück
Spielideen für jedes Alter - 125 ml Milch
Warum nicht endlich mal wieder in fröhlicher Runde mitei- - 6 EL Pflanzenöl
nander spielen? Das lange Osterwochenende bietet eine - 50 g Zucker
gute Gelegenheit dazu. Noch mehr Freude bereitet das Mit- - 1 Prise Jodsalz
einander, wenn zum Beispiel beim Zusammenfügen eines - 375 g Mehl
Foto-Puzzles Teil für Teil ein persönliches Motiv entsteht. Da- - 1/2 Würfel Hefe
mit leben unvergessliche Momente direkt wieder auf. Beim - 2 EL Kondensmilch (ca. 7,5% Fett, ungezuckert)
individuell gestaltbaren Foto-Puzzle von Ravensburger etwa - evtl. zum Garnieren Zuckerei
lassen sich Erinnerungen auf wahlweise 500, 1.000, 1.500
oder 2.000 Teilen festhalten. Auch das Foto-Memo-Spiel ist Zubereitung
ein Familienspaß, der nie aus der Mode kommt. Vor allem die 1. Lauwarme Milch, Keimöl, Zucker, Salz, Mehl und fein
jüngeren Familienmitglieder lieben es, weil die Regeln ein- gebröckelte Hefe so lange verkneten, bis sich der Teig
fach sind und die Erwachsenen dabei oft im wahrsten Sinne vom Schüsselrand löst. Zugedeckt ca. 30 Minuten ge-
des Wortes alt aussehen. Noch lustiger wird es mit einem hen lassen.
individuell bedruckten Foto-Memo etwa von Cewe, das 25
eigene Motive zeigt. Tipp: Für diese Osteridee lässt sich die 2. Den Teig nochmal durchkneten und in sechs Portionen
nächste Tour in die Natur direkt in ein kreatives Fotoprojekt teilen. Aus jeder Portion zwei gleiche Teigstränge zu
verwandeln. einer Kordel rollen und zu einem Kreis zusammenle-
gen. Nochmals 10 - 15 Minuten gehen lassen und mit
Süße Aufmerksamkeiten individuell verpackt Kondensmilch bestreichen. Im vorgeheizten Backofen
Damit auch der süße Zahn auf seine Kosten kommt, gibt es bei 200 °C (Gas: Stufe 3/Umluft: 175 °C) ca. 20 Minuten
etwa österliche Foto-Schokoboxen. Hinter dem individuell goldbraun backen.
gestaltbaren Deckel verbergen sich 18 schokoladige Lecke-
reien. Alternativ sind etwa unter www.cewe.de auch selbst- Zubereitungszeiten des
befüllbare Foto-Geschenkboxen erhältlich, bei der selbst die Rezepts Osternester:
B lütenzauber
Verpackung zum Blickfang wird. Schon den Deckel ziert ein Vorbereitungszeit: 20 min
eigenes Bild. Beim Aufklappen entdeckt man dann nicht nur Backzeit: 20 min
das Osterpräsent, sondern auch die persönlich gestaltbare Teig-Geh-Zeit: 45 min
Rückseite mit einem weiteren Fotomotiv. Zudem ist der In-
Blütenzauber
nenteil zum Befüllen 100 Prozent biologisch abbaubar. In der
Box könnte sich zum Beispiel eine trendige Handykette ver-
Ihre Blumenboutique in Borsdorf
Inh. Juliane Hempel
Hochzeit und Trauer,
Geburt und Geburtstag,
Präsente und Geschenke
alles rund um die Blume und Blüte
Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr Mit LIEBE
Sa 08.00 - 12.00 Uhr gebunden.
So 09.00 - 11.00 Uhr
www.bluetenzauber-borsdorf24.de
Vor Ort 03 / 2022 15Sie können auch lesen
