Westschweiz Ihr urlaubsMANUskript für die - MANU Touristik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ihr urlaubsMANUskript für die
Westschweiz
Mit MANU Touristik
individuell die Schweiz entdecken.
8
Westschweiz
Herzlich Willkommen in der Westschweiz Inhalt Wanderungen Seite
1 Areuse Schlucht 28-29
Das Neuenburger Juragebirge der verbunden sind, zählt zu den Im Fahrplanheft finden Sie Seite
2 La Chaux-de-Fonds – Le Locle 30-31
ist reich an Geheimnissen und schönsten Erlebnissen in der das MANU Tagebuch. Wenn So nutzen Sie Ihr urlaubsMANUskript 04-05
3 Bielersee: Twann – St. P. Insel 32-33
Schönheit. Von seinen Höhen Schweiz. Und am Ufer locken Sie uns dieses ausgefüllt Übersichtskarte der Westschweiz 06-07
4 Creux du Van 34-35
geniessen Sie den besten Blick malerische Städtchen wie zurückschicken helfen Sie uns, 5 Couvet – Couvet 36-37
Ausflüge Seite
auf die gesamte Schweizer Murten, Biel, Yverdon-les-Bains unser Angebot noch weiter zu 6 Sentier du Lac, St. Aubin – Neuchâtel 38-39
1 Yverdon-les-Bains 08-09
Alpenkette. Hier liegt nicht nur oder Neuenburg. verbessern. Und mit etwas Glück 7 Murtensee: Praz 40-41
2 La Chaux-de-Fonds und Le Locle 10-11
das Zentrum der Schweizer können Sie sogar noch einen 8 Poëta Raisse Schlucht – Môtiers 42-43
3 Schifffahrt Bielersee und Halbinsel 12-13
Uhrenindustrie, auch das Rezept Erleben Sie die vielen Höhe- MANU Reisegutschein gewinnen. 9 Weinberge: St-Blaise-Lac 44-45
St. Peter
des Absinth wird hier gehütet. punkte des Drei-Seen-Lands Geniessen Sie die Westschweiz – La Neuveville
4 Creux du Van 14-15
Ein wahrhaft eindrucksvolles – das vorliegende urlaubsMA- von ihrer schönsten Seite! 10 Rundweg Les Hauts-Geneveys 46-47
5 Parc du Doubs und Wasserfall 16-17
Naturschauspiel erwartet NUskript soll Ihnen dabei helfen. bei Les Brenets
Sie beim Felsentheater des Wir haben alles vorbereitet, Herzliche Grüsse aus der Weitere Informationen Seite
6 Neuchâtel und Chaumont 18-19
Creux du Van. Zu Füssen des damit Sie die Westschweiz MANU Faktur Wellness und Bäder 48-49
7 Schifffahrt Murtensee und Murten 20-21
Juragebirges liegt das liebliche grenzenlos entdecken können Kultur und Museen 50-51
8 Val de Travers 22-23
Orchideen und Alpenblumen 52-53
Drei-Seen-Land. An den Ufern – und zwar „auf eigene Faust“, 9 Fahrradtour rund um den Bielersee 24-25
Tierwelt in den Alpen 54-55
des Neuenburger-, Bieler- und völlig entspannt und sorglos. 10 Montreux 26-27
Wanderhinweise 56
Murtensees laden Weinberge zu Jetzt sind Sie am Zug. Wir
Impressum 57
Wanderungen und Weinproben sind gespannt, wie Sie Ihre
Panoramakarte Drei-Seen-Land 58-59
ein. Die Schifffahrt auf den drei individuelle(n) Erlebniswoche(n)
Seen, die über Kanäle miteinan- gestalten. Ausgabe April 2021
Ekkehard Beller & das MANU Team
2 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com www.manu-touristik.com / anfrage@manu-touristik.com 3
So nutzen Sie Ihr urlaubsMANUskript
In diesem urlaubsMANUskript finden Sie 10 einzelnen Ausflugsziele finden Sie jeweils auf Daneben finden Sie die Details der Wanderung:
Ausgabe Februa
Fahrplaninformationen
r 2021
1it MANU Touris Ausgabe Februa
tik r 2021
Verkehr in der freie Fahrt mit dem öffentl
attraktive Ausflüge und 10 Wandervorschläge, die Wir haben Ihnen pro Ausflug und
ganzen Wests ichen
chweiz genies
der rechten Seite aufgeführt. Ebenso bekommen
sen.
wir für Sie ausgewählt und beschrieben haben. Wanderung eine Fahrplanemp- Sie hier weitere Tipps und die Kontaktdaten der Konditionelle Anforderungen
Ihr urlaubsMA
NUskript für
fehlung mit der entsprechen- Gästeinformationen.
die
Westschweiz
Neuenburg Voraussichtliche Wanderzeit (ohne Pausen)
Übersichtskarte den Reisezeit herausgesucht.
Länge der Wanderung (in Kilometer)
Auf den Seiten 6 und 7 dieses urlaubsMANU- Diese finden Sie im beiliegen- Wanderungen
skripts finden Sie eine Übersichtskarte mit allen den Fahrplanheft. Die vorgeschlagenen Wanderungen wurden alle in Aufstieg und Abstieg
empfohlenen Ausflügen und Wanderungen. 8 Zusammenarbeit mit den Schweizer Wanderwegen Zeitraum, in dem die Wanderung machbar ist
Fahrplanheft erstellt. Auf der linken Seite finden Sie jeweils den
In welcher topographischen Karte die
Neuchâtel Tourist Card Im Fahrplanheft finden Sie neben den Fahrzeiten Kartenausschnitt für die Wanderung. Darunter Wanderung zu finden ist
Wir von MANU Touristik möchten, dass Sie in jeder auch wichtige Hinweise zu der Durchführung der sehen Sie die verschiedenen Stationen der
Schweizer Erlebnisregion während Ihres Aufent- Wanderungen und Ausflüge. Deshalb empfehlen Wanderung mit den entsprechenden Wanderzeiten. Spezielle Informationen zu dieser Wanderung
halts freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr wir Ihnen, jeweils die Informationen in diesem
geniessen. In der Westschweiz haben wir für Sie urlaubsMANUskript und auch die Hinweise im Daneben finden Sie blaue Symbole, die Ihnen Weitere Hinweise zu den Schwierigkeitsgraden
die Neuenburger Gästekarte mit dem Namen Fahrplanheft zu beachten. Hinweise auf Verpflegungsmöglichkeiten oder der Wanderungen und zur empfohlenen Wander-
„Neuchâtel Tourist Card“ ausgesucht. Diese Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel ausrüstung finden Sie auf Seite 56.
Gästekarte ist einerseits Ihr Fahrschein für freie Informationen vor Ort geben. Mit Ihrer Neuchâtel Tourist Card können
Fahrt mit allen Bahnen und Buslinien im Kanton Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei Sie die Wanderungen auch abkürzen oder Zusätzliche Tipps im MANUskript
Neuenburg. Zum anderen gilt diese Gästekarte den entsprechenden Gäste-Informationen vor verlängern und an jeder beliebigen Haltestelle Falls Sie nach einem anstrengenden Wandertag
auch als Eintrittsticket zu über 12 Erlebnissen wie Ort. Falls Sie Fragen zu den Abfahrtszeiten der im Kanton Neuenburg wieder in ein öffentliches Lust auf Entspannung haben, finden Sie auf Seite
Bergbahnen, Museen und sonstigen Sehenswür- öffentlichen Verkehrsmittel haben, wenden Sie Verkehrsmittel einsteigen. 48-49 eine Auswahl an Bädern in der Region.
digkeiten in Neuenburg. Weitere Informationen sich bitte an die Rezeption Ihrer Unterkunft.
zu Ihrer „Neuchâtel Tourist Card“ finden Sie Bahnhof Standseilbahn Eine Auswahl an Museen und kulturellen
online unter: www.neuchatel-tourist-card.ch. Sie Ausflüge Einrichtungen haben wir Ihnen auf den Seiten
Bushaltestelle Restauration
erhalten Ihre persönliche „Neuchâtel Tourist Card“ Wählen Sie aus unseren Ausflugstipps Ihre 50-51 zusammengestellt.
bei der Ankunft im Hotel. Bitte führen Sie diese Favoriten. Alle Ausflüge sind detailliert
Schiffsanlegestelle Einkaufsmöglichkeit
Gästekarte immer mit sich, wenn Sie das Hotel beschrieben und die meisten sind mit einer Eine Zusammenstellung der Flora und Fauna im
verlassen. Übersichtskarte versehen. Die Höhepunkte der Bergbahn Feuerstelle/Rastplatz Alpenraum entdecken Sie auf den Seiten 52-55.
4 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com www.manu-touristik.com 5
Tavannes | Glovelier Mont-Soleil Biel/Bienne Moutier | La Chaux-de-Fonds Olten | Bas
(funiculaire)
La Chaux-d’Abel St-Imier -Leubringenb. (Funi)
(funiculaire) St-Imier
Zihlbrucke
Geltungsbereich
La Ferrière
-Magglingenb. (Funi) Biel Mett
Sonvilier
Stand: 06 .2020
Übersichtskarte Le Chasseral Vingelztunnel/
Tunnel de Vigneules
Biel/
Bienne
Le Doubs -(Schiff/bateau)
Verkehrsmittel und Geltungsbereich Westschweiz La Cibourg Renan BE Chasseral Nidau Nidau
Nidau Beunden (Schiff)
Brügg BE
Brügg
Tüscherz Ipsach (Schiff)
Bahnen
Auf dieser Übersichtskarte Les Tüscherz (Schiff) Port
Freie Fahrt Nicht gültig der Westschweiz finden Planchettes
La Chaux- 2 -Est Engelberg-
Ipsach
Herdi Studen BE
Wingreis
Busse Sie alle Ausflugstipps und de-Fonds -Grenier Sutz
Bus
Freie Fahrt Nicht gültig Prêles Twann Lattrigen
Wandervorschläge (numme- 2 Le Reymond
Saut-du-Doubs Ligerz Festi
Seilbahnen riert von 1 bis 10). Le Crêt- Ligerz Mörigen
Freie Fahrt Nicht gültig 5 du-Locle Tunnel des Loges Bielersee
Villiers
Schiffe
Les Brenets (lac) La Corbatière
Vue-des- 3 Gerolfingen
Lyss
Ausflugs Wander Les Brenets
Alpes Grien
Freie Fahrt Nicht gültig St.Petersinsel
ziele gebiet Les Frêtes La Neuveville Nord
Täuffelen
Sammeltaxi Gilley
Morteau Le Locle 10 Enges Le Landeron
La Neuveville (bateau)
Le Chalet NE Cressier NE Hagneck
La Sagne-Eglise
Zubuchbar
Le Locle- Les Hauts-Geneveys Le Landeron 3 Aare
Col-des-Roches débarcadère -(Schiff) Lüscherz
La Sagne Aarberg
1 : 152 000 Cornaux Bargen
Erlach
0 2 4 6 km
Les Coeudres-Est 9 Zihlkanal/
Chaumont (FUNI) Canal de la Thielle Siselen-
Les Coeudres Finsterhennen
Kallnach
Les Geneveys-sur-Coffrane
6 St-Blaise
CFF St-Blaise-
Thielle-Wavre
Brüttelen
Petit-Martel-Est Marin-
Neuchâtel, Lac
Petit-Martel Valangin La Coudre Epagnier
Le Stand (FUNI) -(bateau) Gampelen
Zihlbrücke
6 Hauterive NE La Tène Ins Dorf
Neuchâtel,
Neuchâtel 9 débarcadère Ins
Les Ponts- Müntschemier Fräschels
de-Martel Plan (FUNI) -Université (FUNI)
Les Deurres -(bateau)
La Brévine Neuchâtel, Place Pury Littorail Kerzers Papiliorama
Corcelles-Peseux
Neuchâtel-Serrières Trois-Lacs
La Sauge (camping)
Auvernier Neuchâtel, Port-de-Serrières (bateau) Aare
Bôle -Littorail -(bateau) Kerzers
Chambrelien Canal de
la Broye Sugiez
Champ-du-Moulin Colombier
Boudry Colombier NE Littorail Wohlen
Sugiez (bateau)
Noiraigue 1 Areuse Littorail
Cudrefin
7 Praz
Môtier (Vully)
4 Boudry Littorail Galmiz
Gümmenen
Travers Le Soliat Cortaillod
(bateau) Rosshäusern
Creux du Van Lac Muntelier-Löwenberg
Bevaix -(Schiff/bateau)
La Presta Mines
5 d’asphalte 4 Bevaix de Morat
Rosshäuserntunnel
Couvet
(bateau)
Portalban
Vallamand
7
Les Bayards Lac Murten/Morat
Môtiers
6 de Neuchâtel
Faoug
Les débarcadère
Verrières
Fleurier
8 Gorgier-Chez-le-Bart La Broye
Faoug Münchenwiler-
Gorgier-St-Aubin Courgevaux
Cressier FR Laupen
Chevroux 2020
Buttes Tunnel St-Aubin-Sauges St-Aubin NE Saane
-(télésiège) (bateau)
Pontarlier
Avenches
La Robella
8 Vaumarcus
Vaumarcus débarcadère
(télésiège) 8
Courtepin Wünnewil
Domdidier Schiffenen-
Schmitten
see
Concise
La Côte-aux-Fées Le Chasseron Estavayer-le-Lac (bateau) Dompierre
Concise (bateau) Estavayer-le-Lac Düdingen
Pensier
Corcelles-Nord Grolley
Corcelles-Sud
Belfaux-
Payerne Léchelles Village
Ste-Croix
Cheyres Cousset Fribourg/Freiburg
Cugy FR Belfaux CFF Givisiez Poya
Vuiteboeuf Grandson
Valeyres-sous- Fribourg/
Trois-Villes Montagny Freiburg
Yvonand
Essert-sous- Villars-
Champvent La Brinaz sur-Glâne
Baulmes Yverdon William Barbey
1 -(bateau)
Matran
Yverdon-les-Bains Yverdon-Champ Pittet
6 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com www.manu-touristik.com Rosé 7
Six-Fontaines
Lausanne | Montreux
10 Lausanne Lausanne
Ausflug
Ausflug 1 1
YverdonlesBains 1
Ausflug 1
Höhepunkte auch als die Schweizer Version von Stonehenge.
Es wird vermutet, dass die zwischen 0,45 m
• Schifffahrt Neuenburgersee und 4,5 m hohen Steine einen bedeutenden
• Altstadt und Pestalozzi Platz gesellschaftlichen und religiösen Versamm-
• Zentrum für zeitgenössische Kunst (CACY) lungsort kennzeichneten. Einige der Menhire
• Menhire von Clendy wurden bearbeitet und weisen geometrische oder
menschliche Formen auf.
Steinen aus Hauterive im Kanton Neuenburg. Ein
Grossteil der Gebäude an diesem Platz wurde aus Wenn Sie noch etwas Zeit haben, lohnt sich ein
diesem wertvollen, warmen Material errichtet. Spaziergang im Naturschutzgebiet Grande Cari-
Die Kirche besitzt eine Orgel im französischen çaie, welches direkt hinter Clendy beginnt und
Stil, gebaut 1766 von Adrien Joseph Potier. Ihr sich entlang des Südostufers des Sees erstreckt.
kräftiger, harmonischer Klang erfüllt regelmässig Es ist das grösste Feuchtlandschaft-Schutzgebiet
den Kirchenraum, die Akustik eignet sich perfekt der Schweiz und beherbergt über 1‘000 Pflanzen-
für klassische Musik. und 10‘000 Tierarten.
Am Pestalozzi Platz befindet sich ausserdem das Gästeinformationen
aus gelbem Kalkstein gebaute Rathaus aus dem Société de Navigation sur les lacs de Neuchâ-
18. Jahrhundert. In diesem säulengeschmückten tel et Morat SA (Schifffahrtsgesellschaft
Bauwerk ist das Zentrum für zeitgenössische Neuenburger- und Murtensee, LMN)
Kunst (CACY) untergebracht, das Kunst für alle Tel. +41 32 729 96 00
zugänglich machen soll und deshalb kostenlos www.navig.ch
Mai bis ist. Dieses im Kanton Waadt einzigartige Konzept Gäste-Information Yverdon-les-Bains
Oktober ist ein gutes Beispiel für die von der Stadt
YverdonlesBains > Clendy > YverdonlesBains Tel. +41 24 423 61 01
umgesetzte Kulturpolitik, die im Jahre 2009 mit www.yverdonlesbainsregion.ch
dem Wakkerpreis ausgezeichnet wurde. Östlich
Mit dem Schiff fahren Sie quer über den Neu- Schlösser. Dank seiner schwefel- und magnesi- des Pestalozzi Platzes thront das savoyische MANU Tipp: Zwischen Neuenburg und Estavayer-le-
enburgersee nach Yverdon-les-Bains. Erkunden umhaltigen Quellen ist Yverdon der bedeutendste Schloss Yverdon aus dem 13. Jahrhundert mit Lac verkehrt an bestimmten Tagen der Schaufelrad-
Sie die Altstadt mit der Stadtkirche, dem Rathaus Badekurort der Westschweiz. Bereits die seinen vier mächtigen Rundtürmen. Ursprünglich dampfer „Neuchâtel“ anstelle des Kursschiffes.
sowie dem markanten savoyischen Schloss und Römer wussten von der hohen Qualität und der ein Wehrbau und herrschaftlicher Wohnsitz,
machen Sie einen Abstecher zu den Menhiren von Heilwirkung des Thermalwassers. Im modernen beherbergt das Schloss heute das Historische
Clendy, dem Stonehenge der Schweiz. Thermalbad von Yverdon können auch Sie sich im Museum, das Schweizer Modemuseum und das
wohltuenden Schwefelwasser entspannen (nicht Pestalozzi-Zentrum (alle drei nicht inklusive).
inklusive).
YverdonlesBains Menhire von Clendy
Die Kurstadt liegt am westlichen Ende des Altstadt Etwa 1,5 km östlich der Altstadt befinden sich
Neuenburgersees. Hier kreuzen sich Land- und Mitten in der Altstadt befindet sich der von his- die Menhire von Clendy. An dieser bedeutenden
Wasserwege, weshalb Yverdon seit prähistori- torischen Gebäuden umgebene Pestalozzi Platz. neolithischen Fundstätte stehen 45 Statuenmen-
scher Zeit besiedelt wurde. Davon zeugen noch Bewundern Sie die reformierte Kirche Yverdon, hire, welche teilweise vor über 6‘000 Jahren
heute urzeitliche Menhire, Pfahlbausiedlungen, 1757 erbaut, mit ihrer markanten Barockfassade. errichtet wurden. Die Steinformationen gelten
Ruinen römischer Thermen und mittelalterliche Ihre besondere ockergelbe Farbe verdankt sie den Altstadt Yverdon
8 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 9
►►
Rue du
Ausflug
Ausflug 1 2
La ChauxdeFonds und Le Locle 2
Ausflug 1
e la Fontaine
des Armes-Réu
ue du Modulor
Rue du Balanc
P. de
Docteur-Coullery
de la Ville
Temple Rue Numa-Droz Rue des Terreau
Rue Guillaume
Abeille Rue du Coq
ix
Rue du Collèg
Place des Jardin de
e rs o
Rue du Gaz omètre
Brigades la Demoiselle
R. J.-P. Zimmer
Rue Numa-Droz Rue des Sagnes
1 km nordöstlich vom Bahnhof befindet sich das
internationales ABC Place
Rue du Stand
Rue de la Paix
Höhepunkte
du V
du 14 Juin
nies
Rue de l’Industrie
ier
Rue du Sentier
CIFOM La Coquille
Rue Saint-Hubert
Rue du 1er Mars
Ru e
Ecole d’art
Parc de l’Ouest Rue du Soleil Château des Monts, eine herrschaftliche Residenz
-Ritter
Rue Jardinière Direction
e Industriel
Rue du Parc
des Ecoles 5 Rue du Puits Rue du Puits
• Panoramablick vom Tour Espacité auf das aus dem 18. Jahrhundert. Mittlerweile ein Uhren-
Rue de l’Abeille
8
mann
Centre de
Rue de l’Avenir
Ludothèque rencontre Pl. du Bois
3 CIFOM Caisse 302
VITE
Schachbrettmuster von La Chaux-de-Fonds museum, erzählt es mit seiner Sammlung von
Rue de la Serre
Scala communale
Club 44
Synagogue
R. Ch.-E.-Guilla
u me Place Rue du Collège
Maison Plaza Ecole
• Internationales Uhrenmuseum in La Chaux-
L.- Robert
Av enue
Poste des Lilas
Balance
primaire Place des
la Serre
du Peuple
Rue du Cygne
Conservatoire
Place Rue du Marché Place du
Promenade Marronniers
des Six-Pompes Bibliothèque
alten Automaten und Pendeluhren über►
500 Jahre
304
Eden
303 304 301 310 302
Salle Faller Espacité
Grande Rue Neuve
Marché des Jeunes Rue de la Ronde Rue des Fo
rains de-Fonds der Uhrmacherei-Geschichte. 3 km westlich von
Rue de la
Avenue Léopold-Robert Fontaine Rue de la
ntre
360 361 311 312
Place de la C Pont • Stadtbummel durch Le Locle
e
301 Carmagnole
Rue du Le Locle liegen die unterirdischen Mühlen von
Pa ss. Ce
la Collin
asse
R. Traversière
Salle de
ure
err
Rue du Sapin
Rue 4
Rue du Casino
2
n
Musique
R. de la T
-de-Ly
Musée Poste
Rlle Fleu
l’Epero
7
Rue de l ’ Arsenal
Théâtre
Rue du R o u
d’histoire Pl. des Grand Temple
naturelle Rue Daniel-Jeanrichard Victoires Pass. L.-Robert Ru
ed
Col-des-Roches. In diesen Grotten wurde vor
Rue de
uV
du Midi
s
Place de ieu
Rue de
x-C
TAXI l’Hôtel-de-Ville ime
r
Gare CFF
Clinique
de la Tour la g
Rue Jaquet-Droz Police
Creux-du-Pacot
tière
itz-Cou
rvoisier „Musée international d‘horlogerie“ (MIH) lohnt ca. 400 Jahren eine einzigartige Höhlenfabrik in
de la Boucherie
ôtel-de-Ville
e Espace de l’urbanisme Rue Fr
Rue des Musées
horloger Rue des G
r an g e s
301
sich, denn hier erfahren Sie alles über die Betrieb genommen, welche die Wasserkraft der
es
Rue
Ru Musée des Pass. H.-Louis
Rue de la Pla ce-d’Arm
Musée -Jacot
e d beaux-arts
Geschichte der Zeitmessung mit über 4‘000 unterirdischen Wasserläufe nutzte.
l’Etoile
P. de l’Oratoir
el international R. de la Colombe
Fr
aT d’horlogerie Rue de la Log
e
e Eglise z-
ue
ra
Rue de la Promenad
C ourvo
it
R ue d u R o c he r
Rue de l’H
nc Musée
ier
Saint-Pierre
aussergewöhnlichen Exponaten.
R
Rue du Commerce hé d’histoire Jardin Rue de la Chapelle
Rue de
ren
e japonais
ée
e
Ru
uG
. Petites
ois
Lessiveries
ed
Rue de l’Est
Pass
Cr
es Gare de l’Est
ed
Rue Jacob-Brandt Ré Carillon
la
Ru
gi
on 6
de
Parc des Crêtets au Rue du Manège
Le Corbusier
e
x
Ru
Rue des Crêtets Ancien
Manège Collège de la Rue du Crêt
Rue du Bannere Promenade s
La Chaux-de-Fonds ist der Geburtsort des
Pl.-d’Armes
t o p
Re Côte
du Rue de la
Rue du Jura
Rue David-Pierre-Bourquin Prison 311 Rl
le
weltbekannten Architekten Le Corbusier. Weltweit
Pass. des Eglantines
Plume
311
Parc Gallet
e
Gästeinformationen
Reus
Ruelle des Jardinets Imp rn
ur Ke schaffte er unzählige Gebäude, von welchen 17
R. d
Clé . des
de la
TPR
mati octe
La Chaux-de-Fonds Beau-Site du D
eG
Ruelle des Buissons tes
Rue
Mai bis
de la
Ch.
Pass.
des
zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Auf den Tourisme neuchâtelois – La Chaux-de-Fonds
i
de la
br
Tunn
al
els Centre scolaire
ta
Rue de Beau-Site Imp.
r
Oktober
Rue
Collège Hiro des de Bellevue
Piscine et
Anhöhen seiner Geburtsstadt errichtete er für (beim Tour Espacité)
R ue
ltar
ndell
Patinoire des Crêtets es b ra
des Mélèzes
our
e
La ChauxdeFonds > Le Locle seine Eltern das Maison Blanche (Eintritt nicht Tel. +41 32 889 68 95
Gi
inklusive). Dieses architektonische Kunstwerk ist www.chaux-de-fonds.ch
Die „Zwillingsstädte“ La Chaux-de-Fonds und Le La Chaux-de-Fonds zu einer blühenden Industrie- das erste Gebäude, das Le Corbusier als unabhän- Tourisme neuchâtelois – Le Locle
Locle gehören zu den bekanntesten Uhrenstädten stadt mit stetig wachsender Bevölkerung. Heute giger Architekt schuf. Es diente ihm als Versuchs- Tel. +41 32 889 68 92
der Schweiz. Sie zeugen von einer gelungenen ist die Stadt Hauptsitz von bekannten Schweizer labor für seine ersten Konstruktionstechniken. www.lelocle.ch
Symbiose zwischen Städtebau und Uhrenindustrie Uhrenfirmen wie Jaquet Droz, Girard-Perregaux
und stehen damit seit 2009 auf der Liste des und TAG Heuer. Le Locle MANU Tipp: Kombinieren Sie die Stadtbesichtigungen
UNESCO-Weltkulturerbe. Le Locle wird als die Wiege der Uhrmacherei mit der Wanderung Nummer 2 von La Chaux-de-Fonds
Wenn Sie das einzigartige Stadtbild von La Chaux- bezeichnet – das schachbrettartige Muster nach Le Locle.
de-Fonds aus der Vogelperspektive bewundern der Strassen entstand auch hier nach einem ► Office du tourism
La ChauxdeFonds möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch verheerenden Brand und wurde den Bedürfnissen
Die Stadt in den Neuenburger Bergen war über des zentral gelegenen Turms „Tour Espacité“ der Uhrenindustrie angepasst. Noch heute haben
100 Jahre lang das weltweite Zentrum der mit der verglasten Panorama-Aussichtsplattform bekannte Schweizer Uhrenhersteller wie Certina,
Uhrenindustrie. Nach einem katastrophalen in der 14. Etage (tagsüber frei zugänglich). Der Tissot und Zenith ihren Firmensitz in der Stadt.
Brand 1794 wurde die Stadt mit einem 1994 erbaute und 60 m hohe rote Metall-Turm Erkunden Sie zu Fuss den charmanten Stadtkern
verkehrsgünstigen und auf die Bedürfnisse der ist das Wahrzeichen der Stadt. Im Erdgeschoss mit dem lebhaften Marktplatz. Besonders
Uhrmacherei zugeschnittenen Bebauungskonzept befindet sich das Tourismusbüro. Hier erhalten sehenswert sind die städtische Gartenanlage und
wieder aufgebaut. Dank dem nun effizienten Sie die Broschüre „La Chaux-de-Fonds zu Fuss“, das Rathaus aus Jura-Kalkstein, das mehrere
Schachbrettmuster der Strassen und den ein kostenloser, illustrierter Führer über die Architekturstile miteinander verbindet und mit
parallel verlaufenden Häuserzeilen, die Platz für Geschichte und die Sehenswürdigkeiten der Stadt. breitem Frontgiebel und prächtigen Fresken und
Wohnungen und Industrie boten, entwickelte sich Auch ein Besuch im Internationalen Uhrenmuseum Malereien besticht.
Uhrenstadt La Chaux-de-Fonds
10 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 11
Ausflug
Ausflug 1 3 Schifffahrt Bielersee und Halbinsel St. Peter 3
Ausflug 1
Höhepunkte einen bestimmten Bsetzistein (Pflasterstein) in
Erlach setzt, wieder in das Städtchen zurückkeh-
• Schifffahrt durch den Zihlkanal ren wird. Das Schloss Erlach ist das Wahrzeichen
• St. Petersinsel und Spaziergang auf dem des Städtchens und thront leicht erhöht über
Heidenweg Erlach und dem Bielersee.
• Rundgang durch den historischen Stadtkern
von Erlach Hinweis: Anstelle des Spaziergangs können
Sie auch mit dem Schiff von der St. Petersinsel
St. Petersinsel und Heidenweg über Erlach zurück nach Neuenburg fahren.
Die St. Petersinsel mitten im Bielersee gilt als Schiffbegeisterte können auch den ganzen Tag
Naturparadies und wahres Schmuckstück, auf dem Schiff verbringen und die ganze Strecke
dessen Reiz bereits Jean-Jacques Rousseau zu Neuenburg – Biel und zurück geniessen.
würdigen wusste. „... nirgends fühlte ich mich so
wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel
mitten im Bielersee“, schrieb er nach seinem Gästeinformationen
Insel-Aufenthalt im Jahr 1765. Société de Navigation sur les lacs de Neuchâ-
Seit der Absenkung des Seespiegels im Zuge der tel et Morat SA (Schifffahrtsgesellschaft
Juragewässerkorrektion in der zweiten Hälfte des Neuenburger- und Murtensee, LMN)
19. Jahrhunderts ist die Insel durch eine flache Tel. +41 32 729 96 00
Landzunge mit dem Festland verbunden und www.navig.ch
somit eigentlich eine Halbinsel. Der Heidenweg, Tourismusbüro Erlach
Mai bis wie die Landbrücke genannt wird, ist eine Tel. +41 32 338 11 11
Oktober artenreiche Moorlandschaft und steht zusammen www.tourismus-erlach.ch
Neuenburgersee > Zihlkanal > Bielersee > St. Petersinsel > Erlach mit den Wäldern der Insel unter Naturschutz.
Schattige Waldwege, der Sonne zugeneigte MANU Tipp: Am Heidenweg steht ein hölzerner
Vom glasklaren Wasser des Neuenburger- und Zihlkanal Rebhänge, Schilfbänke, kleine Sandstrände und Beobachtungsturm, von welchem aus Sie die schöne
Bielersees über die vielseitige Landschaft und Der Zihlkanal, frz. Canal de la Thielle, ist eine ein geschichtsträchtiges ehemaliges Kloster – es Aussicht über die Moorlandschaft und den oberen
das ehemalige Kloster auf der St. Petersinsel, bis etwa 8,5 km lange Wasserverbindung (Durch- lohnt sich, die idyllische St. Petersinsel zu Bielersee geniessen können. Mit einem Fernglas
zu einem Spaziergang durch die Moorlandschaft stich) zwischen dem Neuenburger- und dem erkunden. Das um das Jahr 1127 errichtete lassen sich die vielen Vögel im Naturschutzgebiet gut
beobachten.
und einem anschliessenden Rundgang durch das Bielersee, mit einer Breite von 70 – 90 m. Der Cluniazenserkloster ist heute ein preisgekröntes
charmante Städtchen Erlach – dieser Ausflug Zihlkanal wurde zusammen mit dem Broyekanal Restaurant und Klosterhotel. Zurück auf das Fest-
überzeugt durch seine Vielseitigkeit. erbaut, welcher den Neuenburger- mit dem land führt eine rund einstündige und 4 km lange
Murtensee verbindet. Damit wurde in zwei Wanderung über den von Schilf und Buschwerk
Am Hafen von Neuenburg besteigen Sie Ihr Etappen die Juragewässerkorrektion verwirklicht. umsäumten Heidenweg bis nach Erlach.
Kursschiff und geniessen die Fahrt durch den 1891 wurden die Kanäle fertiggestellt und das
Zihlkanal, welcher den Neuenburgersee und den vorher häufig überflutete und sumpfige Seeland Erlach
Bielersee miteinander verbindet. Die Strecke konnte kultiviert werden. Normalerweise fliesst Das schmucke Städtchen mit seinem historischen
bis zum kleinen Hafen auf der St. Petersinsel das Wasser im Zihlkanal vom Neuenburger- in Stadtkern wird die Perle am Bielersee genannt
bietet eine herrliche Aussicht auf die malerischen den Bielersee, bei Aare-Hochwasser hingegen in und lädt zum Entdecken und Flanieren ein. Eine
Weinberge ringsum. die umgekehrte Richtung; der Neuenburgersee Anekdote besagt, dass jeder, der seinen Fuss auf
dient als Überlaufbecken. St. Petersinsel
12 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 13
Ausflug
Ausflug 1 4
Creux du Van 4
Ausflug 1
Höhepunkte auch zu Fuss ab Noiraigue (Wanderung Nr. 4)
oder mit dem Sammeltaxi ab Couvet (falls Sie
• Spaziergang entlang der Felsenarena Creux diese Wunschleistung gebucht haben) erreichbar.
du Van Oder Sie mieten im Val Travers ein E-Bike und
• Rundblick über Neuenburgersee und Alpen fahren so gemütlich hinauf an die Felskante (nicht
• Ausblick vom Le Soliat, dem höchsten Punkt inklusive).
der Hochebene
Hinweis: Aufgrund der Anwesenheit von Mut-
dem höchsten Punkt der Hochebene, befinden terkühen auf den Weiden am Rande des Creux
sich ein Gipfelkreuz und eine Panoramatafel, du Van / Le Soliat raten wir Ihnen davon ab,
welche mit einem Holzzaun vor dem weidenden Ihren Hund mitzunehmen. Mutterkühe können
Vieh geschützt werden. Von diesem Punkt aus, gegenüber Spaziergängern in Begleitung von
ca. 20-30 Gehminuten vom Startpunkt entfernt, Hunden aggressiv werden. Halten Sie bitte ganz
erhalten Sie einen besonders schönen Ausblick allgemein Abstand zu den Kühen.
über die umliegende Alpen- und Seenlandschaft.
Rüsten Sie sich vor dem Ausflug mit Essen
und Trinken aus und geniessen Sie entlang der
Felsenarena oder auf der Hochebene ein Picknick
mit atemberaubender Aussicht.
Mai bis Gästeinformationen
Anreise
Oktober Destination Val des Travers
Für die Anfahrt mit dem Auto empfehlen wir
Couvet > Creux du Van > Couvet die Route durch Couvet und dann über einen Tel. +41 32 864 90 66
asphaltierten Weg bis zum Restaurant Soliat. www.myvaldetravers.ch
An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt Kessel entspringt eine Quelle, deren Wasser das Gehen Sie rund 300 m zu Fuss weiter, bis Sie
liegt die unverwechselbare Felsenarena Creux ganze Jahr hindurch 4° C. kalt ist und deshalb zu den Creux du Van erreichen. Die Felsenarena ist MANU Tipp: Gehen Sie nicht zu nahe an die
du Van, eines der eindrucksvollsten Naturmonu- recht „Fontaine Froide“ (Kalter Brunnen) genannt Felskante. Halten Sie genügend Sicherheitsabstand,
mente der Schweiz. Bei guter Witterung bietet wird. Die unberührte Naturlandschaft und das nehmen Sie Wanderstöcke mit und achten Sie auf
das Gelände einen spektakulären Rundblick über aussergewöhnliche Klima mit Wäldern und gutes Schuhwerk.
Neuenburgersee, Juratäler, Alpen und sogar bis arktisch-alpiner Flora auf der Felsenarena bieten
nach Frankreich. eine attraktive Heimat für Steinböcke, Gämse,
Luchse und zahlreiche weitere Wildtiere. Dass
Creux du Van dieser magische Ort schützenswert ist, wurde
Die hufeisenförmige Felsenarena entstand in den schon früh erkannt. Der Creux du Van ist das
vergangenen Jahrmillionen durch die Erosion von älteste Naturschutzgebiet der Schweiz und das
Wasser und Eis. Heute umschliessen 160 Meter grösste Schutzgebiet im Kanton Neuenburg.
hohe, senkrechte Felswände einen 4 km langen
und über 1 km breiten Talkessel. Die steil abfal- Bei einem Spaziergang entlang der steil abfallen-
lenden Felswände bieten einen guten Einblick den Felswände können auch Sie diese einzigar-
in die Geologie und die Jurafaltung. Mitten im tige Felsenarena bestaunen. Auf dem Le Soliat,
Creux du Van Blick in die Felsenarena
14 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 15
Ausflug
Ausflug 1 5 Parc du Doubs und Wasserfall bei Les Brenets 5
Ausflug 1
LE LOCLE LE PRÉVOUX
12 8
MOULINS Höhepunkte einstündiger Weg führt vom Bahnhof Les Brenets
4
B zum Wasserfall.
2 COL DES ROCHES
• Bootsfahrt auf dem Lac des Brenets
POUILLEREL
MUSÉE D’HORLOGERIE
DU CHÂTEAU DES MONTS
• Naturpark Doubs Hinweis: Sie sollten für diesen Ausflug gut zu Fuss
PISTE SAUT SKIS
• Wasserfall Saut du Doubs sein, da der Bahnhof Les Brenets oberhalb des
11 Dorfes liegt. Um zum Hafen zu gelangen, müssen
LES BRENETS
POINT DE VUE
A 1
6
7
9
Les Brenets und Sie rund 15 Minuten den Berg hinunter wandern,
und auf dem Rückweg den ganzen Weg wieder
POINT DE VUE
C.A.S.
DE L’ESCARPINEAU
POINT DE VUE 13 3 Wasserfall „Saut du Doubs“
LES PLANCHETTES
DES RECRETTES
bergauf laufen (ca. 25 Minuten). Der Ausflug ist
Im südwestlichen Zipfel des Parc du Doubs abhängig vom Wetter. Denn es kann sein, dass der
LES ROCHES DE MORON
10
5
befindet sich die neuenburgische Ortschaft Les Schiffsverkehr bei niedrigem Pegelstand oder bei
Brenets. Ihr Hafen ist der Ausgangspunkt für eine Unwetter eingestellt wird.
gemütliche Bootsfahrt auf dem Lac des Brenets.
Der See entstand nach einem Bergsturz durch die
Aufstauung des Doubs, welcher hier träge und in
weitläufigen Mäandern fliesst. Die zwanzigminü- Gästeinformationen
tige Bootsfahrt der Landesgrenze entlang führt Regionaler Naturpark Doubs
Mai bis durch eine imposante Landschaft mit schroffen Tel. +41 32 420 46 70
FRANCE Oktober Felswänden bis zum Saut du Doubs, dem höchsten www.parcdoubs.ch
Parc du Doubs > Les Brenets > Saut du Doubs > Les Brenets Wasserfall des Juramassivs. Von der Anlegestelle Navigation sur le Lac des Brenets
spazieren Sie in rund zehn Minuten zum Aussichts- (Schifffahrtsgesellschaft Lac des Brenets)
Kaum ein anderer Schweizer Fluss fliesst in haltung und Pferdezucht. Neben den vielfältigen punkt oberhalb des Wasserfalls. Der Doubs zeigt Tel. +41 32 932 14 14
derartiger Abgeschiedenheit und Natürlichkeit Landschaften setzt sich der Naturpark auch für die sich hier von seiner wilden Seite und stürzt stolze www.nlb.ch
→
wie der Doubs. Ein eindrückliches Naturspektakel Erhaltung des Kulturguts und der Fertigkeiten der 27 m in die Tiefe. Anschliessend fahren Sie mit
→
bietet der Wasserfall Saut du Doubs. Erleben Sie Bevölkerung ein – sei es in der Uhrmacherkunst dem Boot zurück nach Les Brenets. Dieser Ausflug
einen Bootsausflug ab Le Brenets zum tosenden oder bei der Zucht der stolzen und halbwilden kann auch zu Fuss unternommen werden, ein rund MANU Tipp: Gehen Sie beim Saut du Doubs über
einen Steg auf die französische Flussseite, um die
Wasserfall. Freiberger Pferde.
tosenden Wassermassen aus einer anderen Perspek-
tive zu bewundern.
Parc du Doubs Namensgeber des Parks ist der wilde und majestä-
Der regionale Naturpark Doubs erstreckt sich tische Fluss Doubs. Er entspringt einer Karstquelle
über 378 km2 in den Kantonen Jura, Neuenburg im Juragebirge, fliesst der schweizerisch französi-
und Bern, umfasst 16 Gemeinden und wird schen Grenze entlang nach Nordosten, dann nach
an der Grenze zu Frankreich auf 40 km vom einem Richtungswechsel weiter durch Frankreich
gleichnamigen Fluss begrenzt. Die canyonartige und mündet schliesslich über die Saône und Rhône
Schlucht des Doubs ist von steilen Felswänden und ins Mittelmeer. Auf seinem rund 450 km langen
Wäldern umgeben. Im Süden steigt das Doubs-Tal Weg zeigt sich der Doubs sehr vielfältig – mal
steil an und geht in die Hochebene der Freiberge als idyllischer Grenzfluss, dann als ungestümer
über. Die regionaltypische Kulturlandschaft ist von Wildbach.
ausgedehnten Wytweiden und Wäldern geprägt
und entstand durch jahrhundertelange Rindvieh-
Blick über den Naturpark Doubs Wasserfall Saut du Doubs
16 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 17Ausflug
Ausflug 1 6
Neuchâtel und Chaumont 6
Ausflug 1
R ue d u
s sa G ne
Ru
eC l a Ca la C e la de
l’E
oetn
Ru Rue de ins ue de gd e ncn
s-P R
Fb pac -cToa
Pa s
er nd Es Têat
Neuchâtel P la och a êCt-r de
s. d
uR
E F Gr Cur
n ed es edud ue
eP
s-A uges
Ru ueu en
ult
Plan .d RR Av
ierr e -
Itinéraire à pied Ch
-Sa
-
tit CFF
Pe e
Höhepunkte lädt die lange Strandpromenade zum Flanieren ein.
C h.
qui-
e
-du
Rundgang zu Fuss d u sm Place Gar
Clos-de
Ch. téchi
r
Ch. d -
ond
oul
tuis
Blaise-Cendrars
de Ca Catéc u P etit-
e
dm r
Walking tour h i s me
e E n ie Am Quai Ostervald stehen sich zwei Bronzestatuen
P er
s P av P TAXI
és St ass Ru -Rey
Ch. du
la
-J . Place de e e
du
d
ea . d rb
• Aussicht vom Hausberg Chaumont
e
la Gare
Ch eco
n
gegenüber, die an die Belle Epoque Zeit erinnern.
.
âtel
Ch
R
-Ch zel
ieux la Ma
ns eV Ma
~ 2 heures
sS
a blo
Ru
elle Vauche
r
Ru
e d a •ieAltstadt
r r e
-à- mit Schloss und Stiftskirche Daneben führt ein Aussichtssteg auf den See, der
l
~ 2 Stunden t
u yo e
de
ed P
ld G Ru la
• Schloss und Museum Valangin
e
Ch. de avre de
~ 2 Ghours rno ouis-F
einen herrlichen Blick auf den Neuenburgersee
Ru
ra
eA eL e
tt e - Se melle
Ru
ôte
la C C Ru Ru
de Ch h. d
Rue e
èv e
r Te
rt r
rre ubourg
de l’ Hôp ita
l und die Stadt ermöglicht.
Boine
Se Fa
s
Ru
helin Ru Ch ée du
es
Av
d es -Bac ed de a u s s ine e la
eE
.J
bau ste e Comba- Ru de
la Bo Bre
ganz in der Schweiz gelegenen See. Die über
.-J
ugu Borel C
.- D
Rue A R.
Chaussée de la
la h. d Rll
. - R ou
Av Pey
-
Schloss Valangin
e
.-L.
Bo e Fun’ambule
Du
du
eso
e
en rou
ine Fo
ars eA
tausendjährige Stadt besticht durch den mittelal-
D
ar
Escalier des
rn
ilière Ru
ue
r
el
M
G
b
ôt e mo
ss
l
Bercles
is
a
l’Im Ecluse 3
la C gla er
ea
de
e
Ru oulo
lle d
Seyon
e u1
u
ed Rue An
ue terlichen Stadtkern mit den verschlungenen Kopf- Das mittelalterliche Schloss „Château de Valangin“
C
eP n
Rll
Ru .d
e
en Av
R.
Rue in
.-L
Du
rd rts
de
des Av
Pe
.-
ac Ja xA
l’O
r de Berc
yr
la
s u
Ruaffin
ea
steinstrassen und den ockergelben Gebäuden. Den liegt nördlich von Neuchâtel im Städtchen Valangin.
ou
de s
ra
alie ière L
R
P. ulin les
Pa e-Me
l’O
ng
e d erie
Escmobil du sB
R. toir
Mo
Ru ourt
Ru
ra
d
er
Passage
e
e
de e
P
ss. uro
R
ie
ed
Rue
C
e
l’Im
e J alè
rcs
Ecluse du Gor u Fa ue
rg
du
ed u
ou Ru
us d
Pa Ruâtea
.-L s
s
an es
Ma n
speziellen Farbton verdanken die Bauten einem Die Innenräume der imposanten Festungsanlage
se
ne
des
. rs
Sey
ub
es
av e d
ss ie
des
R R s-
al
.-
Rll
Ru rrea
Pa ren
Fa rt
ue
ChRu
it
Te
on
Mo
x-
ôp
ed
ue
G
e be
e d ux
Ru llem
lus l’H
du
ulin
La
Ro
uP
ss.ries
Rue de l’Ec Pach Br
Ne
de
e J an
es
ay ld-
e
14
Kalkstein aus der Region Hauterive, den bereits beherbergen ein Museum, das mit Alltagsgegen-
s
ort
Bou
Gr a
iers
ubo
es .
urg Place o
.-J d
R. d du ss tr
tier Parbalé
u bo op
u
nd-
e S e n j on 8 Lé
.-
P r é b a r r ea u Fa
rg
A.-M.-
Rue
A
Do n
ai
R
15 li
Escâateearudu 9 Piaget
ue
de pital 4 Qu
R ue Ch
u 13
- 7 Rue de l’Hô 5
de l’ rs die Römer dort abbauten. Ein beeindruckendes ständen aus vergangenen Zeiten Einblicke in die
Rue
Croix-dué
Rlle
iale
Ma Place
R. des Pot
g a March
ollé
âte
Hôte
Breto
r Port
er
la C de rt
ie du
Ch
m 17 1
m
10 Pl. du du Port na obe Jeunes-Rives
du Gebäude aus diesem Stein ist das Rathaus mit bewegte Geschichte der Region gewährt.
Pl.
Con
Po
n
du Grand- Coquillon euf
pla -R
l-de
erg Rue
-Hochb du
niers
eaux
Cit uest
R. de l’An
ue
Mazel -N
Espold
l’O
ce
e
-de
Pass. Hotel-de- cien le
Ru rt
Place du
en
dron s
Rue du Tem p
éd
nne
Ville
-Ville
12 Marval
le de
use ntarlier 16 v Lé
o
eury
eha
r
e
1
Tréso
12 septembre
erie
6 A 2
seiner säulengeschmückten Fassade. Die beiden
e
ic
Rlle D u b l é I
lles
Rlle Bel ur
eJ
Chau
Ruel
o leva a
tit-P
R. du Sey
R. Fl
Coutell
u ux Rue
des Ha
-M
R d St Place
R. du
uC é
B Rue oq-d or
Ru
’Ind ue on Neuchâtelroule
de l 11 R Numa-Droz
ed
e -H
historischen Wahrzeichen der Stadt, das Château
aP R.
l’Oriette
Rue de
St
Gästeinformationen
de
u
rom e
on
Pl. des s Flan
Rlle W
reill ue
Mayor
Ba
ena la T
Qu
Halles dre R
ss
de
de -
Balade la
s R.
nce
in
ai
noi es rs
re
de Neuchâtel (Schloss Neuenburg) und die
.
du
as e dheu
Quai Philip
Tourisme Neuchâtelois (nahe des Hafens)
R.
Ruanc
pe-G Mai bis
Po
18 a s Ep Office du tourisme
e l me
Ru ég
gène-Borel o de
e d Ar
rt
Quai Eu
Place ée Tourismusbüro
R
Stiftskirche, thronen gut sichtbar auf einer Anhöhe.
e ion
t Pury TAXI Ru -d’ us Tourist Office
du al
l ac
e
uM va
ld
Oktober Tel. +41 32 889 68 90
n
ed
Parkings, places de parc
r P ter
ai
ie u
R. du Môle
s Parkhäuser, Parkplätze
err
R 20 i O
Die imposante Schlossanlage mit ihren Türmen
M
Rue
a
vo
l e
u is
-P Qu
a
Bie
Parkings, parking spaces
www.neuchateltourisme.ch
ains
Parkings autocars
M nne
Pury
l’ E Lo Pury
de a i
Chaumont > Neuchâtel > Valangin wurde gegen Ende des 10. Jahrhunderts errichtet.
Château et Musée de Valangin
Das Schloss führte zur Gründung der Stadt und (Schloss und Museum Valangin)
In Neuchâtel fährt eine Standseilbahn auf den ckende Sicht bietet der Panoramaturm, welcher gab ihr ihren Namen: Novum Castellum (neue Tel. +41 32 857 23 83
Chaumont, den Hausberg der Stadt auf 1‘170 mit seiner Höhe wie ein Adlerhorst anmutet (nicht Burg). Vom Vorplatz aus hat man einen herrlichen www.chateau-de-valangin.ch
m ü. M., mit herrlicher Aussicht über die Drei- inklusive). Wanderfreudige nehmen den berühmten Blick über die Dächer der Stadt, den Neuenbur-
Seen-Region. Im Zentrum selbst erkunden Sie 4 km langen Wanderweg „Sentier du Temps“ gersee und die Alpen. Gleich neben dem Schloss
die Altstadt mit dem Schloss, der Stiftskirche und (Weg der Zeit) zurück in die Stadt. Die am Weg liegt die aus dem 12. Jahrhundert stammende MANU Tipp: Mitten in der Altstadt findet jeden
Samstag ein Wochenmarkt statt. An den bunten
dem Rathaus. Anschliessend besichtigen Sie das aufgestellten Holzskulpturen erzählen eine Stiftskirche mit ihren schlanken Türmen. Am See
Ständen finden Sie frische und regionale Lebensmittel
Schloss Valangin und begeben sich auf eine Reise Zeitreise vom Urknall bis zu den ersten Menschen, wie Obst, Gemüse, Käse, Fleisch und Brot.
in vergangene Zeiten. wobei jeder Meter einer Million Jahre entspricht.
Nach etwa eineinhalb Stunden erreichen Sie das
Standseilbahn auf den Tal „Vallon de l’Ermitage“ oberhalb von Neuchâtel.
Hier befinden sich ein botanischer Garten und das
Chaumont
Centre Dürrenmatt. Das Museum wurde um das
Oberhalb von Neuchâtel liegt der Hausberg Chau- Wohnhaus des Schriftstellers und Malers Friedrich
mont. Vom Stadtteil La Coudre aus überwindet Dürrenmatt gebaut und präsentiert dort seine
eine Standseilbahn die 570 m Höhenunterschied Werke (nicht inklusive).
auf den Berg in 10 Minuten. Bei der Bergstation
erwartet Sie ein herrliches Panorama über über Neuchâtel / Neuenburg
die Stadt, das Drei-Seen-Land, das Schweizer Neuchâtel, zu Deutsch Neuenburg, liegt am
Mittelland und die Alpen. Eine besonders beeindru- Nordufer des Neuenburgersees, dem grössten,
Fahrt zum Aussichtsberg Chaumont Stadt Neuenburg
18 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 19Ausflug
Ausflug 1 7
Schifffahrt Murtensee und Murten 7
Ausflug 1
EL
Höhepunkte lediglich einen Stundenzeiger. Dieser stellt eine
Schwurhand dar, welche darauf hinweist, dass
• Schifffahrt durch den Broyekanal Murten eine freie Reichsstadt war. Flanieren
12
• Altstadt von Murten Sie durch die verträumten Gässchen und die
17
11
• Rundgang auf der Ringmauer mit Laubengängen gesäumte Hauptgasse und
C D E
entdecken Sie historische Gebäude wie die
UCHÂT EL 14
13 mit Blick über den Murtensee in Richtung Mont spätgotische, Französische Kirche, das Rathaus
16 Grottes
Vully und Jura. Murten liegt an der deutsch- mit seinem Barockturm oder das Schloss Murten
15 französischen Sprachgrenze, die Mehrheit der am westlichen Ende der Altstadt. Das Schloss
Einwohner spricht Deutsch. Die Stadt ist auch mit seinem mächtigen viereckigen Turm geht auf
Champmartin
durch die berühmte Schlacht bei Murten 1476 die Zeit des Grafen Peter II. von Savoyen im 13.
VULLY-LES-LACS
VUL 10
gegen das burgundische Heer bekannt. Eine Jahrhundert zurück.
1
Chabrey 3
0 Multimediashow im Museum Murten visualisiert
Montmag
Montmagny 2
6
5
4 die Ereignisse der Schlacht (nicht inklusive). Gästeinformationen
7
n
8
Ringmauer Société de Navigation sur les lacs de Neuchâ-
18
tel et Morat SA (Schifffahrtsgesellschaft
9 Die fast vollständig erhaltene Stadtmauer legt
Neuenburger- und Murtensee, LMN)
Villars-
s-
sich schützend um Murtens Altstadt. Sie wurde
Les Friques le-Grand Tel. +41 32 729 96 00
in mehreren Etappen ausgebaut, erhöht und ver-
www.navig.ch
19
Coussiberlé
stärkt, wobei der untere Teil noch aus der Zeit vor
der Stadtgründung im 12. Jahrhundert stammt. Murten Tourismus (neben dem Berntor)
St-Aubin
Mai bis Die Mauer verfügt über zwölf Festungstürme, Tel. +41 26 670 51 12
Guschelmuth Oktober www.regionmurtensee.ch
21
deren Namen ihren Standort oder ihre Funktion
Neuenburgersee > Broyekanal > Murtensee > Murten im Laufe der Zeit beschreiben. Die einzige
begehbare Ringmauer der Schweiz hält schon
MANU Tipp: Ideal für eine Entdeckungstour zu Fuss
Mit dem Schiff fahren Sie über den Murtensee Dampfschiff lange keine Eindringlinge mehr fern, sondern ist die Broschüre „Murten erleben“, die kostenlos im
ins Zähringer-Städtchen Murten, das mit der Auf den drei Jurarandseen verkehrt neben bietet den Besuchern bei einem Rundgang eine Tourismusbüro neben dem Berntor erhältlich ist. Sie
fast vollständig erhaltenen Stadtmauer und der den regulären Kursschiffen auch der Belle prächtige Sicht über die Altstadtdächer und den enthält einen Stadtplan und Informationen zu den
charmanten Altstadt punktet. Epoque Schaufelraddampfer „Neuchâtel“. Das See. Ausserhalb der Befestigungsanlage befindet Sehenswürdigkeiten und der Geschichte von Murten.
Dampfschiff wurde aufwändig restauriert und ist sich der Stadtgraben, welcher mittlerweile die
Broyekanal und Murtensee besonders tief gebaut, so dass es alle Brücken Gärten der Anwohner beherbergt.
Der Murtensee ist der kleinste der drei Jura- des Zihl- und Broyekanals passieren kann.
randseen und wird durch den Broyekanal mit An manchen Wochentagen können Sie diese Altstadt
dem Neuenburgersee verbunden. Während der nostalgische Schifffahrt zwischen Neuenburg und Die gut erhaltene Altstadt wird umgangssprach-
Schifffahrt durch den Kanal passieren Sie die Murten geniessen. lich „Stedtli“ genannt. Sie hat die typische
sonnigen Rebberge entlang dem Hügelzug Mont rechteckige Grundrissform der Zähringerstädte
Vully. Am Südostufer des Murtensees liegt das Murten/Morat und ist in drei Längsachsen und eine Quergasse
mittelalterliche Städtchen Murten, auf Franzö- Murten im Kanton Freiburg ist eine über 800-jäh- gegliedert. Am östlichen Ende befindet sich das
sisch Morat. rige Stadt mit malerischen Altstadtgassen. Dem Berntor (in Richtung Bern) mit seinem Uhrenturm.
Ufer entlang verläuft eine schöne Seepromenade Das Ziffernblatt auf der Aussenseite besitzt
Ausblick auf Murten
20 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 21Ausflug
Ausflug 1 8
Val de Travers 8
Ausflug 1
Höhepunkte Popularität. Gleichzeitig wurde vor schweren
gesundheitlichen Schäden gewarnt, weshalb er
• Hochebene La Robella in der Schweiz und etlichen anderen Ländern
• Absinth-Museum in Môtiers verboten wurde. Als Ursache machte man das
Nervengift Thujon aus, welches in geringen
gegenüberliegenden Jurahöhen. In rund einer Mengen in Wermut vorkommt. Die beobachteten
Stunde können Sie von der Hochebene La Robella Symptome waren jedoch vielmehr dem Alkohol
zurück nach Buttes wandern. zuzuschreiben. Seit 2005 kann Absinth in der
Schweiz wieder legal hergestellt, verkauft und
Môtiers konsumiert werden. Das Absinth-Haus in Môtiers
In Môtiers, dem Hauptort des Tals, lebte von erzählt die sagenumwobene Geschichte des
1762 bis 1765 der berühmte Philosoph Jean- Absinths und bietet Einblick in den Anbau der
Jacques Rousseau, bevor ihn die Bewohner des Pflanzen, die Herstellung und Verwendung des
Tals vertrieben und er auf die St. Petersinsel im Wermutgetränks und seinen Einfluss auf die
Bielersee flüchtete. Nur zehn Gehminuten von lokale Wirtschaft. Als krönender Abschluss kann
Môtiers entfernt stürzt mit Getöse ein Wasserfall die „Grüne Fee“ degustiert werden.
zu Tal, den Rousseau bei seinem Aufenthalt in
Môtiers besonders schätzte.
Gästeinformationen
AbsinthMuseum in Môtiers Robella Val de Travers
Das Val de Travers gilt als die Wiege des Absinths, Tel. +41 32 862 22 22
Mai bis www.robella.ch
einer Spirituose aus Wermut, Anis, Fenchel
Oktober und weiteren Kräutern. Ursprünglich wurde der Maison de l’Absinthe (Absinth-Haus)
La Robella > Môtiers Schnaps im 18. Jahrhundert als Heilmittel her- Tel. +41 32 860 10 00
gestellt und wird wegen seiner oft grünen Farbe www.maison-absinthe.ch
Erkunden Sie die mystische Neuenburger der Herstellung von Absinth. Während fast 300 auch „Grüne Fee“ genannt. Im 19. Jahrhundert
Tallandschaft Val de Travers, die sich vom Jahren bis 1986 wurde im Val de Travers Asphalt erreichte der Absinth den Höhepunkt seiner
MANU Tipp: Kombinieren Sie diesen Ausflug mit der
Neuenburgersee quer durch den Jura bis zur abgebaut und in alle Welt exportiert. So entstand Wanderung Nummer 8, über die Hochebene La Robella
Grenze Frankreichs erstreckt. Die für ihre ein Labyrinth von unterirdischen Gängen und durch die wildromantischen Schluchten der Poëta-
schroffen Kalkformationen, Tannenwälder und Stollen. Die Schluchten von Poëta-Raisse, die Raisse hinunter nach Môtiers.
Jurahöhen bekannte Region reicht von der Quelle Grotten von Môtiers und der Lauf der Areuse sind
der Areuse bis zur eindrücklichen Felsenarena Ausdruck der Jahrhunderte wirkenden Kraft des
Creux du Van. Fahren Sie hinauf auf das Plateau Wassers, welches sich enge Passagen durch die
La Robella, wandeln Sie auf den Spuren von Felsen gebahnt hat.
Jean-Jacques Rousseau und erfahren Sie mehr
über die Geheimnisse des Absinths. La Robella
Vom Dorf Buttes aus schweben Sie mit einer
Val de Travers Sesselbahn über 700 Höhenmeter auf das
Das Tal wurde geprägt von der Uhrenindustrie, Plateau La Robella. Es bietet sich ein herrliches
dem unterirdischen Abbau von Asphalt und Panorama über das Val de Travers und die
Absinth-Haus Sesselbahn in Buttes
22 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 23Ausflug
Ausflug 1 9
Fahrradtour rund um den Bielersee 9
Ausflug 1
A
z
a Biel - Südufer des Bielersees - Neuchâtel
ei Höhepunkte
Dieser Streckenabschnitt ist rund 39 km lang
A • Winzerdörfer am Nordufer des Bielersees und hat einen maximalen Höhenunterschied
g • Stadtbummel in der Bieler Altstadt von 50 Höhenmetern. Der gesamte Streckenab-
• Öffentliche Badeplätze am Südufer des schnitt ist Teil des Veloradweges Nummer 50,
W Bielersees Jurasüdfuss-Route. Folgen Sie den entsprechen-
se
den Wegweisern in Hellblau. Ab Biel radeln Sie in
d von Wavre oberhalb des Zihlkanals ermöglicht Richtung Süden, fahren am Schloss Nidau vorbei,
reich zu finden. eine gute Rundumsicht. Das mittelalterliche überqueren den Nidau-Büren Kanal und folgen
Städtchen Le Landeron liegt am westlichen Ende dem naturbelassenen Südufer durch Städtchen
P des Bielersees. Hier lohnt sich ein Abstecher in wie Ipsach, Lüscherz und Erlach. Gönnen Sie
die historische Altstadt mit Schloss, Rathaus und sich an einem der öffentlichen Badeplätze eine
i
zwei prächtigen Brunnen. Nun folgt die Route Erfrischung und tauchen Sie Ihre Füsse ins
d dem Nordufer des Bielersees, vorbei an pittores- glasklare Wasser, bevor es entlang des Zihlkanals
p ken Winzerdörfern und der Sonne zugewandten wieder zurück in Richtung Neuchâtel geht.
l Jurahängen, die sich ideal für den Rebbau eignen.
t Nehmen Sie sich Zeit, charmante Ortschaften wie
La Neuveville, Ligerz oder Twann zu erkunden.
l Mai bis Gästeinformationen
et a Oktober Biel / Bienne
Tourisme neuchâtelois (nahe des Hafens)
71,9 km
43.5 km 140 mm
+/283 +/283
140 mm 4h15
3h00 p Tel. +41 32 889 68 90
Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der
www.j3l.ch
Neuenburg > Biel > Lüscherz > Neuenburg ir Schweiz und eine traditionsreiche Uhrenmet-
ropole. Die mittelalterlich geprägte Altstadt mit Fahrradverleih Neuchâtel Roule (beim Hafen)
Die Region Jura und Drei-Seen-Land eignet wege. Mieten Sie gegen einen kleinen Aufpreis Rathaus und gotischer Stadtkirche lädt mit ihren Tel. +41 32 717 77 68
sich perfekt für eine Radtour entlang des Juras, ein Elektrofahrrad, um die Strecke gemütlicher charmanten Terrassen, den beschaulichen Plätzen www.neuchatelroule.ch
zwischen dem Blau der Seen und dem Grün der zurückzulegen. Die Tour kann auch abgekürzt und den kleinen Läden zum Flanieren ein.
Felder und Rebberge. Mieten Sie in Neuchâtel für werden. Fahren Sie beispielsweise bei Le Lande- MANU Tipp: Legen Sie bei der reformierten
einen Tag ein Fahrrad (E-Bike gegen Aufpreis) und ron in Richtung Erlach und von dort aus wieder Wallfahrtskirche Ligerz eine Pause ein. Das Gotteshaus
in den Rebbergen über dem Dorf bietet eine atembe-
entdecken Sie die Region auf zwei Rädern. Sie zurück nach Neuchâtel. Eine andere Möglichkeit
raubende Aussicht über Bielersee und St. Petersinsel.
sind in der Streckenwahl völlig frei und können wäre, am Nachmittag für den Rückweg ab Biel
Länge und Schwierigkeit der Route Ihren eigenen das Kursschiff zu nehmen, welches gegen einen
Bedürfnissen anpassen. kleinen Aufpreis auch Fahrräder transportiert
(limitierte Anzahl).
Rundtour Bielersee
Sportlichen Radfahrern empfehlen wir eine Neuenburg – Nordufer des Bielersees – Biel
Rundtour um den Bielersee. So können Sie Biel, Dieser Streckenabschnitt ist rund 33 km lang
dessen Altstadt und die charmanten Dörfchen und hat einen maximalen Höhenunterschied
rund um den See nach Lust und Laune erkunden. von 80 Höhenmetern. Ab Neuenburg fahren Sie
Die gesamte Tour hat eine Länge von 72 km, ist über Hauterive, Wavre, Cornaux und Cressier
ziemlich flach und führt grösstenteils über Rad- nach Le Landeron. Die Strecke über die Höhe
Bielersee Nordufer
24 MANU Touristik – Ihr Partner für Bergferien mit Erlebnisgarantie • www.manu-touristik.com Die Fahrpläne, Betriebszeiten und weitere wichtige Hinweise finden Sie im MANU Fahrplanheft. 25Sie können auch lesen
