WIR Bank als Ausbildungsstätte - Zünden Sie die Bonusstufen! Bonussparkonto und Stammanteile
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 / 2018 Das Magazin für Privatkunden der WIR Bank WIR Bank als Ausbildungsstätte Banklehre und Praktikum für Mittelschulabsolventen Starkes Ergebnis Geschäftsjahr Zünden Sie die Bonusstufen! 2017 Bonussparkonto und Stammanteile 1
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Jetzt per Smartphone Säule 3a zu konkurrenzlos tiefen Gebühren eröffnen. viac.ch/appstore viac.ch/playstore 2
April 2018 WIR-KMU: mehr als 2×3 Buchstaben Editorial Mit 30 000 KMU und weiteren 10 000 Mitarbeitenden dieser Unternehmen ist das WIR-System gut aufgestellt. Die WIR Bank Genossenschaft blickt auf ein erfolgreiches «Belles terrasses» haben viele Restaurants, aber in der Geschäftsjahr 2017 zurück: Die Bilanzsumme stieg um Romandie haben sie das gewisse Etwas. Zwei Terrassen 1,1 Prozent auf 5,36 Milliarden CHF/CHW, die Kunden von WIRTeilnehmern stellen wir ab S. 30 vor. einlagen um 1,6 Prozent auf 3,94 Milliarden CHF/CHW und die Ausleihungen an Kunden um 2,2 Prozent auf 4,61 Das Emmental verbinden wir mit Gemütlichkeit und Be Milliarden CHF/CHW. Auch der Gewinn legte im Vergleich häbigkeit. Mit der Show «Moulin Rouge» bringt nun der zum Vorjahr um 7 Prozent auf 15,2 Millionen zu. An der WIRUnternehmer Jörg Moser im August noch eine Prise Generalversammlung vom 23. Mai wird der Verwaltungs Glamour und Erotik aus Paris auf die Lueg (S. 27). Was rat eine Dividende von 10.25 CHF vorschlagen, was einer würde Gotthelf dazu sagen? Erhöhung von 0.25 CHF pro Stammanteil entspricht (S. 4). Daniel Flury Mit 30000 KMU und weiteren 10000 Mitarbeitenden die Chefredaktor ser Unternehmen ist das WIRSystem gut aufgestellt. Das stärkste KMUNetzwerk der Schweiz ölt den Motor der Schweizer Wirtschaft – die KMU – und verhilft den WIRTeil nehmern zu mehr Umsatz und Gewinn. Werfen auch Sie als Privatkunde der WIR Bank einen Blick auf wir.ch/kmumotor, es könnte sich lohnen (letzte Umschlagseite)! Mit Volldampf sind auch die Kreuzfahrtschiffe auf den Weltmeeren und den grossen Flüssen unterwegs. Bevor man eine Kreuzfahrt bucht, lohnt es sich zu überlegen, was für Ansprüche man an die Route, die Landausflüge, das Essen, die Aktivitäten und an die Mitpassagiere stellt. Wir geben dazu einige Tipps (S. 23). Wer sich zu den Landratten zählt und lieber festen Bo den unter den Füssen hat, soll nicht zu kurz kommen. Wie wäre es mit einem Ausflug ins Engadin, nach Pontresina? Dort kann man zwischen April und Juni Zeuge eines aus serordentlichen Naturschauspiels werden: Steinböcke wagen sich bis zur Dorfgrenze vor und grasen auf den bereits spriessenden Grasflächen (S. 16). 1
WIRplus Kundenmagazin Bonussparkonto Bis zu 1,0% Zins! Sparen geht über Studieren: Mit unserem attraktiven Sparkonto ist Ihr Geld gut angelegt. Grundsolide. Rein schweizerisch. WIR Bank. Weitere Informationen unter: T 0800 947 947, www.wir.ch 2
April 2018 Inhalt Seite 12 Seit dem 1. Januar 2018 profitieren alle Hypo- thekarkunden der WIR Bank von einer kosten- losen Erdbebenversicherung. Erdbeben lassen sich weder verhindern noch vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten. Lesen Sie dazu auch unser Interview mit Rolf Stalder, Inhaber der Architektur Rolf Stalder AG. Seite 23 Das Angebot an Kreuzfahrten ist riesig – unser Beitrag soll dazu beitragen, einen ersten Überblick zu erhalten. Für Kreuzfahrt-Neulinge empfiehlt sich z. B. der «bewährte Klassiker» – die Mittelmeerkreuzfahrt. Seite 20 Schweizer Weine werden oft unterschätzt. Viele innovative (Jung-)Winzer in der ganzen Schweiz produzieren heutzutage qualitativ hochwertige Weine für jeden Geschmack. Und viele Anbieter findet man auf wirmarket.ch 4 Starkes Ergebnis 19 144 Seiten «Faszination WIR» 34 Der grosse Umbruch Geschäftsjahr 2017 Auswirkungen der Digitalisation 20 Das Weinland Schweiz auf die Arbeitsorganisation 7 Die WIR Bank bildet aus marschiert vorwärts 37 Die Konjunktur stützt den 10 Zünden Sie die Bonusstufen! 23 Kreuzfahrten im Hoch Arbeitsmarkt Bonussparkonto Welches Schiff passt zu mir? Kolumne von Dr. Richard Schwertfeger 12 Erdbebenversicherung für alle 27 Moulin Rouge im Emmental Hypothekarkunden 39 Kolumne Willi Näf 30 Die WIR-Terrassen stechen 16 Aug in Aug mit dem König der heraus! 40 Cartoon Alpen Ausgezeichnete Restaurants in Steinböcke in Pontresina der Romandie 3
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Starkes Ergebnis Geschäftsjahr 2017 Die WIR Bank Genossenschaft hat im Geschäftsjahr 2017 Kreditvolu men, Kundeneinlagen und Gewinn deutlich steigern können. Durch die Modernisierung des auf Schweizer KMU zugeschnittenen WIRSystems erhöhte sich zudem der WIRUmsatz pro WIR Teilnehmer deutlich. Der Generalversammlung wird eine Dividenden erhöhung vorgeschlagen. Die WIR Bank Genossenschaft legt ein starkes Ergebnis 348,1 Mio. CHF, was einem Plus von 3,3 Prozent ent- vor: Im Geschäftsjahr 2017 stieg die Bilanzsumme um spricht. Auch die Gelder auf den Vorsorgekonten der 1,1 Prozent auf 5,36 Mrd. CHF/CHW, der Gewinn konnte WIR Bank wuchsen weiter an: Beim Säule-3a-Konto in der gleichen Periode um 7 Prozent auf 15,2 Mio. CHF Terzo betrug das Plus 4,4 Prozent (auf 854,8 Mio. CHF), gesteigert werden. Besonders erfreulich ist die weiterhin beim Freizügigkeitskonto waren es 7,8 Prozent (auf 498,4 sehr robuste Kapitalbasis: Trotz vorgeschlagener Divi- Mio. CHF). Insgesamt beliefen sich die Kundeneinlagen dendenerhöhung übersteigen die Eigenmittel mit 520,2 in CHF und WIR auf 3,94 Mrd. CHF/CHW (+1,6%; vgl. Mio. CHF und die daraus resultierende Eigenmittelquo- Tabelle «Aus der Bilanz», Verpflichtungen aus Kunden- te (Leverage Ratio) mit 8,1 Prozent die gesetzliche Min- einlagen). destanforderung von 3 Prozent deutlich. Die Liquidität der WIR Bank ist unverändert hoch. Die regulatorische VIAC begeistert aufgenommen Kennzahl LCR (Liquidity Coverage Ratio) wurde während Mit der digitalen Transformation befindet sich die WIR des gesamten Berichtsjahrs klar übertroffen. Für 2017 Bank auf dem richtigen Weg. Dies bestätigt auch die er- belief sich die LCR als gewichteter Durchschnittswert freuliche Entwicklung der Nutzerzahlen auf der digitalen auf 112,1% (regulatorisches Erfordernis: 80%). Um die KMU-Plattform wirmarket.ch, bei der Bezahl-App WIR- Liquidität zu sichern, hält die Bank qualitativ hochste- pay oder der schweizweit ersten volldigitalen Vorsorge- hende Mittel in der Höhe von 282,9 Mio. CHF. lösung VIAC. Letztere wurde von den Kunden und Medien gleichermassen begeistert aufgenommen: Bis Ende 2017 Die Komplementärwährung WIR, das WIR-System und waren bereits 6,8 Mio. CHF auf das Ende November lan- die Schweizer KMU, die Teil dieses Systems sind, zeich- cierte Angebot investiert worden – Stand Mitte März sind nen die WIR Bank aus und machen sie einzigartig. Die es schon über 20 Mio. CHF, die sich auf 2300 Kunden Ende 2016 lancierten Neuerungen und die gleichzeitig ini- verteilen. tiierte Digitalisierung sind nicht bei allen WIR-Teilnehmern auf Gegenliebe gestossen. Einige Medien haben persön- Ausleihungen an Kunden liche Befindlichkeiten einzelner WIR-Kunden verallge- Bei den Hypotheken in CHF resultierte ein erfreuliches meinert und längst überholte Vorurteile aus dem Keller Plus von 7,7 Prozent resp. 223,9 Mio. CHF. Sie beliefen geholt. Wie ist es nach dem ersten vollen Geschäftsjahr sich auf 3,14 Mrd. CHF. Die Hypotheken in WIR hingegen nach der Modernisierung um das WIR-Systems bestellt? verzeichneten ein Minus von 4,1 Prozent und reduzierten Erfreulicherweise haben sich zwei Drittel der bisherigen sich auf 626,8 Mio. CHW. Die Forderungen gegenüber WIR-Teilnehmer zum Verbleib im WIR-System entschlos- Kunden nahmen um 96,7 Mio. oder 10,3 Prozent auf 846,5 sen. Die Tatsache, dass diese 30 000 KMU und weitere Mio. CHF/CHW ab. 10 000 Angestellte von WIR-KMU 88% des jährlichen WIR-Umsatzes generieren, zeigt, dass die engagiertesten Die historisch tiefen Zinsen im CHF-Bereich bewirkten WIR-KMU die Neuerungen mittragen. Eine weitere Kenn- einmal mehr, dass der Wettbewerbsvorteil der günstigen zahl bestätigt diesen Befund: Der durchschnittliche Jah- Finanzierungen in WIR in den letzten Jahren wegfiel. Die resumsatz pro WIR-Teilnehmer stieg 2017 im Vergleich Konsequenz: Das Kreditvolumen in WIR verringerte sich zum Vorjahr deutlich, nämlich um 30% auf 37 200 CHW. um 7,2 Prozent auf 767,3 Mio. CHW, während sich dasje- nige in CHF um 4,3 Prozent auf 3,84 Mrd. CHF erhöhte. Kundeneinlagen Doch die WIR Bank ist mehr als «nur» eine KMU-Bank, Dank der grossen Nachfrage nach Krediten in CHF konn- die das WIR-System betreibt. Ziel bleibt es, mit den ten die Kundenausleihungen insgesamt um 100,4 Mio. Konditionen im CHF-Bereich weiterhin im vordersten auf 4,61 Mrd. CHF/CHW (+2,2%) gesteigert werden (vgl. Drittel oder zuoberst zu rangieren. Als Resultat dieses Tabelle auf S. 6 «Aus der Bilanz», Summe der Positionen Anspruchs erfreut sich das Sparkonto 60+ einer unge- Forderungen gegenüber Kunden und Hypothekarforde- brochenen Beliebtheit: Die Einlagen Ende 2017 betrugen rungen). 4
April 2018 Refinanzierung Der Sachaufwand erhöhte sich um 9,1 Mio. CHF und er Mit 100,4 Mio. CHF/CHW nahmen die Kundenausleihun reichte 34,2 Mio. CHF. Darin enthalten sind die Projekt gen in WIR und CHF stärker zu als die Kundeneinlagen kosten sowie die Kosten für die Lancierung und Weiter mit 62,3 Mio. CHF/CHW. Deshalb reduzierte sich die Re entwicklung von vorwiegend digitalen Produkten und finanzierungsquote leicht: Am Ende des Berichtsjahrs Dienstleistungen. Dazu gehören unter anderem der WIR waren die Kundenausleihungen zu 85,4 Prozent (Vorjahr: market, die BezahlApp WIRpay, die WertschriftenVor 85,9%) mit Kundengeldern gedeckt. sorgelösung VIAC und das neue EBanking. Als weitere wichtige Refinanzierungsquelle und zur Steu Abschreibungen auf Sachlagen erung der Zinsänderungsrisiken dienten Pfandbriefdar Aufgrund der Investitionen in die Informatik (WIRmarket, lehen: Diese erhöhten sich um 5,8 Mio. CHF. Anleihen, WIRpay, EBanking usw.) erhöhte sich der Abschreibungs emittiert von der EFIAG – Emissions und Finanz AG, wur bedarf im Berichtsjahr um 3,7 Mio. auf 5,0 Mio. CHF. den in der Höhe von 32 Mio. CHF gezeichnet. Reserve für allgemeine Bankrisiken Zinsengeschäft 2017 wurden Reserven für allgemeine Bankrisiken in der Eine Steigerung der Kundeneinlagen sowie Konditionen Höhe von 6,8 Mio. CHF zulasten der Erfolgsrechnung ge anpassungen bei den Zinsen bewirkte eine Erhöhung des bildet. Bruttoerfolgs aus dem Zinsengeschäft auf 60,5 Mio. CHF (+5,8%). Gegenüber dem Vorjahr stieg die Bruttozinsmar Höhere Dividende ge von 1,09 Prozent auf 1,13 Prozent. Der Nettoerfolg aus Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung eine dem Zinsengeschäft erhöhte sich um 1,6 Prozent und er Dividende von 10.25 Franken vor, was einer Erhöhung von reichte 57,5 Mio. CHF. 0.25 CHF pro Stammanteil entspricht. Diese Ausschüt tung erfolgt in Form einer Wahldividende (Dividende mit Das Zinsengeschäft ist und bleibt unser stärkster Ertrags Reinvestition oder Barausschüttung) und bedeutet – ba pfeiler: Der Anteil am Gesamterfolg betrug 53,6 Prozent sierend auf dem Jahresschlusskurs – eine Rendite von 2,6 (Vorjahr: 62,2%; vgl. Tabelle «Aus der Erfolgsrechnung»). Prozent. Sofern sich die Stammanteile im Privatvermögen befinden, ist diese Ausschüttung steuerfrei. Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft Der Erfolg aus dem Kommissions und Dienstleistungs Positive Aussichten geschäft erhöhte sich im Berichtsjahr um 25,3 Prozent 2018 sind die Aussichten für die Schweizer KMUWirt und schlug mit 31,4 Mio. CHF zu Buche. Der Kommissi schaft, die Kernzielgruppe der WIR Bank, positiv. Die onsertrag aus dem WIRVerrechnungsverkehr (Netzwerk Auftragsbücher der Unternehmen sind gut gefüllt, die beitrag) war die mit Abstand grösste Position im Erfolg Auslastung der Betriebe ist angestiegen und die Finan aus dem Kommissions und Dienstleistungsgeschäft und zierungsbedingungen sind gut. Der Arbeitsmarkt hat sich betrug 22,8 Mio. CHF (Vorjahr: 20,2 Mio. CHF). entspannt und der private Konsum ist moderat gewach sen. Im Bausektor hat sich die Konsolidierung auf hohem Handelsgeschäft Niveau fortgesetzt. Für lange Laufzeiten sind tendenzi Der Erfolg aus dem Handelsgeschäft setzt sich in ers ell steigende Zinsen zu erwarten. Herausfordernd bleibt ter Linie aus dem Handel mit Wertschriften und eigenen das regulatorische Umfeld. Die im Zuge der Finanzkrise Stammanteilen zusammen. 2017 erwirtschaftete die WIR 2008 eingeführten Vorschriften im Banken und Finanz Bank einen Gewinn von 16,5 Mio. CHF (Vorjahr: 7,3 Mio. bereich – eigentlich zugeschnitten auf systemrelevante CHF). Dieses positive Resultat resultierte hauptsächlich Banken – verschärfen sich stetig und treffen kleinere und aus einer starken Performance der Beteiligungstitel in un ausschliesslich in der Schweiz tätige Banken wie unsere serem Bestand. Genossenschaft überproportional stark. Geschäftsaufwand ● Germann Wiggli, Vorsitzender der Geschäftsleitung Der Geschäftsaufwand belief sich im Berichtsjahr auf 73,2 Mio. CHF, was einer Erhöhung um 21,5 Prozent ent spricht. 39,0 Mio. CHF davon entfielen auf Entschädigun gen an die Mitarbeitenden (+10,9%). Diese Mehrkosten hängen mehrheitlich mit der Schaffung von neuen Stellen zusammen. Während andere Banken in der Schweiz ihr Personal abbauen, hat die WIR Bank in diesem Bereich massiv aufgestockt. Dieser Ausbau steht in direktem Zu sammenhang mit unserem neuen Angebot und ist die Vo raussetzung für die Erreichung der Wachstumsziele. 5
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Ausgewählte Positionen aus Bilanz und Erfolgsrechnung 2017 in 2016 in Veränderung Aus der Bilanz CHF/CHW 1000 CHF/CHW 1000 in % Forderungen gegenüber Kunden 846 494 943 199 -10,3 - davon in CHW 140 529 173 128 -18,8 - davon in CHF 705 965 770 071 -8,3 Hypothekarforderungen 3 765 191 3 568 042 5,5 - davon in CHW 626 784 653 522 -4,1 - davon in CHF 3 138 406 2 914 520 7,7 Handelsgeschäft 193 051 222 717 -13,3 Finanzanlagen 146 019 170 778 -14,5 Verpflichtungen aus Kundeneinlagen 3 938 194 3 875 897 1,6 - davon in CHW 729 640 770 563 -5,3 - davon in CHF 3 208 554 3 105 335 3,3 Anleihen und Pfandbriefdarlehen 645 200 607 400 6,2 Eigenkapital (vor Gewinnverwendung) 451 562 462 633 -2,4 Bilanzsumme 5 363 877 5 308 132 1,1 2017 in 2016 in Veränderung Anrechenbare Eigenmittel CHF 1000 CHF 1000 in % Anrechenbare Eigenmittel 520 169 530 920 -2,0 2017 in 2016 in Veränderung Aus der Erfolgsrechnung CHF 1000 CHF 1000 in % Netto-Erfolg Zinsengeschäft 57 474 56 584 1,6 Erfolg Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 31 442 25 095 25,3 Erfolg aus dem Handelsgeschäft 16 493 7 292 126,2 Übriger ordentlicher Erfolg 1 865 2 040 -8,6 Geschäftsaufwand -73 158 -60 192 21,5 Wertberichtigungen auf Beteiligungen sowie Abschrei- -5 030 -1 323 280,1 bungen auf Sachanlagen und immateriellen Werten Steuern -7 120 -5 319 33,9 Gewinn (Periodenerfolg) 15 177 14 188 7,0 Sie interessieren sich für das Geschäftsergebnis der WIR Bank im Detail? Im Zuge unserer Digitalisierung erscheint der Geschäftsbericht seit dem letzten Jahr ausschliesslich digital. Sie finden ihn ab Ende April unter wir.ch/geschaeftsberichte 6
April 2018 WIR Bank bildet aus Die WIR Bank Genossenschaft ist auch Ausbildungsstätte. Neben der gängigen Banklehre wird auch ein Praktikum für Mittelschul absolventen (Fachmatur, gymnasiale Matur) angeboten. Es dauert 18 Monate und wird mit dem Zertifikat Bankeinstieg für Mittel schulabsolventen BEM abgeschlossen. Im Folgenden stellen sich alle sieben Auszubildenden der WIR Bank vor. 7 Fotos: Foto Frutig
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Kimrobin Birrer Tim Wehrli Meine grösste Leidenschaft ist der Pferdesport. Ich trainiere In meiner Freizeit bin ich für die FDP in Möhlin tätig. Am mit Leros vor allem Dressur, was eine konsequente Hand, PC arbeite ich gerne mit Photoshop oder mit Schnittpro- aber auch viel Geduld und Feingefühl voraussetzt. Diese grammen, um selber Filme zu schneiden. Ich unterneh- Eigenschaften kann ich gut in meinem beruflichen Umfeld me auch viel mit Kollegen und freue mich schon auf den einsetzen. Leros, der mir gehört, seit er Fohlen ist, ist mein Sommer: Dann ist Bootfahren auf dem Rhein angesagt. Ruhepol und gibt mir Kraft nach einem stressigen Tag. Ich mag den Kontakt zu unseren Kunden und sehe mich Beruflich sind meine Interessen breit gefächert. Sehr an- deshalb am ehesten als Privat- oder Firmenkundenbera- getan bin ich momentan vom Fach Wirtschaftspsycho- ter. logie. Als Nächstes wird mich mein Weg sicher an eine Fachhochschule führen, da mir eine praktische Ausbil- «Ich möchte eine Ausbildungsstätte besuchen, die dung – möglichst in unterschiedlichen Branchen der Wirt- mich optimal auf meine Zukunft vorbereitet und schaft – wichtig ist. einen aktiv in die Arbeit einbindet. Dies bietet mir die WIR Bank.» «Ich absolviere das Praktikum in der WIR Bank, weil Banken der Motor der Wirtschaft sind.» Özlem Öztürk In meiner Freizeit mache ich sehr gerne Sport und laufe viel, vor allem bei schönem Wetter: Das motiviert, und in der Wärme der Sonne kann ich mich gut regenerieren. Die WIR Bank und der Auch Musik – vor allem Gesang – spielt eine grosse Rolle in meinem Leben. Nachwuchs Genau definieren kann ich meinen Berufswunsch noch nicht, da dieses Praktikum meine erste Berufserfahrung Für die Nachwuchsbetreuung in der WIR Bank ver- ist und ich noch nicht in allen vorgesehenen Bereichen antwortlich und Ansprechpartnerin für Interessierte ist gearbeitet habe. Ich würde aber gerne weiterhin in der Bao-Uyen Brucker-Luu (baouyen.brucker@wir.ch). WIR Bank arbeiten, zum Beispiel im Marketingbereich oder im Backoffice, da ich gerne Fälle bearbeite und mich Ausführliche Informationen zu den Themen Lehrstellen mit komplexen Fragen befasse. Ein weiteres Ziel ist, be- und Praktika finden Sie hier: rufsbegleitend Betriebsökonomie oder Wirtschaftsrecht zu studieren. «Da wir während unseres Praktikums bei der WIR Bank in verschiedenen Abteilungen arbei- https://www.wir.ch/ ten, können wir unsere Stärken und Schwächen ueber-wir/jobs-karriere/ besser erkennen. So wissen wir am Schluss, was ausbildung/ zu unserer Person passt und wie wir unsere be- rufliche Zukunft idealerweise gestalten können.» 8
April 2018 Dijana Lazarevic Yannick Bischoff Ich reise sehr gerne, aber im Vordergrund steht seit eini- Ich spiele Fussball, seit ich sechs Jahre alt bin. Ich war ger Zeit die Arbeit mit meinem Hund, einem fünfjährigen schon immer Fan des FC Arsenal und FC Basel, aber als Bichon Bologneser. Sie war sehr ängstlich, als ich sie er- Fussballer sind David Beckham und Ronaldinho meine Vor- halten habe, und funktionierte nicht mit anderen Hunden. bilder. Beides sind grossartige Mittelfeldspieler und haben Dank dem Training ist das anders geworden. Das Training mich mit ihrer Spielweise inspiriert. Während eines Aufent- ist nicht professionell, aber sie beherrscht nun wesentlich halts in New York habe ich live ein Basketballspiel erlebt. mehr als nur «Sitz!», «Platz!» oder «gib Pfötchen!». Seither verfolge ich diese Sportart auch in der Schweiz. Meine Favoriten sind hier Michael Jordan – er war einfach Ich wollte schon immer in einer Bank arbeiten – am meis- unglaublich – und James Harden, weil er früher eher durch- ten sagt mir das Fachgebiet Kreditberatung zu. schnittlich spielte und heute zu den Besten der Welt gehört. «Wir Praktikanten sind nicht einfach nur Prak- Beruflich sehe ich meine Zukunft als Finanzberater. tikanten. Wir werden respektiert und so behan- delt, als wären wir schon seit Jahren bei der WIR «Dank der überschaubaren Anzahl Lehrstellen Bank angestellt.» kann jeder Einzelne spezifisch gefördert und un- terstützt werden.» Leonardo Bollazzi Selina Filli Zu meinen Hobbys gehören Kraftsport und Bachata. In meiner Freizeit mache ich viel Fitness, vor allem Kraft- Bachata entstand vor über 50 Jahren in der Dominikani- training und zum Ausgleich auch Ausdauertraining. schen Republik als Gitarrenmusik, später wurde dazu ge- tanzt. Diese Tanzform ist seit einigen Jahren sehr populär. In den vergangenen 12 Monaten durfte ich eine abwechs- Da ich schon immer gerne gesungen und getanzt habe – lungs- und lehrreiche Zeit in bereits drei Abteilungen der und vielleicht auch, weil mein Vater Salsa tanzt – habe ich WIR Bank erleben. Trotzdem werde ich nach Beendigung mit einem Kollegen begonnen, Bachata zu tanzen. Mich meines Praktikums einen anderen Weg einschlagen, zu Musik zu bewegen, verleiht mir das Gefühl von Freiheit. nämlich den einer Lehrerin der Sekundarstufe II. Den Einblick in die Bankenwelt und alles, was ich wäh- Ich gehe gerne auf Menschen zu und möchte später ger- rend den anderthalb Jahren bei der WIR Bank gelernt ha- ne als Firmenkundenberater tätig sein. ben werde, möchte ich jedoch nicht missen: Bei der WIR Bank habe ich sehr relevante Themen wie z. B. Vorsorgen «Das Besondere an meiner Lehre ist, dass ich oder Finanzieren kennengelernt, die mich mein ganzes dank des familiären Verhältnisses überall will- Leben lang begleiten werden. kommen bin und mir ein gutes Bild über das Bankengeschäft machen kann. Zudem bringt die «Besonders gut gefällt mir, dass man als Prak- Erfahrung mit der eigenen Währung WIR einen tikant oder Praktikantin in der WIR Bank wie echten Wissensmehrwert.» ein ‹normaler› Mitarbeiter behandelt wird. Das Gefühl, ‹nur› eine Praktikantin zu sein, hatte ich deshalb nie.» 9
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Zünden Sie die beiden Bonusstufen! Bonussparkonto der WIR Bank Sparen lohnt sich immer noch, wenn man das richtige Konto dafür hat – zum Beispiel das Bonussparkonto der WIR Bank. Bis zu 1% Zins können Sie damit erreichen! Das Spezielle bei diesem Sparkonto ist das zweistufige Bo- bis maximal 50 000 CHF, sobald Sie Ihr Sparguthaben nussystem: Mit dem Basiszinssatz von 0,1% und den beiden um mindestens 5000 CHF erhöht haben – früh einzah- Bonusstufen können Sie einen Zinssatz von 1% erreichen. len lohnt sich also! Bei einem Rückzug verfällt der Neu- geldbonus für dieses Jahr, auch wenn die Nettoeinzah- • Neugeldbonus: Sie erhalten zusätzlich zum Basiszins- lung über 5000 CHF bleibt. satz einen Neugeldbonus von 0,4%. Dieser Bonus gilt • Stammanteilbonus: Sobald Sie mindestens 25 Stamm- anteile in Ihrem Kundendepot bei der WIR Bank haben, erhalten Sie einen Stammanteilbonus von 0,5% bis Bonussparkonto und maximal 50 000 CHF. Stammanteile – Diese Zinssätze werden kumuliert – damit können Sie bis zu 1% Zins erreichen. Die Dividendenzahlung für Stamm- die ideale Kombination anteile (s. www.wir.ch/Stammanteile) ist übrigens für Pri- vatpersonen steuerfrei. Haben Sie gewusst, dass … • … Sie mit dem Bonussparkonto der WIR Bank ei- Optimieren Sie Ihre Sparanlagen mit einer Kombination nen Stammanteilbonus von 0,5% erhalten, sobald der Sparangebote der WIR Bank. Damit Sie problemlos mindestens 25 Stammanteile in Ihrem kostenlo- Stammanteile kaufen bzw. Rückzüge tätigen können, sen Depot bei der WIR Bank sind? ohne Ihren Neugeldbonus zu verlieren, empfehlen wir Ih- nen, gleichzeitig ein Sparkonto und – falls möglich – ein • … Stammanteile, die vor dem 24.5.18 gekauft wer- Sparkonto 60+ mit flexibleren Rückzugsbedingungen zu den, bereits 2018 voll dividendenberechtigt sind? eröffnen. • … der Verwaltungsrat an der Generalversamm- ● Roland Schaub lung vom 23.5.2018 die Ausschüttung aus der Re- serve aus steuerbefreiten Kapitaleinlagen in Form einer Wahldividende in der Höhe von CHF 10.25 (Vorjahr CHF 10.00) vorschlagen wird? • … die Ausschüttung der Dividende bis auf Weite- res ohne Abzug der Verrechnungssteuer erfolgt bzw. für natürliche Personen in der Schweiz ein- kommenssteuerfrei ist? • … Stammanteile an jedem 1. und 3. Freitag eines Monats an der internen Börse der WIR Bank und an jedem Bankwerktag auf der OTC-Plattform der Berner Kantonalbank gehandelt werden? • … dass an der internen Börse der WIR Bank noch an folgenden Handelstagen vor dem Dividenden- stichtag Stammanteile gekauft werden können: 6.4., 20.4., 4.5. und 18.5.2018? Mehr Informationen unter: www.wir.ch/stammanteile 1) Dies entspricht einer Dividendenrendite von 2.6%, bezogen auf den Schlusskurs von CHF 396.00 per 31.12.2017 10
April 2018 Sparprodukte der WIR Bank Bonussparkonto Sparkonto Sparkonto 60+ (ab dem 60. Lebensjahr) Basiszinssatz 0,1% bis 500 000 CHF 0,1% bis 500 000 CHF 0,15% bis 300000 CHF Bonuszinssätze 0,4% Neugeldbonus - - bis 50 000 CHF 0,5% Stammanteilbonus bis 50 000 CHF Gesamtzinssatz: Total bis zu 1,0% Verrechnungssteuer bis 200 CHF VST-frei bis 200 CHF VST-frei bis 200 CHF VST-frei Kontoabschluss jährlich jährlich jährlich Kündigungsfreie Beträge 25 000 CHF pro Halbjahr 30000 CHF pro Quartal 10 000 CHF pro Monat Kündigungsfrist höhere Beträge 6 Monate 3 Monate 6 Monate Vorbezugsgebühr 2% 2% 2% Kosten pro Zahlung – 2 CHF 2 CHF 2 CHF ab Sparkonti Fremdspesen werden belastet werden belastet werden belastet Kontoführungsgebühren keine keine keine Möchten Sie ein Konto eröffnen oder haben Sie Fragen? Sie erreichen unsere Berater unter 0800 947 947 oder informieren Sie sich unter www.wir.ch/sparen-bonus 11
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Erdbebenversicherung für alle Hypothekarkunden der WIR Bank Seit dem 1. Januar 2018 profitieren alle Hypothekarkunden der WIR Bank automatisch von einer kostenlosen Erdbebenversicherung. Ausserdem haben sie die Möglichkeit, eine Vollversicherung zum Vorzugspreis abzuschliessen. Erdbeben lassen sich nicht verhindern, aber man kann Kostenlos für unsere Kunden sich absichern. Am besten baut man neue Gebäude erd- Diese Erdbebenversicherung deckt – kostenlos für unse- bebensicher und rüstet ältere Gebäude entsprechend re Kunden – Erdbebenschäden im Umfang der Hypothe- nach, sofern dies möglich ist. Die zweite Absicherungs- karsumme. Der Selbstbehalt pro Schadenfall und Objekt möglichkeit: Mit einer Erdbebenversicherung kann man beträgt 5% der Versicherungssumme beziehungsweise sich gegen die finanziellen Folgen schwerer Schäden als mindestens 20 000 CHF. Der Versicherungsschutz be- Folge von Erdbeben weitgehend schützen. ginnt mit der Auszahlung der Hypothek. Ein schweres Erdbeben der Stärke 6 ist überall in der Vollversicherung zum Vorzugspreis Schweiz möglich, trotzdem gibt es immer noch keine na- Alle Hypothekarkunden der WIR Bank haben die Mög- tionale Lösung für eine Erdbebenversicherung. Die obli- lichkeit, eine Vollversicherung bei der GVB Privatver- gatorischen Gebäudeversicherungen decken nur Feuer, sicherungen AG zu einem Vorzugspreis abzuschlies- Wasser- und Sturmschäden ab. Viele Liegenschaftenbe- sen. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter sitzer haben keine private Erdbebenversicherung und wä- www.wir.ch > wir.ch/finanzieren ren mit den finanziellen Auswirkungen schwerer Schäden finanziell überfordert. Deshalb hat die WIR Bank bei der ● Roland Schaub GVB Privatversicherungen AG, Bern, für alle ihre Hypo- thekarkunden seit Anfang Jahr eine Erdbebenversiche- rung abgeschlossen. Griechenland weist in Europa die höchste Erdbebengefährdung auf. Illustration: Giardini D., Woessner J., Danciu L., Crowley H., Cotton F., Grünthal G., Pinho R., Valensise L. and the SHARE consortium (2013) European Seismic Hazard Map for Peak Ground Acceleration, 10% Exceedance Probabilities in 50 years, doi: 10.2777/30345, ISBN-13, 978-92-79-25148-1. 12
April 2018 WIRplus befragte Rolf Stalder von der Architektur Rolf Stalder AG zum Thema Erdbebensicherheit. Wichtige Faktoren für Baunormen zur Erdbebensicherheit Wie erdbebensicher sind generell neu gebaute Gebäude? • Erdbebenzone (Häufigkeit starker Erdbeben) Neu errichtete Gebäude werden gemäss den geltenden • Baugrundklasse (lokale Bodenverhältnisse wie SIA Normen 260, 261 ff. erstellt. In diesen Normen sind zum Beispiel Fels, Kies/Sand, weicher Boden die Einwirkungen eines Erdbebens beschrieben; dement- usw.) sprechend werden die Gebäude konstruiert. • Bauwerksklasse (Bedeutung des Bauwerks – Ein- familienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Büro- und Wie sind aktuell die Vorschriften bezüglich Erdbe- Gewerbegebäude, Hotels/Restaurants sowie bensicherheit in den Kantonen Aargau, Basel-Stadt, öffentliche Gebäude wie zum Beispiel Spitäler, Baselland und Solothurn? Schulen, Kraftwerke, Feuerwehrgebäude usw.) In allen Kantonen sind die gültigen SIA-Normen anzuwen- den. Gewisse Vorschriften sind kantonal verschieden. Im Kanton Basel-Stadt zum Beispiel ist in den Baueingaben das Erdbebenkonzept zu erläutern beziehungsweise der wir grundsätzlich gemäss den aktuellen SIA-Normen. ausführende Bauingenieur muss mit Unterschrift bestä- Sonst können die Verantwortlichen – Projektierende, tigen, dass die geltenden Normen eingehalten werden. Planer, Ingenieure – zur Verantwortung gezogen werden, Ähnliches gilt für andere Kantone. Die Erdbebennachwei- auch wenn der Bauherr ausdrücklich keinen Wert auf Erd- se werden anhand eines Bemessungsbebens mit einer bebensicherheit legt. Wiederkehrperiode von 475 Jahren geführt. Zu berück- sichtigen sind Bauwerksklasse, Baugrundklasse und die Erdbebenzone (siehe Kasten). Erachten Sie diese Vorschriften im internationalen Vergleich als ausreichend? Die geltenden Vorschriften und Normen sind grundsätz- lich ausreichend, wenn sie eingehalten werden. In der Karte «Erdbebengefährdung in Europa» (siehe Seite 13) erkennt man, dass die Schweiz am linken Rand der ak- tiven Zone liegt und Griechenland in Europa die höchste Gefährdung aufweist. Halten Sie sich grundsätzlich an die kantonale Mindestnorm, wenn ein Bauherr sagt, er lege keinen Wert auf Erdbebensicherheit? Es gibt keine kantonale Mindestnorm. Die SIA-Normen gelten gesamtschweizerisch. Neue Bauwerke erstellen Fachwerkappartements Margrethen in Bottmingen. Firmeninhaber Rolf Stalder (Mitte) mit Architektin Corinna Österle und Architekt Fotos: Architektur Rolf Stalder AG Frédéric Haller neben einem Modell des Stoll-Turms. 13
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Architektur Rolf Stalder AG Helsinki-Strasse 7 4142 Münchenstein Tel. 061 411 00 88 Fax 061 411 26 20 www.rolfstalder.ch, rolf.stalder@rolfstalder.ch Geschäftsführer und Inhaber Rolf Stalder, Münchenstein Gründung: 1988 Anzahl Mitarbeiter 31 WIR-Annahmesatz 5% Angebot • Architektur- und Innenarchitekturprojekte mit nachhaltiger und hochwertiger Bauqualität, ver- bunden mit Kosten- und Terminsicherheit • Gesamtheitliche Kundenbetreuung mit Investiti- onsberatung und Bautreuhand-Funktionen • 30 Jahre Erfahrung • Zahlreiche beeindruckende Projekt-Beispiele findet man auf der Website www.rolfstalder.ch – darunter zum Beispiel: – Um- und Ausbau für die WIR Bank am Rümelinbachweg 6/Auberg 1+3 – Stoll-Turm in Münchenstein – H7-Lofts in Münchenstein – Laborbau auf dem Novartis Campus in Basel – Hotel Grosspeter, Basel. u.v.a.m Der Stoll-Turm in Münchenstein, benannt nach der früheren Gärtnerei Stoll. Ältere Gebäude – zum Beispiel aus den 60er- oder Der Schweizerische Erdbebendienst … 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts – sollen häufig eine besonders schlechte Bausubstanz haben. • …unterhält über 150 Messstationen in der ganzen Lohnt es sich, solche Gebäude nachträglich erdbe- Schweiz. Diese zeichnen rund um die Uhr entspre- bensicher zu machen? chende Daten auf und senden diese an die Zentrale. Man geht davon aus, dass alle Gebäude, die vor der Einfüh- • … versorgt Bevölkerung, Medien und Behörden rung der SIA-Norm 260 (2003) und folgende erstellt wurden, mit aktuellen Informationen zu einem Beben – Zeit- nicht zwingend den Erdbeben-Anforderungen entsprechen. punkt, Ort, Stärke und mögliche Auswirkungen – Daher wurde das SIA MB 2018 und seit dem 1.12.2017 die und informiert über die Gefahren von Nachbeben. SIA-Norm 269/8 entwickelt, um bestehende Gebäude in Be- • … koordiniert weiterführende Massnahmen und zug auf ihre Erdbeben-Tragfähigkeit beurteilen zu können. bietet auch individuelle Auskünfte. • … registriert im Durchschnitt jeden Tag drei bis vier Man kann nicht allgemein sagen, dass alle Gebäude die Erdbeben, davon rund 10 bis 20 im Jahr, die von vor 2003 – zum Beispiel in den 60er-Jahren – erstellt wur- der Bevölkerung verspürt werden können (ab einer den, den Anforderungen nicht entsprechen, auch weil die Magnitude von 2,5). Gefährdung lokal verschieden ist. Deshalb ist es sinnvoll, die Gebäude differenziert zu betrachten. Der Schweizerische Erdbebendienst hält fest, dass sich Erdbeben weder vorhersagen noch verhindern Welche Möglichkeiten gibt es, ein Gebäude nach- lassen und präzisiert: «Den besten Schutz vor den träglich erdbebensicher zu machen? Folgen eines Erdbebens bietet eine erdbebenge- Da die Gebäudestrukturen sehr unterschiedlich sind, sind rechte Bauweise. … Der Abschluss einer Erdbeben- auch die Verstärkungsmöglichkeiten sehr vielfältig: zum versicherung stellt eine weitere Möglichkeit dar, das Beispiel an der Fassade liegende Stahlträgerkorsette, zu- persönliche (finanzielle) Risiko zu mindern.» sätzliche Stahlbetonwände, Klebebewehrungen an Mau- erwerkswänden usw. Weitere Informationen unter www.seismo.ethz.ch Schweizerischer Erdbebendienst (SED), Zürich. Mit welchen Kosten muss man rechnen? Tel. 044 633 21 79 Die Kosten können zwischen einigen Tausend Franken bis zu mehreren Hunderttausend Franken liegen. 14
April 2018 Richterskala – nach oben offen? Die Erdbebenstärke wird meist in Richter- Magnituden gemessen. Einteilung der Erdbebenstärke Richter-Magnituden Zum Beispiel Mikro < 2,0 … … Stark 6,0 < 7,0 … … Extrem gross 9,0 < 10,0 Das schwere Erdbeben von Basel im Jahre 1356 hatte eine mutmassliche Stärke von 6,6 und das bisher weltweit stärkste gemessene Beben im Jahr 1960 in Valdivia/Chile erreichte eine Magnitude von 9,5. Mittelstarke Beben (5,0 < 5,9) mit ernsten Schä- den bei anfälligen Gebäuden treten in der Schweiz etwa alle 50 bis 150 Jahre auf – zuletzt bei Sierre im Kanton Wallis im Jahre 1946. Da es sich hier um eine deka-logarithmische Skala handelt, resultiert eine Verzehnfachung bei einer Erhöhung um 1. Die Stärke 7 zum Beispiel bedeutet somit zehnmal so starke Erdbewegungen wie bei der Stärke 6 usw. Obwohl die Richter-Skala bekanntlich «nach oben offen» ist, sind Stärken von über 9 extrem selten und Stärken von 10 oder mehr gelten als praktisch ausgeschlossen, da sich wegen der Begrenztheit der Erdkruste keine unbegrenzten Spannungen aufbauen können. Beim Projekt Auberg/Rümelinbachweg für die WIR Bank wurde die Erdbebensicherheit erhöht. Wie haben Sie das gemacht? Der Nachweis wurde für beide Gebäude gemäss den heutigen SIA-Norm 260 ff. geführt. Das heisst, die Ge- bäude wurden wie ein Neubau betrachtet und auch so ertüchtigt. Beim Gebäude am Rümelinbachweg 6 – Bau- jahr 1981 – waren keine zusätzlichen Massnahmen erfor- derlich. Am Auberg 3 – Baujahr 1959 – konnten mit einem Stahlbeton-Korsett an der Fassade die geforderten Si- cherheiten erfüllt werden. Wie beurteilen Sie die neue Erdbebenversicherung der WIR Bank – für Kunden der WIR Bank in der Höhe der gewährten Hypothek? Dies ist eine gute Idee – für die WIR Bank wie für die Kunden. Bei einem grossen Erdbeben könnten der Bank grosse Ausfälle drohen. Auf der anderen Seite wird der Kunde vor einem möglichen finanziellen Ruin geschützt. Ich würde den Kunden der WIR Bank empfehlen, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, eine Vollversicherung zum Vorzugspreis abzuschliessen. Damit können auch die Eigenmittel abgesichert werden. Würden Sie eine staatliche, gesamtschweizerische Erdbebenversicherung begrüssen? Ja, auf jeden Fall. Beim Projekt «Auberg 3» in Basel für die WIR Bank wurde mit einem Stahlbeton-Korsett (siehe rote Pfeile) an der Fassade die geforderte Erdbebensicherheit nachträglich erfüllt. ● Interview: Roland Schaub 15
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Aug in Aug mit dem König der Alpen Steinböcke in Pontresina Viel Sonne und viele Einkehrmöglichkeiten: Das schätzen nicht nur Touristen an Pontresina, sondern auch Steinböcke. Ende April, wenn das Grün in tieferen, wärmeren Lagen zu spriessen beginnt, steigen die Könige der Alpen bis zum Dorfrand herunter um zu weiden und sich zu sonnen. Vom Fussvolk lassen sie sich dabei nicht aus der Ruhe bringen. Das einmalige Schauspiel dauert bis Juni. Die Zutraulichkeit der Steinböcke machten sich schon un- Die Nachkommen der ab 1920 und bis 1934 am Piz Terza sere Vorfahren zu Nutze: Die Tiere galten als wandelnde und am Piz Albris wieder angesiedelten Steinböcke wer- Apotheken und konnten problemlos erlegt werden. In der den im Herbst zwar auch heute noch gejagt – das Fleisch Volksmedizin eingesetzt wurden nicht weniger als 13 Stein- und die Hörner einiger Hundert Bündner Steinböcke en- bockteile. Das Blut etwa sollte Gallensteine auflösen oder den jährlich auf den Tellern von Feinschmeckern bzw. an Durchfall beseitigen, geschabtes und in Milch gekochtes den Wänden von Trophäenjägern. Im Frühling haben sie Horn linderte Schmerzen, und als Pulver in Wein aufgelöst aber nichts zu befürchten, und schon gar nicht in Pontre- half es bei Vergiftungen. Dieser Aberglaube wurde dem stol- sina. Die beliebte und von viel Sonne verwöhnte Ferien- zen Tier zum Verhängnis: Schon Mitte des 17. Jahrhunderts destination – man zählt durchschnittlich 320 Sonnentage war der Steinbock im Graubünden ausgerottet, zu Beginn – ist sogar bei den Steinböcken und Steingeissen populär. des 19. Jahrhunderts überall in den Schweizer Alpen. Wenn in schneebedeckten höheren Lagen das Suchen Wanderleiter Marco Salis sorgt dafür, dass Murmeltiere Fotos: df und Steinböcke in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden können. 16
April 2018 nach Nahrung noch mühevoll ist, im Dorf auf 1800 Metern ins Leben gerufen. Dazu gehört ein 1 Kilometer langer über Meer aber schon verlockende Grashalme spriessen, Wanderweg, den man zum Beispiel bei der aus dem geben sich bis zu 50 Könige und Königinnen der Alpen 11. Jahrhundert stammenden Begräbniskirche Sta. Maria die Ehre und steigen bis an die Ortsgrenze herunter. Dort starten kann. Auf der Strecke verteilt sind sieben Sta- grasen und spielen sie, sonnen sich und beäugen die tionen, an denen sich Kinder und Erwachsene über den kamerabewehrten Menschen, die aus respektvoller Dis- Charakter des Steinbocks oder seinen Lebensraum infor- tanz dem Naturschauspiel beiwohnen. mieren können. Bei der Bergstation des Sessellifts Lan- guard – er ist vom 9. Juni bis am 21. Oktober in Betrieb Steinböcke … – auf 2330 Metern über Meer erfahren Erwachsene alles In Pontresina sind die hohen Gäste natürlich nicht unwill- über die spannende Geschichte der Wiederansiedlung kommen. So kann ab 24. April und bis Anfang Juni bei Pon- des Steinbocks, während die Kinder auf dem Spielplatz tresina Tourismus unter der Telefonnummer 081 838 83 00 einen Wettkampf gegen das Wildtier antreten: Wer läuft, eine kostenlose Führung zu den Steinböcken gebucht klettert oder rennt schneller – der Steinbock oder ich? werden (Anmeldung spätestens am Vortag vor 17 Uhr). Jeden Dienstag und Freitag nimmt die Wanderleiterin … und Murmeltiere Christine Salis die Interessierten mit auf die etwa zwei- Die Alp und das Val Languard sind auch Ausgangspunkt bis dreistündige Tour – vorausgesetzt natürlich, dass am für Wanderer, die den Steinbock in seiner natürlichen betreffenden Tag wirklich Steinböcke anzutreffen sind. Umgebung beobachten wollen. Mit rund 1600 Tieren lebt Zu überwinden sind lediglich 100 Höhenmeter, Wander- dort eine der bedeutendsten Steinbockkolonien im Alpen- ausrüstung ist neben Kamera und Feldstecher trotzdem raum. Zwar stehen die Chancen gut, mehrere Steinböcke zu empfehlen. Ausserdem hat die Gemeinde im Sommer beobachten zu können, etwa gleich hoch ist allerdings 2017 die Erlebniswelt «Steinbock-Paradies Pontresina» die Wahrscheinlichkeit, dass sie dem ungeübten Auge Ende April und bis Juni wagen sich die Steinböcke bis an die Dorfgrenze Pontresinas vor. Foto: Susanne Bonaca 17
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Zur Erlebniswelt «Steinbock-Paradies Pontresina» gehört ein ein Kilometer Foto: Gian Giovanoli//Copyright: Pontresina Tourismus langer Wanderweg. Sieben Stationen bringen Kindern und Erwachsenen den Steinbock näher. verborgen bleiben – in freier Wildbahn haben Tiere nun und Smoker’s Lounge – einen komplett neuen Look mal die Eigenschaft, mit ihrer Umgebung zu verschmel- verpasst. Viele Elemente aus der Belle Epoque wurden zen. Hilfreich ist deshalb auch hier eine Führung: Christine wieder sichtbar gemacht und durch Teppiche, Täfer und Salis und ihr Mann Marco Salis kennen als Wanderleiter Möbel aufgewertet, welche die Interior-Designerin Virgi- und Naturkenner die Orte, an denen sich Steinböcke ger- nia Maissen eigens für das Hotel kreiert hat. Die Moderne ne aufhalten. kommt nicht zu kurz: In der Bar hat sich der Künstler Rolf Sachs mit der Lichtinstallation «splendurir» verewigt. 70 Viel Interessantes weiss das Ehepaar Salis auch über Mur- perforierte Milchkannen, Eimer und Kübel hängen von der meltiere zu erzählen. Diese Alpenbewohner graben bis zu Decke und tauchen den Raum in ein spezielles Licht. 15 Meter lange Tunnelkomplexe mit einer Wohnhöhle am tiefsten und wärmsten Punkt. Die 10 bis 15 Kilogramm Für WIR-Teilnehmer drängen sich das Hotel Müller oder Heu, die für das Ausstaffieren der Wohnstätte nötig sind, das Hotel Station auf. Das Dreisternhaus Müller blickt auf sammeln die Murmeli zwischen Ende September und eine über 125-jährige Geschichte zurück, wurde 2005 von Mitte Oktober. «Dabei müssen sie sich vor ihren Feinden Grund auf erneuert und ist seit zehn Jahren Mitglied der – Adler, Kolkrabe, Marder, Fuchs und Hermelin – in Acht renommierten Swiss Design & Lifestyle Hotels. Das Hotel nehmen», so Marco Salis. Vor den genannten Vierbeinern Station bietet 21 rustikale Zimmer, liegt direkt am Bahnhof sind sie auch in den Höhlen nicht sicher, deshalb gehören und – ideal für Wintersportler – vor allem auch in unmittel- Fluchtwege zu jedem Tunnel und Warnposten sowie ein barer Nähe zu den Langlaufloipen. Warnschrei-Code – ein einziger schriller Schrei z.B. be- deutet «Gefahr aus der Luft!» – zum Wachdispositiv. ● Daniel Flury Populär bei Schweizern pontresina.ch Während das mondäne St. Moritz vor allem auch in der hotel-mueller.ch arabischen Welt einen guten Ruf besitzt, besteht die Fan- station-pontresina.ch gemeinschaft Pontresinas zu zwei Dritteln aus Schwei- hotelwalther.ch zern und zu 20% aus Deutschen. Die übrigen Besucher stammen grösstenteils aus Italien. Seinen guten Ruf ver- dankt das Engadiner Dorf seiner windgeschützten Lage in einem Seitental, der frischen Bergluft und der spek- takulären Natur: Gletscher und die höchsten Gipfel der Ostalpen – etwa der Piz Bernina, der Piz Palü, aber auch das Joch Diavolezza – prägen das Dorf, das auch in kultu- reller Hinsicht und für Sportbegeisterte viel zu bieten hat. Hotels für jeden Geschmack Wer einen längeren Aufenthalt plant, hat die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Hotels. Viel von sich reden gemacht hat letzthin das Viersterne-Superior-Ho- tel Walther Relais & Château. Das Besitzerehepaar Anne- Rose und Thomas Walther haben 2017 dem Erdgeschoss – Eingangsbereich, Réception, Lobby, Restaurant, Bar 18
144 Seiten «Faszination WIR» 83 Jahre sind seit der Gründung der WIR Bank Genossenschaft vergangen. Das Buch «Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» beleuchtet Aspekte einer spannenden Firmengeschichte, setzt dazu bereits beim Börsencrash von 1929 ein und zeigt die Zukunftschancen der Komplementärwährung WIR auf. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich, kann zu einem Vor- zugspreis, aber auch über die WIR Bank bezogen werden. Das WIR-System der WIR Bank unterstützt die Schweizer tig. 1995 wechselte er zur WIR Bank Genossenschaft, wo Binnenwirtschaft und ist in seiner Grösse und Nachhaltig- er bis zu seiner Pensionierung 2014 als Kommunikations- keit weltweit einzigartig: Was 1934 als Netzwerk von 300 leiter tätig war. Heute lebt Hervé Dubois im Wallis. Firmen und Privaten begann, umfasst heute rund 30 000 KMU, die 2017 unter sich einen Mehrumsatz von mehr als Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekula 1,1 Mrd. CHW generierten. In seinem Buch «Faszination tionen und Profitgier. 144 Seiten, Hardcover, Leinen WIR» zeigt Hervé Dubois auf, wie diese spannende Er- struktur mit Prägung folgsgeschichte möglich war, welche Hürden dabei ge- nommen werden mussten und was auch in Zukunft der Erhältlich ist das Buch in allen Buchhandlungen (ISBN okönomische Nutzen einer Komplementärwährung in einer 978-3-03781-075-0) zum Preis von 34 CHF (Richtpreis). von Wachstums- und Profitdenken geprägten Wirtschafts- ordnung ist. Das Buch kann – solange der Vorrat reicht – auch über die WIR Bank zum Vorzugspreis von 20 CHF oder 20 CHW Hervé Dubois wurde in La Chaux-de-Fonds geboren und bezogen werden, und zwar wuchs in Zürich auf. Nach der Matur studierte er Wirt- – per Post mit dem unten stehenden Talon* schaftswissenschaften und Publizistik an der Hochschule – per E-Mail (s. Talon)* St. Gallen. Während 20 Jahren war Dubois in der Region – in den Filialen und Agenturen der WIR Bank Basel als Redaktor bei Tageszeitungen, bei der Schwei- zerischen Depeschenagentur und als Radiojournalist tä- * Portokosten werden nicht verrechnet ....................................................................................................................................................................................... TALON Bitte senden Sie mir ….... Exemplar(e) des Buchs «Faszination WIR» zum Preis von 20.–/Exemplar an diese Adresse: Firma: .................................................................................................................................... Vorname/Name: ................................................................................................................... Strasse: ................................................................................................................................. PLZ/Ort: ............................................................................................................................... Unterschrift: .......................................................................................................................... Ich bezahle mit WIR. Bitte belasten Sie mein WIR-Konto Nr. ....................................... Ich bezahle mit CHF. Bitte belasten Sie mein Kontokorrentkonto Nr. ………..................................… Sparkonto Nr. .......................... Ich bezahle mit CHF nach Erhalt einer Rechnung (Lieferung nach Zahlungseingang) Talon einsenden an WIR Bank, Marketing, Auberg 1, 4002 Basel. Oder bestellen Sie das Buch per E-Mail: faszination@wir.ch (bitte gewünschte Anzahl Bücher, Adresse und Zahlart mit Kontonummer angeben).
WIRplus Magazin für Privatkunden der WIR Bank Das Weinland Schweiz marschiert vorwärts Die Schweizer Weine werden unterschätzt. Dabei ist die Qualität in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen. Innovative Winzer produ- zieren hochwertige Gewächse für jeden Geschmack. International gesehen ist die Schweiz ein kleiner Fisch. Nur bekannten Weinländern fragt. 1999 waren es erst 54 Pro- gerade 14 800 Hektaren sind mit Reben bestockt. Nachbar zent gewesen. Zudem glauben drei Viertel der Befragten, Österreich bringt es auf das Dreifache. Hierzulande domi- dass die einheimischen Tropfen qualitativ locker mit der nieren die weissen Sorten Chasselas und Riesling-Silvaner ausländischen Konkurrenz mithalten könnten. sowie der rote Pinot noir. Ihr Anteil an der gesamten Fläche beträgt gut zwei Drittel. Die kulturelle Vielfalt des Landes «Think global, drink local» widerspiegelt sich auch im Wein. Neben den Hauptakteu- Seit Anfang des neuen Jahrtausends der Heimatschutz ren sind einheimische, sogenannt autochthone Trauben im für einheimische Weine wegfiel, machte ein neues Denken Vormarsch. Allein im Wallis, dem grössten Anbaugebiet der während langer Zeit gepflegten Selbstgenügsamkeit des Landes, werden über fünfzig verschiedene, zum Teil Platz. Besseres konnte dem Weinbau nicht passieren. unbekannte Sorten gehegt und gepflegt. Das grösste Po- Selbstbewusste Produzenten orientierten sich neu und tenzial besitzen Petite Arvine, Amigne und Heida bei den setzten Pläne um, was Wein in der Schweiz auch sein weissen, Cornalin und Humagne rouge bei den roten. kann: stoffige, finessenreiche Pinot noirs aus der Bünd- ner Herrschaft, die mehr oder weniger dosiert in kleinen Der verstärkte Fokus auf Spezialitäten ist nur ein Beweis Holzfässern, den Barriques, reifen, Tessiner Merlots, die dafür, dass das Weinland Schweiz gedeiht und sich dy- Bordeaux das Fürchten lehren, Waadtländer Chasselas, namisch entwickelt – wie selten zuvor. Ein vorher nicht die vom Boden und Klima geprägt sind und über Jahre gekanntes Selbstbewusstsein weht durch das Land, wie reifen können, zumindest die besten Beispiele. auch eine kürzlich erschienene Studie der Marketingorga- nisation Swiss Wine Promotion ergeben hat. 86 Prozent Den Winzern spielt in die Hände, dass sich die Kunden nennen die Schweiz, wenn man die Eidgenossen nach und Geniesser an verlorengegangene Werte erinnern. Alain Schwarzenbach und Marilen Muff bewirtschaften in Meilen eine der grössten Rebflächen im Kanton Zürich. Fotos: zVg 20
April 2018 Die Wahl der Qual Das Marktangebot an Schweizer und ausländischen Weinen ist riesig und unüberschaubar. Viele Konsu- menten stehen ratlos vor dem Regal, wenn sie ihren Favoriten erwerben wollen. Eine attraktive Etikette mag zwar verführen, ist aber oft mit einem Fehlkauf verbunden. Wie lässt sich dies vermeiden und wor- auf ist zu achten? So kompliziert, wie es auf den ersten Blick scheint, ist die Sache nicht. Wein ist auch nur ein Getränk. Es muss in erster Linie schmecken. Überlegen Sie sich folgende Punkte: Soll die Farbe rot, weiss oder rosa sein? Soll der Wein eher leicht oder schwer sein? Welche Rebsorten mögen Sie? Soll der Wein als Apéro oder zu einem Essen serviert werden? Und vor allem: Wie viel darf der edle Tropfen kosten? Für 5 Franken bekommt man einen korrekten, aber uniformen Industriewein, für 20 Franken schon ein qualitativ exzellentes, anspruchsvolles Gewächs. Bei sehr bekannten Weingütern muss man stets den Namen mitbezahlen – ein Phänomen, das man eben- so in der Mode, bei Autos oder Kosmetik antrifft. Noch ein Tipp: Kaufen Sie eine Flasche und de- gustieren Sie den Wein. Empfehlungen von Wein- kritikern mögen helfen, aber der Wein muss Ihnen gefallen. Stehen Sie zu Ihrer Meinung und Ihrem Geschmack! Ehren Sie einheimisches Schaffen und geben Sie der Schweiz eine Chance. Vielfalt und Qualität sind beeindruckend. In diesem Sinn: Prosit! Chasselas und Pinot noir: zwei Trauben – viele Weine. «Swissness» liegt ebenso im Trend wie regionale Produk- Beweis für langlebige Preziosen. In der Bündner Herr- te. «Think global, drink local», lautet der Trinkspruch. Zwar schaft wiesen Daniel und Martha Gantenbein aus Fläsch kocht weiterhin jede der sechs Anbauregionen ihr eigenes und Thomas Donatsch aus Malans den Weg mit ihrem Süppchen, aber man versucht doch, weinbaumässig et- barriquegereiften Pinot noir. Im Tessin etablierten sich was näher zusammenzurücken. Die staatlich unterstützte Deutschschweizer Aussteiger mit ihren Merlots, etwa Swiss Wine Promotion vermarktet den Schweizer Wein. Werner Stucky, Daniel Huber und Christian Zündel, der Die private Vereinigung Mémoire des Vins Suisses brach- als einer der Ersten auf den biologisch-dynamischen te rund 60 Spitzenwinzer aus dem ganzen Land an einen Weinbau setzte. Das gilt ebenso für die Walliser Süss- Tisch und organisiert seit einigen Jahren Grossdegusta- wein-Königin Marie-Thérèse Chappaz. Vereinzelte ihrer tionen in Zürich. Ferner legte die Organisation eine Art Perlen sind allerdings nur in homöopathischen Mengen Schatzkammer mit den Weinen der Mitglieder an. Man von teilweise nur einem oder zwei Barriques erhältlich. will damit dokumentieren, dass Schweizer Gewächse Die Schweizer Topweine sind auch preislich durchaus über ein beachtliches Lagerpotenzial von zehn und mehr konkurrenzfähig gegenüber vergleichbaren Beispielen Jahren verfügen. aus dem Ausland. Die qualitätsbewussten und charisma- tischen Vorreiter machen langsam einer neuen, weltoffe- Noch immer besteht das (Vor-)Urteil, die Weine müssten nen, gut ausgebildeten Generation Platz. Entweder sind möglichst jung genossen werden. Klar, einfachere Qua- es die Söhne und Töchter, die den Betrieb übernehmen litäten sollte man ein, zwei Jahre nach der Abfüllung trin- oder bereits übernommen haben, oder es sind innovati- ken. Aber die Pioniere, die das helvetische Weinwunder ve Neueinsteiger, die für Furore sorgen. Beiden Gruppen erst möglich gemacht haben, lieferten und liefern den ist gemeinsam, dass sie offen für neue Wege sind. Sie 21
Sie können auch lesen