CONNECTING THE FUTURE - techtextil.com 9 - 12. 5. 2017, Frankfurt am Main - Das internationale Premium-Magazin der textilen Kette - textile network
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
63126
5-6/2017
deutsche Ausgabe
Das internationale Premium-Magazin der textilen Kette www.textile-network.de
Internationale Leitmesse für
Technische Textilien und Vliesstoffe
techtextil.com
CONNECTING
THE FUTURE
9. – 12. 5. 2017, Frankfurt am Main
parallel zu:
TRADITION
INNOVATION
Q U A L I T Y
SOLUTION
STOLL
STOLL verbindet über 140 Jahre Erfahrung und zukunfts-
orientierte Lösungen mit hochwertigen Flachstrickmaschinen
und einer innovativen Entwicklung im wachsenden Markt von
Fashion & Technology und Technical Textiles.
TECHTEXTIL FRANKFURT
9. - 12. MAI 2017
WWW.STOLL.COM
HALLE 3.0 STAND F39
Pulse of Europe, Roncalliplatz
Photo: Pulse of Europe
in Köln am 9. April 17
Editorial
The Pulse of...
In kurzer Zeit hat es die Idee eines wächst zum 7. Mal in Folge. Auch bei sich zusammen-
Frankfurter Anwalts-Ehepaares ge- Technischen Textilien und faserbasier- tun, miteinander
schafft Menschen in ganz Europa zu ten Werkstoffen mit einem Weltmarkt- sprechen, besten-
mobilisieren, sich für das friedliche volumen in Höhe von 163 Mrd. US-Dol- falls in freundlicher
Fortbestehen der Europäischen Union lar haben deutsche Hersteller die Nase Atmosphäre. Eine ganz
aktiv einzusetzen. Seit Februar 2017 vorne und belegen laut der aktuellen besonders freundliche
finden nun jeweils sonntags um 14 Uhr „Internationalisierungsstudie“, die im Atmosphäre erwartet Sie ganz
Iris Schlomski,
in zahlreichen europäischen Städten Auftrag des Verbands Südwesttextil sicher an unserem Messestand im Foy- Chefredakteurin
Kundgebungen der jungen Initiative und der Allianz Faserbasierte Werkstof- er der Halle 4.1, wo wir gemeinsam mit
„Pulse of Europe“ statt. Sich „connec- fe Baden-Württemberg (AFBW) erstellt unserem Messepartner VDMD täglich
ten“, sich zusammentun, miteinander wurde, Platz 2 gleich hinter China. Interviews mit Forschern, Querden-
sprechen – noch nie waren Tätigkeiten kern, Experten und Ideengebern führen
wie diese so wichtig wie heute! Das Fazit der Studie: Die Globalisierung werden. Eine unserer besonderen Gäs-
bietet den Anbietern von Technischen te ist die Designerin des Jahre 2017,
In einer Zeit in der der Protektionismus Textilien und faserbasierten Werkstof- Anja Gockel, deren Mode in Deutsch-
erschreckend um sich greift und so vie- fen zahlreiche Möglichkeiten. Und das land und weltweit geschätzt und ge-
le Menschen in einer schwächelnden gilt ganz sicher nicht nur für deutsche kauft wird. Wir sind schon gespannt
Konjunktur leben müssen, Angst haben Hersteller. Doch zurück nach Frankfurt: was sie zu technischen Textilien mit
vor dem Brexit, vor der Unberechenbar- Hier findet unter den Motti „Connec- Zusatzfunktionen für die Mode sagen
keit des US-Präsidenten Trump und das ting the future“ und „Technology Cros- wird. Details zu den Terminen auf un-
Schlimmste von allem, der Krieg (nicht sing“ vom 9. bis 12. Mai 2017 das in- serer Webseite! Die Highlights der
nur in Syrien) und der allgegenwärtige ternationale Messe-Duo Techtextil/ Messe gleich hier ab Seite 18!
Terror viele Menschen ins Unglück Texprocess statt. Die Internationalität
stürzt, gibt es zumindest in wirtschaftli- macht indessen nur Sinn, wenn auch Viel Spaß beim Lesen der Lektüre
cher Hinsicht einen Lichtblick: Deutsch- international Geschäfte getätig werden Ihre
land. Die Wirtschaft in Deutschland be- (können). Dies setzt voraus, dass sich
findet sich auf dem Höhepunkt, das BIP Länder „connecten“, die Menschen
IX FUSION
ERP & PLM. PURE INNOVATION.
BRAND NEW.
Visit us at the texprocess:
9. – 12.5.2017, Frankfurt a.M.
Hall 4.0, Stand E 42
www.intex.de
P
14 | Spezial Fasern und Garne
ho
Inhalt
to:
pix
ab
ay
Photo: ITCF
Photo: Freudenberg
21 | Messe-Highlights
13 | Forschung
Photo: Schlomski
Photo: DLR
10 | Intertextile Shanghai 18 | Messe Spezial
Besuchen Sie online unter: www.textile-network.de Ausgabe 5-6/2017
EDITORIAL MESSE SPEZIAL MESSE SPEZIAL
The Pulse of… 3 Space in Living Eschler
Wir freuen uns auf Sie! 18 High-Tech Maschenstoffe
für technische Zwecke 23
MESSEN Techtextil/Texprocess
Pfand
Intertextile Shanghai Die Branche hebt ab 19 Auf Nachhaltigkeit
Rund 200 Aussteller 8 ausgerichtet24
Hohenstein Gruppe
Titellegende
Milano Unica Passion für Textilien 20 Gebrüder Wylach
Alles rund um die
63126
5-6/2017
Trends für 2018/2019 8
deutsche Ausgabe
EMS-Griltech
Garnfärberei24
25. Proposte Spezialitäten für technisch Das internationale Premium-Magazin der textilen Kette www.textile-network.de
TITV Greiz/Imbut
Back to the roots 9 anspruchsvolle Anwendungen 21
Inland
Ein neuer Weg zu
DU: 07.04.2017
Intertextile Shanghai Freudenberg Leuchttextilien24
Eine unschlagbare Sourcing Innovative Lösungen für Sandler Internationale Leitmesse für
65170_TT_textile_network_spezial_210x297_neu • FOGRA 39 • CMYK • bs: 03.04.2017
Technische Textilien und Vliesstoffe
techtextil.com
Plattform10 Energiespeicher und Hier ist die Vlies-Welt CONNECTING
THE FUTURE
Sportbekleidung21 zuhause25 9. – 12. 5. 2017, Frankfurt am Main
FORSCHUNG Frohn Hightex Group Getzner Textil
Kompetenz trifft
Fraunhofer IAP Gewebeinnovationen für parallel zu:
Möglichkeiten26
Waschbare Mikrokapseln 13 noch mehr Sicherheit 22
Ontec Messe Frankfurt
Senbert Die clevere Lösung zur Exhibition GmbH
SPEZIAL Fully Fashion und 3D effizienten Herstellung von
Ludwig-Erhard-Anlage 1
Fasern und Garne Teil 3 Stricktechnik22 textilen Gelegen 26 60327 Frankfurt am Main
Perlon DEUTSCHLAND
Von der Forschung Iprotex
Die Filament Company Telefon +49 69 7575-0
zum Produkt 14 Techtextil 2017 22
investiert27 Fax +49 69 7575-6433
Interview Ettlin IVGT info@messefrankfurt.com
Faserforschung, wie geht Spezialgarne und -gewebe Konstantes Wachstum bei www.messefrankfurt.com
das eigentlich? 16 aus Baden-Württemberg 23 Technischen Textilien 28
4 textile network | 5-6/2017
S
R O C E S 51
T EXP nd BSta
5 .1,
Halle
T E X T I L2
H
T E C 4 .1, S t a n d B
7
Halle 17
i 20
1 2 . M a A. M.
– FURT
0 9. R AN K
S E F
MES
Conductive Sensory
Composites Indicate
AMANN INNOVATION LAB
AMANN's textiler Think-Tank entwickelt intelligente
Produkte, individuelle Lösungen und innovative Konzepte –
nicht nur zu Nähfäden und Stickgarnen, sondern auch
für die textile Fläche. THINKING SOLUTIONS.
Inhalt
Photo: Messe Frankfurt
Photo: Mimaki
44 | Neue Chancen für die Branche
Photo: Juki
Photo: Amann
Pho
to: S
hutte
rstoc k
20 | Messe Spezial
Photo: Imbut
Photo: fotolia
42 | Qualitätsmanagement
Besuchen Sie online unter: www.textile-network.de Ausgabe 5-6/2017
MESSE SPEZIAL MESSE SPEZIAL MESSE SPEZIAL BUSINESS
Karl Mayer Kuris Spezialmaschinen Pfaff Gherzi van Delden
Gemeinsam an der Zukunft Neue Hochlagencutter- Innovation beim Nähen Über die Chancen neben
bauen29 Generation34 des gebogenen Jeans-
Google, Intel und Co. 44
Shima Seiki Hosenbundes37
Zünd Systemtechnik
Whole-Garment Strick Typical-Europe Indien und Pakistan
Digitalisierung als Optimierungsbedarf46
technologie bleibt innovativ 29 Innovative Näh- und
Schwerpunkt34
Groz-Beckert Schweißtechnologie38
Aachen-Dresden-Denkendorf
Innovationen in allen Gertsch Consulting
Frankl & Kirchner Textiler Input für Bauinnova
Produktbereichen30 Indivisualisierte „Fancy-App“ mit echtem tionen und Marktanteile
Allma Bekleidung & Industrie 4.0 34 Mehrwert38 von morgen 47
Hochwertige Premiumzwirne Human Solutions Dürkopp Adler
mit noch mehr Flexibilität 30 Digital transformation Industrie 4.0 erklärt
Nähproduktion im
Teil 3: Die Digitalisierung
E-Broidery Elements at its best 35 Digitalzeitalter38
Lichtzauber mit Textilien 30 hält Einzug 48
Juki Invista
Texprocess DDL-9000C – Digitalisierung Nachhaltige Textilien Puma
Neuheiten des textilen des Nähprozesses 35 gestalten39 Mit Vollgas in die
Digitaldrucks31 Digitalisierung50
Intex Dilo Group
Mimaki Neuheiten bei Nadelvlies-
Brandneue ERP- und
Noch flexibler drucken 32 anlagen39 VORSCHAU / IMPRESSUM
PLM Software 36
Gunold Vorschau53
„Cry“ – Ich schrei vor Glück 32 Hornung Indupress TEXTILE TECHNIKEN
Neue Wattekissen- Impressum53
Amann Group Leister Technologies
Spezialfäden und -garne 32 Höhenverstellung36
Textilien mit Laser Schweißen40
ZU GUTER LETZT
Gerber Technology Stoll Groz-Beckert
„Gestalten Sie Ihre Digitale Moderne Flachstrick- Das Qualitätsmanagement Nachwuchswettbewerb
Realität“33 techniken37 INH42 Next 2016 54
6 textile network | 5-6/2017
Messen
Der Textildruck ist allgegenwärtig und auch bei
den Heimtextilien zunehmend wichtig
lien-Markt prosperiert derzeit. zum ersten Mal auf der Früh-
Die Konsumenten schenken die- jahrsmesse mit dabei und stellte
sen Artikeln wieder mehr Auf- die gesamte Supply Chain der
merksamkeit, vor allem hinsicht- Baumwolle von Sourcing bis
lich Qualität und Funktion“, so Verkauf dar. Der Indien Pavillon
Wendy Wen, Senior General Ma- wurde von Powerloom Develop-
nager Messe Frankfurt (HK) Ltd. ment & Export Promotion Coun-
„Die Messe wurde im vergange- cil (PDEXCIL) organisiert.
nen Jahr sowohl von Ausstellern Die kommende Herbst-Messe
als auch Besuchern sehr positiv der Shanghai Home Textiles
Photo: Messe Frankfurt
bewertet.“ Und auch in diesem findet vom 23. bis 26. August
Jahr zeigte sich die Messeleitung 2017 statt.
zufrieden. [www.intertextilehome.com]
Highlights der Intertextile Shang-
hai Home Textiles war die Anwe-
senheit so renommierter Unter-
INTERTEXTILE SHANGHAI HOME TEXTILES nehmen wie Lenzing, Cotton
Rund 200 Aussteller Council International (CCI) und
der Indien Pavillon. Lenzing,
Vom 15. bis 17. März 2017 fand den wichtigsten Order-Zeitraum führender Anbieter von Zellulo-
im National Exhibition and Con- der chinesischen Einkäufer für se-Fasern wie Tencel, Lenzing
vention Center in Schanghai die Bettwaren, Bettwäsche und Modal, Micro-Modal, Pro-Mo-
Intertextile Shanghai Home Tex- Badtextilien. Die aktuellen Ver- dal, Lenzing Viscose und Len- Die Highlights der FESPA in
tiles statt. Rund 200 Aussteller kaufs-Zahlen zeigen einen ste- zing FR, präsentierte seine neu- Hamburg und weitere Informa
präsentierten ihre neuesten Kol- ten Anstieg von Bett- und Badt- esten Aktivitäten im Hotel-Ge- tionen zum Messegeschehen
lektionen auf der Frühjahrs-Ver- extilien von 8,1 bzw. 6,8 Pro- schäft ebenso wie auch CCI finden Sie auf
anstaltung. Der Termin fiel in zent. „Der chinesische Badtexti- (siehe dazu S. 10ff). CCI war www.textile-network.de
MILANO UNICA
Trends für 2018/2019
Der kalendarische Frühjahrsbe- Messe-Event selbst, der vom zu können. Man habe bewusst Milano Unica werde dann im
ginn lag gerade mal zwei Tage 11. bis 13. Juli in der lombardi- als Mottto „Fashion und Kino” Juli die Ergebnisse zeigen: Film
zurück, da wurde im Technik- schen Hauptstadt auf dem gewählt, weil beide eine exak- ab, Kamera läuft.
und Wissensschaftsmuseum in Messegelände Rho-Però statt- te Regie voraussetzen würden,
Mailand, die Milano Unica und der Mai
Mailand der Blick schon auf findet, welche Themen sich De- um dann ein exzellentes Pro- länder Dom im Juli – die Kombination ist
die Stoff- und Modetrends für signer sich für ihre Kollektionen dukt präsentieren zu können. sicher eine Reise wert
2018/2019 gerichtet. Milano ausgedacht haben. Entspre-
Unica zeigte im Vorfeld auf den chend kann die Stoffindustrie
ihre Produktion jetzt schon da-
nach ausrichten.
Anzeige
Kreativ-Direktor Stefano Fadda
lobte bei der „Roadshow” die
hervorragende Zusammenar-
beit der Modebranche für die-
sen Event. Den Stoff-Produ-
zenten werde mit dieser Vor-
ab-Information schon vor dem
eigentlichen Messetermin ein
wichtiges Instrument an die
Hand gegeben, um die Trends
www.adf3.stoll.com und Tendenzen bestmöglich
interpretieren und umsetzen
Photo: adpic
8 textile network | 5-6/2017
PROPOSTE
Künftig noch
internationaler
2015 öffnete sich die Pro-
poste und ermöglichte drei
türkischen Herstellern die
Teilnahme. Diese Erweite-
rung soll jetzt fortgesetzt
werden, zunächst mit Focus
auf den US Markt. Mit der
Photo: Sachsenmaier
Zulassung von MTL Inc.
und J. B. Martin Co. will
die Proposte zeigen, dass
man offen ist für herausra-
Impressionen Proposte
gende Namen in der interna-
tionalen Heimtextil-Branche.
25. PROPOSTE Auch der deutsche Spezialist
Neutex Home Deco GmbH
Back to the roots sowie das spanische Unter-
Nach zwei Jahren, in denen und Möbelstoffe etabliert. „25 modernen Messehallen gezeigt, nehmen Hijos de Antonio
Proposte von ihrem ursprüngli- Jahre sind ein wichtiger Mei- sie sind eine Depandence der Ferre SA werden 2017 an
chen Termin Anfang Mai auf lenstein“, sagt Piercarlo Vi- Messe Mailand. Proposte ist der Proposte teilnehmen.
die letzte April-Woche vorge- ganò, Präsident der Veranstal- auch für deutsche Aussteller ei- Seit der ersten Veranstal-
rückt war, ist jetzt der Messe- tung, die sich mit der Villa Erba ne wichtige Messe, von deut- tung der Proposte im Jahr
termin wieder Anfang Mai. Und wohl eines der schönsten Mes- schen Fachbesuchern wird sie 1993 mit 44 Ausstellern
da soll er künftig auch bleiben. segelände herausgesucht hat. sehr geschätzt und stark fre- konnte man ein kontinuierli-
Vom 3. bis 5. Mai, öffnet in die- Der Park rund um die histori- quentiert. Bei den deutschen ches Wachstum verzeichnen
sem Jahr die nunmehr 25. Aus- sche Villa, direkt am Comer See Ausstellern gibt es mit der Firma – mit heute 88 Ausstellern.
gabe in den Messehallen im gelegen, die einst im Besitz der Neutex Home Deco GmbH aus Von einer kleinen Insider-
Park der Villa Erba in Cernob- Familie Visconti war und die dem oberfränkischen Münch- Veranstaltung hat sich die
bio für Fachbesucher. In den 25 Lucchino Visconti unter ande- berg einen Neuzugang. Auch Proposte zu einer wichtigen
Jahren ist die Messe gewach- rem als Drehort für seinen Film aus Amerika werden erstmals und exklusiven Ausstellung
sen, hat sich europaweit und „Gattopardo“ nutzte, ist ein zwei Firmen bei der Jubiläums- hochwertiger Möbel- und
auch international zum bedeu- perfektes Ambiente für das ex- Proposte ausstellen. Dekorationsstoffe entwi-
tendsten Event für qualitativ klusive Fachpublikum. Die Stoff- [www.propostefair.it] ckelt.
hochwertige Deko-, Vorhang- Kollektionen selbst werden in [Ingrid Sachsenmaier]
Besuchen
ULTIMATIVER FOTODRUCK
Sie uns vom Sublimationstransfer mit Sihl Sublicolor
8.–12. Mai auf der
FESPA 2017
Sihl Sublicolor Papiere liefern im Dye-Sublimation-Verfahren einzigartige
in Hamburg
Halle A1, Stand B25
Bilder mit außergewöhnlicher Leuchtkraft und satten Farben.
Egal ob auf Textilien oder auch auf Metall, Holz und Keramik, die Transfer-
ergebnisse faszinieren mit eindrucksvoller Brillanz und einer erstaunlichen
räumlichen Wirkung.
www.sihl.com
SIHL SUBLICOLOR
5-6/2017 | textile network 9
Messen
Photos: Schlomski
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Spring Edition 2017 Impressionen Mes-
segelände – Auf-
gang zu den Hallen
Eine unschlagbare
Sourcing Plattform
Das National Exhibition and Convention Center in Schanghai ist mehr als riesengroß und lässt sich kaum mit
Worten beschreiben. Vielmehr muss man es mit eigenen Augen gesehen haben, um die Ausmaße des Geländes
begreifen zu können. Da sollte die Frage erlaubt sein, ob eine derartig gigantische Größe wirklich notwendig ist?
Denn bereits der monumentale 71.000 Besuchern aus 103 Ländern da wir hier stets potentielle Neukun-
Treppenaufgang in das Messege- und Regionen (2016: 71.163 aus den gewinnen. In dieser Saison wa-
bäude lässt einen sich sehr klein und 100 Ländern und Regionen) zeigten ren 70 Prozent der Besucher neue
unbedeutend fühlen und vielleicht sich die Messeorganisatoren sehr oder interessieret Kunden an unse-
ist das ja auch Absicht? Sei´s drum, zufrieden mit der Frühjahrsausgabe. rem Stand, das ist phänomenal!“
„einmal hin, alles drin“. Der Werbe- Wendy Wen, Senior Geschäftsführe- Von der aktuellen Insolvenzphase
spruch einer großen Supermarktket- rin der Messe Frankfurt (HK) AG, ge- der deutschen Muttergesellschaft
te passt auch zur Intertextile, denn genüber textile network: „Die Inter- sei die UK Hongkong nicht direkt be-
mit ihren 3.341 Ausstellern bleiben textile ist eine der bedeutendsten troffen. „Wir sind eine unabhängige
wahrlich keine Wünsche mehr offen, Veranstaltungen für den weltweiten Tochtergesellschaft und bereits seit
es gibt einfach alles an Stoffen und Textilmarkt. Die starken Geschäfts- 1999 in Hongkong. Unsere Märkte
Zutaten und darüber hinaus. Aufge- ergebnisse für Aussteller und Käufer liegen außerhalb von Europa in den
teilt in sieben Hallen und hier sehr haben dies erneut unter Beweis ge- USA, in Indien und in China. Aktuell
gut strukturiert nach Segmenten stellt. Wir freuen uns über den gro- beschäftigen wir insgesamt 58 Mit-
präsentiert sich die Intertextile den ßen Zuspruch und die hohe Zahl an arbeiter in Hongkong, Peking,
Fachbesuchern als eine insgesamt getätigten Neugeschäften während Schanghai, New York, Los Angeles
perfekt organisierte Bekleidungs- den drei Messetagen.“ und in Bangkok“, erklärt der Ge-
stoffmesse. Fussläufig ist das Ange- schäftsführer. Das eigene Design-
bot an drei Messetagen jedoch Union Knopf HK team entwerfe auch eine asiatische
kaum zu bewältigen. Zumal in den Eberhard Ganns, Geschäftsführer eher sportliche Kollektion, die frech
weiteren Messehallen parallel die Union Knopf (HK) Limited zeigte sich
Messen Yarn Expo (Fasern und Gar- von der hohen Qualität der Fachbe- Die nächste Ausgabe, Intertex-
ne), PH Value (Strick), Intertextile sucher sehr angetan: „Wir sind als tile Shanghai Apparel Fabrics,
Home Textiles (Heimtextilien) und Aussteller auf der Intertextile bereits Herbst Edition 2017, findet
die Chic (Fashion) stattfanden. Doch von Anfang an mit dabei und sind vom 11. bis 13. Oktober statt.
zurück zur Intertextile: Mit rund nach wie vor immer wieder happy,
10 textile network | 5-6/2017Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle,
etwa wenn recyceltes Polyester ganz
bewusst zum Einsatz kommt, so Big-
nami. Das Interesse am Trendthema
„Meet with Culture“ und dessen
luxuriöser Mix aus West und Ost
war indessen besonders groß beim
Links: Das musste ge-
und ungewöhnlich daherkomme sucher am Stand von UK HK seien Fachpublikum. Inspirationen aus Af-
feiert werden: 10 Jah-
und so genau den Geschmack asiati- dabei aus Übersee einschließlich Asi- re Hohenstein China, rika und Indien entführen zu shining
scher Kunden von Leisurewear tref- en, Europa und den USA gekommen. das bedeutet inzwi- effects, glänzendem Gold und Sil-
schen 90 Mitarbeiter
fe. Und wodurch setzt sich UK HK Im Gespräch mir Ornelli Bignami, in Hongkong, Schang-
ber, aber auch colorierte Metallics.
vom Wettbewerb ab? Hierzu Ganns: Creative Director Elementi Moda hai, Guanzhou, Fuz- Ein Fancy-Look aus Samt und Seide.
„Wir bieten ein attraktives Ge- und Kuratorin des S/S 2018 Trendfo- hou, Ningbo und Qing-
dao sowie über 1.000
samtangebot an Service und Kreati- rums wird schnell deutlich, worauf Kunden Lanificio Comero
vität. Unser Preis-Leistungsverhält- es im Sommer 2018 ankommt: „Na- Im Areal der Milano Unica erklärt
Rechts: Der Japan Pa-
nis ist absolut stimmig. Und wir ge- tur, Zukunft und Kultur“. Die Farben villon präsentierte 19
Gabriele Giannini vom italienischen
ben die richtigen Antworten auch in reichen von natürlichen Grün-, Blau- Firmen sowie ein eige- Wollweber Lanificio Comero wohin
Bezug auf CSR und Nachhaltigkeit. und Brauntönen für Naturliebhaber nes Trendforum die Reise indessen bei hochwertigen
Viele der Unternehmen in China bis hin zu quitschgelben und pinki- Haka-Stoffen geht: Wolle, Leinen,
wachsen in Größe und Qualität und gen Tönen beim Thema „Care for Baumwolle und Lycra sind die Roh-
interessieren sich daher für unsere the future“. Bei diesem jungen The- stoffe aus denen italienische Stoff-
Produkte.“ Rund 20 Prozent der Be- ma spielt besonders das Thema träume sind, gerne in Mischungen.
Zünd Hochleistungscutter,
die nächste Stufe der Integration
• Vielseitig konfigurierbar
• Einfache Integration in digitale Workflows
• Ideal für individualisierte Textilien
Besuchen Sie uns auf der Texprocess
09. – 12. Mai, Halle 4.0, Stand B40 www.zund.com info@zund.com T: +41 71 757 81 00Messen
Ein anhaltender Trend seien die Made in Italy – Trend wurden die Zuhörer umfassend über beri: „Unsere Spezialität sind sehr
area der Milano Unica
Woll-/Leinenmischungen. Aber auch Anbauverfahren der europäischen hochwertige Hemdenstoffe mit
die neuen Naturstretch-Qualitäten Flachsbauern informiert und über Funktion. Wir verarbeiten in unserer
(dann ohne Lycra!) würden immer die vielen besonderen Eigenschaften Weberei nur Premiumqualitäten und
stärker nachgefragt, da sich diese von Leinen aufgeklärt. 10.000 Un- arbeiten nur mit ausgewählten Kun-
aufgrund der geringeren Elastizität ternehmen in 14 EU-Ländern sind in den zusammen, die an einer part-
leichter verarbeiten ließen. Möglich der Leinenindustrie tätig, wobei die nerschaftlichen Zusammenarbeit im
mache dies das Zusammenspiel der wichtigsten Anbauländer Belgien, hochpreisigen Segment interessiert
Webkonstruktion mit den Garnen Niederlande und Frankreich sind. sind. Dafür erhoffen wir uns hier in
sowie der anschließenden Ausrüs- Insgesamt decken europäische China einen kleinen, feinen Kreis an
tung. Eine weitere Novität: Wollstof- Flachsbauern 80 Prozent der welt- Kunden zu gewinnen.“
fe in Garment Dying Look. „Diese weiten Flachsproduktion ab. Den-
Optik gelang bisher nur mit Baum- noch ist Flachs mit einem Anteil von Cotton USA
wolle. Nun können wir diesen tren- nur einem Prozent am weltweiten In Halle 4.2 auf der Intertextile
digen Look auch mit Wollstoffen an- Faserverbrauch ein eher seltenes Schanghai Home Show 2017 prä-
bieten“, so Gabriele Giannini. Der Produkt. Und was ist nun das Be- sentierte Cotton USA seine neue
Vorteil? Wollstoffe sind wesentlich sondere? Hierzu erklärt Marie-Em- Marketingstrategie „Travel in Com-
knitterarmer als Baumwollstoffe und manuelle Belzung, General Mana- fort with Cotton The World Trusts“.
daher ideal für Business-Anzüge. ger von Celc: „Vor allem ist Flachs Mit dem rapiden Aufstieg der chine-
Das 1950 gegründete Familienunter- eine sehr nachhaltige Faser mit nur sischen Wirtschaft und des Touris-
nehmen Lanificio Comero ist vollstu- sehr geringem Wasserverbrauch mus verzeichnete die Hotellerie in
fig aufgestellt und produziert von und hohem CO2-Faktor. Auch lässt China und Asien ein rasantes Wach-
der Faser bis zum fertigen Wollstoff sich Flachs neben vielen weiteren stum. Cotton USA lanciert eine Ho-
an zwei Standorten in der Region Bi- guten Eigenschaften sehr gut fär- tel-Kollektion für Partner und Lizenz
ella. Jährlich werden mit 120 Mitar- ben. Flachs ist eine vielseitige Faser, nehmer aus dem Hotel- und Gast-
beitern ca. 3 Mio. Meter mittel- bis ideal für alle Anwendungen und gewerbe. Die teilnehmenden Part-
hochpreisige Wollstoffe hergestellt. leicht mit anderen Fasern kombi- ner können bei ihren Gästen
Beim Export nach China sei indessen nierbar. Leinen kann in allen Dich- unterstreichen, dass sie Produkte
noch Luft nach oben, derzeit mache ten von ultraleichten, transparenten aus Baumwolle „Made in USA“ ver-
das Geschäft mit chinesischen Kun- Batisten bis zu den schwersten Lein- wenden, um somit dem Hotel-
den erst lediglich ein Prozent aus. wänden verwendet werden, lässt aufenthalt ein wertiges und wohlig-
sich aber auch durch Beschichtun- es Gefühl zu verleihen. Karin Malm-
Leinen in Fashion gen und Texturen modernisieren, ström, Direktor des China and
Reges Interesse verbuchte die Panel um die Trends von lässig bis an- Northeast Asia Cotton Council Inter-
Diskussion „Linen in Fashion: Sustain- spruchsvoll zu halten bis hin zu einer national: „Mit unserem neuer Slo-
able Trend and Consumer Answer“. Inspirationen für S/S wasserdichten Version von Leinen gan schaffen wir einen Mehrwert.
18 zeigte das Trendfo-
Ausgerichtet von Celc – europäi- rum in der Trend Area für den Außenbereich.“ Wir wollen verdeutlichen, wie hoch-
scher Verband für Leinen und Hanf, in Halle 5.2 wertig Baumwolle aus den USA ist
Grüezi Weba und das nicht nur in China.“ Doch
Erstmals mit als Aussteller auf der dazu mehr in unserer kommenden
Intertextile dabei war die Weberei Ausgabe.
Appenzell aus der Schweiz, kurz [www.intertextileapparel.com]
Weba. Verkaufsleiter Alexander Bar- [Iris Schlomski]
12 textile network | 5-6/2017Forschung
Technologieplattform Mikroverkapselung TPM
Die Technologieplattform wurde 2009 ins Leben gerufen und
ist das einzige Netzwerkprojekt zu diesem Thema im
deutschsprachigen Raum. Sie bündelt und kommuniziert Wis-
sen rund um das Thema Mikroverkapselung und Partikelan-
wendungen und identifiziert u.a. auch neue Möglichkeiten zu
deren Verwendung. Die Teilnehmer erhalten regelmäßig In-
formationen über aktuellste Entwicklungen, Publikationen
und Patente auf den Gebieten Mikroverkapselung und Parti-
kelanwendungen. Alle zwei Jahre findet zudem ein Workshop
zu ausgewählten Themen statt. Interessenten an der TPM
können nach Absprache an diesem Treffen teilnehmen.
Photo: pixabay
Fraunhofer IAP
Waschbare Mikrokapseln –
Schutz vor Insekten und Infektionen
Die Technologie der Mikrover- verkapselung ätherischer Öle,
kapselung bekannter zu ma- die beispielsweise vor Viren,
chen und ihre vielseitigen Mög- Mikroben oder Insekten schüt-
lichkeiten noch besser aus- zen, ist eines der aktuellen
schöpfen ist das Ziel der Themen der Technologieplatt-
„Fraunhofer-Technologieplatt- form. Fest gebunden an Textili-
form Mikroverkapselung TPM“. en, sollen die Kapseln ihre Wir-
Photo: Fraunhofer IAP
Sie vernetzt Forschungseinrich- kung garantiert und über einen
tungen und Unternehmen, die langen Zeitraum entfalten.
im Bereich der Mikroverkapse- Denkbare Anwendungen sind
lung tätig sind oder Interesse Bekleidung und Haushaltstex-
an dieser Technologie haben. tilien, aber auch Medizin-, Kos-
Die Plattform wird gemeinsam metik- und Industrietextilien – Auch nach mehrmaligem Waschen bleibt das Textil durch die anhaftenden blauen Mikro-
kapseln gefärbt. Das macht sichtbar, wie stabil die Kapseln sind und wie gut deren Anbin-
von den Fraunhofer-Instituten etwa antimikrobielle Beklei-
dung an das Textil ist
für Angewandte Polymerfor- dung für Krankenhauspersonal
schung IAP (Potsdam-Golm) oder Bettdecken mit integrier-
und für Chemische Technologie tem Mückenschutz. „Damit Jobmann. Eine erste einjährige Art zu entwickeln ist eine große
ICT (Pfinztal) sowie der Fraun- das Textil auch nach der Reini- Machbarkeitsstudie wurde vom Herausforderung und erfordert
hofer-Forschungsgruppe „Par- gung seine spezielle Wirkung Bundesministerium für Ernäh- verschiedenste Expertisen: die
tikeltechnologie und Rohstof- behält, entwickeln wir Mikro- rung und Landwirtschaft genaue Kenntnis der Chemie
finnovation“ der TH Nürnberg kapseln, die entweder direkt (BMEL) über seinen Projektträ- der zu verkapselnden Öle sowie
betreut. beim Waschen oder im Nach- ger Fachagentur Nachwachsen- der Wandmaterialien, Kompe-
gang durch Imprägnierung mit de Rohstoffe e.V. (FNR) geför- tenzen zur Mikroverkapse-
Lavendel-, Pfefferminz- dem Wirkstoff beladen werden dert. Diese vom Fraunhofer IAP lungstechnologie selbst sowie
oder Eukalyptusöl können“, erklärt Monika Job- durchgeführte Studie zeigte, zu Methoden und Hilfsmittel
Die acht Firmen, darunter mann, Mikrokapsel-Expertin dass die Mikro-Container an zum Verankern der Kapseln im
BASF, Clariant, Follmann, Lan- am Fraunhofer IAP. „Sowohl Baumwollgewebe angebunden Textil. „Die TPM-Teilnehmer
xess, Lonza, Papierfabrik Au- für die Partikelhülle als auch werden können und dadurch unterstützen uns in diesem und
gust Koehler und Symrise be- für den Wirkstoff setzen wir der Wirkstoff gezielt und do- vielen anderen Projekten mit
teiligen sich aktuell am Pro- dabei bevorzugt umwelt- siert abgegeben wird, wodurch Know-how, Materialien und
jekt, das im Sommer 2016 wei- freundliche und naturbasierte die mehrfache Wiederbeladung Analytik“, freut sich die Fraun-
tere zwei Jahre in die dann Stoffe ein, die zudem in der durch oder nach dem Waschen hofer-Forscherin.
siebte Runde ging. Die Mikro- Umwelt abbaubar sind“, so möglich wird. Partikel dieser [www.iap.fraunhofer.de]
5-6/2017 | textile network 13Spezial Fasern und Garne
Spezial Fasern und Garne - Teil 3
Von der
Forschung
zum Produkt
Photos: ITCF
Carbonfasern
Netzwerke ebnen den Weg zu wettbewerbsfähigen Innovationen. Leichtbau in Architektur und Automotive,
Medizintechnik, Energie und Materialwissenschaften sind Schlagworte, die die deutsche Forschungslandschaft
kennzeichnen. Weltweit haben deutsche High-Tech-Innovationen den Ruf, besonders hochwertig und techno-
logisch führend zu sein. Einen bedeutenden Anteil daran hat die Textil- und Faserforschung!
Doch wie entstehen textile Innovati- worten darauf suchen wir an einem werkstoffe wie hohe Festigkeit bei
onen? In welchen Hochtechnologie- ausgewählten Textilforschungsinsti- niedrigem Gewicht,“ erklärt Dr.
bereichen sind sie fest etabliert? Wie tut, dem Institut für Textilchemie Frank Hermanutz, Arbeitsgruppen-
werden neue Ideen geschaffen, um und Chemiefasern (ITCF) in Denken- leiter am ITCF. „Gleichzeitig ist das
der Wirtschaft immer neue Impulse dorf. Rund 40 Wissenschaftler, Inge- Material aber komplett rezyklierbar
zu neuen Produkten zu geben? Ant- ITCF Gebäude nieure und Laboranten arbeiten hier und als reiner Naturstoff vollständig
an den Zukunftsfeldern der Material- biologisch abbaubar und äußerst
wissenschaften. Netzwerke mit an- energie- und umweltschonend im
deren Forschungseinrichtungen, ste- Herstellungsprozess. Für den Einsatz
tiger Austausch mit der Industrie im technischen Leichtbau verfügen
und fundierte wissenschaftliche Ar- wir damit über ein Produkt, das den
beitsweise sind Schlüssel zu den immer stärker werdenden Anforde-
Antworten auf diese Fragen. rungen an Verarbeitung von Werk-
stoffen in einem geschlossenen Ma-
Neue Werkstoffe für eine terialkreislauf gerecht wird.“
intakte Umwelt Der neue Werkstoff ist ein Muster-
Ein Blick ins Nassspinntechnikum: In beispiel dafür, dass angewandte
einer Anlage aus meterlangen Edel- Forschung auch dazu beiträgt, ge-
stahlbädern, Trocknungskammern sellschaftliche Ziele umzusetzen.
Institut für Textilchemie und Chemiefasern und Galetten zum Verstrecken und „Die Bundesregierung hat in ihrer
(ITCF) Aufwickeln entstehen Cellulosefa- ‚Hightech-Strategie‘ Ziele definiert,
sern. Cellulose wird in Denkendorf die Deutschland auf seinem Weg zur
- angehörig den Deutschen Instituten für Textil-
bereits in langer Tradition – seit acht weltweiten Innovationsführung un-
und Faserforschung (DITF), Deutschlands größ-
Jahrzehnten – versponnen. Die um- terstützen sollen“ erläutert Prof. Dr.
tem Textilforschungszentrum
- 50 Mitarbeiter fassende Erfahrung mit diesem Ma- Michael R. Buchmeiser, Institutslei-
- Stiftung öffentlichen Rechts des Landes Baden- terial stellt noch immer die Grundla- ter des ITCF. „Im zugehörigen Leit-
Württemberg ge für neue Ideen, neue Materialien bild eines innovativen Deutschland
- anwendungsorientierte, industrienahe For- und Anwendungen. Purcell, ein neu- werden nicht nur die Bedingungen
schung; Schwerpunkt Unterstützung der Klein- artiger Verbundwerkstoff aus Cellu- für eine wettbewerbsfähige Wirt-
und Mittelständischen Industrie losefasern in einer Matrix, die eben- schaft abgesteckt, es wird auch die
- Lehrstuhlkopplung an die Universität Stuttgart, falls aus Cellulose besteht, ist ein Bedeutung der Wissenschaft und
Institut für Polymerchemie Beispiel. „Purcell bietet die Vorteile Gesellschaft hervorgehoben. Beide
anderer, etablierter Faserverbund- haben maßgeblich daran teil, wenn
14 textile network | 5-6/2017CMC keramischer
Faserverbundwerkstoff
es darum geht, die gesteckten Ziele gienebereich, im Bekleidungssektor
zu erreichen. Wir als Forschungsins- oder im industriell-technischen Be-
titut finden uns mit unserem The- reich können diese Fasern ihre Vor-
menspektrum in etlichen Kernele- teile ausspielen. Ermöglicht wurde
menten der Innovationspolitik wie- ihre Herstellung am ITCF jedoch nur
®
der. Das sind Themen wie Ressour- durch den Einsatz von Spinndüsen
ceneffizienz und Rezyklierbarkeit mit besonders feinen und regelmä-
von Rohstoffen, Unterstützung der ßigen Löchern. Diesen Schritt hat
Elektromobilität durch Einsatz von das Institut für Strahlwerkzeuge der
Textilien mit Funktionsintegration Universität Stuttgart vollbracht. Im
oder für den Leichtbau.“ Rahmen eines gemeinsamen For-
schungsprojektes konnte unter Ein-
Netzwerke fördern den satz moderner Lasertechnologie ein
fachlichen Austausch Verfahren für das Laserbohren feiner
Um neue Trends in der Materialent- und hochpräziser Löcher entwickelt
wicklung aufzugreifen ist es aber werden. Am ITCF erprobte man die
auch wichtig, gut mit universitären Prototypen in Spinnversuchen. Der
Instituten oder anderen Forschungs- ständige Erkenntnisaustausch zwi-
einrichtungen vernetzt zu sein. Das schen den Instituten führte zu quali-
ITCF erfüllt diese Voraussetzung be- tativ immer besseren Ergebnissen.
sonders gut, ist doch der Institutslei-
ter gleichzeitig Lehrstuhlinhaber des Junge Forscher für neue Ideen
Instituts für Polymerchemie an der Die enge Bindung an die Universität
Universität Stuttgart. So finden Im- bringt auch junge Forscher und mit
pulse aus der Grundlagenforschung ihnen frische Ideen an das Institut
Einzug in die anwendungsorientier- und so sind Doktoranden in allen For-
te Forschung, wie sie am ITCF be- schungsbereichen vertreten und stel-
trieben wird. Der Austausch mit For- len mit ihrer Arbeit die Produktent-
schern aus anderen Fachbereichen wicklung auf wissenschaftliche
fördert den ‚Blick über den Teller- Grundlage. „Die Ergebnisse von Stu-
rand‘ und es werden Synergien ge- dien- und Doktorarbeiten gehen di-
schaffen, die zu völlig neuen Pro- rekt in unsere Forschungsprojekte
dukten führen. Ein Beispiel dafür ein. Sie bringen unsere Entwick-
sind lasergebohrte Spinndüsen zur lungsarbeiten entschieden voran“,
Herstellung extrem feiner Fasern, erläutert Dr. Bernd Clauß, der in sei-
der sogenannten ‚Supermikrofa- ner Arbeitsgruppe regelmäßig Dok-
sern‘. Diese cellulosischen Fasern
haben aufgrund ihrer besonders
toranden und Masterstudierende be-
treut. „Viele Firmen, vom Klein- und
Innovative,
großen Oberfläche ausgefallene Ei-
genschaften. Sie können sehr gut
Mittelständler bis zum Konzern, kön-
nen sich heute keine eigene For- technische Textilien
Feuchtigkeit absorbieren und haben schungsabteilung mehr leisten. Sie
einen angenehm weichen Griff. Für sind auf die Unterstützung externer
verschiedene Anwendungen im Hy- Forschungsinstitute angewiesen und
Automotive
Commercial Vehicles
REM Zeiss Auriga
Railway, Marine, Aviation
Industrial, Medical
Sports
Techtextil 2017
Halle 3.1 / Stand G 75
9.–12. 05. 2017 Frankfurt a. M.
www.acker.de profitieren dabei auch von Studi- Spinnmasse INTERVIEW
für Keramik-
enarbeiten. Es ist ein symbioti- fasern/Tro- Faserforschung, wie geht das eigentlich?
scher Nutzen, denn für unsere ckenspinnen
Doktoranden öffnet sich oft auch Hierüber sprachen wir mit Dr. Ste- verschiedenen Richtungen anzuge-
eine Tür zum ersten Job. Für unser phanie Pfeifer, Nachwuchswissen- hen.
Institut ist die Zusammenarbeit schaftlerin am ITCF Denkendorf Dass sich aus keramischem Materi-
ebenso wichtig, denn wir müssen und Doktor der Chemie (Universität al, das eigentlich spröde ist und
immer nah am Endprodukt, an der Stuttgart). Die enge wissenschaftli- leicht bricht, Fasern herstellen las-
Anwendung sein, damit wir Arbeit che Anbindung des ITCF Denken- sen, die weit dünner sind als ein
leisten, deren Ergebnis in der Wirt- dorf an das Institut für Polymerche- menschliches Haar, fasziniert mich
schaft lukrativ umgesetzt werden mie in Stuttgart öffnete ihr den noch immer. Wir verarbeiten diese
kann.“ Die Arbeitsgruppe um Weg in die Faserchemie. Fasern dann weiter in ‚Ceramic
Dr. Clauß befasst sich mit der Ent- Matrix Composites‘ (oder auch
wicklung keramischer Fasern und Textile network: Frau Dr. Pfeifer, CMCs). Das sind Faserverbund-
daraus hergestellter Verbundwerk- Keramikfasern sind im Bereich der werkstoffe, die vollständig aus Ke-
stoffe. Diese außergewöhnlichen Fa- Faser- und Textilherstellung ein ramik bestehen und besondere Ei-
sern sind nicht nur hochfest wie die eher unbekanntes Produkt. Wel- genschaften haben.
bekannteren Carbonfasern, sondern ches sind die Besonderheiten, die
sie halten auch Temperaturen von Ihren Forschungsbereich ausma- Textile network: Welche Einsatz-
über 1.100 °C stand. Der aus Kera- chen? möglichkeiten gibt es für diese Ver-
mikfasern hergestellte Verbund- Stephanie Pfeifer: Wer sich mit bundwerkstoffe in der Praxis?
werkstoff, bei dem die Fasern in ei- keramischen Fasern befasst, muss Stephanie Pfeifer: Größtenteils
ner Matrix aus demselben kerami- interdisziplinär denken. Neben der sind es Anwendungen, in denen
schen Material eingebunden sind, Chemie fließen Erkenntnisse aus hochtemperaturresistente Werk-
zeigt erstaunliche Eigenschaften: Materialwissenschaften und Physik stoffe erforderlich sind, die auch
Auch bei starken mechanischen Be- in unsere Forschung ein. Das macht bei plötzlichen und starken Tempe-
lastungen und extremen Temperatur die tägliche Arbeit spannend und raturwechseln nicht mechanisch
unterschieden bleibt dieser Werk- ermöglicht es, Fragestellungen aus versagen dürfen. In der Energie-
stoff stabil, weist kein Sprödbruch-
verhalten auf. Es ist ein kleiner, aber
besonderer Markt, auf dem sich die dar. Seien es Carbonfasern aus natür- rialien aufzuklären und definiert zu
keramische Faser, die in Kilopreisen lichen Rohstoffen wie Lignin und Cel- beeinflussen. Und hier schließt sich
von weit über 1.000 Euro gehandelt lulose, selbstheilende Fasern für Fa- wieder der Kreis zu den Forschungs-
wird, behauptet. Sie gehört zum Seg- serverbünde oder Fasern mit großer netzwerken. Denn obgleich das ITCF
ment der technischen Textilien, einer Oberfläche für technische Filtermedi- gut aufgestellt ist, was die High-End
Sparte, in der Fasern besondere Ei- en. Die Vielfalt dieser High-Tech-Pro- Analytik anbelangt, so ist doch der
genschaften aufweisen müssen, um dukte spiegelt sich in den Anforde- Austausch mit Wissenschaftlern aus
sich für anspruchsvolle technische rungen an die Analytik, die für deren Nachbardisziplinen, die über andere
Anwendungen zu behaupten. Keramikfasern Entwicklung erforderlich ist. Rönt- Messmethoden verfügen, oft ge-
genstrukturanalysen, Rheologie, winnbringend, wenn es um die Klä-
Technische Textilien als Massenspektroskopie und Elektro- rung neuer Fragestellungen geht.
Zukunftsmodell nenmikroskopie sind Handwerks- Ein Beispiel: Dienstagmorgen im Se-
Die technischen Textilien zeug, um die Struktur neuer Mate- minarraum des ITCF: Bis zum letzten
stellen einen Schwerpunkt im
Forschungsspektrum des ITCF
Purcell
Keramikfaser REM Aufnahme Verbundwerkstoff Purcell Querschnitt Mikroskopie
16 textile network | 5-6/2017Spezial Fasern und Garne
technik werden stationäre Gasturbi- Textile network: Welche Rahmen- stoffe‘ oder dem ‚Ceramic Compo-
nen oder Brennerdüsen in Öfen mit bedingungen benötigen Sie für ihre sites e.V.‘ Hier finden sich An-
solchen CMCs ausgekleidet. Verbrei- wirtschaftsnahe Forschung? sprechpartner zu Firmen und For-
tet ist der Werkstoff auch in der Luft- Stephanie Pfeifer: Grundlagenfor- schungsinstituten. Der Ausbau per-
und Raumfahrt: In Flugzeugtriebwer- schung und Praxisnähe sind im Wis- sönlicher Kontakte ist sehr wichtig.
ken können relevante Teile aus CMCs senschaftsbetrieb nicht leicht verein- Auch projektbegleitende Ausschüs-
hergestellt sein. Hier setzt sich der bar und doch beide von elementarer se und Fachtagungen bieten die
Werkstoff gerade mehr und mehr Bedeutung. Um meine Forschungs- Nachwuchswissen- Möglichkeit zum fachlichen Aus-
schaftlerin Dr. Stepha-
durch, mit erster serienmäßiger Ver- themen wirtschaftsnah auszurichten, nie Pfeifer am ITCF tausch mit Vertretern der Industrie.
bauung von CMCs in bestimmten zi- brauche ich neben einer modernen Denkendorf im Ge- Dies ist eine wichtige Basis für Ent-
spräch mit textile
vilen Flugzeugtypen. Spannend ist Forschungsumgebung das inhaltliche network
wicklungen neuer Ideen.
auch die Verwendung keramischer Feedback aus der Industrie. Ich profi- Es ist aber auch das selbstbestimm-
Faserverbundwerkstoffe in der Medi- tiere von professionellen Netzwerken te und kreative Arbeitsumfeld an
zintechnik. Das Material ist unter wie der ‚Allianz faserbasierter Werk- unserem Forschungsinstitut, das
gewissen Voraussetzungen geeignet, Raum für neue Forschungsansätze
Knochenmaterial zu substituieren. Es schafft. Und natürlich muss ich
Dr. Stephanie Pfeifer absolvierte ihre Diplom- und
wird von menschlichem Gewebe als über modern ausgestattete Techni-
Doktorarbeit in Denkendorf und etablierte sich so
Substrat gut angenommen und hat ka und Labore verfügen können,
mit ihrem Forschungsschwerpunkt „oxidische Ke-
auch sonst physiologisch günstige Ei- um meine Forschung voranbringen
ramikfasern für Hochtemperaturanwendungen“
genschaften. Für solche Anwendun- zu können.
am ITCF. Seit Abschluss ihrer Promotion bei Prof.
gen sind unsere Werkstoffe allerdings
Dr. Buchmeiser Mitte 2014 betreut sie als wissen-
noch nicht marktfähig ausgereift. Da Frau Dr. Pfeifer, vielen Dank für das
schaftliche Mitarbeiterin in der Arbeitsgruppe von
stehen noch umfangreiche Entwick- Dr. Clauß Projekte zur Entwicklung keramischer Gespräch!
lungsarbeiten an. Fasern und keramischer Faserverbundwerkstoffe. Die Fragen für textile network stell-
te Ulrich Hageroth.
Platz finden sich Mitarbeiter des Ins- rieren. „Der Schulterschluss mit Ver- stillen Kämmerlein des Forschers. Er-
titutes sowie Gäste aus dem univer- tretern anderer Einrichtungen ist für fahrungs- und Wissensaustausch und
sitären Betrieb ein, um dem regel- uns sehr wichtig. Nur so entstehen solides Fachwissen sind der Schlüssel
mäßig stattfindenden Kolloquium anregende Ideen, die in multidiszipli- zu textilen Innovationen. Für die Zu-
beizuwohnen. Meist sind es Vertre- nären Projekten umgesetzt werden“, kunft der deutschen Wirtschaft.
ter aus der Industrie oder Wissen- stellt Prof. Buchmeiser dar. Und spä- [www.itcf-denkendorf.de]
schaftler aus anderen Forschungsins- testens hier wird klar: Marktfähige [Ulrich Hageroth]
tituten, die zu einem Fachthema refe- Produkte entstehen nicht mehr im
Techtextil : 3.0 J12
High-speed cap
embroidery Weinstetter Straße 1
72474 Winterlingen
Tel: 07577 / 9313 - 0
info@mountek.de
www.mountek.de
No flutte
Frame support
Large bag Texprocess : 6.0 B11
support
5-6/2017 | textile network 17Wir freuen uns auf Sie!
Unter dem Titel „Living in Space“ präsentiert die um 10 Uhr und am Nachmittag um 15 Uhr geht es los.
Techtextil 2017 vom 9. bis 12. Mai in Frankfurt und in Die Interviews führen Chefredakteurin der textile net-
Zusammenarbeit mit der Europäischen Raumfahrtagentur work, Iris Schlomski, der Präsident des VDMD, René Lang
(ESA) und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raum- und die Geschäftsführerin des VDMD, Mara Michel.
fahrt (DLR) die Anwendungsvielfalt technischer Textilien Das Programm der Interviewpartner finden Sie auf
am Beispiel Raumfahrt. Dabei wird auch die parallel www.textile-network.de und www.vdmd.de. Zudem am
stattfindende Texprocess mit einbezogen: anhand von Messestand sowie über die Veranstaltungshinweise der
vier Themenfeldern werden Hightech-Textilien und textile Messe.
Verarbeitungstechnologien aus und für die Raumfahrt ge-
zeigt. Wir laden Sie ein zum aktiven Dialog, Netzwerken und
jeden Messeabend ab 17 Uhr zum kurzweiligen chillen
Unter dem Titel „Space in Living“ präsentieren textile auf unserem Stand.
network gemeinsam mit dem VDMD im Foyer der Halle
4.1 am Stand F 86 eine neuartige ‚Chill-Lounge‘. Besuchen Sie uns vom 9. bis 12. Mai 2017 im Foyer der
Hier werden wir täglich mehrere Kurzinterviews mit inter- Halle 4.1 (Zwischen Halle 5/6 und 3) – Stand F 86.
essanten Persönlichkeiten aus der Branche führen. Je-
Photo: DLR
weils Dienstag, Mittwoch und Donnerstag am Vormittag Wir freuen uns auf Sie!
18 textile network | 5-6/2017Messe Spezial
Techtextil/Texprocess 2017
Die Branche hebt ab
Die Messe Techtextil Frankfurt steller beider Messen aus die- Textile Verarbeitungs-
am Main ist die international sem Segment stellen hier aus. technologien für die
führende Fachmesse für techni- In der Halle 4.0 finden Fachbe- Raumfahrt geben, das ange-
sche Textilien und Vliesstoffe. sucher damit die Bereiche De- Unter dem Titel „Living in lehnt an die Anwendungsberei-
Mehr als 1.600 Aussteller aus sign, IT, CAD/CAM, CMT und Space“ präsentiert die Techtex- che technischer Textilien die
über 50 Ländern präsentieren Druck und das Sonderareal IT@ til in Zusammenarbeit mit der textilen Verarbeitungstechno-
in diesem Jahr die gesamte Texprocess. In den Hallen 5.0 Europäischen Raumfahrtagen- logien aus und für die Raum-
Wertschöpfungskette im Be- und 5.1 präsentieren Aussteller tur (ESA) und dem Deutschen fahrt zeigt. Höhepunkt des Are-
reich technischer Textilien. Maschinen sowie Zubehör zum Zentrum für Luft- und Raum- als ist ein Virtual Reality-Erleb-
Zu den Produktgruppen gehö- Nähen und Fügen. Die Halle 6.0 fahrt (DLR) die Anwendungs- nis. Besucher der Techtextil
ren unter anderem Forschung, zeigt Stickereitechnik, Finishing vielfalt technischer Textilien und Texprocess erleben auf ei-
Entwicklung, Planung und Be- und Textillogistik. sowie deren Verarbeitung am ner virtuellen Reise durchs
ratung, Technologie, Maschi- Beispiel Raumfahrt. In der Hal- Weltall die Anwendung techni-
nen und Zubehör sowie Fasern le 6.1 wird es im Umfeld der scher Textilien und deren Ver-
Photos: freepik.com
und Garne, Vliesstoffe, be- Aussteller unter anderem für arbeitung in der Raumfahrt.
schichtete Textilien und funktionale Bekleidungstextili- [techtextil.messefrankfurt.com]
Bondtec und der zuge- en ein interaktives Sonderareal [texprocess.messefrankfurt.com]
hörige Maschinenbau
mit einem umfangrei-
chen Informationsangebot.
Die Messe Texprocess Frank-
furt am Main ist die internatio-
nale Leitmesse für die Beklei-
dungs- und textilverarbeitende
Industrie. Hier werden die neu-
esten Maschinen, Anlagen,
Verfahren und Dienstleistun-
ENTDECKEN SIE
gen für die Konfektion textiler DIE WAHREN STÄRKEN DER NAHT
und flexibler Materialien prä-
sentiert. Wachsende Anmelde-
zahlen verzeichnet die Texpro-
See you
cess insbesondere in den Pro- texprocess 2017
duktgruppen CAD/CAM und Halle 5.1 | Stand C90
Cutting, Making und Trimming
(CMT). Die Bereiche Näh-, Fü-
ge- und Befestigungstechnik
sowie -materialien wachsen
stabil. Techtextil und Texpro-
cess finden als Messe-Duo
gleichzeitig und in insgesamt
acht Hallen statt, wobei zur
weiteren Profilschärfung die
Produktgruppen Verbindungs-
und Trenntechnologie, Cutting,
Making, Trimming (CMT), CAD/
CAM und Druck nun in Halle
4.0 konzentriert werden. Aus-
Seams unlimitedMesse Spezial
Biodegradation von Textilien
Human Solutions
Ein Highlight in diesem Jahr ist das Digital Fashion Board, mit dem wir
das analoge Moodboard ablösen und damit voll den Zeitgeist der Digi-
talisierung treffen. Entscheidend für das Vorantreiben der Digitalisie-
rung in der Bekleidungsindustrie ist, dass die Lösungen, die wir anbie-
ten, vernetzt sind. Für das Digital Fashion Board bedeutet das eine Pro-
duktentwicklung und Visualisierung in 3D mit Informationen, die direkt
aus unserem PLM-System kommen. Mit dem Digital Fashion Board
werden Entscheidungen, welches Teil in eine Kollektion kommt, schnel-
ler und damit kostengünstiger getroffen – auf Basis virtueller Prototy-
pen, noch bevor ein Teil genäht wurde. Auch die Kommunikation mit
Partnerunternehmen wird durch unsere Lösung einfacher.
Außerdem halten wir auch noch die ein oder andere Überraschung
bereit – immer unter dem Aspekt „Digitalisierung at its best“!
[Texprocess | Halle 4.0 Stand C21]
Photo: Hohenstein Institute
Messehighlight
HOHENSTEIN GRUPPE
Passion für Textilien – von der Idee bis zum Markterfolg
Exponate zum Thema Biodegradation von Textilien bilden am neu drophobierung mittels der noch vielfach verwendeten Fluorcar-
gestalteten Messestand der Hohenstein Gruppe einen Schwer- bon-Chemikalien (PFC). Ziel ist eine ökonomisch und nachhaltig
punkt der Präsentation. Kompetente Ansprechpartner aus den Be- stabile Funktionalisierung von Textilien durch biotechnologisch
reichen Entwicklung und Dienstleistung stehen den Messebesu- hergestellte Pilzproteine, um die für Mensch und Umwelt potenzi-
chern am Stand sowie im Anschluss an insgesamt fünf Fachvorträ- ell schädlichen per- und polyfluorierten Kohlenwasserstoffe zu er-
gen im Rahmen des Techtextil Symposiums und des Texprocess setzen.
Forums für persönliche Gespräche zur Verfügung. In einem ZIM-Forschungsprojekt entwickeln die Forscher in Ho-
Die biologische Abbaubarkeit von Textilprodukten spielt eine im- henstein derzeit eine thermoelektrische Kühlbandage zur mobilen
mer wichtigere Rolle für eine ganzheitliche Nachhaltigkeitsbe- Kältetherapie bei akuten Verletzungen und der Nachbehandlung
trachtung, welche nicht nur die Herstellung und Produktsicherheit bei Operationen. Der Unterschied zu herkömmlichen Kühlsyste-
in den Fokus rückt, sondern auch den Verbleib des Produkts nach men wie Cool-Packs oder Kompressen ist dabei die kontrollierte,
Ende seines Gebrauchszyklus. Am Messestand und auf dem Tex- konstante und moderate Kühlung, so dass sich Kälteschäden bis
process Forum des DTB stellen die Hohenstein Experten ein selbst hin zu lokalen Erfrierungen vermeiden lassen. Ein wichtiger Kern
entwickeltes Prüfverfahren zur Beurteilung der Biodegradation aspekt des Projekts ist der Schichtaufbau flexibler Textil- und Po-
von Textilien vor und zeigen die Werbemöglichkeiten mittels einer lymermaterialien mit hoher thermischer Leitfähigkeit unter Be-
Zertifizierung und eines Produktlabels auf. rücksichtigung der Integration elektronischer Komponenten.
In einem Gemeinschaftsprojekt arbeiten die Hohenstein Wissen- Ein verantwortungsvolles Chemikalienmanagement in den Unter-
schaftler aktuell an der Entwicklung einer wasser- und schmutz- nehmen der textilen Kette gewinnt spätestens seit der Green-
abweisenden Ausrüstung auf Protein-Basis als Alternative zur Hy- peace Detox-Kampagne und der Roadmap der Zero Discharge of
Hazardous Chemicals (ZDHC) Initiative zunehmend an Bedeutung
und Dringlichkeit, um identifizierte schädliche Chemikalien bis
2020 aus der Produktion auszuschließen. Auf Grundlage des
Oeko-Tex Baukasten-Systems an Zertifizierungen und Tools für
mehr Nachhaltigkeit bietet Hohenstein den Firmen Lösungen an,
mit denen sie ihr Chemikalienmanagement schrittweise optimie-
ren können, um die genannten Marktanforderungen erfolgreich
zu meistern.
Hohenstein stellt zudem seine Expertise im Bereich Schnitttechnik
und Passformprüfung vor. In das breite Serviceangebot fließen da-
bei immer wieder neueste Erkenntnisse aus Forschungsprojekten
Photo: Hohenstein
und Reihenmessungen der Hohenstein Institute ein. In jüngster
Zeit z.B. aktuelle Daten zum Brustvolumen bei Frauen, die eine
weitere Verbesserung der Cup-Größen von BHs ermöglichen.
[www.hohenstein.de]
Hohensteiner Institute, Luftaufnahme [Techtextil | Halle 3.1 Stand B21]
20 textile network | 5-6/2017Photo: Freudenberg
EMS-GRILTECH
Seriengefertigte Gasdiffusions-
Spezialitäten für technisch anspruchsvolle schichten für Brennstoffzellen
Anwendungen
EMS-Griltech, ein Unternehmensbereich der EMS-Chemie AG,
FREUDENBERG PERFORMANCE MATERIALS
bietet mit Grilon Fasern und Garnen anwendungsspezifische Lö-
sungen auf dem Gebiet der Thermobondierung von technischen Innovative Lösungen für Energiespeicher
Textilien. Griltex Copolyester und Copolyamid Schmelzkleber und Sportbekleidung
werden für die Beschichtung und Laminierung von technischen
Geweben, Vliesen, Bekleidungstextilien und nichttextilen Subs Freudenberg Performance Materials präsentiert innovative Lösun-
traten verwendet. Grilon Schmelzklebegarne, Schmelzklebefa- gen für die Elektromobilität und stationäre Energiespeicher: Gasdif-
sern und Bikomponentenfasern sowie Griltex Schmelzkleber fusionsschichten für Brennstoffzellen, leistungsstarke Elektroden
werden in unterschiedlichsten technischen Anwendungen zur für Redox-Flow-Batterien und ultradünne, keramikbeschichtete Se-
Verstärkung von Vliesstoffen und Geweben verwendet. paratoren für Lithium-Ionen-Batterien. Zu den weiteren Highlights
Griltex Copolyester werden verwendet, um glatte Oberflächen, gehört mit „comfortemp fiberball padding“ eine neue Dimension
wie z.B. PET oder Aluminium zu verkleben. Die Flexibilität der der Thermo-Isolierung. Diese erste Wattierung aus Faserbällchen
Schmelzklebstoffe kompensiert die Spannung zwischen den zu vereint die Vorzüge von losen Daunenfüllungen und zusammen-
verklebenden Materialien mit unterschiedlichen Ausdehnungs- hängenden Wattierungen. Die Wärmeisolierung ist dabei bis zu 80
koeffizienten. Nexylon FR ist weltweit die erste flammhemmen- Prozent höher als bei herkömmlichen Wattierungen und dennoch
de Polyamidfaser. Mit ihr lässt sich die Lebensdauer von schwer so leicht und weich wie Daune. Die Lifestyle-Marke Napapijri wird
entflammbarer Arbeitskleidung markant erhöhen und der Trag- mit dem Launch ihres „Superlight Parka“ ihre eigene Thermo-Fibre
komfort wird verbessert. Im Bereich technischer Textilien eröff- Technologie „powered by comfortemp“ im H/W 2017 auf den
nen sich weitere interessante Anwendungsgebiete. Markt bringen.
[www.emsgriltech.com] [www.freudenberg-pm.com]
[Techtextil | Halle 3.0 Stand D47] [Techtextil | Halle 3.1 Stand F37]
Photo: EMS Griltech
Griltex Copolyester werden verwendet,
um glatte Oberflächen, wie z.B. PET
oder Aluminium zu verkleben
Perfection down to
the smallest detail.
Wer auf der Suche competence from Germany for 111 years
ist nach …
... Produktivitätssteigerung durch Digitalisierung, Au-
tomation, Robotertechnologien und exzellente, zuver-
lässige Nähtechnik, sollte unbedingt bei uns am Stand
vorbeischauen. www.mayercie.com
[Dürkopp Adler AG]
[Texprocess | Halle 5.1 Stand B90]
5-6/2017 | textile network 21Sie können auch lesen
