Wirlangnauer - Ebnöther Joos
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
nov /dez /jan 4 / 15
wir langnauer
leben in der gemeinde langnau am albis
In de
r
ABFHAeftmitte
KALE LL-
NDE
zum 201
Hera 6
R
us nehm
en
Hausärzte in Langnau –
Profession mit Zukunft?
Endstation Langnau –
Bahnhof ohne Bahnschalter?
Fussballclub Langnau –
Dorfverein mit PotenzialGesellschaft 3
Leitartikel 4–6
Meinung 7
Gemeindehausgeflüster 8 Liebe Langnauerinnen und Langnauer
Kultur & Freizeit 9
Überall wird gespart; beim Bund, in den Kantonen
Chileglüüt 10 und Gemeinden müssen Millionenbeträge einge
Natur & Umwelt 11 spart werden. Es sind budgetierte Löcher, die end
lich gestopft werden müssen, Planungssünden
Turbine Theater 12 – 13 und Fehleinschätzungen vergangener Jahre und
Jahrzehnte. Und es ist der Preis für einen selbst
Aus der Schule geplaudert 14 – 16 verständlich gewordenen Lebensstil. Die Privat
wirtschaft hat es längst begriffen; jede Dienstlei
Kolumne 17 stung hat ihren Preis, da wird niemand gefragt
Vereinsleben 18 – 19 - wir bezahlen still die Rechnung für Gewinnopti
mierung und Gesundschrumpfung, auch wenn
Wirtschaft & Gewerbe 20 – 21 dabei so mancher auf der Strecke bleibt. Für die
öffentliche Hand ist es um einiges schwieriger für
Agenda & Adressen 22 – 23 ihre Dienste den erforderlichen Preis einzufordern.
Wir Langnauer 24 Sofort wehrt sich der Bürger gegen jede Steuerer
höhung. Es bleibt den Kommunen nur noch Lei
stungskürzungen vorzunehmen, wie zum Beispiel
impressum die Streichung des traditionellen Neujahrsapéros in
2016. Die meisten Auswirkungen der Sparmass
Herausgeberin Inserateannahme und Druck nahmen werden im Gegensatz zu unliebsamen
Politische Gemeinde Langnau a.A. Ebnöther Joos AG
Steuererhöhungen nicht sofort sichtbar. Irgend
Sihltalstrasse 82, 8135 Langnau a.A.
Redaktionsteam Tel. 043 377 81 11, Fax 043 377 81 14
wann jedoch werden wir den qualitativen Verlust
Andrea Gerards, Chefredaktion E-Mail: info@ebnoetherjoos.ch erkennen. Lebensqualität muss dann teuer erkauft
Markus Bours werden und nicht alle können sich diesen «Luxus»
Rolf Ebnöther Gestaltung noch leisten. Ein Beispiel für den Verlust einer
Jörg Häberli Polytrop Intermedia, 8134 Adliswil selbstverständlich gewordenen Dienstleistung ist
Ingrid Hieronymi E-Mail: mail@polytrop.ch sicherlich die geplante Schliessung des Langnauer
Nino Kündig Bahnschalters, mehr dazu auf Seite 17. Ein nach
Auflage
2 Martin Kilchenmann
Monika Leithner 3’700 Exemplare, gratis an alle
haltiger Qualitätsverlust für den Standort Langnau
betrifft auch die ärztlichen Versorgung in unserer
Bernhard Schneider Haushaltungen in Langnau a.A.
Die nächste Ausgabe erscheint Gemeinde; im Leitartikel erfahren Sie mehr über
Carmen Staudenrausch
Ende Januar 2016 die Hebelkraft der Sparmassnahmen.
Kontaktadresse Redaktionsschluss: 11. Nov. 2015
Gemeindeverwaltung-Gemeinderatskanzlei Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier, FSC, Co2 neutral Wir wünschen Ihnen liebe Leserinnen und
Neue Dorfstrasse 14, 8135 Langnau a.A. Legal Disclaimer: Alle Artikel und Beiträge unterliegen dem Leser eine unterhaltsame Lektüre und bedanken
Tel. 044 713 55 21 Urheberrecht. Beiträge welche namentlich gekennzeichnet sind,
müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Für sie ist
uns für Ihre Treue.
E-Mail: andrea.gerards@langnau.zh.ch allein der jeweilige Autor verantwortlich. Nino Kündig für das Redaktionsteamgesell
schaft
Viel zu wenig (junge) Menschen engagieren sich in unserem politischen System bei Wahlen und in
den Parteien, dabei lebt die direkte Demokratie von der Publikumsbeteiligung. Lies darum die
folgenden häufigen Missverständnisse durch und schau, ob Du Dich nicht wiedererkennst! ...und
wieso es Dich jetzt braucht!
5 verbreitete Irrtümer über politisches Engagement...
Nikolai Schaffner
1. Die Poltik braucht in die politischen Gewässer gesetzt 4. Keine Partei spiegelt Du kannst Dich dazu entschliessen,
mich nicht hat, wartet mehr Drama als meist mich vollständig wieder durch Dein Engagement all das mit-
Die Politik repräsentiert und gestal- lieb wäre! Gerade die Gemeindepoli- Da geht es Dir wie 100% der Politi- zuverbessern, was Dich stört.
tet die Gesellschaft. In der direkten tik ist vielseitig, sehr niederschwellig kerinnen und Politiker. Eine Partei ist
Demokratie sind alle an der Lösungs- und auf ausgerechnet Deine Mitarbeit ein Zusammenschluss, in dem man Worauf wartest Du also noch? Auf
suche beteiligt: Dieser Staat gehört angewiesen! sich auf einige zentrale Punkte einigt, der Website von Langnau findest Du
uns und wir sind verantwortlich für die man dann trotz der sonstigen Un- eine Liste mit allen Parteien, die in
die Qualität der Lösungen, die er er- 3. Die Politik als Ganzes ist terschiede mit vereinten Kräften an- Langnau aktiv sind. Schreib doch ein-
bringt. Dafür braucht es jede und je- nicht wichtig geht. Es ist sehr wahrscheinlich, dass fach einmal ein Mail an eine, die Du
den! Sicher kannst Du aus Deinem In der Politik gibt sich die Ge- Du Dich auch bei deiner Lieblings- sympathisch findest.
Beruf oder Deinem Verein sogar In- sellschaft Regeln – und zwar für partei über gewisse Standpunkte nur Ich hoffe, Du hast nicht die eidge-
siderinformationen mitbringen. Und einfach alles. wundern können wirst – aber wenn nössischen Wahlen am 18. Okto-
auch wenn nicht: Gefragt ist dein Ein- Da geht es um gigantische Dir eine Partei sympathisch ist, wirst ber verschlafen. Komm doch bei der
schätzungsvermögen als frei urtei- Leistungsaufträge: Vom Spital Du auch mit den Leuten darin gut nächsten Gemeindeversammlung am
lender Mensch! über den ÖV bis zur Polizei ver- auskommen und dann wird man sich 10. Dezember einmal vorbei!
lässt sich die Schweiz auf einen ja immer irgendwie einig.
2. Politik interessiert sehr gut funktionierenden Staat, ***Langnau hat neben der Exekutive
mich nicht der als wichtigster von vielen Ak- 5. Politiker sind machtver- (Gemeinderäte) und der Legislative
Das ist fast nicht möglich: Wenn teuren für unsere ausgezeichne- sessen und nur auf den (Gemeindeversammlung) noch ver-
über Gesetze und Entscheide disku- ten Lebensstandards sorgen soll. eigenen Vorteil bedacht schiedenste unterstützende Kommis-
tiert wird, dann wird über Grundsätz- Damit dieser Staat aber arbei- Alle in der Politik sind genau so gut, sionen (Schulpflege, Sozialkom.,
liches und Konkretes geredet, über ten und sich immer weiter verbes- wie Du sie sein lässt: Die Bevölke- Rechnungsprüfungskom., Bau- und
Zahlen und Gefühle, über Karrieren sern kann, ist er auf Dein Engage- rung alleine entscheidet, wer wäh- Werkkom.), für die fast alle Parteien
und Strategien. Aber langweilig wird ment, Deine Entscheidungen an- rend seiner kostbaren Freizeit Ein- immer auf der Suche nach jungen
es dabei nie: Sobald man einen Fuss gewiesen! sitz in welches Gremium hat. Und nur (und älteren) engagierten Köpfen sind.
3
Beat Ochsner info@beo-gaerten.ch
Landschaftsgärtner www.beo-gaerten.ch
Heinz Wälti-Degiacomi Gartenweg 2
Gartenunterhalt & -gestaltung Eidg. dipl. Sanitär-Installateur 8135 Langnau am Albis
Garten- & Terrassenbewässerung waelti.badewelten@bluewin.ch Telefon 044 713 03 04
Gartenbetreuung bei Abwesenheit www.waelti-badewelten.ch Fax 044 713 03 07
Garten- & Terrassenbepflanzung Ladenöffnungszeiten
Baum- & Formschnitt Montag bis Freitag 9.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr
Makrobonsaibetreuung Samstag auf Voranmeldung
Kleintransport & Entsorgung
wälti_Inserat_87x67_sw.indd 1 03.02.15 10:52Dr. Hans Iselin Dr. Hansueli Späth
Wir wissen es schon seit längerer Zeit: Es gibt immer weniger Hausärzte/-innen.
Nur zehn Prozent der Studienabgänger strebt die Hausarztlaufbahn an. In einigen ländlichen
Gegenden ist die hausärztliche Versorgung schon arg ausgedünnt, bald wird man von einem
eigentlichen Notstand reden müssen.
Hausärztliche Versorgung in Langnau Aufgaben. Weil er die kostengün-
stigste Medizin betreibt, fällt dies auch
ökonomisch ins Gewicht. Angewiesen
Jörg Häberli auf die ganzheitliche und wohnorts-
nahe Betreuung durch den Hausarzt
Schon seit Jahren machen die All- um werden die Fähigkeiten, welche Warum der Hausarzt für sind vor allem auch alte Menschen mit
gemeinpraktiker/innen und Internist/- für einen Hausarzt besonders wich- unser Gesundheitswesen ihren mehrfachen Erkrankungen.
innen (heute Allgemeine Innere Me- tig sind – wie Empathie, Kommuni- unverzichtbar bleibt.
dizin), die im Wesentlichen die me- kationsfähigkeit, vernetztes Denken An erster Stelle, warum der Haus- Wie ist die Situation in
dizinische Grundversorgung zu Stadt – kaum berücksichtigt. Das führt zu arztmedizin eine hohe Bedeutung Langnau
und Land leisten, auf die sich abzeich- einer für den Hausarztberuf ungün- zugesprochen wird, wird die persön- Bis 2013 hatten wir in unserem Dorf
nenden Probleme aufmerksam. 2014 stigen Selektion. Abschreckend liche Beziehung genannt, die zwischen vier Hausarztpraxen. Vor zwei Jahren
haben wir den Bundesbeschluss über wirken auch die Präsenzzeiten, die der Hausärztin und dem Patienten oft sind Dr. Erich Weiss und med. pract.
die medizinische Grundversorgung trotz delegiertem Notfalldienst in der über lange Jahre heranwächst. Arzt Esther Weiss in Pension gegangen
angenommen, nach dem neben den Nacht immer noch sehr hoch sind. und Patientin sind miteinander so und ihre Praxis ist nicht weitergeführt
Pflegefachpersonen auch die Haus- Die spezialisierte und technisier- vertraut, dass auch der psychosozi- worden. Die beiden engagierten Ärzte
ärzte gefördert werden sollen. Ein te Apparatemedizin scheint für die ale Hintergrund, die seelische Verfas- haben eine grosse Lücke hinterlassen.
sichtbarer Erfolg steht noch aus. meisten Mediziner faszinierender sung zur Sprache kommt, was für die Dies hat bei den übrigen Ärzten dazu
zu sein. Für die Spezialitätenwahl Anamnese und die Therapie von Be- geführt, dass sie nun an ihren Kapazi-
Im Gespräch mit unseren, in Lang- mag auch eine Rolle spielen, dass deutung ist. Der Hausarzt nimmt den tätsgrenzen arbeiten müssen.
nau praktizierenden Hausärzte/-innen, man als Spezialarzt ein höheres Ein- Menschen in seiner leiblichen und
habe ich nach den Gründen des Man- kommen erzielen kann. Vielleicht, seelischen Ganzheit wahr und kann Von den verbleibenden Hausärzten
gels gesucht. wurde von einem Hausarzt gemut- so den grössten Teil der Beschwerden hat Dr. Hans Iselin schon das Pensi-
masst, fehlt es bei der jungen Ge- behandeln. Er koordiniert die Spezial- onsalter erreicht und ist auf der Suche
Welche Motive sind es, die neration auch an der Bereitschaft therapien und begleitet den Patienten nach einer Nachfolgerin oder einem
junge Mediziner/-innen zur Hingabe an eine Aufgabe, die auch in schwierigen, tragischen Situ- Nachfolger. Die Erfahrung zeigt, dass
davon abhalten, den Beruf mehr als die Präsenz während um- ationen als verlässliche Vertrauens- es kaum junge Ärzte gibt, die eine be-
eines Hausarztes, einer rissener Arbeitsstunden fordert. Die person, die mit ihm Hilflosigkeit und stehende Praxis käuflich übernehmen
Hausärztin zu ergreifen? Rolle der Hausärztin kann auch nach Ohnmacht aushält und wenigstens wollen. Das ökonomische Risiko ist zu
In den medizinischen Fakultäten dem Verlassen der Praxis nicht ein- versucht, die Leiden zu lindern. Der gross und die Banken sind bei der Kre-
werden generell zu wenig Studien- fach abgelegt werden. In ihrem so- Zugang zum Hausarzt ist jederzeit ge- ditvergabe zurückhaltender geworden.
plätze zur Verfügung gestellt. An zialen Umfeld im Dorf bleibt sie die währleistet. Eine sinnvolle Prävention Wie es mit dieser Praxis weitergeht, ist
den Zulassungstests für das Studi- Frau Doktor. gehört dabei zu seinen wichtigsten derzeit offen.
Planung
4 Ausführung
Unterhalt
· Garten- und Landschaftspflege
· Terrassenbegrünung · Rollrasen dipl. Physiotherapeut
und - unterhalt · Platten- und Steinarbeiten
· Baum- und Formschnitte · Steingärten dipl. Manualtherapeut
· Fällarbeiten · Biotopbau und Pflege Neue Dorfstrasse 27a
· Gartengestaltung · Bewässerungsanlagen
8135 Langnau am Albis
· Neuanlagen und Sanierungen · Bepflanzungen
Telefon 044 771 81 82
Pascal Deubelbeiss, Postfach 115, 5623 Boswil AG T: 056 666 90 01, H: 079 756 57 25 physio@therasport.ch
www.deubi-garten.ch Weitere Filialen in Besenbüren, Langnau a. Albis www.therasport.chv.l.n.r.: Dr. Szilvia Szivos, Dr. Christa Grete-Wenger, Dr. Antonio Bonfiglio
Dr. Hansueli Späth wird in einigen che die Work-Life-Balance und die zwischen einem Arzt und C.G. Jung studiert. Wie wär’s mit einem Hebrä-
Jahren das Pensionsalter erreichen. Vereinbarkeit von Familie und Beruf über die Typenlehre. 1984 eröffnete isch Repetitorium nach der Pensionie-
Auch hier ist es ungewiss, wie es mit ein wichtiges Thema ist. er in seinem Elternhaus eine Haus- rung? Ich habe fast alles vergessen.
seiner Praxis weitergeht. Die Vita-Ue- arztpraxis. Heute motiviert er an der Dr. Späth war Präsident der Schwei-
berbauung ist renovationsbedürftig. Passion und Heraus- Uni nun selbst junge Mediziner für die zerischen Gesellschaft für Allgemein-
Wenn die Renovation schon in näch- forderung – Hausärzte in Hausarztmedizin. Seine drei Kinder medizin und ist Lehrarzt an der Uni
ster Zeit in Angriff genommen wird, Langnau: sind erwachsen und stehen im Be- Zürich. Seine drei Kinder sind mittler-
müsste schon vor Dr. Späths Pensi- rufsleben, die Tochter als Ärztin. weile erwachsen, seine Frau Imke un-
onsalter mit der Praxisschliessung Dr. Hans Iselin terstützt ihn tageweise in der Praxis.
gerechnet werden. Ob später jemand Er ist in Langnau als Sohn eines Dr. Hansueli Späth
bereit wäre, sie zu übernehmen, wenn Dorfmetzgers aufgewachsen. Nach 1991 hat er die Praxis in der Vita Dr. Antonio Bonfiglio
ungewiss bleibt, wie es mit der Über- dem klassischen Gymnasium mit von Dr. Werner Hegetschweiler über- Er verbrachte die frühste Kind-
bauung Vita weitergeht, ist fraglich. den drei alten Sprachen erwog er nommen. Vorher hat er nach der üb- heit in Sizilien, bevor der Vater
ein Studium der Theologie oder der lichen Assistentenzeit in verschie- die Familie in die Schweiz nach-
Dr. Antonio Bonfiglio bleibt uns noch Geschichte. Entschieden hat er sich denen Disziplinen als Flying Doctor holen konnte. Im Gymnasium ent-
länger erhalten. Er hat mittlerweile Un- schliesslich für ein Medizinstudium. auf den Malediven und bei der Rega wickelte er ein starkes Interes-
terstützung erhalten und beschäftigt Geisteswissenschaftlich ausgerich- gearbeitet. Was ich als Theologe gern se für Geschichte – ein Fach, das
zwei junge Ärztinnen – Dr. Christa tet war eine Dissertation: Untersucht erwähne: Vor dem Medizinstudium hat auch fürs Studium in Frage ge-
Grete und Dr. Szilvia Szivos – mit je und ediert wurde ein Briefwechsel H.U. Späth einige Semester Theologie kommen wäre. Das Interesse an
einem halben Pensum. Die beiden jun-
gen Ärztinnen lassen uns hoffen, dass
wir auch in Zukunft als alte Menschen
MassageKoch ¨≠Æ∂ Direkt bei der Migros µÆ≠¨
kompetent betreut werden.
Szenarien
Im schlimmsten Fall wird in Lang- Massage & Fussflege Unser Leistungsspektrum:
nau in fünf Jahren nur noch die Praxis
• Allgemeine Zahnmedizin
Bonfiglio bestehen. Das wäre für un- Marianne John
• Prophylaxe und Dental-
sere Bevölkerung und die Arbeit der Unterrütistrasse 27 hygiene
Dr. med. dent. Andreas Lange
Spitex von grösstem Nachteil. Was 8135 Langau am Albis • Implantate
SSO
ist zu tun, um dieses Szenario abzu- 079 458 79 87 • Ästhetische Zahnmedizin Rütihaldenstrasse 1
wenden? Es kann bestimmt nicht die mjohn@gmx.ch • Bleichen, Zahnschmuck 8135 Langnau am Albis
Aufgabe der Gemeinde sein, Arztpra- www.massagekoch.ch • Behandlung von Kopf-, Kiefer- Telefon 044 713 32 10
xen einzurichten, aber es ist ihre Auf- Gesichtsschmerzen info@dr-lange.ch
gabe, sich im Interesse der Bevölke- • Kinderbehandlung
Termine nach Vereinbarung
rung und um des Standortvorteils wil- • Schuluntersuch
(auch Randzeiten)
len, um die Rahmenbedingungen zu
kümmern, die die Niederlassung jun-
ger Ärzte/innen möglich machen. Eine 5
Gemeinschaftspraxis hat die Gemein-
de bereits im Komplex der Alterswoh-
nungen im Wolfgraben eingeplant. Ob Besonderheiten:
das ausreichend und rechtzeitig ist,
wird die Zeit zeigen. Gemeinschafts • Digitales Röntgen für reduzierte
Strahlendosis
praxen werden die Zukunft der haus
Neue Dorfstrasse 15 • Invisalign® – die transparente
ärztlichen Versorgung sein. Sie erlau- Zahnspange
8135 Langnau am Albis
ben Teilzeitpensen, was der jungen 043 377 92 92, forum7.ch • Die Praxis ist rollstuhlgängig www.dr-lange.ch
Generation entgegenkommt, für wel-
forum7_WirLangnauer_42x58.indd 1 08.08.12 14:14Ein literarischer Ausflug zum Thema
Sie werden es einem Theologen leidenschaftlichen Arzt Rudi, «wo der
nicht verargen, dass er zum Schluss Seelsorger an der Seite des Arztes
noch aus Jeremias Gotthelfs «Anne stehen, sorgen muss, dass die Angst
Fortsetzung von Seite 5 Erlangung des FMH Titels für Innere bäbi Jowäger» zitiert. Der Lützelflü- die Seele nicht in die Leiden des
Medizin erwarb sie einen Master in her Pfarrer erhielt von der Regierung Leibes hineinwächst, sie unheilbar
der Medizin und das Berufsbild biologischer Medizin. Als Mutter zwei- den Auftrag, eine Schrift zu verfas- machen, hier ist’s wo dafür gesorgt
des Hausarztes wirkten stärker. er Kinder ist sie glücklich, an ihrem sen, die im Geiste medizinischer werden muss durch den Arzt selbst,
Nach der Ausbildung zum Spezi- Wohnort teilzeitlich ihren Beruf aus Aufklärung der im Bernbiet verbrei- dass der Kranke die Hülfe Gottes
alarzt FMH für Allgemeinmedizin üben zu können. teten Quacksalberei entgegentritt. durch Vermittlung des Arztes er-
übernahm er 1997 die Praxis von Entstanden ist der grossartige Ro- warten darf, sie nicht bei Quacksal-
Dr. Marianovic beim Hallenbad. Dr. Szilvia Szivos man «Annebäbi Jowäger». Gotthelf bern suchen müsse, weil er diesel-
war naturwissenschaftlich auf der ben Gott näher glaubt.» So können,
Seine Frau Dr. Irene Kägi Bonfiglio Sie hat ihr Staatsexamen in Un-
Höhe der Zeit und mit Landärzten sollten Pfarrer und Arzt «in ihrem
praktiziert in unserem Dorf als garn gemacht und da auch die Aus-
persönlich verbunden, deren schul- Wirken Brüder sein». Auch Seelsor-
Kinder- und Jugendpsychiaterin. bildung zur Fachärztin für Innere
medizinischer Praxis er den Rücken ge kann man als dogmatisches Sys-
Wir werden sie in einer der fol- Medizin begonnen. Sie ist ihrem
stärkte. Den Grund für den Zulauf bei tem betreiben. Dagegen wendet sich
genden Nummern portraitieren. Mann in die Schweiz gefolgt. Bald den Quacksalbern sah er nicht nur Gotthelf mindestens ebenso vehe-
Die drei Söhne stehen noch in der wird sie den Titel der Fachärztin in der Empfänglichkeit des Volkes für ment. Die Frage, die er in seinem
Ausbildung. FMH für Innere Medizin erworben allerlei absurden Aberglauben, son- Roman erzählerisch behandelt, ist
haben. Dr. Szivos ist Mutter einer dern auch bei denjenigen Ärzten, noch immer aktuell. Darum ist die
Dr. Christa Grete-Wenger zehn Monate alten Tochter. die ihre Medizin als dogmatisches Uni Zürich daran, einen Lehrstuhl für
Mit ihren beiden Schwestern ist sie System betrieben, von dem sie al- Spiritual Care einzurichten. Medizi-
in Langnau aufgewachsen. Vor der les ab- und herleiteten und dabei die ner, Philosophen, Psychologen, Pfle-
seelisch-geistige Dimension ausser gefachleute sollen befähigt werden,
Acht liessen. «Hier ist’s,» heisst es im auch auf die geistigen, seelischen
Gespräch zwischen dem Pfarrer von Bedürfnisse von Patienten und Ster-
Gutmütigen und dessen Neffen, dem benden einzugehen.
Coaching
iger Neue Perspektiven
Heilmittel,
achhalt chen
er und n
Schnell it Ihrer persön
li
Hypnose-Therapie
Erfolg m -CD
Mental
Lösen von Ängsten und Problemen
Bach-Blütentherapie
Bessere Lebensqualität
Autogenes Training
Gesunder Umgang mit Stress
Naturkosmetik
ce-mentaltraining
Corinne Ebnöther, Mental-Coachin, Erlenweg 5, 8135 Langnau a/A
Mobile 079 548 31 36, info@ce-mentaltraining.ch
und gesunde
Ernährung.
Rundum natürlich beraten an der
Neue Dorfstrasse 20a in
6 Langnau am Albis.
albisdrogerielangnau.chmeinung
meinung
Das Thema «Sterbetourismus» wirft in den Medien einmal mehr hohe Wellen. Wieso bleibt in diesem
Bereich die humanitäre Tradition der Schweiz teilweise auf der Strecke?
Die Schweiz ein Mekka für Sterbewillige?
Ein Kommentar von Ingrid Hieronymi
Derzeit findet in gewissen Medien weil er/sie vor Schmerz oder Lebens- die am lautesten aufschreien wür- an europäischen Küsten stranden
wieder einmal ein Kesseltreiben statt müdigkeit fast verzweifelt und die Ge- den, wenn diese Kosten nicht von oder gar vor der Ankunft im Meer
betreffend Ausländerinnen und Aus- setzgebung im Heimatland es nicht den unmittelbaren Verursachern elendiglich ertrinken, sollten wir
länder, welche in die Schweiz kom- erlaubt, dass sich dieser Mensch sondern von den Steuerzahlenden auch nicht dulden, dass lebens-
men, um würdevoll zu sterben. In die- legal, selbstbestimmt und in Wür- aufgebracht werden müssten. Wer müde Personen zu unwürdigen
sem Zusammenhang werden Organi- de aus dem Leben verabschiedet? selber schon die Vorkehrungen beim Mitteln greifen müssen, um ihr Le-
sationen wie Dignitas gnadenlos an Hier wäre es doch auch angezeigt, Tod eines lieben Angehörigen tref- ben gewaltsam zu beenden, nur
den Pranger gestellt. wenn wir uns auf unsere humani- fen musste, weiss, was das kostet weil ihnen niemand hilft im Land
täre Tradition besinnen und diesem und die Sterbehilfeorganisationen namens Schweiz, das die besten
Liebe Flüchtlinge – böse verzweifelten Menschen einen letz- verlangen auch nicht mehr als sie Hilfsangebote zur Verfügung stel-
Flüchtlinge ten Zufluchtsort gewähren würden. brauchen, um kostendeckend arbei- len könnte.
Erlaubt sich jemand, gegen die ten zu können.
Einwanderung von Flüchtlingen und Heuchlerische Verständnis und Empathie
Asylsuchenden auch nur das Gering- Kostendiskussion Lebenssattheit auch als sind gefragt
ste einzuwenden, wird er/sie ziem- Wenn den Gegnern einer liberalen Leiden anerkennen Es wäre schön, wenn die auch
lich schnell in die Ecke «Fremdenhas- Sterbehilfe – was nicht verwundert - Genauso wie wir Mitleid haben mit in der heutigen Zeit noch aktiven
ser/in» oder «Rassist/in» gedrängt. die Argumente ausgehen, wird stets einem Flüchtling, der im Heimatland Moralapostel endlich damit auf-
Auf der anderen Seite werden auch versucht, auf den Kostenfaktor zu fo- Verfolgung und vielleicht sogar Fol- hören würden, den Mahnfinger zu
Personen, welche suizidwilligen Per- kussieren, um von den humanitären ter erdulden musste und bei uns erheben, anderen Menschen ih-
sonen aus dem Ausland vorüberge- Aspekten abzulenken. Kosten verursa- Zuflucht sucht, sollten wir auch ge- re Wertehaltungen aufzwingen zu
hendes Asyl und eine baldige Erlö- chen sie beide – die lebenshungrigen genüber Mitmenschen, die der in- wollen und sich als Richter über
sung in der Schweiz gönnen möch- und die lebensmüden Flüchtlinge. Nur, neren Folter durch Krankheit oder Leben und Tod aufzuspielen. Die
ten, stigmatisiert. Da kann doch wohl dass in der Regel für die ersten die Lebenssattheit entfliehen möchten, Einsicht, dass Leben und Ster-
etwas nicht stimmen, müsste man Allgemeinheit aufzukommen hat und Verständnis entgegenbringen. Es ist ben untrennbar miteinander ver-
meinen. die zweiten die in der Schweiz bezo- nicht an uns als Kollektiv zu entschei- bunden sind, ist in unserer Gesell-
genen Leistungen aus der eigenen Ta- den, wann ein Leben lebenswert ist schaft tief verankert. Daher ist es
Lebenshungrig versus sche bezahlen. Aber auch, dass sie die und wann nicht. Das ist ein höchst- an der Zeit, dass Sterbewilligen,
lebensmüde Allgemeinheit von Kosten verschonen persönliches und individuelles Recht welche sich als solche outen, nicht
Viele Flüchtlinge kommen in die und diese selber übernehmen, ist den eines jeden Menschen und der Ver- mehr Feindseligkeit und Argwohn
Schweiz, weil sie es in ihrem Her- Kritikern der Sterbehilfe nicht recht. Da such eines Eingriffs ist gleichbedeu- sondern vielmehr Verständnis und
kunftsland nicht mehr aushalten wird dann lauthals geschrien, dass die tend, wie wenn man Menschenrechte Empathie entgegengebracht wird –
und das Leben dort nicht mehr le- Sterbehilfeorganisationen profitsüch- mit Füssen treten würde. ungeachtet des Umstandes, ob sie
benswert finden. Gegenüber diesen tig seien, weil sie von den Sterbewilli- einen Migrationshintergrund haben
Personen ist das Verständnis gross, gen für ihre Dienstleistungen Geld ver- Abschieben ist fehl oder aber privilegierte Einwohne-
wenn nicht gar unbegrenzt. Was ist langen. Dieselben die mit dem Mahn- am Platz rinnen und Einwohner des bezüg-
jedoch, wenn jemand es in seinem finger auf Dignitas und Co. zeigenden Genauso wie wir nicht tatenlos lich Freitodgesetzgebung liberalen 7
Herkunftsland nicht mehr aushält, Kreise wären aber genau diejenigen, zusehen sollten, wie Flüchtlinge Landes Namens Schweiz sind.
einkaufen essen kultur leben arbeiten
Langnau am Albis
www.spinnerei-langnau.ch
Telefon 044 713 27 11Kein Neu- Kalt & nass Taufe: Chiara und Jeremy lächeln mühsam im Züri-Seewasserbrunnen
jahrsapéro Die Taufe der Gemeindelernenden
Neuer Zweckverband
fiel auch in diesem Jahr, trotz brü-
Dem Rotstift zum Opfer fällt am tender Aussentemperaturen, für die
1. Januar 2016 der traditionelle
Neujahrsapéro der Gemeinde.
beiden Absolventen kalt und nass
aus. Chiara Grieder (Kauffrau) und Zivilschutz Zimmerberg
«Wir wollen und müssen sparen.
Dabei sind auch kleine Schritte not-
Jeremy Stahl (Fachmann Betriebs-
unterhalt/Hausdienst) wurden von (ZVZZ)
wendig. Wir haben uns daher, ge- Gemeindeschreiber, Adrian Hauser
meinsam mit der Kulturkommission, und der Ausbildungsverantwort- Yvonne Schwyter
entschlossen den Neujahrsapéro im lichen, Yvonne Schwyter, ordentlich
2016 nicht stattfinden zu lassen», in den Brunnen vor dem Gemeinde- Die Erfahrungen der letzten Jahre Ausbildungs- oder Materialverant-
so Gemeindepräsident Peter Herzog. haus getaucht. Zuvor gab es Gra- zeigen, dass Zusammenlegungen/ wortlichen können zudem im Rah-
Er führt aus: «Der Neujahrsapéro war tulationsansprachen, Applaus von Regionalisierungen bisher lokaler men von Teilpensen professionali-
eine schöne Tradition in Langnau, die den Kollegen und einen kleinen, Zivilschutzorganisationen (ZSO) siert werden.
allerdings in den vergangen Jahren auf natürlich alkoholfreien, Umtrunk. zu mehr Effizienz in der Organisa-
immer weniger Interesse gestossen ist. tion und zu grösserem Leistungs- An der Gemeindeversammlung
Wir hoffen mit einer solchen «Zwangs- Die Tradition der Lehrlingstaufe be- vermögen bei den Einsätzen füh- vom 11. Juni 2015 wurde in Lang-
pause» den Event vielleicht in einigen steht seit vielen Jahren in Langnau - ren. Durch Fusionen können Be- nau am Albis der Beitritt zum
Jahren, mit sanierten Finanzen und in genauer gesagt, seit es den Brunnen stände verkleinert, die Auswahl an ZVZZ beschlossen. Der opera-
neuer Attraktivität, wiederzubeleben.» vor dem Gemeindehaus gibt. gut ausgebildeten Schutzdienst- tive Betrieb des ZVZZ startet am
leistenden und insbesondere an 1. Januar 2016. Für Langnau gilt:
Frisch aufgepeppt
qualifiziertem Kader verbessert, die Zivilschutzanlage Schwerzi
die Materialbeschaffung optimiert, bleibt ein Stützpunkt. Zum Kom-
der Verwaltungsaufwand reduziert mandanten des neu gegründe-
Der Internetauftritt der Gemeinde en sich sehr über diesen in Frei- und damit die jährlichen Betriebs- ten ZVZZ wurde der Langnauer
glänzt ab sofort mit aktuellen Bildern. willigenarbeit geleistet Beitrag zur kosten deutlich gesenkt werden. Patrick Wanger ernannt.
Seit Mitte August arbeitet Markus Imageaufwertung und alle sind stolz Kernbereiche, wie etwa jene des
Maurer, ein leidenschaftlicher Hob- auf die ausdruckstarken und schö-
by-Fotograf, mit geschultem Auge an nen Bilder.
einem neuen Fotoalbum für die Inter-
net-Seite der Gemeinde. Schauen Sie doch einmal vorbei:
Indisches Restaurant & Hotel
Der Gemeinderat und die Mitarbei- www.langnauamalbis.ch/>portrait Takeaway, Catering, Hospitality
ter der Gemeindeverwaltung freu- >fotoalbum Fachgeschäft für Schmuck,
Zeitmessinstrumente und Jeden Mittag frisch zubereitet:
Accessoires 3 indische und
2 einheimische Menüs
Neue Dorfstrasse 15 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8135 Langnau am Albis Neue Dorfstrasse 11
Telefon 044 713 00 73 8135 Langnau am Albis
www.schuppisser-goldschmied.ch Phone 044 713 13 00
www.nishat.ch, info@nishat.ch
Öffnungszeiten:
8
Öffnungszeiten:
Di – Fr 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.30 Mo – Sa: 10.30 – 14.00 / 17.00 – 23.30
Sa 9.00 – 16.00 durchgehend So: 17.00 – 23.30
Häberling
Häberling Treuhand AG
8135 Langnau am Albis Tel. 044 713 18 15
Treuhand AG
zBuchhaltungen zTestamente
zRevisionen zGesellschaftgründungen
Mitglied TREUHAND | SUISSE zSteuerberatungen zUnternehmensberatungenkultur&
freizeit
Räbeliechtliumzug,
Monatsmarkt und Chilbi Der Tipp aus der Bibliothek
Carmen Staudenrausch
Der Wächter des Matter-
Langnauer Räbeliechtli-
umzug hat Geburtstag
Rückblickend waren die sechs
Märkte eine tolle, wenn auch ar- horns – Mein Leben auf
Bereits zum 30. Mal in Folge fin-
det der jährliche Räbelichtliumzug
beitsintensive Erfahrung für die Kul-
turkommission, eine Bereicherung der Hörnlihütte
statt. Traditionsgemäss treffen sich für den Dorfplatz und eine wertvolle
die Kinder und Eltern am 6. Novem- Gelegenheit für die Einwohnerinnen Claudia Haag
ber ab 18:00 Uhr auf dem Dorf- und Einwohner Langnaus, sich nach
platz und können die Vorfreude bei dem Stöbern an den Ständen im Das aktuelle Jubiläum – die Erst- oft erfolgen aus Wettergründen die
Punsch und Glühwein aus der Thek- Marktkaffee auszutauschen. besteigung des Matterhorns vor Rettungseinsätze aber auch zu Fuss.
baraggä geniessen. 150 Jahren – hat eine hohe Me- An vielen dieser Einsätze ist Kurt
Der Umzug in die Schwerzi beginnt Für die Marktsaison 2016 werden dienpräsenz und es wurde bereits Lauber beteiligt. Er wird vom Koch-
mit dem Trommelwirbel des Drum- infolge der notwendigen Gemeinde- vieles darüber geschrieben und ge- herd weggerufen, rettet in Not ge-
corps Adliswil um ca. 19:05 Uhr. Sparmassnahmen, noch drei Markt- sendet. Trotzdem möchte ich Ihnen kommene Bergsteiger aus den Fel-
Wir freuen uns auf viele schöne samstage durchgeführt: «Der Wächter des Matterhorns» ans sen oder im schlimmsten Fall birgt
Räben und glückliche Kinderge- 7. Mai mit Vegan-Abend Herz legen. er eine Leiche. Kurze Zeit später
sichter. 2. Juli mit Grill-Wettbewerb serviert er das Essen für die Hüt-
1. Oktober mit Raclette-Abend. Die Hörnlihütte liegt am Fusse tengäste.
Monatsmärkte 2015 Die Kulturkommission bedauert di- des Matterhorns in einer Höhe von Von einem Journalisten angespro-
Der Marktmorgen vom 3. Okto- es einerseits, freut sich jedoch da- 3260 m. Wer eine zwei- bis drei- chen, ob diese Geschichten nicht
ber stand im Zeichen der vielen rüber, den Markt aufrecht erhalten stündige Wanderung unter die Füs- etwas makaber seien, antwortet
engagierten Langnauerinnen und zu können. se nimmt, kommt so dicht an das Lauber: «Nein, so ist ganz einfach
Langnauer, die durch Ihre freiwil- Matterhorn heran, dass er es be- das Leben hier. Wenn ich nicht mit
lige und ehrenamtliche Tätigkeit Chilbi 2016 rühren kann. Ein Traum, den sich solchen Dingen umgehen könnte,
massgeblich zum Wohl der All- Bereits heute läuft die Planung für viele Menschen erfüllen wollen. Die würde ich nie mehr Schlaf finden.
gemeinheit in Langnau beitragen. die Chilbi 2016. Hütte mit den 130 Schlafplätzen Das Leben geht weiter – und zwar
Die Kulturkommission freute sich, Bis zum 29. Februar 2016 können ist deshalb meistens ausgebucht. sofort.»
sie alle auf dem Dorfplatz zum Schausteller und Standbetreiber Ihre Vielen Besuchern genügt ein feiner Glücklicherweise geht es aber nicht
«Freiwilligenapéro» zu begrüssen. Anmeldung für die Chilbi vom 27. bis Hüttenkaffee mit Blick auf einen immer ganz so «strub» zu. In kurzen
Der gemütlichen Raclette-Abend 29. Mai 2016 beim Kultursekreta- der spektakulärsten Gipfel der Er- Kapiteln erzählt Lauber auch über das
stellte alsdann den Abschluss der riat einreichen. Kontakt per E-Mail: de, um danach glücklich wieder ins Installieren von Fixseilen, von der Be-
Marktsaison 2015 dar. kultur@langnau.zh.ch Tal zu steigen. Andere bleiben für ei- steigung des Matterhorns mit seinem
ne Übernachtung, um dem Berg et- achtjährigen Sohn, von schwierigen
was länger nah zu sein. Bis zu 3000 Gästen, Wetterkapriolen und Hüt-
Bergsteiger versuchen jedoch jede tenfesten.
Tel. 044 713 00 60 | a-z-modellbahnen.ch | info@a-z-modellbahnen.ch Saison den Gipfel zu bezwingen. Dieses Buch ermöglicht verschie-
GMBH denste Einblicke ins Hütten- und
Neu in Langnau Der Autor des Buches, Kurt Lauber, Bergleben und auch Lesern, welche
ist seit 20 Jahren Hüttenwart auf der keine Affinität zum Bergsteigen – oder
Das Modell- Hörnlihütte und hat den Berg selber genug vom «Wirbel ums Horu» haben,
bahnparadies im Sihltal 400 Mal bestiegen. Zudem ist er empfehle ich dieses Buch wärmstens. 9
Grosses Modelleisenbahnsortiment in allen Spurgrössen
Bergführer und Rettungsspezialist. In Im April 15 ist mit «Matterhorn:
Landschaftsbauartikeln und Zubehör diesen drei Funktionen ist er auf ver- Bergführer erzählen» sein zweites
Anlagenbauberatung und Anlagenplanung schiedensten Ebenen gefordert. Werk mit Geschichten rund ums
Digitale und analoge Anlagensteuerung In einer einfachen, klaren Sprache Matterhorn veröffentlicht worden.
Reparaturen und Umbauten und Digitalisierungen berichtet er nun aus seinem Alltag Beide Bücher sind in der Bibliothek
Updates von Modellbahnsteuerungen und Decodern und dieser kann teilweise sehr ver- erhältlich.
Workshops und Schulung rückt sein. Pro Saison werden am
A-Z Modellbahnen GmbH | Sihltalstrasse 67 | 8135 Langnau am Albis Matterhorn ungefähr 80 Rettungs- Lauber Kurt: «Der Wächter des
Mo und Di geschlossen | Mi bis Fr: 14.00 - 18.30 Uhr, Sa: 10.00 - 17.00 Uhr einsätze per Helikoper durchgeführt, Matterhorns», Droemer Verlag 2012Kürzlich suchten wir wieder einmal unsere Katze. Sie hat diesen Sommer und die kraftvolle Ruhe des Ortes
ihren Wohnsitz in den Wildnispark verlegt und dort anscheinend viele und die Herzlichkeit der Gastgeber
Menschen glücklich gemacht, weil sie so ein anhängliches und menschen- liess mich auftanken für all die Be-
freundliches Tier ist. gegnungen, die auch schwierig sein
können. Und ich habe gelernt: Je-
de Gemeinschaft ist eine intensive
Dorfleben und Gemeinschaft Auseinandersetzung mit anderen
Menschen. Übrigens – die Kirche
bietet eine solche Gemeinschaft
Nadja Papis-Wüest an, ja, noch mehr: Sie IST eine
solche Gemeinschaft, vom refor-
Die Suche nach dem Kater auch noch den sozialen Austausch oder Vereinsmitglieder sich um ih- mierten Verständnis her. Allerdings
schenkte mir ganz viele Begeg- haben kann. Die dörfliche Gemein- re Leute kümmern. Das Eingebun- kann Kirche nur Gemeinschaft sein,
nungen – zum Beispiel mit den schaft gibt mir Geborgenheit und den-Sein in eine Gemeinschaft ist wenn die Menschen diese in ihr le-
Pächtern des Restaurants, mit auch eine soziale Kontrolle, die ich äusserst wichtig für unsere Zu- ben. Hoffentlich gibt uns die kom-
Hundespaziergängern oder Nach- schätze. Ja, Sie lesen richtig, auch friedenheit und unsere seelische mende kalte Jahreszeit dazu ganz
barinnen. Ich erfuhr so viele Ge- die Kontrolle schätze ich. Es wird Verfassung. Dabei spielt es keine viel Gelegenheit. Ich freue mich je-
schichten von Katzen, dass sie ein auf mich geschaut, es wird zu mir Rolle, welche Art Gemeinschaft es denfalls sehr, Ihnen da und dort zu
Buch füllen würden. Diese Tiere geschaut. Es ist nicht egal, wie ich ist, sie muss einfach tragen und sie begegnen.
sind eigensinnig, aber sie wach- lebe, mich benehme, wer ich bin. muss eine Regelmässigkeit haben.
sen einem sehr ans Herz. Das brauche ich und meiner Mei- Viele Familiengemeinschaften kön-
nung nach viele Menschen. Es kann nen das nicht mehr leisten, schon Die nächsten Anlässe:
Begegnungen im Dorf auch unangenehm sein, natürlich, wegen den Distanzen zwischen den
Auch die Rettung eines Mauer- aber meistens empfinde ich es als Wohnorten. Darum brauchen wir Regionaler Gottesdienst zum
seglers verbindet uns nun einmal Erleichterung, dass die Menschen auch andere Menschen, die auf Reformationssonntag Pfarr-
mehr mit der örtlichen Feuerwehr hier mich kennen. uns achten und merken, wenn wir personen, Kirchenpflegen und
und unserem aufmerksamen Nach- nicht da sind oder etwas mit uns Mitarbeitende der vier Kirch-
barn, der den in Not geratenen Vo- Anonymität mit nicht gut ist. gemeinden Kilchberg, Lang-
gel zuerst bemerkte. Zudem wur- Fragezeichen nau, Adliswil und Rüschlikon
de mein Bewusstsein für die Vögel Die Geborgenheit des Dorflebens Eine besondere 1. November 2015, 10 Uhr
im Quartier geschärft und ich liess ist nicht für alle etwas, das ist mir Gemeinschaft in der ref. Kirche Adliswil
anschliessend Apéro riche
mir von unserem Friedhofsgärt- bewusst. Viele Menschen ziehen Einer besonderen Gemeinschaft
ner gerne erklären, welche Vögel die Anonymität vor und suchen bin ich in meiner letzten Weiterbil-
wo nisten. Am Reggaekonzert an- sich ihr Umfeld aus. Aber gerade dung begegnet: In Montmirail lebt Kirchgemeindeversammlung
fangs Juli auf dem Dorfplatz traf darin sehe ich eine Gefahr in der die evangelische Gemeinschaft Don 26. November, 20 Uhr
ich viele ehemalige Konfirmanden heutigen Gesellschaft: Wie einsam Camillo. Es sind Familien und Ein- Kirchgemeindehaus
und Konfirmandinnen, aber auch werden wir, wenn nicht mal unser zelpersonen, die miteinander Spi-
andere Menschen aus allen Gene- Nachbar uns kennt? Oder die Frau, ritualität im Alltag pflegen wollen. Kolibriweihnacht
rationen, genauso wie bald wieder die gegenüber wohnt? Wie allein Dazu gehören Tagzeitgebete, aber 13. Dezember, 17 Uhr
am Langnauer Adventslicht oder sind wir, wenn uns auf unseren ge- auch andere liturgische Feiern, da- Kolibrikinder und Team
am Weihnachtsmarkt. Es sind Gele- wohnten Wegen eine schweigende zu gehört das Ringen um die Ge-
genheiten, sich zu treffen, zu plau- Mehrheit begegnet statt Menschen, meinschaftsregeln, Neuerungen Lichterholen
dern und den Kontakt zu pflegen, die uns grüssen? Und wie hilflos und Tradition. Die Gemeinschaft 24. Dezember, 17 Uhr
10 ohne vorher stundenlang mit der werden wir, wenn es keine Nach- lebt auf einem alten Landsitz und Mitwirkung: Gospelprojekt
Agenda nach möglichen Termin barschaftshilfe mehr gibt. Immer betreibt ein Gästehaus. Sie lädt ein,
übereinstimmungen zu suchen. wieder erlebe ich in der Dorfge- eine gewisse Zeit dort einzukeh- Christnachtfeier
meinschaft, wie Menschen einan- ren, egal ob zur Weiterbildung oder 24. Dezember, 23 Uhr
Dorfgemeinschaft der helfen. Manchmal staune ich, als Auszeit aus dem ganz persön- Mitwirkung: Gemischter Chor
Ich bin ein Dorfmensch, das gebe wer mit wem verbunden ist, wer lichen Alltag. Obwohl meine Spi-
ich gerne zu. Mich freut es, wenn wen im Altersheim besucht oder ritualität eine ganz andere ist, hat Weihnachtsgottesdienst
die Bäckerin meinen Namen weiss, wer mit wem den Einkauf erle- mir die Begegnung mit Menschen, 25. Dezember, 10 Uhr
und ich im Lebensmittelgeschäft digt. Mich freut es immer, wenn die auch auf der Suche nach All- Mit Abendmahl
nicht nur den Einkauf, sondern Witwen sich zusammenschliessen tagsglauben sind, sehr gut getannatur&
umwelt
Einundzwanzig einheimische und ehemals einheimi- Luft wärmt sich auf, im Sommer ist Nahrung absuchen. Der Rotmilan hat
sche Wildtiere verspricht der Wildnispark Zürich seinen es hier oben richtig heiss. Links und gelernt, das breite Nahrungsangebot in
Gästen. Doch wer sich Zeit nimmt und in den Lebens- rechts stehen mächtige Eichen, Fich- Siedlungen und im Kulturland zu nutzen
raum am Langenberg eintaucht, entdeckt viel mehr. ten und Buchen, die etwas Schatten und überwintert in der Folge selbst bei
Denn hier verschmelzen Anlagen und Lebensräume spenden. Dann öffnet sich der Wald uns in der Schweiz und im Langenberg.
zu einem gesamtheitlichen Tier- und Naturerlebnis. auf eine kleine Ebene. Hier gibt es Sitz-
bänke für die verdiente Pause. Beloh- Farbiger Schatten
Tiere auf Besuch im
nung für die kurze Anstrengung in der Wieder zurück im Wald fliegt ein far-
Hitze ist die tolle Aussicht über den biger Schatten zwischen den mäch-
Langenberg
oberen Dorfteil von Langnau am Albis tigen Eichenstämmen hindurch. Mit-
und bis hin zu den Alpen. arbeitende des Wildnispark Zürich
haben in dem kleinen Waldstück zwi-
Martin Kilchenmann Auf den Steinen der Hangverbau- schen Steinböcken und Bärenanlage
ungen sonnen sich zahlreiche Mau- schon wiederholt einen Mittelspecht
Die Luft ist kühl, der Atem bildet ei- jagt es seine Leibspeise – Mäuse jeg- ereidechsen und leisten den Rasten- entdeckt. Der Mittelspecht ist in der
nen Nebel vor dem Gesicht. Der Puls licher Art – bis hinein in deren Löcher den Gesellschaft. Diese maximal 20 Schweiz potenziell gefährdet, da sein
geht etwas schneller beim Aufstieg und unterirdischen Gänge. Doch wer Zentimeter lange Echse gehört zu Lebensraum, die Eichenwälder, immer
zu der Wisentweide im Westteil des so klein ist, wird auch schnell selbst den grösseren Eidechsenarten in der mehr verschwinden. Ungewöhnlich
Wildnispark Zürich Langenberg. Auch zur Beute, etwa von Greifvögeln, Her- Schweiz. Sie leben an steinigen Or- für einen Specht trommelt der bun-
über der Weide liegt Nebel, die Sonne melin oder Eulen. ten, etwa auf Felsfluren, Felshalden te Vogel nur sehr selten. Sein kurzer
ist noch nicht über den Horizont ge- oder steinigen Böschungen. Nähern Schnabel ist eher zum Stochern als
klettert. Im Nebel tauchen sie auf, die «Huh-Huhuhu-Huuuh», tönt es aus sich Hauskatzen, kann die Mauerei- zum Hacken geeignet. Einen mäch-
Wisente, und etwas weiter links die dem in der Nähe liegenden Waldstück. dechse dank ihrer ausgeprägten Klet- tigen Schnabel hat dagegen der Kolk-
Przewalskipferde. Beide Herden hal- Die schaurig heulenden Balzrufe des terfähigkeit selbst senkrechte Mauern rabe. Er ist im gesamten Tierpark weit
ten gebührend Abstand zueinander. Waldkauzmännchens sind vor allem erklimmen. Katzen sind aktuell keine herum zu sehen – und zu hören.
Die Tiere äsen, behalten sich jedoch im Winter nach Einbruch der Dunkel- in Sicht, dafür gleitet ein Rotmilan mit
gegenseitig immer im Auge. heit zu hören. Die häufigste Eulenart in weit gespreizten Flügeln vorüber und «Rrab, Rrab», tönt es fast aus je-
der Schweiz ist standorttreu und sehr landet auf dem höchsten Baumwipfel der Tieranlage. Obwohl der Kolkrabe
Schweift der eigene Blick etwas wei- anpassungsfähig. Sie lebt und brütet des Langenbergs. in der Regel nur paarweise auftritt,
ter den Albishang hinauf, lassen sich nicht nur in Wäldern, sondern auch in ist er dank des guten Nahrungs
am Waldrand ein paar Rehe entde- nächster Nähe zum Menschen in Park- Nach Bartgeier und Steinadler ist angebots über dem Langenberg in
cken. Sie sind auf Besuch im Tierpark anlagen oder Friedhöfen. Im Langen- der Rotmilan der drittgrösste einheimi- Schwärmen bis zu 70 Tieren unter-
und äsen in den ruhigen Morgen- und berg haust ein Waldkauzweibchen in sche Greifvogel. Getragen durch seine wegs. Was Bär, Wolf, Luchs und
Abendstunden am Rand des Parks, der begehbaren Rehanlage. Im vergan- schmalen, an den Enden abgewinkelten Kollegen an Fleischstücken liegen
wenn nur wenige Besucherinnen und genen Frühling haben Tierpfleger einen Flügel kann er stundenlang in der Luft lassen, schnappen sich die weltweit
Besucher unterwegs sind. Meist zeigen verwaisten Jungkauz gefunden und in kreisen und den Boden nach potenzieller grössten Singvögel der Welt.
sie sich nur dem ersten und dem letz- einer nicht besetzten Tieranlage gross-
ten Tierpfleger, der seine Runde dreht. gezogen. Etwas weniger aktiv im Win-
ter sind unsere heimischen Eichhörn-
«Huh-Huhuhu-Huuuh» chen, sie halten während der kalten RESTAURANT
Das Reh ist heute aus der Kulturland- Jahreszeit Winterruhe. Aber auch sie LANGENBERG
schaft nicht mehr wegzudenken, es ist leben gerne in Parkanlagen. Im Lan-
die häufigste wildlebende Huftierart. genberg flitzen sie etwa in der Nähe
Auch im Sihlwald und entlang dem des Elchhauses oder bei der Wolfanla- 11
Albisgrat leben Rehe, aber auch Rot- ge Bäume hinunter und wieder hinauf. 365 Tage geöffnet Bankette Familien
hirsche, und zeigen sich vor allem zur Jägerstübli Wild
Fortpflanzungszeit gerne an den Zäu- Senkrechte Mauern empor Seminare Hotel Metzgete
nen des Tierparks. Ebenfalls als Gäste Der folgende Aufstieg führt vom
Selbstbedienung
bewegen sich Rotfüchse auf den of- Langenberg West hinüber zum Zen-
fenen Weiden, oder mit etwas Glück trumsteil. Vorbei an den Steinbö-
Restaurant Langenberg
auch einmal ein Mauswiesel. Das cken, dann Richtung Orellihaus. Die
Wildparkstrasse 21, 8135 Langnau am Albis
Mauswiesel ist das kleinste Raubtier Sonne ist mittlerweile hoch hinauf in
Tel. 044 713 31 83 / www.restaurant-langenberg.ch
der Welt. Mit seiner geringen Grösse den blauen Himmel gekrochen. DieTheater: Spinnereistrasse 19
8135 Langnau am Albis
Sekretariat und Vermietung:
turbine
044 713 26 17
info@turbinetheater.ch
25
Ticketreservation: 0900 441 441 (CHF 1/Min, ab Festnetz)
theater
www.turbinetheater.ch
jahre
kulturschaffen in
Mi. 18. November 20 Uhr
Plastikzelt sass und mit einer Grille
entziehen kann. Und wer es trotzdem
sprach, die sich verirrt hatte. Bisher
versucht, wird durch Devilles wag-
turbine talk
hatte ich noch nie eine Grille im Gar-
halsige Bühnenperformances wieder Podiumsdiskussion mit Erfüllung
ten gesehen. Ich hörte nur ihr Zirpen
auf seinen Platz verwiesen. Ob er kultureller Wünsche zum Thema
beim Eindunkeln. Nun frage ich mich,
dem Publikum die unschönen Fol- «Flüchtlinge in Langnau»
welches Lied sie wohl heute singt,
gen seines Lampenfiebers beichtet,
wovon es handelt und ob sie ihrem
sein intimes Reisetagebuch öffnet, Einmal mehr dreht sich das Politkarus-
Liebsten von der Begegnung mit
oder Liedermacher als Scharlatane sell in Langnau, und die Besucher ver-
meinem kleinen Buddha berichtet.»
entlarvt – Deville verwandelt jedes nehmen, wie sich Politiker und Fach-
Fr. 6. November 20 Uhr Theater in ein Tollhaus. «Bühnen- personen zu aktuellen Fragen und Pro-
schreck» ist ein rohes Stück Klein- blemen der Zeit äussern. Die uns alle
Linard Bardill Eintritt:
Standard CHF 37.00 kunst mit vielen Einsichten und noch bewegende Flüchtlingsfrage macht auch
Der kleine Buddha – Lieder, Kulturlegi CHF 25.00 mehr Ausfälligkeiten. vor Langnau nicht halt. Wie gehen wir
Gschichte und na vill meh Kinder & Jugendliche mit dieser Herausforderung um? Ori-
unter 18 Jahren CHF 18.00 entieren Sie sich und reden Sie mit!
Eintritt:
Standard CHF 33.00 Es bleibt aber nicht bei der reinen Po-
Seit Jahren schreibt Bardill Kolumnen Kulturlegi CHF 23.00 diumsdiskussion: Jedem Podiumsgast
Sa. 7. November 20 Uhr Kinder & Jugendliche
über seinen Sohn mit Down-Syndrom, steht ein kultureller Wunsch offen, den
der die Familie mit Höhenflügen ver- Dominic Deville unter 18 Jahren CHF 18.00 wir ihm an diesem Abend erfüllen; Sei
sorgt. Seine Kolumnen haben Kultsta- Comedy! Bühnenschreck – es das Vortragen eines Songs, eines
tus erlangt und sind so gefragt, dass Ein rohes Stück Kleinkunst Fr. 13. November 20 Uhr Textes oder ein anderweitiger Auftritt.
der Limmat Verlag 2012 ein Buch So lernen die turbine talk-Besucher
herausgegeben hat; Mit dabei eine Lost in Blues die Gäste auch von ihrer kulturellen
CD mit neuen und alten Liedern, Er- Zwei Jahre Tour voller Wahnsinn und Alle Jahre wieder: Blues & und menschlichen Seite kennen und
innerungen und gelesenen Texten – Lärm: Auftrittsverbote, Bühnenun- Standards zu Weihnachten kommen in den Genuss von tollen Dar-
kurz: Bardills Begegnung und Leben fälle mit röhrenden Motorsägen, bietungen. Und natürlich haben auch
mit einem wunderbaren Menschen. ungezählte zertrümmerte Gitarren die Zuschauer ein Mitspracherecht.
Bardill geht mit den Texten und den und zerschlagene Bierflaschen; Mit Die Band «Lost in Blues» spielt Blues Moderiert wird der Abend von Peter
dazu passenden Liedern auf Tour- seinem Erfolgsprogramm «Kinder- in verschiedenen Formen – mal ro- Niklaus Steiner.
nee. Dabei erzählt, liest und singt er schreck!» mutierte der Punkrocker ckig, mal jazzig versetzt. Lost in Blues
vom kleinen Buddha und den köst- und Kindergärtner Dominic Deville erzählt Geschichten über Freuden Eintritt: Frei, Topfkollekte
12 lichen Dingen, die mit ihm zusam- zum «Bühnenschreck» der Klein- und Leiden des Lebens und ver-
men hängen – dem prallen Leben, kunstszene. Sein Zweitling heisst wandelt sie in Musik. Dieses Jahr Sa. 21. November 21 Uhr
dem Kosmos, dem Tod, und – nicht
zu vergessen – der Liebe.
dementsprechend. Auch in «Büh-
nenschreck» macht der Entertainer
tritt die Band in einer neuen Forma-
Oldies Dance Party
tion auf und beflügelt das Publikum Mit DJ's Nino & Guests
«Mein kleiner Buddha kennt den Gar- und Tausendsassa was er am Besten mit ihrer Musik. Hits und Grooves aus den
ten wie keiner sonst. Immer wenn es kann: Rabenschwarz und charmant 70's, 80's und 90's
im Garten etwas Neues zu entde- unverschämt über seinen nicht ganz Eintritt:
cken gibt, ist mein kleiner Buddha normalen Alltag als gefeierter Klein- Standard CHF 25.00
da und begreift. Ich habe ihn in der künstler referieren. Und dies in einer Kinder & Jugendliche Keine Reservation erforderlich.
Frühe überrascht, wie er im kleinen Intensität, der man sich nur schwer unter 18 Jahren CHF 18.00 Eintritt: 15.– (inkl. Welcome-Drink)turbine Hoffnung, Dokumentation und
Fiktion verschmelzen miteinander.
theater
Eintritt: nachtsliedern beglücken und etwas Das Burnout lässt grüssen, aber
Standard CHF 33.00 aus ihrem Land erzählen. Warum auch der Humor kommt nicht zu
Kulturlegi CHF 23.00 wird sie dabei von ihren Gesangs- kurz. Der erfolgreiche Comedy-
Kinder & Jugendliche kollegen, die sich bald mehr als Autor Jokela wandelt das Drama
unter 18 Jahren CHF 18.00 Bengelchen denn Engelchen ent- des digitalen Arbeitsmarktes zur
puppen, gepiesackt? Sind sie tat- frechen Komödie mit pointierten
10./ 11 ./ 13. Dezember 14 Uhr sächlich vom Pianisten dazu ange- Dialogen, obskuren Charakteren
langnau am albis 12. Dezember 10.30 Uhr stiftet worden, oder ist es einfach und einem überraschenden Hap-
16./ 19 ./ 20. Dezember 14 Uhr eine freche Laune? Merete wäre py End. Terhi sieht sich nach der
nicht Merete, wenn sie sich nicht Rückkehr einer Auszeit neuem
26 ./ 27. Nov 20 Uhr
Zwei Kasperli- wehren könnte. Immerhin stammt Druck ausgesetzt. Ihrer kleinen
29. Nov 19 Uhr stücke sie aus dem Land der Wikinger, Firma „DacuTec" droht das Aus,
Vijayan & René Äis vom Jörg Schneider und und kann den Spiess auch umdre- wenn sie nicht binnen 14 Tagen
es äignis Wiehnachts-Kasperli hen. Für gute Laune ist gesorgt und ein neues Produkt auf den Markt
Eine erzählte Collage Weihnachten steht vor der Tür! Das bringt. Das gemeinsame Brain-
basierend auf wahren Konzert im turbine theater bietet storming zeigt den drei Mitarbei-
Lebensgeschichten Für alle kleinen und grossen Kasper- schönste Weihnachtslieder, darun- tern aber nur, dass sie sich ge-
li-Freunde gibt es zu Weihnachten ter klassische Evergreens von Bing genseitig anöden und sie als Team
Mit René Grünenfelder zwei lustige Kasperli-Stücke. Eines Crosby und Michael Bublé, Titel wie am Ende sind. Terhi ist seit ihrem
& Pakkiyanathan davon stammt aus der Feder un- «White Christmas», «Santa Claus is Burnout angetan von der sinnstif-
Vijayahshanthan seres in diesem Jahr verstorbenen coming to town» und «Jingle Bells»! tenden, friedlichen Ethik Mahatma
Regie & Konzept: Michèle Hirsig National-Kasperli Jörg Schneider, Vorgetragen von einem charmanten Gandhis und will diese nun in die
Dramaturgie: Tanuja das andere wird extra für das tur- Gesangs-Ensemble in Begleitung Arbeitswelt einfliessen lassen.
Thurairajah bine theater geschrieben. «Tra tra eines versierten Pianisten. Verbun- Dennoch kommt ihr auf der Suche
Produktion: KOLLEKTIV-20-14 trallallaa, potz Holzöpfel und Zipfel- den mit Witz, Überraschungen und nach einem zugkräftigen Produkt
chappe!» Lasst euch überraschen! einer guten Portion herb gewürztem die Idee eines virtuellen Horror-
Und natürlich gibt es dazu wieder dänischen Humor. spiels, das den Nutzer per Handy
Vijayan ist Journalist und Menschen- Popcorn und Sirup mit Röhrli in wun- immer neue Räume voller Gewalt
rechtsaktivist. Aufgewachsen in Sri derschönem Weihnachtsambiente. Eintritt: und Folter durchstreifen lässt: «Mo-
Lanka, wurde er 2007 gekidnappt, Standard CHF 33.00 bile Horror» wäre das Produkt, das
entkam nur knapp dem Tod und floh Eintritt: Kulturlegi CHF 23.00 «DacuTec» retten könnte, aber die
in die Schweiz, wo er seither lebt. Erwachsene CHF 20.00 Kinder & Jugendliche Ereignisse überstürzen sich und so
Kinder bis 12 Jahren CHF 12.00 unter 18 Jahren CHF 18.00
In seine Heimat wird er nicht mehr findet auch „Mobile Love“ seinen
zurückkehren können. Platz. «Mobile Horror» bietet be-
René ist in St. Gallen geboren und 10./ 11 ./ 13. Dezember 20 Uhr 14. Jan – 6. Feb 2016 ste Unterhaltung mit Hintersinn. In
wuchs in einer Welt auf, in der spielerischer Weise stellt die Ko-
Krieg nur ein Begriff in den Nach-
12. Dezember 15 Uhr Mobile Horror mödie die Fragen nach Sinn und
17. – 20. Dezember 20 Uhr
richten ist. Das Gefühl der Sicher- Preisgekrönte finnische Werten, vor allem aber nach uns
heit in der Schweiz ist für ihn mit
Weihnachts- Komödie von Juha Jokela selber in der heutigen Gesellschaft.
der Ohnmacht des Zuschauers ver- konzert mit (Eigenproduktion)
bunden. Vijayan und René, beide dänischem Plunder Mi – Sa 20 Uhr, So 17 Uhr Mit Franca Basoli, Andy Nzekwu,
Ende dreissig, treffen zusammen, Mathias Ott und Peter N. Steiner
Weihnachts-Comedy-Show von
lernen sich kennen und versuchen
und mit Merete Amstrup
Regie: Peter N. Steiner 13
gemeinsam, Ruhe in ihre aufge- Mit «Mobile Horror» vom Zeitge- Bühne: Nino Kündig
wühlten Köpfe zu bringen. Sie er- nossen Juha Jokela konnte sich Musik: Alessandro Hug
Mit Nico Jacomet, Jeannine Erb,
zählen von ihrem Leben, von Krieg, das turbine theater die Schwei-
Ruedi Oehninger
von Flucht, von ihren Sorgen und zer Erstaufführung eines preisge- Eintritt 1.Kat 2.Kat.
Pianist: Oliver Töngi
Ängsten. Sie versuchen die Welt krönten finnischen Stückes sichern. Standard CHF 45.00 CHF 38.00
Regie: Peter Niklaus Steiner
des anderen und auch ihre eige- Es ist eine messerscharfe Parodie Kulturlegi, CHF 30.00 CHF 25.00
ne Welt zu verstehen. auf die heutige Arbeitswelt und ih- Studierende U30,
Was können sie tun, und auf was Merete ist Dänin und will nichts an- ren Leistungsdruck, Wirtschafts- Kinder &
dürfen sie hoffen? Realität und deres, als das Publikum mit Weih- liberalismus und New Economy. Jugendliche U18Sie können auch lesen
