Zuhause Frohe Weihnachten! - St. Georgen im Lavanttal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zuhause
in St. Georgen
im Lavanttal
An einen Haushalt Gemeindezeitung – Amtliche Mitteilung! 92. Ausgabe, Dezember 2020
Frohe
Weihnac hten!
04.12.2020
Zugestellt durch Post.at
Statistische Daten Stand Dezember 2020:
INHALT
Einwohner: 1.942 mit Hauptwohnsitz
Bericht des 235 mit Nebenwohnsitz
Gesamt: 2.177 Einwohner
Bürgermeisters 3–13
Geburten: 9
Nachrufe 14 Eheschließungen: 8
Sterbefälle: 12
Aktuelles 15
Schülerzahlen: VS St. Georgen 83 SchülerInnen
Referenten- Musikschule ca. 100 SchülerInnen
berichte 16–19 Kindergarten 60 Kinder
KITA Unterrainz 17 Kinder
Schülerhort 25 Kinder
Geburtstage,
Geburten und Nächtigungen: 8.878 von Jänner bis Oktober 2020
Sterbefälle 20–21
KITA, KIGA, Ein herzliches Dankeschön
VS und NMS 22–27
für die gespendeten,
Vereine 28–33 wunderschönen Christbäume,
Service und die unser Dorf weihnachtlich
Information 34–38 erstrahlen lassen, ergeht an
die Forstverwaltung Schütte!
Ein weiteres herzliches Dankeschön ergeht an
Herrn Krusch Karl (Blumenweg),
welcher ebenfalls einen wunderschönen Christbaum
www.facebook.com/
für unser Dorf gespendet hat.
gemeindesanktgeorgen
IMPRESSUM
Herausgeber und Verleger:
Gemeinde St. Georgen
im Lavanttal
Dorfplatz 10
9423 St. Georgen im Lavanttal
Telefon 04357/2133
www.sankt-georgen.at
Herstellung:
Die Redaktion der
Creative – Die Werbeagentur
GmbH
St. Georgener Gemeindezeitung
Am Weiher 10
9400 Wolfsberg
„Zuhause in St. Georgen im Lavanttal“
creative@die-werbeagentur.at
Zur besseren Lesbarkeit wird bei
bedankt sich bei allen Gewerbetreibenden
geschlechtsspezifischen Begriffen
die männliche Form verwendet. für die Einschaltungen im abgelaufenen Jahr und
Dies versteht sich als geschlechts-
neutral, Frauen sind an den wünscht ein frohes Weihnachtsfest
entsprechenden Stellen mit
eingeschlossen. sowie alles Gute für das neue Jahr!
2 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.at
Aus dem Gemeindeamt
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen,
sehr geehrte Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Ein sehr ereignisreiches und gleichzeitig herausforderndes Jahr 2020 neigt sich dem Ende
zu.
Niemand konnte damit rechnen, dass eine Pandemie - hervorgerufen durch das Virus
„COVID19“, welches weltweit in Umlauf ist – so weitreichende Ursachen mit schwersten
Erkrankungen auch in so hoch entwickelten Ländern – wie Österreich eines ist – mit sich
bringen kann. Neben den weitreichenden Einschränkungen und den damit verbundenen
Änderungen im gewohnten Tagesablauf waren vor allem die Eltern von schulpflichtigen
Kindern besonders gefordert. Dafür, dass Sie alle diese nicht einfache Doppelbelastung so
hervorragend gemeistert haben, übermittle ich Ihnen allen größten Dank und Anerken- BÜRGERMEISTER
nung. Aber auch unserer Schulleitung mit unserer Direktorin, Fr. Cornelia Kositz, und ihrem
engagierten Team gebührt unser herzlicher Dank. KARL MARKUT
Ich stehe Ihnen jederzeit
telefonisch zur Verfügung.
Sie erreichen mich unter
0664/3085190 oder im
Gemeindeamt (zwischen
07:30 Uhr und 10:00 Uhr)
unter 04357/2133.
Unser ältester Gemeinde-
bürger – Matthias Wieden-
bauer, 96 Jahre –
nach dem COVID-Test
Auch für die Gemeindever- allem bei meinem Team in
waltung war dieses Jahr ein der Gemeindeverwaltung.
sehr herausforderndes Jahr, Die zusätzliche Belastung
das jedoch bestens gemeis- wurde zur besten Zufrie-
tert wurde. Denn eines hat denheit aller Bürgerinnen
uns diese Krise auch ganz und Bürger geschafft.
deutlich gezeigt, nämlich,
dass die kleinsten Einheiten Auch die kürzlich durchge-
in unserer Gesellschaft bes- führten Massentest wurden
tens funktionieren. von der besorgten Bevöl-
Die Familien als die kleins- kerung angenommen. Es
te Einheit und die örtlichen wurden 293 Personen ge-
Gemeinden haben diese testet und die Ergebnisse
Herausforderung reibungs- waren alle NEGATIV und
los gemeistert. beweisen den sehr guten
Ich bedanke mich daher Gesundheitszustand unse-
ganz besonders dafür – vor rer Bevölkerung.
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 3
Aus dem Gemeindeamt STRASSENSANIERUNG/-AUSBAU Raggane Straße - Bereich Steindl-Graben Trotz aller Einschränkungen, kern – Bereich Kirche – auch in der Finanzgebarung, Sterner – Gams – mit neuer ist es uns dennoch gelungen Ortsbeleuchtung hergestellt. viele vorgesehene Investitio- Hier bedanke ich mich herz- nen umzusetzen. lich bei den betroffenen Vor allem im Bereich der Grundbesitzern für das Zur- Straßensanierungen und des verfügungstellen der erfor- Straßenausbaues haben wir derlichen Grundflächen. ein beachtliches Investitions- In weiterer Folge wird auch volumen umgesetzt. die Zufahrtsstraße vom In Andersdorf wurde die Wegzeiger bis zur Ortstafel Straßenverlegung im Orts- Andersdorf verbreitert. Straßenverlegung im Ortskern Andersdorf Neu-Asphaltierung der Siedlungsstraße – Am Waldrain 4 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.at
Aus dem Gemeindeamt Sanierung im Ortskern von Allersdorf und im Bereich der Tischlerei Unterholzer Matschenbloch/Matschenbloch Siedlungsstraße – Bereich WH Paulitsch bis Siedlungsbrücke Fransdorfer Straße – Bauhof Matschenbloch – Richtung Fransdorf st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 5
Aus dem Gemeindeamt Herzogberg – Bereich Mosthof – Wohnhaus Kainbacher 2020 sind wieder wichtige Verbindungswege und Agrarstraßen ausgebaut worden. So am Steinberg die Zu- schneider – vlg. Kogleck Straßenausbauprogramm zentrum und für weitere fahrtswege vlg. Groni – vlg hergestellt wurden. für die Steinberger Straße, Infrastrukturmaßnahmen Kienzl und die Fertigstellung Für das weitere Ausbaupro- für den Radweg-Ausbau am Brandl noch Mittel in der Oberhauser Straße, wo gramm hat der Gemein- von St. Georgen und für Höhe von ca. € 285.000,- 2020 die Entwässerungsar- derat folgende Prioritä- die Fertigstellungsarbeiten vorhanden. beiten im Bereich vlg. Klein- ten-Reihung beschlossen: beim Sport- und Freizeit- Verbindungswege mit überörtlichem Interesse • Steinberger Straße 50,5 Punkte • Kreuzergraben Straße 46,0 Punkte • Findenig Straße (Gundisch-Süd) 43,0 Punkte Verbindungswege mit betrieblicher Notwendigkeit • Oberrainzer Straße 37,5 Punkte • Hiasi Straße (Gundisch-Mitte) 36 Punkte • Nickl Straße 33,5 Punkte 2020 wurde insgesamt ein Insgesamt sind für 2020 und Investitionsvolumen von 2021 Projekte in Höhe von € 550.000,- unter Einsatz € 962.000,- mit Finanzie- der bereitgestellten Bun- rungsplänen beschlossen. des- und Landesmittel ver- So sind für das vom Ge- baut. meinderat beschlossene 6 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.at
Aus dem Gemeindeamt
Wie schnell die Zeit vergeht
Seit der letzten Gemeinde- Außerdem haben wir die
ratswahl am 01. März 2015 Hauptleitung vom Hoch-
sind sechs Jahre ins Land behälter in Pontnig (Nähe
gezogen und die 5. Periode, vlg. Friesacher) bis herunter
seit der neuen Eigenstän- nach Ragglbach als Hoch-
digkeit der Gemeinde 1991, druckleitung mit Gussroh-
geht nach der Neuwahl am ren (Ø DN 150) verlegt
28.02.2021, für die 6. Perio- und haben so die Möglich-
de zu Ende. keit, ein Trinkwasserkraft-
werk zur energetischen
30 überaus erfolgreiche Nutzung zu errichten.
Jahre durfte ich als Bürger- Über diese Versorgungslei-
meister die Geschicke mei- tung von Steinberg-Hart
ner Heimatgemeinde, mit wird das zusätzlich er-
einem überaus engagierten worbene Wasser von der
Team an Mitarbeiterinnen Ebenkogelquelle bis zum
und Mitarbeitern, leiten. Viel Ortszentrum von St. Ge-
ist geschehen in dieser Zeit orgen geleitet und ist ein
– viel hat sich verändert. Ersatzwasserversorgung – Hochbehälter Pontnig wertvoller Ausgleich für das
Bei uns zum Glück zum Gemeindewassernetz.
Positiven. St. Georgen wird
zu Recht oft als eine der netes Vereinsleben. Nicht Durch den Bau der Ersatz-
erfolgreichsten Gemeinden zu vergessen ist das weit wasserversorgung konnte
Kärntens erwähnt. über die Gemeindegrenzen für Pontnig, Krakaberg sowie
hinaus bekannte Apfelfest. für die Wassergenossen-
Die herausragendsten und Wir müssen auch nahezu schaften Oberpichling und
sichtbarsten Leistungen sind keine Abwanderung durch Ragglach-Ragglbach-Paier-
in unserer sehr gut vorhan- die erfolgreich umgesetzte dorf die Wasserversorgung
denen Infrastruktur sichtbar. Wohnbau-Offensive ver- langfristig abgesichert wer-
Alle Bedürfnisse des tägli- zeichnen. den. In diesem Zuge haben
chen Bedarfs werden ab- Weiters verfügen wir über wir ein zusätzliches Wasse-
gedeckt – alle wichtigen ein sehr gut ausgebautes rangebot von 3 lt./sek. von
Nahversorger, beste Kin- Straßennetz, sichere Geh- der Ebenkogelquelle auch
der- und Schülerbetreuung, wege, spannende Themen- für St. Georgen erworben
modernes Schulwesen, wege und ein tolles Sport- und über Steinberg-Hart
saubere Luft, ausgezeich- und Freizeitzentrum. bis nach Hofwiesen geleitet.
Gemeinderats- und BREITBAND AUSBAU – A1-INTERNET
Bürgermeisterwahl: Mit Ende September 2020
wurden die Herstellungsar-
Kärntens, die so mit ausrei-
chend Datenvolumen für
Am 28.02.2021 findet die Gemeinderats- und Bürgermeis- beiten für das Breitband-In- alle Teilnehmer, die es benö-
terwahl statt. Alle Wahlberechtigten erhalten zeitgerecht ternet abgeschlossen. tigen, ausgestattet sind.
eine Wählerverständigungskarte mit allen wichtigen Infor- A1 hat in unserem ge- Für interessierte Gemein-
mationen (Wahlsprengel, Wahllokal, Wahlzeiten,…) samten Gemeindegebiet debürgerInnen fanden von
Am 19.02.2021 wird es einen Vorwahltag geben, nähere In- insgesamt 13 ARU-Glasfa- 11. bis 13.12.2020 im Ver-
formationen erhalten Sie noch rechtzeitig! ser Schaltstellen errichtet einsraum die entsprechen-
Natürlich gibt es auch wieder die Möglichkeit der Bean- und bindet diese mit 19 den Beratungstage durch
tragung einer Wahlkarte – mit dieser können Sie bequem km Glasfaserleitung an das die A1-Telekom statt.
gleich vor Ort oder zu Hause wählen. größte Glasfasernetz Ös- Weitere Beratungstage der
Bei etwaigen Fragen stehen wir Ihnen gerne unter terreichs an. Damit sind wir A1 Telekom wird es Ende
04357/2133-10 zur Verfügung! eine der ersten Gemeinden Jänner 2021 geben.
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 7
Aus dem Gemeindeamt
Zukunftsprojekte
St. Georgen entwickelte Auch das geplante Wind-
sich in den letzten 30 Jahren parkprojekt auf der
zu einer modernen Wohn- Steinberger Alpe im
gemeinde. Investitionen im Bereich des Popplerkogels
kommunalen und vor allem ist bereits sehr weit fortge-
im privaten Wohnbau stan- schritten und im Frühjahr
den im Mittelpunkt und sind 2021 ist der Baubeginn vor-
ein wesentlicher Faktor für gesehen. Es ist uns gelungen,
die Bevölkerungsentwick- in vielen Verhandlungen mit
lung, die sich zum Glück po- den Errichtern und den
sitiv entwickelt. Betreibern des Windparks
- der Fa. ECOWIND – die
Für die Zukunft wird jedoch entsprechenden Vereinba-
besonders die wirtschaftli- rungen abzuschließen. So
che Entwicklung für St. Ge- wird der gesamte Baustel-
orgen von großer Bedeu- lenverkehr nicht über die
tung sein. In diesem Bereich Steinberger Straße fließen
bin ich seit einigen Jahren – sondern von der Sobo-
verstärkt tätig und versuche ther Straße über die Ver-
vor allem im Bereich des bindungsstraße von der
Ausbaues der alternativen Soboth auf das Brandl.
Energie vorliegende Pro- Trotzdem haben wir den- ©econhydro GmbH
jekte zu unterstützen und noch entsprechende Aus-
umzusetzen. gleichsleistungen für die Be-
Unter anderem ist das ein einträchtigungen während
Projekt der econhydro des Baus von € 306.000,- Auch die KELAG bietet uns Wir haben somit die
GmbH, welches ein sehr vereinbart und auf die ge- bereits jetzt einen Partner- große Chance, zur
modernes Thema zum In- samte Betriebsdauer von schaftsvertrag an, wo Abgel- Gänze energieautark
halt hat – nämlich Pump- ca. 25-30 Jahren eine jähr- tungen in ähnlicher Höhe und die erste klima-
speicher-Kraftwerk in liche Ausgleichszahlung von in einen Infrastrukturfonds neutrale Gemeinde in
Pontnig. € 64.000,- verhandelt. fließen werden. Kärnten zu werden.
©econhydro GmbH
Gruppenfoto mit interessierten BürgerInnen vor dem „Luckerten Felsen“ – beim geplanten Standort des Oberbecken „Jauksattel“.
8 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.at
Aus dem Gemeindeamt
Jahrhundert-Chance Koralmbahn
In wenigen Jahren werden
durch den Koralmtunnel
moderne Intercity-Züge
zwischen Triest – Vene-
dig – Villach – Klagenfurt –
Graz – weiter nach Wien
und durch Polen bis in die
Hauptstädte der baltischen
Staaten verkehren.
Eine zentrale Bedeutung
für uns wird der gerade im
Bau befindliche „Bahnhof
Lavanttal“ in St. Paul haben.
Von hier aus werden im
30-Minutentakt Anschluss-
möglichkeiten nach Klagen-
furt,Villach, Graz oder Wien
vorhanden sein.
Da sehe ich die große
Chance für uns als moder-
ne Wohngemeinde, dass Diese großen Herausforde-
junge Menschen universi- rungen und die bereits in Almchalets auf der Brandlalm
täre Standorte erreichen der Umsetzung befindlichen
können, ohne, dass sie am Großprojekte für die Zukunft Neben den privat errichte- ist ein neuer Besuchermag-
Standort wohnen müssen, in unserer Gemeinde haben ten Ferienhäusern auf un- net entstanden.
gleich wie für Berufstäti- mich bewogen, für die nächs- serer Brandlalm schmücken
ge, die ohne Stress und te Gemeinderatsperiode wie- die Almchalets der BRC Wir können in diesem Jahr
Stau zukunftsorientierte der als Bürgermeister zu kan- Brandlalm GmbH unsere ein Nächtigungsplus von
Firmenstandorte, wie z.B. didieren und weiterhin meine schöne Almlandschaft. 1.300 Nächtigungen ver-
Infineon oder Magna, errei- Erfahrung zur Verfügung zu Gemeinsam mit dem Erleb- zeichnen – einer der höchs-
chen und bei uns wohnen stellen. In den letzten 30 Jah- nisrundweg samt Aussichts- ten Zugewinne in unserem
können. ren hat sich viel zum Positiven plattform Bernsteiner Ofen Bezirk.
verändert und dennoch kom-
Für die wirtschaftliche Wei- men herausfordernde Zeiten
terentwicklung und zukünf- auf uns zu.
tige Ausrichtung unserer Mit bestem Dank an alle
Gemeinde ist jedoch auch Bürgerinnen und Bürger,
die Teilnahme und Beteili-
alle Gewerbetreibende und
gung am geplanten Inter-
Unternehmen und alle Ins-
kommunalen Technologie-
titutionen auf Bezirks- und
park rund um den Bahnhof
Landesebene für die gute
Lavanttal wichtig.
Dieses geplante Wirt- Zusammenarbeit wünsche
schaftszentrum an das wir ich Ihnen allen ein besinn-
gemeinsam mit den Ge- liches Weihnachtsfest und für
meinden St. Andrä und St. das neue Jahr weiterhin viel
Paul zusammengrenzen ist Glück und Erfolg vor allem
eine weitere Möglichkeit viel Gesundheit und persön-
moderne, zukunftsorien- liches Wohlergehen.
tierte Arbeitsplätze unmit- Herzlichst,
telbar vor dem Wohnort Ihr Bürgermeister
vorzufinden. Karl Markut
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 9
Aus dem Gemeindeamt
Runde Geburtstage 80. GEBURTSTAG –
VZBGM. A. D. RUDOLF PUCHER
60. GEBURTSTAG – BEZIRKSOBFRAU
DES ÖZIV ROSWITHA STAMPFER
Einen runden Geburtstag zusetzen – vor allem für
beging am 22.10.2020 die solche, mit denen es das
aktive Bezirksobfrau des Leben nicht immer gut ge-
österreichischen Zivilinva- meint hat – überbringen.
lidenverbandes. Im Namen Herzlichen Glückwunsch
unserer Gemeinde konnte und weiterhin viel Schaf-
ich ihr Dank für ihr ehren- fenskraft und Engagement,
amtliches Wirken und für vor allem aber viel Glück
ihre stete Bereitschaft, sich und Gesundheit.
für andere Menschen ein-
Im Oktober des heurigen Tourismus zuständig. Als
Jahres beging unser lang- wichtiger Gemeindever-
jähriger Vizebürgermeis- treter war er in dieser Zeit
ter Rudi Pucher seinen 80. bei den Gratulationen der
Geburtstag. Rudi Pucher ist älteren Gemeindebürger
mit seiner unvergleichlichen ein gern gesehener Gast.
offenen und freundlichen Die vielen unzähligen inte-
Art ein allseits geschätz- ressanten Gespräche und
ter und überaus beliebter die besondere Gabe, den
Bürger unserer Gemeinde. Menschen zuhören zu kön-
Rudi Pucher ist aber auch nen, macht ihn zur allseits
in der langen Zeit seines respektierten und geachte-
70. GEBURTSTAG – kommunalpolitischen Wir- ten Persönlichkeit. Als sicht-
ÖKB-OBMANN HARALD MAYER kens und auch aufgrund bares Zeichen der persönli-
Kürzlich beging der Ob- sam mit Obmann Franz seiner beruflichen Tätigkeit chen Wertschätzung verlieh
mann des ÖKB St. Georgen Rothleitner der Bevölke- als Werkstättenleiter der ihm der Gemeinderat die
im Lav., Herr Harald Mayer, rung bei Veranstaltungen Fa. Steiner Bau, weit über höchste Auszeichnung der
seinen runden Geburtstag zur Verfügung. unsere Gemeindegrenzen Gemeinde – nämlich die
und lud Covid-bedingt im hinaus bekannt. Ehrenurkunde für besonde-
kleinen Rahmen zu einer Ich wünsche Harald May- Seine kommunalpolitische re Verdienste in seiner Hei-
Feierstunde. Harald Mayer er weiterhin viel Freude in Tätigkeit begann mit der matgemeinde.
leitet aber nicht nur unse- seiner fordernden Tätigkeit Gemeindezusammenlegung
ren Ortsverband – er ist mit freundschaftlichen Ver- im Jahre 1973 in der da- Persönlich wünsche ich
auch als Bezirksobmann Stv. bindungen und Traditions- maligen Großgemeinde St. Rudi Pucher als langjährigen
des ÖKB tätig. Als Obmann pflege, aber auch weiterhin Paul. Dort war er als Ge- Wegbegleiter noch viele
Stv. unserer Vereinsgemein- viel Gesundheit, Glück und meinderat, Mitglied des Ge- gesunde Jahre im Kreise sei-
schaft steht er stets gemein- Erfolg für die Zukunft. meindevorstandes und bis ner Familie und in unserer
31.12.1990 als Vizebürger- Gesellschaft in so großer
meister tätig. Rudi Pucher Rüstigkeit wie er sie der-
war aber 1990 wichtiger zeit besitzt. Covid-bedingt
unparteiischer Wegbereiter konnten wir nur in einer
für die Rückgemeindung kleinen Feierstunde seinen
von St. Georgen. Von 1991 runden Geburtstag bege-
bis 2002 war er Vizebürger- hen und im Namen unse-
meister in der neuen Ge- rer Gemeinde Dank, Aner-
meinde und als Referent für kennung sowie Glück und
Umwelt – Landwirtschaft Gesundheit für die Zukunft
– Wohnungswesen sowie überbringen.
10 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.atAus dem Gemeindeamt
90. GEBURTSTAG –
CHRISTINE THONHAUSER
Am 4. Juli 2020 beging in 1991 als Gemeinderätin zur
bekannter großer Rüstig- Verfügung zu stehen und
keit die langjährige Handar- sie führte als Obfrau des
beitslehrerin, Frau Christine Ausschusses für Soziales
Thonhauser, ihren hohen und Familie diese Funktion
runden Geburtstag. Durch 12 Jahre lang aus. Nach
ihre langjährige pädagogi- ihrer Pensionierung über-
sche Tätigkeit im schönen nahm sie auch die Führung
Lavanttal ist Frau Thonhau- des Pensionistenverbandes
ser weit über die Gemein- St. Georgen und baute die-
degrenzen hinaus bekannt. sen mit ihrem Mann, Hrn.
Neben ihrem Pflichtbe- Karl Mayer, zu einem der
wusstsein und Einsatz für stärksten Verbände im La-
die Familie – als Alleiner- vanttal aus.
ziehende Mutter von 3 Kin- Ich wünsche ihr im Namen
dern – fand sie trotzdem unserer Gemeinde noch
Zeit für Tätigkeiten in der viele Jahre in unserer Mitte, Thomas Wagner bereits in und Elektronikspezialist
Öffentlichkeit. So war es vor allem viel Gesundheit die Kommunalpolitik ein Manfred, bis hin zur Toch-
für sie selbstverständlich, und persönliches Wohler- und war als Gemeinde- ter Renate, die neben ih-
mit der Rückgemeindung gehen. vorstand tätig. Auch in der rer beruflichen Tätigkeit als
Großgemeinde St. Paul war Dipl. Krankenschwester am
Thomas bis zu seinem Aus- Wochenende im Geschäft
scheiden 1985 als Mitglied ausgeholfen hat.
des Gemeindevorstandes Thomas Wagner ist heute
tätig. Thomas Wagner ist immer ein gern gesehener
vor allem als Vereinsmensch Gast bei gesellschaftlichen
bekannt. Er war 1974 der Ereignissen, ist mit seinen
wesentliche Motor für die 90 Jahren über alle Ge-
Gründung der heute noch schehnisse bestens infor-
tätigen Vereinsgemeinschaft miert und Gespräche mit
mit dem Festplatz. Viele ihm können schon manch-
Jahre war er aber auch als mal ein paar Stunden dau-
Obmann des ÖKB St. Ge- ern.
orgen tätig und baute die- Als Dank und Anerkennung
sen Traditionsträger als den seiner persönlichen Leis-
mitgliederstärksten Verein tungen als Unternehmer, für
in unserer Gemeinde aus. die ehrenamtliche Arbeit
Den meisten Menschen in Vereinen, vor allem aber
90. GEBURTSTAG – INHABER DER ist er aber als erfolgreicher für seine politische Tätig-
EHRENURKUNDE – THOMAS WAGNER Elektrounternehmer mit keit verlieh ihm im Rahmen
Thomas Wagner sen., der im Süden Australiens nie- Geschäften in St. Georgen eines Festaktes 1994 der
am 21.12.2020 seinen derließ. Thomas Wagner er- und Lavamünd bekannt. Es Gemeinderat unserer Ge-
90. Geburtstag beging, kam arbeitete sich dort Kennt- gibt wohl kaum ein Haus in meinde die höchste Aus-
in jungen Jahren nach St. nisse in der Radio- und St. Georgen, wo in dieser zeichnung – nämlich die Eh-
Georgen (Pfaffendorf) und Fernsehtechnik, die bei uns Zeit nicht ein Fernseher renurkunde der Gemeinde
gründete mit seiner Gattin in Österreich damals noch oder eine Waschmaschine St. Georgen.
Julia, geb. Klimbacher, eine weitgehend unbekannt war. der Fa. Wagner stand. Persönlich wünsche ich ihm
Familie. Mit den beiden Nach 10 Jahren, im Jahre Ein richtiges Familienunter- im Namen unserer Bevöl-
Kleinkindern Manfred und 1964, kehrten sie mit einem nehmen, wo vom Firmen- kerung auf diesem Wege
Thomas jun. begab sich die weiteren Familienmitglied chef, über die Gattin als alles Gute, weiterhin viel
junge Familie mit großem - Tochter Renate erblickte Geschäftsfrau, den beiden Gesundheit und noch viele
Pioniergeist auf eine lange in Australien das Licht der Söhnen – Elektromeister Jahre im Kreise seiner Fa-
Reise per Schiff nach Aus- Welt – wieder nach St. Ge- Thomas, den damals schon milie und in unserer Gesell-
ralien, wo sie sich in Perth orgen zurück. 1965 stiegt erfolgreichen IT-Techniker schaft.
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 11Aus dem Gemeindeamt
60. GEBURTSTAG – OBMANN DES ÖRTLICHEN im Bereich von Tradition verschiedensten Kulturhäu-
BILDUNGSWERKES – PROF. MAG. MANFRED RIEDL und Brauchtum ist gerne sern Kärntens abgehalten
Bereits im Mai feierte Mag. fessor an der Gustav-Mah- gesehen. Er ist auch Be- wurden, sind seine Initiati-
Manfred Riedl seinen 60. ler-Privatuniversität in wahrer von alten Kulturen, ven. Viele Jahre war er auch
Geburtstag. Klagenfurt. Nahe zu alle der sich dennoch auch dem Leiter des Kärntner Volks-
Manfred Riedl ist wohl Musikschullehrer an den Neuen nicht verschließt. liedwerkes. Seine Initiativen
der bekannteste Volksmu- Musikschulen Kärntens er- Eine der herausragendsten in Punkto Volkskultur, Tradi-
sik-Doyen Kärntens. Nach fuhren seine Ausbildung. Leistungen in letzter Zeit tions- und Brauchtumspfle-
seinem Studium in Wien In unserer Gemeinde ist war das im Vorjahr abge- ge sind gerne angenommen
war er viele Jahre Leiter Manfred Riedl der Kultur- haltene Weihnachtsmirakel, und wir wünschen dem nun-
des Volksmusiklehrgangs botschafter schlechthin. welches wetterbedingt im mehrigen Chef des Hauses
am Landeskonservatorium Seine unermüdliche Kre- Kultursaal stattfand. Aber Pauliwirt und dem Obmann
Kärnten und nun ist er Pro- ativität und Schaffenskraft auch die Volksmusiktage in des örtlichen Bildungswer-
den 90er-Jahren, die von kes in unserer Gemeinde,
ihm organisiert wurden Prof. Mag. Manfred Riedl, für
und die Sänger- und Musi- die Zukunft weiterhin viel
kantenstammtische, die in Freude und Erfolg.
Volksbegehren:
Folgende Volksbegehren können im Eintragungsraum von
18.01.2021 bis 25.01.2021 im Gemeindeamt unterschrie-
ben werden:
• Impf-Freiheit
• Ethik für Alle
• Tierschutzvolksbegehren
AMC steht seit mehr als 6 Jahrzehnten für
gesundes Kochen und Nachhaltigkeit.
Fettlos braten? - Mit AMC kein Problem!
Mein Name ist Jürgen Rami
und ich bin Ihr AMC Fachberater
im Lavanttal. Sie können Sich
gerne an mich wenden!
Kontakt:
Jürgen Rami
Tel. 0670 5055 557
juergen.rami@sales.amc.info
12 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.atGesundheit
Neuer Gemeindearzt – Allgemeinmediziner
Dr. med. univ. Christoph Kolenik
Dr. med. univ. Christoph sehr - von kleinen Verlet-
Kolenik durfte durch seinen zungen bis hin zu internis-
Vater das Landarzt-Dasein tischen und psychischen
bereits in frühen Kinderta- Beschwerden ist alles da-
gen kennenlernen. Mittler- bei. Als Allgemeinmediziner
weile führt er gemeinsam steht er gerne mit Rat und
mit seinem Vater, Dr. Alois Tat zur Seite.
Kolenik, eine Praxisgemein- Geplant ist ab 01.04.2021
schaft. das Führen der Ordination
als Einzelordination. Dafür
Das eigenständige Arbeiten wird die Praxis im März ge-
und die Konfrontation mit schlossen und die Ordinati-
allen möglichen menschli- on einer Generalsanierung
chen Belangen gefallen ihm unterzogen.
Bgm. Karl Markut, Dr. med. univ. Christoph Kolenik, Ordinationsas-
sistentin Jaqueline Obermann und Dipl.-Krankenschwester sowie
First Responder Elisabeth Riegler.
Dr. med. univ. Christoph Ko- Christoph Kolenik, ist der-
lenik hat bereits viele Pläne zeit in Karenz und plant
für die Zukunft – so soll das bereits, eine alternativmedi-
Therapieangebot erweitert zinische Wahlarztpraxis zu
werden. eröffnen. Die notwendigen
Frau Dr. med. univ. Sabrina Aus-/Fortbildungen werden
Dr. med. univ. Christoph Kolenik mit Dr. med. univ. Sabrina Stei- Steinacher, die Lebensge- derzeit jedoch durch die El-
nacher und Sohn Benjamin. fährtin von Dr. med. univ. ternzeit unterbrochen.
Mein aufrichtiger Dank gilt an dieser Stelle aber auch unserem langjährigen Gemeinde-, Feuerwehr- und
Sprengelarzt Dr. Alois Kolenik für sein erfolgreiches Wirken für die Bevölkerung des unteren Lavanttals.
Er schaffte mit seiner großen Beliebtheit somit das Fundament für die Übernahme der Ordination durch seinen
Sohn Dr. Christoph Kolenik.
Alles Gute dem jungen Ärzteteam für die Zukunft!
„Gesund sein-Gesund bleiben“
Vortrag abgesagt - Die zweite Welle der Corona Krise trifft auch uns.
Der für November angekündigte Vortragsabend im Kultursaal zum Thema „Warum kann mir niemand helfen?“ mit Dr. Christoph
Kolenik musste leider wegen geltender Covid-19-Verordnungen abgesagt werden.
Der neue Termin wird kurzfristig bekannt gegeben.
Die Frauenbewegung wünscht Ihnen, liebe St. Georgenerinnen und St. Georgener,
mit Einhaltung aller Vorsichtsmaßnahmen, ein friedvolles Weihnachtsfest.
Schauen wir positiv in das neue Jahr
und vor allem – bleib‘s g‘sund.
Die Obfrau Herta Wutscher
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 13Nachrufe
NACHRUFE Deshalb wurden ihm Ehrenurkunde – für seine
höchste Auszeichnungen – besonderen Verdienste zu-
Nachruf Vzbgm. a. D. Albert Gutsche
wie die Verdienstmedaille teil.
Inhaber der Ehrenurkunde der Gemeinde St. Georgen des Landes Kärnten und die
Träger der Verdienstmedaille des Landes Kärnten höchste Auszeichnung der In St. Georgen wird sein
Postbuschaffeur i. Ruhe Gemeinde St. Georgen – Wirken in steter Erinne-
Ehrenobmann des ARBÖ St. Georgen nämlich die Verleihung der rung bleiben.
„Ein langjähriger danach wuchs die Fa-
Weggefährte und milie mit 4 weiteren Nachruf OSR Ernst Mack
Aufbaupionier der ehelichen Kindern Ernst Mack wur- kämpferbund. Herr
neuen Gemeinde St. zur Großfamilie. de am 01.08.1929 Ernst Mack war
Georgen, persön- als Sohn von Berta Gründungsmitglied
licher Freund und Schon sehr früh wid- und Valentin Mack der Jagdgesellschaft
über die Gemein- mete Albert Gutsche in Hörzendorf im St. Georgen-Berg
degrenzen hinaus seine Zeit jedoch der Glantal geboren. sowie deren erster
bekannter Sozialpolitiker Öffentlichkeit und dem Ver- Nach dem Besuch Obmann. Im Jahre
verlässt uns für immer“, so einsleben in St. Georgen. Er der Volksschule be- 1960 wurde er zum
umschreibt Bgm. Karl Mar- ist Mitbegründer der Ver- suchte er bis zur 4. Klas- Hegeringleiter in Lavamünd
kut das plötzliche Ableben einsgemeinschaft und war se das Realgymnasium in und 1964 zum Bezirksjä-
des langjährigen Vizebürger- auch nahezu 40 Jahre Ob- Klagenfurt. Im Schuljahr germeister des Bezirkes
meisters Albert Gutsche. mann des ARBÖ St. Geor- 1944/45 ist er in die Lehrer- Wolfsberg gewählt – die-
Albert Gutsche wurde am gen. bildungsanstalt in Krainburg ses Amt übte er 25 Jahre
29.09.1938 als fünftes von eingetreten, um wie sein Va- lang aus. Ebenso war er von
9 Kindern am elterlichen Seine politische Tätigkeit als ter Lehrer zu werden. Nach 1968 bis 1996 als Funkti-
Bauernhof vlg. Salcher in engagierter Gemeindepoli- Ende des 2. Weltkrieges be- onär – 20 Jahre lang da-
Steinberg-Unterhaus in tiker begann schon in den endete er sein Studium in von als Obmann - bei der
St. Georgen geboren. Nach sechziger Jahren. Jedoch mit Graz. Im Herbst 1950 wur- Raiffeisenbank St. Paul im
Abschluss der Pflichtschule der Rückgemeindung 1991 de er im Bezirk Wolfsberg Lavanttal tätig. Auf sein Wir-
durchmachte er eine land- war er von Beginn an als als Volksschullehrer bestellt. ken ist auch die Filiale der
wirtschaftliche Ausbildung Gemeinderat, Gemeinde- Zu Beginn seiner berufli- Raiffeisenbank St. Georgen
am Gutsbetrieb in Reide- vorstand und 15 Jahre lang chen Laufbahn war er in der errichtet worden. Nach der
ben. 1957 absolvierte er als Vizebürgermeister tätig. Volksschule Bad St. Leon- Auflösung der Gemeinde
beim zweiten Jahrgang die In dieser Zeit erwarb er hard, Volksschule Theißing St. Georgen und dem Zu-
Grundausbildung beim Ös- sich als Referent für Fami- und Volksschule Reichenfels. sammenschluss zur Groß-
terreichischen Bundesheer lien, Generationen, Kinder- Mit 01.02.1956 wurde er an gemeinde St. Paul war er
in Graz. Dort wurde er zum garten, Jugend und Sport, die Volksschule St. Georgen auch eine Periode als Ge-
Kraftfahrer ausgebildet. Die- in unserer Bevölkerung im Lav. versetzt. Hier in St. meinderat in der Großge-
se Tätigkeit führte er bis zu großen Respekt und Aner- Georgen hat er dann seine meinde St. Paul tätig.
seinem Übertritt im Jahre kennung. zweite Heimat gefunden. Im
1964 als Zusteller bei der Jahr 1959 heiratete er seine Nachdem Ernst Mack sei-
Wolfsberger Firma Leeb Seine besondere Fähigkeit Frau Anna, geb. Lizzi, die in nen Dienst 34 Jahre lang an
aus. Über 35 Jahre lang war auf Menschen zuzugehen, Legerbuch das Ziegelwerk der Volksschule St. Georgen
er dann ein überaus belieb- ihnen zuzuhören und stets ihres Vaters leitete. 1959 versehen hatte – davon
ter und bekannter Postbus- mit Rat und Tat für andere wurde Tochter Luise gebo- 25 Jahre als Schulleiter –
lenker bis zu seinem Über- da zu sein, bringen seine ren, 1962 kam Sohn Ernst trat er 1990 in den Ruhe-
tritt in den Ruhestand im große Bekanntheit - weit zur Welt. stand über.
Jahre 2000. über die Gemeindegrenzen
hinaus - als Persönlichkeit Neben seiner beruflichen Für sein Engagement wurde
Vor allem aber kann man besonders zum Ausdruck. Tätigkeit war Ernst Mack er vom Bundespräsidenten
Albert Gutsche als Familien- Seine Liebe zur Natur, vor sen. im dörflichen Gemein- mit dem Titel „Oberschul-
mensch bezeichnen. 1963 allem zu den heimischen schaftsleben sehr eingebun- rat“ geehrt. Im Jahr 2009
ehelichte er Maria Klim- Almen, seine Verbunden- den. Er war Mitglied beim wurde ihm die Ehrenurkun-
bacher – die nach einem heit zu seinen Freunden der hiesigen Gesangsverein, da- de der Gemeinde St. Geor-
schweren Schicksalsschlag Herrenwanderrunde und von ein paar Jahre als Chor- gen im Lav. durch den Ge-
alleinerziehende Mutter zu den Traditionen im Ort leiter.Viele Jahre war er auch meinderat als Würdigung
zweier Mädchen war und war äußerst ausgeprägt. Schriftführer beim Abwehr- seiner Tätigkeit überreicht.
14 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.atAktuelles
Projekt: LEBENSKUNST ALTERN – Begegnung der Generationen
Workshop-Angebote mit dem Künstler Heimo Luxbacher
Das Kooperationsprojekt LEBENSKUNST ALTERN - Be- Jugendlichen ein, um ihnen ein Startkapital fürs Leben mit-
gegnung der Generationen zwischen dem Land Kärnten, zugeben. Mit enormer Hingabe vermittelt er Wege zum
Frau Mag.a Anna Moser, den Gesunden Gemeinden Kärn- bildnerischen Gestalten und differenzierten Wahrnehmen.
tens und dem Künstler Heimo Luxbacher hat in der Ver- Für ihn ist es eine besondere Herausforderung, Menschen
gangenheit gezeigt, dass ein gemeinsamer kreativer Aus- zusammenzuführen und überfachlich zu befähigen, damit
tausch von alten und jungen Menschen eine großartige sie selbstbewusst und lebenszuversichtlich in die Welt ge-
Möglichkeit für gemeinsames Schaffen ist, einen relevanten hen können.
Beitrag zur Förderung des Generationendialogs leistet und
damit zu einer generationenübergreifenden Verständigung Als nächstes findet ab dem Frühjahr 2021 ein
beiträgt. FOTOWORKSHOP statt.
Kinder, Jugendliche und Senioren, Eltern/Groß- Dieser drei- bis vierstündige Workshop richtet sich an alle,
eltern können miteinander im Atelier oder vor die auf fotografischen Streifzügen durch Landschaften und
Ort in Schulen oder Kindergärten die Freude und Orte ihre eigene Bildsprache finden wollen. Zu Beginn des
Lust am schöpferischen Tun entdecken und dabei Kurses werden theoretische und praktische Grundlagen
voneinander lernen. Im Verlauf der Workshops der Digitalfotografie, Kameratechnik und Position vermit-
finden zwischen Alt und Jung gruppendynamische telt. Ziel ist es, den Blick zu verlangsamen, das Hinsehen zu
Prozesse statt, in denen durch fotografisches, ma- fokussieren und fotografisch sehen zu lernen.
lerisches sowie gestalterisches Arbeiten Ideen
vielfältig umgesetzt werden und die Umgebung Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemein-
bereichern können. deamt bei Frau Hinteregger (04357/2133-10).
Seit nunmehr über 30 Jahren setzt sich Künstler Heimo
Luxbacher für die künstlerische Bildung von Kindern und
STOPPT Gewalt an Frauen
Orange the World – Gewalt an Frauen sichtbar machen
Die UN-Kampagne Oran- In ganz Kärnten werden
ge The World findet zahlreiche Kirchen orange
jährlich zwischen dem 25. beleuchtet und mit Ge-
November, dem “Inter- betsaktionen soll eine Sen-
nationalen Tag gegen sibilisierung für das Thema
Gewalt an Frauen und Gewalt an Frauen geschaf-
Mädchen”, und dem fen werden.
10. Dezember, dem “Inter-
nationalen Tag der Men- So haben sich auch die
schenrechte”, statt. Pfarrgemeinderäte der
Pfarre St. Georgen mit Pa-
Weltweit erstrahlen Ge- ter Marian OSB entschlos-
bäude in oranger Farbe, sen, diese Aktion zu unter-
um gemeinsam ein sicht- stützen und in diesen Tagen
bares Zeichen gegen Ge- verstärkt Zeichen zu setzen,
walt an Frauen zu setzen um auf ein Thema aufmerk-
und damit zur Enttabuisie- Die Pfarrkirche in St. Georgen war während der 16 Tage gegen sam zu machen, das durch
rung dieses Themas beizu- Gewalt an Frauen vom 25. November 2020 bis zum 10. Dezember die Corona-Krise an Brisanz
tragen. 2020 orange beleuchtet. gewonnen hat.
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 15Referentenbericht Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend von St. Georgen! Ein ereignisreiches und herausforderndes Jahr geht in Kürze zu Ende. Trotz der Herausfor- derungen in der Krise konnten viele Projekte in unserer Gemeinde verwirklicht werden. Das Hauptaugenmerk wurde heuer auf die Sanierung und den besseren Ausbau der Ge- meindestraßen gelegt, wo wir insgesamt € 350.000,- mit Unterstützung des Bundes und des Landes investiert haben. Die weiteren geplanten Vorhaben müssen wir leider in die nächsten Jahre verschieben, da die Pandemie auch die Gemeinden finanziell schwer trifft. Seit März 2020 stellt uns die weltweite Pandemie vor neue und kräfteraubende Herausfor- derungen. Viele von uns sind auch persönlich von dieser Krise schwer betroffen: Strenge Maßnahmen, Lockdown, Maskenpflicht, geschlossene Geschäfte, Betriebe und Gasthäuser. 1. VIZEBÜRGER- Viele Selbstständige und Angestellte befanden sich im Homeoffice bzw. in Kurzarbeit. Un- sere Kinder und Eltern wurden erstmals mit dem Homeschooling konfrontiert, was für MEISTER viele eine große Mehrbelastung im Alltag darstellt. Viele Arbeitnehmerinnen und Arbeit- MARKUS WUTSCHER nehmer wie auch die Unternehmen selbst erleben derzeit schwere und unsichere Zeiten und niemand kann uns sagen, wann diese Krise vorbei sein wird. Es hat uns aber auch ins Referent für Bewusstsein gerufen, dass sich unser Leben jeden Tag völlig neu gestalten kann und dass wir Familien, alle im selben Boot sitzen – weltweit! Generationen, Jugend, Durch die massiven Ausgangsbeschränkungen und die damit verbundenen Absagen von Senioren, Kindergarten, Veranstaltungen und Festen konnten wahrscheinlich viele von Ihnen, wie auch wir als Ge- Kinderspielplätze meindevertretung, diese Zeit nutzen, um ein wenig zu „entschleunigen“. Prioritäten haben Sport, Soziales, sich verändert und Geplantes kann sich von Minute zu Minuten ändern. Es ist eine nach- Gesundheit, denkliche, dennoch wieder eine energiebringende Zeit. So sind wir dankbar und hochmoti- Fremdenverkehr und viert, um uns weiterhin für die Anliegen, Wünsche und Bedürfnisse der St. Georgenerinnen Tourismus und St. Georgener einsetzen zu können. In den nachfolgenden Berichten haben wir eine kurze Zusammenfassung von den umgesetzten Projekten dargestellt, die wir mit bestem Wissen und Gewissen umgesetzt haben. Wir alle wissen nicht, was morgen, übermor- gen, in einer Woche oder in drei Monaten sein wird und wie sich die Situation rund um COVID-19 entwickeln wird. Geben wir trotzdem alle unser Bestes, denn schaffen können wir es wie immer nur gemeinsam. Bleiben Sie und Ihre Familie gesund! ÄLTERE GENERATION UND SOZIALES GESUNDHEIT Von großer Beliebtheit war Im heurigen Jahr haben wir immer unser Seniorentag den Fokus auf „Bewegung“ oder die vielen persönli- und „Gesundheit im Alltag“ chen Besuche bei den run- gelegt. Ich möchte mich bei den Geburtstagen. Leider den Turngruppen bedanken, konnte das heuer nicht welche es möglich machen, in dieser Art und Weise dass die Bürgerinnen und durchgeführt werden, da Bürger von St. Georgen fit uns als Verantwortungsträ- und aktiv bleiben. ger der Gemeinde die Ge- sundheit unserer Bürgerin- Im nächsten Jahr haben wir nen und Bürger am Herzen gratulieren und Ihnen allen unserer Gemeinde. Auch neben den Vorträgen auch liegt. viel Gesundheit und Glück unseren Bürgerinnen und noch eine Gesundheits- Trotzdem darf ich stellver- wünschen. Bürgern, welche in Heimen woche geplant, wo wir im tretend als zuständiger Re- Demnächst starten wir wie- untergebracht sind, werden Arbeitskreis der Gesunden ferent nochmals allen Ge- der unsere Weihnachtsakti- wir einen Weihnachtsgruß Gemeinde die Themen aus- burtstagskindern persönlich on für sozial Schwächere in zukommen lassen. arbeiten werden. 16 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.at
Referentenbericht
KINDERGARTEN JUGEND, SPORT UND SPIELPLÄTZE
Im Kindergarten haben wir sich bestens eingearbeitet Am Sport- und Freizeitge- Sie Ideen haben, welche Er-
auch heuer wieder den und fühlen sich im Team lände wurde heuer der Fun- neuerungen aus Ihrer Sicht
Schwerpunkt auf neue Aus- sehr wohl. Danke an dieser courtplatz fertiggestellt, bei optimal wären, können Sie
stattung und Spiele gesetzt. Stelle an das Kindergarten– welchem sämtliche Sport- mich jederzeit gerne kon-
Die neuen Kolleginnen des Team für seine Leistungen arten ganzjährig ausgeübt taktieren. Gerne nehme ich
Kindergarten-Teams haben und ihr Engagement. werden können. Im nächs- Ihre Anregungen in die Pla-
ten Winter (2021/2022) nungen mit auf.
wird es möglich sein, auf In Kürze werden auch wie-
TOURISMUS den LIKE-ICE Platten unab- der der Eislaufplatz und
Der Schwerpunkt lag dies- hängig von den Temperatu- die Langlaufloipe aktiviert,
mal in der besseren Be- ren Eis zu laufen oder auch wenn es der Wettergott gut
schilderung aller Geh- und Nähe des Parkplatzes mit Hockey zu spielen. Wenn mit uns meint!
Radwege. Von den vier gro- WC und Umkleide- bzw.
ßen Wanderwegen haben Waschmöglichkeit errichtet.
wir bereits alle nach den Wir haben durch unsere
internationalen Richtlinien wertvolle Lage immer mehr
beschildert und zugänglich Touristen, welche unsere
gemacht. Der Weg auf die Wanderwege auf der Alm
Alm wurde vom Dorf aus und die vielen Themenwe-
beginnend beschildert, so ge in unserer Gemeinde
dass auch Nicht-St. George- nutzen. Es liegt zwar noch
ner unsere schöne Brandl- einiges an Arbeit in diesen
alm finden. Auch die Be- Bereichen vor uns, ich sehe
schilderung der Brandlalm dies aber als Chance für die
ist in vollem Gange, sodass Zukunft!
im nächsten Jahr sämtliche Einen herzlichen Dank an
Wanderwege zu allen Hüt- dieser Stelle an alle Hütten- RADWEGANBINDUNG UNTERRAINZ
ten optimal ausgeschildert wirte, die unsere Almregion Wir sind gerade in der Pla- im Frühjahr/Sommer 2021
sind. mit Herz und Geschick den nungsphase für die Rad- durchgeführt.
Das Tourismusprojekt „Aus- vielen Besucherinnen und weganbindung von St. Ge-
sichtsplattform Brandl mit Besuchern präsentieren orgen nach Unterrainz. Die Finanzierung wird größ-
Erlebnisrundwanderweg“ und uns kulinarisch bestens Da wir zwei Varianten tenteils durch Mittel vom
ist bereits eines der Besu- verwöhnen. prüfen müssen, wird die Land Kärnten und Bundes-
chermagneten im unteren Umsetzung voraussichtlich zuschüssen erfolgen.
Lavanttal. Es kommen Per-
sonen aus ganz Kärnten zu An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Mitarbeiterinnen
uns, um dieses Naturschau- und Mitarbeitern der Gemeinde St. Georgen bedanken! Als
Gemeindemandatar ist man auf zuverlässige und schnelle
spiel, wie auch die Ruhe und Unterstützung angewiesen.
das Erlebnis für Jung und Alt, Diese erhalte ich jederzeit von allen Bediensteten unserer
zu genießen und zu erleben. Gemeinde. Danke!
Im nächsten Frühling wird
noch ein Gebäude in der Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
ein frohes Weihnachtsfest, erholsame und
ruhige Feiertage sowie ein gutes neues Jahr
mit viel Gesundheit, Glück und Erfolg!
Weihnacht ist immer dann,
wenn du Gutes tust und für den Frieden nicht ruhst.
Weihnacht ist immer dann,
wenn du Brücken baust und an die Menschlichkeit glaubst.
Beherzigen wir diese Zeilen eines Kinderliedes das ganze Jahr über!
Ihr Markus Wutscher
1. Vizebürgermeister (0664/2178262)
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 17Referentenbericht
Geschätzte St. Georgenerinnen
und St. Georgener, liebe Jugend!
Das Jahr 2020 wird uns als „Corona-Jahr“ wohl in Erinnerung bleiben. Heuer haben wir
ganz deutlich zu spüren bekommen, dass Gesundheit das höchste Gut ist, das es zu schüt-
zen gilt. In der aktuellen Situation ist es einfach, zu jammern und andere dafür verantwort-
lich zu machen. Jammern ist wohl naheliegend, doch ziemlich verantwortungslos und sicher
nicht der richtige Weg für die Zukunft, davon bin ich überzeugt. Gerade in schwierigen
Zeiten ist es immens wichtig, positiv in die Zukunft zu schauen. Wenn man die Zukunft
gestalten will, muss man in der Gegenwart beginnen. Nachhaltigkeit, sinnvolle Investitionen
und Arbeitsplätze sind zukunftsweisend. Gewerbebetriebe, die in unserer Gemeinde Ar-
beitsplätze schaffen und erhalten, Betriebe, die mit ihren Initiativen uns auf die Welt von
morgen vorbereiten und Menschen, die Klartext sprechen, müssen unterstützt werden.
2. VIZEBÜRGER-
JAGD MEISTER
Der bestehende Jagd- Peter, Dengg Josef, Kaimba- gen-Ebene aus freier Hand KARL MOLLHOFER
pachtvertrag endet mit cher Reinhold, Köffel Wolf- beschlossen. Durch die Ver- Referent für Land-
31.12.2020. Für die nächs- gang, Maritschnig Manfred, pachtung aus freier Hand und Forstwirtschaft,
ten 10 Jahre wird die Ge- Mollhofer Reinhold, Staub- soll allen Jägerinnen und Jä- Jagdwesen, Gewerbe,
meindejagd neu vergeben. mann Herbert) und St. Ge- gern, die einen Hauptwohn- Wohnungswesen, Umwelt-
Die Gemeindejagd St. Ge- orgen-Ebene (Magerle sitz oder Grundbesitz in der schutz und Abfall-
orgen wurde mit Bescheid Siegfried, Drescher Eduard, Gemeinde haben, die Mög- beseitigung, Friedhöfe
der BH Wolfsberg im Juni Koprivnikar Hannes, Kro- lichkeit zur Jagdausübung
2020 mit einer Fläche von bath Engelhart, Napetsch- geboten werden.
3.287,2023 ha, aufgeteilt in nig Willibald jun., Nießl
zwei Jagdgebiete, festge- Herbert, Wutscher Gerald) Ich darf mich bei den Mit-
stellt. St. Georgen-Ebene wurde nach ausführlichen gliedern der beiden Jagd- gung der freihändigen Ver-
mit ca. 1150 ha und St. Ge- Beratungen die Verpach- vereine und den Jagdver- pachtung durch die BH
orgen-Berg mit ca. 2136 ha. tung des Jagdausübungs- waltungsbeiräten für die Wolfsberg erfolgen.
In der 1. Sitzung des neuen rechtes an den Jagdver- konstruktive und kollegiale Danach kann der Gemein-
Jagdverwaltungsbeirates ein St. Georgen-Berg und Zusammenarbeit bedanken. derat die Jagdpachtverträge
St. Georgen-Berg (Ortolf den Jagdverein St. Geor- Nun muss die Genehmi- beschließen.
AGRAR/LÄNDLICHES WEGENETZ
Trotz Corona ist unsere be der Grundsteuer einen
kleinstrukturierte Landwirt- großen Beitrag für unsere
schaft gut über den Som- Gemeinde.
mer gekommen.
Durch ihren Einsatz, in der Im Bereich des ländlichen
Vieh- oder Schweinewirt- Wegenetzes wird das Pro-
schaft, im Ackerbau, Obst- jekt Kienzl-Groni Straße
bau, in der Imkerei, als und die Steinberg-Ober-
Direktvermarkter,… – in haus-Straße vom Transfor-
konventioneller oder biolo- mator bis zur Abzweigung
gischer Art – ist es möglich, vlg. Sonnblick im nächsten
die Versorgung in unserer Jahr fertiggestellt.
Gemeinde zu einem gro-
ßen Teil abzudecken. Die Somit können ab 2021
Land-und Forstwirte leisten neue Projekte im ländlichen
vorbildliche Landschafts- Wegenetz in Angriff ge-
pflege und mit ihrer Abga- nommen werden.
18 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.atReferentenbericht
WOHNUNGEN
Allen Wohnungsmietern
ein herzliches Grüß Gott!
lohnt es sich bestimmt, in
St. Georgen zu wohnen. In
FREIE WOHNUNGEN
Es freut mich besonders, Wohnhäusern ist gegensei- Wohnung 1:
dass in der letzten Zeit ei- tige Akzeptanz und Rück- Hauptstraße 9, Nr. 6, 2. OG, 71,18 m², Fernwärme
nige junge Paare unsere sichtnahme sehr wichtig. voraussichtlich ab 01.03.2021
Vorraum, 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Loggia
Gemeinde als ihr neues Dadurch kann Wohnen ne- Kaution ca. € 1.360,02, Miete ca. € 453,34
Zuhause gewählt haben. beneinander Spaß machen.
Durch unsere Vielfalt an Mit der Bitte weiterhin auf- Wohnung 2:
Angeboten wie Nahversor- einander Rücksicht zu neh- Hauptstraße 11, Nr. 9, 2. OG, 76,51 m², Fernwärme
ab sofort,
ger, Fleischhauer, Kindergar- men, bedanke ich mich als Vorraum, 3 Zimmer, Küche,
ten, Volksschule, Sportplatz Wohnungsreferent bei allen Bad, WC, Abstellraum, Balkon, Keller
und den vielen Vereinen, Mietern. Kaution ca. € 1.678,35, Miete ca. € 559,45
Wohnung 3:
UMWELT Hauptstraße 11, Nr. 11, 2. OG, 65,30 m², Fernwärme
Ich hoffe, die Umstellung nige gelbe Tonnen mit 240l ab sofort,
vom Bring- zum Holsys- angeschafft, weil sie zum Vorraum, 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum
Kaution ca. € 1.399,98, Miete ca. € 466,66
tem ist für uns alle von Aufbewahren während der
Vorteil und die Abholung 6-wöchigen Abholintervalle Wohnung 4:
funktioniert mittlerweile vor Ungeziefer und schlech- Hauptstraße 14, Nr. 6, 1. OG, 84,20 m², Fernwärme
in allen Ortsteilen termin- ten Gerüchen schützen. Sie voraussichtlich ab 01.02.2021
Vorraum, 2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Loggia
gerecht. Sollte es dennoch können um € 35,- in der Kaution ca. € 1.688,43, Miete ca. € 589,81
Unzulänglichkeiten geben, Gemeinde erworben wer-
melden Sie sich im Ge- den. Wohnung 5:
meindeamt oder bei mir. Zu berücksichtigen ist al- Sonnenhang 4, Nr. 9, 2. OG, 77,01 m², Fernwärme
ab sofort
Da des Öfteren die Frage lerdings, dass die FCC trotz Vorraum, 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Loggia
aufgetaucht ist, warum es Tonne nur die gelben Säcke Kaution ca. € 1.530,45, Miete ca. € 510,15
den gelben Sack und nicht entsorgt – der Plastikmüll
die gelbe Tonne gibt, kann darf nicht lose in die Tonne Wohnung 6:
Sonnenhang 6, Nr. 9, 2. OG, 77,22 m², Fernwärme
ich Folgendes mitteilen. Die geworfen werden! Die Sä- ab sofort
Abholfirma FCC ladet aus cke sind vor der Abfuhr aus Vorraum, 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Loggia
Kostengründen nur gelbe der Tonne zu holen und zur Kaution ca. € 1.503,33, Miete ca. € 528,10
Säcke. Wir haben jedoch ei- Abholung bereitzustellen.
Ich wünsche allen Gemeindebewohnern eine
friedvolle Adventzeit und ein
schönes Weihnachtsfest! Gesundheit,
Erfolg und Freude für 2021!
Ihr Karl Mollhofer
2. Vizebürgermeister
(0664/60232115)
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 19Geburtstage
Wir gratulieren herzlich…
... zum 70. Geburtstag
Sofie Streußnig Sophie Blattnig
Sophie Thonhauser Johann Fellner
Beno Krampl Hubert Gerhardter
Rosemarie Kössler Franz Penaso
Gerhard Köffel Egon Pichler
Franz Koroschetz Lorenz Miriuca
Elisabeth Christine Neidhart Franz Käfer Pucher Rudolf, 80
Elisabeth Pucher Julia Magerle
... zum 75. Geburtstag ... zum 90. Geburtstag
Isolde Leopold Alois Weinberger Sofia Dohr Christine Thonhauser
Blandine Taudes Annelore Rothleitner Thomas Wagner Elisabeth Jamnig
Johanna Kainz Leopoldine Riedl
Gebhard Jamnigg ... zum 95. Geburtstag
Anton Zernig
... zum 80. Geburtstag
Adolf Sulzer Herta Thonhauser
Elilia Riegler Gertraud Leopold
Rudolf Pucher Ingeborg Krobath
Christine Rassi Elisabeth Gutsche
Erich Hermann Seifried
... zum 85. Geburtstag
Sophie Tragbauer Herta Medwed
Rosa Dittinger Pauline Dittinger
Hilda Sand Hedwig Kuster
Magdalena Maria Knauder Agnes Jöbstl
Ingeborg Oberländer Barbara Bachler Christine Thonhauser, 90
… zum hohen Alter
Johanna Eberl, 81 Elfriede Hassler, 82 Sophie Klimbacher, 84 Christine Steflitsch, 87
Adolfine Koller, 81 Rosa Wölbitsch, 82 Matthias Nießl, 84 Christine Terbizan, 87
Willibald Winter, 81 Maria Hasenbichler, 82 Walter Engelbert Dohr, 84 Anna Maritschnig, 88
Helmut Wicher, 81 Barbara Jäger, 82 Hedwig Thonhauser, 84 Anna Mack, 88
Rosa Thonhauser, 81 Anton Heine, 82 Oswald Vogt, 84 Anna Prach, 88
Hilde Turner, 81 Hermine Gutsche, 82 Emmerich Gosch, 84 Maria Malatschnig, 88
Karl Pansi, 81 Christine Pucher, 82 Aloisia Wiedenbauer, 84 Magdalena Hinteregger, 89
Edda Fieger, 81 Margarethe Kienzer, 83 Agnes Thonhauser, 84 Gottfried Medwed,91
Johanna Ganzi, 81 Felix Thamerl, 83 Anna Susanna Loibnegger, 84 Berta Pucher, 91
Hedwig Gutschi, 81 Aloisia Kollmann, 83 Christine Gutsche, 86 Maria Hollauf, 92
Franz Zelger, 81 Ernestine Streit, 83 Johann Ninaus, 86 Raimund Riegler, 92
Herlinde Kaimbacher, 81 Johann Riegler, 83 Hedwig Wutscher, 86 Leopoldine Plankl, 93
Valentin Pirker, 81 Brigitte Malatschnig, 83 Maria Wiedenbauer, 86 Anna Krampl, 97
Johanna Messner, 81 Magdalena Gosch, 84 Alois Rassi, 86
Erwin Gorenzl, 81 Gottfried Thonhauser, 84 Karl Mayer, 87
Anton Messner, 82 Berta Woltsche, 84 Antonia Stampfer, 87
20 Zuhause in St. Georgen im Lavanttal www.sankt-georgen.atGeburten und Sterbefälle
Ein herzliches Willkommen
unseren neuen Erdenbürgern!
Valentina Binder
Eltern: Tanja Binder und
Andreas Eichhübl
Valentina Celine Thonhauser
Ella Franziska Rassi
Eltern: Nadine Gräßl und Eltern: Tanja Hafner und
Ing. Stefan Thonhauser Ing. Christian Rassi
Hannah Mollhofer
Eltern: Monika Mollhofer
und Markus Stropnik
Leo Philipp Stelzl
Eltern: Nadine Tömel
und Philipp Stelzl
Besonders den Zwillingskindern Jakob Alexander
Mihai und Gabriel Rosca
, Molnár
Eltern: Claudia-Florentina Eltern: Katarina Molnár
und Dan Rosca, und DI Marek Molnár
Wir verabschieden Für die vielen Zeichen der Anteilnahme,
Verbundenheit und Freundschaft,
uns von: die wir nach dem Tod unseres Vaters
Pucher Johann Gutsche Albert
Albert Gutsche
11.06.1932 – 14.04.2020 29.09.1938 – 23.10.2020
Thamerl Anastasia Leopold Johann
17.04.1927 – 23.05.2020 29.04.1930 – 24.11.2020 erfahren durften,
Jöbstl Wolfgang Gutschi Ingeborg danken wir herzlich.
31.07.1960 – 18.07.2020 01.03.1948 – 25.11.2020
Rutrecht Maria Waltraud, Maria, Manuela,
04.07.1925 – 24.08.2020
Albertine, Thomas und Alexander
Mack Ernst
01.08.1929 – 29.09.2020 mit Familie
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at Zuhause in St. Georgen im Lavanttal 21Sie können auch lesen
