Zwei Firmen stellten sich vor - Walzenhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WALZEHUUSER GMAANDSZYTIG | WEENTERMONET 2021 | 200. UUSGOB
Zwei Firmen
stellten sich
vor
Anlässlich des 15. Walzenhauser Wirtschaftsapéros lud die Ge-
meinde am Freitag, 10. September 2021 zur Besichtigung
der Firmen HBB Biegetechnik AG, Walzenhausen, und der ACATIS
Firmen/Gesellschaften in Walzenhausen, ein. Bilder: Isabelle Kürsteiner
ISABELLE KÜRSTEINER • Gemeindepräsident Michael Litscher be-
grüsste bei bestem Wetter rund 60 Unternehmende zum Anlass
im Güetli. Erfreut stellte er fest, dass seit der letzten Veranstaltung
vor zwei Jahren einige Firmen ihren Sitz nach Walzenhausen ver-
legt hätten und es gar zu Neueintragungen gekommen sei. Er gra-
tulierte zum Mut, ein Unternehmen zu gründen, und wünschte
viel Erfolg «bim Gschäfte» in und um Walzenhausen.
SPANNENDE RUNDGÄNGE
Geschäftsführer Rolf Bölsterli von der HBB Biegetechnik AG und
geschäftsführender Gesellschafter Rainer Unterstaller von Acatis
Fair Value Investment AG luden mit ihren Teams zu spannen-
01 Titelgschicht den Rundgängen durch die beiden Firmen, die sich unter einem
03 Gmaand Dach im Güetli 166 befinden, ein. Die HBB Biegetechnik AG stellt
07 Kanto ond Land Produkte für die Branchen Schienenfahrzeuge, Flugzeugbau,
10 Mediadaten Automobilindustrie, Fördertechnik und Industrie her. Ihre Kern-
11 Veschides kompetenzen liegen nebst verschiedenen Formen des Biegens,
18 25 jahre 1996 – 2021 der Anwendung komplexer Schweisstechniken sowie der me-
27 Lesezeichen | Verein chanischen Bearbeitung von gebogenen Profilen auch in Wär-
29 Rezept mebehandlungen. Die Firma verfügt über ein grosses Know-how
32 Schuel in der Produkteentwicklung, weshalb in Walzenhausen schon
34 Kirche so mancher Prototyp für den Weltmarkt kreiert, konstruiert und
35 Neus us de Gmaand erfolgreich eingesetzt worden ist.2 WEENTERMONET 21 TITELGSCHICHT
Begrüssung durch Gemeindepräsident Michael Litscher
METALLBEARBEITUNG UND GELDVERWALTUNG
1 000.00 Franken. Der Gemeindebeitrag rundet die Unterstüt-
In den Büroräumlichkeiten im oberen Stockwerk befinden zung der einzigen Jugendfeuerwehr im Kanton Appenzell Aus-
sich die Zweigniederlassung der ACATIS Investment Kapital- serrhoden ab.
verwaltungsgesellschaft GmbH, die ACATIS Service GmbH
und die ACATIS Fair Value Investment AG. 2004 in Basel ge-
gründet, startete die ACATIS Fair Value Investment AG 2009
mit einem Fondsvolumen von zwei Million Franken. Für ihre
Kundschaft und die ACATIS Fair Value Fonds suchen, testen
und wählen sie Unternehmen mit Blick auf nachhaltige und
ethische Gesichtspunkte aus. Heute sind es 850 Mio. Franken.
Die ACATIS Fair Value Fonds werden durch das Portfolioma-
nagement-Team rund um Dr. Hendrik Leber betreut. Dass der
Fondsmanager ein sehr gutes Gespür für Trends hat, zeigt die
Auszeichnung mit dem Goldenen Bullen nach seiner Wahl
zum «Fondsmanager des Jahres» im Jahre 2017. Das Wichtigste
bei seiner Tätigkeit seien das Recherchieren und das Lernen. Rainer Unterstaller
Die sonst hauptsächlich von Frankfurt am Main aus operieren-
den Inhaber, Dr. Hendrik Leber und seine Gattin Dr. Claudia
Giani Leber, waren ebenfalls vor Ort. Sie verwalten heute mit
ihren dreigliedrigen Unternehmen ein Vermögen von rund
13.4 Mia. Franken.
JUNGENDFEUERWEHR UNTERSTÜTZT
Nach den Rundgängen folgte der gesellige Teil. Beim gemüt-
lichen Zusammensitzen (unter Einhaltung der geltenden
Corona-Vorschriften) fand ein reger Austausch statt. Auf das
Gastgebergeschenk der Gemeinde und ein Präsent an die teil-
nehmenden Unternehmerinnen und Unternehmer verzich-
teten sowohl Rolf Bölsterli als auch Rainer Unterstaller im
Namen ihrer Gesellschaften. Ihr Wunsch war, eine Spende an
Pause auf einem HBB-Möbel
eine ortsansässige Organisation, konkret die Jugendfeuerwehr
Walzenhausen. Sie unterstützen den Verein grosszügig mit je3 GMAAND
DER GEMEINDERAT INFORMIERT
Volksinitiative «Kein Mobilfunk auf öffentlichem sind seit einigen Jahren bei rund CHF 14 Millionen stabil.
Grund» ungültig | Am 18. Februar 2021 wurde bei der Im Investitionsvoranschlag 2022 sind Nettoinvestitionen
Gemeinde Walzenhausen eine kommunale Volksiniti- von CHF 1 807 000.– vorgesehen. Darin enthalten sind
ative unter dem Titel «Kein Mobilfunk auf öffentlichem CHF 1 030 000.– für die Wasserversorgung, CHF 432 000.–
Grund» mit 149 gültigen und 8 ungültigen Unterschrif- für kantonale Strassenbauprojekte, den Ersatz des Schul-
ten bei 50 nötigen Unterschriften eingereicht. Der Ge- busses sowie Planungsarbeiten für die Sanierung der MZA
meinderat hat die Initiative anlässlich der Sitzung vom und des Schwimmbades. Die Zusammenfassung zum Vor-
31. August 2021 für ungültig erklärt. Zur Beurteilung des anschlag 2022 wird den Einwohnerinnen und Einwohnern
Sachverhalts und Prüfung der Gültigkeit der Initiative von Walzenhausen Ende Oktober 2021 im Rahmen der Ab-
liess sich der Gemeinderat juristisch beraten. Laut Kan- stimmung zugestellt. Die ausführlichen Unterlagen sind
tonsverfassung ist eine Initiative ganz oder teilweise un- auf der Website der Gemeinde einzusehen oder können
gültig, wenn sie dem Grundsatz der Einheit der Form und bei der Gemeindekanzlei bestellt werden.
der Materie widerspricht, übergeordnetem Recht entge-
genläuft oder undurchführbar ist. Während die Einheit Aktueller Stand Dorfzentrum – Studienauftrag | In der
der Materie und der Form eingehalten ist, verletzt der Ausführung des Studienauftrags Dorfzentrum kam es in
Initiativtext übergeordnetes Recht. Dieses besagt gemäss der Vergangenheit bedauerlicherweise immer wieder zu
bundesgerichtlicher Rechtsprechung, dass Erlasse auf Verzögerungen und Verschiebungen. Der Gemeinderat
Gemeinde- oder Kantonsebene mit Beschränkungen der hat anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung über das
Strahlungsimmissionen nicht zulässig sind. Im Wortlaut weitere Vorgehen beraten und möchte die Bevölkerung
des Initiativtextes ist jedoch genau davon die Rede. Der im Sinne einer transparenten Kommunikation über den
Gemeinderat kommt deshalb zum Schluss, dass die Ini- aktuellen Stand des Studienauftrags informieren. Die be-
tiative «Kein Mobilfunk auf öffentlichem Grund» überge- troffenen Grundeigentümer sowie der Gemeinderat beant-
ordnetem Recht widerspricht und daher für ungültig zu worteten zuletzt diverse Fragen im Zusammenhang mit
erklären ist. Da die weiteren Bestimmungen der Initiative der Ausführung des Projekts. In einem nächsten Schritt
direkt mit diesem Hauptpunkt zusammenhängen, konn- erhalten die Architektenteams die entsprechenden In-
te auch keine Teilgültigkeit festgestellt werden. Für Aus- formationen zur Bereinigung und weiteren Planung des
künfte wenden Sie sich bitte an unsere Gemeindekanzlei Studienauftrags. Ende November 2021 sollen die vertieften
(gemeindekanzlei@walzenhausen.ar.ch /071 886 49 84). Planungsüberlegungen den Grundeigentümern präsen-
tiert werden, bevor die Ausarbeitung des Schlussberichts
Eigenkapital lässt Steuersenkung zu | Der Vor- Arealentwicklung mit entsprechendem Antrag an den Ge-
anschlag 2022 rechnet mit einem Aufwand von meinderat erfolgen kann. In der ersten Jahreshälfte 2022
CHF 13 944 540.– und einem Ertrag von CHF 13 153 040.–. ist eine Information und Mitwirkung der Bevölkerung vor-
Das Gesamtergebnis weist einen Aufwandüberschuss von gesehen.
CHF 791 500.– aus. Aufgrund der guten Rechnungsab-
schlüsse ist das Eigenkapital auf rund CHF 10 Millionen Kommissionsprotokolle
angestiegen. Bereits 2016 und 2019 konnte der Steuerfuss An den letzten Sitzungen hat der Rat folgende Protokolle
für natürliche Personen um je 0.2 auf heute 3.4 Einheiten zur Kenntnis genommen:
gesenkt werden. Die komfortable finanzielle Ausgangslage
und die mittelfristige Finanzplanung lassen eine weitere Abwasserverband Altenrhein AVA 25. August 2021
Reduktion um 0.2 Einheiten zu. Gegenüber dem Voran- Zweckverband Kehricht-
schlag 2021 sieht der Voranschlag 2022 Mindereinnahmen verwertung Rheintal 26. August2021
von CHF 1 050 000.– vor. Diese sind insbesondere auf die Fachgruppe Gemeindepräsidien 9. September 2021
genannte Steuerfussreduktion von rund CHF 330 000.–
und den Wegfall von einmaligen Buchgewinnen (Um-
widmung von Verwaltungsvermögen in Finanzvermögen)
von CHF 842 000.– zurückzuführen. Die Gesamtausgaben4 WEENTERMONET 21 GMAAND
DER GEMEINDERAT INFORMIERT
Orientierungsversammlung vom 2. November 2021 gestellt. Einwohnerinnen und Einwohner, welche nicht
mit Livestream | Der Anlass findet am Dienstag, 2. No- persönlich an der Orientierungsversammlung teilnehmen
vember 2021, 20.00 Uhr in der MZA statt. An der Orien- können, dürfen ihre Fragen zu den einzelnen Themen der
tierungsversammlung wird über den Voranschlag 2022, Orientierungsversammlung bis am 28. Oktober 2021 bei
den Aufgaben- und Finanzplan 2023 – 2025, das Ent- der Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@walzenhausen.
schädigungsreglement und die Schulraumplanung infor- ar.ch) einreichen. Die eingereichten Fragen werden anläss-
miert. Die zugelassene Anzahl Personen ist aufgrund der lich der Versammlung aufgegriffen. Ausserdem besteht
Covid-19-Schutzmassnahmen auf maximal 50 ohne Zerti- während des Livestreams mittels Kommentarfunktion und
fikatspflicht beschränkt. Eine vorgängige Anmeldung ist über die Mailadresse der Gemeindekanzlei die Möglich-
daher zwingend bis am Donnerstag, 28. Oktober 2021, bei keit, Wortmeldungen oder Fragen anzubringen. Mit dem
der Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@walzenhausen. Angebot des Livestreams ist eine physische Anwesenheit
ar.ch / Tel. 071 886 49 84) notwendig. Auf der Website der nicht zwingend notwendig. Die Informationsvermittlung
Gemeinde unter www.walzenhausen.ch > Verwaltung > ist gemäss Art. 15 der Gemeindeordnung gewährleistet.
News, wird der Link für den Livestream zum Anlass online
Wertstoffsammelstelle feierlich wiedereröffnet | Nach wurde, findet viel Anklang. Ergänzend zu den herkömmli-
knapp vier Monaten Bauzeit wurde die Wertstoffsam- chen Entsorgungsmulden wurden zehn Unterflurbehälter
melstelle Mitte September 2021 feierlich wiedereröffnet. mit einem Gesamtvolumen von rund 60 Kubikmetern rea-
Der Vorplatz des Werkhofs ist kaum wiederzuerkennen. lisiert. Glas, Aluminium und Kleider verschwinden somit
Den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinden elegant und geräuscharm im Untergrund und werden von
Lutzenberg und Walzenhausen steht eine moderne und den Wiederverwertern regelmässig abgeholt. Neben dem
ansprechende Sammelstelle mit Vorzeigecharakter zur Entsorgen von Wertstoffen stehen den Einwohnerinnen
Verfügung. Die komplett neue Anlage zog Scharen von und Einwohnern von Walzenhausen auch Unterflurbe-
interessierten Personen an. Bereits am ersten Betriebstag hälter für die Entsorgung des Hauskehrichts in KVR-Ge-
wurden mehrere Tonnen an Sammelgütern abgegeben. bührensäcken zur Verfügung. Mit der Inbetriebnahme der
Die Besucherinnen und Besucher genossen die gemeinsa- Sammelstelle wird die Entwicklung des Werkhofareals
me Mittagspause bei bestem Sonnenwetter sichtlich. Bei abgeschlossen. 2019 konnte das sanierte und erweiterte
Verpflegung vom Grill wurde auf das gelungene Bauvor- Werkhofgebäude bezogen werden. Auf dem Dach steht
haben angestossen. Besondere Aufmerksamkeit erhielt eine Photovoltaikanlage, welche den Energiebedarf von
die Annahmestelle für das Grüngut, welches benutzer- 15 Einfamilienhäusern abdeckt. Die Umgebung wurde mit
freundlich und ohne erheblichen Kraftaufwand auf ein einheimischen Naturwiesen und Pflanzen begrünt. Am
Förderband geleert wird. Per Knopfdruck wird das Gut in Dorfeingang ist eine zweckmässige und nicht zuletzt auch
eine darunterliegende Mulde befördert. Die Lösung, wel- optisch ansprechende Anlage entstanden, welche die um-
che vom Werkhofteam selber entwickelt und umgesetzt weltgerechte Verwertung von Wertstoffen fördert.
Feierliche Wiedereröffnung Grüngutentsorgung5 GMAAND
Jahres-Ablesung Strom und Wasser Mitmachen beim Projekt Weihnachtsfenster 2021
Wie bereits angekündigt startet die Kommission Kom-
Die diesjährige Ablesung der Strom- und Wasserzähler pass dieses Jahr erneut das Projekt «Weihnachtsfens-
für das Kalenderjahr 2021 beginnt am 1. Dezember 2021. ter». Es werden noch weitere interessierte Walzenhau-
Sollten Sie beabsichtigen, in der Zeit vom 1. – 14. Dezember serinnen und Walzenhauser gesucht, die vom
2021 zu verreisen, nehmen Sie bitte vorgängig Kontakt mit 1. – 24. Dezember 2021 ein Fenster weihnachtlich
uns auf (071 886 40 86 oder elektra@walzenhausen.ar.ch). schmücken und abends beleuchten. Im Treffpunkt im
Wir können dann gerne frühzeitig einen Ablesetermin ver- November werden die Standorte der Fenster (mit Name
einbaren. Im Weiteren möchten wir Sie gerne darauf hinwei- der Familie und Adresse) publiziert, damit die Fenster
sen, dass Sie Ihre Strom- bzw. Wasserrechnungen mittels LSV individuell bei einem Abendspaziergang bestaunt
(Bank) oder Debit Direct (Post) bezahlen können. Die Rech- werden können. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme
nung wird Ihnen wie gewohnt zugesandt; der Rechnungsbe- und Anmeldung bis Ende Oktober an Noemi Graf,
trag wird Ihrem Konto am Fälligkeitsdatum direkt belastet. Gemeindeschreiberin, Tel. 071 886 49 84, E-Mail
Dieser Dienst ist für Sie völlig kostenlos! Rufen Sie uns an gemeindekanzlei@walzenhausen.ar.ch.
(071 886 40 86) und wir senden Ihnen umgehend das ent-
sprechende Formular – oder laden Sie es einfach auf unserer
Homepage www.elektra-walzenhausen.ch herunter.
Save the Date –
Zukunftsworkshop «Walzenhausen 2035»
Am Samstag, 13. November 2021 findet der Bevöl-
kerungsworkshop «Walzenhausen 2035» in der MZA
statt. Sie erhalten die Möglichkeit, an der Zukunft von
Walzenhausen mitzuarbeiten und die Entwicklung der
Gemeinde mitzugestalten. Entsprechende Flyer mit
Anmeldetalon, näheren Infos und Programm werden
Mitte Oktober 2021 in sämtliche Haushalte versendet.
JUST Schweiz AG | Dorf 62 | 9428 Walzenhausen | Schweiz6 WEENTERMONET 21 GMAAND
ME KENNT SI: MITARBEITER DER GEMEINDEBETRIEBE
WALZENHAUSEN IM PORTRAIT
Kurt Geser, Bauverwalter
Seit 13. September leitet Kurt Geser die Bauverwaltung. Mit Nach dem anstrengenden Amt als Gemeindepräsident
viel Rüstzeug im Gepäck freut er sich sehr auf seine Arbeit, vor nahm er sich eine Auszeit. «Ich wollte entschleunigen, Din-
allem auch auf viele Begegnungen mit der Bevölkerung zur ge machen, für die ich keine Zeit mehr hatte. Diese Wochen
Unterstützung ihrer Bauvorhaben. Bild: Iris Oberle waren sehr wertvoll und haben mir gutgetan. Auf Stellen-
suche sah ich die ausgeschriebene Stelle und bewarb mich.
IRIS OBERLE • Die Liste seiner vorherigen Tätigkeiten ist Und bekam den Job.»
lang. Der gelernte Hochbauzeichner arbeitete als Bau- und In Walzenhausen fühlt sich Kurt Geser wohl. «Ich bin sehr
Projektleiter in verschiedenen Architekturbüros und einer gut aufgenommen worden. Und in so einem kleinen, tollen
Generalunternehmung. In einer Ostschweizer Kantonal- Team zu arbeiten schätze ich sehr.» Er erzählt von den fünf
bank betreute er den Immobilienbestand und das Nieder- Wertvorstellungen, die ihm wichtig sind und ihn sein Leben
lassungsnetz. Später verantwortete Kurt Geser bei einer lang begleitet haben. Die Kunden, das Team, das Suchen
Pensionskasse die Anlageklasse Direktimmobilien Schweiz, nach gemeinsamen Lösungen, Erfolg und Freude bei dem,
verwaltete deren Bestand und förderte das Wachstum der was man tut.
Immobilienanlagen. Während dieser Zeit war er zusätzlich Hobbys hat der Verheiratete und Vater einer Tochter viele.
als nebenamtlicher Richter beim Kantonsgericht Appenzell Meist ist er draussen unterwegs; zum Beispiel mit dem Velo.
Ausserrhoden tätig. «Diese Materie faszinierte mich derart, «Im Spätsommer 2018 bin ich mit meiner Tochter von Herisau
dass ich noch eine dreijährige Ausbildung zum Rechtsagen- nach Venedig gefahren – ohne E-Motor. Es war ein tolles Erleb-
ten machte», erzählt er. Dann kehrte Kurt Geser der Privat- nis», berichtet er freudig. Der begeisterte Jogger mag ebenso
wirtschaft den Rücken und wurde Leiter Bauberatungen/ das Wandern, im Winter geniesst Kurt Geser das Skifahren in
Baubewilligungen bei der Gemeinde Herisau. 2019 wählten den Bündner Bergen. Eine weitere Passion begleitet ihn seit
ihn die Herisauer – gemäss seinen Angaben überraschend – Kindesbeinen: Er liest leidenschaftlich gerne. Das hat viel-
zum neuen Gemeindepräsidenten. Nach eineinhalb Jahren leicht auch dazu beigetragen, dass der Herisauer nie die Lust
gab der gebürtige St. Galler seinen Rücktritt bekannt. am Lernen verloren und sich stetig weitergebildet hat.7 KANTO OND LAND
«Sorglos» zur Photovoltaik-Anlage
An drei Informationsveranstaltungen präsentierten der dass sie bis spätestens August 2022 am Netz ist und sau-
Verein Energie AR/AI und die Energieagentur St. Gallen ihre beren Sonnenstrom produziert. Hauseigentümerinnen und
Aktion Photovoltaik im «Sorglos-Paket» fürs Appenzeller- Hauseigentümer verhandeln von der ersten Beratungsmi-
land. Das Interesse war überwältigend. nute bis zur ersten erzeugten Kilowattstunde mit nur ei-
nem Ansprechpartner. Die Wertschöpfung für die Anlage-
ZVG • Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer im Ap- errichtung bleibt in der Region.
penzellerland können von einer betriebsbereiten, ans Netz
KOSTENGÜNSTIGE QUALITÄTSANLAGE
angeschlossenen Photovoltaik-Anlage (PV) fürs Einfami-
lienhaus zu einem attraktiven Fixpreis profitieren, ohne Das Basis-Paket der Aktion umfasst eine Aufdach-PV-An-
selbst verschiedene Systeme und Angebote vergleichen zu lage mit einer Leistung von 5 Kilowatt Peak (kWp) und
müssen: Diese Leistungen umfasst die Aktion PV im «Sorg- kostet 15 500 Franken. Die Stromproduktion liegt bei rund
los-Paket» fürs Appenzellerland, welche der Verein Energie 5000 kW Strom, was in etwa dem Jahresverbrauch eines
AR/AI und die Energieagentur St. Gallen an Veranstaltun- durchschnittlichen Einfamilien-Haushalts entspricht.
gen in Rehetobel, Appenzell und Herisau lancierten. Insge- Für einem Aufpreis von 1500 Franken pro weiterem kWp
samt gut 230 Interessierte informierten sich im Rahmen der können Hauseigentümer Anlagen bis 10 kWp bestellen.
Anlässe über das Angebot. Gut 15 Prozent der Anlagekosten erstattet der Bund als
Einmalvergütung zurück. Das grosse Interesse an den
EIN ANSPRECHPARTNER VON A BIS Z
Informationsveranstaltungen belegt das Bedürfnis der
Nun haben Hauseigentümerschaften bis zum 17. Dezember Bevölkerung erneuerbaren Strom lokal zu produzieren
2021 die Möglichkeit, ihre PV-Anlage bei einer der neun und könnte einen PV-Schub im Appenzellerland aus-
regionalen Partnerfirmen der Aktion zu bestellen. Das ge- lösen. Weitere Infos und Bestellmöglichkeit bei einem
wählte Unternehmen installiert die Anlage fixfertig nach Partnerunternehmen: www.energie-ar-ai.ch > Angebot
definierten Dienstleistungs- und Qualitätskriterien, so > Photovoltaik-Aktion Appenzellerland
Erweiterte Möglichkeiten Eine Anmeldung über die kantonale Hotline 071 353 67 97
ist zwingend. An den beiden anderen Testorten in Heri-
für Coronatests sau (Hinterland) und Heiden (Vorderland) sind Tests nur
für Personen ohne Symptome möglich. In Herisau werden
Das Corona-Testangebot für symptomfreie Personen wurde die Tests im alten Zeughaus durchgeführt, in Heiden im
erweitert und in Heiden ein neues Testzentrum eröffnet. Dunant-Haus. Da an diesen Orten verschiedene private Un-
ternehmen die Tests anbieten, ist zu gewissen Zeiten eine
ZVG • Das Bedürfnis nach zusätzlichen Testmöglichkeiten Onlineanmeldung nötig, zu anderen Zeiten nicht (walk-in).
war spürbar. Die Zertifikatspflicht wie auch die kälter wer- Bei einer negativen Probe wird das Test-Zertifikat via Mail/
denden Tage mit vermehrten Veranstaltungen in Innenräu- SMS zugestellt (Gültigkeit Antigen-Schnelltest 48h / PCR-
men haben einen Einfluss auf die gestiegene Nachfrage nach Test 72h). Bei positiven Tests werden die Personen persön-
Coronatests. Das Testzentrum Bächli in Teufen (Mittelland) lich informiert. Weitere Informationen: www.ar.ch/corona.
wird vom Kantonalen Führungsstab resp. dem Zivilschutz be- Weiterhin sind Anmeldungen zur Impfung möglich, die
trieben. Dort sind Corona-Tests sowohl für Personen mit und im Gegensatz zum Test einen hohen Schutz vor schweren
ohne Symptome täglich von Montag bis Samstag möglich. Krankheitsverläufen von Covid-19 bietet.
Kein Platz für Sexismus
Das Amt für Soziales, Abteilung Chancengleichheit, lanciert gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum Integration
und Gleichstellung des Kantons St.Gallen und der infra Liechtenstein die Kampagne «Kein Platz für Sexismus».
Sexistische Verhaltensweisen werden nicht selten als «harmlos» oder «tolerierbar« eingestuft. Indem sie öffent-
lich gemacht werden, wird das Bewusstsein gefördert, wie verletzend dieses Verhalten sein kann. Im Juli 2021
hat die Abteilung Chancengleichheit eine Umfrage zu sexueller und sexistischer Belästigung lanciert.
Haben Sie auch schon sexuelle/sexistische Belästigung (im öffentlichen Raum) erlebt – und sind bereit, Ihre
Erfahrungen zu teilen? Dann nehmen Sie jetzt unter www.ar.ch/belaestigt teil. Die eingegangenen Sprüche und
Kommentare verwendet die Abteilung Chancengleichheit anonymisiert und vertraulich für die Plakatkampagne
im Frühling 2022.8 WEENTERMONET 21 KANTO OND LAND
Berufserkundungstag am 22. September 2021 – Brandschutz-
türen aus Wolfhalden in Basel, Bern, Zürich und Heiden
Am Mittwoch, 22. September 2021 haben rund 140 Schülerin- VOM APPENZELLERLAND NACH BASEL,
nen und Schüler der zweiten Oberstufe einen ersten Fuss in BERN, ZÜRICH
die Berufswelt gesetzt. Mitgemacht haben 47 Betriebe aus der Die Bach Heiden AG ist eine Schreinerei, die sich auf Brand-
Region und die Sekundarschulen Heiden, Oberegg, Walzen- schutztüren spezialisiert hat. Ein Schüler macht zusammen
hausen, Wolfhalden-Grub und Trogen-Wald-Rehetobel. Die mit einem Fachmitarbeiter Türen zur Auslieferung bereit,
Standortförderung Appenzellerland über dem Bodensee (AüB) bevor sie auf den Lastwagen verladen werden. Auf die Frage
organisierte und koordinierte den Berufserkundungstag nun nach den besonderen Eigenschaften genau dieser Türe ant-
bereits zum siebten Mal. wortet er, dass diese einem Feuer 30 Minuten lang standhalte.
In ihr sei zudem eine Schicht eingearbeitet, die sich bei Hitze
An der Weidstrasse 4b, dem Standort der Wälli AG in Hei- aufschäume und den Durchgang so luftdicht abschliesse.
den liegen grosse Pläne auf dem Tisch. Über die Pläne beu- Ein anderer Schüler erhält Einblick in die Präzisionsarbeit,
gen sich vier SchülerInnen. Livia Koch führt sie in den Be- die ein Schreiner zu leisten hat. Mit einem Lernenden der
ruf des Zeichners bzw. der Zeichnerin in der Fachrichtung Bach Heiden AG stellt er eine Maschine ein, die Löcher in
Ingenieurbau ein. Sie weiss, dass es nicht einfach ist, den ein Holzbrett bohrt. Nach diversen Tests ist der Lernende
Beruf zu erläutern, denn von dem, was die Wälli AG macht, zufrieden mit dem Ergebnis. Das Loch ist genau 13 mm tief.
nehmen die EinwohnerInnen oft nur wenig wahr. Sie pla- Jetzt darf am Werkstück gebohrt werden. Der Schüler wird
nen unter anderem Wasser- und Gasleitungen und spüren es bis zum Abschluss des Berufserkundungstages zu einem
Lecks in Wasserleitungen auf. Ihre Arbeit wird dann sicht- Schreibstifthalter verarbeitet haben. Noch ist es erst ein Stück
bar – so Livia Koch – wenn zu Hause das Wasser mit genü- Holz mit diversen Bleistiftmarkierungen.
gend Druck aus dem Wasserhahn strömt. Um den Jugendli-
EINDRÜCKE FÜR ALLE SINNE
chen den Beruf so praktisch als möglich näher zu bringen,
verbringen sie den Tag nicht nur im Büro und über Pläne Ein erster praktischer Einblick in die Berufswelt ist für die
gebeugt, sondern auch am Bildschirm und draussen auf SchülerInnen der zweiten Oberstufe wertvoll. Viele sehen zum
der Baustelle. Dort messen sie, ob korrekt nach Plan ge- ersten Mal eine grosse Produktionshalle von innen, hören das
baut wurde und orten mit einem entsprechenden Gerät Geräusch der Maschinen, riechen das Holz oder stehen mit
Metall unter dem Boden, so wie es die Fachleute tun, wenn einem Messgerät auf einer Baustelle. Das sind Eindrücke, die
sie Wasserleitungen aufspüren. bei der Berufswahl unterstützen.
UNSICHTBARE TÜREN 47 BETRIEBE UND 35 BERUFE
Während die Wälli AG als Ingenieurfirma mit 11 Niederlas- Der Berufserkundungstag ist für das lokale Gewerbe eine sehr
sungen ein breites Feld von Leistungen anbietet, hat sich geschätzte Möglichkeit, die Vielfalt der Ausbildungsmöglich-
die Bach Heiden AG in einer Nische positioniert. Und ähn- keiten in der Region aufzuzeigen. 47 Betriebe in zehn Gemein-
lich wie bei der Wälli AG ist auch die Arbeit der Bach Heiden den boten rund 183 Berufserkundungsplätze in 35 verschie-
AG zuweilen nicht auf den ersten Blick sichtbar. So werden denen Lehrberufen an. Dank der regionalen Organisation
wir im Eingangsbereich erst auf eine Brandschutztür auf- können die Schülerinnen und Schüler so eine grosse Zahl von
merksam, als sie sich wie von Zauberhand in Bewegung Berufen kennenlernen. Ziel des Berufserkundungstages ist es,
setzt und sich langsam schliesst. Zuvor hatten wir in ihr Lernende mit Ausbildungsmöglichkeiten in ihrer Wohnregion
«nur» eine schöne Holzwand gesehen. vertraut zu machen. Da die ZweitoberstufenschülerInnen noch
Appenzellerland über dem Bodensee,
Schwendistrasse 3, 9410 Heiden, www.AueB.ch
Geschäftsführerin Katja Breitenmoser,
Tel. 079 413 58 24, Email: katja.breitenmoser@aueb.ch9 KANTO OND LAND ganz am Anfang des Berufswahlprozesses stehen, geht es in erster Linie darum, erste Schritte in die Arbeitswelt zu machen und erste konkrete Erfahrungen zu sammeln. DANKE Ein grosses Danke gilt den Mitwirkenden: Den Betrieben für ihr grosses Engagement, den Schülerinnen und Schülern für das Interesse und den Schulen für die Vorbereitung und Be- gleitung der Jugendlichen! WALZENHAUSER BETEILIGUNG Aus Walzenhausen beteiligten sich 15 Schülerinnen und Schüler an der Aktion. Ausserdem gaben folgen- de Firmen Einblicke in diverse Berufe: D. Hasler AG, Heizungsinstallateur/in EFZ, Sanitärinstallateur/in EFZ; De Martin Der Maler, Maler/in EFZ; Elektra Walzenhausen, Elek- troinstallateur/in EFZ; Garage Erwin Steingruber, Automo- bilfachfrau/mann EFZ; Hermann AG, Kunststofftechnologe/ in EFZ, Kunststoffverarbeiter/in EBA; Just Schweiz AG, Anla- genführer/in EFZ, Logistiker/in EFZ, Kauffrau/Kaufmann EFZ; Knoepfel AG, Polymechaniker/in EFZ, Produktionsmechani- ker/in EFZ.
10 WEENTERMONET 21
WALZEHUUSER GMAANDSZYTIG
Mediadaten 2022 Preise in CHF, exkl. Mwst.
Inseratenannahme ganze Seite (mit Randabfall)
Dorf 84, 9428 Walzenhausen Format: 210x297mm (+3 mm)
T 071 886 49 84 schwarz-weiss: 480.— (576.—)
gemeindekanzlei@walzenhausen.ar.ch
Inserate-Vorlagen
Digitale Daten: PDF (hochauflösend) im
korrekten Format (s. rechte Spalte)
1/2-Seite (mit Randabfall)
Individuelle Inserat-Gestaltung Format quer: 210x146 mm (+3 mm)
wird von der Druckerei dem Kunden Format hoch: 297x98 mm (+3 mm)
separat verrechnet schwarz-weiss: 240.— (288.—)
Erscheinungsweise
11 x jährlich in der letzten Woche des
Monats (Juli/August Doppelnummer)
1/2-Seite (im Raster)
Anzeigenschluss Format quer: 170x124 mm
1. Kalendertag des Erscheinungsmonats Format hoch: 83x252 mm
schwarz-weiss: 240.— (288.—)
Platzierungswünsche
nach Absprache
Technische Informationen
Digitaldruck, Inserate schwarz-weiss 1/4-Seite
Format quer: 170x59 mm
Beilagen Format hoch: 83x124 mm
auf Anfrage möglich schwarz-weiss: 120.— (144.—)
1/8-Seite
Format quer: 83x59 mm
schwarz-weiss: 50.— (60.—)
20 % (Die Preise in Klammern gelten für
RAB
AT T gemeindeauswärtiges Gewerbe.)
11 FÜR
AU S
GAB
DAU
EN ERI
PRO NSE
JA H REN
R TEN11 VESCHIDES
Viehschau
fand s tatt12 WEENTERMONET 21 VESCHIDES
Thomas Aepli und Remo Jucker
Thomas Aepli herzlich
verabschiedet
Auf Wiedersehen
Am Freitag, 24. September verabschiedeten die Bewohnenden
des Alterswohnheims ihren scheidenden Leiter Thomas Aepli
bei wunderschönem Sonnenschein auf dem Aussenplatz.
Bilder: Isabelle Kürsteiner Aepli verlässt Walzenhausen mit einem lachenden und einem
weinenden Auge, wie er erzählte, auch die Bewohnenden verab-
ISABELLE KÜRSTEINER • Um 15 Uhr begann die Singstunde schiedeten «ihren» Thomas Aepli mit etwas Wehmut. Doch die
mit Thomas Aepli und gleichzeitig war es die Verabschie- Anwesenheit von Remo Jucker tröstete, denn im Einarbeitungs-
dung, denn seit dem 1. September hatte er seinen Nachfolger monat haben ihn viele als humorvoll und empathisch erlebt.
Remo Jucker ins Amt eingeführt. Der Freitag war sein letzter
NO NÖD ADIE GSEIT
Arbeitstag. So begrüsste Remo Jucker die fröhliche Schar mit
den Worten: «Herzlich willkommen zum Abschiedssingen mit Dann kam der endgültige Moment. Namens des Teams über-
Thomas.» Das Liederbuch wurde verteilt, das Instrument war reichte Küchenchef Eduard Kukshausen Thomas Aepli «a
gestimmt und Thomas Aepli sagte ein letztes Mal die Num- Gelte» voller feiner Tropfen, darunter auch Hochprozenti-
mern der zu singenden Lieder an, bevor er zur Begleitung in ges. Er bedankte sich namens des Teams für die gute Zusam-
die Tasten griff. Von der Altersheimkommission anwesend war menarbeit und wünschte Thomas Aepli alles Gute. Dann be-
Adrian Keller. gann das lange Adieu-Sagen. Plötzlich ertönte es von einem
Tisch: «I hannem jo no gär nöd adie gseit!» Und schon kam
Die sanfte Melancholie, die über dem Platz schwebte, verflog Thomas Aepli daher und verabschiedete sich herzlich. Dann
bei den ersten Tönen. Als Remo Jucker einen Witz aus dem ihm war zu hören: «Chunsch wiider emol, gäll?» und Remo Ju-
von Adrian Keller geschenkten kleinen Buch zum Besten gab, cker ergänzte: «Du bist jederzeit herzlich willkommen!» Der
war überall Lachen zu hören. So gab es zwischen Liedersingen Aussenplatz leerte sich, es war Zeit für das Nachtessen. Ei-
und Witzeerzählen gemäss dem Motto «nöd zviil uf zmol wäg de nige aber blieben noch bis zum letzten Moment, und wenn
Überdosis» einen steten Wechsel. Zwei davon motivierte Bewoh- nächstes Jahr die Ausflugsziele wieder selber gewählt wer-
nende brillierten ihrerseits mit Witzen. So rückte die Zeit voran den können, wird wohl der eine oder die andere Richtung
und feiner Kuchen mit Kaffee wurde serviert. Nicht nur Thomas Bündnerland fahren.13 VESCHIDES
Haus im Güetli dokumentiert Geschichte
Verschönerung im Weiler Güetli: Die Malerei von Pio De Martin
verhalf dem alten Fabrikantenhaus zu neuem Glanz
Das stattliche Haus Nummer 186 im Güetli dokumentiert ein interessantes Stück Gemeindegeschichte. Im unlängst restau-
rierten Gebäude befand sich einst die gemeindeeigene Bank, die von Regierungsrat Konrad Keller-Künzler geführt wurde.
Bild: Peter Eggenberger
PETER EGGENBERGER • Das nördlich der Durchgangsstrasse KASSIER DER GEMEINDE-ERSPARNISKASSE
Dorf – Platz gelegene Haus zeugt bis heute von der seinerzei- Nebst allen politischen Ämtern war Keller ab 1911 volle
tigen Blüte der Stickereiindustrie in Walzenhausen. Das be- 41 Jahre lang Kassier der Gemeinde-Ersparniskasse. Die
deutende Gebäude ist sowohl im Buch «Die Kunstdenkmäler kommunale Bank wurde in seinem Haus geführt. Hier be-
von Appenzell Ausserrhoden/Band Vorderland» als auch in diente Keller Kunden, verwaltete deren Ersparnisse, ge-
der Chronik von Walzenhausen in Wort und Bild vertreten. währte Kredite und führte die Buchhaltung. Noch heute
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut, wurde das ist im Haus der währschafte Kassenschrank von damals
Haus 1906 von Konrad Keller (1876 – 1952) erworben. Als zu bewundern. Zu seinen Hobbies gehörte der Gesang,
Rideauxfabrikant (Hersteller schöner Vorhänge) war er wie und nicht von ungefähr wurde er zum Ehrenmitglied des
viele weitere Gemeindeeinwohner in der Stickereibranche Männerchors Harmonie ernannt. Nach seinem Tod (1952)
tätig. Der dem Haus angebaute Stall erinnert an den kleinen führte Sohn Walter Keller-Züst die Ersparniskasse weiter,
Landwirtschaftsbetrieb, den Keller gleichzeitig zur Stickerei bis sie 1978 an die Ausserrhoder Kantonalbank verkauft
betrieb. Mit dem Einstieg in die Politik trennte er sich aber wurde. 1988 wurde Witwe Martha Keller-Züst Eigentü-
vom bäuerlichen Bereich. merin des Hauses, das am 22. Juni 2006 von der Sesera AG
erworben wurde.
GEMEINDEHAUPTMANN, KANTONS-
UND REGIERUNGSRAT SITZ DER GÖTZ MANUFAKTUR GMBH
1910 wurde Keller zum Gemeindehauptmann gewählt. 1911 Im Herbst wurde die Aussenhülle des historisch wertvol-
erfolgte seine Wahl in den Ausserrhoder Kantonsrat. 1919 leg- len Gebäudes von der einheimischen Malerfirma De Mar-
te er diese Ämter nieder, wurde er doch 1919 von der Landsge- tin einer sorgfältigen Totalerneuerung unterzogen. An der
meinde in die Kantonsregierung gewählt. In den ersten Amts- Restaurierung waren zwei weitere einheimische Handwer-
jahren stand er der Gemeindedirektion vor, und von 1932 bis ker beteiligt: Die nötigen Holz-Reparaturarbeiten führte
1942 leitete er das Volkswirtschaftsamt. Von 1931 bis 1949 Zimmermann Rolf Eisenhut aus, und für die Schadenbehe-
war er zudem Mitglied der Kantonalbank-Verwaltung. Einige bung an den Dachrinnen und deren teilweiser Ersatz war
Jahre war er ferner Mitglied des Verwaltungsrats der St. Gal- Michael Menzi von der rollenden Werkstatt besorgt. Nebst
lisch-Appenzellischen Kraftwerke AG. 1899 hatte er sich mit zwei stilvollen Wohnungen umfasst das Haus auch die
Amalia, geborene Künzler, verehelicht, die ihm den Rücken Götz Manufaktur GmbH von Raphaela Götz, die als selb-
für sein vielseitiges politisches Wirken freihielt. 1943 trat er ständige Unternehmerin auf die Herstellung von Unikaten
als Regierungsrat zurück. aus hochwertigem Leder spezialisiert ist.14 WEENTERMONET 21 VESCHIDES
Clean up in Walzenhausen
Der Clean-up-Day wird als weltweite Bewegung seit 2018 in
über 180 Ländern durchgeführt. Über 50 Millionen Freiwillige
helfen mit, gemeinsam die Erde etwas von Müll zu befreien –
in Wäldern, Dörfern und Städten, Gewässern und Berggebieten
und nun auch in Walzenhausen. Bild: Stefanie Brown
STEFANIE BROWN • «Clean-Up-Day 2021: Die Schweiz
glänzt», heisst es auf der Homepage der IG saubere Um-
welt und berichtet über den nationalen «Aufräumtag» vom
17./18. September 2021. Leider wird auch in Walzenhausen
und Umgebung achtlos Abfall weggeworfen, der nun am
18. September von einer Gruppe engagierter Leute aufge-
sammelt wurde. Bei sonnigem Wetter machten sich 15 Per-
sonen teilweise mit Kindern, teilweise mit Hunden an die
Arbeit und säuberten Strassen, Plätze und Wege von Unrat
jeglicher Art. Ausgerüstet mit Handschuhen, Greifzangen
und Abfallsäcken wurde in einem eingeteilten Gebiet auf-
geräumt. Unglaubliche 38 kg Abfall wurden in nur zwei
Stunden eingesammelt! Diese gute Tat wurde anschlies-
send mit einer feinen Bratwurst belohnt, welche am Mit-
tag bei der Eröffnung der Wertstoffsammelstelle offeriert
wurde. Vielen Dank nochmals für das grossartige Engage-
Familie unterstützt Projekt
ment! Mit diesem Einsatz wurde ein starkes Zeichen gegen
Littering und für ein sauberes Walzenhausen gesetzt!
Wieder Walzenhauser Windhund Europameister
Im Jahre 2019 gewann ein Saluki von Maria-Teresa Alcantara Asmaanii. Er gewann nicht im Coursing, sondern auf der Bahn
letztmals die Europameisterschaft. Damals war es die starke beim Europameisterlauf in Münster, Deutschland. Dabei liefen
Hündin Chaya s Asmaanii Nessa yah, die im Coursing, einem die Hunde zwei Vorläufe in verschiedenen Feldern. Insgesamt
gezackten Parcours, auch Rüden schlug und den Titel holte. waren zwanzig Rüden aus ganz Europa am Start. Nach den bei-
Die Züchterin der persischen Windhunde wohnt seit 2007 in den Vorläufen gingen die zeitschnellsten sechs Hunde ins Fina-
der Tolen und ihrer Saluki-Zucht «Al Asmaanii», das bedeutet le. «Re phaim» hatte die schnellste Vorlaufzeit und daher ging
himmlisch, göttlich, entstammen viele Champions. Der neuste er unter der Farbe Rot ins Finale. Der überragende Saluki-Rüde
Ausgezeichnete ist der dreijährige Rüde Jazah s Re phaim J inn legte damit einen Start-Ziel-Sieg hin. iks Bild zVg15 VESCHIDES
Älteste Kirchenorgel im Kanton wieder mit Trompete
Die älteste Kirchenorgel im Kanton steht in Walzenhausen. Sie wurde von Jörg Maurer und Andrea Viola-Sigrist von der
Orgelbau Kuhn AG, Männedorf, revidiert. Neu hat ein Trompetenregister wieder Einzug gehalten. Bilder: Isabelle Kürsteiner
Jörg Maurer und Martin Küssner Beim Stimmen
ISABELLE KÜRSTEINER • «Die Orgel ist ohne Zweifel das grösste, kommt es gerne zu Schimmelbildung. Dazu mussten die 14
das kühnste und das herrlichste aller von menschlichem Geist Register mit 837 Pfeifen kontrolliert, heisst ausgebaut, wo nö-
erschaffenen Instrumente. Sie ist ein ganzes Orchester, von tig ausgebeult und allfällige schlechte Lötstellen ausgebessert
dem eine geschickte Hand alles verlangen, auf dem sie alles werden. Daneben galt es den Spieltisch genauso wie das Pedal
ausführen kann», erklärte einst Schriftsteller Honoré de Balzac. und insbesondere die zwei Manuale, sprich die Tasten, in Ord-
Seit dem 10. Oktober ertönt auf der ältesten Orgel im Kanton nung zu bringen. Weiter mussten Holzrisse abgedichtet wer-
Appenzell Ausserrhoden wieder eine Trompetenstimme. den, damit vom Orgelwind infolge der Ritzen keine störenden
Nebengeräusche mehr verursacht werden können.
EINST REIN ROMANTISCHE ORGEL
GELUNGENE KLANGPROBE
1885 baute Johann Nepomuk Kuhn (1827 – 1888) seine 58. me-
chanische Kegelladenorgel. Noch heute steht sie in der evang.- Am Donnerstag spielte Organist Martin Küssner die Kuhn-Or-
ref. Kirche Walzenhausen und wird gespielt. Während einer gel, jetzt mit Trompete, sichtlich mit Begeisterung. Sogleich
Renovation 1962 wurde die Orgel klanglich im neobarocken begannen die Diskussionen mit dem Orgelbauer über letzte
Sinn umgestaltet. Dabei wurde nebst anderen Veränderungen Abstimmungen und Feinheiten beim Manual. «Es besteht ein
das Register Trompete 8 ausgebaut und durch ein Flageolett deutlicher Unterschied im Klang gegenüber früher. Die Me-
2 ersetzt. Gleichzeitig ersetzte die Bauherrschaft den Prospekt chanik ist sensibler als zuvor und die Trompetenstimme fehl-
durch einen schmucklosen Aufsatz, der 1999 zurückgebaut te bei dieser Grössenordnung des Instruments. Schön, dass
wurde. Die klangliche Disposition blieb jedoch bestehen. Ein die Zungenstimme zurück ist.»
Zungenklang, respektive die neue Trompete 8 , kehrte nun nach
SEHR HOHE SPENDENBEREITSCHAFT
knapp sechzig Jahren wieder nach Walzenhausen zurück.
«Uns freut die sehr hohe Spendenbereitschaft unserer doch eher
GROSSE AUFGABE
kleinen Gemeinde.» Die Arbeiten der Orgel-Gesamtrevision be-
«Das war eine grosse Aufgabe», erklärt Jörg Maurer. Gemeint laufen sich auf budgetierte 71 000 Franken. Laut Spendenbaro-
ist die Integration der Trompete. Doch gleichzeitig galt es, die meter wurden bereits 50 000 Franken gesprochen. Nicht zuletzt
Orgel zu überholen, denn in feuchten Gebäuden wie Kirchen haben vier Orgel-Benefizanlässe zum guten Resultat beigetragen.16 WEENTERMONET 21 VESCHIDES
Ein Vierteljahrhundert für den Treffpunkt unterwegs
Von Beginn an war Isabelle Kürsteiner im Treffpunkt-Team Was änderte sich 2007, als du die Redaktionsleitung
mit dabei. 1996 noch als «Schreiberin», übernahm sie 2007 übernommen hast?
zusätzlich die Redaktionsleitung als Nachfolgerin von Bruno Übernommen hatte ich, weil niemand zur Verfügung stand.
Tobler. Schreiben gehört für Isabelle zum Leben einfach Mein Arbeitsaufwand ist natürlich gestiegen. Geändert hat
dazu. In der Schule verfasste sie die längsten Aufsätze. sich vieles. Heute haben wir eine Grafikfirma für die Gestal-
Die Leidenschaft fürs Schreiben ist geblieben. Doch nicht tung, unsere Texte und Bilder lagern in der Dropbox. Bei den
nur dafür kann sie sich begeistern. In einem Interview Korrekturen sind nun fünf Personen beteiligt: Nicole Konrad
erzählt sie von den Anfängen des Treffpunkts und wofür liest sämtliche neuen Berichte, Gemeindepräsident und Ge-
sie unendlich dankbar ist. Bild: Iris Oberle meindeschreiberin widmen sich dem Informationsteil aus der
Gemeinde, ich schaue ebenfalls alle Beiträge an und kürze,
vervollständige, fülle Seiten auf. Das Schlusskorrektorat ob-
Wie bist du 1996 zum Treffpunkt-Team gelangt? liegt Sonja Schreiber. Dieser ganze professionalisierte Ablauf
Ich weiss es nicht mehr genau. Entweder hat mich Bruno Tob- ist allerdings aufwändiger. Ist's Zeitgeist? Früher haben uns
ler damals angesprochen, oder es hat einen Aufruf gegeben. die Leute blind vertraut. Heute ist das Kontrollbedürfnis grös-
Einst war ich Präsidentin der Damenriege. Ich wusste, dass der ser, denn einen Grossteil der Berichte müssen wir zum Gegen-
neue Treffpunkt auch ein Sprachrohr für Vereine werden sollte. lesen geben.
Das war mir wichtig. Und schon immer war das Schreiben ein
Ausgleich in meinem Leben. Meine Grossmutter schrieb Ge- Gibt es eine Geschichte oder ein Ereignis, woran du immer
dichte, meine Mutter ebenfalls. wieder denkst?
Da gibt es ein Bild, das mich begleitet; das der ältesten Wal-
Wie war die Arbeit für den Treffpunkt zu den Anfangszeiten? zenhauserin. Wie sie mit 105 Jahren draussen sitzt und die
Wir waren sehr gut und professionell organisiert. Irene De Cris- Appenzeller Zeitung liest. Sie hat mir sehr viele Geschichten
tofaro-Wipf war Journalistin und gab uns sehr viele Inputs. Den erzählt. Aber eigentlich sind es alle Lebensgeschichten, die
Lead hatte von Anfang an Bruno Tobler. Als Gestalter des Blatts mich begeistern. Es gibt so viele ältere Leute, die Kriegszeiten
hat er oft seine komplette Freizeit für den Treffpunkt eingesetzt. erlebt hatten und oft nicht wussten, was sie ihren Kindern zu
Vor dem Start haben wir uns überlegt, welche Themen über- essen geben konnten. Sie hatten nichts. Und im Alter sind sie
haupt in Frage kommen, diskutierten viel, fanden gemeinsam zufrieden. Das fasziniert mich, macht mich demütig. Aus die-
gute Lösungen. Bald gab es ein Korrektorat. sen Geschichten habe ich viel gelernt, dafür bin ich dankbar.17 VESCHIDES
Wie hast du dich, und der Treffpunkt sich, in den letzten 25 Ü60 auto-mobil bleiben –
Jahren verändert?
Beim Treffpunkt hat sich einiges verändert. In die Neuerungen
Vortrag in Heiden
bin ich einfach hineingewachsen. Wir sind ein tolles Team, auch Das immer dichter werdende Verkehrsaufkommen sorgt für
deshalb läuft es sehr gut. An dieser Stelle danke ich dem ganzen neue Herausforderungen. Wollen Sie Ihre Fahrkenntnisse
Team ganz herzlich. Ich habe so vieles erlebt, und es hat mich und Ihr Theoriewissen auffrischen und somit Ihre Fahrkom-
weitergebracht, auch verändert. Das Zuhören, das Schreiben; petenz möglichst lange erhalten? Dann melden Sie sich für
es hat mir geholfen, offen zu bleiben, ebenso wie das Reisen. einen kostenlosen Informationsabend an! In Anwesenheit
eines Vertreters vom Strassenverkehrsamt und eines Fahr-
Da kommen wir zu deiner anderen Leidenschaft, dem Er- lehrers erfahren Sie, was die aktuellen Anforderungen vom
kunden ferner Länder. Strassenverkehrsamt sind und welche Möglichkeiten es zur
Oh ja, ich liebe das Reisen, fremde Kulturen, andere Menschen. Auffrischung der Theorie und Praxis gibt. Ebenfalls erfah-
Ich wollte einmal rund um die Welt reisen, um zu erleben, wie ren Sie, wann es angezeigt ist, das Autofahren zu beschrän-
gross die Erde ist. Das hab ich gemacht. Vor 30 Jahren. Es war ken oder gänzlich darauf zu verzichten. Falls die eigene
ein grosses Erlebnis. Ich halte mir noch immer die vielen ver- Fahrpraxis nicht mehr gewährleistet werden kann, werden
schiedenen Menschen vor Augen, denen ich begegnet bin. Aber Ihnen von Mitarbeitenden der Pro Senectute AR diverse Al-
auch in unserer kleinen Gemeinde gibt es diese Vielfalt, die ich ternativangebote zum eigenen Auto aufgezeigt. Am 28. Ok-
sehr schätze. tober in Heiden, Kirchgemeindehaus ref. Kirche Heiden, von
18.00 bis 19.30 Uhr. Bitte um schnellstmögliche Anmeldun-
Wie siehst du die Zukunft des Treffpunkts? gen telefonisch oder per Mail. Für weitere Auskünfte stehen
Es wird sich zeigen, wie es mit den Gemeinden weiter geht. Soll- wir Ihnen gerne zu Verfügung. zVg
ten sich diese irgendwann mal zusammenschliessen, so werden
sicherlich viele Gemeindeblätter verschwinden. Vielleicht gibt Pro Senectute AR
es dann wieder einen «Vorderländer» – wie früher. Die Frage ist Gossauerstrasse 2, Postfach 1330, 9101 Herisau
auch, ob es in Zukunft noch ein Heft geben oder ob irgendwann 071 353 50 30, info@ar.prosenectute.ch
alles elektronisch zu lesen sein wird. www.ar.prosenectute.ch
Was möchtest du sonst noch sagen?
Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir Red und Antwort
gestanden sind. Bei denjenigen, die Geduld hatten, mir Dinge zu
erklären, damit ich sie verstehen und darüber schreiben kann.
Danken möchte ich auch für das Vertrauen, welches mir die
Menschen immer wieder entgegenbringen. Und für die vielen
ganz persönlichen Geschichten, die mir ganz selbstverständlich
erzählt werden. Das finde ich grossartig.18 WEENTERMONET 21 25 JAHRE 1996 – 2021 25 Jahre Treffpunkt – Höhepunkte aus 200 Ausgaben Die Machenden des Treffpunkts Im Juni 1994 hat die Reise des «Treffpunkt» begonnen. Angefangen als «GemeindeBlatt – Informationsbulletin der Gemeinde Walzenhausen» erschien im April 1996 die überarbeitete und endgültige Version des Gemeindeblatts. Text: Iris Oberle | Bild und Bildrepro: Iris Oberle Der damalige Gemeindepräsident, Eugen Brandenberger, kün- Beine, mittels Wettbewerb suchte man einen neuen Namen. Im digte 1994 die erste Ausgabe des «GemeindeBlatts» an. Mit dem April 1996 erschien dann die Nummer 1 des «Treffpunkt». Die neuen Informationskonzept wollte man dem Gemeinderat, den Macher des neuen Mediums: Ruth Tobler, Ernst Bleiker, Irene Kommissionen, aber auch anderen wie Schule oder Verwaltung De Cristofaro-Wipf, Bruno Tobler, Hansruedi Bänziger, Jolanda die Möglichkeit geben, Informationen in alle Haushaltungen Knecht, Remo Ritter und Isabelle Kürsteiner. Im Folgenden einige zu bringen. Geplant war pro Quartal mindestens eine Ausgabe. Höhepunkte mit Jubiläen, aussergewöhnlichen Momenten und Im Dezember 1995 informierte Gemeindepräsident, Hans Wie- Geschichten aus 25 Jahren Treffpunkt. Bei 200 Ausgaben, etwa sendanger, dass das alte GemeindeBlatt ausgedient hätte. Ein 6500 Seiten und begrenzter Länge des Beitrags bitten wir um Ver- engagiertes Redaktionsteam stellte ein neues Konzept auf die ständnis, dass es schliesslich doch nur ein grober Überblick ist.
19 25 JAHRE 1996 – 2021
01/1996 Sachgeschäfte an der Landsgemeinde werden 04/1998 Monika und Mario Enzler bauen die Dorfmolki zu
vorgestellt. Unter anderem das Gesetz über die einem gefälligen Dorfladen um.
Privatisierung und den Verkauf der Ausserrhoder
Kantonalbank und die Volksinitiative für die Ein- 01/1999 Roger Rüesch berichtet von seiner Arbeit als Tele-
führung des unterrichtsfreien Samstags. 100 Jahre worker; neu erledigt er den Grossteil von zuhause
Bergbahn Rheineck-Walzenhausen wird rund um aus. Hans und Maria Lauber übergeben die Heim-
den Bahnhof gefeiert. leitung des Töchterheims Haus im Ruthen an
Jeannette und Michel Vautier. Am 20. Dezember
02/1996 Martin Hohl, Vizehauptmann, äussert sich kritisch feiern Bischof, Nonnen und Padre sowie Kirch-
über das neue Informationsbulletin. Er nennt es gängerinnen und Kirchgänger die geglückte Re-
eine Modeerscheinung und erkennt kein Bedürfnis novation des Klösterli. Paul Künzler beendet seine
danach. Die Jugendfeuerwehr wird gegründet. politische Karriere.
03/1996 Die Feuerwehr Walzenhausen wird 125 Jahre alt.
04/1996 Pfarrerin Corinna Boldt wird herzlich willkom-
men geheissen.
01/1997 Markus Tobler blickt in einem Interview auf 30
Jahre als Sekundarlehrer zurück. Das Restaurant
Kreuz informiert über die Austrinkete am 15. März.
Nach 35 Jahren als Hauswart und Schulbusfahrer
tritt Dölf Bärlocher in den Ruhestand.
02/1997 Fredi Zuberbühler wird neuer Bademeister. Er hat
seinen Metzgereibetrieb nach neun Jahren ver-
kauft.
04/1997 Die Firma Weiss wechselt den Besitzer. Wolf und
Christine Baumgärtner verkaufen den Betrieb an
Hans Altherr. Roger Rüesch betreut die Kunden
der Helvetia Patria Versicherungen in unserer
Region. Gautschi AG übernimmt von der Sagu AG
den Kunststoff-Fensterbetrieb.
05/1997 Im Herbst 1997 stellt die rollende Migros-Filiale ih-
ren Betrieb ein. Der LKW hielt jeweils einmal wö-
chentlich an folgenden Standorten: Wilen, Platz,
Sonnenberg, Moos und Lachen.
06/1997 In der Weihnachtsausgabe erscheint das erste Re-
zept von Remo Ritter: Ein festlicher Bier-Cake.
01/1998 An der ersten Gewerbeausstellung nehmen 56
Aussteller teil. Die Benzinpreise sind ausgeschrie-
ben: Super verbleit kostet 1.70, Bleifrei 1.15 Fran-
ken pro Liter.
02/1998 75 % der Eltern möchten nicht auf das obligato-
rische Winterlager verzichten. Nach 18-jähriger
Tätigkeit im Hotel Kurhaus-Bad tritt Ende März
Helène Brunner-Savoy in den wohlverdienten Ru-
hestand. Im Frühling erhält Walzenhausen den
ersten Internetauftritt. Das Traditionshotel Rosen- 03/1999 Die neurenovierte Evangelische Kirche wird am
berg wird abgebrochen. 27. Juni mit einem feierlichen Fest eingeweiht.20 WEENTERMONET 21 25 JAHRE 1996 – 2021
06/1999 Der Zimmerschützenverein Walzenhausen feierte 04/2002 Im August 2002 erscheint erstmals der «Walzehu-
sein 100-jähriges Bestehen. user Dorfkalender». Die Firma Knoepfel AG feiert
ihr 40-jähriges Jubiläum. Am traditionellen Klos-
02/2000 Trotz vieler Bemühungen schliesst die UBS end- terfest unter der Linde wird der 95. Geburtstag von
gültig ihre Banktüren. Nach 136 Jahren löst sich Pater Roland gefeiert.
der Männerchor Walzenhausen mangels fehlen-
der Mitglieder auf. 05/2002 Jean-Pierre Barbey startet nach den Sommerferi-
en als erster Schulleiter für die Gemeinden Wal-
03/2000 Im Zusammenhang mit der Kirchenrenovation zenhausen und Lutzenberg. Gemäss Vorgabe des
wird im Dorf eine Birkenallee gepflanzt. Diese er- Kantons muss bis spätestens Ende 2006 jede Ge-
hitzt die Gemüter. Ab 1. Juli 2000 wirten Edi und meinde eine Schulleitung stellen.
Cornelia Inauen neu auf der Traube.
06/2002 Die Post informiert, dass nach den Sommerferien
05/2000 Pianist Leo Aschwanden feiert seinen 70. Ge- die Poststelle Platz geschlossen wird. Heilprakti-
burtstag. Sein Nachbar Tobias Kellenberger tritt ker Richard Kellenberger bezieht neue Räumlich-
nach 44 Jahren beim EW in den Ruhestand. Peter keiten im ehemaligen «Löwen». Grosser Empfang
Eggenberger veröffentlicht seinen ersten Roman von Jürg (Jufli) Kellenberger: als Trainer der Faust-
«Mord in der Fremdenlegion». ball Frauen-Nationalmannschaft gewinnt er den
Weltmeistertitel.
06/2000 «Frei s Lädel» feiert das 15-jährige Bestehen.
01/2003 Beide Dorfärzte, Dr. med. Inigo Götz und Dr. med.
01/2001 Neu: von der Vergangenheits- zur Gegenwartsbe- Luzius Knöpfli, feiern ihr 10-jähriges Praxisjubiläum.
steuerung. Nach 42-jähriger Zahnarztpraxistätig-
keit übergibt Rolf Fuchs an Dr. med. dent. N. Mur-
tezani. Walzenhausen bewirbt sich als Standort
für das Kantonale Zivilschutzamt; den Zuschlag
erhält schliesslich Rehetobel.
02/2001 Im Frühling kann Martin Gugger auf 30 Jahre Tä-
tigkeit an der Schule zurückblicken. Aufgrund
rückläufiger Schülerzahlen wird neu das Mehr-
klassensystem eingeführt. Walter und Cirilla Wü-
thrich schliessen das Restaurant Sonnenberg –
nach mehr als 30 Jahren.
03/2001 Der Gewerbeverein Walzenhausen feiert sein
100-jähriges Bestehen mit vielen Höhepunkten.
Ende Mai gibt die JUST-Gruppe bekannt, dass sie
das Hotel Walzenhausen verkaufen will. (Tatsäch-
lich dauert es noch zwei Jahre, bis ein Käufer ge-
funden wird.)
05/2001 «Wo Zeit für einen Schwatz bleibt. Frau Meier s Lä- 02/2003 Markus Rechsteiner ist seit 20 Jahren Coiffeur im
deli» schliesst. 40 Jahre lang stand Margrit Meier Dorf.
hinter dem Ladentisch.
04/2003 Der Jahrhundertsommer 2003 erhitzt auch die
02/2002 Am 1. Dezember 2001 übernimmt Dieter Geuter die Walzenhauser. Vor allem für Bademeister Fredi
Leitung des Altersheims Almendsberg. Zuberbühler und Kioskleiterin Susi Rast und ihre
Mitarbeiterinnen heisst es: wochenlanges Durch-
03/2002 Die Elektra Walzenhausen wir in eine selbstän- arbeiten. Die MZA wird 20 Jahre alt.
dige öffentlich-rechtliche Anstalt überführt. Die
Garage Steingruber feiert ihr 25-jähriges Jubiläum
mit einem «Dorffest» in der Garage.Sie können auch lesen
