PROGRAMMINFORMATION - MDR

Die Seite wird erstellt Jana Sonntag
 
WEITER LESEN
PROGRAMMINFORMATION
                                                                     MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
                                                                     Anstalt des öffentlichen Rechts

32. Programmwoche (04. August bis 10. August 2018)                   HA KOMMUNIKATION

                                                                     Kantstraße 71 - 73

          MDR FERNSEHEN                                              04275 Leipzig
                                                                     Postanschrift 04360 Leipzig
                                                                     FON   +49.(0)341.300-6478
          Samstag, 04. August 2018                                   FAX   +49.(0)341.300-6475
                                                                     www.mdr.de
05:25     Ein Ferienhaus in Schottland i a e f
          Spielfilm Deutschland 2008

          Steffi und ihr Freund Felix wollen endlich heiraten.
          Steffis größter Wunsch ist es, die Trauung im engsten
          Familienkreis in ihrem geliebten Ferienhaus in             Leipzig, 22.06.2018
          Schottland zu feiern. Es gibt nur ein kleines Problem:     Seiten 80
          Steffis Eltern sind seit zwei Jahren geschieden - und
          zum Unmut ihrer Mutter Marie reist Vater Bernd nun
          mit seiner jungen Geliebten an. Als wäre das nicht
          genug Sorge, trifft Steffi in Schottland überraschend
          ihre Jugendliebe Marc wieder, der das Gefühlsleben
          der jungen Braut gehörig durcheinanderbringt.

          Die junge, hübsche Steffi (Denise Zich) und ihr Freund
          Felix (Pascal Breuer) sind sehr verliebt, nun wollen die
          beiden endlich heiraten. Steffis größter Wunsch ist es,
          die Trauung nicht im Rahmen eines riesigen Festes mit
          zahllosen Gästen zu feiern, sondern ganz intim im
          engsten Familienkreis in ihrem geliebten Ferienhaus in
          Schottland. Als Gäste sind lediglich ihre Eltern sowie
          Felix' alleinstehende Mutter Christel (Monika
          Baumgartner) geladen. Die Sache hat allerdings einen
          kleinen Haken: Steffis Eltern sind seit zwei Jahren
          geschieden, seit Vater Bernd (Peter Bongartz) seine
          Gattin Marie (Charlotte Schwab) mit seiner jungen
          Geschäftspartnerin Jana (Susanne Schäfer) betrogen
          hatte - und die begleitet ihn nun natürlich auch zur
          Hochzeit seiner Tochter. Steffi hofft, dass der
          gemeinsame Kurzurlaub endlich zu einer gewissen
          Normalität zwischen Bernd, Marie und Jana führt -
          und zur Not ist das malerische Anwesen ja auch groß
          genug, um sich aus dem Weg zu gehen.
Samstag, 4. August 2018                               MDR Programmwoche 32 / 2018

         Doch es dauert nicht lange, bis es zwischen Marie, die die Trennung noch
         immer nicht verwunden hat, und Jana zu Eifersüchteleien kommt. Kein
         Wunder, scheint es zwischen Bernd und seiner Exfrau doch plötzlich wieder
         ganz gewaltig zu funken. Unterdessen versucht der sympathische Felix, sich den
         Respekt seines zukünftigen Schwiegerpapas zu erkämpfen, allerdings ohne
         großen Erfolg. Auch Felix' Mutter trägt mit ihrer eigenwilligen Art nicht gerade
         zur Entspannung der Lage bei. Und als wäre das alles nicht schon genug Trubel,
         trifft Steffi in Schottland auch noch überraschend ihre Jugendliebe Marc
         (Florian Weber) wieder, der sie gehörig durcheinanderbringt, zumal Steffis
         Vater keinen Hehl daraus macht, dass er den Naturburschen Marc als den
         passenderen Ehemann für seine Tochter sieht. Und so entwickelt sich der
         idyllische Familienurlaub im kleinen Kreis schon bald zu einem turbulenten
         Reigen aus Eifersüchteleien und amourösen Verwicklungen, dabei steht die
         eigentliche Trauung erst noch bevor.

         Mit ein "Ferienhaus in Schottland" gelang Regisseur Marco Serafini ein
         charmanter Familienfilm. Vor der eindrucksvollen Kulisse des schottischen
         Hochlands erzählt er eine ebenso humorvolle wie romantische Geschichte von
         Liebe und Vertrauen, Familienbanden und Beziehungszwist. In den Hauptrollen
         sind Denise Zich und Pascal Breuer als junges Brautpaar zu sehen. Abgerundet
         wird das prominente Ensemble durch Peter Bongartz, Charlotte Schwab,
         Monika Baumgartner und Susanne Schäfer.

         Musik: Andreas Slavik
         Kamera: Daniele Massaccesi
         Buch: Kerstin Oesterlin, Jessica Schellack
         Regie: Marco Serafini

         Steffi: Denise Zich
         Felix: Pascal Breuer
         Marie: Charlotte Schwab
         Bernd: Peter Bongartz
         Christel: Monika Baumgartner
         Jana: Susanne Schäfer
         Marc: Florian Weber
         Pater McEwan: Herman van Ulzen
         und andere

         (89 Min.)

06:55    Paulas Sommer(3/6) a e f
         Ich steig' auf kein Pferd!
         Familienserie Deutschland 2007

         Doppelfolge 3
         Max ist sprachlos, als er eines Morgens Paula mit Morning Star schmusend in
         der Box entdeckt. Er nennt sie eine Pferdeflüsterin und ist stolz auf sie. Es ist

                                                                                         Seite 2/80
Samstag, 4. August 2018                             MDR Programmwoche 32 / 2018

         Fees Geburtstag und Paula trennt sich ihr zuliebe von ihrer Lieblingsbluse, dem
         letzten Geschenk ihres Vaters. Aber die Bluse ist Fee viel zu eng und das
         empfindet Fee wie eine vorsätzliche Demütigung. Sie gerät vollends außer sich,
         als sie hört, dass Eva an ihrem Geburtstag mit Paula in die Stadt fahren will.
         Dabei wollen die beiden nur zum Arzt. Schlechte Nachrichten: Der gewünschte
         Heilungserfolg des Fußes hat sich nicht eingestellt und bis auf weiteres ist jedes
         Balletttraining untersagt. Paulas Traum von einer Karriere als Primaballerina
         scheint geplatzt. Sie rastet aus, als ihr der Arzt zum Ausgleich Reiten vorschlägt.
         Die Vergangenheit steht plötzlich wieder wie eine Mauer zwischen Eva und
         Paula. Auf dem Gestüt sind inzwischen die Vorbereitungen für die Schnitzeljagd
         zu Pferd abgeschlossen und beim vorbereiteten Picknick steht auch schon Fees
         Geburtstagsgeschenk: Chin-Chin. Alle warten nur noch auf Paula, aber die
         verschanzt sich weinend in ihrem Zimmer. Juri gelingt es schließlich, Paula
         aufzumuntern. Und dann steigt Paula ihm zuliebe aufs Pferd.

         Juri gibt Paula die erste Reitstunde, als plötzlich Frau Niemann und Eva in die
         Reithalle kommen. Frau Niemann hat auf dem Dachboden über Paulas
         ehemaliger Wohnung ungeöffnete Briefe und Pakete von Eva gefunden.
         Liebevolle Briefe, die von der Sehnsucht der Mutter erzählen. Paula ist
         verzweifelt und wütend, weil sie nicht begreifen kann, wie ihr der Vater diese
         Briefe unterschlagen konnte. Auf dem Gestüt herrscht inzwischen große
         Aufregung. Juri und Fee haben einen toten Fuchs auf der Koppel gefunden. Es
         besteht dringender Verdacht auf Tollwut. Fee gerät aus Sorge um Chin-Chin in
         Panik und Max und Finn befürchten katastrophale wirtschaftliche
         Konsequenzen für den Pferdebetrieb. Juri gegenüber spricht sich Paula allen
         Kummer von der Seele und es kommt zu einem ersten Kuss. Verliebt
         beschließen sie, dass Paula zukünftig auf Morning Star reiten lernt, aber das soll
         zunächst ihr großes Geheimnis bleiben, um Eva und Max zu überraschen. Fee
         hat heimlich Evas Briefe an Paula gelesen. Nun ist sie überzeugt, dass sie für Eva
         immer nur eine Ersatztochter war und dass sie nicht wirklich von Eva geliebt
         wurde, zumal sie ja auch nicht ihre leibliche Tochter ist. Es kommt zu einer
         emotionalen Aussprache zwischen Paula und Fee. Aber danach können sie sich
         das erste Mal umarmen.

         Musik: Thomas Hettwer, Madeleine Hettwer
         Kamera: Jan Lehmann
         Buch: Brigitte Blobel
         Regie: Brigitta Dresewski

         Paula: Maria Vogt
         Fee: Marie Seiser
         Finn: Oliver Moser
         Eva: Saskia Fischer
         Max: Johannes Steck
         Juri: Eric Bouwer
         Zora: Deliah-Deborah Wagner
         Miguel: Juan Enrique Garcia Segado

                                                                                       Seite 3/80
Samstag, 4. August 2018                             MDR Programmwoche 32 / 2018

         (56 Min.)

         Kissenkino
07:50    Alyssa und ihr Delphin i a e f
         Spielfilm USA 2009

         Für Alyssa könnte es nicht besser laufen. Die ambitionierte Delphinforscherin
         arbeitet im privaten Institut ihres Vaters und verliebt sich Hals über Kopf in den
         sympathischen Urlauber Craig. So richtig freuen kann sie sich aber nicht, denn
         ausgerechnet in diesem paradiesischen Abschnitt der Karibik betreibt die US-
         Navy mörderische Ultraschall-Tests, die den qualvollen Tod zahlreicher
         Meeressäuger verursachen. Als ihr Lieblingsdelphin Rasca von der Marine
         entführt wird, beschließt der Familienclan, mit vereinten Kräften gegen den
         übermächtigen Gegner vorzugehen.

         In diesem unterhaltsamen Abenteuerfilm glänzt Teenager-Star Caitlin Wachs als
         charmante Delphinflüsterin. In den weiteren Rollen des liebevoll inszenierten
         Familienfilms, der sich mit ökologisch fragwürdigen Militärtests
         auseinandersetzt, sind David Keith, Michael Ironside und der "Gefallene Engel"
         Paul Wesley zu sehen.

         Die junge Delphin-Forscherin Alyssa (Caitlin Wachs) lebt mit ihrem Vater Hawk
         (David Keith), einem renommierten Meeresbiologen, auf einer paradiesischen
         Karibikinsel. Gemeinsam arbeiten sie an einem Projekt, das Delphinlaute in eine
         menschliche Sprache übersetzen soll. Der sympathische Tourist Craig (Paul
         Wesley) interessiert sich nicht nur für ihre faszinierende Arbeit. Schon bald hat
         er Alyssas Herz erobert.

         Doch das Glück der jungen Wissenschaftlerin wird überschattet durch ein
         rätselhaftes Massensterben von Delphinen, die mit schweren inneren
         Verletzungen an den umliegenden Stränden angespült werden. Tierschützer
         machen Hawks Arbeit für den Tod der Meeressäuger verantwortlich und
         drohen mit Aktionen gegen sein Forschungslabor. Der Wissenschaftler
         vermutet, dass die Navy mit ihren umstrittenen Ultraschall-Tests das Sterben der
         Tiere billigend in Kauf nimmt. Während er dem Verdacht nachgeht, wird der
         Delphin Rasca entführt, zu dem Alyssa eine besondere Bindung hat. Es stellt
         sich heraus, dass der Tümmler aus einem geheimen Forschungslabor fliehen
         konnte, wo er zu militärischen Zwecken abgerichtet wurde. Für seine
         Wiederbeschaffung hat die Kriegsmarine eine hohe Belohnung ausgesetzt.
         Offenbar steckt Craig mit dem Militär unter einer Decke. Hat er Alyssa etwa nur
         etwas vorgemacht?

         Musik: Alan Derian
         Kamera: Lila Javan, Paul Mockler
         Buch: Wendell Morris
         Regie: Michael D. Sellers

                                                                                       Seite 4/80
Samstag, 4. August 2018                           MDR Programmwoche 32 / 2018

         Alyssa: Caitlin Wachs
         Kita: Samantha Jade
         Daniel: George Harris
         Craig: Paul Wesley
         Gwen: Ivana Milicevic
         Duvey: Leah Eneas
         Hawk: David Keith
         Tamika: Christine Adams
         Leila: Eva-Jean Sophie Young
         Captain Elias Blaine: Michael Ironside
         und andere
         und andere

         (86 Min.)

09:15    Rentner haben niemals Zeit e
         Der Ring/Der neue Vater
         Familienserie DDR 1978/1979

         Der Ring
         Nach 17 Ehejahren kommt es zwischen Maria und Karl-Heinz ausgerechnet am
         Hochzeitstag zu einer schweren Vertrauenskrise. Anlass ist ein wertvoller Ring,
         mit dem Karl-Heinz seine Frau überrascht. Maria hat keine lange Freude an
         dem Schmuckstück. Wie sich herausstellt, gehört er der Mutter eines Jungen aus
         ihrer Kindergartentruppe, die ihn seit einiger Zeit vermisst. Beschämt händigt
         ihr Maria den Ring aus und beschuldigt ihren Mann der Unterschlagung. Paul,
         der seinem Schwiegersohn das unglückselige Geschenk bei einem
         Gebrauchtwarenhändler besorgt hat, muss ihn nun trösten und sich etwas
         einfallen lassen, um die Sache wieder in Ordnung zu bringen.

         Der neue Vater
         Auch in der Ehe des jüngsten Sohnes von Anna und Paul hängt der Haussegen
         schief, wie Anna bei einem unangemeldeten Besuch feststellen muss. Günter
         hat auf das Leben an der Küste verzichtet, um zu einer jungen Witwe mit zwei
         Töchtern ins Erzgebirge zu ziehen. Die Kinder hängen jedoch sehr an den Eltern
         ihres verstorbenen Vaters. So fühlt sich Günter überflüssig. Durch das
         überraschende Auftauchen der anderen Oma entstehen weitere
         Missverständnisse und Spannungen. Enttäuscht packt Günter seine Koffer, um
         die Familie wieder zu verlassen.

         Musik: Henry Krtschil
         Buch: Ursula Damm-Wendler, Horst Ulrich Wendler
         Regie: Horst Zaeske

         Anna Schmidt: Helga Göring
         Paul Schmidt: Herbert Köfer

                                                                                   Seite 5/80
Samstag, 4. August 2018                           MDR Programmwoche 32 / 2018

         Maria: Karin Ugowski
         Karl-Heinz: Heinz Behrens
         Sattler: Edgar Külow
         Hanna: Irma Münch
         und andere

         (50 Min.)

10:05    Alles Klara(41) i a e f h
         Die Harz-Komantschen
         Fernsehserie Deutschland 2017

         Die Mutter von Hauptkommissar Paul Kleinert ist verstorben. Während der
         Beerdigung bekommt Kleinert einen Anruf aus dem Revier. Marco Schier, ein
         junger Revierförster, wurde verschnürt und mit indianischer Kriegsbemalung im
         Gesicht, tot im Wald aufgefunden. Der Hauptkommissar sieht den neuen Fall
         als willkommene Ablenkung von seiner Trauer.

         Als er am Tatort ankommt, ist seine pfiffige Sekretärin Klara Degen schon im
         Gespräch mit Werner Ristau. Der Rentner war mit seinem Welpen beim
         Spaziergang, als er den Toten fand. Er berichtet dem Team, es gebe tatsächlich
         Indianer in der Region: die Harz-Komantschen. Menschen, die in ihrer Freizeit
         wie Indianer leben und sich zu "Pow-Wows" in der Wildnis treffen. Das habe
         dem toten Revierförster gar nicht gefallen. Für Paul Kleinert ein klares
         Mordmotiv.

         Kommissar Tom "Ollie" Ollenhauer gibt daraufhin zu, in seiner Jugend auch ein
         Harz-Komantsche gewesen zu sein. Zu DDR-Zeiten gab es viele solcher Stämme
         im Harz. Ollenhauers verflossene Jugendliebe Mandy sei immer noch aktiv.
         Wider Willen wird Ollenhauer zur Befragung von Mandy in das Indianer-
         Museum geschickt, das sie leitet. Unterdessen stellt sich heraus, dass die
         Tatwaffe ein Tomahawk gewesen sein kann. Ein aus Stein gefertigtes
         indianisches Beil. Ein klarer Fall, der Mörder muss aus dem Kreis der Harz-
         Komantschen stammen.

         Die Kripo Harz stürmt ein geheimes Treffen der Hobby-Indianer und tatsächlich:
         Der Busfahrer Andi Teichmann, Häuptling "Schnelles Rad", hat Blut an seinem
         Tomahawk. Doch leider hat er auch ein gutes Alibi. Klara Degen bekommt
         daraufhin einen entscheidenden Hinweis: In der Harzer Wildnis lebt wohl ein
         richtiger Indianer! Der Schamane Adahy. Klara sucht ihn auf und kommt
         dadurch auf eine neue Spur.

         Buch: Thomas Freundner
         Regie: Thomas Freundner

         Klara Degen: Wolke Hegenbarth
         Stefan Lauer: Marc Oliver Schulze

                                                                                    Seite 6/80
Samstag, 4. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Jonas Wolter: Jan Niklas Berg
         Tom Ollenhauer "Ollie": Christoph Hagen Dittmann
         Dr. Gertrud Müller-Dietz: Alexa Maria Surholt
         Dr. Münster: Jörg Gudzuhn
         Kati Herrmann: Sophie Lutz
         Paul Kleinert: Felix Eitner
         Werner Ristau: Thomas Bestvater
         Michi Klein: Michael Specht
         Mandy Krause: Dagmar Sachse
         Adahy: Till Kretzschmar
         Teichmann: Peter Moltzen
         und andere

         (48 Min.)

10:55    Tierärztin Dr. Mertens(57) i a e f h
         Umzugschaos
         Fernsehserie Deutschland 2016

         Susanne ist mit dem Umzug in die neue Wohnung beschäftigt. Das Auspacken
         der Kartons muss sie jedoch vorerst ihrem Sohn und ihren Eltern überlassen. Ein
         Anruf aus dem Zoo lässt vermuten, dass Leopardin Nika in den Geburtswehen
         liegt. Als es ihrem Vater beim Schleppen eines Kartons in den Rücken schießt
         und seine Frau Charlotte ihn zur Ärztin bringen muss, kann diese zwar seinen
         Rücken wieder in Ordnung bringen, stellt aber bei Georg besorgniserregende
         Herzfrequenz- und Blutdruckwerte fest.

         Im Zoo fühlt sich Zoodirektor Dr. Blum zunehmend von seiner Sekretärin Frau
         Weber genervt, die auch noch Zeugin seines Medikamentenkonsums wird. Eine
         Mitwisserin kann sich Blum im Moment nicht leisten und so zwingt er sie, sich in
         den Urlaub zu verabschieden. Außerdem macht er ihr deutlich, dass sie nach
         ihrer Rückkehr eine neue Arbeitsstelle irgendwo in der Verwaltung antreten
         wird. Auf der anderen Seite des Zoos nimmt Susanne zur Rettung der
         Leopardenmutter und ihrer Welpen einen Kaiserschnitt vor. Dabei wird
         Leopardin Nika zwar gerettet, eines der beiden Leopardenwelpen kann sie
         jedoch nur noch tot auf die Welt holen. Susanne ist frustriert. Beim abendlichen
         Gespräch mit ihrem Vater erwägt sie ernsthaft, den Zoo zu verlassen. Die
         ständigen Auseinandersetzungen mit Blum führen dazu, dass sie Fehler macht
         und abgelenkt ist. Doch ihr Vater versucht sie zu überzeugen, dass Weglaufen
         keine Lösung ist.

         Als Jonas mit gepackter Tasche in der Tür steht und sich auf unbestimmte Zeit
         zu seiner Freundin Maja verabschiedet, hält Susanne den Abstand für keine
         schlechte Idee. Sie lässt ihn aber wissen, dass er immer wieder zurückkommen
         kann.

         Musik: Thomas Klemm

                                                                                    Seite 7/80
Samstag, 4. August 2018                         MDR Programmwoche 32 / 2018

         Kamera: Reiner Lauter
         Buch: Christiane Bubner
         Regie: Thomas Nennstiel

         Dr. Susanne Mertens: Elisabeth Lanz
         Dr. Roman Blum: Ralph Herforth
         Dr. Christoph Lentz: Sven Martinek
         Prof. Georg Baumgart: Gunter Schoß
         Charlotte Baumgart: Ursela Monn
         Conrad Weidner: Thorsten Wolf
         Tierpflegerin Annett: Anna Bertheau
         Jonas Mertens: Lennart Betzgen
         Luisa Mertens: Deborah Mary Schneidermann
         Frau Weber: Marina Krogull
         Oberbürgermeister Herrenbrück: Frank Sieckel
         Tierpfleger Frank Milan: Marcel Glauche
         Leon: David Schlichter
         Maya: Soma Pysall
         Pia Duve: Sina Martens
         Mutter von Alina: Katharina Eirich
         Alina: Milda Pechstein
         Paula: Talessa Scheithauer
         Judy: Lioba Raven Engel
         Nachbar Jens: Sebastian Achilles
         Ärztin: Nina West
         und andere

         (48 Min.)

         Der Osten - Entdecke wo du lebst
11:45    Von Mokassin bis Salamander - Schuhproduktion in Weißenfels i a e f
         Film von Karin Roxer und Heiko Kunzmann
         (MDR 10.04.2018)

11:45    Wuhladko i a f
         (MDR SACHSEN)

12:15    MDR Garten i a e f
         (MDR 29.07.2018)

12:45    Unser Dorf hat Wochenende i a e f
         Taubenheim

         Man muss man schon sehr genau sein, um wirklich in "diesem Taubenheim"
         anzukommen. Denn Taubenheim gibt es zweimal. Also machen wir es ganz

                                                                              Seite 8/80
Samstag, 4. August 2018                             MDR Programmwoche 32 / 2018

         genau: Das Taubenheim in dem Film liegt in der Oberlausitz, direkt an der
         Spree und ist Ortsteil von Sohland.

         Die Ausrede, die Uhrzeit nicht zu kennen, die funktioniert in Taubenheim
         zumindest an sonnigen Tagen nicht. Denn im Dorf gibt es 38 Sonnenuhren! Die
         Sonnenuhren sind Taubenheims sonniges Pfund, mit dem es wuchern kann. Seit
         1986 nennt sich das Dorf offiziell Sonnenuhrendorf. Begründet hat diesen Ruf
         der Grafiker Martin Hölzel. 1984 montierte er seine erste selbstgebaute
         Sonnenuhr. Die einzige blieb es nicht. In seinem Leben baute er über 20
         Sonnenuhren und sorgte dafür, dass Sonnenuhren in der Oberlausitz wieder
         zum Begriff wurden. Die Taubenheimer nennen Martin Hölzel liebevoll den
         Sonnenuhrenvater.

         Und märchenhaft geht es auch noch zu: Seit sechs Jahren spielen Taubenheimer
         für Taubenheim Theater und bringen immer im Juni ein Märchenspiel auf die
         Bühne. Dieses Jahr Dornröschen.

13:15    Unterwegs auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad(1/2) i a f
         Von Vinh bis Vongsykeo
         Dokumentation von Cornelia Volk

         Über 16.000 Kilometer umfasste der Ho-Chi-Minh-Pfad. Er war kein geradliniger
         Weg, sondern ein gigantisches Netzwerk aus breiten Straßen, Pisten und
         Dschungelpfaden. Er gibt die Richtung vor für eine filmische Reise durch viele
         unbekannte Ecken von Vietnam, Laos und Kambodscha. Startpunkt ist Vinh,
         eine Stadt im nördlichen Vietnam, die als logistischer Ausgangspunkt des
         Versorgungsnetzwerks galt. Von dort führt der Weg im Zickzack durch die
         Wälder der Annamiten und weiter nach Süden.

         Die Kamera begleitet Biologen und Bauern, taucht in Höhlen ein und spürt den
         Sitten sowie Gebräuchen einiger Bergvölker nach. Der Film zeigt, wie die
         Menschen den Wandel in ihren Ländern erleben und wie sie ihn vorantreiben.
         Am Ziel der Reise ragen moderne Wolkenkratzer zwischen großformatigen
         Plakaten mit politischen Losungen empor. Ho-Chi-Minh-Stadt, das ehemalige
         Saigon. Hier ging der verheerende Vietnamkrieg nach fast 20 Jahren zu Ende.
         Und genau hier werden seither immer neue Weichen für die Zukunft gestellt.

         Fast liebevoll lässt Trung Cao den Egel in ein Röhrchen fallen. Der
         Biologieprofessor aus Vinh hat viel übrig für die kleinen Blutsauger. Sie helfen
         ihm, eines der seltensten Huftiere der Welt zu erforschen: das Saola. Es lebt
         ausschließlich in den Annamiten, einem mehr als tausend Kilometer langen
         Gebirgszug an der Grenze von Vietnam und Laos.

         Durch die dichten Wälder dieser Berge gelangten die nordvietnamesischen
         Soldaten einst zu den Kämpfern der südvietnamesischen Befreiungsfront,
         versorgten sie mit Waffen, Munition und Verpflegung.

                                                                                      Seite 9/80
Samstag, 4. August 2018                           MDR Programmwoche 32 / 2018

         Manche Abschnitte des historischen Ho-Chi-Minh-Pfades sind inzwischen zu
         einer modernen Fernstraße ausgebaut. Andere wurden vom Urwald verschluckt
         oder – wie auf dem laotischen Nakai-Plateau – von einem Stausee. Er hat vieles
         verändert: für etwa 140 Asiatischen Elefanten, aber auch für Bauern wie Eng
         und ihre Familie. Ihr altes Dorf ist untergegangen. Dafür gibt es im neuen
         Strom und eine Schule für die Kinder. "Das Leben ist jetzt schon besser", sagt
         die 50-Jährige. Dass in ihrem Gemüsegarten alles so üppig gedeiht, liegt
         schließlich auch am Wasser, das aus dem Schlauch strömt, wann immer sie will.

         Wasser und tektonische Prozesse haben der Landschaft im vietnamesischen
         Nationalpark Phong-Nha-Ke-Bang ein unverwechselbares Gesicht gegeben:
         dicht bewaldete Karsttürme - und in ihrem Inneren Grotten, Höhlen,
         kilometerlange Labyrinthe. Ho Khanhs Welt seit Kindertagen. Er erzählt, wie
         wichtig die Höhlen während des Krieges waren, weil sie Schutz boten vor den
         Bomben der US-Armee. Heute schaffen die Höhlen Arbeitsplätze: Ho Khanhs
         Heimat zählt längst zu den touristischen Hotspots in Vietnam.

         Davon ist das laotische Dorf Vongsykeo ein gutes Stück entfernt. Vieles scheint
         hier so zu sein wie es schon immer war bei den Katang, einem der Bergvölker in
         Laos. Die Frauen stampfen den Reis, die Männer gehen auf die Jagd. Seit
         Generationen kursieren die Geschichten vom Heiligen Wald und seinen Tabus.
         Aber ihre Welt verändert sich auch: Vor einem Jahr hat die Gemeinde eine
         Schule gebaut, und jetzt gerade beobachtet jung und alt gespannt, wie das
         Dorf ans Stromnetz angeschlossen wird. In diesem entlegenen Winkel von Laos
         endet der erste Teil der Reise am Ho-Chi-Minh-Pfad entlang.

         (ARTE 26.12.2015)

13:58    MDR aktuell i a e f

14:00    Sport im Osten i a e f
         Fußball 3. Liga live

16:00    MDR vor Ort i a f
         … vom EuroBean Chocolate Festival auf Schloss Rochsburg

16:25    MDR aktuell i a e f
         mit Wetter

16:30    Sport im Osten i a e f
         Aktueller Sport vom Tage

18:00    Heute im Osten - Reportage i a f *
         Das Land der alleingelassenen Alten

                                                                                  Seite 10/80
Samstag, 4. August 2018                           MDR Programmwoche 32 / 2018

         Wer kümmert sich um Oma? In kaum einem Land ist diese Frage brisanter als in
         der Republik Moldau. Bisher war die Pflege der Alten Familiensache. Doch die
         Jugend verlässt scharenweise das Land, um in der EU oder in Russland ihren
         Lebensunterhalt zu verdienen. Ihre Eltern bleiben allein zurück - mit winzigen
         Renten und in Häusern ohne fließendes Wasser.

         Andrei ist geblieben und kümmert sich um Senioren. 40 Patienten haben er und
         sein Pflegeteam – für jeden etwa 30 Minuten pro Woche, um Wunden zu
         versorgen, Wäsche zu waschen. Für viele ist er der einzige Kontakt. Finanziert
         wird diese Arbeit von Spendern aus der EU. "Wenn das Projekt eines Tages
         eingestellt werden würde, würden viele der Senioren sterben", sagt Andrei.
         "Einfach, weil niemand mehr zu Besuch kommt."

         * Unterzeile und Pressetext ergänzt am 10.07.2018

18:15    Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f *
         Entlang der Unteren Saale

         Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren sind unterwegs entlang der
         Unteren Saale, zwischen Halle und Könnern. Die Moderatoren starten mit dem
         Fahrgastschiff Händel II an der Giebichensteinbrücke. Vorbei am Nordbad mit
         seinem Campingplatz führt die Tour in die Brachwitzer Alpen, in eine
         Felsenlandschaft voller Wanderwege. Das kleine Brachwitz zeigt sich als
         besucherfreundliche Gemeinde mit kulinarischen Extras aus dem Steinofen,
         einer einstigen preußischen Kolonistensiedlung und einem Wasseranleger samt
         Campingplatz.

         In Salzmünde erkunden Victoria und Andreas einen Yachthafen mit Werft.
         Weiter flussabwärts kommen die Moderatoren in Mücheln zur Templerkapelle.
         Über den Sommer gibt es hier Musik zwischen Jazz und Minne. Burg und
         Bismarckturm thronen in Wettin hoch über der Saale. Glaskunst und
         Mehrfarbdrucke aus dem Burggymnasium warten in der Nikolaikirche.

         Etwas weiter, in Rumpin, öffnen Grit Berkner und Steffen Ahrens ihren
         Bildhauerhof mit dem zauberhaften Garten. Nach einer Stippvisite zur
         Skisprungschanze in Rothenburg, an der Olympiamedaillengewinner Andreas
         Wank seine Laufbahn begann, finden Victoria und Andreas in dem Ort, der eine
         preußische Kupfer-Schatztruhe war, die Dauerausstellung "500 Jahre
         Industriegeschichte".

         Schließlich: die dritte Schleusung an der Georgsburg in Könnern. Hier endet die
         kleine Saaleerkundung.

         * Pressetext ergänzt am 10.7.2018

                                                                                   Seite 11/80
Samstag, 4. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

18:45    Glaubwürdig: Martin Papke i a e f

         Die Fußgängerzone in Weißenfels. Martin Papke schließt hier jeden Morgen
         seinen Laden auf. Was anmutet wie ein hippes Großstadt-Café, ist ein Ort der
         katholischen Kirche: die "Jugend City Pastoral". Martin Papke ist
         Jugendreferent und Seelsorger. Für ihn gehört Kirche genau hier her, mitten
         unter die Menschen.
         Deswegen hat der 28-Jährige zusammen mit seinen Jugendlichen die
         Geschäftsräume umgebaut und verwirklicht hier, sichtbar für alle, unzählige
         Projekte. Eins davon sind kostenlose Gitarrenstunden: Er gibt bezahlten
         Unterricht und kauft von dem Geld Instrumente für die Kids, die sich das nicht
         leisten können. Arbeitslosigkeit und Alkohol, Missbrauch und Suizid, davon
         hört Martin in den Seelsorgegesprächen mit Jugendlichen und Erwachsenen.

         Martin hat einen guten Draht zu den Jugendlichen. Auch er hat viel von dem
         erlebt, was sie durchmachen, als er seine Jugendzeit auf den Philippinen in
         Armut verbrachte. Damals hat er erfahren, dass Glauben, Gemeinschaft,
         Gespräche und Musik viel Halt und Perspektiven bieten können. Deswegen
         bleibt er, hört zu und baut einen völlig neuen Ort von Kirche auf. Mitten in der
         Weißenfelser Einkaufpassage.

18:50    Wetter für 3 i a e f
         Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:54    Unser Sandmännchen i a e f
         Fuchs und Elster - Frau Elster und der Sonnenstich

19:00    Ländermagazine i a e f

         19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

         19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

         19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30    MDR aktuell i a e f
         anschließend: das MDR-Wetter

19:50    Kaisermania - Live aus Dresden i a e f *

         Die Kaisermania feiert Jubiläum: Zum 15. Mal findet das größte Roland Kaiser
         Open-Air vor der traumhafter Kulisse des Elbufers in Dresden statt. Alle vier
         Konzerte sind seit Monaten ausverkauft.

                                                                                    Seite 12/80
Samstag, 4. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Der MDR wird am 4. August live dabei sein und das Konzert in voller Länge
         übertragen. Das Event zieht aber nicht nur Fans aus ganz Deutschland und
         Europa nach Dresden, auch immer mehr Promis wollen die Schlager-Party des
         Jahres am Elbufer feiern. Fest steht: die Kaisermania wird wieder für
         Riesenstimmung sorgen - vor Ort, vor den Fernsehern, in Gärten und auf den
         Balkonen (Mittel-)Deutschlands.

         * Pressetext ergänzt am 10.07.2018

22:45    MDR aktuell i a e f

22:50    Kaisermania - live aus Dresden i a e f

23:00    Kaisermania - aus Dresden i a e f
         Es ist das Event in Dresden – die Kaisermania

         Mit bekannten Songs wie "Santa Maria", "Joanna", "Extreme", "Manchmal
         möchte ich schon mit dir" "oder Schach Matt" und "Dich zu lieben" sowie den
         Hits des Albums "Auf den Kopf gestellt" begeistert Roland Kaiser seine Fans.

         (MDR 05.08.2017)
         (VPS-Datum: 05.08.2018)

01:40    Kaisermania - aus Dresden i a e f
         (MDR 30.07.2016)

03:15    MDR vor Ort i a f
         … vom EuroBean Chocolate Festival auf Schloss Rochsburg

         Ländermagazine
03:40    MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

         Ländermagazine
04:10    MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

         Ländermagazine
04:40    MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

05:10    Autobahn von oben nonstop - Sachsen-Anhalt i a f

                                                                                 Seite 13/80
Sonntag, 5. August 2018                             MDR Programmwoche 32 / 2018

         Sonntag, 05. August 2018

05:55    Das einfache Mädchen i e
         Spielfilm Deutschland 1957

         Das Angebot ist traumhaft: Caterina Bastiani soll die Hauptrolle in einem
         aufwendigen Filmmusical spielen. Die Nachwuchsdarstellerin wittert ihre ganz
         große Chance, doch Thomas Krauss, der eigensinnige Autor der Romanvorlage,
         stellt sich quer. Seinen Stoff will er nicht als Musikrevue aufbereitet sehen und
         an Caterinas Talent glaubt er auch nicht – obwohl er sie nicht einmal persönlich
         getroffen hat. So schnell gibt Caterina aber nicht auf. Als sie hört, dass der
         Schriftsteller ein Hausmädchen sucht, bewirbt sie sich um die Stelle. Ihr
         "schauspielerischer" Erfolg bleibt nicht ohne Konsequenzen.

         Caterina Bastiani (Caterina Valente) ist überglücklich. Nach einigen
         Misserfolgen scheint die junge Sängerin und Darstellerin nun das große Los
         gezogen zu haben. Sie soll die Hauptrolle in einem Film nach einer
         Romanvorlage von Thomas Krauss (Rudolf Prack) spielen. Der zurückgezogen
         auf einer Burg lebende Witwer hat jedoch sein ganzes Herzblut in das Buch
         gesteckt und ist empört, als er erfährt, dass die Produktionsfirma seinen Stoff
         zu einem seichten Musical verwursten will. Die Besetzung der Hauptrolle mit
         Caterina Bastiani lehnt er kategorisch ab. Krauss kennt die ambitionierte
         Künstlerin zwar nicht, ist sich aber sicher, dass sie nur eine unbegabte Sängerin
         ohne schauspielerisches Talent sein kann. Um dem arroganten Herrn das
         Gegenteil zu beweisen, nimmt Caterina bei ihm inkognito eine Stelle als
         Hausmädchen an. Sie spielt ihre Rolle besser als erwartet, doch ihr Auftritt hat
         ungeahnte Folgen.

         Die populäre Sängerin Caterina Valente spielte in ihrer Karriere mehr als 1.500
         Schlager, Lieder und Chansons ein. Neben ihren erfolgreichen Fernseh-,
         Rundfunk- und Schallplattenengagements startete die italienisch-französische
         Künstlerin auch eine viel beachtete Filmkarriere. In der kurzweiligen
         Verwechslungskomödie "Das einfache Mädchen" unterstreicht sie ihr
         komödiantisches Talent. Mit originellen musikalischen Darbietungen singt sie
         sich in das Herz des von Rudolf Prack gespielten Witwers.

         Musik: Heinz Gietz
         Kamera: Friedel Behn-Grund
         Buch: Curth Flatow, Eckart Hachfeld
         Vorlage: Nach einer Idee von Curth Flatow
         Regie: Werner Jacobs
         Es spielen das Orchester Kurt Edelhagen und das RIAS-Tanzorchester.

         Caterina Bastiani: Caterina Valente
         Thomas Krauss: Rudolf Prack

                                                                                Seite 14/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Milli Schulz: Ruth Stephan
         Werner Pätzold: Rudolf Platte
         Frau Seidel: Dorit Kreysler
         Eva Krapke: Helen Vita
         Pit Schulz: Peter W. Staub
         Jürgen Krauss: Stefan Haar
         Robert Holden: Richard Allan
         Direktor Anton Schwarz: Hans Olden
         Regisseur: Franz-Otto Krüger
         Komponist Heino Kies: Henry Lorenzen
         und andere

         (89 Min.)

07:25    Glaubwürdig: Martin Papke i a e f

         (MDR 29.07.2017)

07:30    Auf dem Weg zum Cyborg? i a e f
         Chancen und Risiken technischer Implantate
         Film von Luisa Wawrzinek
         (MDR 03.08.2017)

08:00    selbstbestimmt! Das Magazin i a e f
         Leben mit Behinderung

         Die Irrfahrten des Odysseus – oder: Wie gelingt ein Theaterstück mit
         Behinderten?
         Sie heißen Jens, Marco und Angela. Normalerweise arbeiten und leben sie im
         Behindertenheim der Diakonie im Vogtland bei Plauen. Doch alle zwei Jahre
         wird ihr Leben auf den Kopf gestellt: Dann verwandelt sich ihr Dorf in ein
         Festivalzentrum und sie erobern die Bühne. Regisseur Volker Insel und sein
         Team setzen dabei vor allem auf die besonderen Begabungen der Behinderten:
         Aus dem 50-jährigen Jens wird dieses Jahr die Göttin Athene, aus dem jungen
         Marco der Held Odysseus und Angela, die schon 61 Jahre alt ist, spielt den
         Seher Teiresias. Zusammen mit etwa zwanzig anderen Darstellern zeigen sie die
         Irrfahrten des Odysseus. Ein integratives Theaterprojekt von und mit
         Behinderten zu den Stelzenfestspielen bei Reuth.

         Kleinwüchsige Sportler
         Mathias Mester als Speerwerfer und Niko Kappel als Kugelstoßer sind große
         Helden in ihrem Sport. Ihre Kleinwüchsigkeit steht ihnen dabei nicht im Weg.
         Mit viel Ehrgeiz und Elan feiern die eng befreundeten Profisportler einen Erfolg
         nach dem anderen. Die zwei Spaßvögel machen keine halben Sachen und
         unterstützen sich gegenseitig, wo sie können. In den sozialen Medien zeugen
         ihre sympathischen und humorvollen Beiträge von viel Lebenslust. Gleichzeitig
         leisten sie damit einen wichtigen Beitrag zur Inklusion und zum richtigen

                                                                              Seite 15/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Umgang mit gehandicapten Menschen.

         Sonntagsfragen mit Petra Kleinert
         Beruflich ist Schauspielerin Petra Kleinert viel mit dem Polizeiwagen unterwegs.
         Zum Beispiel als Ellen Ludwig in "Doppelter Einsatz" oder bei der "Soko
         Leipzig". Mit Blaulicht cruist die 51-Jährige außerdem im "Polizeiruf 110" und
         im "Tatort" durch die Gegend. Kultstatus erreicht die Blondine in der Serie
         "Mord mit Aussicht". Dort ist sie als ewig kochende, leicht trullige, manchmal
         ein bisschen eifersüchtige Ehefrau "Muschi" an der Seite von Bjarne Mädel zu
         sehen. Die gebürtige Thüringerin hat Herz und Schnauze zugleich.

         Fromme Nummer "Geschlechterklischees"
         Unser einarmiger Stand-Up-Comedy Moderator stellt sich diesmal der ewigen
         Frau-Mann-Frage. Natürlich unter spezifischer Berücksichtigung: Gelten
         Geschlechterklischees eigentlich auch bei Männern und Frauen mit
         Behinderung? Ein klarer Fall für die satirische "Fromme Nummer".

08:30    MDR Garten i a e f

09:00    Unser Dorf hat Wochenende i a e f
         Crock

         Crock liegt am Südhang vom Thüringer Wald, gehört zur Gemeinde Auengrund
         und die wiederum zum Landkreis Hildburghausen - und das, obwohl die Stadt
         Eisfeld viel näher liegt.

         Crock hat fast 1.000 Einwohner, auch Oberwind wird dazugezählt, macht
         nochmal 200 Einwohner dazu.
         Was macht Crock so besonders? Hier wird seit jeher gern gegessen. Zu DDR-
         Zeiten soll Crock den höchsten Pro-Kopf-Bier-Verbrauch gehabt haben. Von den
         umliegenden Dörfern werden sie die "Crocker Fresser" genannt. Diesen Ruf
         haben sie sich hart erarbeitet und tun alles, um diesem Spitznamen gerecht zu
         werden. Das klappt ganz gut - es gibt drei Fleischer im Ort, drei Wirtshäuser,
         einen Bäcker und natürlich ein Backhaus - schließlich sind wir in Südthüringen.
         Mindestens einmal im Jahr ist auch Backhausfest - ein ganz dick unterstrichenes
         Datum im Dorf-Terminkalender. Dazu lädt Crock ein und bietet einiges: für sich,
         die Gäste - und auch, um bei den Nachbardörfern Eindruck zu machen.

         Aber man täte den Crockern unrecht, würde man ihr Engagement nur aufs
         Essen beschränken. Im Ort gibt es 12 Vereine, jeder Einwohner ist mindestens in
         einem Verein. Die Kirmesgesellschaft, die Blaskapelle, der Sportverein Edelweiß
         und so weiter. Die Geflügelzüchter veranstalten mit ihren Hähnen Wettkrähen -
         so oft, dass es schon einen Wanderpokal gibt. Apropos Wandern: kann man
         hier auch gut und unter sachkundiger Führung der Leute vom Thüringerwald-
         Verein. Zum Naturspielgarten auf dem Steingrübel schafft es allerdings jeder -
         der Lohn ist eine wunderbare Aussicht und sogar ein überdachter Picknickplatz.

                                                                              Seite 16/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Und wenn man Glück hat, werden hier auf dem Plateau gerade die
         zweidottrigen Crocker Feldscheunen-Eier gebraten - womit wir doch wieder
         beim Essen wären.

         (MDR 03.09.2017)

09:30    Mit dem Esel auf dem Jakobsweg i a f
         Film von Susanne Ebner

         Alleine auf dem Jakobsweg zu wandern, um Gott zu finden, das ist eigentlich
         Ziel der Reise. Man kann sich aber tierische Begleitung suchen. Esel gehören zu
         den ältesten Haustieren des Menschen. Jesus ritt auf einem Esel in Jerusalem
         ein. Warum also nicht mit einem Esel auf den Jakobsweg gehen? In Frankreich
         gibt es Eselstationen, wo man für seine Pilgerreise einen Esel ausleihen kann,
         um sich mit ihm auf die rund 1.000 km lange Wanderung zu machen. Dabei
         entsteht ein besonderes Verhältnis zwischen Mensch und Tier.

         Nicole Grasser aus Dachau wagte den Versuch, mit einem Mietesel auf die
         französische Via podiensis, den bekanntesten Jakobsweg, zu gehen. Rund 230
         Kilometer in zehn Tagen legte die Pilgerin mit ihrem Esel Wappa zurück - von
         Le Puys-en-Velais in der malerischen Auvergne über das karge, wüste Hochland
         des Aubrac bis zum magischen Ort Conques.

         (BR)

10:13    MDR aktuell i a f

10:15    Im weißen Rössl i e
         Spielfilm Österreich 1960

         Der gewitzte Leopold arbeitet als Oberkellner im "Weißen Rössl" am
         Wolfgangsee. Allerdings ist dem armen Kerl zurzeit gar nicht zum Lachen
         zumute, denn er ist unglücklich in seine Chefin, die "Rössl"-Wirtin Josepha,
         verliebt. Die wiederum hat schon lange ihr Herz an den Rechtsanwalt Dr. Siedler
         verloren, der seinen Urlaub wie jedes Jahr im "Weißen Rössl" verbringt. Doch
         Siedler verliebt sich während seines Aufenthalts unsterblich in die hübsche
         Brigitte - nicht ahnend, dass er ausgerechnet mit ihrem Vater demnächst einen
         Rechtsstreit auszutragen hat. So nimmt am idyllischen Wolfgangsee ein
         turbulenter Reigen aus Liebe, Lügen und Geheimnissen seinen Lauf.

         Es ist Feriensaison am malerischen Wolfgangsee im Salzkammergut. Auch im
         "Weißen Rössl" bereitet man sich auf den Touristen-Ansturm vor. Anders als
         bisher ist der sonst so gewitzte Oberkellner Leopold (Peter Alexander) gar nicht
         gut aufgelegt. Der Grund: Leopold ist heimlich in seine Chefin, die "Rössl"-
         Wirtin Josepha (Waltraut Haas), verliebt, die jedoch seine Gefühle nicht im
         Geringsten zu erwidern scheint.

                                                                              Seite 17/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Josepha nämlich wartet bereits voller Vorfreude auf die Ankunft ihres
         Stammgastes Dr. Siedler (Adrian Hoven), auf den sie schon lange ein Auge
         geworfen hat. Und als Leopold ihr endlich seine Gefühle gesteht, droht Josepha
         ihm prompt mit Kündigung, falls er es noch einmal wagen sollte,
         außerdienstliche Regungen für sie zu entwickeln. Der ausgebuffte Oberkellner
         rächt sich auf seine Weise, indem er kurzerhand den Berliner Haarwuchsmittel-
         Fabrikanten Giesecke (Erik Jelde) und dessen Tochter Brigitte (Karin Dor) in das
         für Siedler reservierte Apartment einquartiert. Damit legt er nichtsahnend den
         Grundstein für weitere Amouren, denn Siedler verliebt sich auf den ersten Blick
         in die hübsche Brigitte, wodurch sein Zorn über das vergebene Zimmer auf der
         Stelle verfliegt.

         Was der Rechtsanwalt Siedler nicht ahnt: Papa Giesecke ist sein Gegner in
         einem demnächst anstehenden Gerichtsprozess, den er gegen seinen
         Konkurrenten Sülzheimer führt. Unterdessen gerät der arme Leopold bei dem
         Versuch, doch noch das Herz seiner Arbeitgeberin zu gewinnen, zwischen alle
         Fronten - und verliert, als er einen Brief Siedlers an Josepha unterschlägt,
         zwischenzeitlich sogar seine Anstellung. Als wären das nicht genug
         Turbulenzen, trifft auch noch Sülzheimers Sohn Sigismund (Gunther Philipp) am
         Wolfgangsee ein und verliebt sich Hals über Kopf in Klärchen (Estella Blain), die
         Tochter des skurrilen Professors Hinzelmann (Werner Finck). Zum Glück aber
         behält Leopold in all den amourösen Verwicklungen stets den Überblick. So
         kann er am Ende alle Konflikte lösen und die richtigen Paare
         zusammenbringen.

         Mit "Im Weißen Rössl" ist Erfolgsregisseur Werner Jacobs eine legendäre
         Adaption der gleichnamigen Operette gelungen. Getragen von einem glänzend
         aufgelegten Schauspielerensemble, erzählt der Film ebenso romantische wie
         turbulent-humorvolle Geschichten von Liebe, Lügen und Eifersüchteleien. In
         den Hauptrollen sind Peter Alexander und Waltraut Haas zu sehen. An ihrer
         Seite spielen Gunther Philipp, Adrian Hoven und Karin Dor.

         Musik: Heinz Gietz
         Kamera: Heinz Schnackertz
         Buch: Helmuth M. Backhaus, Janne Furch
         Vorlage: Nach der gleichnamigen Operette
         Regie: Werner Jacobs

         Leopold: Peter Alexander
         Josepha Vogelhuber: Waltraut Haas
         Brigitte Giesecke: Karin Dor
         Dr. Siedler: Adrian Hoven
         Sigismund Sülzheimer: Gunther Philipp
         Wilhelm Giesecke: Erik Jelde
         Prof. Hinzelmann: Werner Finck
         Piccolo Franzl: Frithjof Vierock
         Klärchen Hinzelmann: Estella Blain

                                                                               Seite 18/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Oberkellner Anton: Rudolf Carl
         Bürgermeister: Hugo Lindinger
         Wurzelsepp: Sepp Löwinger
         und andere

         (99 Min.)

11:55    Das sportliche Riverboat i a e f
         Die schönsten Gespräche aus 2017/2018
         (MDR 03.08.2018)

13:58    MDR aktuell i a f

14:00    Sagenhaft - Der Spreewald i a e f h

         Axel Bulthaupt begibt sich auf eine spannende Reise durch den Spreewald und
         die angrenzende Niederlausitz. Er erlebt eine wunderschöne Landschaft, wie
         sie noch nie zu sehen war. Mit spektakulären Aufnahmen aus der Luft. In der
         Holländerwindmühle in Straupitz lernt Axel, wie das berühmte Leinöl auch
         heute noch, nach traditioneller Art, also von Hand gepresst wird. Im
         malerischen Dorf Lehde, was schon Theodor Fontane als "Venedig im
         Taschenformat" anpries, nimmt er bei einem echten Fahrlehrer Unterricht im
         Kahnfahren.

         (MDR 28.08.2016)

15:28    MDR aktuell i a f

15:30    Akte Ex (12) i a e f h
         Auf Entzug
         Fernsehserie Deutschland 2013

         Kristina Katzers Tochter Jule ist kein Ass in Mathe. Das liegt nicht zuletzt an
         Hartmut Ehricke, ihrem pedantischen und strengen Mathelehrer. Als der allseits
         verhasste Pädagoge tot im Park aufgefunden wird, geraten einige Schüler ins
         Visier der Ermittlung. Tom Duve zum Beispiel, dessen Schulabschluss wegen
         Ehricke in Gefahr war.

         Als kurz darauf ein Handyfoto unter den Schülern kursiert, das den toten
         Ehricke zeigt, scheint klar zu sein, dass der Mörder in der Schule zu finden ist.
         Allerdings hätte auch Theo Maurer ein Mordmotiv. Der Wirt hatte erst kürzlich
         eine Raucherbar in Ehrickes Wohnviertel eröffnet. Seitdem setzte der fanatische
         Nichtraucher Ehricke alle Hebel in Bewegung, um die Schließung der Bar zu
         erwirken.

         Und was ist mit Florian Deuter, dem neuen Fachbereichsleiter Mathematik? Eva

                                                                               Seite 19/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         Ehricke, Witwe des Lehrers, behauptet, ihr Mann habe ihn illegal durchs
         Studium gehievt. War Ehricke ein lästiger Mitwisser, den Deuter ein für alle Mal
         aus dem Weg räumen wollte? Eine schnelle Lösung des Falls scheint für Hundt
         und Katzer nicht in Sicht.

         Auch ihre private Situation bereitet Kristina Katzer und Lukas Hundt
         Kopfzerbrechen. Kristina trifft sich immer häufiger mit Kampfsportler Alex -
         vielleicht ist er der Richtige für sie? Hundt entdeckt dadurch ein völlig neues
         Gefühl: Eifersucht! Um Katzer zu ärgern, fragt er Sekretärin Yvette nach einem
         Date. Aber die hat keine Lust dazu, Trostpflaster zu sein.

         Buch: Christiane Bubner
         Regie: Wilhelm Engelhardt

         Kristina Katzer: Isabell Gerschke
         Lukas Hundt: Oliver Franck
         Elli Katzer: Rita Feldmeier
         Jule Katzer: Anna Krajci
         Alexander Rick: Mathis Landwehr
         Yvette Müller: Sarah Alles
         Dr. Leo Sturm: Tobias Schenke
         Eva Ehricke: Kathi Angerer
         Theo Maurer: Paul Maaß
         Tom Duve: Theo Trebs
         Florian Deuter: Markus Böker
         Lila Rothmann: Lilian Engelhardt
         und andere

         (48 Min.)

16:20    MDR aktuell i a f
         mit Wetter

16:30    Sport im Osten i a e f
         Aktueller Sport vom Tage

17:10    In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte(117) i a e f h
         Der Junggesellenabschied
         Fernsehserie Deutschland 2017

         Ben Ahlbeck hatte einen denkbar schlechten Start mit seiner Schwiegermutter
         Badri Sherbaz. Als diese nun voll des Lobes über Leylas Exmann aus London
         zurückkehrt, entschließt sich Leyla zur schonungslosen Ehrlichkeit. Das Paar
         eröffnet Badri, dass sie heiraten werden. Doch damit nicht genug, denn Badri
         erleidet unmittelbar danach einen Herzinfarkt.

         Chefärztin und Kardiologin Prof. Patzelt nimmt sich des Falls gemeinsam mit

                                                                              Seite 20/80
Sonntag, 5. August 2018                           MDR Programmwoche 32 / 2018

         dem Assistenzarzt Ben Ahlbeck an. Und neben ihrem chirurgischen Geschick
         braucht Karin auch einige Überredungskunst, denn Badri will den vermeintlich
         unerfahrenen Ben nicht an sich heranlassen. Ein schwieriger Fall, der die
         Chirurgen sowohl fachlich als auch emotional an ihre Grenzen bringt.

         Elias Bähr und Julia Berger wittern währenddessen die Chance des Jahres. Alle
         Assistenzärzte haben einen Abend frei. Dies ist offenbar die langersehnte
         Gelegenheit, Bens Junggesellenabschied gemeinsam zu feiern. Doch zuvor muss
         Elias gemeinsam mit dem grimmigen Dr. Moreau Max Breise und Oliver Grüning
         behandeln. Olivers Junggesellenabschied hat nämlich ein dramatisches Ende
         gefunden. Der Bräutigam fiel betrunken in den See und bei der anschließenden
         Rettungsaktion verlor Trauzeuge Max die Ringe. Wird Bens geplanter
         Junggesellenabschied trotz der dramatischen Ereignisse um Dr. Sherbaz' Mutter
         und des turbulenten Falls von Elias doch noch stattfinden?

         Buch: Carolin Rosenheimer
         Regie: Steffen Mahnert

         Dr. Niklas Ahrend: Roy Peter Link
         Dr. Leyla Sherbaz: Sanam Afrashteh
         Dr. Matteo Moreau: Mike Adler
         Ben Ahlbeck: Philipp Danne
         Elias Bähr: Stefan Ruppe
         Julia Berger: Mirka Pigulla
         Vivienne Kling: Jane Chirwa
         Dr. Theresa Koshka: Katharina Nesytowa
         Prof. Dr. Karin Patzelt: Marijam Agischewa
         Wolfgang Berger: Horst Günter Marx
         Dr. Franziska Ruhland: Gunda Ebert
         Dr. Marc Lindner: Christian Beermann
         Badri Sherbaz: Brigitte Karner
         Oliver Grüning: Marvin Linke
         Max Breise: Kai Malina
         und andere

         (48 Min.)

18:00    MDR aktuell i a f

18:05    In aller Freundschaft(818) i a e f h
         Schuld und Sünde
         Fernsehserie Deutschland 2018

         Kathrin Globisch wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. Sie steht ihrem
         Vergewaltiger Michael Linse gegenüber. Er ist der Sohn ihrer Patientin Marlies
         Böhmer. Diese fatale Wiederbegegnung droht Kathrin aus der Bahn zu werfen.
         Gegen den Rat ihrer Freunde Roland und Martin will Kathrin Marlies Böhmer

                                                                             Seite 21/80
Sonntag, 5. August 2018                                 MDR Programmwoche 32 / 2018

         weiter behandeln und sogar deren anstehende Operation durchführen.

         Gesundheitsdezernentin Vera Bader lädt Verwaltungschefin Sarah Marquardt
         zu einem Abendessen ein. Sarah vermutet einen Geschäftstermin, doch in
         Wahrheit sucht Vera Bader ausgerechnet bei ihr Hilfe. Vera Bader kann die
         Trennung von Richard Noll nicht verwinden und bittet Sarah um ihre Meinung.

         Musik: Thomas Berlin, Martin Geerd Meyer
         Kamera: Till Müller, Markus Rößler
         Buch: Thomas Frydetzki
         Regie: Heinz Dietz

         Vera Bader: Claudia Wenzel
         Marlies Böhmer: Ursula Werner
         Michael Linse: Tom Jahn
         Hanna Globisch: Lana-Sophie Böhm
         Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
         Dr. Kathrin Globisch: Andrea Kathrin Loewig
         Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
         Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
         Dr. Philipp Brentano: Thomas Koch
         Arzu Ritter: Arzu Bazman
         Dr. Rolf Kaminski: Udo Schenk
         Dr. Lea Peters: Anja Nejarri
         Charlotte Gauss: Ursula Karusseit
         Otto Stein: Rolf Becker
         Miriam Schneider: Christina Petersen
         Kris Haas: Jascha Rust
         Hans-Peter Brenner: Michael Trischan
         Dr. Maria Weber: Annett Renneberg
         Dr. Kai Hoffmann: Julian Weigend
         Linda Schneider: Isabel Varell
         und andere

         (44 Min.)

18:50    Wetter für 3 i a e f
         Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:52    Unser Sandmännchen i b e f
         Pittiplatsch - Als Pitti eine Nachtigall war
         (Zweikanalton sorbisch/deutsch)

19:00    Ländermagazine i a e f

         19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

                                                                            Seite 22/80
Sonntag, 5. August 2018                            MDR Programmwoche 32 / 2018

         19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

         19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30    MDR aktuell i a e f
         anschließend: das MDR-Wetter

19:50    Kripo live i a e f

20:15    Damals war's i a e f h *
         Präsentiert von Hartmut Schulze-Gerlach

         Hartmut Schulze-Gerlach entführt Sie wie gewohnt in ein ganz bestimmtes Jahr
         aus den letzten sechs Jahrzehnten, das erraten werden soll. Mit viel Musik und
         Humor präsentiert der Moderator ein buntes Zeitgeist-Mosaik aus spannenden
         Ereignissen, kuriosen Alltagsgeschichten, Klatsch und Tratsch, Highlights aus
         Film und Fernsehen sowie damaligen Trends aus Technik, Mode und Design.
         Wer das richtige Jahr herausfindet, hat die Chance, einen tollen Preis zu
         gewinnen.

         Heute mit dabei: Jennifer Lopez, Robbie Williams, Mary Roos, Die Prinzen, Lou
         Bega, Christina Aguilera, Eberhard Cohrs, Leni Statz, Rüdiger Hoffmann und
         andere

         * Pressetext ergänzt am 17.07.2018

21:45    MDR aktuell i a e f *
         anschließend: das MDR-Wetter
         und Sport im Osten

         * Unterzeile „und Sport im Osten“ ergänzt am 10.07.2018

         MDR Zeitreise Spezial
22:10    Urlaub im Osten (2) i a f *
         Präsentiert von Mirko Drotschmann

         Florida, Mallorca, London und Rom - unglaublich schön, unglaublich weit weg
         für den DDR-Urlauber. Was bleibt, lag meist zwischen Fichtelberg und Kap
         Arkona, zwischen Lodz und dem Schwarzen Meer. Doch auch hier funktioniert
         Urlaub nicht einfach so. FDGB-Ferienheime sind auf Jahre ausgebucht,
         Privatquartiere Mangelware, Fernreisen kaum zu bezahlen. Im Ausland
         bestimmt auch die Währung, wer sich etwas leisten kann und wer eben nicht.
         Ferien unter diesen Bedingungen? Katastrophal. Oder einfach schön? Im MDR
         ZEITREISE Spezial reisen Urlauber von einst an die Strände von heute.

                                                                            Seite 23/80
Sonntag, 5. August 2018                           MDR Programmwoche 32 / 2018

         Moderator Mirko Drotschmann präsentiert sehr unterschiedliche Rückblicke auf
         die schönste Zeit des Jahres.

         Albena - was ist heute noch zu erkennen vom einst paradiesischen Strand am
         Schwarzen Meer? In den 70ern wird der Massentourismus hier eilig aus dem
         Boden gestampft. Immerhin garantieren die Hotels Seeblick für jedes Zimmer.
         Die kleine Bucht wird zum Urlaubsmagneten. Doch was passiert, wenn die
         Touristen ausbleiben?

         Oberhof - im Winter 1973 eröffnet das Hotel Rennsteig. Ein Lottogewinn ist
         damals wahrscheinlicher, als in diesem Hause einen Ferienplatz zu bekommen.
         Wer hier übernachtet, zahlt den Preis je nach Einkommen. Und er bekommt
         ordentlich was geboten, nicht nur, was das erstaunlich schlüpfrige Nachtleben
         betrifft.

         Rügen – ein Ferienparadies. Zu DDR-Zeiten gab es für die Ostdeutschen kaum
         ein beliebteres Urlaubsziel als die Insel. Genügsam wurde die mangelhafte
         Versorgung hingenommen. Statistiken sagen aus, dass jeder DDR-Bürger es nur
         einmal in zehn Jahren auf die Insel schaffen konnte. Doch inzwischen hat sich
         viel verändert. Kaum etwas ist wiederzuerkennen in Binz, in der Umgebung,
         auf der ganzen Insel. Renovierte Villen, schmucke Pensionen, moderne Hotels
         und Campingplätze - Rügen hat eine Wellness-Kur durchgemacht.

         * Sendetitel geändert und Nummerierung ergänzt (Teil 1 am 29.07.218)

         MDR-Dok
23:40    Sound of Heimat - Deutschland singt! i a f *
         Film von Arne Birkenstock und Jan Tengeler

         Wie klingt Deutschland? Gibt es deutsche Heimatmusik abseits des
         Musikantenstadls? Auf der Suche nach dem Sound unserer Heimat begibt sich
         der neuseeländische Musiker Hayden Chisholm auf eine Reise quer durch
         Deutschland und entdeckt dabei Erstaunliches. Eine musikalische Vielfalt, die
         mehr ist als Schunkelschlager und die viel über unsere Identität und Wurzeln
         verrät.

         Unbeschwert spielt, singt und tanzt Hayden Chisholm mit dem
         "GewandhausChor" in Leipzig, der Kneipentruppe "Singender Holunder" und
         den Hip-Hoppern um "BamBam Babylon Bajasch" in Köln, der Jodel-Lehrerin
         Loni Kuisle im Allgäu, den Bands um die Bamberger Partyreihe "Antistadl", den
         Schwestern um das Volksmusik-Kabarett "Wellküren" in Bayern oder der
         Rocksängerin Bobo in Sachsen-Anhalt.

         "Sound of Heimat" ist ein musikalisches Roadmovie, das aus einer modernen
         Perspektive auf die traditionelle deutsche Musik blickt und zeigt, in welcher
         Schönheit und mit welchem Engagement hierzulande musiziert und gesungen

                                                                             Seite 24/80
Sonntag, 5. August 2018                             MDR Programmwoche 32 / 2018

         wird.

         (WDR)

         (VPS-Datum: 06.08.2018)

01:10    Kripo live i a e f *
         (MDR 05.08.2018)

01:35    Die Party mit Ross Antony i a e f *

         Kult-Star der Party ist Michael Holm, der damals wie heute mit seinen
         Evergreens "Mendocino", "Barfuß im Regen" und "Tränen lügen nicht" jede
         Party in Schwung bringt. Des Weiteren hat Ross die Jungs von VOXXclub,
         Beatrice Egli, Olaf der Flipper, Uta Bresan, Antonia, Stefanie Hertel, Truck Stop,
         Christin Stark, Bernhard Brink, Olaf Berger und viele weitere Künstler für den
         richtigen Partymix eingeladen.

         (MDR 03.08.2018)

03:05    Auf dem Weg zum Cyborg? i a e f *
         Chancen und Risiken technischer Implantate
         Film von Luisa Wawrzinek
         (MDR 03.08.2017)

03:35    selbstbestimmt! Das Magazin i a e f *
         Leben mit Behinderung
         (MDR 05.08.2018)

04:05    Autobahn von oben nonstop - Sachsen-Anhalt i a f *

         * Sendezeiten geändert am 10.07.2018
         („MDR aktuell“ ist länger, alle nachfolgenden Sendungen bis zum Nonstop
         beginnen später, kürzeres Nonstop

         Ländermagazine
04:15    MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
         (MDR 05.08.2018)

         Ländermagazine
04:45    MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
         (MDR 05.08.2018)

         Ländermagazine

                                                                                 Seite 25/80
Sonntag, 5. August 2018                  MDR Programmwoche 32 / 2018

05:15    MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
         (MDR 05.08.2018)

05:45    Einfach genial i a e f
         Das MDR-Erfindermagazin
         (MDR 05.06.2018)

                                                             Seite 26/80
Montag, 6. August 2018                             MDR Programmwoche 32 / 2018

         Montag, 06. August 2018

06:10    Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f
         Entlang der Unteren Saale
         (MDR 04.08.2018)

06:40    Wuhladko i a f
         Das Magazin in sorbischer Sprache
         (MDR 04.08.2018)

07:10    Holiday am Süßen See(9) i a e f
         Eine Doku-Soap vom Campingleben
         von Nina Rothermundt und Steffi Lischke

         Hochsaison am Süßen See. Schon im Mai hält der Sommer Einzug auf dem
         Campingplatz. Zeltplatzwart Andreas Ludwig hat alle Hände voll zu tun. Ein
         Salsa-Abend auf dem Platz muss organisiert werden. Andreas hofft auf viele
         Besucher. Nichts wäre schlimmer als eine Tanzveranstaltung, auf der keiner
         tanzt!

         Hobby-Erfinder Dietrich Reimer präsentiert mehrere Neuerungen für sein
         Camping-Domizil, die ihm den Alltag hier erleichtern sollen. Im Winter hatte
         der ehemalige Patent-Ingenieur genug Zeit zum tüfteln. Uwe Junghanns und
         sein 16-jähriger Sohn Pit starten ein außergewöhnliches Experiment. Mit einem
         Lenkdrachen und einer Luftmatratze wollen sie über den Süßen See segeln. Ob
         das gut geht? Mama Berit hat da so ihre Zweifel.

         (MDR 07.08.2017)

07:35    Quickie a f
         Das schnelle Quiz
         Moderation: Andrea Ballschuh
         (MDR 11.02.2012)

08:00    Planet Wissen i a e f

08:58    MDR aktuell i a f

09:00    Die Inselärztin - Neustart auf Mauritius i a e f h
         Spielfilm Deutschland 2018

         Filipa Wagner hält nichts mehr in Deutschland. Traumhafte Strände,
         türkisfarbener Ozean und ein Halbtagesjob in einem Luxushotel – so sieht der
         neue Arbeitsplatz der "Inselärztin" aus. In ihrem "alten" Leben war Filipa
         Chirurgin an der Universitätsklinik in Frankfurt – immer unter Hochdruck und

                                                                            Seite 27/80
Montag, 6. August 2018                               MDR Programmwoche 32 / 2018

         doch nicht in der Lage, jedes Leben zu retten. Nun wagt sie den "Neustart auf
         Mauritius".

         In einem Luxusressort auf Mauritius startet Ärztin Dr. Filipa Wagner (Anja
         Knauer) ganz neu durch. Eine Praxis mit Strandblick, Sprechstunden in
         homöopathischen Dosen und nur kleine Wehwehchen von entspannten
         Urlaubern. Zwischendurch: Entspannen und Surfen mit dem smarten Barkeeper
         Mike (Tyron Ricketts). So lässt es sich leben. Aber Filipa ist nicht ganz freiwillig
         an das andere Ende der Welt gereist. Ihr neuer Chef, Hoteldirektor Kulovits
         (Helmut Zierl), freut sich, seinen Gästen die beste medizinische Versorgung
         bieten zu können.

         Doch schon der erste Notfall, als sich der Kellner Jimmy (Selam Tadese)
         lebensgefährlich verletzt, bringt Filipa an ihre Grenzen. Die übergibt den
         Patienten nur allzu gerne dem Krankenhaus vor Ort. Mit den üblichen
         medizinischen Behandlungsmethoden sieht der Chefarzt der Inselklinik, Dr.
         Daniel Bucher (Tobias Licht), allerdings wenig Chancen, das Leben des
         Familienvaters zu retten. So leicht kann Filipa dann doch nicht aufgeben.
         Allerdings muss sie sich dafür erneut der Verantwortung stellen, die sie bei ihrer
         Flucht ins Urlaubsparadies eigentlich hinter sich lassen wollte.

         Anja Knauer spielt die Titelfigur dieses modernen Medicals, die ins Paradies
         flüchtet, aber erkennen muss, dass man nicht vor Problemen davonlaufen kann
         und seine Berufung überall mit hinnimmt. Denn schon bald kümmert sich die
         "Inselärztin" nicht mehr nur um harmlose Wehwehchen der Gäste, sondern um
         lebensbedrohliche Erkrankungen. Unter der Regie von Peter Stauch spielt Anja
         Knauer im Ensemble mit Tobias Licht, Helmut Zierl, Tyron Ricketts, Dennenesch
         Zoudé, Valentina Sauca und anderen.

         Am Dienstag, den 7. August 2018, um 09:00 Uhr folgt "Die Inselärztin – Notfall
         im Paradies".

         Musik: Philipp Fabian Kölmel
         Kamera: Florian Schilling
         Buch: Maja Brandstetter, Wolfgang Brandstetter
         Regie: Peter Stauch

         Filipa Wagner: Anja Knauer
         Daniel Bucher: Tobias Licht
         Direktor Kulovits: Helmut Zierl
         Mike: Tyron Ricketts
         Emi: Dennenesch Zoudé
         Rachel: Valentina Sauca
         Jimmy: Selam Tadese
         Isabelle: Sarah Warth
         Labortechnikerin Sarah: Anne Bolik
         Karli: Gerhard Wittmann

                                                                                  Seite 28/80
Sie können auch lesen