Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch

Die Seite wird erstellt Nikolas Voigt
 
WEITER LESEN
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
Aktuell
  Schweizerischer
  Schäferhund-Club

  Actuel
  Club suisse du
  berger allemand

Sport
Schutzdiensthelferkurs

Redaktion
Militärhund Lucca | Giftpflanzen

Der Deutsche Schäferhund         4/19
Le berger allemand     www.schaeferhund.ch
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
Islands Geheimnis für ein gesundes Leben

Grossartiger Geschmack
Proteinreich
Sättigend
Fettarm
Cremige Konsistenz
Erhältlich bei COOP, COOP Pronto, Manor und Globus

in partnership with Tierhotel 5 Stern                www.iseyskyr.ch
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
Inhaltsverzeichnis

Aktuell
 Schweizerischer
                                               Aus dem ZV - Zentralvorstand
                                             Gratulationen an unsere Jubilare Erich Locher und Alois Koch                  40

                                               Aus der KAS - Kommission Ausbildung und Sport
Schäferhund-Club                             WUSV-Gönner4
                                             KAS-Kurse9
                                             Startkurs Schutzdiensthelfer                                               10-15
                                             Ausschreibungen unserer Ortsgruppen                                        34-35

                04/19                        Prüfungsresultate unserer Deutschen Schäferhunde                           38-39

                                               Aus der ZKK - Zucht und Körkommission
   Aktuell                                   Ausstellungsplan 2019                                                         10
   Schweizerischer
   Schäferhund-Club

                                             Decknachrichten | Wurfliste                                                   10
   Actuel
   Club suisse du
   berger allemand
                                             Zuchtmusterung Sursee                                                         25
                                             Wesensprüfungen in Bern                                                       36
                                             Decknachrichten / Wurfliste                                               32 / 37
                                             Zuchtstättenliste42-43

                                              Aus den OG‘s - Ortsgruppen
 Sport
 Schutzdiensthelferkurs                      SC-OG Rheintal eehrte Doris Vetsch                                           41
 Redaktion
 Militärhund Lucca | Giftpflanzen
                                             SC-OG Winterthur trauert um Ihren ehemaligen Präsidenten Hans Achermann      17

Der Deutsche Schäferhund         4/19
Le berger allemand     www.schaeferhund.ch

                                              Aus der JUKO - SC-Jugend
Die 3-jährige «Indy vom Ruinenblick» hatte   Ausschreibung Kurs: Canin Cross Wettkampfleiter                              35
    an der NHB-Ausbildung viel Spass.

                          Foto: Pia Koster
                                              Aus der SC-Akademie
                                             Bericht NHB-Modul 9 «Praktische Gruppenführung»                           18-19
                                             Weiterbildungstage der SC-Akademie                                           22

    Club suisse du                            Aus der RK - Redaktion

   berger allemand                           SC-Veranstaltungen5
                                             Militärhund Lucca                                                           6-7
                                             Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildfplanzen                            21-24

Actuel
                                             Wesensrichtertagung26-31
                                             Seminaire pour juges de caractère 26-31
                                             Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden                          44
                                             Vorschau                                                                     45
                                             Impressum, Daten SC-Aktuell                                                  46

                                                                                                                        –3–
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
S
 A
                                                                              WUSV-Gönner
                                                    Ko m m
                                               S:        is
                                          A                s
K
                                                            i

                                   K

                                                               o
                                                                   n
                                                                   fü
                               w es e n
                                                                                       WUSV-Donateurs

                                                                      rd as
                                  rt
                                 o

                                                                   A
                                p

                                                                   u
                                          S
                                                              s
                                                               b
                                              il

 WUSV 2019
                                                du        d
                                                         n
                                                  ngs- u

 EthoAnimal Tierheilpraxis, Fritz Sturzenegger THP                            300.00
 Ernst Kohli, Lüsslingen                                                       50.00
 Werner Hasler, Adliswil                                                       45.00
 Claudia Frey, Sporthundephysio Walliswil                                     150.00
 Vioget Christan, 1869 Massongex                                               50.00
 Zwinger vom Morgentau, Nadine Graf                                           300.00
                                                                                       SC-OG Zürichsee                                               200.00
 SC-OG Olten                                                                  100.00
                                                                                       Zwinger von der Bruggmühle, A. Keller & P. Kunz               100.00
 SC-OG Altstätten                                                             100.00
                                                                                       SC-OG Biel-Pieterlen                                          100.00
 SC-OG Klingnau                                                                50.00
                                                                                       BA Neuchâtel et environs (BANE)                               100.00
 SC-OG St.Gallen-Appenzell                                                    100.00
                                                                                       SC-OG Emmenbrücke                                             250.00
 SC-OG Thun                                                                   100.00
                                                                                       SC-OG Liestal                                                 200.00
 Schmid Jacqueline, Jona                                                      200.00
                                                                                       BA Le Locle - Chaux de Fonds                                   50.00
 BA Jura                                                                       50.00
                                                                                       SC-OG Monte Ceneri                                            100.00
 BA Lausanne                                                                   50.00
                                                                                       SC-OG Schwyzerland                                             50.00
 SC-OG Wohlen                                                                 100.00
                                                                                       SC-OG Zürich Unterland                                        100.00
 SC-OG Bern                                                                    50.00
                                                                                       SC-OG Oftringen                                               100.00
 BA Genève                                                                     50.00
 SC-OG Kreuzlingen-Tägerwilen                                                 100.00
 A. & M. Janke, Solduno                                                       100.00   Total                                                    Fr. 3‘395.00

 Die Qualifikation und Teilnahme an der WUSV-WM ist für die Hundeführer mit erheblichen Kosten verbunden. Im Namen der WUSV-Mannschaft er-
 suchen wir alle Mitglieder, Ortsgruppen, Züchter und Schäferhundefreunde mitzuhelfen, unsere Schweizer Mannschaft mitzutragen. Ihre Spende hilft,
 die Kostenübernahme des SC zu beschränken. Alle Spendengelder werden hier veröffentlicht und stehen der Mannschaft vollumfänglich zu Verfügung.

 La participation et la qualification pour le Championnat du monde WUSV occasionnent des coûts importants.
 Au nom de l’équipe-WUSV nous demandons à tous les membres, groupes locaux ainsi qu’aux amis du Berger Allemand de les soutenir. Votre don sera
 le bienvenue afin de restreindre les frais. Votre aide sera publiée dans le BA-Actuel et sera utilisée uniquement pour l’équipe Suisse.

 In der Jahresrechnung weisen wir die Ein- und Ausgaben separat aus.
 Für Ihre wohlwollende Unterstützung dankt die KAS im Namen der Mannschaft herzlich!
 Die Kommission für das Ausbildungs- und Sportwesen (KAS)

 Dans le relevé annuel nous assignons les revenus et dépenses séparément.
 Pour votre bienveillant soutien, la KAS vous remercie au nom de l’équipe Suisse.
 La commission d’entraînement et de sport ( KAS )

 Post-Konto: 80-12943-5 | Schweiz. Schäferhund-Club | IBAN: CH94 0900 0000 8001 2943 5 | Vermerk: WUSV-Mannschaft
 Post-Konto: 80-12943-5 | Schweiz. Schäferhund-Club | IBAN: CH94 0900 0000 8001 2943 5 | Note : l’équipe WUSV

                                                      Islands Geheimnis für ein gesundes Leben

 –4–                                                                                                                                     © SC Aktuell, 04/19
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
R
SC-Veranstaltungen

                                                                                                                                       K
Ein Besuch lohnt sich bestimmt

KAS | Sport                                                            THT | Therapiehunde-Ausbildung

31.08.19       SC-WUSV-Ausscheidung in der SC-OG Unterthurgau          28.04 - 03. 05.19 Ausbildungswoche in Meiringen
07.-09.06.19   WUSV-Universalsieger /GB                                25.05.19        Abschlussprüfung

02.-06.10.19   WUSV-WM Modena/IT                                       15.06.19.       Infoveranstaltung/Jahresüberprüfung/Diplomfeier
                                                                       07.09.19        Jahresüberprüfung
ZKK | Wesensprüfungen / Zuchtmusterungen                               09.11.19        Eignungstest für 2020

11.05.19       SC-OG Sursee                                            JUKO | SC-Jugend
03.08.19       SC-OG Zürichsee/Wädenswil
                                                                       12.05.19        CC Qualilauf in Frauenfeld
21.09.19       SC-OG Fribourg
                                                                       15.06.19        CC-Qualilauf in Winterthur
26.10.19       SC-OG Zürich Unterland / Hüntwangen
                                                                       21. - 27. 07.19 SC-Jugend Lager in Segnas
                                                                       23.07.19        CC-Qualilauf im JUKO Lager Segnas
ZKK | Ausstellungen
                                                                       14.09.19        CC-Qualilauf in Schaffhausen
22.06.19       HZS in Fraueneld                                        28.10.19        SC-Jugend-Schweizermeisterschaft
17.08.19       SC-OG Bern                                                              Wir suchen noch einen Veranstalter für diese
28.09.19       SC-OG Schwyzerland / Rothenthurm                                        Meisterschaft!

                                           Einladung zur: / Invitation à:
   Ordentliche Delegiertenversammlung der SKG 11. Mai 2019, 9.45 Uhr / Balsthal
   l‘assemblée ordinaire des délégueés de la SCS le 11 mai 2019, 9h45 / Balsthal
                          Online: www.schaeferhund.ch

                                  KAS-Kurse sind auf der Seite 9 publiziert oder
                            auf unserer Homepage www.schaeferhund.ch/Sport

                                                         Leserfoto:

                                                                           rube»
                                                  «Orcan von der Wolfsg                              g und freut sich auf
                                                                                                                          die
                                                           nie sst mit sei ne n 9 Jahren den Frühlin
                                                  Orcan ge
                                                  nächste Fährte.

                                                                       to
                                                  Foto von Hanni Goset

                                                                                                    o einsenden möchtet,
                                                                              Wenn Ihr ein Leserfot
                                                                                                      ail-Adresse:
                                                                              dann bitte über die E-M
                                                                                                     nd.ch und nicht über
                                                                              redaktion@schaeferhu
                                                                                                    ynachrichten. Danke
                                                                              WhatsApp oder Hand
                                                                                                                   Pia Koster
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
Bild oben:
                                                                             Dieses Foto entstand vor dem tragischen Mohnfeldeinsatz.
Militärhund                                                                  Bild unten:
                                                                             Korporal Juan Rodriguez rettete der Hündin das Leben und
                                                                             wich keine Minute nach der Operation von ihrer Seite

«Lucca»
Ein Hund macht seinen Job inmitten von Soldaten, in einem bru-
talen Krieg. Über 400 Mal war die Sprengstoffhündin Lucca, die
das Militärkürzel «K458» trug, im Irak und in Afghanistan im Ein-
satz und rettete dem US-Militär zufolge Tausenden alliierten Sol-
daten das Leben. Die ausgeprägten Charaktereigenschaften der
Deutschen Schäferhündin, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein,
haben unzählige Militärangehörige vor grossem Schaden bewahrt
– bis zu dem Tag im Mohnfeld.

Der 23. März 2012 ist für Lucca ein ganz normaler Arbeitstag: In der
Provinz Helmand in Afghanistan erschnüffelt die Schäferhündin für die
US-Armee Sprengsätze, die überall im Land versteckt sind. Doch der Tag
verändert ihr Leben für immer.
                                                                            riert und erholte sich schnell. Korporal Juan Rodriguez, er war damals
Auch an diesem Morgen wird Lucca fündig: In einem Mohnfeld entdeckt         Lucca‘s Hundeführer, blieb die mehrere Tage dauernde Behandlung
sie unter einem Heuhaufen einen 14 Kilogramm schweren Sprengsatz.           über bei ihr. «Sie hat mir so oft das Leben gerettet – ich musste sicher-
Die Hündin schlägt Alarm und die Truppen um Korporal Juan Rodriguez         gehen, dass ich für sie da sein würde, wenn sie mich gebraucht hätte».
können die Bombe entschärfen. Lucca wird erneut losgeschickt. Als sie
einen benachbarten Pfad betritt, detoniert eine Bombe. Die Explosion        Zehn Tage nach der Explosion macht Lucca bereits wieder ihre ersten
reisst das linke Vorderbein des Tieres sofort weg, Lucca verbrennt sich     Schritte. Später wurde sie aus Afghanistan ausgeflogen und in Deutsch-
an Brust, Hals und Kopf. Doch sie überlebt.                                 land weiter behandelt. Zur weiteren Genesung verlegte man sie in die
                                                                            USA und wurde kurz darauf pensioniert.
«Die Explosion war gewaltig und ich befürchtete das Schlimmste», sagte      Sechs Jahre lang war Lucca in Afghanistan und im Irak im Einsatz. Mit
der damalige Führer Korporal Rodriguez». Der Soldat versorgte die Wun-      zwei Jahren kam sie zu den Marines und wurde zum Bombenspürhund
den der verletzten Hündin und rief die Sanitäter. Lucca wurde sofort ope-   ausgebildet. Im Jahr 2006 hatte sie ihren ersten Einsatz in Afghanistan.

 Lucca bei Ihrer Aufgabe; Sprengstoff erschnüffeln im Irak                       und auf einem Patroulliengang vor dem Unfall!

–6–                                                                                                                        © SC Aktuell, 04/19
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
10 Tage später konnte die tapfere Hündin bereits wieder die                    Lucca possiert mit ihren vierbeinigen «Deutschen Schäfer-
 ersten Schritte mit zweibeiniger Hilfe machen.                                 hundfreunden» in Irak.

Seit dem Unfall lebte sie bei Sergeant Christopher Willingham in den           vergleichbar mit dem Victoriakreuz, der höchsten Auszeichnung für Streit-
USA. Willingham war vor Rodriguez der Hundeführer von Lucca gewe-              kräfte des Vereinigten Königreichs.
sen. Damit sich die Hündin bei der Familie Willingham gut einleben konn-       Maria Dickin, Gründerin der People‘s Dispensary for Sick Animals
te, blieb Korporal Juan Rodriguez 14 Tage bei der Familie.                     (PDSA), einer Wohltätigkeitsorganisation für Tiere, hat dafür gesorgt,
                                                                               dass Tiere, die an der Seite des Militärs ihren Dienst ableisten nicht ver-
Die Hündin hatte sich schnell wieder eingelebt und auch wenn sie nur           gessen werden und ihre Dienste honoriert werden. Aus diesem Grund
noch drei Beine hatte, freute sie sich des Lebens und genoss die herr-         entwarf sie die Medaille.
lichen Spaziergänge und das Spiel mit ihrem roten Lieblingsspielzeug.          Mit der Deutschen Schäferhündin Lucca ist das erste Tier, das im Dienst
                                                                               der US-Marines stand, ausgezeichnet worden. Sie stand 6 Jahre lang
                                                                               im Dienst des US Marine Corps.

Sergant Chrisopher Willingham sagt über Lucca: Sie war einfach eine tol-
le, zuverlässige Hündin, war immer extrem freundlich, knurrte nicht und
liess sich gerne streicheln. «Lucca ist sehr intelligent, loyal und hat eine
erstaunliche Arbeit als Suchhund geleistet. Sie ist der einzige Grund, wa-
rum ich wieder zu Hause bei meiner Familie bin.» Und in diesem Zuhau-          Besuch beim Military Working Dog Teams National Monument. Die-
se in Kalifornien konnte die stolze Schäferhündin ihre Pension in vollen       ses Denkmal auf der Lackland Air Force Base in San Antonio wurde
Zügen geniessen.                                                               gewidmet für alle US-Militär-Hunde-Halter und ihre geliebten Hunde,
                                                                               die Amerika vor Schaden verteidigen, den Feind besiegen und Leben
Am 5. April 2016 wurde Lucca in London mit der Dickin-Medaille aus-            retten»
gezeichnet - der höchsten Auszeichnung für Tiere im Kriegseinsatz und          Pia Koster / Fotos aus dem Internet und Facebookseite von «Lucca K458»

 Christopher Willingham gratuliert Lucca zur Auszeichnung                       Lucca ist im Januar 2018, im Alter von 14 Jahren gestorben.

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                               –7–
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
K
                                                                                                               A
 KAS Kurse

                                                                                                                S
 mit Lizenzierung 2019

 «Gemeinsam ein Ziel erreichen»

 SC Vereinsübungsleiter                                                                SC Fährtenleger
 2-Tageskurs                                                                               2-Tageskurs
 Datum: 22./23. Juni 2019                                                                  Datum: 19./20. Oktober 2019
 Kursort: SC-OG Zürichsee (Sportplatz Beichlen)                                                 Kursort: SC-OG Brugg
 Lizenzierung am: 6. Juli 2019                                                    Lizenzierung am: 7. Dezember 2019
 Kurskosten: Fr. 500.--                                                                         Kurskosten: Fr. 500.--
 Lizenzierung: Fr. 200.--                                                                      Lizenzierung: Fr. 200.--
 50% Ortsgruppenrabatt, wenn Kurskosten                                           50% Ortsgruppenrabatt, wenn Kurskosten
 über die OG bezahlt werden                                                                   über die OG bezahlt werden
 Meldeschluss: 12. Juni 2019                                                          Meldeschluss: 12. Oktober 2019

 WK |
                         KAS-Kurse
                         Der WK ist alle 2 Jahre obligatorisch für die Verlängerung der Lizenz.

 WK Lizenzierter
                                                                                                       Dies ist die
 Vereinsübungsleiter
                                                            Kontakt                          letzte Gelegenheit
 Datum: 05. Mai 2019                                SC-Leistungswart Hans Graf
 Kursort: SC-OG Unterthurgau, Frauenfeld          leistungswart@schaeferhund.ch                   sich für diesen
 Kurskosten: Fr. 30.--                                                                         WK anzumelden!
 Meldeschluss: 30. April 2019

 Die Onlineformulare sind aufgeschaltet auf: www.schaeferhund.ch/KAS-Kurse

«Richtiges Wissen ist Fortschritt —
   nichts Wissen macht Probleme»
© SC Aktuell, 04/19                                                                                              –9–
Aktuell Actuel 4/19 - Schaeferhund.ch
S
 A
K

                                                                                                           Namen
                                                                                    bekommen
                                                                                  ein Gesicht.

                                                                            Lernziel des Tages: Der Teilnehmer ist in der Lage, dem angebundenen
                                                                            Hund jederzeit den erwünschten Anfasspunkt am Schutzarm zu bieten
                                                                            und beachtet, dass der Hund immer den Helfer hetzt und nicht umgekehrt.

                                                                            Stufe Prüfungshelfer
 Die Ausbildung von Schutzdiensthelfern ist ein Muss für die Orga-          Beim Prüfungshelfer erfährt der Teilnehmer was die Grundlagen zur
 nisation, denn diese ist verpflichtet ihren Mitgliedern (Sektionen/        Ausübung der Arbeit als Prüfungshelfer alles beinhaltet und was für Ma-
 Ortsgruppen) die nötigen «Werkzeuge» wie Schutzdiensthelfer,               terial dazu benötigt wird. In der Praxis zeigt er sein vorhandenes Kön-
 Übungsleiter usw. durch Aus- und Weiterbildung zur Verfügung zu            nen und wird anschliessend in die entsprechende Gruppe eingeteilt.
 stellen. Somit gewähren wir eine Ausbildung nach den neuesten              Lernziel des Tages: Der Teilnehmer ist in der Lage, ohne drohende Kör-
 Erkenntnissen in der Hundeausbildung sowie den tierschutzrele-             perhaltung und zusätzlichen Reizanlagen im Versteck zu stehen.
 vanten Gesetzen.                                                           • Er beherrscht den Fluchtversuch explosiv und schnell, ohne dabei zu
 Die Kurse sind so ausgelegt, dass man im allergünstigsten Fall bereits         übertreiben und unkontrolliert zu wirken.
 nach einem Jahr zur Prüfung antreten kann, das hängt aber sehr vom         • Er stellt sicher und ohne zusätzliche Hilfestellungen oder Reizanlagen
 Stand der Kenntnisse zum Kursbeginn ab und von den Trainingsmög-               ein, so dass der Hund für den Hundeführer und Leistungsrichter im-
 lichkeiten, die man während der Ausbildung bekommt.                            mer sichtbar ist.
                                                                            • Er führt die Abwehr frontal aus und führt die Belastungsphasen gleich-
 Der Startkurs des diesjährigen SC-Schutzdiensthelferkurses fand am             mässig und mit stufengerechter Intensität aus.
 Samstag, 16. März 2019, wie immer, auf dem Gelände der SC-OG
 Zürich-Unterland statt. So sieht die Verteilung der Kursteilnehmer aus:    Stufe Vereinshelfer
 5 Basis                                                                    Auch der Vereinshelfer erfährt in der Theorie erst einmal die Grund-
 1 Fachleiter                                                               lagen zur Ausübung der Arbeit als Vereinshelfer und welches Material
 2 Prüfungshelfer                                                           hierfür verwendet wird. Damit er in die richtige Gruppe eingeteilt werden
 5 Vereinshelfer                                                            kann zeigt er in der Praxis sein vorhandenes Können durch die Arbeit
 2 Ausbildungshelfer                                                        mit eigenen Hunden.
                                                                            Lernziel des Tages: Der Teilnehmer beherrscht die Arbeit mit dem, einer
 Jede Stufe hat seine eigenen Richt- Informations- und Lernziele, die ich   bestimmten Motivation entsprechenden, natürlichen Verhaltensweisen
 hier kurz aufgelistet habe:                                                des Hundes.
                                                                            • Er beherrscht die Befriedigung der entsprechenden Motivationen beim
 Stufe Basis:                                                                  Hund.
 Am Startkurs erfährt der Teilnehmer in der Basis die Grundlagen zur        • Der Teilnehmer lernt durch Drohen und Meiden den Hund in seiner
 Ausübung der Arbeit als Helfer und welches Material benötigt wird. In         Aktivität zu bestätigen, lernt wie die Trennungsphasen aufgebaut wer-
 der Praxis lernen die Teilnehmer die ersten Handhabungen und das              den und kann dem Hundeführer helfen, den Hund zu aktivieren und zu
 Arbeitsmaterial wird angeschaut.                                              deaktivieren.

 – 10 –                                                                                                                    © SC Aktuell, 04/19
K
                                                                                                                                                  A
                                                                                                                                                   S
                                                                                                           Dominik Wülser |       32 Jahre alt
                                                                                                           Beruf:
                                                                                                           Fachmann für Sicherheit und Bewachung
                                                                                                           Betriebswächter AKW

                                                                                                           Name des Hundes:
                                                                                                           Blade vom Bachsteinhaus
                                                                                                           Eron vom Steigbächli
                                                                                                           Duke von der Blünimatt
Stufe Ausbildungshelfer                                                                                    Fee vom Bachsteinhaus
Der Ausbildungshelfer lernt in der Theorie die
Grundlagen und Basiswissen zur Ausbildung                                                                  Rasse: Deutsche Schäferhunde
der Arbeit als Ausbildungshelfer. Zudem erfährt
er, was zur Portfolioarbeit über andere wichtig                                                            Ausbildungsstufe: Basis
ist. In der Praxis zeigt auch dieser Teilnehmer
erst einmal sein vorhandenes Können damit er                                                               Mitglied in: SC / SV
in die entsprechende Gruppe eingeteilt werden
kann. Hier wird im auch gezeigt, wie er Portfo-      nommen wurde. Während des Tages habe ich              Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-
lios von seinen zukünftigen Schützlingen erstel-     von den Teilnehmern Fotos während ihrer Aus-          meldet, was hat Dich motiviert?
len muss.                                            bildung gemacht, damit ich alle mit einem kurzen      Die Faszination am Dienst- und Sporthund und
Lernziel des Tages: Der Teilnehmer zeigt den         Interview in dieser Ausgabe vorstellen kann. So-      natürlich allgemein an der Hundeausbildung.
Instruktoren, dass er in der Lage ist, Fehlverhal-   mit bekommen wir einen kurzen Einblick, zu den
ten bei den Hunden und den Teilnehmern des           jeweiligen Personen.                                  Seit wann hast du einen Hund?
Moduls 93, Vereinshelfer, zu erkennen bei fol-                                                             Seit 8 Jahren
genden Themen:                                       Die Arbeit wurde bis ca. 16.00 Uhr fortgesetzt, da-
• Befriedigung der entsprechenden Motivati-          nach versammelte man sich zur Endbesprechung.         Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
    onen beim Hund, durch Drohen und Meiden          Anschliessend traten alle den Heimweg an.             Wenn ja, in welcher Sparte?
    den Hund in seiner Aktivität zu bestätigen,                                                            Im Hundesportbereich arbeite ich in der Prü-
• Trennungsphase                                     Wie sagen der SC-Ortsgruppe Zürich-Unterland          fungssparte IGP. Im weiteren bilde ich meine
• dem Hundeführer zu helfen, den Hund zu ak-         für die uns zur Verfügung gestellte Infrastruktur     Hunde im Diensthundewesen aus oder, wenn
    tivieren und zu deaktivieren.                    recht herzlichen Dank. Der Küchenmannschaft           keine Prüfungen anstehen und sie nicht im
                                                     ein Lob und Dank für die ganztägige Verpflegung       Dienst sind, sind sie gut sozialisierte Familien-
Stufe Fachleiter                                     und den Instruktoren: Marco Luchsinger, Marc          hunde.
Der Fachleiter lernt, wie alle anderen, erst mal     Kunz, Max Heller, Andreas Steinacher und Ro-
die Grundlagen zur Ausübung der Arbeit als           land Wüthrich ein besonderer Dank für Ihr Enga-       Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
Fachleiter und welches Material dazu benötigt        gement während des ganzen Kursjahres.                 Vertiefung der Techniken der Schutzdienstaus-
wird. In der Praxis zeigt er sein vorhandenes                                                              bildung / Erlangen der Lizenz zum Ortsgrup-
Können, bzw. hier wird der Wissensstand einer        Bei solchen Kursen sind Zuschauer immer ger-          pen Schutzdiensthelfer.
Arbeit im Training überprüft. Zusätzlich werden      ne gesehen. Schauen Sie doch einmal vorbei,
ihm die Lernziele der Arbeit als Fachleiter auf-     um den Arbeiten unserer Lernenden zu zuse-
gezeigt.                                             hen. Wir würden uns freuen, wenn sie an einem
Lernziel des Tages:                                  der folgenden Tagen Zeit hätten.
Der Teilnehmer ist in der Lage, die Hunde in ihrer
Trieblage zu beurteilen.                             Folgende Termine stehen noch an:
• Er kann die Helferarbeit beurteilen und auf        1. Kurstag  13.04.2019
    diese im Sinne der Ausbildung Einfluss neh-      2. Kurstag  25.05.2019
    men.                                             3. Kurstag  29.06.2019
• Er übt sich weiter im Leinenhandling.              4. Kurstag  17.08.2019
                                                     Endkurs     21.09.2019
Motiviert und bei herrlichem Wetter ging es nun      Prüfung     12.10.2019
an die praktische Ausbildung. Bis ca. 12.00 Uhr
wurde gearbeitet bevor das Mittagessen einge-                                                Pia Koster

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                                – 11 –
Georges Lichtsteiner |      57 ½ Jahre alt          Adrian Aebi |        37 Jahre alt                 Michael Kalt |    37 Jahre alt (in blauer Jacke)
Beruf:                                               Beruf:                                            Beruf:
Revisor                                              Detailangestellter                                Polizist

Name des Hundes:                                     Name des Hundes:                                  Name des Hundes:
Noisette des Plaines de Thierache                    Hootch von den Samtschnauzen                      Onja vom Hexensturm

Rasse: Malinois                                      Rasse: Boxer                                      Rasse: Deutscher Schäferhund

Ausbildungsstufe: Vereinshelfer                      Ausbildungsstufe: Vereinshelfer                   Ausbildungsstufe: Fachleiter

Mitglied in der SC-OG Bern                           Mitglied in der SC-OG Pieterlen                   Mitglied in der SC-OG Sarganserland

Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-        Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-     Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-
meldet, was hat Dich motiviert?                      meldet, was hat Dich motiviert?                   meldet, was hat Dich motiviert?
Es ist spannend und herausfordernd, mit der          Ich habe 2016 den Basis Kurs besucht und          Als Präsident der SC-OG Sarganserland liegt
Spannung und Aufregung umzugehen, in der             2017 den Prüfungshelfer absolviert, möchte die    mir die Ausbildung unserer Vereinsmitglieder
die Hunde im Schutzdienst sind: diese Gefühls-       Ausbildung weiterführen und den Vereinshelfer     und deren Hunden sehr am Herzen. Ich möchte
lagen wollen gezielt angesprochen und kana-          noch abschliessen.                                mein Fachwissen vertiefen und meine Erfah-
lisiert werden. Und natürlich gehört zu jedem                                                          rungen als Hundeführer an hundebegeisterte
Hund ein Hundeführer, der auch betreut und be-       Seit wann hast du einen Hund?                     Mitglieder weitergeben. Dabei sehe ich meine
raten werden will. Ich will mich in all diesen As-   Ich habe meinen ersten Hund 2005 gekauft.         Rolle in der Assistenz des Schutzdiensthel-
pekten der Schutzdienstausbildung verbessern.        Bin aber erst vor drei Jahren in den Hundes-      fers, bei der Betreuung und Unterstützung des
                                                     port gerutscht.                                   Hundeführers.
Seit wann hast du einen Hund?
Erst seit ca 6 Jahren. Wir haben mit einem           Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?              Seit wann hast du einen Hund?
erwachsenen Hund begonnen: Beryll zum                Wenn ja, in welcher Sparte?                       Ich bin mit Hunden aufgewachsen und seit ca.
Chasseralblick hat uns gezeigt, was es heisst,       Bis jetzt noch nicht, sind im Aufbau mit meinem   12 Jahren führe ich eigene Hunde.
einen Hund zu führen. Erst danach haben wir          Boxer für die IGP
uns getraut, einen Welpen zu erziehen. Und                                                             Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
diesen Sommer soll dann noch ein zweiter             Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?           Wenn ja, in welcher Sparte?
Hund (Welpe) bei uns einziehen.                      Den erfolgreichen Abschluss als Vereinshelfer,    Onja ist eine im Schutzdienst ausgebildete
                                                     dazu auf den neusten Stand der Ausbildungs-       Diensthündin. Nebst dem obligaten Einsatz-
Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?                 technik bleiben sowie die Kameradschaft unter     test haben wir diverse Diensthundeprüfungen
Wenn ja, in welcher Sparte?                          Gleichgesinnten zu pflegen.                       nach der Prüfungsordnung des Militärs (PO
Noisette wird primär von meiner Frau Marlyse                                                           DHP) und der PO des Schweizerischen Poli-
geführt. Diesen Frühling haben die beiden die                                                          zeihundeführer-Verbands (SPV) abgelegt. Im
neue BH-VT Prüfung gemacht. Jetzt soll es in                                                           sportlichen Bereich haben wir mehrere IPO/
Richtung BH und IGP / VPG weiter gehen. Ich                                                            IGP Prüfungen absolviert und sind in allen drei
gehe mit Noisette seit einem halben Jahr ins                                                           Sparten bereits an Schweizermeisterschaften
Agility-Training. Hier möchte ich dann auch                                                            gestartet.
mal die eine oder andere Prüfung absolvieren.
Unser Ziel: jeden Abend ein zufriedener, ent-                                                          Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
spannter und müder Hund!                                                                               Ich möchte das Rüstzeug erlangen um meine
                                                                                                       Aufgaben als Fachleiter kompetent und ziel-
Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?                                                                führend ausführen zu können.
Ich will meine Techniken verfeinern, von den
Erfahrungen der Kursleiter und -teilnehmer pro-
fitieren und für die Hundeführer der Ortsgruppe
ein kompetenter Ansprechpartner in allen Fra-
gen der Schutzdienstausbildung werden.

– 12 –                                                                                                                        © SC Aktuell, 04/19
K
                                                                                                                                       A
                                                                                                                                        S
 Livio Iannone |   17 Jahre alt                 Sibylle Achermann |       20 Jahre alt           Lorena Stulz |    21 Jahre alt
Beruf:                                          Beruf:                                           Beruf:
Automobilfachmann NFZ                           Maler                                            Kauffrau

Name des Hundes:                                Name des Hundes:                                 Name des Hundes:
Wiko del Camino duro                            Taifun vom Schiffgarten                          Bo von der Forststrasse

Rasse:Deutscher Schäferhund                     Rasse: Deutscher Schäferhund                     Rasse: Deutscher Schäferhund

Ausbildungsstufe: Basis                         Ausbildungsstufe: Vereinshelfer                  Ausbildungsstufe: Basis

Mitglied in der: SC OG-Oftringen                Mitglied in der SC-OG Winterthur                 Mitglied in der KV Team Samtschnauze

Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-   Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-    Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-
meldet, was hat Dich motiviert?                 meldet, was hat Dich motiviert?                  meldet, was hat Dich motiviert?
Da ich selber einen Hund habe und mich die      Um das Verhalten der Hunde richtig einschät-     Ich bin mit IPO / Dienst - ausgebildeten Rotwei-
Hellferarbeit fasziniert.                       zen zu können und diese auf einem sauberen       lern aufgewachsen und arbeitete da schon ger-
                                                und sicheren Weg aufzubauen.                     ne in dieser Sparte mit den Hunden. Meine Vor-
Seit wann hast du einen Hund?                                                                    liebe blieb jedoch bei den Schäferhunden und
Seit Ostern 2018                                Seit wann hast du einen Hund?                    im Juli 2017 habe ich mir den Traum, meinen
                                                Seit meiner Geburt bin ich mit Deutschen         eigenen Schutzhund auszubilden, erfüllt.
Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?            Schäferhunden aufgewachsen.
Wenn ja, in welcher Sparte?                                                                      Seit wann hast du einen Hund?
Wenn wir so weit sind, werde ich mit Wiko in    Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?             Seit 2017 und seither macht es mir richtig
der Prüfungsstufe IGP arbeiten.                 Wenn ja, in welcher Sparte?                      Spass mit Hunden zu arbeiten.
                                                Zuerst mal VPG/ IGP. Vor meinem 20igsten
Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?         Geburtstag lief ich regelmässig an den Canin-    Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
Ein kompetenter Schutzdiensthelfer werden.      Cross-Läufen der SC-Jugend mit.                  Wenn ja, in welcher Sparte?
                                                                                                 Ja, ich werde zuerst die BH-Prüfung machen
                                                Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?          und dann bereite ich meinen Hund auf die IGP
                                                Hunde im Schutzdienst richtig aufbauen zu        Prüfung vor.
                                                können, damit sie später erfolgreich eine Prü-
                                                fung absolvieren können und mein bisheriges      Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
                                                Wissen vertiefen.                                Die Technik als Schutzdiensthelfer zu lernen
                                                                                                 und umzusetzen.
                                                                                                 Den Hund im Schutzdienst lesen zu lernen und
                                                                                                 ihn richtig einzuschätzen.

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                     – 13 –
Michael Kottler |   23 Jahre alt                  Petra Schwendener |       39 Jahre alt            Stephan Meister |    44 Jahre alt
Beruf:                                             Beruf:                                            Beruf:
Hundeausbildner bei der Schweizer Armee            Kantonspolizistin                                 Polizist

Name des Hundes:                                   Name des Hundes:                                  Name des Hundes:
Einarr vom Hunnenkönig,                            Orrex von den Welfen                              Zico von der Lobdeburg
Joker des Loups de Bellecombe                                                                        Zora von der Viamala
                                                   Rasse: Deutscher Schäferhund                      Limestoneworkers Chatham
Rasse: Deutscher Schäferhund
                                                   Ausbildungsstufe: Basis                           Rasse: 2x Deutscher Schäferhund
Ausbildungsstufe: Vereinshelfer                                                                             1x Labrador
                                                   Mitglied im: SC
Mitglied in der SC-OG Brugg                                                                          Ausbildungsstufe: Vereinshelfer
                                                   Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-
Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-      meldet, was hat Dich motiviert?                   Mitglied in der SC-OG Zürichsee
meldet, was hat Dich motiviert?                    Weil ich der Meinung bin, dass ich durch diesen
Nach absolvieren des Prüfungshelfer-Kurses         Kurs auch als Hundeführer bei der Ausbildung      Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-
und in Verbindung mit meiner Arbeit, war das für   des Hundes im Bereich Schutzdienst profitieren    meldet, was hat Dich motiviert?
mich der nächste anstehende Schritt.               kann.                                             Grundkenntnisse und Ausbildungsmethoden im
                                                                                                     Bereich Schutzdienst vertiefen.
Seit wann hast du einen Hund?                      Seit wann hast du einen Hund?
Seit Anfang 2016                                   Seit 2004                                         Seit wann hast du einen Hund?
                                                                                                     Seit Herbst 2000
Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?               Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
Wenn ja, in welcher Sparte?                        Wenn ja, in welcher Sparte?                       Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
Mit Joker des Loups de Bellecombe arbeite ich      Mit Orres absolviere ich Diensthundeprü-          Wenn ja, in welcher Sparte?
VBS/IGP und mit Einarr vom Hunnenkönig in          fungen                                            Zico bestand die VPG1. Daneben starteten wir
der Sparte IGP.                                                                                      an diversen Diensthundeprüfungen.
                                                   Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?            Ein Grundwissen als Schutzdiensthelfer zu er-     Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
Neue Ausbildungsmethodiken und Erfah-              langen und ausführen zu können.                   Kenntnisse und Handling als Schutzdiensthel-
rungen sammeln für meine Arbeit im Sand und                                                          fer auch ausserhalb der Diensthundesparte
auf dem Hundeplatz                                                                                   auf- und ausbauen zu können.

– 14 –                                                                                                                    © SC Aktuell, 04/19
K
                                                                                                                                        A
                                                                                                                                         S
 Enzo Catarraso |    40 Jahre alt                Patrick Begert-Steiner |     36 Jahre alt         Timo Salzgeber |     24 Jahre alt
Beruf:                                           Beruf:                                            Beruf: Revisor
ursprünglich Banker, Customer Success Mana-      Heizungsmonteur / Fachmann Betriebsunter-
ger/ Operations Manager                          halt                                              Name des Hundes:
                                                                                                   Quantus vom Schwingerhuus
Name des Hundes:                                 Name des Hundes:
Zurzeit beschäftige ich die Hunde meiner Söhne   Fiesta vom Schüpberger Land                       Rasse: Rottweiler

Rasse: DSH und Border Terrier                    Rasse: Deutscher Schäferhund                      Ausbildungsstufe: Basis

Ausbildungsstufe: Ausbildungshelfer              Ausbildungsstufe: Ausbildungshelfer               Mitglied in der SC-OG Wohlen

Mitglied in der SC-OG Unterland,                 Mitglied in der SC-OG Bern                        Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-
Kynologischer Verein Team Samtschnauzen &                                                          meldet, was hat Dich motiviert?
PGVZ, Niederhasli                                Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-     Ich möchte Hundeführer vom Aufbau bis zur
                                                 meldet, was hat Dich motiviert?                   Prüfung begleiten und unterstützen können. Ich
Warum hast Du dich für diese Ausbildung ange-    Die Arbeit mit den Hunden hat mir schon immer     erhoffe mir von der Ausbildung beim SC zusätz-
meldet, was hat Dich motiviert?                  gefallen und grossen Spass bereitet. Am mei-      liche Inputs zu Trainingsmethoden etc.
Um einfach mal wieder etwas Neues zu lernen      sten interessiert mich die Arbeit in den natür-
denn wer rastet der rostet.                      lichen Trieblagen des Hundes. So entschied ich    Seit wann hast du einen Hund?
                                                 mich im Jahr 2007 für den Prüfungshelferkurs      Seit ich 18 Jahre alt bin habe ich Hunde.
Seit wann hast du einen Hund?                    anzumelden. Im 2008 bestand ich die Prüfung
Mit ca. 12 bekam ich meinen ersten Hund und      zum Vereinshelfer. Im 2018 habe ich die Auf-      Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
seitdem hat immer mindestens ein Hund bei        nahmeprüfung zum Wesensrichter Anwärter           Wenn ja, in welcher Sparte?
mir bzw. uns gewohnt.                            bestanden und mein erstes sehr interessantes      Ich trainiere mit meinem Hund in der Sparte
                                                 Anwärter Jahr beendet. Nun habe ich mich für      IGP. Prüfungen haben wir bis anhin noch keine
Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?             den Ausbildungshelfer angemeldet und freue        absolviert.
Wenn ja, in welcher Sparte?                      mich auf eine interessante Zeit mit tollen und
Ich habe bis jetzt mit allen meinen Hunden       spannenden Hunde Teams.                           Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
Prüfungen abgelegt, Ziel dabei war es das ma-                                                      Siehe oben bei Punkt: Warum hast Du dich für
ximale rauszuholen. Erfahrung konnte ich im      Seit wann hast du einen Hund?                     diese Ausbildung angemeldet?
IPG, Fährten, Rettungshund (Einsatz und nicht    Seit 2002
Sport) sowie Diensthund sammeln.
                                                 Machst Du mit Deinem Hund Prüfungen?
Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?          Wenn ja, in welcher Sparte?
Soviel wie möglich Neues zu erlernen und         Mein Hund befindet sich noch im Aufbau.
Altes aufzufrischen.
                                                 Was sind Deine Ziele dieser Ausbildung?
                                                 Vertiefung und Weiterbildung der Prüfung und
                                                 Vereinshelfer Ausbildung. Fehlverhalten bei
                                                 Hund und Führer noch besser zu erkennen
                                                 und zu beheben. Die Vereinshelfer in Ausbil-
                                                 dung die bei mir trainieren, möchte ich noch
                                                 besser unterstützen und fördern.

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                      – 15 –
K
 K
                Ausstellungsplan 2019
Z

  Datum                         Ort                            Klasse                 Rüden                   Hündinnen
  Samstag, 22.06.2019           HZS Frauenfeld                 GHKL                   E. Lüthi                J. Vollenweider
                                                               JHKL                   F. Hollenstein          F. Hollenstein
                                                               JKL                    H. Wehinger             H. Wehinger
                                                               NWKL 9-12              J. Vollenweider         J. Vollenweider
                                                               NWKL 6-9               F. Hollenstein          E. Lüthi
                                                               Senioren               E. Lüthi                E. Lüthi
                                                               Altersklasse           H. Wehinger             H. Wehinger
                                                               Nachkommen			F. Hollenstein
                                                               Zuchtgruppen			                E. Lüthi / H. Wehinger
                                                               Schutzdienst			E. Lüthi
                                                               Schutzdiensthelfer     A. Keller               D. Rippstein

  Samstag, 17.08.2019           Bern                           Alle                   R. Rudin                R. Brauch

  05. bis 08.2019 Nürnberg      BSZS

  Samstag, 28.09.2019           Rothenthurm                    Alle                   J. Vollenweider         F. Hollenstein

  NEU
                        Die SC-WUSV-Ausscheidung wird
                        von der SC OG Zürcher Unterland
                        in Hüntwagen durchgeführt

   Datum: 31. August 2019                                   Ko m m
                                                       S:         is
                                                  A                 s
                                                                     i
                                           K

                                                                       o
                                                                           n

   Prüfungsleiter:
                                                                           fü
                                       w es e n

                                                                              r

   Marco Luchsinger
                                                                               d as
                                          rt
                                         o

   Richter:
                                                                           A
                                        p

                                                                           u
                                                  S

                                                                      s

   Abteilung A Hans Graf
                                                                       b
                                                      il          d
                                                        du       n
                                                          ngs- u

   Abteilung B Roland Mägerli
   Abteilung C Egon Gutknecht

   Anmeldung erfolgt wie gewohnt über die TKGS.

                                                                                      Man muss ihn einfach lieben
                                                                                              unseren
                                                                                      «Deutschen Schäferhund»

 – 16 –                                                                                                            © SC Aktuell, 04/19
Die SC OG Winterthur trauert
                        um ihren Ehrenpräsidenten
                        Hans Achermann-Kräutli
                        (29.Juni 1941 – 23. März 2019)

Mit Hans Achermann verlieren
wir ein langjähriges Mitglied unserer Ortsgruppe.

Am 1.1.1984 ist Hans in die Ortsgruppe Winterthur eingetreten und war von 1989 bis 2015 Präsident.
In diesem Amt, hat er den Verein, mit viel Einsatz durch manches Hoch und Tief begleitet.

Mit ihm verlieren wir ein Vereinsmitglied, das sich stets mit Herzblut und viel Engagement für den Verein
und deren Mitglieder eingesetzt hat. Er war ein Präsident für jedes einzelne Mitglied. So hat er in der Zeit,
als es ihm gesundheitlich noch gut ging, wenn möglich jeden Hundeführer an die Prüfungen begleitet. Mit
seiner ruhigen Art konnte er so manch einem etwas von seiner Nervosität abnehmen.

Hans Achermann lag auch das Kurswesen, und die Ausbildung jedes Mitgliedes am Herzen. Er organisierte
deshalb immer wieder interessante und lehrreiche Kurse.

In vielen Stunden seiner Freizeit hielt er die Klubhütte und deren Umgebung in Ordnung. Ausserdem hatte
er, für fast jedes handwerkliche Problem eine Lösung bereit.

Ein gutes Verhältnis zu unseren Landwirten war ihm stets ein grosses Anliegen. Dieses zu pflegen vernach-
lässigte er nie und lud jährlich alle Landwirte zu einem Grillabend ein.

Wir vermissen einen Menschen, der viel für unseren Verein getan hat und den wir ausserordentlich ge-
schätzt haben. In dieser schweren Zeit wünschen wir seiner Frau Heidi und der ganzen Familie viel Kraft
und Trost.

Im Namen der Ortsgruppe Winterthur, Elsbeth und Marianne Meier

                                               Leserfoto:

                                                                                    che Halbbrüder!
                                                              nd - oder Siamesis
                                        Der 3 Ohr Schäferhu
                                                                                         vom Drumlinwolf».
                                              «M ikk a vom Dru mli nwolf», rechts «Jarek
                                        Links
                                        Das Opfer ein Esel!
                                                                                fgenommen.
                                                             Sandra Rychener au
                                        Das lustige Foto hat

                                                                                         o einsenden möchtet,
                                                                   Wenn Ihr ein Leserfot
                                                                                           ail-Adresse:
                                                                   dann bitte über die E-M
                                                                                          nd.ch und nicht über
                                                                   redaktion@schaeferhu
                                                                                         ynachrichten. Danke
                                                                   WhatsApp oder Hand
                                                                                                        Pia Koster

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                  – 17 –
K
R

NHB-Modul 9
«Praktische Gruppenführung»

Ob GROSS oder klein, sozialisiert muss jeder Hund sein

                                                                           Grundsätzlich und in allen Situationen ist es wichtig, die Aufmerksam-
                                                                           keit gleichmässig zu verteilen. Rückmeldungen von unzufriedenen
                                                                           Kunden enthalten oft den Vorwurf, sie hätten nicht genug persönliche
                                                                           Aufmerksamkeit bekommen, oder der Kursleiter möge seinen Hund
                                                                           nicht, denn er hat sich ihm nicht ausgiebig gewidmet, wie den anderen
                                                                           Hunden.

                                                                           Wichtig ist auch, dass kein Teilnehmer den Platz frustriert verlassen
                                                                           sollte. Wenn der Gruppenführer merkt, dass jemand mit der Leistung
                                                                           seines Hundes im Verlauf der Übungsstunde unzufrieden war, ist es
                                                                           gut, noch ein oder zwei Minuten zu investieren, um diesem Hundebe-
                                                                           sitzer in einem Einzelgespräch seine Zweifel zu nehmen. Wenn der
                                                                           Teamtrainer einige Highlights der vergangenen Kursstunden aufzäh-
                                                                           len kann, die wirklich schöne Erfolge waren, und der Teamtrainer den
                                                                           Hundebesitzer daran erinnern kann, dass auch ein Hund einmal einen
                                                                           schlechten Tag haben kann, geht der Kunde sicher viel zufriedener
Am Samstag/Sonntag 16./17. März traf man sich in der SC-OG Win-            nach Hause.
terthur zur «Praktischen Gruppenführung». Am Sonntag kamen zu              In diesen Übungsstunden sollte alles abgedeckt sein, was an der Prü-
dieser Gruppe die Absolventen für die NHB Nachschulung hinzu.              fung verlangt wird.

In diesem Lehrgang «Praktische Gruppenführung» lernten die Teilneh-        Die meisten Hundeführer kommen mit ihren Hunden mit dem Auto und
mer was an den NHB-Prüfungen alles abverlangt wird. Eine gute Grup-        da beginnt schon die 1. Lektion. Auf die eine Seite geht es hier um
penleitung zeichnet sich nicht nur dadurch aus, dass die Kunden und        den angenehmen, sicheren Transport des Hundes und auf der anderen
ihre Hunde Fortschritte machen. Wichtig dafür, wie die Teilnehmer den      Seite beginnt bereits beim Aus- und Einsteigen aus dem Auto die 2.
Unterricht insgesamt beurteilen ist, dass die Gruppe ein Wir-Gefühl ent-   Lektion.
wickelt und sich die Teilnehmer in der Gruppe wohlfühlen. Von grosser
Bedeutung ist auch, dass sich der einzelne Teilnehmer gut betreut fühlt    Der Hund soll hier lernen, dass nicht er den Startschuss zum aus dem
und aus seiner Sicht genug wohlwollende, persönliche Aufmerksamkeit        Auto zu springen gibt, sondern dass er auch bei geöffneter Box gedul-
vom Kursleiter bekommt.                                                    dig wartet bis er vom Hundebesitzer die Aufforderung zum Verlassen

 Spielen mit dem Hund                                 Restaurantbesuch                             Kreuzen mit Kinderwagen/Jogger

– 18 –                                                                                                                  © SC Aktuell, 04/19
R
                                                                                                                                             K
der Box bekommt. Der Hund soll nie selbstständig aus dem Auto aus-
steigen. Der Hundebesitzer leint seinen Hund bereits in der Box an und
bevor dieser das Auto verlassen kann, prüft er die Situation und wenn
keine Gefahr besteht, kann er den Hund aus dem Auto lassen. Diese
Lektion kann man sehr gut auf dem Parkplatz, wo die Autos ja bereits
stehen, durchführen. Von Vorteil ist es, wenn Hunde lernen auch einmal
in eine fremde Box einzusteigen.

Viele Übungen lassen sich auf dem Platz ganz gut trainieren, dabei
darf man aber nie vergessen, dass Hunde in einem anderen Umfeld
ganz anders reagieren können. Daher ist es sinnvoll, dass Übungen
wie Begegnungen z.B.:
•     mit einer Personengruppe
                                                                               Richtiges Anziehen des Maulkorbes muss geübt sein
•     mit anderen Hunden
•     mit Jogger oder Kinderwagen
•     etc. in einem ganz anderen Ort trainiert werden, dazu gehört unter      Hund selber lernt, dass getragen werden, ohne zu zappeln, angenehm
anderem auch das Überqueren einer Strasse. Auf dem Hundeplatz oder            sein kann. Die gegenseitige Bindung und das Vertrauen wird durch das
auf einem Waldweg macht diese Übung wenig Sinn. Der Hundebesitzer             Tragen gestärkt.
und der Hund sollen bei dieser Übung lernen, wie man richtig und vor-
bereitet an den Strassenrand geht und wie der Hund an lockerer Leine          Unterschätzen sollte man das richtige Anlegen eines Maulkorbes nicht.
über diese geführt wird. Das Verhalten vor- und nach der Überquerung          Es ist ratsam dieses des öftern zu üben. Richtig verschnallt kann der
sollte gelernt sein.                                                          Maulkorb nicht von der Nase gezogen werden. Wichtig ist, dass er am
                                                                              Nasenspiegel, rund um die Schnauze und an den Knochenvorsprüngen
Ein Restaurantbesuch kann man zwar im Klubhaus üben aber besser               seitlich und unterhalb der Augen nur locker anliegt. Der Hund muss in
wäre es auch hier, dass man mal eine Übungsstunde z. B. in einer              der Lage sein, die Schnauze so weit zu öffnen, dass ein ungestörtes
nahegelegenen Ortschaft in einem Restaurant macht. Die Erfahrung              Hecheln, Trinken oder auch Erbrechen möglich ist.
zeigt, dass es gut ist, wenn man ein paar Tage vor dem Besuch im
Restaurant nachfragt ob es für sie in Ordnung ist, wenn Hunde zu Lern-        Es gibt manchmal Situationen, wo man den Hundefang fixieren muss,
zwecken an einem bestimmten Tag ins Restaurant kommen.                        aber es steht kein Maulkorb zur Verfügung. Zeigen Sie Ihren Hundefüh-
                                                                              rern wie leicht dies mit einer Hundeleine, einem Riemen, einer Binde
Begegnungen mit Jogger, Kinderwagen, Rollstuhlfahrer, Walker, Skate-          oder einem Band geht.
border oder Personengruppe kann man bis auf das letztere auch un-             (Um einen improvisierten Maulkorb zu machen, nehmen Sie das Band
möglich auf dem Heimplatz üben, also raus in die freie Natur und Orte         mit beiden Händen unweit von seinem Mittelteil. Legen Sie es auf die
suchen, die etwas belebt sind. Hier kann man auch das Abrufen aus             Hundeschnauze hinter der Nasenspitze. Lassen Sie die Enden herun-
Distanz einbauen.                                                             ter und kreuzen sie unter der Hundeschnauze. Ziehen Sie das Band an,
                                                                              aber nicht zu eng, damit der Hund atmen kann. Machen Sie einen Kno-
Anders ist es bei der Pflege des Hundes. Dies kann man ohne grossen           ten auf dem Hals, hinten. Schon ist der improvisierte Maulkorb fertig.)
Aufwand auf einem Gartentisch auf dem Gelände des Übungsplatzes
trainieren. Hier lernt der Hund vor allem, sich von der eigenen Füh-          Die beiden Tage vergingen wie im Fluge, denn wie man sieht wurden
rungsperson an den unterschiedlichsten Stellen anfassen zu lassen.            sehr viele Übungen mit Hund durchgearbeitet. Das Wichtigste aber, es
Ein weiterer Schritt ist, dass er unter Beisein des Hundeführers tolerie-     hat allen Spass und Freude gemacht.
ren muss, dass ihn eine fremde Person anfasst. Lernt dies der Hund, so
wird ein Besuch bei einem Tierarzt immer stressfrei sein.                     Herzlichen Dank an die Küchenmannschaft für die gute Betreuung und
                                                                              der SC OG Winterthur für die zur Verfügung gestellte Infrastruktur.
Die oben erwähnte Übung kann man gleich mit der Kontrolle des Chips,
der Ohren, der Zähne und der Pfoten verbinden. Weil diese Übungen             Wir drücken allen Teilnehmern, die am 27. April 2019 die Abschlussprü-
am besten auf einem Tisch durchgeführt werden, kann man gleich                fung haben, schon jetzt die Daumen und wünschen ein gutes Gelingen.
die Übung «wie trägt man seinen Hund richtig» einbringen. Bei dieser
Übung lernt der Hundeführer wie man seinen Hund korrekt trägt. Der                                                                        Pia Koster

 Chipkontrolle                                         Kontrolle der Pfoten und den Zehen             Zahn- und Ohrenkontrolle

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                        – 19 –
ie
     -
   C

   m                       Weiterbildungstage
  S

 e
d
    a
k

                             der SC-Akademie
A

    Neben den regulären Ausbildungsmodulen bietet die SC-Akademie auch regelmässig eintägige Weiterbildungen an, die bestimmte Themenbereiche
    aus der Kynologie bzw. dem Hundewesen vorstellen, vertiefen oder auffrischen.

    Thematisch orientieren sich die Inhalte unserer Weiterbildungen an den selben Themengebieten wie unsere regulären Ausbildungslehrgänge.

    Aufzucht, Erziehung und Alltag mit Hund                                        Ausbildung, Beschäftigung und Sport
    «Tellington TTouch»                                                            «Longieren»

    Datum: 22. Juni 2019                                                           Datum: 06. Juli 2019
    Samstag, 9.00 bis ca. 17.00                                                    Samstag, 9.00 bis ca. 17.00

    Kursleiterin:                                                                  Referent:
    Maya Conoci von www.tellington-ttouch.ch                                       Heinrich Brunner von longieren.ch
    (Practitioner 3)
                                                                                   Durchführungsort:
                                                                                   SC OG Winterthur, Riedhofstrasse 75, 8408 Winterthur

    Management von SC Ortsgruppen
    «Junge Generationen verstehen»
    Marketing & Sponsoring                                                         «Mantrailing»

    Datum: 13. Juli 2019                                                           Datum: 20. Juli 2019
    Samstag, 9.00 bis ca. 17.00                                                    Samstag, 8.30 bis ca. 17.00

    Kursleiterin/Referenten:                                                       Referenten:
    Andreas Schwarzinger                                                           Jean Vollenweider & Jörg Guggisberg

    Durchführungsort:                                                              Durchführungsort:
    SC OG Zürich-Unterland                                                         Diensthundezentrum der Kantonspolizei Zürich
    Grubenstrasse 9, 8302 Kloten                                                   Untere Geerenstrasse 60, 8600 Dübendorf

     Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Andreas Schwarzinger (Leiter SC-Akademie) Tel.: +41 76 347 44 61 | E-Mail: info@sc-akademie.ch

    – 20 –                                                                                                                        © SC Aktuell, 04/19
R
                                                                                                                                              K
  Was wir schön finden, kann für unseren Vierbeiner tödlich sein!
Langsam aber sicher hält der Frühling seinen Einzug. Die Tage werden        Reagiert ein Hund nach der Aufnahme mit Würgen, Sabbern, Erbrechen
länger und die Sonne gibt herrliche Wärme ab. Es macht wieder richtig       oder Durchfall sollte man den Arzt anrufen und ihm die Symptome so ge-
Freude und Spass, mit dem Hund die Natur zu durchforschen, die Sonne        nau wie möglich schildern. Treten Zuckungen und Krämpfe auf, oder zeigt
geniessen und die Blütenpracht der heranwachsenden Pflanzen zu be-          der Hund einen schwankenden Gang, sollte man ohne lange zu zögern
wundern. Aber Vorsicht, was wir schön finden, ist für unsere Hunde oft      sofort den Arzt aufsuchen.
giftig. Gerade Welpen knabbern gerne an Blättern und Zweigen herum und      Bei Unsicherheiten kann man sich auch an das Toxikologisches Zentrum
im eigenen Garten vergnügen sie sich damit, unsere frisch eingesetzten,     in Zürich. Tel: 044 251 51 51 wenden.
jedoch teilweise giftigen Blumenzwiebeln wieder auszugraben.                Auf den folgenden 4 Seiten sind die giftigsten Pflanzen und deren Vergif-
Wenn man Hunde hat, vor allem Junghunde, sollte man ganz auf giftige        tungssymptome, kurz aufgelistet. 1. Seite mit Zimmerpflanzen, die rest-
Pflanzen im eigenen Garten verzichten.                                      lichen 3 Seiten geben über Garten-, Zier- und Wildpflanzen Auskunft. (pk)
Erwischt man den Hund beim Verzehr eines giftigen Pflanzenteils, nimmt
man ihm dieses weg, jedoch sollte man den Pflanzenteil oder die Zwiebel     ** starke Vergiftung ist möglich
nicht gleich wegwerfen, denn wenn sich z. B. Vergiftungssymptome ein-
stellen, ist es sinnvoll, dass der Arzt so genau wie möglich weiss, womit   *** schwere bis tödliche Vergiftung ist möglich
der Hund sich vergiftet hat.

Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

      Pflanze                          Name                                  Symptome                               Giftig daran ist:

                                        **                                   Durchfall, Erbrechen, Kolik,           die ganze Pflanze,
                                        Amaryllis                            Herzrhythmusstörungen, zittern,        besonders die Zwiebeln
                                        (Hippeastrum)                        Krämpfe

                                        **                                   Erbrechen, Durchfall, Kolik,           die ganze Pflanze,
                                        Belladonna-Lilie                     zittern, Krämpfe, Herzrhythmus-        besonders die Zwiebeln
                                        (Amaryllis belladonna)               störungen

                                        ***                                  Starke Reizung von Maul, Magen         alles, vor allem aber
                                        Dieffenbachie                        und Darm, Schlund, Schluckbe-          der Stamm
                                        (Dieffenbachia)                      schwerden, Stimmverlust, evtl.
                                                                             blutiger Durchfall

                                        ***                                  Speicheln, Durchfall, Erbrechen,       die Blätter
                                        Kolbenfaden                          Schluckbeschwerden, Krämpfe,
                                        (Agloanema commutatum)               Herzrhythmusstörungen bis
                                                                             zu Leber- und Nierenschäden

                                        **                                   Durchfall, Erbrechen, Apathie,         vor allem die Knolle
                                        Prachtlilie/Ruhmesblume              schwankender Gang, Kolik,
                                        (Gloriosa superba)                   Kreislaufstörungen bis Kollaps

                                        **                                   Speicheln, Erbrechen, Durchfall,       die ganze Pflanze
                                        Zimmerkalla                          Schluckbeschwerden
                                        (Zantedeschia aethiopica)

© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                          – 21 –
K
R

                                                                                                   Giftpflanzen

                                     Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

     Pflanze   Name                         Symptome                             Giftig daran ist:

               ***                          Erbrechen, Durchfall, Krämpfe,       vor allem die Blätter,
               Blauer Eisenhut              Unruhe, Atemlähmung, Herz-           Samen und Wurzeln
               (Aconitum Napellus)          rhythmusstörungen

               ***                          Durchfall, Erbrechen, Kolik,         die ganze Pflanze
               Christrose                   zentralnervöse Erregung,
               (Helleborus niger)           Lähmung

               ***                          Magen- und Darmreizungen,            ausser dem Samenmantel
               Eibe                         Krämpfe, Herz- und Kreislaufkol-     alle Pflanzenteile
               (Taxux baccata)              laps, Atemlähmung

               ***                          Erbrechen, Durchfall,                die ganze Pflanze
               Engelstrompete               Herzrhythmusstörungen
               (Digitalis)

               ***                          Erbrechen, blutiger Durchfall,       die ganze Pflanze
               Fingerhut                    Benommenheit, taumeln,
               (Digitalis)                  Herzrhythmusstörungen,
                                            Herzstillstand

               **                           Durchfall, Erbrechen, Krämpfe,       alle Pflanzenteile inkl.
               Gefleckter Aronstab          Herzrhythmusstörungen, Leber-        die Beeren
               (Arum maculatum)             und Nierenschäden

               ***                          Fieber, Erbrechen, blutiger Durch-   alle Pflanzenteile, vor allem
               Gemeiner Seidelbast          fall und Harn, Schluckbeschwer-      aber die Samen und die Rinde
               (Daphne mezereum)            den, Schock, Kreislaufkollaps

               ***                          Benommenheit, Krämpfe,               alle Pflanzenteile, vor allem
               Gemeiner Stechapfel          Unruhe, Sehstörungen                 die Wurzel und die Samen
               (Datura stramonium)

               ***                          Durchfall, Kolik, langsame           die ganze Pflanze
               Germer, weisser/             Atmung, Lähmung
               Weisser Nieswurz
               (Veratrum album)

– 22 –                                                                                    © SC Aktuell, 04/19
R
                                                                                                                K
Giftpflanzen

Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen
    Pflanze           Name                     Symptome                              Giftig daran ist:

                      ***                      ca. 1 Std. nach dem Fressen           die ganze Pflanze
                      Goldregen                tritt der Tod ein. Tiere erbrechen
                      (Laburnum anagyroides)   meistens sofort, sodass das Gift
                                               nicht in die Blutbahn gelangt

                      ***                      Durchfall, Erbrechen, Apathie,        die ganze Pflanze, vor allem
                      Herbstzeitlose           Kreislaufkollaps, schwankender        die Knollen und Samen
                      (Calchicum autumnale     Gang bis Atemstillstand

                      **                       Magen- und Darmreizungen,             die ganze Pflanze
                      Immergrüner Buchsbaum    Durchfall, Krämpfe bis zur
                      (Buxus sempervirens)     Atemlähmung

                      **                       Speicheln, taumeln, helle             alle Pflanzenteile, vor allem
                      Kirschlorbeer            Schleimhäute, Lähmung                 aber die Samen und Blätter
                      (Prunus laurocerasus)

                      ***                      Krämpfe, Leber- und                   alle Pflanzenteile, vor allem
                      Lebensbaum               Nierenschäden                         die Blätter
                      (Thuja occidentalis)

                      ***                      Erbrechen, Durchfall, Krämpfe,        die ganze Pflanze, vor allem
                      Maiglöckchen             verlangsamte Herzfrequenz,            die Blüten und die Früchte
                      (Convallaria majalis)    Herzstillstand

                      **                       Speicheln, Erbrechen, Durchfall,      die ganze Pflanze, vor allem
                      Nachtschattengewächs     Kolik, Depressionen, Herzstill-       die Beeren vor der Reife
                      (Solanum)                stand

                      ***                      Apathie, Magen- und Darm-             die ganze Pflanze
                      Oleander                 reizungen, Nervosität, verlangsamte
                      (Nerium oleander)        Herzfrequenz, Tod durch Herzver-
                                               sagen

                      **                       Erbrechen, Durchfall, Kreislauf-      alle Pflanzenteile, vor allem
                      Pfaffenhütchen           störungen                             die Früchte
                      (Eunymus europaeus)

© SC Aktuell, 04/19                                                                                            – 23 –
K
R

                                                                                                  Giftpflanzen

                                      Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

     Pflanze   Name                          Symptome                          Giftig daran ist:

               ***                           Speicheln, Erbrechen, Kolik,      die Blätter und Blüten
               Rhododendron                  Nervosität, schwacher Puls
               (Rhododendron)

               **                            Speicheln, Erbrechen, Kolik,      alles, vor allem
               Rittersporn                   Unruhe, steifer Gang, Lähmung,    die Samen
               (Delphinium consolida)        Muskelzucken, Atemlähmung,
                                             verlangsamte Atem-/Herzfrequenz

               **                            Schwäche, Kreislaufstörungen,     die Samen und
               Rizinus/Wunderbaum            Kolik, Kollaps                    Blätter
               (Aesculus hippocastanum)

               ***                           Angst, Unruhe, Erbrechen,         alles, vor allem unreife
               Rosskastanie                  Durchfall, Kolik, Bewusstseins-   Früchte und grüne Samen-
               (Aesculus hippocastanun)      störungen, ev. Koma               schalen

               ***                           Unruhe, Speichel, Kolik           die ganze Pflanze,
               Schierling, gefleckter                                          im Frühling ist sie
               (Conium maculatum)                                              am giftigsten

               **                            Übelkeit, Speicheln, Erbrechen,   die ganze Pflanze, vor
               Schneeglöckchen               Durchfall                         allem die Zwiebel
               (Galanthus nivalis)

               **                            Erbrechen, Durchfall, Schläf-     die roten Beeren und
               Stechpalme                    rigkeit, ca. 20 Beeren von der    die Blätter
               (Ilex aquifolium)             Stechpalme können für einen
                                             Hund tödlich sein

               ***                           Erbrechen, Durchfall, zittern,    alle Pflanzenteile, vor allem
               Stinkwachholder/              Muskelkrämpfe                     die Zweigspitzen
               Sadebaum
               (Juniperus sabina)

               ***                           Erregung, Tobsucht, Durst,        alle Pflanzenteile, die
               Tollkirsche                   Atemlähmung                       Tollkirsche zählt zu den stärksten
               (Atropa bella-donna)                                            Giftpflanzen

– 24 –                                                                                  © SC Aktuell, 04/19
Z
                                                                                                                                         K
Zuchtmusterung

                                                                                                                                          K
Sélection d‘Elevage
                                                                 Sursee, 11. Mai 2019
 Ort, Tag, Datum / Lieu, jour, Date          Sursee, Samstag, 11.Mai 2019
 Beginn / Début                              09.00 Uhr, Clubhaus der OG / 09.00 h, Maison du Club
 Anfahrt                                     ab Autobahnausfahrt «Sursee», Industrie Nord, «Venedig»
 Dirction                                    Homepage: www.sc-og-sursee.ch

 Der Anmeldung sind folgende Originaldokumente beizulegen:

 Les documents originaux suivants doivent être joints à l‘inscription:
 Wesensprüfung ab 12 Monaten                 Ahnentafel + SC-Mitgliederausweis
 Examen de caractère à partir de 12 mois     pedigrée + carte de membre BA
 Ankörung ab 18 Monaten                      Ahnentafel mit DNA-Stempel,Wesensprüfungsblatt,Leistungsheft, Ausstellungsbewertung, Dysplasie-
                                             zeugnis (HD, ED) + SC Karte
 Sélection à partir de 18 mois               pedigrée incl. timbre de DNA, certificat de l‘examen de caractère, de jugement en exposition et de la
                                             dysplasie, livret de travail + carte de membre BA
 Wiederankörung                              Ahnentafel, Leistungsheft, Körschein + SC Karte
 Prolongation de sélection                   pedigrèe, livret de travail, certificat de sélection + carte BA

 Begutachtung von Importtieren               Ahnentafel ev. Exportpedigree, aus Deutschland VDH-Anerkennung für das Ausland, SC- oder SKG
 Expertise pour chiens importés              Karte
                                             pedigrée ev. pedigrée exportation, en allemagne VDH-Anerkennung für das Ausland, carte du BA ou
                                             SCS
 Körübernahme aus Deutschland                analog Wiederankörung plus VDH Anerkennung für das Ausland und Auslandszertifikat des SV
 Reprise de sélection de l‘allemagne         comme pour prolongation de sélection, VDH-Anerkennung für das Ausland et la feuille des résultats
                                             du SV (Auslandszertifikat)
 Begutachtung für grünes Leistungsheft       Antragsformular «2001» der TKGS, SC- oder SKG Karte, Chip-Nummer obligatorisch
 Expertise pour le livret de travail vert    formulare de CTUS «2001», carte BA ou SCS, Nr. Chip obligatoire
 Körrichter / Juges de sélection             Ernst Lüthi
 Wesensrichter / Juges de caractère          Bruno Sicheneder, Jean Vollenweider
 Schutzdienst / Défense                      11.00 Uhr, Dominik Rippstein
 Meldeschluss / Délai d‘inscription          03.05.2019, A-Post, Vermerk «Sursee»
 Meldestelle / Inscriptions à envoyer à      Jean Vollenweider, Köramt Schweiz. Schäferhund-Club
                                             Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, Tel. +41 52 335 42 74 oder +41 79 451 15 02 (B. Vollenweider)

 Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der Meldegebühr, es gibt keine Meldebestätigung. Anmeldungen werden nur mit vollständigen
 Unterlagen angenommen. Der Vorführer muss gültig haftpflichtversichert sein.

 Seules les inscriptions accompagnées de tous les documents requise seront prises en considération. L‘inscription oblige au paiement des
 frais de participation. Le conducteur doit être assuré en responsabilité civile.

 Es gibt keine offiziellen Meldeformulare.

Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstr. 4, 8472 Seuzach, +41 79 664 86 86, +41 52 335 42 74

                        Weitere Zuchtmusterungen 2019:
03. August SC-OG Zürichsee / Wädenswil | 21. September SC-OG Fribourg | 26. Oktober SC-OG Unterthurgau
© SC Aktuell, 04/19                                                                                                                       – 25 –
Sie können auch lesen