Amden gewinnt den Linthcup 2018 - Gemeinde Amden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
n-
r v e r s ammluhe
Bürge G und Kirc r
gen O il 20:00 Uh
3. Apr
Die Zeitung der Gemeinde Amden Herausgeber: Gemeinde Amden Nr. 4 / April 2018
www.gemeinde-amden.ch Nr. 236
Amden gewinnt den Linthcup 2018
Fast 300 Skifahrer und Snowboarder gin-
gen bei den diesjährigen Linthcup Ren-
nen an den Start und kämpften dabei um
wertvolle Punkte für die Gesamtwertung.
Die Rennfahrer des Skiclubs Amden
konnten sowohl die JO Clubwertung als
auch die Erwachsenen Clubwertung für
sich entscheiden.
Von Hansueli Rüdisüli
Am Samstag, 24. März fand im Saal in
Amden das grosse Linthcup Absenden der
Saison 2017/18 statt. Eingeladen waren die
Skifahrer und Snowboarder der Skiclubs
aus Goldingen, Gommiswald, Rieden,
Schänis, Kaltbrunn und Amden, welche die-
sen Winter an den sechs Skirennen und vier
Snowboardrennen teilgenommen hatten.
Dazu gehören ganz junge Rennfahrerinnen
und Rennfahrer mit Jahrgang 2012, aber Reto Gmür darf die von Ida und Hans Spörri gespendete Glocke stellvertretend für den Skic-
auch etwas erfahrenere Cracks mit Jahrgang lub Amden in Empfang nehmen. Bild: Christian Steiner
1943. Das gehört zu den Eigenheiten des
Linthcups, wenn Grosseltern und ihre Enkel bei den Kids Mädchen, Sirina Kägi trium- diesem Erfolg.
beim gleichen Rennen am Start stehen. phierte vor India Huber und Lorena Mettler, Bei den Einzelkategorien ragte Robin
Bei der JO Gesamtwertung kam es zum sehr gut. Diesen Vorsprung versuchten Kalt- Tschümperlin aus Goldingen heraus. Er
erwarteten Dreikampf zwischen Schänis, brunn und Amden mit ihren starken Snow- gewann mit dem Punktemaximum von 600
Kaltbrunn und Amden. Die JO Schänis board Teams wieder aufzuholen. Angeführt Punkten bei den Kids Knaben vor Sandro
punktete vor allem mit einem Dreifachsieg von den Cheftrainerinnen Cecile Fäh und Stamm und Demian Gübeli. Die JO1 wurde
Nadine Bischof gelang Amden diese Auf- zu einer sicheren Angelegenheit von Sas-
holjagd. Mit 8585 Punkten siegte Amden kia Jöhl aus Amden und Marco Knöpfli aus
In dieser Ausgabe: vor Schänis (7150) und Kaltbrunn (6497) Kaltbrunn, welcher ebenfalls bei all seinen
und konnte damit den Titel aus dem Vorjahr Renneinsätzen zuoberst auf dem Podest
Milchmesserin 11 verteidigen. stand. Die Entscheidungen bei der JO2 wa-
Trudy Rüdisüli misst seit 50 Jahren ren dagegen etwas knapper. Svenja Metz-
10‘582 Punkte für Amden ger aus Amden siegte knapp vor Helena
Fasstugä-Meister 13 Die Clubwertung wurde eine deutliche An- Wildhaber und Rea Güntensperger. Andrin
Max Büsser fährt in Avers gelegenheit. Amden gewann mit 10‘582 Kaufmann aus Gommiswald reichten zwölf
Punkten vor Kaltbrunn (4646) und Gom- Punkte Vorsprung auf Philipp Duft aus Kalt-
Neue CD 21 miswald (3096). Reto Gmür durfte die von brunn, Noel Büsser folgte auf dem dritten
Die Stockbergbuebe präsentieren Ida und Hans Spörri gespendete Glocke Rang.
CD Nummer 5 stellvertretend für den Skiclub Amden in Rita Sutter und Cindy Gmür heissen die
Empfang nehmen. Reto Gmür fungierte bei Siegerinnen bei den Damenkategorien. Bei
Make Up Schweizermeisterin 23 den Ammler Anlässen als Rennleiter und den Juniorinnen gab es einen Dreifachsieg
Nadja Thoma liebt ihre Arbeit motivierte die Athleten der Renngruppe im- für Amden. Sindy Gmür vor ihrer Schwester
mer wieder zur Teilnahme an den Rennen, Seline und Antonia Fässler lautete die Rei-
dementsprechend gross ist sein Anteil an henfolge. Bei den Herren 4
2 Amden Aktuell Nr. 4 / April 2018
Fortsetzung von Seite 1 Jubilare
siegte Heiri Gmür punktgleich vor Clubkol- das Podest. Jonas Gasser verteidigte sei- 70. Altersjahr
lege Kari Büsser, in diesem Fall entschieden nen Titel bei den Knaben ebenfalls, Marc am 1. April
die mehr gefahrenen Rennen für Heiri. Heiri Kessler und Fadri Brunner folgten auf den Walter Gmür, Hinterstock
Gmür gehört zu den erfolgreichsten Punk- Ehrenplätzen. Bei den Erwachsenen gab
tesammlern beim Linthcup, im Jahr 2015 es zweimal einen Dreifachsieg für Amden. am 15. April
verpasste er letztmals ein Rennen. Auch die Nadine Bischof vor Karin Thoma und Gian- Walter Bachmann, Hag 1480
weiteren Herrenkategorien wurden von ak- na Figallo sowie Andreas Thoma vor Franz
tuellen oder ehemaligen Skiclubpräsidenten Gmür und Hansueli Rüdisüli lautete die 86. Altersjahr
gewonnen. Urs Gmür aus Amden und die Reihenfolge. am 5. April
beiden aktuellen Präsidenten Daniel Stüssi, Die Moderatoren Roman Gmür, Oliver Tho- Heinrich Thoma, Rotenstein 616
Kaltbrunn, und Pascal Kaufmann, Gom- ma und Hansueli Rüdisüli sorgten mit ihren
miswald, heissen die Sieger. Juniorensieger Tanzkünsten und diversen Spielen für einen 87. Altersjahr
wurde Sandro Gmür aus Amden vor Luca spannenden Unterhaltungsabend. Bei den am 4. April
Schweizer und David Raymann. Spielen brauchte es Geschicklichkeit, ein Anna Maria Wyss, Altersheim Aeschen
super Gleichgewicht und eine gewisse Por-
Moderatoren-Trio tion Ausdauer. Der Skiclub Gommiswald 92. Altersjahr
Die Snowboardkategorien wurden zwischen gewann diesen Final vor Kaltbrunn. am 18. April
Kaltbrunn und Amden entschieden. Riana Pius Rüdisüli, Durschlegistrasse 22
Gmür aus Kaltbrunn siegte wie im Vorjahr Ranglisten und Fotos dieser Veranstaltung
bei den Snowboard Mädchen, Luisa Fässler finden sie unter www.scamden.ch am 23. April
und Sarah Kok aus Amden komplettierten Hans Merle, Chloosstrasse 15
am 27. April
Ernestine Lenz, Altersheim Aeschen
Herzlichen Glückwunsch
Humor
Frühling. Die ersten Regenwürmer
kriechen verliebt ans Tageslicht
und singen:
«Chanson, d’amour…»
Klein, aber oho, bieten sie beste Unterhaltung beim Absenden. Bild: Christian Steiner Kommt ein Rasenmäher:
«Ratatatata…»
Impressum:
Pro Senectute Mittagshock Verantwortlich: Heiri Thoma
Redaktion: Miriana Büsser, Roman Gmür,
Liebe Seniorinnen und Senioren Rita Rüdisüli, Franziska Rüdisüli,
Wir laden Euch herzlich zum gemeinsamen Mittagessen ein. Wir treffen uns Cornelia Rutz, Pia Staubli
am Donnerstag, den 19. April, um 11.45 Uhr, in der Cafeteria des Altersheims. Produktion: Rita Rüdisüli
Wir machen auch wieder Fahrdienst ab der Post. Adresse:
Ammler Zitig
Auf viele Gäste freuen sich: Stock 216
Sonja Büsser mit Helferinnen, das Altersheim-Team und die Bewohner des Altersheims. 8873 Amden
Tel. 055 611 16 30
E-Mail: ammlerzitig@amden.ch
Senioren-Mittagstisch der Druck: Leimbacher AG, Dietlikon &
Grossdruckzentrum Zürich
evang. Kirchgemeinde Weesen-Amden Spedition: Gaby Thoma
Auflage: 1‘700 Exemplare
Liebe Seniorinnen und Senioren Erscheinungsweise: Monatlich
Am Freitag, den 6. April treffen wir uns zum Mittagessen um 12 Uhr 21. Jahrgang
in der Brasserie Schwert in Weesen. Abonnements:
Anmeldungen unter Tel. 055/611 19 18 bis am Mittwoch vor dem Anlass. 058 228 25 05
Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein. Abonnementskosten:
Jahresabonnement für Auswärtige
Annemarie und Victor Pölzl, Amden Fr. 50.- / per A-Post Fr. 60.-
Nr. 4 / April 2018 Gemeindehaus 3
Informationen der politischen Gemeinde
Wahl Mitarbeiterin schluss an die Wasserversorgung Weesen» Schadstoffsanierung AG, Zürich; Abbrüche
Auf die ausgeschriebene Teilzeitstelle als hat der Gemeinderat folgende Arbeiten & Demontagen an die H. Mahr AG für Ab-
«Mitarbeiter/in Steueramt» haben sich eini- beschlossen: Baugrubenarbeiten bei der fallentsorgung, Benken; Heizungsarbeiten
ge Personen beworben. Aus den eingegan- Pumpstation Tafeli an die E. Kamm AG, an die Bäbler AG, Ennenda; Gipserarbei-
genen Bewerbungen hat der Gemeinderat Mühlehorn; Baumeisterarbeiten bei der ten an die Maler Hauser AG, Näfels; Plat-
Lydia Büsser, Römlistrasse 7, als künftige Pumpstation Tafeli an die E. Kamm AG, tenarbeiten an die ARGE Urs Gmür / Aebli
Mitarbeiterin auf dem Steueramt gewählt. Mühlehorn; Baugrubenarbeiten bei der Ofenbau & Plattenbeläge GmbH, Amden;
Lydia Büsser ist 31-jährig, verheiratet und Pumpstation Lindenegg an die Gebr. Al- Deckenbekleidung an BVI Innenausbau
Mutter von zwei kleinen Mädchen. Lydia piger AG, Amden; Baumeisterarbeiten bei AG, Winterthur; Malerarbeiten an das Ma-
Büsser hat bereits Erfahrung auf der lergeschäft Bertenghi, Weesen; Well-
öffentlichen Verwaltung. Vor der Ge- nessausstattung an die Klafs AG,
burt ihrer ersten Tochter hat sie meh- Baar. Die Bauarbeiten beginnen am
rere Jahre auf der Finanzverwaltung 3. April 2018 und dauern bis anfangs
der Gemeinde Glarus Nord gearbei- Dezember 2018.
tet.
Lydia Büsser wird ihre Tätigkeit auf Arbeitsvergaben Sanierung
dem Steueramt Amden am 1. Mai Verwaltungs- und Mehrzweck-
2018 mit einem 20-Prozent-Pensum gebäude
aufnehmen und ihr Pensum ab dem Im Zusammenhang mit der bevorste-
1. August 2020 auf 50 % erhöhen. henden Sanierung des Verwaltungs-
Während der Zeit, in welcher Lydia und Mehrzweckgebäudes an der
Büsser 20 Prozent auf dem Steueramt Dorfstrasse 22 hat die Stockwerkei-
arbeitet, wird der bisherige Leiter des gentümergemeinschaft die folgenden
Steueramtes, Josef Schildknecht, im Arbeiten vergeben: Aussentüren aus
20 Prozent-Pensum als Mitarbeiter Metall an die PS Metall AG, Netstal;
auf dem Steueramt tätig bleiben. Die Aussenwärmedämmung an die Kurt
Leitung des Steueramtes obliegt per Hauser AG, Näfels; Äussere Beklei-
1. Juni 2018 Helen Rüdisüli (bisher dungen an die Thoma Dach Speng-
Mitarbeiterin auf dem Steueramt). ler Fassade Solar AG, Amden; Bau-
meisterarbeiten an Benjamin Gmür,
Neuanschaffung Tanklösch- Arvenbüelstrasse 24; Bedachungsar-
fahrzeug Lydia Büsser, Römlistrasse 7, wurde als künftige beiten an die Thoma Dach Spengler
Das Tanklöschfahrzeug (TLF) der Mitarbeiterin auf dem Steueramt gewählt. Fassade Solar AG, Amden; Elektro-
Feuerwehr Amden stammt aus dem Bild: zvg arbeiten an Elektro B, Koni Bischof-
Jahr 1984. Nach 35 Jahren muss die- berger, Amden; Fenster aus Holz /
ses – aufgrund zunehmender Unterhalts- der Pumpstation Lindenegg an die GLB Metall an die Baggio Fenster + Türen AG,
und Reparaturkosten – im Jahr 2019 ersetzt Glarnerland, Näfels; Pumpen in den Stufen- Niederurnen; Geländer aus Metall an die PS
werden. Der Gemeinderat hat diese Inves- pumpwerken Tafeli und Lindenegg an die Metall AG, Netstal; Gerüstarbeiten an die
tition vor geraumer Zeit in den Finanzplan KSB (Schweiz) AG, Zürich. Elmer Gerüstbau, Kaltbrunn; Heizungsar-
2019 aufgenommen. Für den Neubau der Pumpstation im Tafeli beiten an die Schenk Bruhin AG, Sargans;
Damit das TLF im Jahr 2019 beschafft wer- sind auf der Amdenerstrasse (in unmittelba- Lüftungsanlage an die Steiner Mollis AG,
den kann, ist eine längere Vorbereitungs- rer Nähe der Brücke über die Scheizenruns) Mollis; Malerarbeiten an die Kurt Hauer
zeit nötig. Der Gemeinderat hat bereits im Grabarbeiten vorgesehen. Aus Sicherheits- AG, Näfels; Montagebau in Holz an die
Herbst 2017 eine Beschaffungskommission gründen ist es daher während rund eines Gmür Holzbau AG, Amden; Photovoltaik-
bestellt, welche für die Anschaffung des Monats nötig, den Verkehr einstreifig zu anlage an die Thoma Dach Spengler Fassa-
neuen Fahrzeugs ein detailliertes Pflichten- führen und mit einer Lichtsignalanlage zu de Solar AG, Amden; Raffstoren und Son-
heft ausarbeitete. Der Gemeinderat hat die- regeln. Die Bauarbeiten beginnen anfangs nenstoren an die Griesser AG, Wädenswil;
ses Pflichtenheft genehmigt. April 2018. Sanitäranlagen an die Wehrle Haustechnik,
Aufgrund der massgebenden Vorschriften Amden; Spengler- und Blitzschutzarbeiten
in der Submissionsverordnung muss die Erteilung Wirtschaftspatent an die Thoma Dach Spengler Fassade Solar
Beschaffung des Fahrzeugs öffentlich aus- Der Gemeinderat hat für die Führung des AG, Amden.
geschrieben werden. Die entsprechende Hotel / Restaurant Rössli das Wirtschafts- Die Bauarbeiten beginnen am 23. April
Publikation im kantonalen Amtsblatt und patent an Patrik Landolt, Obstalden, erteilt. 2018 und dauern voraussichtlich bis Ende
unter www.simap.ch (Informationssystem September 2018. Während den Bauarbeiten
über das öffentliche Beschaffungswesen) Arbeitsvergaben Sanierung & Attrak- kann es zu kleinen Behinderungen kommen.
ist am 26. März 2018 erfolgt. Für die Neu- tivierung Hallenbad Sämtliche Strassenabschnitte und Fusswege
beschaffung des TLF wird der Gemeinderat Im Zusammenhang mit der Sanierung & bleiben aber grundsätzlich während der gan-
der Bürgerschaft anlässlich der Bürgerver- Attraktivierung des Hallenbades Amden zen Bauphase geöffnet. Der Sicherheit wird
sammlung im Frühjahr 2019 ein entspre- hat der Gemeinderat folgende Arbeiten höchste Beachtung geschenkt.
chendes Gutachten unterbreiten. vergeben: Metallbau- und Fensterfrontar-
beiten an die Popp Metallbau AG, Rüti; Baubewilligungen
Wasserverbund mit Weesen Sanitärarbeiten an die Karl Stüssi AG, Gla- Der Gemeinderat hat folgende Baubewilli-
Im Zusammenhang mit dem Projekt «An- rus; Schadstoffsanierung an die Suter Zotti gungen erteilt:
4 Gemeindehaus Nr. 4 / April 2018
Fortsetzung von Seite 3
Thoma Kurt, Aeschenstrasse 38: Anbau Ab- an Lopez François Xavier und Kathrine, Zü- Autoeintsellplatz), Nr. M10633, Hänslistr.
stellraum / Unterstand – Projektänderung rich, Grundstück Nr. 561, Leistkammstr. 9, 6, Amden (9/100 ME an Nr. S10627, Auto-
bezüglich Grundriss und Zweck (teilweise Amden (Wohnhaus, 1‘262 m2 Grundstück- einstellplatz), und Nr. M10642, Hänslistr. 6,
Garage, teilweise Unterstand); Diethelm fläche) Amden (1/50 ME an Nr. S10627, Autoein-
Edwin und Petra, Reichenburg: Auf- und Meili Frank Salomon und Irene Hildegard, stellplatz)
Umbau Wohnhaus an der Birkenstrasse 16; Amden, an Bilger Philipp und Julija, Am- Carl Anne, Wattwil, an Baumgartner Peter
Frei Johannes, Auslikon: Aufbau Dachgau- den, Grundstück Nr. 792, Aeschenstr. 24, Ulrich und Schönenberger Annemarie, Jona,
be beim Mehrfamilienhaus an der Grossga- Amden (Einfamilienhaus mit Einliegerwoh- Grundstück Nr. 560, Leistkammstr. 10, Am-
denstrasse 16. nung, Garage, 883 m2 Grundstückfläche) den (Wohnhaus, 396 m2 Grundstückfläche)
Lijs Christoffel und Ponce de León Lijs Gmür Cornel, Weesen, an Mannhart Sascha
Handänderungen Magda Rebeca, Adliswil, an Büsser Werner Martin und Heck Mannhart Sibylle, Wee-
im Grundbuchkreis Amden Max und Katharina, Amden, Grundstücke sen, Grundstück Nr. 1835, Chloos, Amden
15. Februar 2018 bis 21. März 2018 Nr. S10619, Hänslistr. 6, Amden (198/1000 (754 m2 Grundstückfläche)
ME = Miteigentum ME an Nr. 1869, Wohnung), Nr. S10620, Badertscher Remo und Manuela, Rappers-
StWE = Stockwerkeigentum Hänslistr. 6, Amden (4/1000 ME an Nr. wil, an Martin Philippe und Anja Corin-
1869, Disponibelraum), Nr. M10632, Häns- na, Forch, S10144, Föhrenstr. 4, Amden
Item Daniel Huldreich und Silvia, Wetzikon, listr. 6, Amden (9/100 ME an Nr. S10627, (28/1000 ME an Nr. 455, Wohnung)
Referendumsvorlage
Fakultatives Referendum gemäss Art. 23 Abs. 1 lit. b sowie Art. 73 des kantonalen Gemeindegesetzes und Art.
13 ff. der Gemeindeordnung (abgekürzt GO)
Gegenstand Vereinbarung zwischen den politischen Gemeinden Amden, Benken, Kaltbrunn,
Schänis und Weesen betreffend «Regionaler Bevölkerungsschutz Speer»
Die politischen Gemeinden Amden, Benken, Kaltbrunn, Schänis und Weesen
vereinbaren eine Zusammenarbeit im Bevölkerungsschutz, indem sie unter Auf-
sicht einer regionalen Bevölkerungsschutzkommission (BSK) einen regionalen
Führungsstab (RFS Speer) einsetzen.
Referendumsfrist 4. April bis 13. Mai 2018
Öffentliche Auflage der
Referendumsvorlage Gemeindehaus Amden, Gemeindeverwaltung, Anschlagkasten 1. Stock
Quorum für das Zustande-
kommen eines
Referendumsbegehrens 130 gültige Unterschriften
Ein allfälliges Referendumsbegehren wäre vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat Amden einzureichen.
Bitte beachten Sie den Bericht auf Seite 7 dieser Ausgabe.
8873 Amden, 3. April 2018 Der Gemeinderat
Stipendien
Für das Schuljahr 2017/2018 werden aus dem Studienfonds Emil Böhny wiederum Stipendien ausgerichtet, und zwar an Ab-
solventen von Mittel- und Hochschulen, höheren technischen Lehranstalten, Lehrerbildungsstätten und landwirtschaftlichen
Schulen.
Voraussetzung für ein Stipendium ist der Wohnsitz in Amden. Ein Stipendium kann im Weiteren nur dann ausgerichtet werden,
wenn die Bewerberin oder der Bewerber nicht in einem Arbeitsverhältnis steht und somit nicht über ein regelmäßiges Erwerbs-
einkommen verfügt.
Anmeldungen sind unter Beilage der laufenden Zeugnisse oder anderer geeigneter Ausweise und mit Angabe der Zahladresse
(Bankkonto o.ä.) bis zum 20. April 2018 bei der Gemeinderatskanzlei Amden einzureichen. Der Gemeinderat
Nr. 4 / April 2018 Gemeindehaus 5
Amtliche Bekanntmachung von Baugesuchen
Das Bausekretariat macht im Sinn von Art. 139 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons St. Gallen (sGS 731.1, ab-
gekürzt PBG) die folgenden Baugesuche amtlich bekannt:
Bauherrschaft Grundeigentümer Projektverfasser Baugrundstück Bauvorhaben
Fischli-Büsser Beat und Fischli-Büsser Beat und GLB Glarnerland, Am 240, Mennweg 366 Neubau Stall
Manuela, Mennweg Manuela, Mennweg Linthli 16, 8752 Näfels
366, 8873 Amden 366, 8873 Amden
Wagnetz Dirk und Ute, Wagnetz Dirk und Ute, Susanne Fritz Architek- 840, Geren 880 Sanierung Wohnhaus
Häldeliweg 35, 8044 Häldeliweg 35, 8044 ten, Untere Zäune 3,
Zürich Zürich 8001 Zürich
Ackermann Marc und Ortsgemeinde Amden, Kobelt AG, Generalun- 1831, Ruestel Neubau Wohnhaus
Sandra, Gostenstrasse Dorfstrasse 22, 8873 ternehmung, Staatsst-
2, 8882 Unterterzen Amden rasse 7, 9437 Marbach
Bergmann Thomas und Bergmann Thomas und Atelier Schmidt GmbH, 1839, Flügespitzstr. 6 Neubau Wohnhaus
Kiesewetter Astrid, Kiesewetter Astrid, Via Fabrica 17, 7166
Gütschstrasse 34, 8122 Gütschstrasse 34, 8122 Trun
Binz Binz
Bilger Philipp und Julija, Bilger Philipp und Julija, Bilger Philipp und Julija, 792, Aeschenstrasse 24 Sanierung Wohnhaus &
Grossgadenstrasse 8, Grossgadenstrasse 8, Grossgadenstrasse 8, Neubau Photovoltaik-
8873 Amden 8873 Amden 8873 Amden anlage
Lopez François und Ka- Lopez François und Ka- W. Rüegg AG, Uz- 561, Leistkammstr. 9 Energetische Sanierung
thrine, Jakob-Peter-Weg thrine, Jakob-Peter-Weg nacherstr. 11, 8722 Wohnhaus, Abbruch
15, 8055 Zürich 15, 8055 Zürich Kaltbrunn und Neubau Terrasse,
Saunafass, Ersatz Hei-
zung
Alle Grundeigentümer innerhalb von 30 Metern ab der geplanten Baute oder Anlage erhalten eine persönliche Anzeige.
Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 4. April bis am 17. April 2018 auf dem Bausekretariat Amden zur Einsicht auf.
Allfällige Einsprachen gegen die vorerwähnten Baugesuche, seien sie öffentlich-rechtlicher oder privat-rechtlicher Natur,
sind innert der öffentlichen Auflagefrist von 14 Tagen schriftlich und begründet dem Gemeinderat Amden einzureichen.
Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartun kann (Art. 153 Abs. 2 PBG).
Das Bausekretariat
Bürgerversammlungen
Katholische Kirchgemeinde und
Ortsgemeinde
Dienstag, 3. April 2018, 20:00 Uhr
Saal Amden
6 Gemeindehaus Nr. 4 / April 2018 Betreibungskreis Weesen-Amden Hauptstr. 15 8872 Weesen Telefon 058 228 76 03 Postkonto 87-3364-4 Grundpfandverwertung Grundstück Nr. 221, Rindlis, Amden Schuldner Chastang Ariadna, Espace de l’Europe, 2000 Neuchâtel, ½ Miteigentum Chastang Jean-Michel, derzeit unbekannten Aufenthaltes, ½ Miteigentum Pfandeigentümer Chastang Ariadna, Espace de l’Europe, 2000 Neuchâtel, ½ Miteigentum Chastang Jean-Michel, derzeit unbekannten Aufenthaltes, ½ Miteigentum Tag und Zeit der Steigerung Freitag, 18. Mai 2018, 14.00 Uhr Steigerungslokal Sitzungszimmer Gemeindeverwaltung Amden, 8873 Amden Eingabefrist 16.04.2018 Auflegung der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses 17.04.2018 – 27.04.2018 Besichtigung nach telefonischer Voranmeldung beim Betreibungskreis Weesen-Amden 058 228 76 03 Grundstück Nr. 221 E-GRID CH946756777945,Plan Nr. 36, Rindlis, 786 m², Gebäude (207 m²), Gartenanlage (579 m²), Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 626, Rindlis 626, 8873 Amden (207 m²) Grenzen laut Grundbuchplan. Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut Grundbuchauszug. Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung Fr. 280’000.00 Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Gläubigerin eines gesetzlichen Pfandrechts. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung am Zuschlagspreis, Fr. 10‘000.00 in bar oder mit einem auf eine Bank mit Sitz in der Schweiz an die Order des Betreibungsamtes Weesen-Amden ausgestell- ten Bankscheck (kein Privatscheck) zu bezahlen. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristi- schen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht. Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger (und die übrigen Beteiligten) auf, ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen (beim Schuldbrief gemäss Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB nur die tatsächlich geschuldeten Zinsen) und Kos- ten, bis zum 16.04.2018 beim Betreibungsamt Weesen-Amden, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapital- forderung schon fällig oder gekündigt ist, allenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch die öffentlichen Bücher festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Innert der gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor 1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht in die öffentlichen Bücher eingetragen worden sind. Soweit sie nicht angemeldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstückes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im Grundbuch dinglich wirksam sind. Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Weesen, 08.03.2018 Betreibungskreis Weesen-Amden M. Lepri
Nr. 4 / April 2018 Gemeindehaus 7
Regionale Bevölkerungsschutzorganisation «Speer»
Die Regionale Bevölkerungsschutzorga- Die Vertragsgemeinden genehmigen den In- lokalen Verbindungsmann übernimmt er die
nisation «Speer» wird auf den 1. Oktober halt der gemeinsamen Bevölkerungsschutz- Führung, koordiniert die Mittel und trifft
2018 mit Sitz in Schänis aufgebaut und Vereinbarung, bestimmen die Rechnungs- Massnahmen zur Bewältigung der Lage.
ersetzt die bisherige Organisation mit gemeinde und wählen den Führungsstab Der RFS hat gegenüber der Exekutive der
lokalen Gemeindeführungsstäben in den (Stabs-Chef und dessen zwei Stellvertreter vom jeweiligen Ereignis betroffenen Ge-
fünf Gastergemeinden. I und II). Die sogenannte «Bevölkerungs- meinde das Antragsrecht und vollzieht des-
schutzkommission» (BSK) ist das strate- sen Entscheide.
Die Gemeinderäte von Amden, Benken, gische Gremium dieser Organisation. Die Die Vertragsgemeinden haben sich bereits
Kaltbrunn, Schänis und Weesen haben ent- BSK besteht aus Ratsmitgliedern der fünf auf den Sitz wie die Rechnungsgemeinde
schieden, ihre bisherigen lokalen Führungs- Gemeinden und bringt so die lokalen Inte- dieser «Regionalen Bevölkerungsschutzor-
stäbe in eine neue regionale Organisation ressen direkt ein. Neben der Aufsicht über ganisation Speer» einigen können. Schänis
mit dem Namen «Regionale Bevölkerungs- den Regionalen Führungsstab hat die BSK wird aufgrund der vorhandenen Infrastruk-
schutzorganisation Speer» zu überführen. unter anderem folgende Aufgaben: tur diese Aufgaben wahrnehmen. Was die
Diese im März 2018 jeweils gefassten Rats- a) Strategische Ausrichtung und Weiter- Besetzung des ersten RFS anbetrifft, so
beschlüsse unterstehen dem fakultativen entwicklung des Bevölkerungsschut- wurde Thomas Streit (Weesen) als erster
Referendum. zes der Vertragsgemeinden; Stabs-Chef und auch seine beiden Stellver-
Wie in den allermeisten anderen Regionen b) Sicherstellung der Aufgabenerfüllung treter mit André Eigenmann (Kaltbrunn)
sind die Bevölkerungsschutzorganisationen im Bevölkerungsschutz (Alltag und und Alexander Wiebe (Schänis) gewählt.
nicht mehr lokal, sondern vermehrt regional Einsatz); Nach Ablauf der unbenutzten Referendums-
organisiert. Die Rekrutierung von genügend c) Erarbeitung von Leistungsaufträgen; frist in den fünf Gemeinden werden die
vielen und qualifizierten Fachkräften für d) Aufgaben- und Finanzplanung; «Bevölkerungsschutzkommission Speer»
diese Führungsstäbe gestaltet sich immer e) Antragsrecht zur Wahl/Abwahl des und der neu gewählte «Regionale Füh-
schwieriger. Auch aus weiteren Gründen hat Stabs-Chefs und der beiden Stellver- rungsstab Speer» die Umsetzungsarbeiten
eine Arbeitsgruppe mit Unterstützung des treter (I und II); konkret angehen und den operativen Start
Kantons den Aufbau dieser neuen regiona- f) Genehmigung der Leistungsaufträge; auf den 1. Oktober 2018 anpeilen. Ab die-
len Organisation an die Hand genommen g) Beschlussfassung über alle übrigen sem Zeitpunkt werden dann die bisher fünf
und neben einer gemeinsamen Vereinbarung Sachverhalte, die nicht in die Kompe- lokalen Gemeindeführungsstäbe vom RFS
und einem Konzept auch die Anforderungs- tenz des Regionalen Führungsstabs Speer abgelöst.
profile für die Mitglieder des neuen Regio- fallen. Bei dieser Gelegenheit wird allen Angehö-
nalen Führungsstabes (RFS) ausgearbeitet. rigen der bisherigen Stäbe ein grosser Dank
Alle Exekutiven der fünf Gastergemeinden Die operative Führung und damit die Ver- für das Engagement und die geleistete Ar-
sind von den verschiedensten Vorteilen ei- bindung zur Polizei, Feuerwehr, Gesund- beit ausgesprochen. Viele dieser erfahrenen
ner regionalen Lösung überzeugt, sei es auf- heitswesen (z.B. Ärzte, Spitäler), Tech- Stabsmitarbeiter stellen sich auch für diese
grund der Wirtschaftlichkeit, der Effizienz nische Betriebe und Zivilschutz obliegt neue regionale Organisation «Speer» zur
der Auftragserfüllung, der Aus- und Weiter- dem RFS. Insbesondere stellt dieser bei Verfügung, was aufzeigt, dass die fünf Ge-
bildung, beim koordinierten Mitteleinsatz Grossereignissen, Katastrophen und Notla- meinden im Bereich Bevölkerungsschutz
für die Ereignisbewältigung oder auch bei gen in vorgenannten Gemeinden eine erste sehr gut aufgestellt sind, dass das nachbar-
der Zusammenarbeit mit weiteren Partner- Einsatzbereitschaft ab Alarmauslösung und schaftliche Denken wie Handeln im Vorder-
organisationen (z.B. Regionale Zivilschutz- die Führung für die erforderliche Dauer des grund steht und die gegenseitige Hilfsbereit-
organisation ZürichseeLinth). Ereignisses sicher. Unterstützt durch einen schaft grossgeschrieben wird.
Hundelösung 2018 Abfuhr von Gartenabfällen im Fli
Sämtliche Hunde, die das Alter von fünf Monaten erreicht Über das Wochenende vom 14./15. April 2018 plat-
haben, sind zu melden. Seit dem 1. Januar 2016 müssen ziert die Gemeinde – im Einvernehmen mit dem
alle Hunde in der Schweiz bei Amicus registriert sein. Hun- Grundeigentümer – wiederum eine Mulde für Grün-
dewelpen müssen spätestens drei Monate nach der Ge- abfälle auf dem Vorplatz des Hauses am Sittenweg
burt durch einen Tierarzt mit einem Mikrochip markiert 1. Die Mulde steht am
werden und der Amicus gemeldet werden. Weitere Infos
erhalten sie auf www.amicus.ch oder auf dem Einwohner- Samstag, 14. April 2018
amt Amden.
In der Gemeinde Amden wird kein offizieller Lösetag durch- für Gartenabfälle aus dem Fli-Amden zu Verfügung.
geführt. Die Taxe wird bei den Hundehaltern mittels Rech- Am frühen Morgen des 16. April 2018 wird das
nung erhoben. Neue Hundehalter, bei welchen die Taxe in Grüngut entsorgt.
Amden noch nie erhoben worden ist, haben sich bis zum Der Gemeinderat
31. Mai 2018 beim Einwohneramt Amden zu melden.
8 Ammler Zitig Nr. 4 / April 2018
Ausgetrickst
Kolumne
von Rita Rüdisüli
Wenn Sie diese Ammler Zitig in den Hän-
den halten, sind ihre Uhren schon auf Som-
merzeit umgestellt. Ich nehme an, dass Sie
eine Stunde vorgestellt haben. Der Meteo-
Mann erklärt das Umstellen jeweils bildlich.
Im Frühjahr soll man die Gartenmöbel nach
draussen stellen und im Herbst zurück.
Also mein Liegestuhl steht noch nicht
draussen. Denn erstens liegt vor unserem
Haus noch viel Schnee und zweitens habe
ich gar keinen Liegestuhl.
Genau beim Umstellen der Uhren merke
ich, wie viele Zeitmesser wir besitzen. Da
sind der Radiowecker, die Küchenuhr, die
Stubenuhr und meine Taschenuhr, die ich
am Handgelenk trage. Die Uhren am PC, im
Natel und bei meinem Schrittzähler stellen
glücklicherweise automatisch um.
Dazu kommen die Uhren an der Mikrowelle
und am Backofen. Wobei mir die Backofen-
uhr in letzter Zeit sowieso Sorgen bereitete.
Sie ging plötzlich fünf Minuten nach. Den
Grund erfuhr ich aus der Presse. Es lag näm-
lich nicht am Backgut, das noch nicht gar
war, sondern am europäischen Stromnetz.
Denn die Frequenz der Wechselspannung
Immer da, wo Zahlen sind.
Jetzt rmin
Beratungste
betrug statt den obligaten 50 Hertz nur noch vereinbaren.
49.995 Hz. Dass sich das von selbst wieder Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen,
ausgleichen werde, las ich zu spät. Ich korri- dankt es Ihnen die ganze Region.
gierte die Uhr sofort manuell. Nun ist sie der
Zeit voraus und passt damit überhaupt nicht Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer
mehr zu mir und meinem Haushalt. Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU
Bei meinem Mobiltelefon kann ich neben und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.
Timer, Stoppuhr und Wecker zusätzlich Raiffeisenbank Schänis-Amden
meine Schlafenszeit einstellen. Im Winter Oberdorf 7 | 8718 Schänis | Tel. 055 619 20 10
ist bei uns ziemlich früh Tagwache, da die
Kühe unbedingt mitten in der Nacht aufste-
hen wollen. Damit ich trotzdem genügend
erholsamen Schlaf bekomme, muss ich
abends nach neun Uhr zu Bett gehen. Dann
erinnert mich mein Natel ganz freundlich,
Grosser
dass es Zeit ist fürs ZBB. Die Abkürzung Balkonpflanzenmarkt
entstand, als meine Kinder noch klein wa- Sa. 28. April 9.00-17.00 Uhr
ren und bedeutet: Zähneputzen, Bislä, Bett.
Meine Waschmaschine ist ein cleveres Mo-
dell. Wenn ich das Waschprogramm starte,
weiss sie genau, wann sie mit der Arbeit
fertig ist. Auch das ist bei mir nicht immer
der Fall. Da ich «käs hürdriges Häsli» mehr
bin, dauern meine Arbeiten meistens länger.
Oder liegt das an den Kaffeepausen?
Da hat es meine Schwester besser. Sie
trickst ihre Waschmaschine regelmässig
aus. Da sie (die Schwester) prinzipiell keine
Geräteuhren einstellt. Wenn ihr Gerät eine 10% Rabatt
Waschdauer von zwei Stunden anzeigt und
das Ende des Programms auf 15.00 Uhr
(auf alle bar bezahlten Artikel)
meldet, kann es trotzdem sein, dass die Wä- direkt ab Gewächshäusern
sche schon um neun Uhr sauber ist. hinter den Sportplätzen
Wer ist da nun seiner Zeit voraus?
Nr. 4 / April 2018 Bürgerversammlungen 9
Drei auf einen Streich - 1x Gemeinde und 2x Schule
170 Stimmbürger nahmen an den Versammlungen der Gemeinde und der Schulen teil. Bilder: Rita Rüdisüli
Am Montag, 26. März 2018 gingen gleich setzt werden. In einem ersten Schritt soll der geschlossen. Ein Forstprojekt zum Schutz
drei Bürgerversammlung reibungslos Ist-Zustand aufgenommen werden. der Strasse wird jetzt umgesetzt. Die Sa-
über die Bühne. Erfreulicherweise konn- nierung des Hallenbads beginnt am 4. April
ten alle drei Jahresrechnungen einen Er- Primarschulgemeinde Amden und dauert bis Anfang Dezember 2018. Die
tragsüberschuss vorweisen. Simon Rakeseder, Präsident der Primar- Wohnung im Postgebäude wird für rund 150
schulgemeinde Amden, eröffnet die Ver- 000 Franken saniert.
Von Franziska Rüdisüli sammlung mit einem Rückblick aufs Dank einem beträchtlichen Mehrertrag der
vergangene Jahr. Er erwähnt zahlreiche Pro- Steuern und einem Minderbedarf der Schul-
Oberstufenschulgemeinde Weesen - Amden jekte und Anlässe wie das Zirkusprojekt des gemeinden von 276 000 Franken schliesst
Andreas Mang, Präsident der Oberstufen- Kindergartens oder die Projektwoche «Am- die Jahresrechnung mit einem Ertragsüber-
gemeinde Weesen - Amden, eröffnet die den wandernd entdecken». Im Schuljahr schuss von 1.4 Millionen Franken.
Bürgerversammlung pünktlich. Dank der 2018/19 werden voraussichtlich 107 Kinder, Der Steuerbedarf der Gemeinde Amden für
rückläufigen Kosten pro Schüler, dem haus- zwei mehr als jetzt, unterrichtet. Die Rech- das Jahr 2018 liegt bei 6.2 Millionen Fran-
hälterischen Umgang mit den finanziellen nung 2017 schliesst mit 1.6 Millionen um ken. Darin ist ein budgetierter Überschuss
Mitteln und den optimierten Lektionenta- 200 000 Franken besser ab als budgetiert. von 740 000 Franken enthalten. Der Ge-
feln schliesst die Jahresrechnung 2017 um Die Umstellung auf das neue Mehrklassen- meinderat stellt den Antrag, die Steuern um
rund 75 000 Franken besser ab als budge- system hat reibungslos geklappt. So musste fünf Prozent auf 120 Prozent zu senken.
tiert. Für das Jahr 2018 beträgt der Kosten- nicht auf budgetierte Reserven zurückge- Lars Zimmermann möchte mit seinem An-
voranschlag der Schulgemeinde 2.8 Milli- griffen werden. Der Finanzbedarf der Pri- trag die Steuern gar um acht Prozent zu sen-
onen Franken. Der Kanton veranlasst, dass marschulgemeinde für das Jahr 2018 beträgt ken. Dieser Antrag bleibt chancenlos. Dem
der Finanzbedarf bei gemeinsamen Oberstu- 1.8 Millionen Franken. Jahresrechnung und Antrag des Gemeinderats hingegen stimmen
fen von politischen Gemeinden ab dem Jahr Budget werden von der Versammlung ein- die Bürger zu.
2019 neu aufgeschlüsselt wird. Jetzt wird stimmig verabschiedet.
pro Schüler abgerechnet. Neu wird 70 Pro-
zent pro Schüler und 30 Prozent auf die An- Politische Gemeinde Amden
zahl Einwohner verteilt. Das bedeutet, dass Der Gemeindepräsident Markus Vogt eröff-
Amden rund 90 000 Franken mehr Steuern net die Versammlung mit einem Überblick
an die Schulgemeinde zahlen muss. über die laufenden Geschäfte des Rats:
Der Oberstufenschulrat beantragt die Ver- Sämtliche Gemeinden müssen auf das Jahr
kleinerung des Rates von sieben auf fünf 2019 das neue Rechnungsmodell «RMSG»
Mitglieder. Er begründet: «Es wird immer einführen. Der Kontoplan wird vollständig
schwieriger willige Personen für öffentliche neu strukturiert. «Dies wird sicherlich eine
Ämter zu finden und zudem wird es weniger Herausforderung für den Finanzverwalter
Wechsel im Rat geben.» Die Versammlung Ivo Gmür», meint Vogt. Die Gemeindever-
heisst den Antrag einstimmig gut. Weiter waltung wird ab dem 1. Juni neu organisiert.
wird auch dem Antrag, den Zweckverband Insgesamt werden die Stellenprozente um
Werkjahr Linthgebiet aufzulösen, zuge- 40 Prozent erhöht. Die Notwasserversor-
stimmt. gung Weesen - Amden soll im Herbst fer-
Der Schulrat hat eine Arbeitsgruppe ge- tiggestellt werden. Der Vorschlag des Pro-
bildet, um das Ziel Gesamtschulgemeinde jektsiegers für das Alters- und Pflegeheim
(Oberstufe Weesen- Amden, Primarschule Aeschen ist deutlich zu teuer. Er wird nun
Weesen, Primarschule Amden) weiter zu auf 24 Betten und vier Wohnungen verklei-
verfolgen. Die Schulorganisation wäre kos- nert und im Herbst 2018 zur Abstimmung
tengünstiger und zielgerichteter. Ausserdem dem Stimmvolk vorgelegt. Die Steinschlag- Simon Rakeseder lobt die Arbeit der Lehr-
müssten nicht mehr wie heute 32 Ämter be- analyse oberhalb der Betliserstrasse ist ab- personen.
ektro B,
5 x 115 mm
10 Inserate Nr. 4 / April 2018
Aktuell.
Entspannung garantiert.
Erfahren. -Check:
Frühlings
Fachkundig. nur Fr. 49
.–
Elektroplanung
Weitere Kompetenzen:
Telefon, EDV, Installationen,
Elektrokontrollen, Photovoltaik,
reparaturen, Zentralstaubsauger,
Der Frühlings-Check umfasst Kontrollen
TV, Beleuchtung, Haushaltsgeräte • im Innenraum • der Bereifung
• im Motorraum • der Karosserie
• der Fahrzeug-Unterseite
Gültig für alle Modelle.
Angebot gültig bis 31. Mai 2018.
Amden/Weesen · 055 611 60 60 · elektro-b.ch
Garage Gmür AG
Dorfstrasse 62
8873 Amden
Tel. 055 611 18 86
www.garage-gmuer.ch
Betriebsferien
vom Dienstag, 03. April
bis
Freitag, 13. April 2018
Am Samstag, 14. April
freuen wir uns,
Euch wieder bewirten zu dürfen.
Dorfstrasse 21, 8873 Amden
Hier Tel. 055/ 611 11 18 Fax 055/ 611 11 08
könnte Ihr Inserat sein.Nr. 4 / April 2018 Amden Aktuell 11
Seit 50 Jahre Milchmesserin und immer noch mit viel Freude
Als Trudy vor 50 Jahren angefangen hat
mit Milchmessen wurde noch von Hand
gemolken, heute betreut sie nun schon
Bauern in der dritten Generation.
Von IG Braunvieh Amden
Wie kamst du zum Milchmessen?
Meine Nachbarin hat mich 1968 gefragt, ob
ich ihren Job als Milchmesserin überneh-
men möchte. Nach kurzer Überlegungszeit
habe ich mich für dieses Angebot entschie-
den.
Was war dein weitester Weg?
Dies war nach Betlis und Hinterstock, da-
mals musste ich jeweils noch morgens und
abends zum Milchmessen und ich legte die-
se Strecken zu Fuss zurück, bis ich die Au-
toprüfung machte. Trudy Rüdisüli wirkt seit 50 Jahren als kompetente Milchmesserin. Bild: IGBA
Musstest du am Anfang einen Kurs besu- Alle Bauern haben mich immer sehr gut Kuh die Milch in ein separates Gläschen
chen? akzeptiert, ich hatte nie irgendwelche Pro- abgefüllt und hat sogar die Milch ungefähr
Ich absolvierte einen Tageskurs in Uznach. bleme. gewogen.
Welche Unterschiede gibt es gegenüber frü- Hast du deinen Mann beim Milchmessen Was war deine Milchmess-Rekordzahl pro
her bei der Arbeit als Milchmesserin? kennengelernt? Monat?
Früher war es viel mehr Schreibarbeit. Der Nein, ich war bereits zwei Jahre verheiratet, In den Spitzenzeiten war ich bei ca. 20-24
Begleitschein wurde damals noch nicht vor- als ich angefangen habe mit Milchmessen. Bauern pro Monat und damals noch mor-
gedruckt geliefert, man musste noch alles gens und abends.
von Hand aufschreiben, dann wurde der Be- Was war das Verrückteste, das du beim
gleitschein nach Zug eingeschickt und Milchmessen erlebt hast, oder was wird dir Warum bist du so gerne Milchmesserin?
sobald dieser retour kam, musste man die für immer in Erinnerung bleiben? Ich bin schon immer gerne früh aufgestan-
Milch- und Fettwerte eintragen. Alles in al- Die Winter waren immer streng. Einmal hat den, auch hatte ich dank dem Milchmessen
lem war es früher sehr viel mehr Schreib- mir im Arvenbüel der Schneepflug mein noch ein «eigenes Sackgeld». Es ist natür-
arbeit. Auch hat sich die Anzahl Kühe na- Auto «zugepflügt». Ich hatte natürlich kei- lich auch immer eine schöne und unterhalt-
türlich stark verändert. Waren es früher so ne Schaufel dabei, so musste ich den harten same Abwechslung zu meinem Alltag.
zwischen sechs und zehn Kühe, sind es heu- Schnee mit den Händen wegbringen.
te so um die 20. Da damals noch von Hand Ein anderes Mal hatte mir mein Mann aus
gemolken wurde, gingen die Kontrollen je- Versehen den Wecker eine Stunde zurückge- Die IG Braunvieh Amden dankt Trudy von
weils trotzdem länger als heute. stellt. Ich hätte an diesem Morgen bei Alfred Herzen für die 50 Jahre Einsatz beim Milch-
(Schwendi) Milchmessen sollen. Als ich na- messen und hofft noch auf viele weitere Jah-
Wie nahmen dich die Bauern als junge türlich viel zu spät bei ihm ankam, staunte re Zusammenarbeit.
Milchmesserin auf? ich nicht schlecht. Er hatte mir von jeder Vielen herzlichen Dank, Trudy!
Museum Amden: Ausstellung von
Rudolf Dominik Gmür
Aechernhaus, Amden 1856 - 1921
Mittwoch und Sonntag, 14 bis 17 Uhr
15. April bis 5. August 201812 Inserate Nr. 4 / April 2018
Sehr günstig
zu vermieten: Zu vermieten ab 1. Juni 2018 oder
Gewerbe-Raum im Dorfzentrum nach Vereinbarung im Konsum-
gebäude an der Dorfstrasse 30:
ab sofort 3½ - Zimmer-Wohnung im
Dachgeschoss
Monatsmiete: 900 Franken (inkl. Nebenkosten)
Ideal als Ferienwohnung, kann auch
Interessenten melden sich zur Dauermiete bezogen werden,
Aussicht auf das wunderschöne
079/416 84 05 oder 055/611 15 82 Bergpanorama, Nähe Bushaltestelle
und Skilift, eigene Waschmaschine
Zu vermieten: mietzins auf Anfrage
Im Hänsli – Zentrumslage
Auskunft und Besichtigung:
Konsumgenossenschaft Amden,
50m2 Raum mit WC Bachmann Sandra, Präsidentin, Tel.
079 815 20 72 oder Beni Gmür,
Volg-Verwalter, Tel. 055 611 11 61
zwei grossen Fenstern südlich Aussichtslage
1. Stock, Lift
Geeignet für Hobby, Büro, Atelier …
Mietzins 200.00 p.M.
WBH AG
043 888 21 31
Jodel-Unterhaltung
und Theater
Samstag, 14. April 2018
13:30 und 20:00 Uhr
im
Saal Amden
055 610 27 36
www.selinerag.ch
Die nächste Ammler Zitig erscheint
am Freitag, 27. April
Redaktionsschluss: Mittwoch, 18. AprilNr. 4 / April 2018 Ammler Charaktere 13
Tschäder und seine Fasstugä
Max Büsser, genannt «Tschäder» ist lei- meisten Freude bereiten mir meine eigenen,
denschaflicher Fasstugäfahrer. Kürzlich selbstgemachten Fasstugä. Ich habe Fässer
holte er in Avers mit den kantenlosen, von einem Küfer in Küssnacht am Rigi ge-
traditionellen Holzski erneut einen Sieg. kauft. Die Bretter musste ich abhobeln, mit
Bootslack zwei bis dreimal streichen und
Von Miriana Büsser dann kam auf jede Fassdaube die passende
Bindung, angepasst an die Schuhe. Ich habe
Wie verlief euer Tag in Avers? auch für meine Söhne Noel und Yanic und
Am Samstag, 17. Februar, fuhren wir gegen andere Ammler Fasstugä gemacht. Es ist ein
Mittag in Amden mit dem Skiclubbus ab. Hobby, leider habe ich manchmal zu wenig
An diesem Tag starteten sechs Ammler im Zeit. Ich tüftle gerne, wie ich noch schneller
Avers Cherli. Insgesamt fuhren 20 Männer werden könnte mit meinen Fasstugä und bei
und vier Frauen das Rennen. Das Rennen meinen eigenen habe ich natürlich ein Ge-
im Cherli ist länger als unser Fasstugären- heimrezept…
nä in Amden. Es hat nur eine schmale Pis-
te und bevor wir starteten, fand noch ein Welche besondere Geschichte hast du mit
Hornschlittenrennen statt. Die Tagesbestzeit Fasstugä erlebt?
an diesem Samstag fuhr ich, ich siegte mit Das ist ganz klar der Weltmeistertitel im
1.18.26 vor Marco Thoma und Rico Gmür. Jahr 2013. Beat Fischli, Peter Thoma und
Avers ist für mich immer speziell, denn das ich fuhren erstmals nach Brand im Vorarl-
Fasstugärennä dort kam eigentlich durch berg zu den Weltmeisterschaften im Fasstu-
mich zustande. Ich besuchte vor 15 Jahren gäfahrä. Nachdem ich im ersten Lauf auf
das Rennen mit den Fasstugä und die Aver- dem zweiten Rang war, beendete ich mei-
ser waren so beeindruckt, dass sie mit mei- nen zweiten Lauf mit einem Sturz im Ziel
ner Hilfe in den folgenden Jahren immer und als ich hörte, es sei die neue Bestzeit,
wieder Rennen veranstalteten. stiess ich einen Juchzer aus. Leider findet
dieser Anlass schon das dritte Jahr in Folge
Max, warum nimmst du immer wieder an nicht mehr statt. Ich bin bis heute stolz auf
Fasstugärennä teil und gibt es bestimmte Max Büsser fährt auch am Neujahrstag in meinen Weltmeistertitel, den nimmt mir nie-
Rituale? Amden schnell. Bild: zvg mand mehr.
Ich mag das Traditionelle. Die Leute sind Ich mag es, mit den Fasstugä oder auch mit
aufgestellt, fröhlich; ich kenne viele und ich an vier Rennen teilgenommen. Rituale den Holzski im nostalgischen Skigewand
im Winter trifft man sich immer wieder. gibt es schon, meistens wird vor dem Start auf die Piste zu gehen. Das macht vielen
Ich schätze den Kontakt mit ihnen, denn es ein Schnäpsli oder Jägertee getrunken, das Leuten Freude, sie sprechen mich an und
sind Gleichgesinnte. In diesem Jahr habe ist je nach Veranstalter unterschiedlich. Am wollen ab und zu auch ein Farbfoto knipsen.
Auf den Alpen liegt der Schnee noch meterhoch, wie das Bild der Gulmenhütte vom 25. März 2018 zeigt. Bild: Rita Rüdisüli14 Inserate Nr. 4 / April 2018
Herzliche Einladung
zu unserer Frühlingsausstellung
VW Neuheiten Polo und T-Roc
Reform Landmaschinen Rapid Einachsgeräteträger Stihl und Viking Kleingeräte
Freitag, 20. April 2018 ab 16.00 Uhr
Samstag, 21. April 2018, 11.00 - 17.00 Uhr
Sonntag, 22. April 2018, 10.00 - 16.00 Uhr
Festwirtschaft und Kinderecke
Garage Gmür AG, Dorfstrasse 62, 8873 Amden, Tel: 055/611 18 86
garage.gmuer@bluewin.ch, www.garage-gmuer.chNr. 4 / April 2018 Amden Aktuell 15
Von Lenzburg nach Amden, ein neues Gesicht im AWA-Bus
Seit dem 1. Februar 2018 verstärkt Chris-
tian Manz das AWA Team. Er wurde be-
reits an seinem ersten Arbeitstag heraus-
gefordert.
Von Betriebsleitung AWA
Christian Manz ist bereits seit über 30 Jah-
ren im öffentlichen Verkehr tätig. Viel Er-
fahrung hat er sich bei der VBZ in Zürich
und der Regionalbus Lenzburg AG angeeig-
net. Laut eigener Aussage machen ihm un-
sere anspruchsvolle Gebirgsstrecke und der
Kontakt mit unserer Kundschaft besonders
viel Spass. Bereits an seinem ersten Arbeits-
tag wurden die Schneeketten aufgezogen,
was jedoch für den erfahrenen Chauffeur
kein Problem darstellte.
Mitarbeiter und Betriebsleitung des Autobe-
triebes Weesen-Amden wünschen Christian
viel Freude an seinem neuen Arbeitsort und
allzeit gute Fahrt.
Armbrust-Schweizermeisterschaften mit Janine Dürst
Am 25. Feb. 2018 wurden auf der Anlage
in Wil SG die 10m Armbrust-Schweizer-
meisterschaften durchgeführt. Bei den
Junioren konnte sich die für Weesen
startende Janine Dürst ebenfalls qualifi-
zieren.
Von Jules Fäh, Ziegelbrücke
Der Wettkampf, das für Jugendliche sehr
anspruchsvolle 40 Schuss- Programm, be-
ginnt um 12:30 Uhr. 90 Minuten ist die Zeit-
vorgabe. Anfänglich kann sich Janine mit
zweimal 91 Ringen im Mittelfeld behaup-
ten. Um unter die besten Acht zu kommen,
die für den kommandierten Final berechtigt
sind, braucht es eine Steigerung. Nach dem
nervösen Beginn steigert sie sich jedoch und
schiesst 95 und 94 Punkte. Mit Rang sechs
kann sie sich locker für den Final qualifizie-
ren.
Im Final ist Nervenstärke gefragt. Erneut Janine Dürst (in grüner Jacke) behauptet sich im Feld der älteren Jungs.
schiesst sie 94 Punkte und kann so, notabe- Bild: Jules Fäh
ne als jüngste aller Finalteilnehmer und ein-
zige Frau den 6. Rang verteidigen. Ein sehr Dritter wird Robin Bleiker aus Speicher. Im Total von 465 Ringen.
schöner Erfolg der 13-jährigen Ammlerin. 4. und 5. Rang mit je 466 Punkten folgen Die 10m Saison war für Janine ein grosser
Der 21-jährige Michael Hehli aus Degers- Silvan Walker (Wassen) und Nicola Kreis Erfolg, der ihr Vertrauen für die 30m Saison,
heim gewinn vor Ibai Pfister (Degersheim). (Engelswilen). Janine Dürst schiesst ein die anfangs April beginnt, gibt.
Die nächste Ammler Zitig erscheint
am Freitag, 27. April
Redaktionsschluss: Mittwoch, 18. April16 Amden Aktuell Nr. 4 / April 2018
Mega-Batterie in den Glarner Bergen
Am 10. März organisierte der Verein
Solardorf Amden eine geführte Besich-
tigung des grössten Schweizer Pump-
speicherkraftwerks, das letztes Jahr in
Betrieb genommen wurde. Die neuen
Kraftwerksanlagen verbinden den Lim-
merensee (1880m) mit dem Muttsee
(2474m). Das bisherige Kraftwerk Linth-
Limmern wird damit von 520 Megawatt
auf 1520 Megawatt Leistung aufgerüstet.
Von Harald Atmanspacher
Herkömmliche chemische Batterien die-
nen seit mehr als 200 Jahren dazu, elektri-
sche Energie abrufbereit zu speichern. Ein
Pumpspeicherkraftwerk dient dem gleichen
Zweck, aber nicht chemisch, sondern elek-
tromechanisch. Das Grundprinzip besteht
darin, Wasser in einen hochgelegenen Spei-
chersee zu pumpen, wenn genug Strom da Blick in die Transformatorenkaverne Bild: Harald Atmanspacher
ist, und das Wasser nach unten abzulassen,
wenn Strom gebraucht wird.
Limmern und erhöht dessen Leistung um 1 wurde, dachte man vor allem daran, Lücken
Von Wasser zu Strom und zurück Gigawatt. bei der Stromversorgung am Tag durch die
Oben – das ist der Muttsee, Berggängern Damit zählt die Gesamtanlage heute zu den Speicherung von überschüssigem Nacht-
durch die Muttseehütte und den Übergang grössten Pumpspeicherwerken weltweit. strom zu schliessen. Heute besteht europa-
ins Vorderrheintal über den Kistenpass be- Der Einzugsbereich des genutzten Wassers weit ein Stromüberschuss. Billiger Strom
kannt. Der Muttsee fasst nach dem Bau der erstreckt sich vom Panixerpass bis zum aus Kohle, Erdöl und Erdgas sowie durch
neuen Staumauer 23 Millionen Kubikmeter. Klausenpass. In sieben Jahren ist der Axpo alternative Energieformen, vor allem Sonne
Wenn alle vier Pumpen voll arbeiten, pres- mit 2.1 Milliarden Schweizer Franken und und Wind, hat allgemein zu tiefen Strom-
sen sie 46 Kubikmeter pro Sekunde aus dem bis zu 900 Arbeitskräften am Bau ein tech- preisen geführt.
Limmerensee in den Muttsee, und innerhalb nisches Meisterwerk der Superlative gelun- Dennoch hält die Axpo das Unternehmen
von 45 Stunden könnte man ihn von total gen. nicht für einen Investitionsflop, und zwar
leer bis an den Rand füllen. Irgendwo zwischen Limmernsee und Kalkt- deswegen, weil Solar- und Windstrom nicht
Unten – das ist die neue Kavernenanlage rittli (so fühlt man sich schon nach wenigen immer planungssicher abrufbereit sind. Hier
etwa 600 Meter tief im Berginneren. Hier Minuten der Führung im Berginneren) be- bietet sich die gigantische Batterie im Berg
befinden sich die technischen Kernstücke findet sich das «Cinema Barbara», nach der als hochflexible Anlage zur Regulierung des
der Anlage, mit kathedralischen Ausmassen. Schutzheiligen der Bergleute benannt. Es Stromnetzes an. Innerhalb weniger Minuten
Die Maschinenkaverne mit einem Innen- handelt sich um eine Ausbuchtung des Stol- kann von Pump- auf Turbinenbetrieb mit
raum, der etwa dem des Petersdoms in Rom lens, in der wir in einem eindrucksvollen nahezu stufenloser Leistungsregelung um-
entspricht, enthält vier Pumpen, die als Tur- Kurzfilm die Highlights des Baus bestaunen geschaltet werden.
binen arbeiten, wenn das Wasser von oben durften. Ein Beispiel: in zwei Minuten kann für
kommt. In der kleineren Transformatoren- Übrigens: wer nicht dabei war, kann sich das Stromnetz eine Leistung bereitgestellt
kaverne befinden sich vier Transformatoren, selbst im Internet bedienen: http://www. werden, die der Gesamtleistung des AKW
die den von den Turbinen erzeugten Strom axpo.com/axpo/ch/de/landing-pages/psw- Leibstadt entspricht. Das neue Pumpspei-
auf eine Spannung von 380‘000 Volt für den limmern.html cherwerk als Instrument, auf Marktschwan-
Transport ins Tal bringen. kungen zu reagieren und Netzstabilität zu
Jeder Transformator wiegt 200 Tonnen, Und rentiert sich das? sichern, ergänzt so den Gesichtspunkt der
zu viel um mit der Transportseilbahn zum Heute sind die Bauanlagen in Tierfehd, am reinen Versorgung. Ob und wann sich das
Kalktrittli befördert zu werden. Um sie Limmernsee, am Muttsee und die Material- rechnet, bleibt unsicher. Der Investitions-
in die Kaverne zu bringen, wurde in vier- bahn zwischen beiden Seen bereits wieder horizont, den die Axpo angibt, liegt bei 80
jähriger Bauzeit eine vier Kilometer lange abgebaut. Das, was man bei Tageslicht se- Jahren. Bis dahin kann viel passieren.
Standseilbahn von Tierfehd aus in den Fels hen kann, hat seine eigene Ästhetik, zum Was sich auf jeden Fall rentiert hat, war die
gebohrt. Mit der neuen Bahn wurden mehr Beispiel die sehenswerte einen Kilometer Besichtigung. In zwei eindrücklichen Stun-
als zwei Millionen Tonnen Material hoch lange Staumauer am Muttsee. Als letztes den konnten wir die technischen Ausmasse
geschafft und die bis zu 500 Arbeiter ver- wird demnächst die Transportbahn zum und Finessen des Kraftwerkes bewundern
sorgt, die im Berg und oben am Muttsee tä- Kalktrittli zerlegt und abtransportiert. Wan- und bekamen eine Ahnung von dem logist-
tig waren. derer können dann immer noch die alte Seil- ischen Aufwand, der erforderlich war, um
bahn benutzen, die von der Axpo während alles zur rechten Zeit an den rechten Ort zu
Ein technisches Meisterwerk der Öffnungszeiten der Muttseehütte betrie- bringen. Mit einem Apero im Hotel Tödi im
Das neue Pumpspeicherkraftwerk erweitert ben wird. Tierfehd am Ende der Führung beschlossen
das seit 1968 bestehende Kraftwerk Linth- Als die Erweiterung des Kraftwerks geplant wir den Ausflug in gemütlicher Runde.Nr. 4 / April 2018 Unser Dorf 17
SRF bi de Lüt – Unser Dorf Amden
Kommentar von Rita Rüdisüli
Bei Redaktionsschluss sind bereits drei von
insgesamt fünf Sendungen über Amden aus-
gestrahlt worden.
Die Kommentare dazu sind so vielfältig wie
die Protagonisten selbst.
Da ist die Bauernfamilie Gmür vom Dor-
nacker, die ihr Bergrestaurant öffnet, ihre
Kühe für die Viehschau rüstet und das Fern-
seh-Team sogar beim «Chalbern» dabei sein
lässt. Daniela und Hanspeter Büsser (im
Fernsehen wird das Büsser immer ein wenig
schnell ausgesprochen, nicht wie im Amm-
ler Dialekt mit einem langgezogenen Ü) und
ihre Söhne verlegen Plättli und Daniela be-
reitet sich aufs Musikkonzert vor.
Der Künstler Reinhard König verkündet
seinen morgendlichen Mürtschengruss, malt
seine tägliche Karte und stapft durch den
Schnee, notabene barfuss, wie er in Amden Beat Büsser (links) und Sepp Jöhl kommentieren in herrlicher Ammler Manier.
bekannt ist. Seine Muse Renata begleitet ihn Bild: SRF
dabei ebenso wie ihre zwei Hunde. Personen bieten Beat Büsser, genannt Ke- Filmen zur Verfügung gestellt haben! Denn
Bea Good kurvt mit dem grossen AWA-Bus riss, und sein Schwiegersohn Sepp Jöhl, es ist keineswegs selbstverständlich, dass
durch die Baustelle im Dorf und freut sich der vor allem für seine Wurmkur bekannt man einem Kamera-Team und tausenden
kindlich auf den neuen Vierbeiner im Haus. ist. Manchmal erinnern die zwei Ammler von Fernsehzuschauern die Stall- und Haus-
Während ihr Partner David, genannt Vid, an Waldorf und Statler aus der berühmten türen öffnet. Sie alle machen zusammen mit
lakonisch kommentiert: «Aber es isch doch Muppet-Show. Dort beobachten die zwei den prächtigen Landschaftsbildern beste
nur ä Hund!» älteren Herren das Geschehen von ihrer und unbezahlbare Werbung für Amden!
Der 17-jährige Tanweer ist aus Afghanistan Loge aus und kommentieren jeden und alles
in die Schweiz geflüchtet und kennt dank mit sarkastischen Äußerungen. Keriss und Und dass sogar die kleinen Missgeschicke
der Aufnahme bei Familie Müller die Lan- Sepp kommentieren das Geschehen in und wie das Einfüllen von Diesel in den Ben-
dessprachen der Schweiz und einige Kan- um Amden trotz Kafi Luz trocken und nach zintank des Oldtimer-Traktors, das Tragen
tone bereits bestens. Er mag die Arbeit im Ammler Manier mit wenigen Worten. von Turnschuhen fürs Musikkonzert oder
Dorf-Elektrogeschäft und Schweizer Fon- Ob man nun selbst in den Filmen zu ent- «z‘ Grind ooschloo» in der Alphütte auf der
due. decken ist oder nicht, eines ist ganz klar: Vorderen Höhe publiziert wurden, macht die
Einen guten Kontrast zu den porträtierten Schön, dass sich diese Hauptpersonen fürs ganzen Sendungen herrlich menschlich.
Mit Gastfreundschaft überzeugen
Seit Februar ist das Hotel-Restaurant reichbar», erklärt Patrik Landolt. Motiviert
Rössli unter neuer Leitung. Der eidgenös- widmet er sich der neuen interessanten Auf-
sisch diplomierte Restaurateur und Ho- gabe im schönen Betrieb Rössli. Sein Ziel
telier Patrik Landolt fühlt sich in Amden ist es, vermehrt Gäste fürs Rössli zu gewin-
bereits sehr wohl. nen und die Stammkundschaft nach wie vor
zu pflegen und dieser Sorge zu tragen. Das
Von Cornelia Rutz Gastgewerbe ist heute eine grosse Heraus-
forderung. Mit guter Qualität und neuen
Der gebürtige Glarner lernte im Restaurant Ideen sowie einem Preis-Leistungsverhält-
Schwert in Näfels Koch. Amden ist ihm da- nis das stimmt, steht der positiven Entwick-
her seit der Kindheit ein Begriff, man kennt lung und der Zukunft des Restaurants Rössli
die Nachbarorte. Unter anderem arbeite- nichts im Weg. «Besonders empfehlenswert
te Patrik Landolt im Mövenpick, auf der ist unsere feine Rösti, sowie das Menü für
Messe Zürich und im Hallenstadion. Einige Zwei zu einem unschlagbaren Preis. In Kür-
Berufserfahrung konnte er in Frankreich im ze folgt noch eine Hausspezialität», verrät
Chateau Busset machen. Als Restaurantlei- Patrik Landolt, der sich auf viele Gäste
ter war er zuletzt in der Lintharena in Näfels freut!
tätig.
An Amden schätzt Patrik Landolt die herr-
liche Aussicht und das Panorama mit den Patrik Landolt plant, die Rössli-Gäste mit
umliegenden Bergen. «Die Leute sind sehr besonders leckeren Speisen zu verwöhnen.
nett hier, und Amden ist zudem schnell er- Bild: Cornelia RutzSie können auch lesen
