ARBEITEN - schmutz-pfister.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ARBEITEN
Christa Schmutz Ueli Pfister Grafikerin Grafiker Ausbildungen an der Schule für Gestaltung Basel Ausbildungen an der Schule für Gestaltung Basel Hauptstrasse 24 Thumringerstrasse 62 4425 Titterten 4058 Basel Telefon 061 045 95 11 Telefon 061 312 45 76 mail@christaschmutz.ch mail@uelipfister.ch www.christaschmutz.ch www.uelipfister.ch Hauptstrasse 24, 4425 Titterten Telefon 061 945 95 11 info@schmutz-pfister.ch www.schmutz-pfister.ch
AT E L I E R
In Titterten BL und Basel betreiben wir ein grafisches Atelier.
Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Design, Grafik und Illustration. Das sind so
vielfältige Aufgaben wie die Gestaltung und DTP-Produktion von Erscheinungsbildern,
Firmenauftritten, Beschriftungen, Prospekten, Informationsgrafik, Bücher und Zeitschriften,
das Gestalten von Ausstellungen, Webseiten und Vielem mehr.
Zu unseren Kunden gehören Einzelpersonen, kleine bis grosse Unternehmen und
Kulturinstitutionen. Für verschiedene Agenturen und Firmen führen wir Gestaltungs- und
Illustrationsaufträge sowie wissenschaftliche Zeichnungen aus.
Die Realisation der Aufträge geschieht, was die Gestaltung anbelangt, weitgehend in unseren
Ateliers. Für die Entwicklung von komplexen Texten, Werbestrategien usw. greifen wir auf ein
Hauptstrasse 24
Netzwerk von Spezialisten zurück. Bei der Produktion im Bereich Druck, Web, Multimedia etc.
4425 Titterten arbeiten wir mit einem uns vertrauten Firmennetz zusammen. So begleiten wir die Aufträge
Telefon 061 045 95 11 während der weiteren Produktion bis zum fertigen Produkt.
info@schmutz-pfister.ch
www.schmutz-pfister.ch
Schmutz Pfister ist eine Kollektivgesellschaft
Thumringerstrasse 62 Gegründet: 1995
4058 Basel
Telefon 061 312 45 76
mail@uelipfister.ch
www.christaschmutz.ch
www.uelipfister.ch
KU N D E N Altersheim Moosmatt Reigoldswil Linsalata Gebäudetechnik Sissach Atino Julie Siegenthaler, Arboldswil LVB Lehrerinnen- und Lehrerverein Baselland BAG Bundesamt für Gesundheit Bern LRW Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen www.wasserfallenbahn.ch Bauernverband beider Basel Matom Betriebs AG Niederdorf Bäuerinnen- und Landfrauenverein beider Basel Mobility Group Holding AG Binningen BL Blaues Kreuz beider Basel Naturahof March Titterten Brunner Brigitte Chinesische Medizin, Therwil Neoperl AG Reinach Chronos Movement Tanzstudio Basel, www.chronosmovement.ch Novartis Pharma AG Basel Culterra Tours Wenslingen Oekoskop Basel Eichholzer Architekten Titterten, www.eichholzerarchitekten.ch Pestalozzi & Stäheli Ingenieure Umwelt und Verkehr Elektro Degen Bubendorf Pro Natura Baselland Frenkenklinik Niederdorf Raggio di Sole Lagotto Romagnolo Zucht, Araschgen Gemeinde Titterten Räuftlin AG Wohndecor, Ziefen Gemeinde Reigoldswil Region Wasserfallen www.region-wasserfallen.ch Gysin Tiefbau AG Hölstein Rising Capital Vermögensverwaltung, Liestal Haydu bringt’s Schweizer Alpspezialitäten, Bayrische Schmankerl Schneider & Partner Informatik AG Hochstamm läbt Projekt zur Erhaltung der Hochstammbäume Sprunger Gartengestaltung Ziefen Hof Wildenstein Hof Schloss Wildenstein Stadt Schopfheim Weidepark Gersbach Holzbau Gisin AG Lauwil Stoneycon Bäretswil Hug Garten Ziefen Studio Nausikaa Chur, www.ideogym.ch Joe Küchen Ziefen Triplex Roth Schreiber Wyssmann, Liestal Juraparadies Region Wasserfallen, Tourismusbüro Tschopp Metall gmbh Titterten Kantonsgericht Basellandschaft Tschudin AG Waldenburg Kalt Beatrice Sprachkurse Arboldswil Wisler Holzbau AG Hölstein Kilchherr Alex Kundenmaure, Pratteln Zahnarzt Oechsli Füllinsdorf Knecht Bauunternehmung AG
ARBEITEN BAG Bundesamt für Gesundheit O Broschüre in 3 Sprachversionen O Kleinprospekt O Bestellkarte
ARBEITEN BAG Bundesamt für Gesundheit O Broschüre in 3 Sprachversionen O Kleinprospekt O Bestellkarte
ARBEITEN Ergolzstrasse 9 | CH-4414 Füllinsdorf
Telefon 061 903 11 55 | Fax 061 903 11 56
info@zahnarzt-oechsli.ch | www.zahnarzt-oechsli.ch
allgem. Zahnmedizin Urs Oechsli
Implantologie Dr. med. dent.
Zahnarzt Oechsli
Kieferorthopädie Eidg. dipl. Zahnarzt SSO
Füllinsdorf allgem. Zahnmedizin
Ergolzstrasse 9 | CH-4414 Füllinsdorf
Telefon 061 903 11 55 | Fax 061 903 11 56
info@zahnarzt-oechsli.ch | www.zahnarzt-oechsli.ch
Implantologie
Kieferorthopädie
allgem. Zahnmedizin Pinar Erdem
Implantologie Prophylaxeassistentin
Kieferorthopädie Dentalassistentin
Ergolzstrasse 9 | CH-4414 Füllinsdorf
Telefon 061 903 11 55 | Fax 061 903 11 56
info@zahnarzt-oechsli.ch | www.zahnarzt-oechsli.ch
O Logo, Erscheinungsbild
O Briefschaften
ARBEITEN
Hof Wildenstein Hof Schloss Wildenstein Dominic und Rahel Sprunger-Wyss
< 15 mm
Schloss Wildenstein 37 4416 Bubendorf
� 061 931 20 87 info@drsprunger.ch www.hofwildenstein.ch
O Logo, Erscheinungsbild
O Tafel Hofbeschriftung
Gestaltung: www.schmutz-pfister.ch
O Kleber
O Briefschaften
O Autobeschriftung
Familie Sprunger-Wyss
Schloss Wildenstein 37
4416 Bubendorf
Telefon 061 931 20 87
Mail info@drsprunger.ch
www.hofwildenstein.ch unsere Produkte können Sie direkt ab Hof beziehen
Dominic und Rahel Sprunger-Wyss Schloss Wildenstein 37 4416 Bubendorf
< 15 mm
Telefon 061 931 20 87 info@drsprunger.ch www.hofwildenstein.ch
ARBEITEN
Buchhaltung und Administration
Buchhaltung und Administration
Atino
Julie Siegenthaler, Arboldswil
Julie Siegenthaler
Hinterdorf 30 | 4424 Arboldswil | Telefon: 061 931 27 52
Mobile: 079 549 68 00 | Mail: siegenthaler@atino.ch | www.atino.ch
Punktgenau und
zuverlässig – Ihr Büro
für die Baubranche
O Logo, Erscheinungsbild
O Briefschaften
Julie Siegenthaler | Hinterdorf 30 | 4424 Arboldswil | Tel: 061 931 27 52 | Mobile: 079 549 68 00 | siegenthaler@atino.ch | www.atino.ch
ARBEITEN Blaues Kreuz beider Basel www.bkbb.ch O Broschüre O Jahresberichte
Cafeteria
ARBEITEN
Alters- und Pflegeheimheim Moosmatt
Reigoldswil,
www.aph-moosmatt.ch
In unserer Cafeteria sind alle
O Logo herzlich willkommen.
O Briefschaften
O Tafel und Blachen Öffnungszeiten:
Täglich 9-11 Uhr und 14-17 Uhr
O Broschüre
O Jahresberichte
O Tischset
O WebseiteARBEITEN Hochstamm läbt Titterten, www.hochstamm-laebt.ch O Logo O Verpackungen O Webseite
Titelseite
ARBEITEN Aus Überzeugung: Unsere
Produkte zum Bestellen
Bäuerinnen- und Landfrauenverein beider Basel Zeitgemäss
Neu
: bodenständig
Machen Sie mit!
Sind Sie Bäuerin oder Landfrau aus Überzeu-
gung? Dann treten Sie dem Bäuerinnen- und
Kochbücher: Landfrauenverein beider Basel bei. Sie profi-
SF bi de Lüt Landfrauenküche Fr. 34.— tieren von unserem Kursangebot und vielen
neuen Kontakten. Ihre Mitgliedschaft stärkt
Baselbieter Bäuerinnen kochen Fr. 27.—
die positive Kraft der Bäuerinnen und
Schweizer Bäuerinnen kochen Fr. 27.— Landfrauen im Baselbiet.
Schweizer Bäuerinnen backen Fr. 25.—
Landfrauendesserts Fr. 25.— Herzlich willkommen!
plus Porto
Impressum
Gestaltung: Schmutz & Pfister, Titterten
O Logo
Text: wortgewandt, Basel
T-Shirt in zwei Varianten: Fotos: Schmutz & Pfister und Röbi Wenger, Sissach
Polo-Shirt leicht tailliert, Grössen S / M / L / XL
Polo-Shirt gerade, Grössen S / M / L / XL / XXL
O Briefschaften Preis: Fr. 33.– plus Porto
Fleece-Gilet
Grössen S / M / L / XL Bäuerinnen- und
O Flyer
Bäuerinnen- und
Preis: Fr. 39.– plus Porto Landfrauenverein Landfrauenverein
beider Basel
beider Basel
Zu bestellen auf:
www.landfrauenbeiderbasel.ch www.landfrauenbeiderbasel.ch
Flyer_Druck.indd 1 27.08.09 13:26
Starke Stimme für das Land «Mir si bi de Lüt» Einander Sorge tragen Selbstbewusst auftreten
Der Alltag einer Bäuerin ist vieles, nur nicht Der Bäuerinnen- und Landfrauenverein bei- Viele Faktoren müssen stimmen, damit ein Bäuerinnen und Landfrauen haben eini-
eintönig. Sie organisiert einen Grosshaushalt, der Basel ist in sieben Kreise aufgeteilt, die Landwirtschaftsbetrieb funktioniert. Wenn ges zu bieten. Und wir vom Bäuerinnen-
der oft mehrere Generationen und viel Per- eigenständig Aktivitäten organisieren. So es im Getriebe knarrt, steht vieles still. und Landfrauenverein engagieren uns
sonal umfasst. Sie plant und setzt um, sie sind wir immer nahe bei den Leuten. Wir unterstützen deshalb die offene dafür, dass das in der Öffentlichkeit auch
produziert und vermarktet. Beratungsstelle von frauenplus BL. Eine qua- wahrgenommen wird:
Kurse und Veranstaltungen lifizierte Beraterin hilft Ihnen, schwierige
Genauso vielfältig sind die Aktivitäten des
Bäuerinnen- und Landfrauenvereins beider Wir organisieren Kurse zu verschiedenen Situationen zu bestehen und den berufli-
Basel. Wir bündeln die Interessen der Bäuer- Themen, von der Adventsdekoration bis zur chen und familiären Alltag zu meistern. Eine
Wir präsentieren uns gemeinsam
innen und Landfrauen und vertreten sie nach Weiterbildung mit Betriebsbesichtigung. einstündige Beratung kostet 20.– Franken.
mit dem Bauernverband an der
aussen. Wir ermöglichen Kontakte zwischen Die Beratungstermine finden jeden letzten
Reisen Muba in Basel.
unseren Mitgliedern und zu wichtigen Dienstag im Monat zwischen 13.30 und
Partnerorganisationen. Wir engagieren uns Weil wir alle zwischendurch eine Luftver- 16.30 Uhr statt.
auf vielen Ebenen für die Interessen der änderung brauchen, organisieren wir Reisen Anmeldung: Sekretariat frauenplus BL Wir engagieren uns für den
Landwirtschaft. Politisch neutral und mit und gemeinsame Ausflüge – in die weitere Erhalt und die Erweiterung des
061 921 60 20 oder www.frauenplus.ch Hauswirtschaftsunterrichts an
rund 1200 Mitgliedern sind wir eine starke Umgebung, ins Theater oder an eine
Stimme für die ländliche Nordwestschweiz. Spezialführung. LandFrauenHilfe der Sekundarschule.
Partnerschaften Wenn eine Bäuerin oder eine Familienfrau
Neugierig? Dann lesen Sie weiter! krank wird, kommt oft ein ganzer Betrieb Wir verkaufen Kochbücher der
Wir pflegen gute Beziehungen zu verschiede- Landfrauen unserer Region.
ins Stocken. Unseren Mitgliedern bieten wir
nen Organisationen: Der Verein gehört zum
in solchen Fällen günstig und unkom-
Schweizerischen Bäuerinnen- und Land-
pliziert Hilfe im Haushalt oder bei der Wir setzen uns für gesunde,
frauenverband und steht in gutem Kontakt
Kinderbetreuung an. Unsere Fachfrauen saisonale Produkte aus der Region ein.
zum Bauernverband beider Basel. Zudem
sorgen dafür, dass Haus und Kleintiere gut
sind wir Mitglied von frauenplus Baselland.
versorgt sind. Dauert ein Einsatz länger als
Wir arbeiten auch eng mit dem Land- Wir engagieren uns für das
drei Monate, gelten höhere Tarife, die indi-
wirtschaftlichen Zentrum Ebenrain zusammen Wohlbefinden von Bäuerinnen
viduell vereinbart werden.
und tauschen uns regelmässig mit regionalen und Landfrauen.
und nationalen PolitikerInnen aus. Vermittlungsadresse unter:
Zudem unterstützen wir das Bäuerliche www.landfrauenbeiderbasel.ch
Sorgentelefon, dessen Leitung am Montag-
vormittag und Donnerstagabend offen steht: Künftig möchten wir uns noch häufiger
041 820 02 15. in der Öffentlichkeit präsentieren und
weitere Kontakte knüpfen.
Flyer_Druck.indd 2 27.08.09 13:26ARBEITEN Chronos Movement, Tanzstudio O Logo O Briefschaften O Flyer O Webseite
ARBEITEN
EICH HOL ZER A RCH ITEKTEN
Eichholzer Architekten
www.eichholzerarchitekten.ch
zu Ihren Akten
zur Kontrolle
zur Offertstellung
Tierberglihütte SAC Baselland
z u r We i t e r l e i t u n g
zur Unterschrift
Projekt-Wettbewerb
Betrifft: Datum:
O Logo, Erscheinungsbild
O Briefschaften
O Brochüren
O Postkarten Freundliche Grüsse
O Blachen und Tafeln HAU PT S T RAS S E 24 4425 T I T T ERT EN
T ELEFO N 061 941 21 59 FAX 061 941 21 78
I N F O @ EI C H HO LZ ER ARC HI T EK T EN . C H
O Fahrzeugbeschriftung W W W. EI C H HO LZ ER ARC HI T EK T EN . C H
O Standgestaltung
O Webseite
O Farbgestaltung an GebäudenARBEITEN
Elektro Degen
Elektroinstallationen
Bubendorf
O Logo
O Briefschaften
O Fahrzeugbeschriftung
O Inserate
O Blachen
O Ladenplakate
O Standgestaltung und Beschriftungen
O Mailings
�ARBEITEN Elektro Degen Elektroinstallationen Bubendorf O Logo O Briefschaften O Fahrzeugbeschriftung O Inserate O Blachen O Ladenplakate O Standgestaltung und Beschriftungen O Mailings
ARBEITEN
Gysin Tiefbau
Hölstein
O Logo
O Briefschaften
O Fahrzeugbeschriftung
O Inserate
O Blachen und Kleber
Wir bewegen Erde.
GYSIN TIEFBAU AG
4434 HÖLSTEIN, t 061 956 96 96
www.gysin-tiefbau.ch, info@gysin-tiefbau.chARBEITEN Gysin Tiefbau Hölstein O Logo O Briefschaften O Fahrzeugbeschriftung O Inserate O Blachen und Kleber
ARBEITEN
Gestaltung: www.schmutz-pfister.ch, Bilder: www.foto-schaerli.ch, Druck: www.dietschi.ch
Ihr Partner für Hoch- und Tiefbau
Knecht Bauunternehmung AG
Münchenstein
Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie
gerne in allen Bereichen
unseres Leistungsangebotes Bauen mit Knecht
KNECHT
Knecht Bauunternehmung AG
O Prospekt Buchenstrasse 59, 4142 Münchenstein
Tel. 061 413 83 33, Fax 061 413 83 30
info@kbag.ch
www.bauenmitknecht.ch
WENGER
KNECHT
Rückbau und Aushub
Wenger Knecht AG
Buchenstrasse 59, 4142 Münchenstein
Tel. 061 413 83 34, Fax 061 413 83 30
WENGER
info@wengerknecht.ch
www.wengerknecht.ch KNECHT KNECHT
Willkommen bei Knecht und Wenger Knecht
WENGER
KNECHT Hochbau, Umbau, Sanierungen KNECHT Rückbau, Aushub, Erd- und Tiefbauarbeiten
Remigio Gasarotti Georg Wenger Colette Tschopp René Gasser • Bauten aller Grössen in • Rückbau
Geschäftsleitung Geschäftsleitung Leiterin Geschäftsleitung
Massivbauweise • Aushub
Knecht Bauunternehmung AG Wenger Knecht AG Administration Knecht Bauunternehmung AG
Rückbau und Aushub beider Firmen Wenger Knecht AG • Lösungsvorschläge bei komplexen
Rückbau und Aushub • Erdarbeiten
Problemen
• Tiefbauarbeiten für
• Gesamtleistungspakete für Wohnungsbau und Industrie
Rohbauten
Die Knecht Bauunternehmung AG und Wenger Knecht AG • Natursteinmauern
• Sparsame Verwendung von
Rückbau und Aushub sind zwei junge und dynamische Ressourcen
Unternehmen in der regionalen Baulandschaft und bieten
ein umweltgerechtes und qualitätsorientiertes Bauen an. Für Mehrfamilienhäuser, Überbauun- Durch das fundierte Know-how unse-
gen, Reihen-Einfamilienhäuser oder rer Mitarbeiter und den modernen
Oberstes Gebot unserer Unternehmen ist die praktizierende
Gewerbebauten besitzt unsere Un- Gerätschaften sind wir für jegliche
Teamkultur. Sie motiviert uns in unserem täglichen Wirken. ternehmung die optimale Grösse und Objektgrössen gerüstet.
Struktur.
Zusammen mit unseren kompetenten und selbstständigen Unser Fokus richtet sich auf die Be-
Mitarbeitern dürfen wir seit 1998 für unsere Kunden viele Grossen Wert legen wir auf partner- dürfnisse unserer Kunden. Zusammen
schaftliche Beziehungen zu unseren mit Ihnen und der Knecht Bauunter-
interessante Neu- und Umbauten realisieren.
Auftraggebern, wodurch wir oft be- nehmung AG optimieren wir die Aus-
Wir bieten Ihnen Rückbau, Aushub und Baumeisterarbeiten reits in der Planungs- und Projektpha- führungsart, koordinieren die Schnitt-
se unser Fachwissen zur Verfügung stellen einzelner Bereiche und steuern
in einem Gesamtleistungspaket an. Selbstverständlich er-
stellen können. komplexe Abläufe. Dies ermöglicht
halten Sie die Arbeitsgattungen auch einzeln. uns, eine Kosten- und Termingarantie
Dank der Kompetenz unserer Poliere
zu übernehmen.
und Mitarbeiter erhält die Bauleitung
in der Ausführungsphase eine bestmög-
liche Unterstützung. Durch eine solch
enge Zusammenarbeit werden optimale
Arbeitsabläufe und geschickte Lösungen
erreicht, was sich schlussendlich positiv
auf die Kosten und Termine auswirkt.ARBEITEN Schreinerei
Zimmerei
Fensterbau
Wisler Holzbau AG Holzmarkt
Hölstein
WISLERHOLZBAU
Holzmarkt und Zubehör Tradition
Isoliermaterial
Täfer, Parkett und Bodenbeläge Profimaterial für den Heimwerker
verpflichtet Die Wisler AG – 100 Jahre Tradition
Wenn schon selber machen, dann nur mit dem besten Material. Alle Produkte Die Wisler AG wurde 1904 von Gottfried Wisler gegründet
des Holzbaus können Sie auch bei uns einkaufen und selber montieren. und wird heute in der dritten Generation von Paul Wisler als
Wir sind für das massgerechte Zuschneiden verantwortlich und beraten Sie kom- Familienbetrieb geführt. Vom Dachstuhl
petent. Die erforderlichen Maschinen können Sie bei uns mieten. Haben Sie Profitieren Sie von unserem langjährigen Wissen rund ums Holz. bis zur Treppe
Probleme während der Installation, fragen Sie uns um Rat – wir helfen Ihnen Besuchen Sie unsere Ausstellung und verlangen Sie eine
gerne. unverbindliche Offerte. Wir informieren Sie gerne über unsere O Dachkonstruktionen
Produkte und die vielen Möglichkeiten beim Bauen mit Holz. O Isolationen
O Treppen
Profitieren Sie von ... O Holzfenster
O Bodenbeläge (Parkett, Laminat etc.) zum selber verlegen ... unserem Qualitätsdenken O Holz-Metallfenster
O Kunststofffenster
O Prospekt
Nägel, Schrauben und Beschläge O Holzzuschnitt nach Mass Urs Burger, Simone und Paul Wisler, ... unserem langjährigen Wissen
O Fachliche Beratung Frank Scherr (von links nach rechts) ... unkomplizierten und termingerechten Lösungen O Wintergärten
O Holzschutzmittel ... einem motivierten und qualifizierten Team O Parkettböden
O usw. O Laminatböden
O Türen
O Schränke
zige Unsere Ausstellung ist während der Woche geöffnet
Holz - der ein de
ts ern
euern
von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr, O Holzschutzmittel
O Holzmarktprodukte
Der Holzfachbetrieb mit Tradition
sich ste samstags nach Voranmeldung.
Rohst
es
off
Lande
s
O usw.
und modernem Know-how.
un ser Herzlich willkommen!
Holzschutzmittel und Lasuren
www.wisler-ag.ch
Holzbau und Holzmarkt, Hauptstrasse 13, 4434 Hölstein
Telefon 061 951 17 57, Fax 061 951 17 29, Mail wisler.holzbau@wisler-ag.ch
Dachstuhl, Unico Graber AG, Hölstein Handelsschule KV, Liestal Bächler Feintech AG, Hölstein
Die Zimmerei Die Schreinerei Fenster aus Eigenproduktion
Scheune mit Riegelwandkonstruktion Isolierte Haustüre mit Dreipunktverschluss Holz-Metallfenster
und Satteldach Bau- und Wohngenossenschaft, Hölstein Bächler Feintech AG, Hölstein
H. Schweizer, Titterten
Von der Treppe bis zum Dachstuhl Individuelle Detaillösungen im Innenausbau Wisler-Holzfenster – Innovation, Komfort und Sicherheit
Jede Treppe ist ein individuelles Einzelstück und ein Gestaltungselement für In unserer Schreinerei werden nicht nur Holz- und Holzhalbfabrikate verarbei- Die technischen Entwicklungen in Konstruktion und Fertigung haben gerade in
eine schöne Raumambiance. Treppen verbinden Menschen und Räume. Die tet, sondern auch Materialien wie Glas, Metall, Aluminium und Kunststoff. den letzten Jahren zu höchstem Qualitätsstandard geführt. Als Holzarten wer-
Vielfältigkeit ist enorm. Jede Form, gerade, gewunden oder freitragend bringt Der Einsatz verschiedener Materialien verleiht Ihren Räumen einen speziellen den heute vorwiegend heimische Hölzer wie Fichte, Tanne, Lärche und Kiefer
Sie näher zur richtigen Raumlösung. Charme. Wer gerne individuelle Pläne verwirklicht, findet in der Firma Wisler eingesetzt. Seit Jahrhunderten ist Holz der Fensterwerkstoff schlechthin. Das Na-
einen Partner mit langjähriger Erfahrung, welcher persönliche Wünsche gerne turmaterial verfügt über unvergleichliche Eigenschaften, insbesondere hinsicht-
Jedes Haus braucht ein Tragwerk, welches Ihnen Schutz bietet, technische in die Planung miteinbezieht. Aus der langjährigen Tradition schöpfen wir das lich Festigkeit und Wärmeisolation. Dazu kommt eine hohe Gestaltungsfreiheit
Funktionalität erfüllt und Ihren Wohnträumen gerecht wird. Vieles spricht für Know-how, um Ihre Vorstellungen markt- und fachgerecht umzusetzen. in der Formgebung.
eine Holzkonstruktion: Jedes Haus hat durch das einzigartige Material Holz
eine eigene Ausstrahlung. Neben hoher ästhetischer Qualität, dem angeneh- Wisler-Holz-Metallfenster – Eleganz und technische Perfektion
men Wohngefühl und guten statischen Eigenschaften sprechen vermehrt öko- Im Innenbereich sorgt Holz für Behaglichkeit und natürliche Ausstrahlung.
Treppe aus Buchen- und Tannenholz logische und volkswirtschaftliche Aspekte für den Holzbau, z.B. nachhaltige Wandschrank und Garderobe Hebeschiebtüre Holz-Metall Aluminium im Aussenbereich schützt selbst gegen extreme Witterungseinflüsse
Fam. Siegenthaler, Hölstein Handelsschule KV, Liestal Handelsschule KV, Liestal
Waldbewirtschaftung und geringer Energiebedarf. und ermöglicht eine unbegrenzte Farb- und Formgestaltung. Holz-Metallfenster
sind äusserst langlebig, weisen technisch perfekte Werte aus und erfüllen höchs-
te Ansprüche. Das Aluminium lässt sich in verschiedenen Farben einbrennlackie-
ren.
O Dachkonstruktionen O Parkettböden
O Isolationen O Laminatböden Kunststoff-Fenster – Technik und Design – aus geprüfter
O Treppen O Türen Schweizer Produktion
O Pergolas O Schränke nach Mass Kunststoff-Fenster weisen technisch hervorragende Eigenschaften auf und sind
O usw. O usw. in Form und Farbe äusserst gestaltungsfähig. Das Material verfügt über gute
Licht- und Wetterbeständigkeit und ist wartungsfreundlich.
Pergola aus unbehandeltem Lärchenholz Fächerschrank aus Buchenholz Detailschnitt Holzfenster
Handelsschule KV, Liestal Handelsschule KV, LiestalARBEITEN Kunstmuseum Basel Für das Kunstmuseum Basel und das Museum für Gegenwartskunst führen wir regelmässig Beschriftungsaufträge aus. O Ausstellungsbeschriftungen
ARBEITEN LVB Lehrerinnen- und Lehrerverein Baselland O Logo LVB und FQS O Briefschaften O LVB Inform, Verbandsorgan O FQS-Broschüre O Ausstellungsbanner
ARBEITEN Rising Capital Asset Management, Unternehmen für Vermögens- und Anlageverwaltung. Liestal O Logo O Briefschaften O Prospekt
ARBEITEN 4 5
Oekoskop
Basel
Unter unseren Füssen
O Illustration liegt ein Schatz
Unter unseren Füssen befindet gepflegt durch die Bewirtschafter. An
O Infotafeln Reigoldswil sich ein Netz aus Röhren, Drai- Stellen, die zur Vernässung neigen, ent-
nagen und Leitungen. Wenn wir stehen Flecken mit Nassvegetation,
O Infotafeln Laufen wollen, können daraus Bächlein
und Tümpel entstehen.
von der extensiven Feuchtwiese bis
zum Seggenmoor. Tümpel an Wegkreu-
zungen sind Laichplätze für Amphi-
70 Prozent der Schweizer Fliessgewäs- bien. Dieses Netz ist verbunden mit
ser sind Kleingewässer, also weniger murmelnden Waldbächlein, deren
als zwei Meter breit. Unsere Region Quellen aus ihren Fassungen befreit
gilt als relativ arm an Gewässern, weil wurden. Sie verlaufen bis zum Wald-
der durchlässige Kalk viel Wasser rand zwischen «Bachbumbele» und
schluckt. Trotzdem machen wir uns Bärlauch.
heute kaum eine Vorstellung davon,
wie viele ganz oder zeitweilig Wasser Murmelnde Bächlein auch im
führende Bächlein und Gräben unsere Siedlungsgebiet und im Wald
Landschaften einst durchzogen. Um Das Grabensystem des Kulturlandes
1900 gab es noch ein grösseres Moor wird innerhalb der Bauzone weiter
bei Muttenz, im Lösslehm des Leimen- geführt, wo insbesondere neue Wohn-
tales gab es unzählige Vernässungen, quartiere von Beginn weg attraktive
wie sie im benachbarten Elsass heute Spiel- und Staumöglichkeiten erhalten.
noch anzutreffen sind. Im Wald treffen Wo naturnahe Strukturen noch heran-
wir heute auf viele Quellfassungen, die wachsen müssen, sind Bächlein und
oft nicht mehr für die Trinkwasserge- Gräben ideal. Sie bieten von Start weg
winnung genutzt werden. Und unsere eine reiche Struktur und ein ebenso rei-
Häuser unterquert ein Netz von saube- ches Tierleben. Die Artenvielfalt wird
rem Meteorwasser, welches früher markant steigen, und es entstehen
offen durch das Dorf geführt wurde. ideale Wanderachsen für Kleintiere.
Wir sollten diesen Schatz heben! Kleingewässer ergänzen feinmaschig
das gröbere Netz der Bäche und Flüsse
Die Vision in Wald, Flur und Stadt.
Im Kulturland wird anstelle kaputter
Illustration: Schmutz & Pfister
Drainagen ein System von Gräben Wenn eines Tages die Hälfte des
angelegt, abgestimmt auf die betriebli- Gewässernetzes des 19. Jahrhunderts
chen Anforderungen der Bauernhöfe. wieder naturnah an der Oberfläche ver-
Viele können entlang von Flurstrassen läuft, ist die Vision eines Baselbieter
oder Hecken geführt werden. Sie sind Gummistiefellandes wahr geworden.
gesäumt von einem Krautsaum,ARBEITEN
1 DAS BASELBIETER HAUS
In Reigoldswil ist ein grosser Teil der historischen Bausub-
5 GEOLOGIE UND TIERE
Einstmals war das heutige Gebiet des Juras von Meeren
Oekoskop stanz erhalten geblieben. Typische Baselbieter Häuser aus
verschiedenen Jahrhunderten können bei einem Dorfrund-
bedeckt. Mit der Bildung des Tafeljuras und später in
Zusammenhang mit der Entstehung des Faltenjuras bei der
Basel gang besichtigt werden. Alpenfaltung hat sich das Gelände gehoben und zum uns
bekannten Jura geformt.
Standorte Thementafeln Was ist ein Baselbieter Haus? Standorte Thementafeln Luchs und Gämse als Raritäten
1 Baselbieter Haus Die Grundrisse der Baselbieter Wohnhäuser lassen sich im wesentli- 1 Baselbieter Haus Tiere in der Umgebung von Reigoldswil
2 Reigoldswil
1
2 Reigoldswil
2 1
chen auf das Zweiraumkonzept mit Küche und Stube zurückführen.
2
Die Welt der Säugetiere in der Umgebung von Reigoldswil entspricht
3 Heimposamenterei
3
Allenfalls war ein Gang, ein angebauter Keller oder eine zusätzliche 3 Heimposamenterei
3
weitgehend jener, die in der ganzen Nordwestschweiz heimisch ist.
4 Archäologie Kammer vorhanden. Dies genügte den bescheidenen Bedürfnissen 4 Archäologie Zu nennen sind da etwa Reh, Hase, Fuchs, Dachs, Marder und Wild-
5 Geologie und Tiere einer Familie, die in der Stube schlief. 5 Geologie und Tiere schwein. Als regionale Besonderheiten können im Wasserfallen-Pass-
5
4
5
4
wang-Gebiet Luchs und Gämse hervorgehoben werden. Ausgestorben
Obergeschosse waren meist von einer zweiten Familie bewohnt, wäh- sind unter anderem seit 1933 der Fischotter und seit rund 200 Jahren
rend der Estrichraum für die Lagerung von Vorräten verwendet wurde. Bär und Wolf. Die einheimische Vogelwelt ist vielfältig und wird auf
Dachausbauten mit zusätzlichen Kammern (Mansarden) wurden erst 50 bis 60 Brutvogelarten geschätzt. Zahlreiche weitere Vogelarten
im späten 19. Jahrhundert vorgenommen. sind regelmässige Durchzügler oder Wintergäste.
Das Baselbieter Dorf Der Grundriss der Scheune eines Vollbauernbetriebes umfasste das Zwischen Falten- und Tafeljura
Tenn, das von zwei Stallteilen flankiert wurde.
Im 16. Jahrhundert erliess die Stadt Basel die Vorschrift, dass die
Blick vom Passwang Richtung Nord Foto: Roland Zumbühl, Arlesheim
Häuser schnurschlecht enanderen nach, d.h. in Reihen zu errichten
Seit dem 16. Jahrhundert vereint der charakteristische Haustyp die Luchs
seien. Dadurch und mit der damit verbundenen Möglichkeit, die
Wohn- und Wirtschaftsräume unter einem Dach. Ausgehend von die- Der Luchs ist eine scheue Raubkatze, die sich kaum beobachten
Häuser mit gemeinsamer Giebelwand („gemeinsame Hofstatt“) zu lässt. Am ehesten stösst man noch auf seine Spuren im Schnee.
sem so genannten primären Vielzweckbau haben sich im Laufe der Sie verraten auch, wenn sich ein Tier bis in die Umgebung von
bauen, wurde der Grundstein zum charakteristischen, städtisch an-
Abbildung: Roland Lüthi, Exkursionsführer BL
Baugeschichte verschiedene Varianten entwickelt. Reigoldswil vorgewagt hat. Als Luchsrevier gilt der etwas weiter
mutenden Ortsbild der Baselbieter Dörfer gelegt. westlich liegende Raum Balsthal-Passwang-Seewen.
Abb. Corbet/Ovenden: Pareys Buch der Säugetiere
Steile Giebeldächer und die Traufseite (Seite mit der waagrechten Der Luchs ist ein Waldbewohner. Er ist vor allem in
der Abend- und der Morgendämmerung aktiv. Seine Opfer
unteren Begrenzung des Daches) mit dem Hauszugang gegen die
– zu 90 Prozent Rehe und Gämsen – schleicht er an, packt
Strasse sind prägend für die Wohnhäuser des gewachsenen Dorfkerns. Gewachsene Häuserzeile Oberbiel 13 und 15, Reigoldswil Foto: Martin Furter, Böckten
sie nach wenigen Sprüngen mit seinen scharfen Krallen und
Zwischen den Wohnhäusern steht noch manche Scheune mit dem Reigoldswil liegt genau in der Übergangszone zwischen Falten- und tötet sie in der Regel mit einem Biss in die Kehle. Für den
Tenn und einem Stall, die in jüngster Zeit zu Wohnraum umgebaut Tafeljura. Der Tafeljura entstand mit der Absenkung des Rheingrabens, Menschen hingegen stellt er keine Gefahr dar.
werden. verursacht durch eine Dehnung der Erdkruste zwischen den Grundge-
Der Luchs war ursprünglich in der ganzen Schweiz heimisch.
birgen Vogesen und Schwarzwald. In diesem Zusammenhang bildete Durch Entwaldung, Ausrottung der Beutetiere und Jagd ist er
Vom Holz- zum Steinhaus sich auch der Kaiserstuhl-Vulkan in der Nähe von Freiburg im Breis- aus dem Mittelland verschwunden, später wurde er auch aus
Zeichnung von G.F. Meyer um 1681; Mikrofilmstelle Basel-Landschaft
Wie die meisten Baselbieter Dörfer besteht auch Rei- gau. dem Jura und den Alpen verdrängt. Die letzte historische Luchs-
goldswil im 17. Jahrhundert aus einer Mischung beobachtung ist 1904 in der Gegend des Simplonpasses verbürgt.
Nordluchs
von strohgedeckten Holzbauten und einzelnen Stein-
bauten mit Ziegeldächern. (Vgl. Zeichnung von 1681.) Der Tafeljua ist in einzelne Schollen zerteilt und wird charakterisiert 1971 wurde das erste Luchspaar aus den Karpaten in der Schweiz
Skandinavien
Karpathen
Strohdächer über Holzkonstruktionen und das offene durch Hochebenen, die durch verschiedene, von Süden nach Norden freigelassen, seither haben sich im Jura und in den Nordwest- Iberische Halbinsel
Herdfeuer führten jedoch zu gravierenden Feuersbrünsten, alpen zwei Luchspopulationen entwickelt. Durch aktive Umsied-
verlaufende Täler unterteilt sind.
die ganze Dorfteile und Dörfer zerstörten. Oberbiel 15, Posamenterhaus für lung von Tieren soll in der Nordostschweiz ein neuer, überle-
ursprünglich 3 Familien; bens- und ausbreitungsfähiger Luchsbestand aufgebaut werden
Bereits etwa 70 Jahre später ist die „Versteinerung“ des
Grundriss aufgenommen 1933 Der Ketten- oder Faltenjura wurde erst später am Ende der Alpenfal- und so die Lücke zwischen der Population in den Schweizer
tung vor rund 10 Millionen Jahren aufgewölbt und im Grenzbereich Alpen und jenen in Slowenien und Kärnten geschlossen werden.
Dorfes weit fortgeschritten, wie dies auf dem Stich
Das Posamenterhaus
O Illustration
von Emanuel Büchel (unten) um 1756 zu erkennen ist. über den Tafeljura geschoben. Das mit Konglomeraten und Sandstei-
Das Posamenter- (Bandweber-), Tauner- (Taglöhner-) bzw. Klein-
nen gefüllte Mittellandbecken wirkte durch den Druck aus Süden wie Gämse
Mikrofilmstelle Basel-Landschaft In: D. Bruckner „Merkwürdigkeiten der Landschaft Basel“
bauernhaus unterscheidet sich von den Häusern der Voll- und
Halbbauernbetriebe hauptsächlich dadurch, dass deren Scheune ein Stempel auf die plastischeren Schichten des Juras. Der früher ge- Luchs Verbreitungsgebiete
In den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts wurden Gämsen
aus dem Berner Oberland im Belchengebiet angesiedelt. Der
nur einen statt zwei Stallteile besass. Kleinbauern und Taglöh- bildete Tafeljura wirkte dabei als Bremsblock, an dem die Schichten
ner besassen kein eigenes Zugvieh und so genügte ein Stallteil Bestand entwickelte sich kontinuierlich auf über 100 Tiere. Als
a) Brunnen aufgehalten und in die Höhe gewölbt wurden. Reaktion auf die hohe Dichte wanderte ein Teil der Tiere ab,
für den reduzierten Viehbestand.
b) Schindeldach unter anderem via Waldenburgertal ins Wasserfallen-Passwang-
d), g), i) Strohdächer Gebiet. Heute leben hier ein kleines Rudel und einige Einzel-
Die meisten Häuser in den engen Zeilen der dörflichen Siedlun- Die höchsten Erhebungen im Faltenjura südlich von Reigoldswil sind
die übrigen Ziegeldächer
O Infotafeln Reigoldswil
tiere, insgesamt rund zwei Dutzend Tiere.
gen verfügten lediglich über reduzierte Wirtschaftsteile, und der Passwang (1204 m ü.M.) und der Helfenberg (1124 m ü.M.).
die Wohnteile beherbergten im Erd- und Obergeschoss je eine
Familie. Solche Häuser müssen gegen aussen keineswegs klein
Weiter westlich folgt die Hohe Winde (1204 m ü.M.). Im ganzen Baselbiet umfasst der Gämsbestand etwa 150 Tiere.
erscheinen, obwohl darin Posamenter-, Tauner- oder Kleinbau- Davon befinden sich zwei Drittel im Bezirk Waldenburg und ein
ernfamilien lebten und wirtschafteten. Drittel im Laufental. Die Gämse, ein ausgezeichneter Felsklette-
Unter
Obere
Unterbiel, Reigoldswil Foto: Roland Zumbühl, Arlesheim rer, ist grösser als das Reh und wiegt bis zu 50 Kilogramm.
Dellen
Aus dem Meer zu Jurabergen
Chläb
Chläberenweg
Mittle
eren
eg
Sowohl die männlichen wie auch die weiblichen Tiere tragen
re
Baselw
Chläb
Viele Millionen Jahre vor der Alpen- und Jurafaltung wurden die
Untere
eren
Hörner, die sie im Gegensatz zum Reh nicht abstossen.
Dorfrundgang durch das
Chläbe
Baselweg
Schichten abgelagert, welche heute die Berge und Täler bilden.
Rüsche
MÜHLEMATT
ren
rasse
lbach
Plattenweg Seewenst
sse
O Infotafeln Laufen
Bretzwilerstra
Wannebächli
Reh
historische Reigoldswil
Ziefenstrasse
Wanderungen rund um Reigoldswil
BIELGARTEN Halt
Abb. Corbet/Ovenden: Pareys Buch der Säugetiere
Bus
In der näheren Umgebung von Reigoldswil treten grösstenteils
el
Rüsch
Rüsche Halt
Rehe sind im Gebiet erst seit 1930
Lehmattwegli Bus
lgasse
Unterbiel Schichten auf, deren Entstehung ungefähr 200 Millionen Jahre
Bachga
sse
Bus Halt
zurückliegt. Damals lag die Region unter einem Meer, welches wieder heimisch.
D
Unterbiel
C
Adlen
Bus
zwischenzeitlich austrocknete. Dies führte zu Ablagerungen von
bergw
Mittelbiel Halt
gli
Bielwe
Bergliweg
A
Von Reigoldswil aus:
Dorfplatz
eg
E
A Dorfplatz, Busstation: zusammengewachsene und modernisierte Häuserzeilen. Aemli
sbach
F
Bus Halt
Plunigasse
Gips (z.B. Dünnlenberg, südlich von Liedertswil) und von Salz
rten
Dürsiwegli Tittertenstrasse
Entstehung des Dorfplatzes durch Abbruch einer alten Häuserzeile.
häge
B (wird in der Rheinsaline abgebaut). Ebenso kommen längs der
Chilc
Oberbiel G
J
Gasthaus Sonne mit Botenstube, gestufte, spätgotische Fensterreihen (innen K I Sägegasse H
1 Reigoldswil* (509 m) – Rifenstein – Titterten* (668 m) – Schloss Wildenstein (510 m) ganzen Muschelkalkzone am Nordrand des Faltenjuras schwefel-
iweg
Bergl
Bolstelmatte
Schmidten
mit Fenstersäule), wohl aus dem 16. Jahrhundert. Der vordere Bau zur Strasse aus – Bubendorf* (371 m); 2 h 30 haltige Quellen vor, die bei Eptingen noch genutzt werden
Aemli
sweg
rweg
gasse
der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Tigwegli
liache
Bergli
(Eptinger Mineralwasser).
im
Gätter
Titterten
strasse
UNTER BERGLI
im Chrüzweg
Von der Bergstation Wasserfallenbahn aus: Orthosphinctes
Bergliweg
B Richtung Titterten: Bauernhaus „Feld“ (Dorfmuseum), Schmidtengasse 5:
Oberbiel
Augenfällig ist der harte Hauptmuschelkalk, welcher bei Rei-
Rifensteinweg
WEIHERMATT OBER BERGLI
Vögel
Frenke Stacher
frei stehendes, unterkellertes Zweifamilienhaus, erbaut 1765. Der aussen liegende
im Ruchacker
goldswil heute noch für Mauersteine genutzt wird und der die
Hintere
HOGGENHÜBEL 2 Jura-, Mittelland- und Alpenblick beim Chellenchöpfli
Kellerabgang ist mit Muschelkalkplatten abgedeckt. P
Bergstation* (920 m) – Chellenchöpfli (1157 m) – Bergstation*; 1 h meist bewaldeten Höhen bildet, während der tonhaltige Keuper In Reigoldswil und Umgebung lassen sich die nicht alltäglichen
g
weg
Stacherwe
Steinigen
in Mulden anzutreffen ist. Bergstelze, Wasseramsel und Eisvogel beobachten. Sie leben
Schützenweg
nach Wasserfallen
C Die Häuser Unterbiel 8-22 lassen ihren Ursprung als Posamenter- oder Kleinbauern- entlang der Hinteren Frenke und ihrer Seitenarme. Auch der
Gondelbahn
KREUZWEG
P 3 Abstieg im Wald nach Reigoldswil
häuser mit Scheune und nur einem Stallteil deutlich erkennen. Rundbogige Tenntore im Stacher STACHER
Bergstation* (920 m) – Jägerwegli – Schelmenloch – Chilchli (546 m) – Reigoldswil* Die Kette von Passwang-Wasserfallen wird durch die jüngeren, Schwarzspecht ist in der Region noch heimisch. In höheren
L
se
aus dem 18. Jahrhundert. li
Lagen kommt der Baumpieper vor. Häufig zu beobachten ist die
Grundgas
im
Chilch
(509 m); 1 h (Der Aufstieg im umgekehrter Richtung dauert ca. 2 h) rund 150 Millionen Jahre alten Juraschichten gebildet. Auch
Plan für Dorfrundgang Schmutz & Pfister, Titterten Arietites Jungluchse
hier wechseln weichere, tonig-mergelige Schichten mit härteren
Foto: Urs Breitenmoser
Goldammer, ein Bewohner der offenen Kulturlandschaft. Wasseramsel
D Mittelbiel 6: rundbogige Haustür, gekuppeltes Fenster im Erdgeschoss mit
B ubendorf
4 Rundweg nach Reigoldswil Ammoniten: Trotz des Kalkschichten. Die Unterschiede dieser Gesteine liegen in der
Jahrzahl 1752, Kellerabgang mit Muschelkalkplatten gedeckt, zwei Kellereingänge Wildenstein
Bergstation* (920 m) – Titterten* (668 m) – Ruine Rifenstein – wechselnden Tiefe des ehemaligen Meeresspiegels und den Le-
schneckenähnlichen Ausse-
mit separatem Zugang weisen auf zwei Familien im Haus hin. 1 Reigoldswil* (509 m); 2 h bensbedingungen in den damaligen Meeren (Temperatur, Strö-
hens waren die Ammoniten
verwandt mit den Tintenfi- mungen usw.).
E Mittelbiel 15: „alte Mühle“ oder obere Mühle, bis 1950 in Betrieb, mit Mühlenkanal. 5 Durch abwechslungsreiche Landschaften nach Reigoldswil schen. Die Ammoniten sind
Rifenstein T itter ten
Bergstation * (920 m) – Passwang (1204 m) – Vogelberg (1107 m) – ausgestorben. Ammoniten Meerestiere im Juraboden
F Barockes Pfarrhaus mit separater Ökonomie aus dem 18. Jahrhundert im Dorfteil Jägerlücke (1128 m) – Ulmethöchi (973 m) – Lauwil* (633 m) – Anhand der in den Juragesteinen allgegenwärtigen Fossilien Eisvogel
waren häufig und spezifisch
Oberbiel. Reigoldswil
Reigoldswil* (509 m); 3 h kann der Geologe erkennen, welche Bedingungen in den Ur-
für die Jurazeiten. Sie ver-
4
änderten sich genetisch rasch meeren vorherrschten. In der Region Reigoldswil können jedoch
G Ev.-ref. Kirche St. Remigius: Erbaut 1562. Erweiterung nach Osten zum Längs- 6 Zum Passort Langenbruck kaum ergiebige Fossilienfunde gemacht werden. Als nächstgele-
7 und werden daher für die Wiedehopf
rechteck und Vergrösserung der Fenster 1768-69. Turmbau 1889-90. Veränderte 3 Waldenburg
Bergstation* (920 m) – Chellenchöpfli (1157 m) – Sol (1000 m) – gene Fossilienfundstelle ist die Tongrube in Frick (AG) zu em-
Datierung der Schichten ver-
5
Barockkanzel Ende 17. Jh. Tischaltar von 1562. 2
Tüfelschuchi (1000 m) – Helfenberg – Langenbruck* (708 m); 3 h 15 pfehlen. Wendehals
wendet.
... und weiter zum Rundblick auf der Belchenflue
H Sägegasse 3: Barocke, stichbogige, gekuppelte Fenster im Erdgeschoss und im
Chellenchöpfli
In den letzten Jahren sind einige für Reigoldswil typische Arten
Passwang Belchenflue
Langenbruck* (708 m) – Belchenflue (1098 m); 1 h 30
Obergeschoss. Passwangstrasse
verschwunden. So der Wiedehopf, der die einst weit verbreiteten
9
Sägegasse 9-13: kleine Wohnhäuser ehemaliger ‚Kleinvieh-Bauern’ (v.a. Ziegen). 8 Obstgärten bewohnte. Das gleiche Schicksal droht dem Wende-
6 7 Zum Städtchen Waldenburg
hals, einem weiteren Bewohner der Obstgärten.
Bergstation* (920 m) – Chellenchöpfli (1157 m) – Hintere Egg (1169 m) –
I Oberbiel 13-15: Häuserzeile ehemaliger Posamenterbauern; seltene, wunderschöne Hohe Winde
langenbr uck
Waldweid (1014 m) – Waldenburg* (515 m); 2 h 50 Schwarzspecht
Dachlandschaft ohne Aufbauten und Dachfenster. M ü mliswil
Oberbiel 15: 3-geschossiges Haus für ursprünglich drei Familien. Erbaut 1762. 8 Auf dem alten Passweg nach Mümliswil Baumpieper
Bergstation* (920 m) – Obere Limmeren (860 m) – Mümliswil* (556 m); 1 h 15
J Oberbiel 16: Inschrift im hölzernen Sturz des Scheunentors: IR 1750 HDB.
Im Wohnteil sind wie beim Haus Oberbiel 15 zwei gewölbte Keller übereinander 9 Zum Passwang mit Blick von den Bayrischen bis zu den Savoyer Alpen
angeordnet. Rhynchonelle
Bergstation* (920 m) – Passwang (1204 m) – Passwangtunnel* (932 m); 1 h 30
Goldammer
... und weiter zum Aussichtsberg Hohe Winde
Ausstellung Kantonsmuseum Baselland
Vögel Abb. Svensson u.a.: Vögel Europas, Kosmos
K Mülital bzw. Dorfteil Ämlis: Aemlisweg 4: In diesem modernisierten Haus ist im Passwang (1204 m)/Passwangtunnel* (932 m) – Hohe Winde (1204 m); 2 h 30
Fotos: Paläontologisches Museum München
Obergeschoss ein spätgotisches Fenster erhalten. Das Kantonsmuseum in Liestal stellt in der Dauerausstellung
Aemlisweg 11: Bauernhaus von 1907. Abstiegsvarianten von der Hohen Winde: „natur nah. 14 Geschichten einer Landschaft“ die Beziehung
Aemlisweg 17 und Aemlisweg 18: Kleinbauernhäuser für zwei bzw. drei Familien • nach Beinwil* (582 m); 1 h 10 von Mensch und Natur dar. Dabei werden auch ausgestorbene
aus dem 19. Jahrhundert. • nach Erschwil* (455 m); 2 h 15 oder wieder eingeführte Tierarten von Reigoldswil und Lauwil
• nach Mervelier* (556 m); 2 h 10 behandelt.
Plan mit Wandervorschlägen Reproduziert mit Bewilligung des Bundesamtes für Landestopografie (BA024579) Belemniten (Teufelsfinger): ebenfalls eine Art Tintenfisch, sehr häufig Blick vom Bölchen Richtung Osten Foto: Beat Ernst, Basel
L Wohnhaus „im Chilchli“: eine längst umgebaute Hilarius-Kapelle. • nach Balsthal* (484 m); 3 h 40
*Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Eisenbahn, Luftseilbahn).
Eine weitere „Ausstellung in der Natur“ befindet sich beim Kraftwerk Birsfelden
Konzept und Realisation: Jost Müller/oekoskop, Basel; Gestaltung: Schmutz & Pfister, Titterten G e m e i nd e R e i g o ld sw i l Eine weitere „Ausstellung in der Natur“ befindet sich beim Kraftwerk Birsfelden
Konzept und Realisation: Jost Müller/oekoskop, Basel; Gestaltung: Schmutz & Pfister, Titterten G e m e i nd e R e i g o ld sw i l
w w w. r e i g o l d s w i l . c h w w w. r e i g o l d s w i l . c hARBEITEN
Revitalisierung Diebach
Revitalisierung Diebach
Alles fliesst... Am Anfang war das Wasser ...
Der Die- ehemals Brühlbach auf der Siegfriedkarte von 1875:
Der Diebach hiess früher Brühl-, resp. Brielbach. Die Entste- Die neue Eisenbahnlinie hat den Birslauf verkürzt. Der Diebach mundet noch in den abge-
2003 wurde der Diebach, ehemals Brühlbach, von der Birs
hung des Namens Diebach geht, einer unbestätigten Aussage schnittenen Altlauf. bis zur Hofmatt aus seiner Röhre befreit. Der unmittelbare
nach, auf mitte des vergangenen Jahrhunderts zurück. Der da- Anlass dazu waren zwei Überschwemmungen von 1999. In der
mals zuständige Geometer soll den Namen Brühlbach, ausge- Hofmatt stand das Wasser im Keller bis 1.8 Meter hoch. Die
Oekoskop
sprochen Brielbach, missverstanden haben – das Wasser hiess Sanierung war eine Voraussetzung für eine weitere Bebauung
fortan Diebach. Um 1900 bildete er ein verzweigtes System in der Schliffmatt. Der alte Diebach verlief vor der
Öffnung 2003 in einem Beton-
von Quellen und Bachläufen, das in die Birs entwässerte. Schon Der Diebach entspringt gegen Büsserach beim Hof Espel, am Kastenprofil.
damals war der Verlauf von Birs und Diebach verändert wor- Hang des Chienberges. Da er grossteils im Ackerland verläuft, (Foto: Guido Masé)
den. Die neue Bahnlinie schnitt beim heutigen Schwimmbad welches wenig Wasser zu speichern vermag, kann er bis auf
Basel
Im Sumpfgelände entstand eine
eine Birsschlaufe ab. Dort entstand darauf ein Sumpfgebiet. Deponie, die erst 1965 geschlossen 14000 Liter pro Sekunde anschwellen. Dafür sind es in trocke-
Der Diebach mündete nach dem Bahnbau weiter talwärts in und saniert wurde. Hier steht nen Sommern weniger als 5 Liter. Die Revitalisierung verschafft
nun auf einer Aufschüttung das
die Birs und floss offen etwa entlang der heute revitalisierten Schwimmbad.
dem Bach mehr Platz für die Hochwasser. Letztere werden den
Strecke. (Foto: Markus Huber) Bach noch vielfältiger gestalten als es der Bagger vermochte.
1906 wurde der Diebach beim Bau der ehemaligen Pfeifenfa- Im Flugbild von circa 1965 sieht man imZentrum den ehemaligen, versumpften Birsabschnitt, zu Kartenausschnitt: Im Kulturland verläuft der Diebach heute weiterhin eingedolt.
brik bis auf den kurzen Abschnitt beim Wasserfall unter den diesem Zeitpunkt ein Deponie. Siegfrid-Karte 1:50 000 von 1875. Er verschwand hier später in der Röhre als im unteren Ab-
(Quelle: Stiftung Luftbild Schweiz) (Quelle: Museum Laufental) Vom Strukturreichtum hängt die
Boden verlegt. Oberhalb entstand ein Teich, der die Fabrik zu- schnitt. Anlass war die «Anbauschlacht» vom Ersten bis in den biologische Vielfalt eines Baches ab.
verlässig mit Brauchwasser und Energie versorgte. Teich der 1935 geschlossenen Pfeifenfabrik wurde zugeschüt- Zweiten Weltkrieg hinein. Das gesamte Laufenfeld wurde lang- Der Plan zeigt eine Übersicht über den neu ausgedolten, revitalisierten Abschnitt des Diebachs,
(Foto: Martin Kolb)
Im Sumpfgebiet der Norimatt schnitten Bauern in der ersten tet und das umgebende Gelände mit Bauschutt verfüllt. sam aber stetig entwässert. Damit wurde Ackerland gewon- ehemals Brühlbaches, (dunkelblaue Abschnitte).
Postkarte der ehemaligen Pfeifenfabrik,
Hälfte des 20. Jahrhunderts Schilf als Stall-Einstreu. Zuneh- Das vorläufig letzte Kapitel seiner Geschichte erlebte der Die- nen. Nur bei lang anhaltenden Regenfällen erinnern vernässte Das Teilstück oberhalb des Wasserfalles (hellblau) verlief vorher schon offen.
die von 1906 bis 1935 produzierte. (Quelle: Ingenieurbüro Peter Jermann, Zwingen)
mend wurde aber wild Abfall abgelagert. Schliesslich entstand bach 2003: als Antwort auf die Hochwasser von 1999 wurde Heute ist die Fabrik Wohnraum. Stellen an die ursprünglich vom Diebach geprägte Landschaft.
eine offene Deponie. Diese wurde aufgehoben, das Gebiet er wieder geöffnet und als Lebensraum für Tier und Pflanze (Quelle: Sammlung Pierre Gürtler, Blauen) Heute ist das Laufenfeld ausgeräumt und biologisch verarmt.
aufgeschüttet und darauf 1965 das Schwimmbad gebaut. Der hergestellt. Mit dem revitalisierten, über 650 m langen Abschnitt wurde
der Beginn zu einer ökologischen Aufwertung gemacht.
Der Diebach im ersten
Vielfalt produzieren
Jahr nach seiner «Befreiung».
(Foto: Guido Masé)
Wassernot
Bachstelze
Die biologische Vielfalt eines Baches hängt von seiner Struktur Kopfzeichnung des Männchens
ab. Variable Breite und Tiefe, schwankender Wasserstand, Be- der Bachstelze (Motacilla alba) Zwischen etwa 1920 und 1980 wurden die meisten Bäche des • Die Ufervegetation verhindert Erosion und repariert
����������� ������������������
sonnung und Beschattung, Lehm, Sand, Kies und Geröll in der Schweizer Tieflandes bedenkenlos verbaut. Weil auch das Schäden gratis.
• Schad- und Nährstoffe im Wasser werden besser abgebaut,
���������������
Bachsohle, totes Holz und die Ufervegetation tragen dazu bei. Kulturland zu über 90% entwässert wurde, floss alles Wasser
Die Revitalisierung schafft mit solchen Strukturen vielen Tier- rasch ab und versickerte kaum. Daher verwandelten sich die weil mehr Organismen auf einer grösseren Oberfläche zur ����������������
Kopfzeichnung des Männchens
und Pflanzenarten eine neue Heimat. Den endgültigen Schliff der Gebirgs- oder Bergstelze eingedämmten Bäche nach starken Niederschlägen oft in reis- Verfügung stehen.
erhält der Bach mit den Hochwassern. (Motacilla cinerea). sende Fluten. Sie überliefen bei Dolen oder liessen die Flüsse • Unregelmässige Strukturen verwirbeln das Wasser besser
Um eine reichhaltige Ufervegetation zu erhalten, wurde be- bedrohlich anschwellen. Deshalb hat sich die Philosophie im und reichern es mit Sauerstoff an.
pflanzt. Tierarten wandern dagegen von alleine von der Birs Wasserbau stark geändert. Die Wiederherstellung von natur- • Die Beschattung durch Bäume und Sträucher verhindert ������������
her in den Diebach ein. Für die Fische ist beim Wasserfall End- nahen Fliessgewässern bringt viele Vorteile: hohe Temperaturen und damit Sauerstoffarmut, die zu
station. Landlebende Tiere nutzen die Ufer als Wanderachse, Die Gebirgsstelze Fischsterben führen kann.
wo sie Nahrung und Unterschlupf finden. braucht schnell fliessende Bachabschnitte und ist viel • Naturnahe Bäche verhindern extreme Hochwasser, weil sich • Naturnahe Bäche bieten vielen einheimischen Pflanzen- und ��������������������
Mit der Revitalisierung des Diebaches geben wir der«Natur» enger an Fliessgewässer gebunden als die Bachstelze. das Wasser auf mehr Raum verteilt und besser versickert. Tierarten Lebensraum.
zumindest einen Teil der verlorenen Vielfalt zurück.
Sie kommt trotz ihres Namens auch im Flachland vor.
(Foto: Schweizer Vogelschutz SVS, Zürich))
• Eine naturnahe Ufervegetation hält mehr Wasser zurück
und gibt es bei Niedrigwasser langsamer ab. ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Die hier vorgestellten Arten können sie mit etwas Glück ent- Faulbaum
Der Faulbaum (Frangula alnus) hat eine Borke von
Überschwemmung • Da mehr Wasser versickert, erhöht sich der Grundwasser-
Nach schweren Regenfällen bildete sich in der Hofmatt ein Teich.
lang des Diebaches selber finden. fauligem Geruch. Das Holz wurde früher zu spiegel. Überschwemmung
(Foto: Rudolf Schmidlin)
Schiesspulverkohle verarbeitet, weshalb Naturnahe Bachläufe mildern Extreme: die Hochwasserspitzen sind gerin-
die Art auch als «Pulverholz» ger als bei verbauten Bächen, bei Trockenheit verbleibt mehr Wasser.
bekannt ist.
Nimm Baldrian Der Echte Baldrian
(Valeriana officinalis) ist bekannt als beruhigendes Heilmittel. Der Name leitet sich ab von latei-
in den Mund
und küsse die,
nisch «valere»: wohl leben, gesund sein. Der Baldrian ist ein Symbol für die Abwehr von Hexen
und Teufeln und des Bösen allgemein.
Kreislauf
die du haben willst,
Ein Bach ist ein komplexes System von belebter und unbeleb- Die Bachstelze Der Turmfalke Der Grüne Silberstrich
sie wird dir gleich ter Natur in einem Netz wechselseitiger Abhängigkeiten. Ein (Motacilla alba) sucht verschiedene (Falco tinnunculus) ist weit verbreitet. Weil er (Pandoriana pandora) ist eine von vielen Tagfalterarten,
Lebensräume vor allem im Bereich sein Territorium streng verteidigt, ist er trotzdem die vom Blütenangebot entlang einem Bach profitieren.
Teil davon sind die Fressbeziehungen, die hier stark vereinfacht
in Liebe gehören. von Siedlungen nach Insekten ab. nicht häufig. Die Territoriumsgrösse hängt vom Er hält sich meist im Randbereich von Gehölzen auf.
O Illustration
Unsere Ringelnatter-Unterart, die
dargestellt werden. Ein Bach ist ein offenes Kreislaufsystem. Sie würde daher besser «Dorfstelze» Nahrungsreichtum ab.
Der Grüne Silberstrich saugt Nektar
heissen. Der Turmfalke kann von einer Sitzwarte aus
(Geheimes, spätmittelalterliches Barren-Ringelnatter (Natrix natrix Seine Energie erhält es vorwiegend durch abgestorbene Pflan- auf dem Wasserdost (Eupatorium
Mäuse jagen oder in einem tiefen Suchflug
Liebesrezept) helvetica), hat neben dem gelben zenteile der Ufervegetation. Dieser «Abfall» ernährt ein Heer Im Winter muss eine Bachstelze tagsüber mit «Rütteln» auf der Stelle. Im Winter ist die
cannabinum). Viele Hochstauden
Halbmond hinter dem Kopf gut alle 3 bis 4 Sekunden ein Insekt aufpicken, der Bachufer blühen im Hoch- und
von Pflanzenfressern, Fleischfressern und Abbauern. Ansitzjagd viel häufiger, weil die Flugjagd viermal
ausgebildete schwarze Barren an Zitronenfalter um gleich viel Energie zu tanken wie sie mehr Energie benötigt. (Foto: P. Buchner)
Spätsommer, wenn in der übrigen
den Flanken. (Foto: Guido Masé). Die Raupe des Zitronenfalters verbraucht. (Foto: W. Müller, Schweizer Kulturlandschaft das Nektaran-
(Gonepteryx rhamni) frisst nur Vogelschutz SVS, Zürich) gebot für Schmetterlinge klein ist.
Ringelnatter Blätter des Faulbaums oder des (Foto: Guido Masé)
Für die ungiftige Ringelnatter (Natrix natrix) wurden entlang des Diebaches
Der Echte Baldrian als Pflanze feuchter Hochstauden- nahe verwandten Kreuzdorns.
Holzhaufen angelegt. Die verrottenden Äste setzen Wärme frei. Deshalb legt sie im Sommer
O Infotafeln Reigoldswil
fluren blüht in den Monaten Juni und Juli. (Foto: Felix Labhardt)
in gewässernahen Ast-, Heu- und Komposthaufen ihre Nester an.
(Foto: Guido Masé)
Die Kanadische Goldrute
Tafel 2 Korbweide Der Blutweiderich (Solidago canadensis) erobert zusammen mit der ebenfalls nordamerikanischen Spätblühenden Tafel 2
Zusammen mit wenigen anderen Weidenarten war die Korbweide (Lythrum salicaria) ist eine krautige Sumpf- Goldrute (Solidago serotina) schnell die Ufer unserer Gewässer. Ihre weit reichenden Wurzel-
(Salix viminalis) der biegsamen, gut zu flechtenden Zweige wegen und Uferpflanze. Sie fühlt sich in Hochstauden- ausläufer unterdrücken die Nachbarpflanzen und damit wertvolle Auenvegetation.
besonders begehrt zum Korben. Oft wurden Schnittrechte von beständen und Nasswiesen wohl.
Die Wiesensalbei
einer Gemeinde in bezahlter Pacht abgegeben.
(Salvia pratensis) besiedelt das hoch
O Infotafeln Laufen
gelegene, trockene Bord oberhalb der
eigentlichen Ufervegetation.
Tafel 1 Tafel 1 (Foto: Guido Masé)
1 Schwarzerle
Die Schwarzerle (Alnus glutinosa) ist ein ökologisch besonders wertvoller Uferbaum an
Fliess- und Stillgewässern. Die Borke wurde früher zum schwarz färben verwendet (Name!).
Weidenspaltmaschine
Mit dieser Weidenspaltmaschine wurden
die Weidenzweige längs gespalten.
Danach konnten sie besser verarbeitet
werden. (Museum Laufental)
In der Volksmedizin wurde der Blutweiderich als
blutstillendes Mittel benutzt. Die Blütenfarbe wurde
als Hinweis auf einen solchen Gebrauch gedeutet.
(Foto: Guido Masé)
Als attraktive Gartenpflanze wurde die
Kanadische Goldrute bei uns eingeführt. Von dort
verbreitete sie sich ohne menschliche Hilfe weit
herum. (Foto: Guido Masé)
2 Die Purpurweide
(Salix purpurea) besiedelt sehr schnell offene Kiesbänke.
In einem schattigen, geschlossenen Ufergehölz kann sie
nicht existieren.
Blühende Wiesenpflanzen sind ein
ganz wichtiges Nahrungsangebot für
Bienen und Schmetterlinge.
Die Gebänderte
Prachtlibelle
(Calopteryx splendens) gehört zur
Fauna der Birs und besucht von dort
Köcherfliege Eintagsfliege
her auch den revitalisierten Diebach.
Die Weidenkätzchen sind eine wichtige Nach dem Schlüpfen verbringt die Nach der Verpuppung nimmt die erwachsene
Nahrung für Honig- und Wildbienen, erwachsene Fliege (hier: Phrygaena sp.) Eintagsfliege (hier: Ephemera sp.)
sowie Hummelarten. ihr kurzes Leben nachtaktiv in der keine Nahrung mehr auf und stirbt nach
Das schwarzblaue, glänzende Band
(Foto: Guido Masé) Ufervegetation. Nach dem Schlüpfen fallen der Paarung.
der Männchen gibt der Gebänderten
die Larven vom an Wasserpflanzen
Blätter der Erle Prachtlibelle ihren Namen.
abglegeten Ei in das Wasser.
werden von den im (Foto: Guido Masé)
Wasser lebenden
Organismen wie Die Blauflügel
Bachflohkrebsen Prachtlibelle
bevorzugt gefressen (Calopteryx virgo) ist eine nahe
und schnell ab- Verwandte der Gebänderten
gebaut. Sie sind eine Das Wurzelwerk der Schwarzerle (oben) kann dauernd überstaut sein, ohne zu faulen.
Prachtlibelle. Sie bevorzugt stärker
wichtige Nahrungs- Ein Luftsystem versorgt auch die Wurzeln. Im Gegensatz zu den Wurzeln der Pappel (unten)
fliessende Bachabschnitte als letztere.
grundlage in einem befestigen die tief reichenden Erlenwurzeln die Bachufer gut. Blauer Wasser-Ehrenpreis
(Foto: Guido Masé)
Unmittelbar am Rand des mässig schnell fliessenden Die Feldmaus
Fliessgewässer.
Wassers siedelt sich der Wasser-Ehrenpreis (Veronica (Microtus arvalis) ist überall
Die Gemeine Federlibelle im offenen Kulturland zu
anagallis-aquatica) an. Bei Hochwasser steht er oft ganz
(Platycnemis pennipes) ist eine der finden, wo nicht ganz intensiv
unter Wasser. Die Blüten locken Fluginsekten mit ihrem
vielen Kleinlibellen-Arten, die lang- bewirtschaftet wird. Sie
Die blühenden «Kätzchen» Nektar und abgestorbene Blätter ernähren Wasser-
sam fliessende Gewässer besiedeln. ist die Hauptbeute vieler
der Schwarzerle können schon Wirbellose und Mikroben.
Die Gewöhnliche Greifvögel und räuberischer
im Februar erscheinen. (Foto: Guido Masé)
(Foto: Guido Masé)
Schlammschnecke Säugetiere vom Fuchs bis hin
(Radix ovata) ist weit verbreitet in stehenden zum Wildschwein, welches die
und fliessenden Gewässern. Sie weidet den Nester ausgräbt.
Algenbelag auf Steinen ab.
Köcherfliege Larve Der Bachflohkrebs
Die im Wasser lebende Larve der (hier: Gammarus pulex) lebt von abgestorbenen Pflanzentei-
len. Seinerseits ist er ein wichtiges «Nährtier» für Fische,
Köcherfliege (hier: Potamophylax sp.) Eintagsfliege
baut sich einen Schutzpanzer aus kleinen räuberische Wasserinsekten und Vögel.
Einen grossteil ihres Lebens, das in der
Sandkörnern oder Steinchen. Regel mehrere Monate dauert, verbringt die
Die verschiedenen Arten leben in der Eintagsfliege (hier: Baetis sp.) als Larve
Die Bachforelle Rohrglanzgras Paarungsrad Regel von Pflanzenteilen und Kleintieren. unter Wasser. Sie lebt von pflanzlichen und
(Salmo trutta fario) ist ein Die Prachtlibellen-Männchen lauern am Ufer auf besonnter Krautvegetation auf Weibchen. Kleinlibellen bilden bei der Fortpflanzung ein Paarungsrad. Das tierischen «Abfällen».
häufiger Fisch schnell Bestände von Rohrglanzgras (Typhoides arundinacea) sind dabei besonders beliebt. Männchen hält das Weibchen mit einer Zange am Nacken fest. Sponsoren Sponsoren
fliessender, sauerstoffreicher (Foto: Guido Masé) Bei der Eibalage an untergetauchte Pflanzenstängel steht das
Idee und Konzeption: Guido Masé WWW.OEKOSKOP.CH
Idee und Konzeption: Guido Masé WWW.OEKOSKOP.CH
und kühler Bäche und Flüsse. Neben dem Sauerstoffgehalt ist für das Vorkommen Männchen aufrecht und überwacht den Luftraum nach
Wo sie nicht durch Aussetz- der Bachforelle entscheidend, dass sie vor Fressfeinden Fressfeinden. Bau- und Umweltschutzdirektion Bau- und Umweltschutzdirektion
Kanton Basel-Lanschaft Kanton Basel-Lanschaft
ungen durchmischt wurden, Schutz findet. Es gilt: je reicher die Struktur, desto mehr
bildeten sich viele lokale Forellen. (Foto: Guido Masé) Tiefbauamt Tiefbauamt
Gestaltung: WWW.SCHMUTZ-PFISTER.CH
Gestaltung: WWW.SCHMUTZ-PFISTER.CH
Varietäten mit unterschiedli- Tiefbauamt Baselland, Liestal Tiefbauamt Baselland, Liestal
cher Zeichnung aus.
INGENIEUR Dipl. Bauingenieur ETH/SIA
Industriestrasse 2, 4222 Zwingen INGENIEUR Dipl. Bauingenieur ETH/SIA
Industriestrasse 2, 4222 Zwingen
¨
BURO Bachflohkrebse fressen die weicheren Anteile eines abgefallenen Blat- ¨
BURO
Telefon 061 765 98 80 / Fax 061 765 98 85 Telefon 061 765 98 80 / Fax 061 765 98 85
E-Mail: info@jermann.ch E-Mail: info@jermann.ch
PETER tes. Die härteren Blattnerven bleiben übrig und bilden ein «Skelett». PETER
JERMANN (Foto: Guido Masé) JERMANN
Ing. Büro Jermann, Zwingen Ing. Büro Jermann, Zwingen
Einwohnergemeinde Laufen Einwohnergemeinde Laufen
Müller Bau AG, Laufen Müller Bau AG, LaufenSie können auch lesen
