Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK

Die Seite wird erstellt Beeke Schön
 
WEITER LESEN
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
IHK, Postfach 10 15 08, 47015 Duisburg • A 07373 PVSt,
Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt.

                                                                                                                                                   www.ihk-niederrhein.de

                                                                                                                                                              April 4 • 2014

                                                                                                                Aufsteigende Tendenz
                                                                                                                         Wie Brasiliens Wirtschaft
                                                                                                                        im WM-Jahr aufgestellt ist
                                                                                                                                                                Seite 8

                                                         (12) Werben mit der Fußball-WM                              (30) Tierisch gut!
                                                         Vorsicht vor Lizenzverstößen – IHK berät Unternehmen     Sachverstand aus Kamp-Lintfort
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Editorial

        Editorial
Dauerstau am Niederrhein?

Wie sehr der Zahn der Zeit an der Infrastruktur in unserer Region genagt hat, lässt sich
auch am Zustand vieler Brücken ablesen: Bröckelnder Beton und rostiger Stahl sind die
offenkundigen Anzeichen dafür, dass diese neuralgischen Punkte jahrzehntelang auf
Verschleiß gefahren wurden. Auch die Verkehrsteilnehmer am Niederrhein können ein
Lied davon singen.

Zwischen Mai und Oktober werden sie erneut auf eine Geduldsprobe gestellt. In dieser
Zeit wird die Berliner Brücke auf der Autobahn A 59 umfassend saniert. Hierzu ist eine
Vollsperrung von jeweils rund elf Wochen pro Fahrtrichtung geplant. Das bedeutet: Täglich
müssen mindestens 35 000 Fahrzeuge auf eine alternative Route umgeleitet werden.

Berufspendler sollten sich während der Sperrung also noch früher auf den Weg zur Ar-
beit machen. Unternehmen müssen frühzeitig logistische Prozesse prüfen und gegebe-
nenfalls zusätzliche Fahrzeuge und Personal bereitstellen. Der Handel in der Duisburger
City wird dafür werben, dass es sich für Kunden auch weiterhin lohnt, in der Innenstadt
shoppen zu gehen.

Die A 59 ist ein Paradebeispiel für eine verfehlte Verkehrspolitik. Das eigentliche Ziel, der
Ausbau auf sechs Spuren, lässt schon so lange auf sich warten, dass jetzt vorab noch
einmal saniert werden muss. Dies verdeutlicht: Es mangelt an einer vorausschauenden
Planung und ausreichenden Mitteln.

Zur Erinnerung: Im Wahljahr 2013 stand der Zustand der Verkehrsinfrastruktur ganz
oben auf der politischen Agenda. Fünf Milliarden Euro zusätzlich hat die Große Koalition
für den Verkehrsetat beschlossen, verteilt auf vier Jahre. Aber: Allein für Erhaltungsmaß-
nahmen fehlen 7,2 Milliarden Euro – im Jahr, wohlgemerkt. Die neue Bundesregierung ist
deshalb in der Pflicht, hier deutlich nachzubessern.

                                                Dr. Stefan Dietzfelbinger
                                      Hauptgeschäftsführer der Niederrheinischen IHK

                                                                                                April 2014 • Seite 1
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
8           14                                                                    18

                                                       30                                                32
(8) Wie fit ist Brasiliens Wirtschaft?                                              (30) Tierisch gut!
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft im Juni heißt es Daumen drücken für               Unternehmen mit Bezug zur Tierwelt sind am Niederrhein zahl-
unsere Nationalmannschaft. Gastgeber Brasilien zählt zu den Favori-                 reich vertreten. In der tw-Reihe „Tierisch gut!“ werden einige da-
ten. Doch wie steht das Land ökonomisch da? „tw“ gibt einen Einblick,               von vorgestellt. Wie zum Beispiel die Firma Pflanzenhandel Win-
in welcher Form sich Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr präsentiert.                  kendick in Kamp-Lintfort, die Zoos in ganz Europa mit Bambus
                                        Titelfoto: iStockphoto.com/JohanSjolander   beliefert.

(14) Special zum IHK-Jahresthema                                                    (32) Bevorzugte Zahlungsarten im Internet
20 bis 30 Prozent – so gering sind die Stromerzeugungs- und -lie-                   Als Unternehmen bei Onlinekäufen ein einziges Zahlungsverfah-
ferungskosten am Endkundenpreis mittlerweile. Welche Stell-                         ren anzubieten, reicht in der Regel nicht aus. Die Studie „Erfolgs-
schrauben verändert werden müssen, um den Wettbewerb zu                             faktor Payment“ hat die bevorzugten Zahlungsmittel von Kun-
stärken, erläutert Dr. Sebastian Bolay vom Deutschen Industrie-                     den in Onlineshops unter die Lupe genommen.
und Handelskammertag.

(18) Verkehrspolitischer Dialog
Beim Unternehmergespräch in Wesel mit Enak Ferlemann, Parla-
                                                                                     „tw aktuell“ –
mentarischer Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium,                            Das Wirtschaftsmagazin im TV-Format. Die komplette
ging es unter anderem um den Bundesverkehrswegeplan. Der                             Sendung zu ausgewählten Themen dieser Ausgabe
Meinungsaustausch stand aber auch im Zusammenhang mit der                            kann über den QR-Code oder über die Mediathek unter
                                                                                     www.ihk-niederrhein.de aufgerufen werden.
Eröffnung der neuen Ortsumgehung B 58 bei Büderich.

Inhalt
    Editorial                                               Wirtschaft und Region                                 Betriebspraxis
(1) Dauerstau am Niederrhein?                          (16) Vereinte Nationen zeichnen                       (32) Die Rechnung ist die Nr. 1 im Netz
                                                            Emscher-Umbau aus                                (33) Neues aus den Hochschulen
    Kompakt                                            (18) Im Dialog mit dem Wirtschaftsministerium
(4) IHKs zeichnen Journalisten für                     (21) Perspektiven für Bergbauflächen                   (42) Handelsregister
    Wirtschaftsberichterstattung aus
                                                                                                             (45) Impressum
(5) Termine kompakt                                         Unternehmen im Blick
(5) Ab sofort Lkw-Maut in Großbritannien               (24) Das tw-Wirtschaftsbild
                                                                                                                  Betriebspraxis plus
(6) Abfälle sind bares Geld wert                       (25) Rhiem profitiert vom Onlinehandel
                                                                                                             (46) Changemanagement – wie es geht
                                                       (28) Duisburg trumpft erneut
(7) IHK-Service: Literatur-Tipp der Redaktion               als Logistikstandort auf
                                                                                                             (48) Einblick
                                                       (29) Alltours: Sommergeschäft
    Titelthema                                              wirft seine Schatten voraus                      Beilagenhinweis:
(8) Wie fit ist Brasiliens Wirtschaft?                                                                        Verschiedenen Teilen dieser Ausgabe liegen Beilagen von
                                                                                                             Wortmann aus Hülsdonk, easyFairs aus München und der
                                                            Tierisch gut!                                    K.C.K. Consulting GmbH aus Krefeld bei. Wir bitten um
(14) Special zum IHK-Jahresthema                       (30) Firma mit tierischem Sachverstand                freundliche Beachtung.

Seite 2 • April 2014                                                                                      70. Jahrgang April 2014
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Kompakt

                                                                          l Vollständigkeitserklärungen der Unternehmen für 2013

                                                                          IHK: Hinterlegen bis 1. Mai
                                                                          Unternehmen sollten ihre Vollständigkeitserklärung (VE) gemäß
                                                                          Verpackungsverordnung für das Berichtsjahr 2013 fristgerecht im
                                                                          IHK-VE-Register hinterlegen. Darauf weist die Niederrheinische
                                                                          IHK hin. Organisatorisch für die VE zuständig und Ansprechpart-
                                                                          ner für Rückfragen ist jeweils die örtliche Industrie- und Handels-
                                                                          kammer. Technisch erfolgt die Hinterlegung aber ausschließlich
                                                                          elektronisch über das VE-Register. Diese zentrale Informations-,
                                                                          Kommunikations- und Hinterlegungsstelle für die verpflichteten
                                                                          Unternehmen ist erreichbar unter www.ihk-ve-register.de.
                                               Foto: Hendrik Grzebatzki

l Zahlen für Duisburg und den Kreis Wesel liegen vor                      Letzter gesetzlicher Termin für die Abgabe der Vollständigkeits-
                                                                          erklärung aus dem Berichtsjahr 2013 ist der 1. Mai 2014. Wer sei-
So viele Übernachtungen wie nie                                           ne VE später hinterlegt, riskiert empfindliche Geldbußen. Ab dem
                                                                          2. Mai wird im VE-Register die Adressenliste der Unternehmen
Der Niederrhein erfreut sich offenbar zunehmender Beliebtheit             veröffentlicht, die eine Vollständigkeitserklärung abgegeben ha-
bei Touristen. So meldet der Kreis Wesel Rekord-Übernachtungs-            ben. Ansprechpartner: Jörg Winkelsträter, Telefon 0203 2821-229,
zahlen für das vergangene Jahr: Exakt 744 119 Übernachtungen              E-Mail winkelstraeter@niederrhein.ihk.de. l
zählten die Statistiker des Landesamtes für Information und
Technik. Der neue Höchststand bedeutet eine Steigerung von 2,9
Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der touristische Umsatz durch
Tages- und Übernachtungsgäste wird inzwischen auf jährlich
mehr als 400 Millionen Euro allein im Kreis Wesel beziffert.

Für Duisburg sehen die Zahlen ebenfalls sehr gut aus. Mit einer
Steigerung von 11,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr (430 052
Übernachtungen) erweisen sich die Übernachtungszahlen als
herausragend – die Stadt liegt damit an der Spitze in Nordrhein-
Westfalen. l
                                                                                                                Foto: © panthermedia.net/Jürgen Wöhrle

                                                                          l 1000 Einreichungen zum Ernst-Schneider-Preis

                                                                          IHKs zeichnen Journalisten für
                                                                          Wirtschaftsberichterstattung aus
                                                                          Am Wettbewerb um den Ernst-Schneider-Preis der Industrie-
                                                                          und Handelskammern (IHKs), der die besten Wirtschaftsbeiträge
                                                                          auszeichnet, nehmen in diesem Jahr rund tausend Beiträge aller
                                                                          Mediengattungen teil. Die Einreichungen greifen die Themen
                                                                          auf, die die Gesellschaft bewegen: digitale Datennutzung, Ener-
                                                                          giewende, Zuwanderung oder Steuerhinterziehung. Unter den
                                                                          Bewerbern sind private und öffentlich-rechtliche Sender, „Die
                                                                          Zeit“, F.A.Z., taz, Welt, Spiegel, Stern und Süddeutsche Zeitung,
                                                                          Wirtschaftsmagazine oder auch Onlineportale.

                                                                          Der Journalistenpreis der deutschen Wirtschaft ist nach dem Un-
                                                                          ternehmer und Kunstmäzen Ernst Schneider benannt, der von
                                                                          1963 bis 1969 Präsident des Deutschen Industrie- und Handels-
                                                                          kammertages war, und mit insgesamt 60 000 Euro dotiert. Die
                                                                          feierliche Preisverleihung wird von den sächsischen IHKs ausge-
                                                                          richtet und findet am 6. Oktober in Leipzig statt. Durch den
                                                                          Abend führt dann Maybrit Illner. l
                                                             Foto: ESP

Seite 4 • April 2014
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Kompakt

l Bekanntmachungen der IHK
                                                                                              IHK-Service
Immer aktuell im Internet
Wichtiger Hinweis für die IHK-zugehörigen Unternehmen: Alle offiziellen Bekanntma-            Termine kompakt
chungen veröffentlicht die IHK zeitnah auf ihrer Homepage unter www.ihk-niederrhein.
de/IHK-Bekanntmachungen. Damit stehen die Informationen schneller zur Verfügung               Betriebswirtschaft für Nicht-Kaufleute
als bei einer Veröffentlichung in der Zeitschrift „Thema Wirtschaft“. Hinsichtlich der Ver-   Führungskräfte und Mitarbeiter müssen
öffentlichungspflicht zählt die Bekanntmachung im Internet. Ist bei Beschlüssen Sat-          in der Lage sein, finanz- und betriebs-
zungsrecht der IHK berührt, so erfolgt die Veröffentlichung weiterhin in der IHK-Zeit-        wirtschaftliche Fragen zu überblicken
schrift „Thema Wirtschaft“.                                                                   und wichtige Entscheidungen zu treffen.
                                                                                              In diesem Zertifikatslehrgang lernen die
                                                                                              Teilnehmer betriebswirtschaftliche Zu-
Dies geht zurück auf einen Beschluss der Vollversammlung. Nähere Informationen bei
                                                                                              sammenhänge kennen, um ihren Aufga-
Ass. Matthias Wulfert, Geschäftsbereich Recht und Steuern, Telefon 0203 2821-309,
                                                                                              benbereich kostenbewusst und gewinn-
E-Mail wulfert@niederrhein.ihk.de. l
                                                                                              orientiert zu führen. 30. April bis 25. Juni,
                                                                                              mittwochs 17.30 bis 20.45 Uhr, freitags
                                                                                              16.30 bis 19.45 Uhr, in der IHK, Duisburg.
                                                                                              Informationen und Anmeldung bei Ma-
                                                                                              ria Kersten, Telefon 0203 2821-487.
l IHK-Außenwirtschaftstag NRW im September                                                    E-Mail kersten@niederrhein.ihk.de
Auf Auslandsmärkten heimisch werden                                                           IFAT
                                                                                              Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-,
In diesem Jahr findet                                                                         Abfall- & Rohstoffwirtschaft. 5. bis 9.
der inzwischen 8. IHK-                                                                        Mai, Messe München.
                                                                                              www.ifat.de
Außenwirtschaftstag
NRW statt. Am 11. Sep-                                                                        SMT Hybrid Packaging
tember werden rund                                                                            Internationale Fachmesse und Kon-
800 Besucher im Veran-                                                                        gress für Systemintegration in der Mi-
staltungszentrum „Gür-                                                                        kroelektronik. 6. bis 8. Mai, Messezen-
zenich“, Köln, erwartet.                                                                      trum Nürnberg.
Eingeladen sind alle Un-                                                                      www.smt-exhibition.com
ternehmen, die im Ausland aktiv sind oder dort aktiv werden wollen. In Workshops werden
                                                                                              Control
Fachthemen erörtert, darunter die Finanzierung und Sicherung von Auslandsgeschäften,
                                                                                              Internationale Fachmesse für Quali-
Geschäftschancen in Asien und Nordamerika, Zoll oder Compliance beim Export.
                                                                                              tätssicherung. 6. bis 9. Mai, Messe
                                                                                              Stuttgart.
Zudem präsentieren sich internationale Unternehmen, Hochschulen und andere Einrichtun-
                                                                                              www.control-messe.de
gen als Aussteller. In einer extra eingerichteten eigenen Lounge können Unternehmen mit
Vertretern von rund 50 Auslandshandelskammern in Kontakt treten. Dr. Benedikt Hüffer,Vize-    Metpack
präsident der IHK NRW, wird die Veranstaltung gemeinsam mit NRW-Wirtschaftsminister           Internationale Fachmesse für Metall-
Garrelt Duin eröffnen. Weitere Informationen unter www.ihk-aussenwirtschaftstag-nrw.de        verpackungen. 6. bis 10. Mai, Messege-
oder bei Alexander Hoeckle, Telefon 0221 1640-550, E-Mail alexander.hoeckle@koeln.ihk.de. l   lände Essen.
                                                                                              www.metpack.de

                                                                                              DNHK-Seminar
                                                                                              Workshop „Netzwerken mit Niederlän-
                                                                                              dern“ der Deutsch-Niederländischen
l Transporte werden kostenpflichtig                                                            Handelskammer. 8. Mai, 13 bis 18 Uhr,
Ab sofort Lkw-Maut in Großbritannien                                                          Ondernemersplein Roermond, Steegst-
                                                                                              raat 5, 6041 EA Roermond (Niederlande).
                                                                                              www.dnhk.org/seminars
Großbritannien hat zum 1. April eine Lkw-Maut eingeführt. Dabei richtet sich die Höhe
der Maut nach der Emissionsklasse des Fahrzeugs, dem Fahrzeuggewicht und der Ach-             Seminar: Liquiditätsplanung
senzahl. Sie ist für alle in- und ausländischen Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamt-        Mangelnde Liquidität verursacht ver-
gewicht von zwölf Tonnen und mehr zu entrichten. Sie wird zeitbezogen erhoben: Ange-          meidbare Kosten und kann Unterneh-
boten werden unter anderem eine Tages-, Wochen-, Monats- und Jahresmaut. Für die              men bis hin zur Zahlungsunfähigkeit
                                                                                              gefährden. Mit diesem Seminar soll das
schwergewichtigsten Fahrzeuge muss man entsprechend tief in die Tasche greifen.
                                                                                              Problembewusstsein für drohende Zah-
Zwischen zehn Pfund am Tag und bis zu 1000 Pfund im Jahr sind zu bezahlen. Zur Orien-
                                                                                              lungsunfähigkeit geweckt werden. Es
tierung: Ein Pfund entspricht ungefähr 1,20 Euro. l

                                                                                                                          April 2014 • Seite 5
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Kompakt

                                               l Zankapfel „Exportüberschuss“
 IHK-Service
                                               Nutzen auch für europäische Partner
 Termine kompakt                               Mit deutlichen Worten hat der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK), Ber-
                                               lin, auf einen Prüfbericht der EU-Kommission reagiert. Darin hatte Brüssel den Export-
 werden Beispiele und Möglichkeiten            überschuss Deutschlands als Risiko für die europäische Wirtschaft bezeichnet. Die gute
 aufgezeigt, die Liquidität und gleichzei-     wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland sei aber gerade auch für die EU-Partner von
 tig die Ertragslage zu verbessern. 12.        Vorteil. Als gleichzeitiger Import-Europameister importiere die Bundesrepublik bei-
 Mai, 9 bis 16.30 Uhr, in der IHK, Duisburg.   spielsweise doppelt so viel wie Frankreich, so der DIHK.
 Informationen und Anmeldung bei Ma-
 ria Kersten, Telefon 0203 2821-487.           Die Kommission legt Deutschland nahe, seine Binnennachfrage und das mittelfristige
 E-Mail kersten@niederrhein.ihk.de
                                               Wachstum zu stärken. Dies mit Recht, so die IHK-Organisation: Gerade bei Investitionen be-
 Seminar: Führen für                           stehe Nachholbedarf, insbesondere bei solchen der öffentlichen Hand in die Infrastruktur.
 technische Führungskräfte                     Laut Koalitionsvertrag stehen dafür in der gesamten Legislaturperiode fünf Milliarden Euro
 Um ihren Verantwortungsbereich                zusätzlich bereit. Diese seien auch nötig, so der DIHK – allerdings pro Jahr. l
 nach „oben“ zu vertreten, benötigen
 Meister und Vorarbeiter auch eine ge-
 wisse diplomatische Kompetenz. Die-
 ses Seminar greift typische Situatio-
 nen auf und bereitet diese Mitarbeiter        l IHK-Recyclingbörse boomt
 – etwa aus dem Metall-, Druck- oder
 Chemiebereich – auf anspruchsvolle            Abfälle sind bares Geld wert
 Führungsaufgaben vor. 14. und 15. Mai,
 9 bis 16.30 Uhr, in der IHK, Duisburg.        Unternehmen machen weiterhin ihren Müll zu Geld - dies zeigt eine bundesweite Aus-
 Anmeldung bei Maria Kersten, Telefon
                                               wertung der IHK-Recyclingbörse für das Jahr 2013. 974 Inserate haben die Betriebe im
 0203 2821-487.
                                               vergangenen Jahr aufgegeben, fast so viele wie im Rekordjahr 2012. Auch die Zahl der
 E-Mail kersten@niederrhein.ihk.de
                                               Interessenten lag fast auf Vorjahresniveau: Rund 101 000 Unternehmen suchten 2013 auf
 Wirtschaftstag Bulgarien                      der Plattform nach recycelfähigem Abfall und Reststoffen (2012: etwa 102.000).
 Vortragsveranstaltung zu Wirtschafts-,
 Rechts- und Steuerthemen. 15. Mai in          Insgesamt haben seit dem bundesweiten Start im Jahr 1974 rund 890 000 Unternehmen die
 der IHK in Duisburg. Information und          Inserate aufgerufen. Unter www.ihk-recyclingboerse.de können Betriebe kostenlose Anzei-
 Anmeldung bei Larissa Fuhrmann, Te-           gen aufgeben und nach allen gängigen Stoffgruppen recherchieren. Spitzenreiter sind Kunst-
 lefon 0203 2821-347.                          stoffe, gefolgt von Metallen und Chemikalien.
                                                                                                                Ein ergänzender TV-Beitrag zu die-
 E-Mail fuhrmann@niederrhein.ihk.de                                                                             sem Thema ist auch direkt über
                                               Ansprechpartner bei der Niederrheinischen                        den nebenstehenden QR-Code
 CeMAT                                                                                                          oder in der tw-aktuell-Mediathek
                                               IHK: Jörg Winkelsträter, Telefon 0203 2821-229,                  unter www.ihk-niederrhein.de ab-
 Die Weltleitmesse der Intralogistik. 19.
 bis 23. Mai, Messegelände Hannover.           E-Mail winkelstraeter@niederrhein.ihk.de. l                      rufbar.

 www.cemat.de

 Optatec
 Internationale Fachmesse für opti-
 sche Technologien, Komponenten und            l Gebrauchte IT gesucht
 Systeme. 20. bis 22. Mai, Messegelän-
 de Frankfurt am Main.                         Mit Computerspenden weltweit helfen
 www.optatec-messe.de

 Interzoo                                      Laut einer Bitkom-Studie gibt es in Deutschland ungefähr 22 Millionen ausrangierte Computer
 Internationale Fachmesse für den              in Privathaushalten – solche in Unternehmen noch nicht mitgezählt. Das Projekt „Labdoo.org“
 Heimtierbedarf. 29. Mai bis 1. Juni,          sucht gebrauchte und funktionstüchtige PCs, um diese technisch aufbereitet Kindern welt-
 Messezentrum Nürnberg.                        weit zur Verfügung zu stellen und ihnen den Zugang zu Bildung und IT zu ermöglichen.
 www.interzoo.com
                                               In 91 Ländern unterstützt das Projekt über 270 Schulen mit kostenlosen und aufbereiteten
 Consense                                      Laptops, eBook-Readern und Tablet-PCs. Vor der Weitergabe werden alle Daten durch drei-
 Internationale Fachmesse und Kon-             faches Überschreiben der Festplatte gelöscht und danach mit einer kindgerechten
 gress für nachhaltiges Bauen, Inves-          Lernsoftware bespielt. Für Firmen erstellt „Labdoo.org“ auf Wunsch auch einen Löschungs-
 tieren und Betreiben. 1. und 2. Juli, Mes-
                                               und Verwendungsnachweis, zum Beispiel bei hohen Compliance-Anforderungen. Ehren-
 se Stuttgart.
                                               amtliche Helfer bringen die Geräte an ihren Bestimmungsort. Ansprechpartner für Unter-
 www.consense-messe.de
                                               nehmen: Ralf Hamm, Telefon 0208 593515, E-Mail Rhein-Ruhr-Hub@Labdoo.org. l

Seite 6 • April 2014
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
IHK-Service: Literatur-Tipp der Redaktion

IHK-Service

Literatur-Tipp
der Redaktion

Software in der Logistik                         Über 500 Straßen sind hier nach Menschen
                                                 benannt, die dadurch sozusagen zu „Schild-
                                                 Bürgern“ geworden sind: Industriepioniere,
                                                 Künstler und Vordenker, aber oft auch unbe-
                Unternehmen aus Industrie,       kanntere Persönlichkeiten. Das Stadtporträt
                Handel und Dienstleistung        klärt informativ und zugleich unterhaltsam
                produzieren riesige Daten-       darüber auf, was diese Bürger miteinander
                mengen. Um das Potenzial         und mit Duisburg verbindet. Was hat bei-
                dieses Big-Data-Bestands         spielsweise Goethe mit Krupp, Haniel und
                auszuschöpfen, fehlen je-        Grillo zu tun, was verbindet Kant, Mercator
doch vielen Firmen und Behörden die nöti-        und Bruckner, warum war und ist Duisburg
gen Kenntnisse. Neue Technologien, IT-Lö-        mit Namen wie Haniel, Krupp,Thyssen, Man-
sungen und Systeme sollen helfen, mit der        nesmann und Stinnes das Kraftzentrum der
Datenflut fertig zu werden. Doch gleichzei-      industriellen Entwicklung in Deutschland?
tig erhöht die steigende Anzahl eingebun-        Ebenso wird veranschaulicht, wie sich die
dener externer Partner die Wahrscheinlich-       Stadt zur Logistik-Drehscheibe entwickelte
keit für Störungen in der Lieferkette. Um sie    und warum Duisburg nicht nur blau, grün
sicherer zu machen, beschäftigen sich viele      und sportlich ist, sondern auch eine Stadt
Firmen mit spezieller IT. Knackpunkte sind       der Kunst und ein Innovationszentrum. Das
hierbei immer kürzere Produktzyklen bei          andere Duisburg, Josef Lehmkuhl, 320 Sei-
steigender Produktkomplexität und sinken-        ten, 24,80 Euro, ISBN 978-3-8260-5335-1, Ver-
dem Eigenfertigungsanteil, volatile Märkte       lag Königshausen & Neumann, Würzburg.
und die Rohstoffverknappung. Warum die
Zukunft der Logistik-IT in der Auswertung
großer Datenmengen sowie in einem aus-           CEO-Kommunikation
gefeilten Risikomanagement liegt, zeigt der
neue Band aus der Reihe „Software in der
Logistik“. Marktübersichten, Best-Practice-
Projekte und Unternehmensprofile der             Wer heute ein Unternehmen lenkt, ist im-
Softwareanbieter geben Anregungen und            mer auch dessen Gesicht und muss die Rich-
die richtigen Ansprechpartner an die Hand.       tung vorgeben. Wie der CEO kommuniziert,
Software in der Logistik – Big Data gezielt      wirkt sich maßgeblich auf den Erfolg eines
nutzen, Redaktion Logistik heute, Dortmun-       Unternehmens aus. Katja Nagel zeigt in ih-
der Fraunhofer-Institut für Materialfluss        rem Buch, welche Problemstellungen CEO-
und Logistik, 184 Seiten, 48 Euro, ISBN 978-3-   Kommunikation meistern muss und was sie
94428-22-3, Huss-Verlag, München.                leisten kann. Die Autorin will mit ihrem Buch
                                                 Top-Managern, Führungskräften und Kom-
                                                 munikatoren die theoretischen Grundlagen
Das andere Duisburg                              erfolgreicher CEO-Kommunikation darlegen
                                                 und illustrieren, wie diese in guten Zeiten
                                                 professionalisiert werden kann, um in
                                                 schwierigen Zeiten erfolgreich eingesetzt
Die Stadt Duisburg hat in ihrer über tau-        werden zu können. O-Töne aus Interviews
sendjährigen Geschichte als Kaiserpfalz,         mit 29 CEOs deutschsprachiger Unterneh-
Hanse- und Universitätsstadt,Tabak-, Indust-     men gewähren zudem Einblick in die aktuel-
rie- und Logistik-Metropole Blütezeiten und      le Praxis. Dr. Katja Nagel, CEO-Kommunikati-
Niedergang im Wechsel erlebt. Autor Josef        on als machtvolles Instrument zur Unter-
Lehmkuhl, in Duisburg aufgewachsen, be-          nehmensführung, 248 Seiten, 48 Euro, ISBN
leuchtet die Stadt auf eine besondere Art:       978-3-7143-0249-3, Linde Verlag, Wien.

                                                                                                                       April 2014 • Seite 7
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Titelthema

                       Wie fit ist Brasiliens
                       Wirtschaft?

                       2014 ist nicht nur wegen der Fußball-WM ein besonderes Jahr –
                       auch die bevorstehenden Wahlen werden richtungsweisend sein

                       In rund zwei Monaten blicken alle Freunde des runden Leders ge-
                       spannt in Richtung Zuckerhut. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft
                       heißt es dann wieder Daumen drücken für unsere Nationalmann-
                       schaft. Mit dabei im Kreise der Favoriten: Gastgeber Brasilien. Die Se-
                       leção kann auf ihren Heimvorteil bauen. Doch wie steht das Land öko-
                       nomisch da? „tw“ gibt einen Einblick, in welcher Form sich Brasiliens
                       Wirtschaft im WM-Jahr präsentiert.

Seite 8 • April 2014
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Titelthema

Auf dem Weg zur alten
Top-Form
Wirtschaft weiter im Wachstum – doch das Tempo hat
merklich nachgelassen

Sportlich derzeit in bester Verfassung, wirtschaftlich aber noch
nicht wieder in Top-Form – dieser Zustand ist durchaus kennzeich-
nend für Brasilien. Die Wirtschaft wächst zwar weiter, allerdings
moderater als bisher. Nach einem ersten Konsumboom muss Bra-
silien den Schritt vom aufstrebenden, aber in vielen Bereichen
noch schwerfälligen Schwellenland zum modernen Wirtschafts-
standort in Angriff nehmen. Deutsche Planung, Produktivität und
Innovation dienen dabei als Vorbild.

2014 stellt für Brasilien ein ereignisrei-   tion und Arbeitslosigkeit in der neuen
ches Jahr dar – ganz besonders durch         Mittelschicht schmälern die bis vor kur-
die zeitliche Nähe des Megaevents Fuß-       zem noch euphorische Kauflaune. Dazu
ball-Weltmeisterschaft im Juni und der       kommt das Ende von Steuersenkungen,
Präsidentschafts-, Parlaments- und Gou-      wie zum Beispiel im Kfz-Bereich. In der
verneurswahlen im Oktober. Zum einen         Folge sank der Zuwachs des privaten
rückt Brasilien ins Scheinwerferlicht der    Konsums seit 2010 von rund 7 Prozent
Weltöffentlichkeit und hat die Chance,       auf etwa 2,2 Prozent zum Ende des ver-
sich als organisierter und sympathi-         gangenen Jahres.
scher Standort zu präsentieren. Zum an-
deren könnten massive Proteste und           Interessanter Absatzmarkt
Ausschreitungen dem Standortimage nach-
haltig schaden.
                                             Für dieses Jahr erwarten Marktexperten
Brasiliens Wirtschaft wird in diesem         ein Plus von nur noch 1,7 Prozent. Wegen
Jahr voraussichtlich um rund 2,1 Prozent     des noch niedrigen Pro-Kopf-Verbrauchs
wachsen. Damit expandiert das Land et-       vieler Güter und Dienstleistungen, der
was stärker als die deutsche Volkswirt-      generellen wirtschaftlichen und politi-
schaft, der ein Plus zwischen 1,7 Prozent    schen Stabilität und seiner Größe bleibt
und 1,8 Prozent vorausgesagt wird. Wäh-      Brasilien aber langfristig ein interessan-
rend ein solches Wachstum für Deutsch-       ter Absatzmarkt.
land eine Beschleunigung darstellen
würde, bedeutet der Wert für das aufstre-    Die verarbeitende Industrie wird 2014 mit
bende High-Potential-Schwellenland eine      einem Plus von 2,5 Prozent wieder etwas
leichte Konjunkturabschwächung. Eine         besser in Gang kommen, prognostiziert
Entwicklung, die insgesamt eher enttäu-      der brasilianische Industrieverband CNI.
schend ist.                                  Neuer Wirtschaftsmotor sollen die Inves-
                                             titionen sein. Bislang konnte die inländi-
Ein Grund dafür ist das vorläufige Ende      sche Industrie nur bedingt vom Konsum-
des Konsumbooms im Land. Ein geringe-        wachstum der vergangenen Jahre profi-
rer Zugang zu Krediten, höhere Zinsen        tieren. Aufgrund des schwerfälligen Um-
sowie eine zunehmende Sorge vor Infla-       felds und der hohen lokalen Kosten

                                                                       April 2014 • Seite 9
Aufsteigende Tendenz Wie Brasiliens Wirtschaft im WM-Jahr aufgestellt ist - Niederrheinische IHK
Titelthema

Geschäftskultur am Zuckerhut                  konnte sie ihre Produktion nicht im glei-     en ist mit Abstand Deutschlands wich-
                                              chen Maß ausbauen, wie die Haushalte          tigster Handelspartner in Lateinamerika.
                                              zusätzlich konsumierten.                      Deutschland tauscht mit Brasilien mehr
Verhandlungen                                                                               Waren aus als mit Mexiko, Argentinien
In Brasilien gibt es meistens einen relativ   In der Folge füllten Importe, insbesonde-     und Chile zusammen. Das Handelsvolu-
großen Verhandlungsspielraum. Die Prei-       re aus Asien, diese Lücke. In Schlüsselsek-   men lag nach Angaben des statisti-
se schwanken in der Regel erheblich.          toren schob die brasilianische Regierung      schen Bundesamtes zwischen Novem-
Durch kluges Verhandeln ist es gut mög-       hier durch Vorgaben zur lokalen Wert-         ber 2012 und Oktober 2013 bei 20,3
lich, einen günstigeren Preis zu erzielen.    schöpfung einen Riegel vor. Besonders         Milliarden Euro. Gefragt sind in Brasili-
Vorsicht ist allerdings bei Dienstleistun-    deutlich wurde dies im „Inovar Auto“-Re-      en besonders Industriegüter, bei denen
gen angebracht: Ein vermeintlicher Ra-        gime der Kfz-Industrie. Dieses überzeug-      deutsche Qualität weiterhin hohes An-
batt bewirkt nicht selten eine qualitative    te zahlreiche internationale Hersteller, in   sehen genießt.
Minderung zwischen den ursprünglich           Brasilien Produktionen aufzubauen – dar-
vereinbarten und den später tatsächlich       unter Audi, BMW und Mercedes.                 Deutsche Firmen machen einen Anteil
erbrachten Leistungen.                                                                      von zehn Prozent des industriellen Brut-
                                              Erneut Investitionsplus                       toinlandsprodukts aus. Pro Jahr siedeln
Gefälligkeiten                                                                              sich rund 50 neue deutsche Firmen an.
Um Gefälligkeiten oder Dienste zu erlan-                                                    Insgesamt sind es rund 1400 Unterneh-
gen, reicht häufig ein Griff in die eigene    „Inovar Auto“ enthält neben Vorgaben          men, mit einem Schwerpunkt in den
Tasche. Dabei spielt es keine Rolle, ob die   zur lokalen Wertschöpfung auch Me-            klassischen Branchen Kfz, Chemie und
erbrachten Gefälligkeiten oder Dienste        chanismen für mehr Innovation und             Maschinenbau. Auch dynamische neue
erbeten wurden: Ein Trinkgeld oder eine       Energieeffizienz. Insgesamt will Brasili-     Märkte wie Medizintechnik, Sicherheits-
andere nette Aufmerksamkeit werden            en die Rahmenbedingungen unterneh-            technik, erneuerbare Energien und
oft erwartet und gern angenommen. Ent-        mensfreundlicher gestalten, damit die         Energieeffizienz sowie Umwelttechnik
scheidend ist jedoch, dass hierbei nicht      heimische Industrie mit den internatio-       ziehen deutsche Firmen an.
das Gefühl vermittelt wurde, die Gefällig-    nalen Wettbewerbern sowie auf Dritt-
keit werde „gekauft“. Das zwischen-           märkten erfolgreich konkurrieren kann.        Aussicht auf mehr Wachstum
menschliche Element ist wesentlich            Experten erwarten für die Investitionen
wichtiger als der Geldwert. Mit einem         nach einem deutlichen Plus von sechs
Lächeln kommt man oft sehr viel weiter        bis sieben Prozent für 2014 ein Plus von      Mit Blick auf die bevorstehenden Wah-
als mit einem lässig gezückten Geld-          vier bis fünf Prozent.                        len gilt seit diesem Monat ein gesetz-
schein.                                                                                     licher Stopp öffentlicher Ausschrei-
                                              Die derzeitig etwas schwerfällige Phase       bungen. Angesichts des späten Karne-
Mentalität                                    sehen viele Beobachter als Chance,            vals, der vielen Feiertage (einschließ-
Ein „Nein“ in der klaren deutschen Form       überkommene Strukturen aufzubrechen           lich eventueller Sonderfeiertage wäh-
ist unüblich und wird als unangenehm          und – anstatt auf schnelle Effekte –          rend der WM) und der abwartenden
empfunden. Ein „Ja“ bedeutet im Um-           mehr auf effiziente und nachhaltige Lö-       Haltung der Unternehmen, wer die
kehrschluss noch lange keine feste Zusa-      sungen zu setzen. Aus diesem Moderni-         Wahl gewinnt, wird die zweite Jahres-
ge. Direkte und konkrete Auseinander-         sierungsbedarf ergeben sich Chancen           hälfte wohl weniger dynamisch aus-
setzungen werden gern vermieden.              für deutsche Firmen. Deren Effizienz          fallen. Ab 2015 könnten dann die Zei-
Zusagen und Versprechungen werden             und Produktivität werden auch in Brasi-       chen wieder auf mehr Wachstum ste-
aus Höflichkeit gegeben und um Mit-           lien als internationaler Benchmark aner-      hen – Brasilien dürfte also recht bald
menschen nicht zu enttäuschen. Ver-           kannt. Diese Faktoren waren auch in der       auch wirtschaftlich wieder zu alter
pflichtenden Charakter haben diese Zu-        Vergangenheit ein steter Innovations-         Bestform zurückfinden.
sagen allerdings nicht. Auch allgemein        motor für das Land. Siemens legte 1867
gehaltene Einladungen sind nicht immer        die erste Telegrafenleitung. Daimler und                                Oliver Döhne,
ernst gemeint. Im Allgemeinen herrscht        Volkswagen bauten in den 50er-Jahren                  Germany Trade & Invest, Brasilien
die Einstellung „Leben und leben lassen“:     die bis heute erfolgreiche brasilianische
Irgendwie wird schon alles klappen. Es        Automobilindustrie auf. Viele weitere
wird bevorzugt Optimismus gezeigt. Es         deutsche Firmen brachten seither Inno-
geht einem immer gut, denn Menschen,          vationen und Technologien mit – und
denen es nicht gut geht, werden im wei-       das nicht nur in Zeiten des Booms, wie         IHK-Infobox
teren Umgang gemieden – geschäftlich          das aktuelle Engagement von VW, Mer-
wie privat.                                   cedes, BASF und vieler anderer auch            Anspre
                                                                                             Ansp  rech
                                                                                                      chpa
                                                                                                         part
                                                                                                            rtnenerr fü
                                                                                                                      fürr da
                                                                                                                           dass Th Them
                                                                                                                                     emaa AuAu--
                                                                                             ßenw
                                                                                             ße  nwir
                                                                                                    irts
                                                                                                      tsch
                                                                                                         chaf
                                                                                                           aftt be beii de
                                                                                                                         derr Ni
                                                                                                                              Nied eder
                                                                                                                                      errh
                                                                                                                                        rhei
                                                                                                                                           eini
                                                                                                                                             ni--
                                              mittelständischer Firmen belegt.
                                                                                             sche
                                                                                             sc hen
                                                                                                  n IHIHK:
                                                                                                         K: Dr
                                                                                                            Dr.r. Tho
                                                                                                                    homa
                                                                                                                       mass HaHani nick
                                                                                                                                     cke,
                                                                                                                                        e, Te
                                                                                                                                           Tele
                                                                                                                                              le--
                      Quelle: AHK São Paulo
                                                                                             fon
                                                                                             fo n 02
                                                                                                  020303 28
                                                                                                          282121-2-284
                                                                                                                     84,, E-
                                                                                                                          E-Ma
                                                                                                                             Mailil ha
                                                                                                                                    hani
                                                                                                                                       nick
                                                                                                                                          cke@
                                                                                                                                            e@
                                              Die deutsch-brasilianischen Wirtschafts-
                                                                                             nied
                                                                                             ni eder
                                                                                                  errh
                                                                                                     rhei
                                                                                                        ein.
                                                                                                          n.ih
                                                                                                             ihkk.d.de.
                                                                                                                     e.
                                              beziehungen sind gut und eng. Brasili-

     Seite 10 • April 2014
Titelthema
Foto: thinkstockphotos.com/dabldy

                                    Wie einzelne Branchen aufgestellt sind
                                    Branche                                 Situation/Wachstumsaussicht
                                     Kfz                                    Hohe Investitionen wegen Kfz-Regime „Inovar Auto“, Ende der Steuersenkung,
                                                                            vorübergehend moderater Absatz (etwa ein Prozent), neue Dynamik ab 2015 erwartet.
                                     Maschinenbau                           Zurückhaltendes Investitionsklima, unter anderem wegen höherer Zinsen und
                                                                            abgeschwächtem Konsum, Förderkredite über nationale Entwicklungsbank.
                                     Chemie                                 Solide Nachfrage, aber hohe Energiekosten, Steuersenkungen auf
                                                                            Grundchemikalienproduktion.
                                     Umwelttechnik                          Strengere Abfall- und Wasserpolitik, aber bürokratisches Umfeld.
                                     Pharmazie                              Hohes Umsatzwachstum, aber auch deutlich gestiegene Produktionskosten, Impulse
                                                                            durch neue Gesetzgebung für Biosimilare.
                                     Medizintechnik                         Hoher Nachholbedarf, alternde Bevölkerung, deutlich mehr private
                                                                            Zusatzversicherungen.
                                     Bauwirtschaft                          Wächst stärker als Gesamtwirtschaft, insbesondere Infrastrukturausbau, Wohnungs- und
                                                                            Bürobau in São Paulo und Rio de Janeiro.
                                     IKT                                    Voraussichtlich zweistelliges Wachstum, starker Mobilfunk und Internetbegeisterung
                                                                            geben wichtige Impulse, IT aufgrund von staatlichem Ausgabenstopp gedrosselt.
                                     Elektro                                Wachstum 2014 um etwa fünf Prozent, Impulse durch dynamische Nachfrage nach
                                                                            Tablets, Smartphones und industriellen Serienprodukten.
                                     Erneuerbare Energie/Energieeffizienz   Hohe Energiekosten machen Effizienzmaßnahmen interessant, mögliche
                                                                            Sonderförderung von Solarenergie, zahlreiche neue Wasserkraftwerke.
                                     Öl & Gas, Petrochemie, Schiffbau       Großprojekt „Pre-Sal“-Offshorequellen, Aufbau von Explorationsflotte und
                                                                            Verarbeitungsindustrie.
                                     Bergbau                                Große unerschlossene Reserven, neue Branchenregeln in Arbeit.
                                    Quelle: Germany Trade & Invest
                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                       April 2014 • Seite 11
Foto: istockphoto.com/franckreporter
    Titelthema
    Wirtschaft und Region

Was die „WM-Wurst“ von der
„Fan-Wurst“ unterscheidet
IHK berät: Welche Werbeaktionen sind während der
Fußball-Weltmeisterschaft erlaubt?

Sportliche Großereignisse wie die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien werden vor
allem auch von Händlern und Dienstleistern gerne für das eigene Marketing genutzt.
Wer in diesem Zusammenhang Werbung platzieren will, sollte sich vorab jedoch gut
informieren. Ein Verstoß gegen geltende Marken- und Schutzrechte der Fédération
Internationale de Football Association (FIFA) kann schnell teuer werden.

Die FIFA ist Inhaberin etlicher Schutzrechte,   Wer die Fußball-Weltmeisterschaft trotz-              2,50 Euro“ ließe sich anbieten, ohne dass
die im Zusammenhang mit dem „2014 FIFA          dem für Werbezwecke nutzen will, sollte               der Verkäufer mit einem „bösen Nachge-
World Cup“ verwendet werden. Neben dem          – um auf Nummer sicher zu gehen – da-                 schmack“, etwa in Form einer Abmah-
offiziellen Emblem, dem Gürteltier-Mas-         rauf achten, dass die Werbung aus-                    nung, zu rechnen hätte.
kottchen „Fuleco“ sowie dem Pokal ist auch      schließlich beschreibend ist. Erlaubt sind
der Slogan „All in one rhythm“ rechtlich ge-    demzufolge etwa die Werbebotschaften                  Für Unternehmen hat die IHK in einem
schützt. Darüber hinaus hat der Weltver-        „Brasilianische Wochen: Für den Zeit-                 Merkblatt die wichtigsten Tipps zur Wer-
band eine Vielzahl einzelner Begriffe oder      raum der Fußball-Weltmeisterschaft sen-               bung im Zusammenhang mit der Fuß-
Wortkombinationen schützen lassen – dar-        ken wir die Preise für alle Sportartikel um           ball-WM zusammengestellt. Es enthält
unter fallen unter anderem „Football World      20 Prozent“, oder „Für jedes geschossene              unter anderem auch nützliche Links für
Cup“, „Fan Fest“, „FIFA World Cup“, „World      Tor der deutschen Nationalelf erhalten                Gastronomen, die ein gewerbliches „Pu-
Cup 2014“, „Brazil 2014“ sowie „WM 2014“.       Sie drei Prozent Rabatt auf unser gesam-              blic-Viewing“ organisieren wollen und
                                                tes Sortiment“. Auch eine „Fan-Wurst für              dafür eine Lizenz der FIFA benötigen. l
Unternehmen, die mit solchen Wortkom-
binationen für ihre Produkte und Dienst-
leistungen werben wollen, benötigen              IHK-Infobox
eine Genehmigung der FIFA. Die Schutz-
rechte gehen dabei viel weiter, als man          Das Me
                                                 Das   Merkrkbl
                                                             blat
                                                                attt st
                                                                      steh
                                                                        ehtt un
                                                                             unte
                                                                                terr ww
                                                                                      wwww.i.ihk
                                                                                              hk--    Ein er
                                                                                                      Ein     ergägänz
                                                                                                                     nzen
                                                                                                                        endederr TV TV-V-
vielleicht zunächst vermuten würde:              nied
                                                 ni eder
                                                      errh
                                                         rhei
                                                            ein.
                                                               n.de
                                                                  de/F
                                                                     /Fus
                                                                        ussb
                                                                          sbal
                                                                             allw
                                                                               lwel
                                                                                  eltm
                                                                                     tmei
                                                                                        eist
                                                                                          sterer--    Beit
                                                                                                      Be itrrag zu di  dies
                                                                                                                         esem
                                                                                                                            em ThThee-
                                                 scha
                                                 sc haft
                                                      ft-2
                                                        -201
                                                          0144 al
                                                               alss Do
                                                                    Down
                                                                       wnlo
                                                                          load
                                                                            ad zu
                                                                               zurr Ve
                                                                                    Verf
                                                                                      rfüg
                                                                                        ügun
                                                                                           ung.g.     ma isistt auauch
                                                                                                                    ch di
                                                                                                                        dire
                                                                                                                           rekt
                                                                                                                             kt üb
                                                                                                                                über  er
Nicht für Werbezwecke geeignet wäre
                                                                                                      den
                                                                                                      de n ne    nebe
                                                                                                                    bens
                                                                                                                       nste
                                                                                                                          tehe
                                                                                                                             hend
                                                                                                                                nden  en
beispielsweise auch ein Imbiss, der den
                                                 Mehr De
                                                 Mehr    Detatailils:
                                                                   s: Heik
                                                                      Heikee Bene
                                                                               Beneck
                                                                                    cke,
                                                                                      e, Te
                                                                                         Tele
                                                                                           lefo
                                                                                              fon
                                                                                                n     QR--Co
                                                                                                      QR  Code de ododer
                                                                                                                       er in de
                                                                                                                             derr twtw--
Namen „WM-Wurst“ trägt, da hier ein ge-
                                                 0203
                                                 02 03 28
                                                        2821
                                                           21-2
                                                              -25757,
                                                                   7, E-M
                                                                       -Mai
                                                                          aill be
                                                                               bene
                                                                                 neck
                                                                                    cke@
                                                                                      e@ni
                                                                                         nied
                                                                                            eder
                                                                                               er--   aktu
                                                                                                      ak tuel
                                                                                                            ell-l-Me
                                                                                                                  Medidiat
                                                                                                                        athe
                                                                                                                           hekk un
                                                                                                                                 unte  terr ww
                                                                                                                                            wwww.i.ihk
                                                                                                                                                    hk-n
                                                                                                                                                       -nie
                                                                                                                                                         ie--
schützter Markenname der FIFA als Teil
                                                 rhei
                                                 rh ein.
                                                      n.ih
                                                        ihkk.d
                                                            .de.
                                                               e.                                     derr
                                                                                                      de rrhe
                                                                                                            hein in.d
                                                                                                                   .dee ab
                                                                                                                        abru
                                                                                                                           rufb
                                                                                                                              fbar
                                                                                                                                ar.r.
eines Produktnamens verwendet wird.

Seite 12 • April 2014
Special zum IHK-Jahresthema

Den Markt für die
Energiewende neu gestalten
Grünen Strom durch bessere Vermarktungsmöglichkeiten einbinden

Der Stromversorgung ist der Markt ab-           Börse mitverscherbelt. Wer als Kunde heu-     heute Käufer, weil das „grüne Gewissen“
handengekommen. Der Wettbewerb zwi-             te „Grünstrom“ beziehen will, muss in aller   mit Sicherheit und bezahlbaren Preisen
schen verschiedenen Anbietern ist margi-        Regel Wasserkraft aus Skandinavien oder       kombiniert werden kann.
nalisiert. 20 bis 30 Prozent – so gering sind   den Alpen bestellen. Hier besteht dringen-
die Stromerzeugungs- und -lieferungskos-        der Handlungsbedarf.                          Der Kreativität des Marktes sind hierbei
ten am Endkundenpreis mittlerweile. Das                                                       keine Grenzen gesetzt. Dadurch ergeben
ist der Bereich, in dem sich Wettbewerb         Der Deutsche Industrie- und Handels-          sich auch neue Einnahmemöglichkeiten
abspielen kann. Der Rest entfällt auf re-       kammertag (DIHK) schlägt daher Folgen-        für konventionelle Kraftwerke, insbeson-
gulierte Netzentgelte und staatlich verur-      des vor: Regenerative Anlagen werden          dere für Gaskraftwerke. Sie sichern EE-
sachte Komponenten wie die EEG-Umlage           noch bis zum Jahr 2020 gefördert, indem       Produkte ab und sorgen in der Mischkal-
oder die Stromsteuer.                           sie eine Prämie für ein bestimmtes Kon-       kulation für Preise, bei denen diese auch
                                                tingent an eingespeisten Kilowattstun-        eine Nachfrage finden. Die Einführung
In der Stromerzeugung bildet sich der           den erhalten. Dies führt zu marktgerech-      von Kapazitätszahlungen für Kraftwerke
Preis bei mittlerweile fast einem Viertel       terem Verhalten, weil bei negativen Prei-     könnte sich dann auch für die Jahre nach
der Kilowattstunden nicht am Markt. So          sen an der Börse die Anlage abgeregelt        2020 als vermeidbar erweisen.
hoch ist der Anteil erneuerbarer Energi-        wird. Anlagen erhalten ferner Zertifikate,
en, deren staatlich festgesetzte Einspei-       mit denen sie ihre grüne Eigenschaft          Optimierungspotenzial
severgütungen dem Wettbewerb – und              nachweisen können. Dafür kümmern sie
damit auch dem europäischen Strombin-           sich selbst um den Verkauf ihres Stroms
nenmarkt – entzogen sind. Auf diese Ent-        – der Terminmarkt steht ihnen offen. Ein      Betreibern konventioneller Kraftwerke
wicklung kann es nur eine Antwort ge-           Windrad kann nicht alleine sicheren           geht es schlecht: Die Preise sind auf-
ben: Mehr Markt, und zwar auf europäi-          Strom für jede Zeit anbieten, weil der        grund des raschen Ausbaus erneuerbarer
scher Ebene.                                    Wind nicht konstant weht.                     Energien und der vorhandenen Überka-
                                                                                              pazitäten im Keller. Viele Betreiber spre-
Erneuerbare Energien (EE) müssen ge-            Das „grüne Gewissen“                          chen daher von Stilllegungen, wenn es
schützt werden, weil sie im Wettbewerb                                                        keine zusätzlichen Einnahmen für etwas
mit konventionellen Kraftwerken nicht                                                         gibt, was die meisten erneuerbaren Ener-
bestehen können, lautet ein weit verbrei-       Aber es gibt ja noch die Möglichkeit der      gien nicht können: Leistung rund um die
tetes Credo. Diese Aussage unterstellt im-      Zusammenarbeit. Eine solche ist zum Bei-      Uhr anbieten.
plizit, dass es keine Nachfrage nach erneu-     spiel mit Biomasseanlagen möglich. Sie
erbaren Energien gibt und allein der Preis      ist im Moment aufgrund des Preises            Der DIHK plädiert für eine vorsichtige Her-
für den Strom zählt. Fast jeder fünfte Be-      ohne eine Förderung nur für wenige            angehensweise an dieses Thema. Mögli-
trieb deckte aber schon 2013 seinen Be-         Nachfrager interessant. Anders sieht es       cherweise kommt man um die Einführung
darf ganz oder in Teilen mit grünem Strom       aus, wenn sich der Windradbetreiber die       solcher Zahlungen aufgrund von Proble-
ab. Der Einkauf von Ökostrom gehört also        notwendige Ergänzung durch einen Ver-         men mit der Versorgungssicherheit nicht
in vielen Unternehmen bereits zum guten         trag mit einem Gaskraftwerk sichert           herum. Aber zuvor gibt es noch zahlreiche
Ton. Das Problem: Als Marke gibt es             und dadurch ein anteiliges EE-Produkt         Optimierungspotenziale im bestehenden
„Grünstrom made in Germany“ praktisch           schafft. Ein solches Koppelprodukt, be-       System, wie zum Beispiel grenzüberschrei-
nicht zu kaufen. Strom aus Windrädern           stehend zum Beispiel aus 50 Prozent           tenden Netzausbau, Lastmanagement,
und Solaranlagen wird vielmehr an der           Wind und 50 Prozent Gas, findet schon         Energieeffizienz und Eigenerzeugung.

Seite 14 • April 2014
Special zum IHK-Jahresthema

                                             Reformvorschläge für das EEG
                                             DIHK-Stellungnahme an das Bundesministerium übermittelt

Eigenerzeugung leistet nicht nur aus         Gerade auch für die Unternehmen am           Die Reform des EEG folgt unter anderem
Gründen der Versorgungssicherheit ei-        Niederrhein ist die bis zum Sommer           den nachstehenden Grundsätzen:
nen wichtigen Beitrag zur Energiewen-        dieses Jahres angestrebte Novelle des        • Der Ausbaukorridor für erneuerbare
de. Sie öffnet erneuerbaren Energien         Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG)            Energien wird im Gesetz festgelegt.
einen weiteren Markt ohne Förderung.         relevant. Im Rahmen einer Kabinetts-         • Die erneuerbaren Energien sollen so
Deshalb ist es wichtig, dass auf Eigen-      klausur wurden zu Jahresbeginn ent-            ausgebaut werden, dass die Ausbauzie-
erzeugung – wie bisher – keine EEG-          sprechende Eckpunkte verabschiedet.            le erreicht und die Kosten begrenzt
Umlage fällig wird. Der Vorwurf, Eigen-      Länder und Verbände waren anschlie-            werden. Der Ausbau der erneuerbaren
erzeuger seien „Entsolidarisierer“, läuft    ßend aufgefordert, ihre Stellungnah-           Energien wird auf kostengünstige Tech-
ins Leere. Denn sonst wären auch alle        men zum Reformentwurf beim Bun-                nologien beschränkt.
Stromsparer Entsolidarisierer, weil sie      desministerium für Wirtschaft und            • Bestehende Überförderungen werden ab-
ebenfalls für gesparte Kilowattstunden       Energie (BMWi) bis zum 12. März elek-          gebaut, Boni gestrichen und die Förde-
keine EEG-Umlage zahlen. Sinnvoll ist        tronisch einzureichen.                         rung durchgehend degressiv ausgestaltet.
aber ein Anschlusspreis für den Netzzu-                                                   • Spätestens 2017 soll die Förderhöhe über
gang für alle Nutzer – wie ihn die In-       Auch die Niederrheinische IHK hatte Un-        Ausschreibungen ermittelt werden. Zur
dustrie schon heute zahlt, um die Infra-     ternehmen vor Ort um ihre Einschätzun-         besseren Marktintegration der erneuer-
struktur zu finanzieren.                     gen gebeten und diese anschließend             baren Energien wird eine verpflichtende
                                             gebündelt an den Dachverband der IHK-          Direktvermarktung eingeführt.
Grenzüberschreitend                          Organisation, den Deutschen Industrie-       • Alle Stromverbraucher werden ange-
                                             und Handelskammertag (DIHK) in Berlin,         messen an den Kosten beteiligt. Dabei
die Netze ausbauen                           weitergeleitet. Der DIHK hat auf dieser        soll die internationale Wettbewerbsfä-
                                             Basis eine Stellungnahme an das BMWi           higkeit der stromintensiven Industrien
Deutschland ist gut beraten, sich wieder     eingereicht. Insbesondere der Vorschlag        nicht gefährdet werden.
für die Vollendung des europäischen          zur Einbeziehung der Energieeigenerzeu-      • Die Reform wird europarechtskonform
Strombinnenmarkts einzusetzen. Nur           gung für Alt- und Neuanlagen in die EEG-       gestaltet, und das EEG soll deutlich ver-
europäisch bleiben die Strompreise für       Umlage ist aus Sicht der Niederrheini-         einfacht werden.
alle Unternehmen und Verbraucher in          schen IHK problematisch. Dies schade
der EU auf einem vertretbaren Niveau.        der Energiewende und widerspreche            Die Niederrheinische IHK wird sich wei-
Voraussetzung ist der Ausbau der grenz-      hinsichtlich der Altanlagen dem Vertrau-     ter dafür einsetzen, dass die zukünftige
überschreitenden Netze. Das hilft auch       ensschutz, so die IHK. Was für Photovolta-   Energiepolitik in der Region wettbe-
der Versorgungssicherheit, weil die          ik und Windkraft gelte, müsse auch für       werbsorientiert gestaltet wird. l
höchste Last des Jahres in den Mit-          die Energieeigenerzeugung von Unter-
gliedsstaaten zu unterschiedlichen Zei-      nehmen gültig sein. Ansonsten bestehe
ten auftritt. Die Perspektive einer markt-   die Gefahr, dass sich die Anlagen nicht       IHK-Infobox
wirtschaftlichen Energiewende kann           mehr rechneten. In der Folge würde die
                                                                                           Mehr De
                                                                                           Mehr    Deta
                                                                                                      tailils:
                                                                                                            s: El
                                                                                                               Elis
                                                                                                                  isab
                                                                                                                    abet
                                                                                                                       eth
                                                                                                                         h No
                                                                                                                            Nokeke-S
                                                                                                                                  -Schchäf
                                                                                                                                         äfer
                                                                                                                                           er,r,
daher nur europäisch sein.                   Eigen-Stromerzeugung zurückgefahren
                                                                                           Tele
                                                                                           Te lefo
                                                                                                fonn 02
                                                                                                     0203
                                                                                                        03 020282
                                                                                                                821-1-28
                                                                                                                      283,
                                                                                                                         3, E-
                                                                                                                            E-Ma
                                                                                                                               Mailil no
                                                                                                                                      noke
                                                                                                                                         ke@
                                                                                                                                           @
                                             und verstärkt Kraftwerke zur Grundver-
                                                                                           nied
                                                                                           ni eder
                                                                                                 errh
                                                                                                   rhei
                                                                                                      ein.
                                                                                                        n.ihihkk.d
                                                                                                                .de.
                                                                                                                   e.
             Dr. Sebastian Bolay, (DIHK),    sorgung in Anspruch genommen.
             Referatsleiter Strommarkt,
    Erneuerbare Energien, Energiepolitik

                                                                                                                           April 2014 • Seite 15
Wirtschaft und Region

Die Emscher bei Duisburg.                                                                                               Foto: Emschergenossenschaft

Vereinte Nationen zeichnen                                         werden seit 1992 insgesamt knapp 4,5 Milliarden Euro in das Groß-
                                                                   projekt investiert. In den 90er-Jahren entstanden bereits vier neue
Emscher-Umbau aus                                                  Großkläranlagen an der Emscher. Bis 2020 entstehen rund 400 Ki-
UNO würdigt „beispielhaftes Generationenprojekt“                   lometer an neuen unterirdischen Abwasserkanälen, 350 Kilometer
                                                                   Gewässerlandschaften werden naturnah umgestaltet.

Eine besondere Auszeichnung steht der Emschergenossen-             Zum Emscher-System gehören auch die Städte Duisburg und
schaft mit Sitz in Essen bevor: Das Nationalkomitee der UN-        Dinslaken. Mit dem Umbau sorgt die Emschergenossenschaft für
Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ zeichnet den          eine moderne abwassertechnische Infrastruktur und für eine
Emscher-Umbau, der sich bis an den Niederrhein erstreckt, als      Neugestaltung des Emschertals. Heute noch offene Schmutz-
offizielle Maßnahme der Weltdekade aus. Die Umgestaltung           wasserläufe werden von sauberen Gewässern mit naturnahen
wird von den Vereinten Nationen als „Beispiel für ein partizipa-   Ufern abgelöst. Darüber hinaus werden neben den ökologischen
tives Öko-Großprojekt“ gewürdigt.                                  auch ökonomische und soziale Ziele verfolgt. Der Emscher-Um-
                                                                   bau sichert unter anderem rund 3 700 Arbeitsplätze.
Der Umbau des Emscher-Systems ist eine europaweit einzigartige
Maßnahme zur Revitalisierung eines Flussgebietes von rund 850      Die Auszeichnung des Generationenprojekts durch die UNO fin-
Quadratkilometern Fläche. Über einen Zeitraum von fast 30 Jahren   det am 30. April in Wolfsburg statt. l

Besuch aus der türkischen
Partnerstadt Gaziantep
Wirtschaftsbeziehungen weiter intensivieren

Seit 2005 verbindet Duisburg eine offizielle Städtepartnerschaft
mit der türkischen Stadt Gaziantep. Von dort empfing die Nieder-
rheinische IHK im Beisein des Duisburger Oberbürgermeisters
Sören Link eine Delegation mit Vertretern aus Wirtschaft und
Politik. Im Rahmen des Besuchs am 5. März stellte IHK-Hauptge-
schäftsführer Dr. Stefan Dietzfelbinger die Region Niederrhein
vor. Dr. As|m Güzelbey, Oberbürgermeister von Gaziantep, sowie
Cahit Nak|boğlu, Leiter der Industriezone in Gaziantep, betonten
dabei das große Interesse, die Wirtschaftsbeziehungen zu Duis-     Auch der Eintrag in das Goldene Buch der IHK durfte nicht fehlen. V. l.: Dr.
burg weiter zu intensivieren. l                                    Stefan Dietzfelbinger, As| m Güzelbey, Sören Link.   Foto: Hendrik Grzebatzki

Seite 16 • April 2014
Wirtschaft und Region

Blick in die Zukunft von                                         getestet: mit Operationssaal, Patienten-, Schwestern- und
                                                                 Arztzimmern sowie einem Reha-Bereich mit Trainingsgeräten.
Medizin und Pflege                                                Daneben gibt es einen sogenannten „Care-Bereich“, in dem
Besuch im Fraunhofer-Institut hinterließ starken Eindruck        gezeigt wird, wie Technologien die Pflege im Jahr 2020 ausse-
                                                                 hen lassen könnten.

Ein Badezimmerspiegel mit Touchscreen-Funktion, der De-          Das Gesundheitsnetzwerk Niederrhein e. V. wurde im Herbst
menzkranke bei der Körperpflege unterstützt? Ein energieef-      2013 gegründet. Aktuell hat der Verein 27 Mitglieder aus den
fizienter Operationssaal, in dem sich der Patient durch eine     verschiedensten Bereichen der Gesundheitswirtschaft. Ziel
Spezialbrille Filme ansehen kann, und eine Krankenhausein-       des Vereins ist unter anderem, den Wissenstransfer zu för-
richtung, die Patienten mit technischem Know-how unter-          dern, den Niederrhein als Kompetenzregion zu profilieren,
stützt? Bei diesen Einblicken während ihres Besuchs im Fraun-    die betriebliche Gesundheitsförderung voranzubringen und
hofer inHaus-Zentrum, Duisburg, gab es für die Mitglieder des    Maßnahmen gegen den Fachkräftemangel in der Branche zu
Gesundheitsnetzwerks Niederrhein so einiges zu bestaunen.        entwickeln. Darüber hinaus bietet der Verein den Mitglie-
                                                                 dern eine Plattform zum branchenübergreifenden Aus-
Dr. Wolfgang Deiters und Vanessa Werner vom Fraunhofer-In-       tausch.
stitut gaben einen exklusiven Einblick in die Zukunft der me-
dizinischen Entwicklung und Pflege. Denn im dortigen Hospi-      Ansprechpartner bei der Niederrheinischen IHK: Michael Rüscher,
tal- und Care-Labor wird das Krankenhaus der Zukunft             Telefon 0203 2821-267, E-Mail ruescher@niederrhein.ihk.de. l

Chancen und Risiken für
die Wirtschaft in NRW
Erster IHK-Fachkräftereport erschienen

Zum ersten Mal hat IHK NRW die Ergebnisse der Konjunktur-
und der Ausbildungsumfrage bei mehr als 4 000 Unternehmen
in einem Report kompakt zusammengestellt. Mit dem „Fach-
kräftereport 2013“ liefert IHK NRW Unternehmen und poli-
tisch Verantwortlichen eine verlässliche Wissensgrundlage
und damit ein wichtiges Instrument für zukunftsorientiertes
Handeln.

Den Bedarf an Fachkräften zu sichern, wird für Unternehmen
durch den demografischen Wandel zunehmend schwieriger. Al-
lerdings sind davon die Branchen und Regionen ganz unter-
schiedlich betroffen. Der Kreis Kleve etwa kann die Entwick-     zent der Unternehmen nicht alle Ausbildungsplätze mit ge-
lung durch Zuzug abschwächen. Die Stadt Duisburg und der         eigneten Bewerbern besetzen.
Kreis Wesel hingegen verzeichnen bereits Engpässe. In einigen
Branchen in NRW haben Unternehmen heute schon mit dem            Wie sich ihr Fachkräftebedarf in Zukunft entwickelt, können
Fachkräftemangel zu kämpfen, etwa in der Bau- oder der Ge-       Unternehmen mit dem Demografierechner NRW herausfin-
sundheitswirtschaft. Insgesamt sieht mehr als ein Viertel der    den. Dieser skizziert beispielsweise, in welchen Abteilungen
Betriebe den Fachkräftemangel als Risiko für die wirtschaftli-   die Altersstruktur zu Problemen führen kann. Robert Schwei-
che Entwicklung an.                                              zog, Berater für Fachkräftesicherung bei der Niederrheini-
                                                                 schen IHK: „Gerade kleine und mittlere Unternehmen können
Laut IHK-Fachkräftereport werden landesweit 360 000 Mitar-       ihren zukünftigen Personalbedarf schwer einschätzen. Der
beiter bereits im Jahr 2020 fehlen, 2030 sogar mehr als          Demografierechner kann dann oft für den gewissen ,Aha-Ef-
750 000, bedingt durch den Eintritt der geburtenstarken Jahr-    fekt‘ sorgen.“
gänge in den Ruhestand sowie die anhaltend niedrige Gebur-
tenrate. Dabei werden im Jahr 2030 Akademiker nur rund fünf      Der Fachkräftereport steht unter www.ihk-niederrhein.de/
Prozent des Fachkräfteengpasses ausmachen. Mehr als 90           Fachkraeftesicherung zum Download bereit. Ansprechpartner
Prozent beträgt der Anteil fehlender beruflich qualifizierter    bei der IHK für Fragen zum Demografierechner: Robert
Fachkräfte. Grund dafür ist, dass immer mehr Schüler einen       Schweizog, Telefon 0203 2821-367, E-Mail schweizog@nieder-
Hochschulabschluss anstreben. Schon heute können 16 Pro-         rhein.ihk.de. l

                                                                                                               April 2014 • Seite 17
Wirtschaft und Region

Die Teilnehmer der Gesprächsrunde mit Staatssekretär Horzetzky (7. v. r.).                                                       Foto: Hendrik Grzebatzki

Im Dialog mit dem Wirtschaftsministerium
Staatssekretär Günther Horzetzky zu Gast in Duisburg

Unternehmerinnen und Unternehmer vom Niederrhein hatten                      Regionen der Republik. Horzetzky warb dafür, beim Thema
sich am 4. März zum Dialog mit einem hochrangigen Vertreter des              Energiepreise den Vertrauensschutz in den Mittelpunkt zu stel-
NRW-Wirtschaftsministeriums in der Niederrheinsichen IHK ver-                len. Dieser dürfe nicht nur für die Betreiber von Photovoltaikan-
abredet: Im wirtschaftspolitischen Gespräch mit Staatssekretär               lagen eingefordert werden, er müsse zum Beispiel auch für die
Günther Horzetzky standen insbesondere die Energiepolitik, der               Eigenstromerzeugung von Unternehmen gelten.
Entwurf des Landesentwicklungsplans, der NRW-Klimaschutzplan
sowie wichtige Infrastrukturmaßnahmen auf der Agenda.                        Mit Blick auf das Mittelstandsgesetz des Landes mahnte
                                                                             Landers den verstärkten Abbau bürokratischer Hemmnisse,
IHK-Präsident Burkhard Landers machte zu Beginn die Dimen-                   zum Beispiel bei Genehmigungsverfahren, an. Der Staatsse-
sion der energiepolitischen Debatte für den Industriestandort                kretär sicherte zu, dass die Landesregierung jedem Hinweis
Niederrhein deutlich. Mit zehn Prozent des industriellen Ener-               nachgehe, der nicht im Einklang mit der Idee des Gesetzes
gieverbrauchs sei der Niederrhein eine der energieintensivsten               stehe. l

Verkehrspolitischer Dialog
wurde kontrovers geführt
Unternehmergespräch mit Staatssekretär Ferlemann in Wesel

Bundesverkehrswegeplan und Lärmschutz, Eiserner Rhein und
Betuwe-Linie, Luftverkehrssteuer und Maut, Binnenschifffahrt
und Finanzierungsfragen: Die Tagesordnung beim Unterneh-
mergespräch am 6. März im Weseler Welcome-Hotel fiel umfas-
send aus. Der Meinungsaustausch mit dem Parlamentarischen
                                                                             Von links: Werner Schaurte-Küppers und Enak Ferlemann.
Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium, Enak Ferle-
mann, stand aber auch im Zusammenhang mit der Eröffnung
der neuen Ortsumgehung B 58 bei Büderich.                                    verkehrswegeplanung genauso auf der Agenda zu haben wie
                                                                             die Nordhäfen.
Zu Beginn der Gesprächsrunde richtete IHK-Vizepräsident Wer-
ner Schaurte-Küppers den Fokus auf die künftigen Herausfor-                  Gänzlich überzeugen konnte er mit dieser Aussage nicht: Dieter
derungen des Logistikstandorts Niederrhein, insbesondere mit                 Lindenblatt, offizieller NRW-Repräsentant des Hafens Antwerpen,
Blick auf die Betuwe-Linie. Der Bau des dritten Gleises zwi-                 kritisierte die dem neuen Bundesverkehrswegeplan zugrunde lie-
schen Emmerich und Oberhausen müsse zügig umgesetzt wer-                     gende Seeverkehrsprognose. Diese gehe für die Häfen in Hamburg
den, so Schaurte-Küppers. In Richtung des Bundes mahnte er,                  und Bremen von deutlich höheren Wachstumsentwicklungen aus
dafür zu sorgen, dass angesichts finanzieller Engpässe aus fünf              als in den Westhäfen. Sie wirke sich auch auf Infrastrukturprojekte
Jahren Bauzeit nicht 15 Jahre würden. Ferlemann unterstrich in               wie den Eisernen Rhein aus, die Schienenverkehrsverbindung zwi-
diesem Zusammenhang die verkehrliche Bedeutung der Betu-                     schen Antwerpen und der Rhein-Ruhr-Region. Hier zeigte sich Fer-
we-Linie und versicherte, die ZARA-Häfen (Zeebrügge, Amster-                 lemann als Befürworter der sogenannten Brabant-Route. In NRW
dam, Rotterdam, Antwerpen) mit Blick auf die künftige Bundes-                wird indessen eine Streckenführung entlang der A 52 präferiert.

Seite 18 • April 2014
Sie können auch lesen