Bayerischer Theaterspiegel - Zeitschrift des Verband Bayerischer Amateurtheater e.V. Nr. 1 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bayerischer
Theaterspiegel
Zeitschrift des Verband Bayerischer Amateurtheater e.V. Nr. 1 - 2021
Brandschutz-Infos
Vereins-Jubiläen
Fortbildung online
Referentenberichte
Bühnen stellen sich vor
u.v. m.
www.amateurtheater-bayern.de
VERBAND
BA
AM AT EU RT YERISCHER
HE AT ER e.
V.
Verleihun
Silbernen g der
Ehrennad
el
SCHER
D BAYERI
Leistung wird belohnt!
VERBAN RT H EATE R e. V.
Als Dank und
verdienstvol
Anerkennun
g für
A M AT EU
Bayerische le Tätigkeiten
n Volks- und im
Amateurthe
ater
ung für
erkenn
Wer sich für das Theater engagiert, wird auch belohnt. Urkunden VERBAND BAYERISCHER
AMATEURTHEATER e. V.
Als Dank
und An
und Ehrennadeln stehen für viele Aktivitäten zur Verfügung. verdien
stvolle
Tätigke
it im
ateurth
eater
- und Am
en Volks
ch
Bayeris
Verleihung der
Der Verband Bayerischer Amateurtheater (VBAT) ehrt wie folgt: Goldenen Ehrennadel
Für die Mitgliedschaft im Heimatverein gibt es für runde Als Dank und Anerkennung für
Ereignisse Ehrenurkunden. verdienstvolle Tätigkeiten im
Bayerischen Volks- und Amateurtheater
Die silberne Ehrennadel wird an Mitglieder verliehen, die ihre
Verbundenheit mit den Verbandszielen verdienstvoll bewiesen haben.
Die Entscheidung liegt beim Präsidenten.
Die goldene Ehrennadel ist höchste Anerkennung des Verbandes für Verdienste um das
Bayerische Volks- und Amateurtheater. Die Entscheidung wird vom Präsidium getroffen.
Der Bund Deutscher Amateurtheater (BDAT) nimmt ebenfalls Ehrungen vor:
Die silberne Ehrennadel BDAT
Zugehörigkeit zum Amateurtheater mit mindestens 25 Jahren aktiver, ehrenamtlicher Tätigkeit.
Die goldene Ehrennadel BDAT
Zugehörigkeit zum Amateurtheater mit mindestens 40 Jahren aktiver, ehrenamtlicher Tätigkeit.
Die Beantragung und genaue Details für die Verleihung sind zu finden unter:
www.amateurtheater-bayern.de/Verband/Ehrungen
Ab sofort könnt ihr euch für den nächsten Ama- Bewerbungen für die Teilnahme am Bayerischen
teurtheaterpreis bewerben! In die Wertung kom- Amateurtheaterpreis 2023 können bei der Geschäfts-
men Theaterstücke, deren Premiere in den Jahren stelle des VBAT eingereicht werden:
2020, 2021 und 2022 liegen.
Entscheidend für die Auswahl ist u.a., dass die Preis- Innstraße 2a, 83022 Rosenheim.
träger mit ihrer künstlerischen Arbeit exemplarisch Spätester Einsendeschluss ist
das Amateurtheater repräsentieren. Im Vorder- der 14.01.2023 (Poststempel).
grund der Vergabe steht die künstlerische Arbeit
eines Ensembles, die repräsentativ und zugleich
wegweisend für das Amateurtheater ist.
Der Amateurtheaterpreis wird für die Kategorien
Theater mit Kindern und Jugendlichen, Theater aus
der Region, Boulevardtheater, Schauspiel und Figu-
rentheater ausgeschrieben. Freilichttheater können
sich, je nach Genre, für eine der fünf Kategorien
bewerben. 2023 erfolgt die Preisverleihung im Rah- t mit!
men eines Festabends. Die Preisverleihung ist mit eig t euer K önnen und mach
Z ung
he Ausschreib
einem Workshop verbunden, der sowohl den Preis- Die ausführlic r:
trägern als auch weiteren Verbandsmitgliedern die findet ihr unte
n.de
rtheater-bayer
Möglichkeit eröffnet, unter Leitung eines der Jury www.amateu
angehörenden Referenten, die prämierten Arbeiten
zu erörtern.
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 4- 5
WISSENSWERTES
- Der Bezirksverband Franken stellt sich vor 6- 7
- Brandschutzbestimmungen 8 - 11
- Bundesfreiwilligendienst am Amateurtheater 12 - 13
Der Verband Bayerischer - 150 Jahre Mittenwalder Bauerntheater e.V. 14 - 15
Amateurtheater e.V. wird - 110 Jahre Volksbühne Übersee-Feldwies 16 - 17
gefördert durch Mittel des
Freistaates Bayern, der Bezirke - 50 Jahre Heimatbühne Gernlinden 18 - 19
Oberbayern, Niederbayern, - Infos 5, 49
Oberpfalz, Mittel- und
Unterfranken.
FORTBILDUNG
- Online meetings: Fluch oder Segen? 20 - 21
- Kostümbildneriei mit Petra Holzinger 22 - 23
- Bühnenkampf-Choreographie mit Katrin Klewitz 24 - 26
IMPRESSUM
BÜHNENSTÜCKE
Verband Bayerischer Eine Auswahl von Theaterstücken der Verlage 27 - 29
Amateurtheater e.V.
Innstraße 2a
83022 Rosenheim AUS DEN BEZIRKEN
Verantwortlich:
15 Amateur-Theaterbühnen präsentieren ein Theaterstück ihrer Wahl:
Präsident Horst Rankl
Tel: (08031) 3 26 74 - Oberbayern 30 - 43
Fax:(08031) 3 47 83 - Franken 44 - 51
info@amateurtheater-bayern.de
- Oberpfalz 52 - 53
www.amateurtheater-bayern.de
www.facebook.com/ - Niederbayern 54 - 55
verbandbayerischer- - Schwaben 56 - 61
amateurtheater
Redaktionsschluss
Theaterspiegel 2/2021:
HERZLICH WILLKOMMEN/EHRUNGEN 63
01. Oktober 2021
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theaterfreunde,
leider ist sie noch nicht zu Ende, die Corona-Pande- Meine Bemühungen, auch für unsere Vereine eine
mie. Alle Hoffnungen, noch Anfang dieses Jahres, staatliche Hilfe zur Überbrückung der Corona-Kri-
auf einen baldigen Beginn der Theaterspielzeit zu se zu erreichen, sind bisher noch ohne greifbaren
setzen, haben sich leider zerschlagen. Ergebnis. Viele Schreiben und Anträge an einfluss-
reiche Stellen in Politik lassen noch auf Antwort
Nun gilt es also auszuharren und den Bestrebungen warten, so auch unsere gemeinsame Aktion „Pe-
von Medizin und Politik nicht ganz die Gefolgschaft tition an den Landtag“. Dennoch, so scheint es, be-
zu versagen. wegt sich etwas an zuständiger Stelle. Das lässt
uns auf eine baldige positive Antwort hoffen. Wir
Viele von unseren älteren Mitwirkenden in den werden am Ball bleiben und die Verantwortlichen
Ensembles werden ja schon einmal oder gar schon auf unsere schwierige finanzielle Situation hinwei-
zweimal die Bekanntschaft mit der Spritze gemacht sen. Steter Tropfen höhlt den Stein und die Hoff-
haben. Sie sollten allen Freunden, die noch auf der nung stirbt zuletzt!
Warteliste stehen, Mut zum Durchhalten machen.
Wenn alle bereit sind, so werden wir umso früher Unser Theaterspiegel beinhaltet wieder viele Neu-
wider auf den Bretter stehen, die für uns die Welt igkeiten und interessante Artikel. So haben wir
bedeuten. dieses Mal einen wichtigen Beitrag für den Brand-
schutz in die Broschüre aufgenommen. Er sollte mit
In der Zwischenzeit jedoch gilt es, sich nicht von großer Aufmerksamkeit gelesen werden, weil er alle
seiner Leidenschaft Theaterspiel zurückzuziehen Bühnen, groß oder klein, auf die Problematik der
und in die Schmollecke zu stellen. Wir sollten jede Feuersicherheit im Bühnen- und auch Zuschauer-
Gelegenheit nutzen, trotz aller Beschwerlichkeit, bereich hinweist. Gerade der Brandschutz wird
immer dort präsent zu sein, wo es nur geht. Und häufig vernachlässigt, und kann doch bei Beachtung
damit das auch geschieht, haben wir zum Beispiel viel Schaden und auch Verletzungen abwenden.
unser Fortbildungsprogramm in diesem Frühjahr
in ein digitales Programm umgebaut und bieten Eine erfreuliche Entwicklung hat der Bezirk Franken
somit viele Möglichkeiten, am virtuellen Thea- zu vermelden. Es gibt wieder eine aktive Bezirks-
terleben teilzunehmen. Die bisherigen Angebote vorstandschaft mit alten und neuen Gesichtern.
wurden mehr als erwartet angenommen, und so Trotz Corona ist es gelungen, alle Positionen in der
wollen wir auch noch bis in den Sommer hinein Vorstandschaft zu besetzen. Das generationsüber-
weitere Möglichkeiten auftun, diese moderne und greifende Team profitiert von Erfahrung im
für viele noch etwas ungewohnte Art der Informa- Theater- und Vereinsleben, von Innovation und
tion und des Lernens anbieten. Die näheren Infor- Kompetenz. So kann ich nur sagen „Glück auf!“.
mationen dazu sind unserer Webseite zu entneh- Darüber etwas auf den nächsten Seiten dieser
men. Broschüre.
4 Vorwort
BITTE BEACHTEN:
Ein weiterer Artikel gilt dem Bundesfreiwilligen- Transparenzregister
dienst, dem „Bufdi“. Die Vielfältigkeit in der Ver- Vereine in ganz Deutschland bekommen
wendung der „Budfdis“ ist groß. Jeder Verein sollte momentan Post vom Bundesanzeiger Verlag
deshalb ernsthaft prüfen, ob es nicht doch eine aus Köln. Aufgrund zahlreicher Nachfragen
Möglichkeit für einen zeitlich begrenzten Einsatz weisen wir auch an dieser Stelle darauf hin,
gibt. Denn in jedem Verein gibt es genügend Ar- dass die Gebühr für den Eintrag ins
beit, die nicht immer von den eigenen Mitgliedern Transparenzregister rechtmäßig ist!
wahrgenommen werden kann.
Die aktuelle Zahlung des Gesamtbetrags für die
Seit der Umstellung unserer Zeitschrift berichten letzten Jahre wird leider kein Verein legal um-
wir nicht mehr überwiegend von allgemeinen The- gehen können, auch wenn diese Gebühr für alle
ateraufführungen, den üblichen Vereinsfeiern oder Betroffenen aus heiterem Himmel kommt.
Veranstaltungen. Dennoch dürfen besondere Er-
eignisse nicht ganz unter den Tisch fallen. So zum Was ihr nun tun könnt:
Beispiel Jubiläen von besonderer Bedeutung. Da- Bitte den Gesamtbetrag innerhalb der
von können dieses Mal drei Vereine berichten. angegebenen Frist bezahlen. Falls eurem
Verein vom Finanzamt die Gemeinnützigkeit
Auch wenn man wegen Corona noch nicht auf die bescheinigt wurde, registriert euch über
Bühne kann, so ist doch die Vorbereitung für ein die Internetseite
neues Spiel eine reizende Aufgabe. Dies gilt be-
www.transparenzregister.de
sonders für die Fortbildungen im VBAT, die nicht
nur das Theaterleben, sondern auch unser Alltags- Hier kann für den Verein eine künftige
leben bereichern. Petra Holzinger, langjährige Gebührenbefreiung beantragt werden.
Referentin für Kostümbildnerei im VBAT berichtet
Der BDAT hat als Dachverband dazu weitere
von ihren Erfahrungen und der enormen Kraft, die
Informationen, auch zu Falschbescheiden,
ein schaffender Mensch aus der Kreativität mit-
veröffentlicht:
nehmen kann.
Claudia Weber erfährt in einem Interview mit Katrin www.bdat.info/
Klewitz, Referentin für Bühnenkampf, wie hilfreich transparenzregister-und-vereine
der Bühnenkampf für den Umgang mit Konflikten
Weitere Fragen gerne per Mail an:
im Leben sein kann.
gsl@amateurtheater-bayern.de
Nun wünsche ich allen eine gute Zeit und bleibt
gesund. rw
Vorwort/Wissenswertes 5
Erste Reihe (v.l.n.r. :) Michael Haag, Peter Kuhn, Katharina Benes, Kristina Haag
Zweite Reihe: Rainer Hubert, Nicolas Peter, Kurt Rodehau, Karl-Heinz Jäger
Frischer Wind in Franken:
Anfang Oktober 2020 wurde auf dem Bezirkstag in Franken der neue Vorstand gewählt.
Trotz unterschiedlichsten Alters sammeln sich hier jahrelange Bühnenkenntnisse
bei allen Mitgliedern. Das generationsübergreifende Verbands-Team profitiert von
Erfahrung in Theater- und Vereinsleben, Innovation und Kompetenz.
Seit 1973 bin ich Mitglied im Dramatischen Ver- Deshalb möchte ich unter anderem unsere The-
ein Niederwerrn, übernahm 1988 den Posten als atervereine dafür motivieren, am jährlich im Ok-
Spielleiter und Regisseur und 2015 den Vorsitz und tober stattfindenden Bezirkstag mit seiner Be-
Spielleiter in meinem Verein. zirksversammlung teilzunehmen. Denn in dieser
Beim letzten Bezirkstag in Hofheim in der Bezirks- Versammlung werden die Weichen für das
versammlung bin ich nun auch zum neuen Vor- fränkische Amateurtheater in den kommenden
sitzenden des Bezirks Franken im VBAT gewählt Jahren gestellt z.B. für Fortbildungslehrgänge und
worden und möchte mit meinem Engagement das deren Austragungsorte.
fränkische Amateurtheater für Bayern stärken. Wir bieten im Jahr zahlreiche Fortbildungen im
Das geht jedoch nur mit tatkräftigen Unterstüt- Bereich Amateurtheater an, um unser hervorra-
zung, die ich unter anderem von meinem Bezirks- gendes Niveau zu halten und uns stets weiterzubil-
team erhalte, worüber ich sehr dankbar bin. den. Es gilt diese Fortbildung mit Leben zu erfüllen.
Neben „alten Hasen“, was die Vorstandsarbeit Das heißt für euch, meldet eure Schauspieler, Mas-
betrifft,, haben sich neben mir weitere „Neulinge“ kenbildner, Bühnenbauer, usw. zu den Workshops
dazu gesellt und wir alle haben uns auf die Fahne an. Auch mir ist es bewusst, das es zur Zeit schwie-
geschrieben, dass wir mit diesem frischem Wind, rig ist, Theater und Workshops abzuhalten, davon
der jahrelangen Erfahrung und unser aller Enthu- lassen wir uns aber nicht aufhalten, denn mit dem
siasmus unsere fränkische Theaterwelt mit ihren nötigen Konzept und Kreativität können wir sicher
erstklassigen Amateurtheatern und bereichernden bald wieder Veranstaltungen durchführen.
Weiterbildungsangeboten voranbringen wollen. So freue ich mich auf den Bezirkstag 2021 in
Niederwerrn auf zahlreiches Erscheinen unserer
Dieses Ziel können wir jedoch nur alle gemeinsam Theaterbühnen, auf den Austausch mit ihnen und
erreichen. Daher wünsche ich mir neben der Hilfe auf Vorschläge, Ideen und Inspiration für unsere
aus dem Bezirksverband und dem VBAT auch mehr Bezirks und Verbandsarbeit.
Engagement unserer fränkischen Amateurtheater-
vereine. Michael Haag, Vorsitzender
6 Wissenswertes
Rainer Hubert, Bezirksschatzmeister
Noch vor der 1. Mondlandung hatte ich meinen ersten
Auftritt an einem trüben Novembermorgen in einem
Schweinfurter Krankenhaus. Meine Schauspielkünste
Peter Kuhn, Stellvertr. Bezirksvorsitzender waren damals aber recht bescheiden. Deshalb wurde ich
Seit fast 40 Jahren bin ich nun schon Mitglied der Jun- auch nach ein paar Tagen wieder entlassen.
gen Oberwerrner Bühne. Nach meinem Einstieg mit Im 2. Referentariatsjahr als Lehrer durfte ich dann durch
einer kleinen Nebenrolle wurde ich schnell zum Träger einen Zufall bei dem Stück „Kille, kille“ der Jungen Ober-
von zahlreichen Hauptrollen. Dann übernahm ich die werrner Bühne die Rolle des Geoff übernehmen. Die 2.
Produktion der Inszenierung und wurde im Laufe der Lehramtsprüfung lief nebenbei.
Jahre zum Dramaturgen, Bühnenbildner, Regisseur und Seitdem bricht das Theater-Virus mal mehr, mal weniger
Vorstand des Vereins. Nachdem die Theatergruppe 2000 aus. Neben der Jungen Oberwerrner Bühne e.V. nehme
dem Verband beigetreten war, wurde ich 2004 zum ich seit nunmehr 20 Jahren in meiner Heimat an den
stellvertretenden Vorsitzenden im Bezirk Nordbayern Passionspielen in Sömmersdorf, teil.
(so hieß es damals noch) gewählt und habe seitdem In der neuen Position als Bezirksschatzmeister sehe ich
bei der Planung und Durchführung von zahlreichen Ver- einen interessanten Verantwortungsbereich, dem ich
anstaltungen( Bezirkstage, Workshops und Sitzungen) mich gerne stelle!
mitgewirkt. Im Jahr 2012 erhielt ich die VBAT Ehrennadel
in Gold, und für mein ehrenamtliches Wirken wurde ich
2020 mit der Ehrenurkunde des Landkreises Schweinfurt Nicolas Valentin Peter, Bezirksmedienreferent
ausgezeichnet. Theater spiele ich, seitdem ich vier bin - erst auf der Na-
turbühne Trebgast, dann im TIK-Theater Neuenmarkt,
dem ich seit 2020 vorstehe. Dazwischen gab es Gast-
Katharina Benes, Bezirksspielleiterin spiele - zum Beispiel bei der Landesbühne Oberfranken.
Seit 6 Jahren bin ich bei der Spessartbühne in Mespel- Auch musikalisch komme ich viel herum. So durfte ich
brunn aktiv und habe neben Rollen im normalen The- u.a. als Chorsänger die Hamburger Elbphilharmonie mit
ater auch eine Rolle im Kindertheater und eine Rolle in eröffnen. Zur Arbeit im VBAT kam ich wie die Jungfrau
einem Musical belegt. Erfahrungen habe ich auch beim zum Kinde. Ich studierte „Theater und Medien“ und Kurt
soufflieren sammeln können, was mir auch viel Spaß Rodehau - damals Bezirksvorsitzender - war der Mei-
machte. Des Weiteren hatte ich auch die Möglichkeit nung: „Ideal für einen Medienreferenten.“ Seitdem bin
als Spielleitung tätig zu werden. Jedes Jahr besuche ich ich u.a. für die Facebookseite des VBAT, Berichte im The-
regelmäßig die VBAT Fortbildungen, um die „Zertifizie- aterspiegel oder die Pressearbeit bei Veranstaltungen
rung Schauspiel im Amateurtheater“ zu erwerben. Im des Bezirks zuständig. Das alles verträgt sich perfekt mit
Oktober 2020 wurde ich als Bezirksspielleiterin für Un- meinem Beruf. Wenn ich nicht gerade Theater mache,
terfranken gewählt. Mit meinen 30 Jahren dieses Amt arbeite ich als Redakteur & Moderator bei Radio Plassen-
auszuüben bedeutet für mich eine Herausforderung, burg, einem der erfolgreichsten Lokalrundfunksender
der ich mich gerne widme. Bayerns. Das Schreiben und Präsentieren von Texten ge-
hört also zu meinem alltäglichen Handwerk und so kann
ich nur appellieren: wenn eure Bühne in der Beziehung
Kristina Haag, Bezirksschriftführerin Fragen hat oder Tipps braucht - Anruf genügt!
Meine Aktive Laufbahn als Schauspielerin begann 1993
- mit 3 Jahren stand ich zum ersten mal auf der Bühne
und spiele seitdem Aktiv im Dramatischen Verein Nie- Kurt Rodehau, Bezirksrevisor
derwerrn. Seit 2014 leite ich die Kinder- und Jugend- Amateurtheater Marktredwitz - aktiv seit 1969
gruppe, im März 2017 wurde ich zur Kinder- und Ju- Kassenprüfer im Bezirk Nordbayern seit 2018
gendleitung gewählt und seit 2019 bin ich Mitglied der 1996-2016 Bezirksvorsitzender Nordbayern
Vorstandschaft. Auch in der Bayerischen Theaterjugend 2003-2018 Vizepräsident im VBAT
bin ich aktiv und übe den Posten als stellvertretende
Landesjugendleitung aus. Da mein Leben - ob beruflich,
privat oder ehrenamtlich aus vielen Herausforderungen Karl-Heinz Jäger, Bezirksrevisor seit 2020
besteht, freue ich mich über die neue Aufgabe als Be- Seit 2000 bin ich aktives Gründungsmitglied im Theater-
zirksschriftführerin. verein RAMPENLICHT Wiesen/Bad Staffelstein e.V. . Das
Theater im 280-Einwohner Dorf ist seither regelmä-
ßiges, jährliches Kulturprogramm. Mangels fester Büh-
ne spielen wir in einer alten Scheune, daher Aufgabe
neben dem Theaterspiel auch der jährliche Bühnen- und
Kulissenbau, die Requisitenbeschaffung uvm. Seit 2019
Vorstandsvorsitzender.
Wissenswertes 7
SCHUTZ
bei Ausstattungen, Requisiten und Ausschmückungen
Abbildung 3: Unterschied zwischen Aus-
stattung und Requisiten anhand eines
Bühnenbilds im Residenztheater München
Bühnenbilder und Requisiten sind in vielfältigsten Bei der Durchführung von Theatervorstellungen
Ausführungen wesentliche Bestandteile künstle- sollte vorab geklärt werden, ob es sich bei der Ört-
rischer Darbietungen. Sie beeinflussen aber auch lichkeit um eine Versammlungsstätte handelt und
das System des Brandschutzes. Nachfolgend soll somit die VStättV anzuwenden ist. Insbesondere
ein Überblick über die brandschutztechnischen As- bei sehr kleinen Veranstaltungen wird der Anwen-
pekte gegeben werden: dungsbereich von § 1 VStättV nicht erreicht, so-
dass die BayBO als baurechtliche Grundlage aus-
Wesentliche rechtliche Grundlagen sind die Baye- reichend ist. Hilfestellung bei der Beantwortung
rische Bauordnung (BayBO) und die Verordnung der Frage kann der Gebäudeeigentümer oder die
über den Bau und Betrieb von Versammlungs- örtliche Bauaufsichtsbehörde geben. Nachfolgend
stätten (kurz: Versammlungsstättenverordnung wird von einer Versammlungsstätte nach VStättV
VStättV). Die BayBO definiert die Anforderungen ausgegangen.
für alle baulichen Anlagen. Versammlungsstätten
sind aufgrund der großen Personenzahlen Son- Das Baurecht definiert die Schutzziele des Brand-
derbauten gemäß Art. 2 Abs. 4 Nr. 7 BayBO. Die schutzes in Art. 12 BayBO: „Bauliche Anlagen sind
VStättV wurde deshalb zur Regelung der speziellen so anzuordnen, zu errichten, zu ändern und instand
Anforderungen für Versammlungsstätten erlassen. zu halten, dass der Entstehung eines Brandes und
Darüber hinaus findet im laufenden Betrieb die der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandaus-
Verordnung über die Verhütung von Bränden (VVB) breitung) vorgebeugt wird und bei einem Brand die
Anwendung. Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame
Löscharbeiten möglich sind.“
8 Wissenswertes
Die Schutzziele werden mit den Anforderungen an stattungen sind Ausschmückungen i. d. R. Bestand-
Betriebsvorschriften zur Brandverhütung in § 33 teile des Versammlungs- bzw. Zuschauerraums
Tätigkeiten/Szene
VStättV „Vorhänge, Ausstattungen, Gefahr/Gefährdungen
Requisiten und außerhalb durch
der Bühne oder Szenenfläche. Requi-
Ausschmückungen“ konkretisiert. Die Begriffe Aus- siten und Ausstattungen sind Gegenstände, die
stattungen, Requisiten und Ausschmückungen sind ausschließlich auf der Bühne angeordnet sind. Die
in § 2 VStättV definiert. In der Praxis hat sich ge- bestimmungsgemäße Einrichtung eines Versamm-
zeigt, dass die Verwendung anderer Begriffe, wie lungsraumes, wie Möbel, Fenstervorhänge, Tisch-
z. B. Dekoration, für Unstimmigkeiten zwischen Ver- decken, oder Sitzkissen, fällt nicht unter die Begriffe
anstalter und Behörde führen. Die Beurteilung durch „Requisiten“ oder „Ausstattungen“. Außerhalb von
die zuständige Brandschutzdienststelle wird durch Szenenflächen bestehen Anforderungen an einzel-
Verwendung der Begriffe nach § 2 VStättV verein- ne Einrichtungsgegenstände nur dann, wenn diese
facht. in der VStättV ausdrücklich benannt sind.
Brennbares Material muss grundsätzlich von Zünd- Ausschmückungen müssen unmittelbar an Wän-
quellen, wie Scheinwerfern oder Heizstrahlern, so den, Decken oder Ausstattungen angebracht wer-
weit entfernt sein, dass das Material durch diese den. Frei im Raum hängende Ausschmückungen
nicht entzündet werden kann. Die Betriebsvor- sind zulässig, wenn sie einen Abstand von min-
schriften der Gerätehersteller sind zu beachten. Für destens 2,50 m zum Fußboden haben. Zu- und
Vorhänge von Bühnen und Szenenflächen muss Ausgänge, Hinweise auf Ausgänge, Brandschut-
mindestens schwerentflammbares Material ver- zeinrichtungen und Sicherheitskennzeichen dür-
wendet werden. fen durch Ausschmückungsgegenstände nicht ver-
stellt oder verhängt werden (§ 19 VVB).
Für Ausstattungen muss mindestens schwerent-
flammbares Material verwendet werden. Ausstat- Aus den vorangegangenen Anforderungen geht
tungen sind unbewegliche Bestandteile von Büh- hervor, dass zwei wesentliche Schutzziele aus Art.
nenbildern, insbesondere Wand-, Fußboden- und 12 BayBO verfolgt werden. Die Entstehung eines
Deckenelemente, Bildwände oder Treppen. Bei Brandes und insbesondere die Ausbreitung von
Bühnen oder Szenenflächen mit automatischen Feuer und Rauch soll durch die überwiegende Ver-
Feuerlöschanlagen genügen Ausstattungen aus wendung von geeigneten Materialien verhindert
normalentflammbarem Material. werden.
Für Requisiten muss mindestens normalentflamm- Die Begriffe nichtbrennbar, schwerentflammbar
bares Material verwendet werden. Requisiten sind und normalentflammbar sind Definitionen für das
bewegliche Einrichtungsgegenstände von Bühnen- Brandverhalten von Baustoffen gemäß Art. 24 Bay-
oder Szenenbildern. Hierzu gehören insbesondere BO. Die Nachweisführung für das Brandverhalten
Möbel, Leuchten, Bilder und Geschirr. ist in Art. 15 bis 23 BayBO in Verbindung mit den
als Technische Baubestimmung eingeführten Nor-
Für Ausschmückungen muss mindestens schwer- menreihen DIN 4102 und DIN EN 13501 geregelt.
entflammbares Material verwendet werden. Dies Die Klassifizierung erfolgt durch das allgemeine
gilt nicht in notwendigen Fluren und Treppenräu- bauaufsichtliche/baurechtliche Prüfzeugnis (abP)
men! Dort muss sogar nicht brennbares Material einer dafür anerkannten Prüfstelle oder in be-
verwendet werden, da diese Bereiche Bestandteil stimmten Fällen auch durch die allgemeine bau-
des Rettungswegsystems des gesamten Gebäu- aufsichtliche Zulassung (abZ, früher Prüfzeichen)
des sind. Ausschmückungen sind vorübergehend des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) in
eingebrachte Dekorationsgegenstände. Zu den Berlin. Die Verwendung von Baustoffen, die nicht
Ausschmückungen gehören insbesondere Dra- mindestens normalentflammbar sind (leichtent-
pierungen, Girlanden, Fahnen und künstlicher flammbare Baustoffe), ist gemäß Art. 24 BayBO
Pflanzenschmuck. Gegenüber Requisiten und Aus- grundsätzlich verboten.
Wissenswertes 9
Normalentflammbarkeit liegt vor, wenn der Bau- Die Nachweise sollen in deutscher Sprache vorge-
stoff bei Einwirkung eines Entstehungsbrandes nur legt werden. Sie sind durch eine nach Art. 23 BayBO
einen begrenzten Beitrag zum Brand leistet. Dabei anerkannte Prüfstelle zu führen. Das DIBt veröf-
muss bei der Brandeinwirkung durch eine (Streich- fentlicht ein „Verzeichnis der Prüf-, Überwachungs-
holzflamme) die Entzündbarkeit und die Flammen- und Zertifizierungsstellen nach den Landesbauord-
ausbreitung innerhalb einer bestimmten Zeit be- nungen (PÜZ-Verzeichnis)“.
grenzt sein.
Die Herstellung von Bühnenbildern und Requisiten
Schwerentflammbarkeit liegt vor, wenn das Ma- erfordert den Einsatz verschiedenster Materialien
terial bei Einwirkung eines Entstehungsbrandes (Polstermöbel, Weichschäume), die keine Baustoffe
oder eines sich entwickelnden Brandes nur einen sind. Soweit das Brandverhalten für diese Materi-
begrenzten Beitrag zum Brand leistet und nur eine alien in speziellen Normen klassifiziert ist, können
begrenzte Brandausbreitung während und bei Nachweise auch nach diesen Normen erfolgen. Dies
Wegfall der Brandeinwirkung vorliegt. Die Entzün- kommt jedoch nur dann in Betracht, wenn diese
dung erfolgt erst nach einer bestimmten Zeit der Normen hinsichtlich der Klassifizierung des Brand-
Flammeneinwirkung. Die Temperatur der Rauchga- verhaltens mit den Baustoffklassen der DIN 4102-1
se und die Rauchentwicklung sind begrenzt. Selbst- oder DIN EN 13501 gleichwertig sind. Der Nachweis
ständiges Weiterbrennen, fortschreitendes Glim- wird ebenfalls durch ein Prüfzeugnis einer nach Art.
men und/oder Schwelen und brennendes Abfallen 23 BayBO anerkannten Prüfstelle geführt.
oder Abtropfen treten nicht auf. Die Schwerent-
flammbarkeit muss nachgewiesen werden durch: Abweichungen sind im Einzelfall auf Grundla-
• DIN 4102 Teil 1, Klasse B1, Verwendbarkeitsnach- ge von Art. 63 BayBO möglich. Durch geeignete
weis (abP oder abZ) Kompensationsmaßnahmen ist zu gewährleisten,
• DIN 4102 Teil 4, Klasse B1, für klassifizierte Bau- dass ein gleichwertiges Sicherheitsniveau zum
stoffe baurechtskonformen Zustand ohne Abweichung
• DIN EN 13501 Teil 1, mind. Klasse C –s3, d2, be- erreicht wird. Die Zustimmung zur Abweichung
stätigt durch einen Verwendbarkeitsnachweis erteilt die zuständige Bauaufsichtsbehörde. Diese
eines anerkannten Prüfinstitutes wird sich bei der Entscheidung i. d. R. der fachlichen
Beratung der örtlichen Brandschutzdienststelle
Nichtbrennbarkeit liegt vor, wenn das Material bei bedienen. Bei der Bewertung von Abweichungen
Einwirkung eines Brandes, insbesondere eines fort- sind neben baulichen und anlagentechnischen
entwickelten teilweise vollentwickelten Brandes Gegebenheiten auch die Leistungsfähigkeit der
keinen Beitrag zum Brand leistet. Die Entzündung örtlichen Feuerwehr zu berücksichtigen. Eine früh-
darf nicht oder nur begrenzt auftreten. Selbststän- zeitige Abstimmung des Veranstalters mit den Ge-
diges Weiterbrennen, fortschreitendes Glimmen nehmigungsbehörden ermöglicht häufig eine ein-
und/oder Schwelen und brennendes Abfallen oder vernehmliche Lösung.
Abtropfen treten nicht auf. Eine Rauchentwicklung
ist kaum vorhanden. Die Nichtbrennbarkeit von Brandoberrat Sebastian Stahn, M. SC
Baustoffen muss nachgewiesen werden durch: Abschnittsleiter Veranstaltungssicherheit
• DIN 4102 Teil 1, Klasse A1 oder A2, Verwendbar- Abteilung Einsatzvorbeugung
keitsnachweis (abP oder abZ) Branddirektion München
• DIN 4102 Teil 4, Klasse A1 oder A2, für klassifi-
zierte Baustoffe
• DIN EN 13501 Teil 1, mind. Klasse A2 - s1, d0,
bestätigt durch einen Verwendbarkeitsnachweis
eines anerkannten Prüfinstitutes.
10 WissenswertesGehirn und Eisschollen aus normalentflamm-
barem Styropor als Requisiten des Bühnen-
bildes der Produktion „Touch“ im Schauspiel-
haus der Münchner Kammerspielen
Ihr Verlag fürs Amateurtheater.
Damit das Theater nicht schon bei der Suche beginnt.
e rl a g
Theaterv
no Boas
ATrh
Über 200 Stücke für Saal-
und Freilichtbühnen! ea t e r ve rl a g
A
Th
A rr
nn o B o a s
eat
erv
Arno o B o
Theat e rl
Komödien Dramen Freilicht
e r ve r ag
lag
Mehr unter
B a s s Arno Boas • Finsterlohr 46 • 97993 Creglingen
o aTheaterverlag Theaterverlag Theaterverlag
Arno Boas
www.theaterverlag-arno-boas.de Telefon: 07933/20093 • Fax: 07933/20094 Arno Boas
Wissenswertes 11theatralen Führungen rund um die Burg
Murach. Die Fränkischen Passionsspiele
Sömmersdorf hingegen bereitet mit zwei
Freiwilligen und vielen weiteren Ehren-
amtlichen eine aufwändige Freilichtver-
anstaltung für den Sommer 2021 vor. Das
Neuburger Volkstheater befindet sich in
der Planung für den Neubau ihrer Spiel-
stätte und den darauffolgenden Umzug.
Ihre Freiwillige archiviert derzeit das um-
fangreiche historische Material und küm-
mert sich um den Kostüm- und Requisi-
tenfundus. Auch im Kleinen Stadttheater
Gerolzhofen freut man sich auf neue Thea-
terräume und steckt zusätzlich in den Vor-
bereitungen für ein Wandertheaterstück
in verschiedenen Gärten Gerolzhofens.
Mit dem Bundesfreiwilligendienst unterstützt der Immer auch ein Stück Überzeugungsarbeit
Bund Deutscher Amateurtheater e. V. (BDAT) bereits Bei der Beratung, vor allem unserer kleineren Mit-
seit 2012 engagierte Menschen und kulturelle Pro- gliedsbühnen zum Thema BFD, stoße ich nicht sel-
jekte unserer Mitgliedsbühnen. Bis heute bekomme ten auf Skepsis - dabei sind es doch gerade sie, die
ich als Koordinatorin und Pädagogische Referentin der BDAT mit dem Engagementdienst unterstützen
für den Bundesfreiwilligendienst (BFD) wunderbare kann. Auch teilen viele die Befürchtung, dass der eh-
Einblicke in die unterschiedlichen Projekte unserer renamtliche, also unentgeltliche Einsatz der Vereins-
Bühnen. Ich begegne interessanten und engagier- mitglieder aus reiner Freude am Theater durch die
ten Menschen und besuche Spielstätten in vielen „bezahlte“ Tätigkeit von Bundesfreiwilligen zurück-
Regionen unseres Landes. Seit 9 Jahren bin ich nun gehen könnte.
im Einsatz und mein Beruf entwickelte sich sehr Dieser Befürchtung lässt sich jedoch einiges ent-
schnell zu einer Herzensangelegenheit. Als Exilbaye- gegenhalten: Bundesfreiwillige bekommen ein Ta-
rin in Berlin freue ich mich natürlich besonders über schengeld, eine Aufwandsentschädigung, und also
die Zusammenarbeit mit den Bühnen in Bayern. kein Gehalt, sichern dafür aber verbindlich zu, für
Hier sind derzeit 12 Bundesfreiwillige im Einsatz. eine nicht unerhebliche Zeit für die Sache der Mit-
Die Freiwilligen - die Jüngste 20, der Älteste 75 - gliedsbühne im Einsatz zu sein. Natürlich sollte dies
begannen ihren Dienst in dem für uns alle sehr für alle im Verein transparent gemacht und auch
schwierigen Jahr 2020. Theaterplanungen und darauf hingewiesen werden, dass die Möglichkeit
Tätigkeiten für die Freiwilligen mussten neu auf- jedem Mitglied offen steht. So verstanden sind Bun-
gestellt werden. Die Freiwilligen waren und sind desfreiwillige eben keine „Konkurrenz“ zu ehren-
an diesen Bühnen immer eine wichtige Konstan- amtlichem Engagement.
te – auch in unsicheren Zeiten. Lang geplante und Auf die Frage, welche Tätigkeiten Bundesfreiwillige
notwendige Renovierungs- oder Umbauarbeiten in Amateurtheatern ausüben können, antworte ich
wurden in die Tat umgesetzt, Kostüm- und Requi- gerne: „Alles, außer schauspielern!“. Ganz so strikt
sitenfundus aufgearbeitet und erweitert, digitale wie es klingt, ist es aber nicht gemeint. Die Schau-
Theater- und Probenkonzepte ausprobiert, Thea- spielerei ist ein weiteres Feld - und zwar zusätzlich
ter wurde in Bewegung und an die frische Luft ge- zum Dienst, der z. B. in der Kostümschneiderei oder
bracht und soziale Kontakte mit Vereinsmitgliedern Funduspflege, der Pressearbeit, dem Archiv oder
wie Theaterleuten aufrecht erhalten. Bühnenbau stattfindet. Von Hausmeister*innen-
Beim OVIGO-Theater etwa unterstützen Freiwillige tätigkeit, Licht- und Tondesign bis hin zu Regie und
den Vorstellungsbetrieb an wechselnden Spielor- Theaterpädagogik ist alles möglich. Das Schauspie-
ten. Bis in den Herbst 2020 begeisterte OVIGO mit lern ist ein zusätzliches Engagement.
12 WissenswertesAustausch und kulturelle Bildung:
Digital, aber nicht unpersönlich
Zum Freiwilligendienst gehören Bildungstage. Beim Der BDAT möchte weitere Amateurtheaterbühnen
BDAT werden die Freiwilligen bundesweit zu Ama- in Bayern dafür begeistern, Einsatzstelle BFD zu wer-
teurtheaterfestivals und Theaterfortbildungsveran- den. Auf unserer Homepage www.bdat.info können
staltungen eingeladen. Hier bieten wir neben einem Sie sich zu den Details informieren. Gerne beraten wir
kulturellen Programm viel Raum für gegenseitiges auch telefonisch oder via Zoom und senden per Mail
Kennenlernen und persönlichen Austausch. Im Jahr Informationsmaterial zu. Sobald es wieder möglich
2020 konnten Fortbildungen und die Teilnahme am ist, planen wir Informationsveranstaltungen bei Ein-
Festival zum Deutschen Amateurtheaterpreis ama- satzstellen und Amateurtheaterfestivals in Bayern.
rena digital ermöglicht werden und auch die Frei- Dazu heißen wir Sie herzlich willkommen!
willigentreffen fanden in regelmäßigen Zoom-Aus-
tauschrunden statt. Sigrid Haase
Natürlich hat der Einsatz digitaler Technik seine Tü- Pädagogische Referentin BFD beim BDAT
cken, aber Startschwierigkeiten, wie etwa den Ton haase@bdat.info, www.bdat.info, 030 263985914
einzuschalten, wurden schnell behoben – manch-
mal unter größtem pantomimischen Einsatz, was
das Ganze auf seine eigene Weise unterhaltsam
machte. Je mehr also die Berührungsängste mit die-
sem Medium abnahmen, desto größer wurde der
Raum, sich kennenzulernen, miteinander vertraut
zu werden und sich auszutauschen. Eine Erfahrung,
die zu machen mich zugegeben selbst etwas über-
©Daniela Zimmermann
rascht hat.
Sich bei diesen Runden zu sehen, steuerte viel zur
Vertrautheit untereinander bei. Insofern werde ich
auch in Zukunft für Beratungen in „Nachpandemie-
zeiten“ auf dieses digitale Medium zurückgreifen,
denn wie hat es eine unserer Freiwilligen bei un-
serem ersten Online-Treffen gesagt? „Im BFD kann
man doch immer wieder Neues kennenlernen!“ Chancen und Vorteile
für eure zukünftigen Bundesfreiwilligen:
Nach meinen Erfahrungen der letzten neun Jahre
passen das Amateurtheater und der Bundesfreiwil- Entlohnung des Engagements neuer oder
ligendienst bestens zusammen. Unterschiedlichste langjähriger Mitstreiter*innen von bis zu 283 €
Menschen aus allen Generationen setzen sich ge- im Monat, inkl. Sozial- und Unfallversicherung.
meinsam für ein Anliegen, für ihr Theater, ein – und
sie tun das mit großer Freude. Neben dem Engage- Pro Freiwilligen ist lediglich ein Kostenbeitrag
ment für ihre Bühne eröffnet der Bundesfreiwilli- von 600 € im Jahr zu entrichten.
gendienst zudem für viele Menschen die Möglich- Weitere Kosten entstehen grundsätzlich nicht.
keit zur kulturellen Teilhabe. Dafür stellt der Bund
die finanziellen Mittel zur Verfügung. Ihr müsst lediglich einen Einsatzplan mit
möglichen Aufgabenverteilungen erstellen.
Die Rolle des BDAT
Abwicklung aller verwaltungs-, abrechnungs-
und sozialversicherungsrechtlichen Belange
Veranstaltung zentraler Bildungstage, regionaler
Freiwilligentreffen, KulturKaffeeFahrten und
Einsatzstellentreffen
Wissenswertes 13Mittenwalder Bauerntheater e.V
Im Jahre 1870 wurde in Mittenwald der Katho- Im Jahre 1912 wurde die Eisenbahn nach Mitten-
lische Leseverein gegründet. Dieser hatte zum wald gebaut. Für die immer größer werdende Zahl
Zweck, seine Mitglieder mit belehrenden und un- der Kurgäste wurden immer mehr Theaterstücke
terhaltenden Büchern zu versorgen, zu deren Fi- erforderlich. Gerne wurden zur damaligen Zeit
nanzierung im ehemaligen Gasthof Traube Theater ernste und dramatische Stücke gespielt.
gespielt wurde.
Waren die Mittenwalder wohl auch vorher schon Während des 1. Weltkriegs konnte der Spielbetrieb
recht theaterfreudig (es soll im 18. Jahrhundert nur stark eingeschränkt aufrechterhalten werden,
z.B. auch schon ein Passionsspiel gegeben haben), da viele Spieler als Frontsoldaten eingezogen waren.
ist damit ab 1870 das organisierte Theaterspiel in
Mittenwald lückenlos nachgewiesen.
Zwölf Jahre später (1892) wurde der Turnverein ge- Nach dem Krieg baute der TSV eine Turnhalle,
gründet. Viele Theaterspieler des Katholischen Lese- die 1920 eingeweiht wurde und die bis heute die
vereins traten diesem als aktive Sportler bei. Spielstätte des Mittenwalder Bauerntheaters ist.
1908 gründete der theaterfreudige Pfarrer Valentin Da viele erfahrene Theaterspieler aus dem Katho-
Ackermann mit den Spielern des Katholischen Lese- lischen Leseverein und der Theatergesellschaft
vereins die Theatergesellschaft Mittenwald. Auffüh- gleichzeitig auch Mitglied im Turnverein waren,
rungslokal war in dieser Zeit der Gasthof Postkeller. stellte Spielleiter Georg Wild unterstützt von Josef
Merk innerhalb kürzester Zeit eine Theaterriege auf
1909 wurde die Vereinsfahne des Katholischen Le- um die Schuldenlast für das Gebäude abzutragen.
severeins geweiht. Sie zeigt den Hl. Josef mit einer
Lilie und das Mittenwalder Wappen. Nachdem der Ab 1921 wurden die ernsten Stücke mehr und
Leseverein nach dem 2. Weltkrieg nicht mehr fort- mehr von heiteren Gebirgsstücken und Komödien
geführt wurde, geriet die Fahne in Vergessenheit. abgelöst und in den Zwanziger- und Dreißigerjah-
Ein Zufall brachte sie in den 1990er Jahren wieder ren auch ortsgeschichtliche Stücke wie „Der Gei-
ans Tageslicht und die damalige Vorstandschaft genmacher von Mittenwald“ und „Der Bubenrich-
des Mittenwalder Bauerntheaters entschied sich, ter von Mittenwald“ aufgeführt. Sogar Operetten
als Nachfolgeverein des Katholischen Lesevereins, wie „Die Winzerliesel“ oder „Das Sternenlied“ wur-
die Fahne restaurieren zu lassen und sie fortan als den in der TSV-Turnhalle inszeniert.
Vereinsfahne zu führen.
14 WissenswertesWährend des 2. Weltkriegs konnte der Spielbetrieb Im Jahr 2020 sollte das 150jährige Vereinsbestehen
einigermaßen aufrechterhalten werden und das mit einem Festgottesdienst und Freilichtauffüh-
Theater war - wie wohl zu der Zeit fast alle Vereine rungen der Komödie „Der Habererbräu“ von Holger
- in die Kulturgemeinschaft „Kraft durch Freude“ Zimmermann gefeiert werden. Ein Stück bei dem
eingegliedert und wurde auch im Zuge der Wehr- neben Liebe, dramatischen und natürlich auch ko-
betreuung eingesetzt. mischen Szenen eine besondere Stärke des Ensem-
Nach dem 2. Weltkrieg erhielt das Theater wieder bles zur Geltung kommen sollte: die musikalische
eine Spielerlaubnis und zur Unterhaltung der Kur- Begabung etlicher Spieler.
gäste blieb das Bauerntheater ein wichtiger Be- Eigens hierfür hätte erstmalig auf der Wiese hinter
standteil des Mittenwalder Kulturprogramms. dem TSV-Veranstaltungssaal mit Unterstützung
des gemeindlichen Bauhofs eine Freilichtbühne
Ein krönendes Ereignis war 1983 die Urauffüh- mit Ausblick auf das Wettersteinmassiv realisiert
rung des Theaters „Matthias Klotz – Weltberiem- werden sollen.
ter Geigenmacher zu Mittenwald“, das anlässlich
des Jubiläums 300 Jahre Geigenbau in Mittenwald
von Georg Lohmeier für das Mittenwalder Bauern-
theater geschrieben wurde.
1994 erfolgte aus haftungsrechtlichen Gründen die Leider hat die Corona-Pandemie dem Mittenwalder
Eintragung ins Vereinsregister. Der erste gewählte Bauerntheater e.V. bei der Durchführung der für Juli
Vereinsvorstand des Mittenwalder Bauerntheaters und August geplanten Jubiläumsfeierlichkeiten ei-
e.V. war Hans Schandl. nen Strich durch die Rechnung gemacht. Die mit-
In den folgenden Jahren lagen die Geschicke des tenwalder „Theaterer“ hoffen, dass sie ihr Jubiläum
Vereins in den Händen von Hans Schandl, Werner heuer im Sommer nachfeiern können.
Schuhmacher und seit 2010 bei Florian Stieglmei- Barbara Hörmann
er, der den Verein auch im Jahr des 150jähigen Ver-
einsjubiläums führt. Ob und wann im Jahre 2021 die geplanten Freilicht-
aufführungen stattfinden,kann man auf unserer
Wurden früher bis zu 10 unterschiedliche Stücke Internetseite erfahren:
teilweise über viele Jahre hinweg parallel gespielt, www.mittenwalder-bauerntheater.de
finden sich heutzutage in der Regel 3 Stücke auf
dem Spielplan wieder. Durch jährliche Neueinstu-
dierungen versuchen wir so, unseren Spielplan
möglichst abwechslungsreich zu gestalten, um für
Gäste und Einheimische gleichermaßen interes-
sant zu bleiben.
Wissenswertes 15Volksbühne Übersee-Feldwies
Theater macht Spaß -
Theater muss sein!
Im letzten Jahr feierte die Volksbühne Übersee-Feld- brachten. 1948 wagte sich die Spielleitung sogar
wies, besser bekannt als Theaterverein, ihr 110-jäh- an die Einstudierung eines Singspiels mit dem Titel
riges Bestehen. Die offizielle Vereinsgründung mit „Sommer am Chiemsee“. Sowohl der Text als auch
einer genehmigten Satzung erfolgte im Jahre 1910 die Musik stammten aus eigenen Reihen.
durch den Überseer Geistlichen Kooperator Kotter- 1979 trat der Verein dem „Volksspielkunstverband
mayer. Der bald folgende erste Weltkrieg konnte die Bayern e.V.“ bei. Zum 70jährigen Vereinsbestehen
Tradition zum Spielen nicht unterbrechen und nach wagte man sich 1980 an eine besondere Heraus-
Kriegsende war das Bedürfnis danach erst recht forderung: Unter der Regie von Erika Gnadl wurde
groß. Auch für gemeinnützige Zwecke engagier- mit 26 Kindern das Weihnachtsspiel „Eine wunder-
te sich der Verein schon damals und so wurde der same Reise“ einstudiert.
Reinertrag der Aufführung „Das Findelkind“ 1919 für
die Soldaten-Heimkehrer aus dem Krieg verwendet. Die immer wieder aufkommenden Unsicherheiten
bezüglich der „Theaterheimat“ hatte dann 2003 mit
dem Kauf des Gasthauses Feldwies durch die Ge-
meinde Übersee endlich ein Ende. Der Theaterverein
leistete hierzu einen erheblichen finanziellen Beitrag
und bei den folgenden Renovierungsarbeiten wur-
den von den Vereinsmitgliedern viele Arbeitsstun-
den bei der Erneuerung des Saales mit eingebracht.
Viele unterschiedliche Erlebnisse prägten in der
langen Zeit seit der Gründung das Vereinsleben:
Weihnachtsspiel 1911-1912 Kooperator Kottermayr
Zusammenbrechende Requisiten, viele lustige Ver-
sprecher, verpasste Einsätze oder verwechselte Text-
In den folgenden „Goldenen Zwanziger Jahren“ passagen bei den Aufführungen, der Kampf um eine
füllte sich die Vereinskasse zusehends. Nun setzte neue Spiellizenz nach dem 2. Weltkrieg, eine Gastrol-
auch eine Belebung des Fremdenverkehrs ein, flei- le des Bürgermeisters, das Bangen um die Zukunft
ßig wurde jetzt auch für die Sommergäste gespielt. der Spielstätte im Gasthaus „D’Feldwies“, steigende
In der darauffolgenden Weltwirtschaftskrise, ging Besucherzahlen und eine gut gefüllte Vereinskasse,
es dann umso mehr bergab. Bereits seit dieser Zeit sehr vielfältige Vereinsausflüge sowie ein
wurden vom Verein Mitgliederkarten ausgegeben. Ansteigen der Mitgliederzahlen. All diese
Als der zweite Weltkrieg beendet war, begann sich Höhen und Tiefen hat die Volksbühne
nach langen Jahren der Unterbrechung auch das Übersee-Feldwies erfolgreich gemei-
Theaterleben in Übersee wieder zu regen. Es waren stert und 2010 stolz ihr 100jähriges
die Zeitumstände, die dem kulturellen Leben auch Jubiläum mit einer eigenen Vereins-
auf dem Lande einen ungeahnten Aufschwung standarte gefeiert.
16 WissenswertesAuch im heutigen, digitalen Zeitalter mit den ver-
schiedensten Unterhaltungsmöglichkeiten hat der
Theaterverein nicht an Attraktivität verloren, was
die über 30 aktiven Mitglieder und die stabilen Be-
sucherzahlen beweisen.
Jahrzehntelang bemühten sich Jakl Schupfner und
Erika Gnadl als Vorstände darum, immer wieder
neue Spieler zu aktivieren und zu begeistern. Seit
Januar 2000 leitet Waltraud Gries die Geschicke
des Vereins.
Die Tatsache, dass sich seit 2005 eine sehr erfolg-
reiche Jugendgruppe im Verein etabliert hat und
dass viele der jungen Spieler Kinder oder Enkel-
kinder der Theatermannschaft sind macht deut-
lich, dass die Faszination am Theater durch die Ge-
nerationen weiterlebt.
Die über 110-jährige Tradition des Theaterspielens,
die Freude bei allen Altersgruppen, auf der Bühne
zu stehen und das Publikum zu unterhalten, hat in
Übersee also ungebrochen Bestand. Im vergange-
nen Jahr war geplant, diese lange Tradition und
Freude am Spielen entsprechend zu würdigen.
Doch es war und ist bekanntlich alles anders im
Moment. Da uns der Corona-Lockdown direkt zu
Beginn der Probenzeit traf, waren Proben und na-
türlich dann auch die Aufführungen im Sommer
nicht möglich. Wie es im aktuellen Jahr mit dem
Vereinsleben weitergehen kann, ist im Moment
leider noch nicht zu sagen.
Wir schauen aber optimistisch in die Zukunft und
freuen uns sehr darauf, bald wieder gemeinsam auf
der Bühne zu stehen und unsere treuen Zuschauer
zu erfreuen! Monika Lermer, Schriftführerin
www.theater-uebersee.de
Bilder linke Spalte: „Da Schippedupfer“ - 2016; Bilder rechte Spalte: Mit-
gliederkarte - 1927; „Von der Waterkant zum Chiemseestrand“ - 1955;
„Die drei Dorfheiligen“ - 1993; Jugendstück „Die Zauberlehrlinge“ -
2017; „Mama chill amoi“ - 2019, letztes gespieltes Stück
Wissenswertes 17Heimatbühne Gernlinden „Die Heimatbühne Gernlinden spielt hervorragende Für die musikalische Umrahmung war von An- Volksspielkunst und ist in Gernlinden, Maisach und fang an Helmut Bopfinger zuständig, z.T. mit dem über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und ganzen Zitherclub Amperwellen. Auch das am Ende beliebt.“ Mit Aufführungen wie „Der Vampir von jeder Aufführung gesungene Abschiedslied Servus, Zwickelbach“(2009) oder „Die verflixte Weihnachts- pfiad Gott und auf Wiedersehn untermalte Helmut feier“( 2019) steht die Heimatbühne fest in der Tra- Bopfinger immer mit seinem Akkordeon. dition des Volkstheaters. Wenn man jedoch andere Stücke anschaut, die im Laufe der vergangenen 50 Jahre auf die Bühne gebracht wurden, dann findet sich vor allem das Bauerntheater wieder. Genannt seien „S´Liserl vom Berghof“ (1971) „Die Braut- schau-Kath´l“ (1981) oder “Der Kartlbauer“ (2008). Der 11. Februar 1970 gilt als der Gründungstag der Heimatbühne. An diesem Tag traf sich eine theater- begeisterte Gruppe, um gemeinsam ein Stück auf die Bühne zu bringen. Die Idee dazu hatte Ingrid Rauscher. Damit sollte an die Theateraufführungen des Burschenvereins angeknüpft werden, der in den 60er Jahren bei den Weihnachtsfeiern oftmals kurze Theaterstücke aufgeführt hatte. „Aus den Einaktern wurden auch längere Stücke, und die Aufführungen zu Weihnachten gehörten nun fest in das Orts- leben“ . Genau an diese Tradition wollte man mit der Gründung der Heimatbühne anknüpfen. Mit der Eröffnung des Bürgerzentrums in Gernlin- den am 05.02.1982 endete das Leben als Wander- bühne, das bis dahin mit viel Arbeit und Aufwand verbunden war. Mit dem Bürgerzentrum hatte Die Freude am Theaterspielen und das Mindest- die Heimatbühne erstmals eine feste Spielstätte. alter von 16 Jahren sind Vorraussetzung, um aufge- Dank der Unterstützung der Gemeinde bekam das nommen zu werden; eine unverfälschte bayerische Ensemble so eigene Räume für Proben, Kostüm- Aussprache sprache ist von Vorteil, aber nicht zwin- fundus, Schminken, Beleuchtung und Kulissen. gend. Aktuell zählt die Heimatbühne 58 Mitglieder Letztere mussten nun nicht mehr im Pfarrheim zwischen 16 Jahren und 91 Jahren, davon sind 37 ak- zwischengelagert werden. Dies bedeutete eine ge- tiv. Viele Darsteller sind seit Jahrzehnten Mitglieder wisse Erleichterung, denn die Kulissen bestanden aus der Heimatbühne, auch wenn nicht jeder immer Eisenrahmen mit Holzplatten und waren deshalb an allen Inszenierungen teilnimmt. Doch auch die schwer und unbeweglich. Von diesen unhandlichen Zukunft der Heimatbühne ist gesichert, denn die Bühnenelementen verabschiedete sich die Heimat- Truppe hat sich in den letzten Jahren verjüngt und bühne erst im Jahr 2002, als über den Verband garantiert damit ein Weiterbestehen des Vereins. bayerischer Amateurtheater ein offizieller Bühnen- Trotzdem sind neue Schauspieler und Schauspie- baulehrgang im Bürgerzentrum ausgerichtet wurde, lerinnen immer gerne gesehen - vor allem junge bei dem man neue bewegliche Kulissen anfertigte. Männer, denn da herrscht ein gewisses Defizit. 18 Fortbildung
Die Heimatbühne engagiert sich darüber hinaus
auch bei den Traditionsveranstaltungen der Orts-
vereine und der Gemeinde. Sie nimmt an der Alt-
kleider-und Altpapiersammlung zugunsten des
Kinderspielplatzes teil, beteiligt sich am Gernlind-
ner Faschingszug, stellt beim Dorffest im Juli die
Wein- und Sektbar und nimmt am Volksfesteinzug
in Maisach teil.
Manchmal wird die Begeisterung fürs Theater in
einer Familie auch von Generation zu Generati-
on weitergegeben. Gemeinsam mit seinem Kind
oder Enkelkind auf der Bühne zu stehen, ist etwas
ganz Besonderes, denn man begegnet sich dabei
auf einer ganz anderen Ebene. Wie lange die Liebe
zur Schauspielerei halten kann, zeigt die Karriere
von Josef Hartl und Heidi Probst, die beide seit 50
Jahren immer wieder auf der Bühne stehen.
Von Anfang an machte die Heimatbühne in Form Dass die Leistungen der Heimatbühne auch über die
von Flyern und Plakaten Werbung und so kamen Grenzen der Gemeinde hinaus anerkannt werden,
in den vergangenen Jahren zwischen 150 und 200 zeigen Ehrungen wie die siberne und goldene Ehren-
Besucher zu jeder Aufführung. Die Einnahmen über nadel des Verbands Deutscher Amateurtheater und
die Eintrittspreise ermöglichen es, die laufenden des Verbands bayerischer Amateurtheater.
Kosten weitgehend zu decken: Saalmiete und
Ausgaben für Kostüme, Requisiten und Schminke. Anlässlich des 50-jährigen Bestehens sollte 2020
Oftmals stellen jedoch auch die Mitglieder der Hei- eine Jubiläumsfeier am 16. Mai stattfinden, bei der
matbühne aus ihrem Privatbesitz Utensilien für die neben Musik und Festreden auch ein kurzer Einakter
Ausstattung oder Maske zur Verfügung. auf dem Programm stand. Mit einer Wallfahrt nach
In den letzten 50 Jahren gelang es der Heimatbühne Andechs wollte man die Feierlichkeiten einleiten
100 Stücke aufzuführen. Pro Jahr gab es zwei Spiel- und mit einem Gottesdienst am Tag nach der Fei-
saisons, eine im Frühjahr (März/April) und eine im er beenden. Die Corona-Krise vereitelte diese Pläne
Herbst (Ende Oktober/November) mit jeweils fünf und die Feiern mussten auf das Jahr 2021 verscho-
bis sechs Aufführungen. Aber auch gemeinsame Fei- ben werden in der Hoffnung, dass dann die Möglich-
ern wie die Jahresabschlussfeier oder der alljährliche keit besteht, wieder Theater zu spielen und das Fest
2-Tages-Ausflug im Sommer gehören dazu. nachzuholen.
Dennoch bleiben alle SchauspielerInnen begeistert
dabei - gemäß der Aussage des Vorstandes Rudi Stark
anlässlich seines 40-jährigen Bühnenjubiläums:
„I spüi, so lang wia`s geht.“
Archiv Heimatbühne Gernlinden und Frau Cornelia Schader
www.heimatbuehne-gernlinden.de
Fortbildung 19Zoom als Zumutung oder Rettung:
Braucht’s des, des Zuum-Zeigl?
Wir schreiben das Corona-Jahr 2021 n. Chr. mit krassen Kontaktbeschränkungen zur Vi-
rusbekämpfung und spielen trotzdem Theater. Ohne Masken, gut gelaunt, mit vielen
Aha-Lerneffekten, in einem gemeinsamen Kurs. Klingt wie ein sehnsüchtiger Traum? Er
wurde Realität. In diesem Fall eine „virtuelle Realität“. Überraschenderweise funktioniert
auf der digitalen Theaterebene mehr, als viele vorher für möglich hielten.
Es geht also mehr als gedacht. Das ist die Erkenntnis Schmerzlich vermisst:
in Form einer ersten Bilanz nach unserem Sprung
ins Online-Abenteuer. Der Verband Bayerischer Die analoge, pandemiefreie Welt
Amateurtheater (VBAT) stand Anfang des Jahres vor
der Entscheidung: Bis zum 31. März (anschließend Selbstverständlich gibt es für Theater in digitaler
aufgrund der behördlichen Vorgaben verlängert bis Form auch berechtigte Vorbehalte. Selbst-ver-
zum 31. Mai) alles alternativlos absagen? Oder in ei- ständlich können nicht alle Kursinhalte aus un-
ner sportlichen Vorbereitungszeit fünfundzwanzig serem reichhaltigen Fortbildungsprogramm auf
Online-Termine zwischen März und Mai 2021 für das Display übertragen werden. Und selbstver-
den Fortbildungsbereich auf die Beine stellen? Ge- ständlich gibt es Grenzen bei den Online-Kursen:
hen analoge Theaterspieler*innen dafür überhaupt Weil wir uns nicht bereits bei der Ankunft wieder-
ins Netz, das war die spannende Frage. Oder kann sehensfreudig um den Hals fallen können. Weil wir
man sich dann nicht gleich ein YouTube-Video an- nicht bei Kreativkreationen im Lehrgang oder bei
schauen… lebendigen Gesprächen in den Pausen (vor allem
in legendären Nachtschichten zwischen den Kurs-
einheiten) unvergessliche Momente in direktem
Austausch erleben. Und weil wir uns nicht tränen-
trunken verabschieden können - bis zum nächsten
ereignisreichen Mal. Das alles fehlt und wird be-
sonders von „Theaterern“ schmerzlich vermisst. Vor
allem ist Resonanzerfahrung (grundlegend für Ler-
nen und Entwicklung) durch die Kraft menschlicher
Begegnungen nicht zu ersetzen. Interaktion ist, wie
wir jetzt feststellen, jedoch auch über das Internet
möglich.
20 FortbildungSie können auch lesen
