CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...

Die Seite wird erstellt Detlef Brinkmann
 
WEITER LESEN
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Ausgabe 18/2018

Informationen des Cannstatter Volksfestvereins e.V.

CANNSTATTER
VOLKSFESTZEITUNG

                                                      Aktuelles & Informatives

                                                      Geschichte & Geschichten

                                                      Hintergrund & Wissen

               os                                     Fest & Feiern
     Kostenl
                                                      Wirte & Zelte
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
wager.de
                  s e it 1 93 6                e s t–
         i o nen                            sf
4 Generat                       t e r  V olk
                  Ca  n  nstat
      auf dem                     t i o n.                !
                          T r ad i                  g e n
           ein Stück                       d  m  or
                                e u t e un
               t ue ll  w  ie h
Damals so ak
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Cannstatter Volksfestzeitung 2018 ❤ 3

Liebe
VolksfestFreunde,

was für eine wunderbare, in die
Zukunft gerichtete und für das
Land Glück bringende Idee war
es doch, als König Wilhelm I.
von Württemberg im März
                                                                                         InHalt
1818 verkünden ließ, dass er
ein „Landwirthschaftliches Fest                                                          Es begann mit einer
zu Kannstadt“ stifte, das mit ei­                                                        Katastrophe                4
nem Volksfest verbunden sein
soll. Diesem Gedanken gingen                                                             Wie zu Königs
zwei schlimme Hungerjahre                                                                Zeiten feiern             14
voraus und er wollte mit dieser
landwirtschaftlichen Leistungs­                                                          Original 1818             20
schau die Bauern zu Bestleis­
tungen ermutigen. Aus seiner        Die ersten einhundert Jahre                          Gespannt aufs Fest        22
Privatschatulle stiftete er dazu    bis zum Ende der Monarchie
Geldpreise und Medaillen. Er        war das Fest eng mit dem Haus                        Die Highlight-Bringer     26
war ein vorausschauender Mo­        Württemberg verbunden. Und
narch, und so verband er mit        auch heute ist das Haus mit                          Spar-Casse fürs Land      32
dem Landwirtschaftsfest, des­       dem Volksfest und vor allem
sen 100. Ausgabe wir in die­        dem Volksfestverein, der die                         SprechStunde
sem Jahr feiern, ein Volksfest.     Traditionen des Festes bewahrt                       beim Wasen-Doc            34
Dessen 200. Geburtstag bege­        und alljährlich den großen
hen wir in diesem Jahr mit ei­      Festzug organisiert, verbunden.                      Der oberste Schausteller
nem Historischen Volksfest auf                                                           im Gespräch             38
dem Stuttgarter Schlossplatz        Beim Neustart nach dem Ers­
und natürlich auch mit dem          ten Weltkrieg erinnerte man                          ArbeitsPlatz Wasen        42
173. Cannstatter Volksfest auf      sich der Traditionen des Festes
dem Wasen.                          und führte unter anderem eine                        UmZug zum FestZug         48
                                    große Trachtenschau durch.
30 000 Menschen kamen zum           Auch jetzt, im Jubiläumsjahr,                        Historischer Festzug      54
ersten Fest auf den Cannstat­       besinnen wir uns der Tradi­
ter Wasen. Die Oberamtsstadt        tionen des größten Festes                            WasenPlan                 56
Cannstatt hatte damals nur          des Landes und feiern zu­
3000 Einwohner und selbst           sätzlich ein Historisches                            WirteTipp                 58
die benachbarte Residenzstadt       Volksfest auf einem der
Stuttgart konnte nur rund           schönsten Plätze im                                  Neue VolksfestBücher      62
22 000 Einwohner aufweisen.         Ländle – dem Stuttgarter
Unter diesen Aspekten war           Schlossplatz.                                        VolksfestWirte            64
die Besucherzahl gewaltig. Ver­
bunden mit dem Landwirt­            Allen drei Festen wünsche                            FestzugsSponsoren         68
schaftlichen Fest waren eine        ich ein gutes Gelingen, eine
Ausstellung landwirtschaftli­       große, freudige Besucher­                            Großer Zapfenstreich      70
cher Produkte und Prämierun­        schar und allerbestes Herbst­
gen von Zuchttieren. Auf dem        wetter.                                              Ein edler Tropfen         72
Cannstatter Wasen wurde eine
Arena aufgebaut, in der die                                                              Der Cannstatter
Tiere vorgeführt und Umzüge         Ihr                                                  Volksfestverein           74
und Pferderennen abgehalten
wurden. Ein Höhepunkt des           Michael Föll                                         ImPressum                 78
erstes Festes war das Fischer­      Wasenbürgermeister und
stechen, das heute leider nicht     Erster Bürgermeister der
                                                                       Original-Preismünzen des ersten
                                                                      >>

mehr zum Volksfest gehört.          Stadt Stuttgart                    Landwirtschaftlichen Festes 1818
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Es begann
Programm
                                                 mit einer
                                                 Katastrophe
200 Jahre Cannstatter Volksfest
Bildervortrag von Wulf Wager
Donnerstag, 20. September, 19 Uhr
Sitzungssaal, Rathaus Bad Cannstatt

Historisches Volksfest
Mittwoch, 26. September – Mittwoch, 3. Oktober   Einst Fest zur Motivierung der Bauern, heute größtes
Stuttgarter Schlossplatz                         Schaustellerfest der Welt

Gedenkfeier zu Ehren von König Wilhelm I.
Donnerstag, 27. September, 17 Uhr
Grabkapelle auf dem Württemberg

Eröffnungsfeier & Fassanstich
Freitag, 28. September, 15 Uhr
Wilhelmer’s SchwabenWelt

                                                 B
                                                         unt blinkende Lichter,    1815 führte zu einer klimati­
Eröffnungsfeier des                                      Quietschen und Rat­       schen Katastrophe in Europa.
100. Landwirtschaftlichen Hauptfestes                    tern von unbekannten      Durch die Explosion wur­
Samstag, 29. September, 10 Uhr                   Maschinen, der Duft von ge­       den 90 bis 180 Kubikkilome­
Festzelt auf dem LWH-Gelände                     brannten Mandeln, Göckele         ter Gestein, Asche und Staub
                                                 und Steckerlfisch, fröhliche      bis in 43 Kilometer Höhe ge­
Schwäbischer Mundartgottesdienst                 Menschen jeden Alters, dazwi­     schleudert und verdunkelten
Sonntag, 30. September, 10 Uhr                   schen der immer wieder zu         den Himmel. Die Sprengkraft
Wilhelmer’s SchwabenWelt                         hörende Ruf des Kapellmeis­       entsprach etwa 170 000 Hiro­
Mit Pfarrer Manfred Mergel                       ters in einem der großen Fest­    shima­bomben. Die Druckwel­
                                                 zelte: „Die Krüge hoch!“ – kein   len waren in 1500 Kilometer
Großer Historischer Festzug
                                                 Zweifel, in Bad Cannstatt wird    Entfernung noch wahrnehm­
Sonntag, 30. September, 11 Uhr
                                                 das Volksfest gefeiert. Und       bar. Nach der Explosion war
                                                 das immer wieder, schon seit      der Vulkan 1500 Meter nied­
VVS-Wasentag
Montag, 1. Oktober                               200 Jahren.                       riger. 10 000 Menschen star­
                                                                                   ben direkt durch den Aus­
VfB-Wasentage                                    Als der junge König Wilhelm I.    bruch, rund 100 000 durch die
Dienstag, 2. Oktober, und                        von Württemberg 1818 nach         nachfolgenden Hungerkata­
Dienstag, 9. Oktober                             zwei schlimmen Hungerjah­         strophen. Die Staubteilchen
                                                 ren ein „Landwirthschaft­         wurden durch Luftströmun­
Familientage mit stark reduzierten Preisen       liches Fest verbunden mit         gen um die ganze Erde ver­
Dienstag, 2. Oktober, und                        einem Volksfest“ zur Ermuti­      teilt und verursachten sogar
Mittwoch, 10. Oktober                            gung seiner Bauern stiftete,      noch in Europa Missernten
                                                 hat er wohl nicht im Traum        und Hungersnöte. Der Win­
Wett­­fahrt ­­der Heißluftballone                daran gedacht, dass sich das      ter 1815/16 war in Württem­
Samstag, 13. Oktober
                                                 Cannstatter Volksfest ein­        berg der kälteste, seit es Wet­
(Ausweichtermin Sonntag, 14. Oktober)
                                                 mal zum größten Schaustel­        teraufzeichnungen gibt. Als
                                                 lerrummel der Welt mit über       „1800-und-erfroren“ wurde
Großer Zapfenstreich
der Historischen Bürgerwehren und                vier Millionen Besuchern ent­     er hierzulande bezeichnet.
Stadtgarden Baden-Württembergs                   wickeln würde.                    Der folgende Sommer fiel aus.
Sonntag, 14. Oktober, ab 18.30 Uhr,                                                Die durchschnittliche Tem­
Kurpark Bad Cannstatt                            Naturkatastrophe                  peratur fiel um zehn Grad.
                                                 als Ursache                       Die Kartoffeln verfaulten in
Großes Musikfeuerwerk                                                              den Äckern. Schnee bis in
Sonntag, 14. Oktober, ab 21.30 Uhr               Der unvorstellbar gewaltige       den Mai, lang anhaltende
                                                 Ausbruch des Vulkans Tam­         sintflutartige Regenfälle und
Aktuelle Informationen:                          bora in Indonesien im April       nachfolgende schwere, peit­
www.wasen.de
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Cannstatter Volksfestzeitung 2018 ❤ 5

schende Gewitter und Hagel      zeitgenössischen Darstellung
in den Wachstumsperioden        hieß es: „Statt der Gemüse,
wechselten ein­ander ab und     die nicht gediehen, kochten
machten das Einbringen von      sie Gras, Klee, Wurzeln, Heu
Ernten in den Jahren 1816/17    und als warmes Getränk am
nahezu unmöglich. Im Juli       Morgen genoss man vieler­
kehrte der Winter zurück, be­   orts einen Absut von Heu­
deckte die Schwäbische Alb      blumen.“ Der unreife Wein
mit Schnee. Im Oktober fiel     konnte nicht geerntet wer­
schon wieder Schnee – und       den. Die Not der Bevölkerung
er blieb liegen. Die Periode    war unbeschreiblich.
1815 bis 1819 zählt bis heute
zu den kältesten. Die Folge     Landwirtschaftliches Fest
war eine Hungerkatastrophe
im ganzen Land. Das wenige      Menschen wurden durch den
Mehl, das noch vorhanden        Hunger zum Wahnsinn und
war, wurde mit gemahlenem       zum Verbrechen getrieben.
Heu oder Ahornholz, mit         Viele Landsleute aus Würt­
Stroh, Sägemehl und ande­       temberg und Baden wander­
ren Dingen gestreckt. Davon     ten nach Russland oder in
wurden sogenannte „Hunger­      die USA aus. Die Sterberate
brote“ gebacken. Zur Aussaat    übertraf die Geburtenrate. In
gesteckte Kartoffeln wurden     dieser Situation bestieg Wil­
wieder ausgegraben. In einer    helm im Oktober 1816 den
                                                                  König Wilhelm I., Stifter des
                                                                >>

                                                                  Cannstatter Volksfestes

   Erst Fahrspaß.
Dann Freudentaumel!       Im Almhüttendorf auf dem Cannstatter Volksfest.
                                                  Zum 200 - jährigen Jubiläum
                                                  den Wasen mal anders erleben – im Almhüttendorf.
                                                  Platzreservierung unter 0800 -711-22222
                                                  oder www.almhuettendorf.de
                                                  Es freut sich auf Sie
                                                  Ihre Festwirtin
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
württembergischen Thron.            Dieses Fest solle „zu Verbes­
                                              Schlechter konnte die Aus­          serung der Landwirthschaft
                                              gangslage für den jungen Re­        und Viehzucht im Königreich
                                              genten nicht sein.                  ermuntern“, so das königliche
                                                                                  Stiftungsedikt. Fortan sollte
                                              Als 1817 wieder die ersten be­      das Fest am Geburtstag des
                                              ladenen Erntewagen landes­          Königs, am 28. September,
                                              weit feierlich unter Glocken­       stattfinden. Bis zum heutigen
                                              geläut eingebracht wurden,          Tag beginnt das nun längst
                                              gründete der Monarch zu­            auf 17 Tage ausgedehnte Fest
                                              nächst die „Central-Stelle des      nie später als am 28. Septem­
                                              landwirtschaftlichen Vereins“.      ber. Zur gleichen Zeit gründe­
                                              Sie sollte sich für die Verbesse­   ten der Monarch und seine
                                              rung der landwirtschaftlichen       Frau, Königin Katha­rina, eine
                                              Anbaumetholden einsetzen,           landwirtschaftliche Unter­
                                              um Missernten und Hungers­          richtsanstalt auf Schloss Ho­
                                              nöte zukünftig zu verhindern.       henheim. Sie legten damit
                                                                                  den Grundstein für die heu­
                                              Der Förderung landwirt­             tige landwirtschaftliche Fa­
                                              schaftlicher Innovationen           kultät der Universität Ho­
                                              sollte außerdem seit 1818 das       henheim. Diese und andere
                                              „Landwirthschaftliche Fest zu       herausragende Leistungen,
                                              Kannstadt“ dienen, das, ver­        wie die Entwicklung des zwei­
                                              bunden mit einem Volksfest,         scharigen Pfluges, der noch
                                              schon im ersten Jahr seines         heute als „Goldener Pflug“ im
                                              Bestehens die Massen anzog.         Deutschen Landwirtschafts­
 So feierte man Anfang des 19. Jahrhunderts
>>

 auf dem Cannstatter Wasen.

                            200 Jahre Cannstatter Volksfest

                   Genießen Sie die
                      königliche Jubiläumscuvée
                                       Hie gut
                                      Wirtemberg
                                         allweg

          collegium-wirtemberg.de
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Imbiss                                                                                                                             Familientradition
                                                                                                                                      seit über 100 Jahren

                                it                                                      !
      Wir feiern – feiern Sie m
                                                                                             Der Cannstatter Imbiss Bratwurst & Co. freut
                                                                                             sich auf Ihren Besuch.
                                                                                             Familie Schiedel, Telefon: 0177 2001882
      Standplatz:                                                                            1€ Ermäßigung beim Einkauf ab 15 € durch Vorlage
      Mercedesstraße Höhe Feuerwache                                                         dieser Anzeige. Gültig montags und dienstags

                                              A-Straße neben Steiger Teststrecke

                                                                                         Unterhaltsam und span-
                                                                                         nend beschreibt Herbert
                                                                                         Medek die Geschichte
                                                                                         der Stadt Cannstatt, die
                                                                                         Geschichte und Bedeu-
                                                                                         tung des Neckars, die
                                                                                         Cannstatter, das Wasser
                                                                                         und den Wein, sowie das
                                                                                         »Landwirtschaftliche
                                                                                         Fest« und seine Entwick-
                                                                                         lung zum Volksfest, aber
                                                                                         auch die heutigen Schau-
                                                                                                                     Hardcover, 208 Seiten, 19,90€ im Buchhandel oder
                        FAMILIE STENGLEIN                                                steller, die Krämer und
                                                                                         die vielen Helfer im        ISBN: 978-3-7650-8432-4      www.lauinger-verlag.de
      Wir gratulieren der Stadt Stuttgart zum 200-jährigen Jubiläum                      Hintergrund.

Größte umweltfreundliche
3 Stock Go Kart Bahn
                                                                                            Willkommen im Schlaraffenland
                                                                            Anzeige Cann VolksfestZeitung.indd 6                                                   16.07.18 17:02
                                                                                                                    Standort: Gegenüber Riesenrad

                                                             Seit 27 Jahren
                                                         unter der Leitung                               Lecker-Schleck-Eis aus eigener Herstellung:
                                                       von Dietmar Fackler                       Softeis · Slash-Granita-Eis · viele herrliche Eisspezialitäten
                           Gegenüber Fürstenbergzelt und Sonja Merz Zelt                                                  Eis-Nagel
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
8 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

Historisches Volksfest zum Jubiläum

Zum 200-jährigen Bestehen des Cannstatter Volksfestes
findet vom 26. September bis 3. Oktober ein Historisches
Volksfest auf dem Stuttgarter Schlossplatz statt. Schaustel-
lerattraktionen aus zwei Jahrhunderten, vom Feuerschlucker
über die „Dame ohne Unterleib“ und die Russische Schaukel
bis zu einem Autoskooter aus den 1950er-Jahren sind dort
erlebbar. Ein Traditionszelt mit Speisen und originaler Musik
aus dem 19. Jahrhundert versetzen die Besucher in längst
vergangene Zeiten. Trachten- und Traditionsgruppen gestalten
ein buntes Programm.

Im Traditionszelt wird acht Tage lang traditionelle schwäbi-
sche Volksmusik gespielt. Mit dabei sind die Spundlochmusig,
Trotzblech, die Schwäbischen Wirtshausmusikanten, das
Hürbener Ballorchester, Schwobablech und die Echterdinger
Musikanten.
www.historisches-volksfest.de

                                             Ein Blick auf den Feszplatz in der
                                                                                  >>
                                                    Mitte des 19. Jahrhunderts

museum in Hohenheim zu                  Oberämtern und Gemeinden                       Viehprämierung und               Hauptattraktionen waren. Für
bewundern ist, verschaff­               gegründet wurden und es                        Fischerstechen                   sämtliche „Disciplinen“ setz­
ten dem jungen Monarchen                dort teilweise zeitgleich land­                                                 ten der König und seine sehr
den Titel „König der Land­              wirtschaftliche Bezirksfeste                   Einen Tag dauerte das erste      geschätzte Frau Katharina
wirte“ oder „Landwirt un­               und -ausstellungen gab, be­                    Fest 1818 auf dem Cann­          Geldpreise und Silbermedail­
ter den Königen“. Da neben              zeichnete man das Cannstat­                    statter Wasen, bei dem die       len aus ihrer Privatschatulle
dem landwirtschaftlichen                ter Fest als Landwirtschaftli­                 Viehprämierung, ein Pferde­      aus. 30 000 Menschen drän­
Cen­tral-Verein auch weitere            ches Hauptfest (heute LWH).                    rennen, vor allem ein Fischer-   gelten sich damals auf den
landwirtschaftliche Vereine             Es findet in diesem Jahr zum                   und Schifferstechen auf dem      ausgedehnten Auen rund um
in den württembergischen                100. Mal statt.                                Neckar und ein Viehmarkt die     das Renn- und Vor­führ­oval
                                                                                                                        auf dem Cannstatter Wasen.
                                                                                                                        Eine enorme Zahl, wenn man
                                                                                                                        bedenkt, dass Cannstatt da­
                                                                                                                        mals gerade 3000 und Stutt­
                                                                                                                        gart 22 000 Einwohner hatte.
                                                                                                                        Dieses erste Fest muss alles
                                                                                                                        zuvor Gewesene in den Schat­
                                                                                                                        ten gestellt haben. Schon
                                                                                                                        im Stiftungsdekret hat Wil­
                                                                                                                        helm auch die Wurzel für das
                                                                                                                        Schaustellerfest gelegt: „Auch
                                                                                                                        wird damit ein Volksfest in
                                                                                                                        Verbindung gesetzt und da­
                                                                                                                        für gesorgt werden, dass sol­
                                                                                                                        ches durch unterhaltende Ab­
                                                                                                                        wechslungen diesem frohen
                                                                                                                        Tag entspreche.“ Während
                                                                                                                        des ganzen 19. Jahrhunderts
                                                                                                                        wurde das eigentliche Land­
                                                                                                                        wirtschaftliche Hauptfest nur
                                                                                                                        einen Tag lang gefeiert. Aber
                                                                                                                        die Wirte bauten ihre Buden
                                                                                                                        und Zelte schon früher auf
                                                                                                                        und ließen sie auch länger ste­
          „Das Volksfest in Cannstadt“, kolorierte Radierung                                                            hen. Auch Pferderennen und
      >>

          von Johann Baptist Pflug, 1824                                                                                andere Attraktionen wurden
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Cannstatter Volksfestzeitung 2018 ❤ 9

auf die Tage nach dem eigent­      Cannstatter Volksfest, wuchs          brannten Mandeln und der An­     sprünge erinnernde 15 Meter
lichen Fest gelegt, sodass es      und gewann an Bedeutung.              blick einer kühlen Wasenmaß      hohe Sinnbild.
sich immer mehr ausdehnte.         Im 19. Jahrhundert dauerte            sind unvergessliche Eindrücke.
                                   das Fest zunächst nur einen                                            Politischer Höhepunkt des
Fruchtsäule und Göckele            einzigen Tag, später drei, dann       Nur in Kriegs- oder Notzeiten    Festgeschehens war das Kai­
                                   vier, ab den 1920er-Jahren            ist das Volksfest ausgefallen,   sertreffen 1857, als König Wil­
Die Prämierung von Zucht­          schließlich fünf Tage. Zu Be­         z. B. 1847 wegen einer gro­      helm I., Kaiser Napoleon III.
leistungen der württembergi­       ginn der 1950er-Jahre wurde           ßen Hungersnot, 1851 wegen       und der russische Zar Alexan­
schen Bauern und die Darstel­      es dann auf zunächst zehn,            Überflutung des Wasens, 1870     der II. hoch zu Ross auf den
lung der landwirtschaftlichen      dann zwölf und 2007 auf die           wegen des Deutsch-Französi­      Wasen ritten.
Leistungsfähigkeit war das         heute üblichen 17 Festtage            schen Krieges, während des
zentrale Thema des Festes.         ausgedehnt.                           Erstenund des Zweiten Welt­      Festzüge auf oder zum Cann­
Doch schon beim ersten Fest                                              krieges.                         statter Wasen fanden nie re­
siedelten sich im Umfeld der       Mit knapp 400 Schausteller­                                            gelmäßig statt. Einer der
Agrar-Leistungsschau Ver­          betrieben ist das Cannstat­           Fast zwei Jahrhunderte hat die prächtigsten Festzüge aber
sorgungs- und Schausteller­        ter Volksfest heute das größte        Fruchtsäule, das von Nikolaus war der komplett zeichnerisch
buden an. Sauerkraut und           Schaustellerfest der Welt. Längst     Thouret schon zum ersten Fest erhaltene zum 25-jährigen
Würste wurden angeboten,           findet das Landwirtschaftliche        geschaffene Symbol des Cann­ Regierungsjubiläum König
allerhand Süßes, Leckeres so­      Hauptfest, das untrennbar zum         statter Volksfestes, überdauert. Wilhelms I. 1841, der zuerst
wie Vieh- und Krämermärkte         Cannstatter Volksfest gehört,         Prachtvoll ragt die mit Früch­ durch Stuttgart defilierte und
ergänzten die kulinarischen        wegen des enormen Organisa­           ten des Feldes dekorierte Säule tags darauf in Teilen auf dem
Angebote. Die stärksten Män­       tionsaufwands nur noch alle           in den Festhimmel. Längst ist Festplatz am Cannstatter Wa­
ner, die dicksten Frauen und       vier Jahre statt. Doch die fest­      sie nicht mehr das höchste sen wiederholt wurde. 10 000
allerhand sonstiges Kurioses       freudigen Schwaben wollen auf         Bauwerk auf dem Wasen. Das Württemberger nahmen in
wurde vom fahrenden Volk           das alljährliche „schwäbischste       größte transportable Riesen­ ihren Landestrachten daran
zur Schau gestellt. Mit der Zeit   aller Feste“ nicht verzichten.        rad der Welt, atemberaubende teil. Große Umzüge zu den
wurde das „Landwirthschaftli­      Der Duft von knusprig braun           Achterbahnen und der Freefall-­ Volksfestjubiläen begeisterten
che Fest zu Kannstadt“ zum         gebratenen „Göckele“, frisch ge­      Tower überragen das an die Ur­ Hunderttausende. Erst seit

                                                                                              Mehr zum Thema bietet das neu
                                                                                              erschienene Buch von Wulf Wager

                                                                                              Cannstatter Volksfest
                                                                                              Vom Landwirtschaftsfest
                                                                                              zum Mega-Event

                                                                                              200 Seiten, 315 Abbildungen,
                                                Mit Trachten warb man schon Ende des          23 × 26 cm, laminierter Pappband,
                                            >>

                                                19. Jahrhunderts für das Volksfest.
                                                                                              Belser Verlag, Stuttgart,
                                                                                              ISBN 978-3-7630-2813-9, € 24,99
CANNSTATTER VOLKSFESTZEITUNG - Ausgabe 18/2018 - Aktuelles & Informatives Geschichte & Geschichten Hintergrund & Wissen Fest & Feiern Wirte & ...
Dieser Festzug ist bildlich
                                                                                                             vollständig überliefert. Die
                                                                                                             Wasen- Chronik vermeldet
                                                                                                             1841 einen „Umzug landwirt­
                                                                                                             schaftlicher und gewerblicher
                                                                                                             Gruppen vom Festzug des vor­
                                                                                                             hergehenden ­Jubiläumstages“.
                                                                                                             Vermutlich wird man die­
                                                                                                             sen „Restumzug“ als den ers­
                                                                                                             ten eigentlichen Festzug des
                                                                                                             Cannstatter Volksfestes an­
                                                                                                             sehen müssen. Wie viele und
                                                                                                             welche der Teilnehmer des
                                                                                                             Jubiläumsfestzuges über den
                                                                                                             Festtag hinaus dablieben und
                                                                                                             am Folgetag den Umzug im
     Buntes Volksfesttreiben im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts
>>

                                                                                                             Volksfestoval auf dem Wasen
                                                                                                             gestalteten, ist leider nicht
                                                                                                             überliefert.
1998 finden die farbenpräch­                tationen, die Teilnehmer des    Vertreter der Landwirtschaft­
tigen Volksfestumzüge jedes                 Pferderennens und des Fi­       lichen Vereine, Bürgerwehren,    In diesem Jahr lässt der Cann­
Jahr statt.                                 scherstechens sowie Musik­      Vertreter von Handwerk und       statter Volksfestverein als
                                            chöre unter den Augen vieler    Handel sowie die geistige und    Veranstalter des großen Fest­
Trachten, Tiere,                            Tausend Besucher, der Hono­     weltliche Obrigkeit an, um ei­   zuges in Teilen eine Replik
­Uniformen                                  ratioren und des Königspaa­     nen Festzug von nie dagewe­      dieses großen „Festzuges der
                                            res über das Oval des Fest­     sener Größe und Pracht zu        Württemberger“ am 30. Sep­
Welches Datum man auch                      platzes auf dem Cannstatter     gestalten. 10 000 Württember­    tember um 11 Uhr durch
für den ersten Festzug                      Wasen marschierten.             ger, darunter 600 Reiter und     die Straßen paradieren. Zwölf
zum Volksfest bestimmen                                                     30 bis 40 Festwagen, sowie 30    Festwagen wurden dafür mit
möchte, man wird fehlgehen.                 Der wohl größte Festzug, den    „Musikbanden“ (Kapellen) aus     einem finanziellen Aufwand
Es ist eine reine Interpretati­             Stuttgart je gesehen hat, war   allen Oberämtern marschier­      von rund 100 000 Euro nach­
onssache. Schon beim aller­                 der „Festzug der Württember­    ten zur Huldigung des Mon­       gebaut, Festgruppen einge­
ersten Volksfest 1818 gab es                ger“ anlässlich des 25-jähri­   archen durch Stuttgart. Über     laden, deren Vorgänger 1841
Aufzüge und eine festgelegte                gen Regierungsjubiläums Kö­     100 000 Zuschauer – Stuttgart    mit dabei waren und die seit­
Reihenfolge, in welcher die                 nig Wilhelms I. im Jahr 1841.   hatte damals 42 000 Einwoh­      her ihre Städte nicht mehr
Teilnehmer der Tierpräsen­                  Aus allen Oberämtern reisten    ner – säumten die Straßen.       verlassen haben, wie der Ul­

                                                                            Zahlen, Daten, Fakten
                                                                            rund um das Cannstatter Volksfest 2018, im 200. Jahr des Bestehens

                                                                            Dauer Volksfest: 17 Tage
                                                                            Dauer Landwirtschaftliches Hauptfest (LWH): 10 Tage
                                                                            Energieverbrauch: 1,76 Mio. kWh in zwei Wochen. Das entspricht
                                                                                    dem durchschnittlichen Jahresverbrauch von rund
                                                                                    700 Zwei-Personen-Haushalten.
                                                                            Wasserverbrauch: 22 000 m3
                                                                            Festgelände: 25 ha
                                                                            Ausstellungsgelände LWH: 34 000 m2 Freigelände
                                                                                    und 19 000 m2 Hallenfläche
                                                                            Schausteller und Wirte: rund 320 Betriebe
                                                                            Aussteller LWH: rund 650 aus sechs Nationen
                                                                            Tiere LWH: über 600
                                                                            Frontmeter der Betriebe: 5000
                                                                            Beschäftigte indirekt und direkt: 17 000 Personen
                                                                            Beschäftigte pro Tag: 1500 Personen
                                                                            Größtes Festzelt: nach Plätzen Schwaben Bräu (6600 Plätze);
  Die Liliputernerstadt                                                             nach Fläche Hofbräu (5600 m2)
>>

                                                                            Plätze in den Zelten: für 35 000 Gäste
                                                                            Besucher: über 4 Mio. (Volksfest); über 200 000 (LWH)
                                                                            Wertschöpfung in der Region: über 500 Mio. Euro
mer Fischerverein, der mit                zug stattfinden. Für die Kin­
einer Prachtzille dabei sein              der durften Kasperletheater,
wird, oder der Reutlinger Fah­            Seiltänzer sowie eine Menage­
nenflaiger. 4500 Traditions­              rie nicht fehlen und es sollten
freunde werden den Festzug                Karussells, Schießbuden sowie
gestalten.                                Hau-den-Lukas auf dem Volks­
                                          fest zu finden sein. Neben
Ende der Monarchie                        Bier- und Weinzelten müss­
                                          ten mindestens ebenso viele
1918 wurde das Fest seiner                Tee- und Kaffeebuden da sein.
wichtigsten Grundlage be­                 Lämmle schlug aber auch so­
raubt, des Königshauses. Kö­              ziale und kulturelle Veran­
nig Wilhelm II. verzichtete               staltungspunkte vor, wie den
auf die Krone und ging nach               Bau von Musterhäusern, die
Bebenhausen. Es wurde über­               der Wohnungs- und Geldnot
legt, das Volksfest als über­             abhelfen sollten, eine Neu­
kommenes Relikt aus der                   auflage der Hygieneausstel­
monarchischen Zeit ganz ab­               lung zur Belehrung sowie Auf­
zuschaffen. Aber es kam an­               führungen von Theater- und
ders. Der in Cannstatt lebende            Musikstücken. „Dieses gute

                                                                                Tradition
schwäbische Schriftsteller Au­            schöne Volksfest zustande zu
gust Lämmle sprach davon,                 bringen ist eine Kunst. Die
dass die Menschen in schwe­               Stadtverwaltung allein kann
ren Zeiten ein Recht auf Feste            es nicht. Auch die künstle­
der Freude hätten. Er stellte in          rischen Vereine, die Vereine

                                                                                verbindet
der Zeitschrift „Schwäbische              für Volksbildung, die Presse
Heimat“ einen Volksfestplan               und die Volksfestkommission
mit der Bitte um Mitwirkung               zusammen können es nicht.
und Kritik auf. Er empfahl,               Das Fest wird gut und schön,
die Ausstellung und die Preis­
verleihung wie bisher durch­
                                          wenn alle Veranstalter und
                                          Besucher des Festes im edlen      200 Jahre Cannstatter Volksfest.
zuführen. Ebenso sollten die              Sinne zusammenwirken.“
Märkte wieder ein Bestandteil
des Wasens werden und statt               So wurde das erste Volksfest                        Zum 200. Mal triffst du die
des früheren Besuchs durch                nach dem Ersten Weltkrieg                           Menschen mitten ins Herz.
den Königshof sollte ein Fest­            1924 gemeinsam mit dem                              Für viele Schwaben ein
                                                                                              jährlicher Glücksmoment.
                                                                                              Herzlichen Glückwunsch!

                                                                                Bad & Sauna täglich von    9:00–21:30 Uhr geöffnet
                                                                                Sauna Mo/Do nur Damen 9:00–21:30 Uhr
                                                                                       Mi       nur Herren 9:00–13:00 Uhr
   Die „Ostpreußischen Collosalgeschwister“                                     Sulzerrainstr. 2 · 70372 Stuttgart · Tel. 0711 216-66270
>>

   wurden auf dem Volksfest zur Schau gestellt.

                                                                                                                          stuttgart.de/baeder
12 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

LWH viertägig gefeiert. Es        des Hauses, war lange Präsi­
sollte ein großes Fest werden     dent und ist nun Ehrenprä­
mit Fischerstechen, Trachten­     sident des 1994 gegründeten
schau, Reit- und Fahrturnie­      Cannstatter Volksfestvereins.
ren und einem Volksfestpreis­     Heute ist sein Sohn, SKH Mi­
schießen der Unterländischen      chael Herzog von Württem­
Zimmerschützenvereinigung.        berg, Präsident des Volksfest­
Der große Trachtenzug be­         Vereins. Im Übrigen gibt es
wegte sich durch die Anlagen      viel ältere Volksfestvereine –
zum Wasen.                        allerdings in den USA. Dort
                                  haben schwäbische Auswan­
Cannstatter Volksfest in          derer schon in der Mitte des
den USA                           19. Jahrhunderts Cannstat­
                                  ter Volksfestvereine gegrün­
So hat das Landwirtschaftli­      det und Cannstatter Volks­
che Hauptfest / Cannstatter       feste gefeiert, mit Fruchtsäule
Volksfest 100 Jahre mit dem       und Festzug und allem, was
Königshaus Württemberg und        dazugehört. Der älteste Ver­
100 Jahre ohne das Haus, aber     ein ist der von New York, der
dennoch mit Tradition und         schon 1862 ins Leben gerufen
Moderne überdauert. Mittler­      wurde. Ihm folgten 1873 der
weile engagiert sich das würt­    Cannstatter Volksfest-Verein
tembergische Herzogshaus          Philadelphia und der Schwa­
aber wieder auf dem Cannstat­     ben-Verein in Chicago 1878.
ter Volksfest. SKH Carl Herzog
                                                                     Ein Blick auf den Festplatz im ersten
                                                     Wulf Wager
                                                                    >>

von Württemberg, der Chef                                            Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts

                                                   Der total verrückte Turbo-Racer

                                           icklung
       sp e k ta k u lä re Weiterentw            Maus“
   Die                          ss ikers „Wilde
                rb  a h n -K la
   des Achte                    drehbaren un
                                                d
               F a h rt e n in
   Rasante                                !
                       teten Gondeln
    bunt beleuch
                            ES FREUT SICH AUF IHREN BESUCH: ANGELA BRUCH
                                          www.oscar-bruch.de
Der Inhalt dieser Anzeige gibt allein die Meinung des Autors wieder, der allein für den Inhalt verantwortlich ist. Die Europäische Kommission haftet nicht für die etwaige Verwendung der darin enthaltenen Informationen.

Original
mit Tradition
Schwäbisch-Hällisches Schweinefleisch von Hohenloher
Bauern trägt das EU-Siegel „Geschütze geografische
Angabe“. Es stammt garantiert aus der Region und wird
nach den verbindlichen Richtlinien erzeugt.
www.haellisch.eu

                                                        Kampagne finanziert
                                                        mit Fördermitteln
                                                        der Europäischen Union
14 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

Das Historische Volksfest lässt alte
Volksfestherrlichkeit authentisch aufleben

Wie zu Königs
Zeiten feiern
Mit einem Historischen Volksfest im Herzen Stuttgarts begeht die baden-württembergische
Landeshauptstadt gemeinsam mit dem Land Baden-Württemberg ein Doppeljubiläum der besonderen Art:
200 Jahre Cannstatter Volksfest und das 100. Landwirtschaftliche Hauptfest.

A
       uf dem Stuttgarter         chen Fest zu Kannstadt“ eines     umgestaltet. In ihrem Sockel      rakteren geprägt, die die Be­
       Schloss­p latz – um­       der größten Volksfeste welt­      ist dann eine Ausstellung des     sucher mit ihren Fähigkeiten
       rahmt von Altem            weit geworden. Die Tradition      Deutschen Landwirtschafts­        sprichwörtlich magisch anzog.
Schloss, Alter Kanzlei, Königs­   aber ist nach wie vor ein wich­   museums zur Geschichte des        Genau solch eine Atmosphäre
bau, Kunstgebäude und dem         tiger Bestandteil des Festes.     Landwirtschaftlichen Festes       soll auch in der sogenannten
Neuen Schloss – wird vom          Wahrzeichen ist und bleibt        zu bestaunen. Welch schöne        Allee des 19. Jahrhunderts
26. September bis 3. Oktober      die reich geschmückte Frucht­     Symbolik! Das dankbare Volk       auf dem Stuttgarter Schloss­
2018 (täglich von 11 bis 22       säule als zentrales Symbol        hat seinem „viel geliebten“       platz vorherrschen. Ob ein
Uhr geöffnet) an die Grün­        der Landwirtschaft und des        König diese Säule geschenkt.      Floh-Circus, ein Kasperlethea­
dung des größten Festes des       Erntedanks. So wird die Jubi­     Drumherum steht ganz im           ter, Schiffschaukeln, eine „Re­
Landes durch den württem­         läumssäule, die zum 25. Jah­      Zeichen der Geschichte das        vue der Illusionen“ oder bis
bergischen König Wilhelm I.       restag von König Wilhelms         einzigartige Historische Volks­   heute bekannte Attraktionen
und seine Frau Katharina er­      Regierungsantritt inmitten        fest auf dem Schlossplatz. Die    wie „Hau den Lukas“ – auf
innert. Längst ist aus dem        des Schloss­platzes aufgestellt   Besucher erwartet ein bun­        diese Erlebnisse dürfen sich
einstigen „Landwirthschaftli­     wurde, zu einer Fruchtsäule       tes Treiben mit Fahrgeschäf­      die Besucher des Historischen
                                                                    ten und anderen Attraktio­        Volksfestes freuen.
                                                                    nen aus längst vergangenen
                                                                    Tagen, mit altehrwürdigen         Mit der Jahrhundertwende
                                                                    Handwerksberufen, landwirt­       wurde der Wasen nicht nur
                                               >>
                                                                    schaftlichen Tieren und vie­      elektrifiziert, sondern das
                                               Ein Kramhändler
                                               bietet seine         lem mehr.                         Volksfest von wesentlich mehr
                                               Waren feil.                                            Technik geprägt. Ein Fahrge­
                                                                    Lassen Sie sich überraschen!      schäft, das bis heute auf kei­
                                                                    Natürlich können Sie auf dem      nem Jahrmarkt fehlen darf, ist
                                                                    Historischen Volksfest König      das Riesenrad – wenngleich
                                                                    Wilhelm I. und Königin Ka­        sich die Dimensionen etwas
                                                                    tharina in historischen Kos­      gewandelt haben. Und so wird
                                                                    tümen sowie anderen Figu­         auch beim Historischen Volks­
                                                                    ren jener Zeit, wie Wilhelms      fest eine Russische Luftschau­
                                                                    Geliebten und Vertrauten          kel – ein Riesenrad mit einer
                                                                    Amalie von Stubenrauch und        Höhe von knapp 15 Metern
                                                                    Württembergs letztem König        aus den Anfangsjahren des
                                                                    Wilhelm II. begegnen. Die Be­     20. Jahrhunderts – ein Blick­
                                                                    sucher dürfen auf einen erleb­    fang sein.
                                                                    nisreichen Streifzug durch die
                                                                    Volksfest-Geschichte gespannt     Viele Besucher – gerade die
                                                                    sein. Gaukler, Quacksalber, Ar­   Älteren – werden auf dem
                                                                    tisten, Fakire – das Volksfest    Historischen Volksfest auf At­
                                                                    war in seinen ersten Jahrzehn­    traktionen und Fahrgeschäfte
                                                                    ten vor allem von starken Cha­    stoßen, die sie selbst noch aus
Cannstatter Volksfestzeitung 2018 ❤ 15

                                                                                                             ßen. Traditionelle Musik- und
                                                                                                             Trachtengruppen bringen
                                                                                                             die kulturellen Wurzeln des
                                                                                                             Landes auf den Schlossplatz.
                                                                                                             Lebendig gestaltete Ausstel­
                                                                                                             lungen und Präsentationen
                                                                                                             machen die Geschichte des
                                                                                                             „Landwirthschaftlichen Festes
                                                                                                             zu Kannstadt“ und des Volks­
                                                                                                             festes mit seiner Schaustel­
                                                                                                             lergeschichte erlebbar. Wirts­
                                                                                                             hausmusik, Wirtshauslieder,
                                                                                                             und ein großes Ballorchester
                                                                                                             mit Tanzmusik aus der Zeit
                                                                                                             um die Wende vom 19. ins
                                                                      Sauerkraut und Bratwürste waren
                                                                                                             20. Jahrhundert – auch dar­

                                                                     >>
                                                                      der Renner im 19. Jahrhundert.         auf dürfen sich die Gäste im
                                                                      Das wird es auch auf dem histori-
ihrer Kindheit vom Cannstat­      fältig gehütet und kaum mehr                                               Traditionszelt freuen. Dort
                                                                      schen Volksfest geben.
ter Wasen kennen, wie eine        gezeigt werden.                                                            spielen ausschließlich Musik­
Berg-und-Tal-Bahn, einen his­                                                                                gruppen, die sich der traditi­
torischen Autoskooter oder        Krämer- und Handwerker­                                                    onellen schwäbischen Volks­
eine Hutwurfbude. Gezwit­         märkte haben eine lange Tra­                                               musik verschrieben haben.
schert wird auf dem Schlos­       dition. Sie bilden oft die Basis    Die Russische Schaukel auf
                                                                                                             Ein Tanzboden lädt zum be­

                                                                                                   >>
splatz dank des Vogel-Jakobs,     für Volksfeste, die durch das       dem Cannstatter Volksfest
und in der Revue der Illusi­      Umherziehen von „fliegenden
onen sind klassische Jahr­        Händlern“ entstanden sind.
marktsensation zu sehen –         In ihrem Ursprung drückt
die „Frau ohne Kopf“ oder die     die historische Bezeichnung
„Dame ohne Unterleib“.            „Krammarkt“ unter anderem
                                  den Handel mit Gebrauchsgü­
Nicht fehlen dürfen selbst­       tern aus, die das lokale Hand­
verständlich weitere Klassi­      werk nicht herstellte. Die
ker wie das Dosenwerfen, ein      Zeiten haben sich natürlich
historischer Schießstand und      gewandelt, aber die Krämer­
natürlich die bei Jung wie Alt    märkte sind geblieben – auch
beliebten Süßwarenstände          auf dem Cannstatter Wasen
mit Zuckerwatte, gebrannten       ist er fester und lieb gewor­
Mandeln oder auch hausge­         dener Bestandteil. Das Histo­
machten Waffeln.                  rische Volksfest wird einen
                                  Einblick in die traditionellen
Ebenso spielten gegen Ende        Handwerker- und Krämer­
des 19. Jahrhunderts die ers­     märkte geben. Dabei sollen
ten Fahrgeschäfte eine Rolle,     auch alte Handwerke gezeigt
so beispielsweise ein Drehbo­     werden, wie Bürsten- oder
denkarussell mit Pferdchen.       Korbmacher. Ansonsten wer­
Dieses authentische Gefühl        den Haushaltswaren aus Holz
wird sich bei den Speisen         und anderen Naturmateria­
und Getränken fortsetzen. Ge­     lien feilgeboten, wie der klas­
kochte und gebratene Würste,      sische „Muggabatscher“ aus
viel Sauerkraut, Dinnede,         Leder. Nicht fehlen dürfen auf
Most, Limonaden und vieles        einem Krämermarkt natürlich
mehr – was heutzutage kaum        auch Textilien.
mehr vorstellbar ist, war da­
mals das klassische Speisen­      Im Traditionszelt, das 1500
angebot auf dem Volksfest         Personen fasst und von Fest­
und soll es auch wieder sein.     wirt Marcel Benz betrieben                                                 Schlossplatz Stuttgart
Für musikalische Unterhal­        wird, können die Gäste mit ei­
tung sorgen traditionelle         nem speziell von beiden Stutt­                                             26. September – 3. Oktober 2018,
Kirmesorgeln aus der Zeit,        garter Brauereien zusammen                                                 täglich 11–22 Uhr
Relikte alter Schaustellerherr­   gebrauten Jubiläumsbier auf                                                www.historisches-volksfest.de
lichkeit, die heute meist sorg­   das Doppeljubiläum ansto­
16 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

         schwingten Tanz ein. Aufspie­             garde mit Trompetensignal                   einen Tag des Nordschwarzwal­                laufstädte Markgröningen und
         len werden die Echterdinger               zum Zapfenstreich bläst.                    des mit den Trachtengruppen                  Bad Urach gestaltet. Und es gibt
         Musikanten, die Spundloch­                                                            aus St. Georgen, Schömberg,                  den Tag der Fahnenschwinger
         musig, Trotzblech, die Schwä­             Täglich treten auf dem Fest                 Würzbach und Altburg sowie                   sowie den Hohenlohetag mit
         bische Wirtshausmusikanten,               Trachten- und Traditionsgrup­               dem Trachtenmusikverein                      der Hohenlohisch-Fränkischen
         Schwobablech und am Sonn­                 pen auf – etliche davon Teil des            Langenschiltach, ebenso den                  Trachtengruppe Öhringen
         tag das Hürbener Ballorches­              Schwäbischen Albvereins – und               Tag der Alb mit der Volkstanz­               und dem Hohenloher Gau des
         ter mit Liedern, Schlagern                verzaubern die Gäste mit ihren              gruppe Frommern. Der Stutt­                  Schwäbischen Albvereins.
         und Volksmusik aus der Zeit               Darbietungen. So gibt es einen              garter Spielkreis, die Volkstanz­
         um 1900. Ein extra aufgeleg­              Tag der Härten mit Trachten­                gruppe Neckartailfingen und                  Am ersten Festsonntag sen­
         tes Liederbüchle lädt zum                 gruppen aus Ohmenhausen,                    die Volkstanzgruppe ­Süßen                   det das SWR Fernsehen den
         gemeinsamen Singen von                    Betzingen, Wankheim und Kus­                präsentieren ihre Leidenschaft               Historischen Festzug von 14
         schwäbischen Lumpeliedle                  terdingen. Dazu gesellt sich die            fürs Brauchtum am Tag der                    bis 16 Uhr und direkt im An­
         ein. Es darf getanzt, gesungen            Bürgerwache aus Bad Saulgau.                Region Stuttgart. Ein Tag des                schluss von 16 bis 18 Uhr ei­
         und gefeiert werden, bis um               Es gibt einen Haller Tag mit                Schäferlaufs wird von den his­               nen Live-Sendung vom Histo­
         22 Uhr die Stuttgarter Stadt­             den Schwäbisch Haller Siedern,              torischen Gruppen der Schäfer­               rischen Volksfest.

                                                                                                                                                          Christian Eisenhardt /
                                                                                                                                                                    Wulf Wager

                                                                                          21   e
                                                                                G2                     d
                                                                         1                                  G8         VI
                                                                                                                            c     G7   b
                                                               G3
                                                                                                                                                                           18
                                                                                                                                                   20

                                                             VII                                                                                         19

                                                                    I
                                               2                                                                                                               17

                                                                                                   f
                                                                                                                                                          16
                                                                                                                            V

                                   II                                                                        IV

                                                                                                                                              15

         3
                                    a
                                               8
                                                         9
4              5                                                        10 11                                               III        14
                                                                                     G5
                                                                                          12
                                                                                                       13                                                             G1
    G4                                     6                                                                      G6

                                                                    7

         Fahrgeschäfte & Attraktionen

         1    Kinder-Hängekarussell                 16   Autoskooter
         2    Russische Luftschaukel                17   Schaubude
         3    Kinder-Schiffschaukel                 18   Revue der Illusionen
         4    Land des Lächelns                     19   Pferdekarussell                                                                            Rahmenprogramm
         5    Erwachsenen-Schiffschaukel            20   Entenangeln                                   Gastro
         6    Schwanenflieger                       21   Floh-Circus                                                                                  I 	Musik-, Volkstanz- &

         7    Raupenbahn                                                                               G1  Traditionszelt                                 Trachtengruppen
         8    Entenangeln                           Gaukler & Künstler                                 G2  Schlossbeck – Dinnede                     II   Krämermarkt
                                                                                                                                                    III 	Ausstellung zur
         9    Pferderennbahn                        		                                                 G3  Conny’s – Schwäbischer Imbiss
                                                                                                                                                          Volksfestgeschichte
         10   Hau den Lukas                         a   Vogel-Jakob                                    G4  Schmücker’s Ox
                                                                                                                                                    IV 	Ausstellung zur Geschichte
         11   Hutwurfbude                           b   Drehorgelspieler                               G5  Eliszis Waffelbäckerei                         der Landwirtschaft
         12   Schießbude                            c   Wahrsagerin Madame Odessa                      G6  Schwäbischer Wengerterstand              V     Handwerkermarkt
         13   Dosenwerfen                           d   Kasperletheater                                G7  Schlossbeck – Apfelküchle                VI    Historisches Postamt
         14   Oldtimerkarussell                     e   Gauklertruppe                                  G8  Wildspezialitäten Göbel                  VII 	Volksfest-Souvenirs &
         15   Fahrt ins Blaue                       f   Seiltanztruppe		                               … und allerlei zum Naschen                         Information
Der Prachtband zum Fest

                                                                        Offiz
                                                                              i
                                                                        Band eller
                                                                               zum
                                                                        200.
                                                                      Jubil
                                                                              äum

                                                                 Wulf Wager
                                                                 Cannstatter Volksfest
                                                                 200 S. mit ca.315 Abbildungen
                                                                 978-3-7630-2813-9
                                                                 24,99 Euro

   Wulf Wager führt in diesem Bildband durch die 200-jährige Geschichte
   dieses besonderen Festes der Schwaben. Hunderte Bilddokumente – zum
   größten Teil hier erstmals veröffentlicht – lassen tief in die Historie des
   Cannstatter Volksfestes und des Landwirtschaftlichen Hauptfestes schauen
   und machen Lust auf eine nostalgische Tour durch die Jahrhunderte.
18 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

           Brauchtumsgruppen auf demFestplatz
 Uhrzeit    Mittwoch,          Donnerstag,            Freitag,           Samstag,           Sonntag,            Montag,             Dienstag,           Mittwoch,
            26.09.2018         27.09.2018            28.09.2018         29.09.2018         30.09.2018          1.10.2018            2.10.2018           3.10.2018

  Motto                       Tag der Region                           Tag der Fahnen-       Tag des
           Tag der Härten                              Haller Tag                                             Hohenlohe Tag         Tag der Alb       Schwarzwaldtag
                                 Stuttgart                                schwinger        Schäferlaufs

Gruppen Trachtengruppen                                                                                      Volkstanzgruppe                  Trachtengruppen
                              Volkstanzgruppe                                                                    des SAV                        St. Georgen,
         Ohmenhausen,                                                  Landesverband
                                   Süßen,             Großer und                           Uracher +         Hohenloher Gau Volkstanzgruppe Würzbach, Schöm-
           Betzingen,                                                   der Fahnen-
                                 Stuttgarter             Kleiner                         Markgröninger              +        des Schwäbischen berg, Altburg
           Wankheim,                                                     schwinger
                                 Spielkreis,           Siedershof                         Schäferlauf-        Hohenlohisch-      Albvereins          und
          Kusterdingen                                                     Baden-
                              Volkstanzgruppe       Schwäbisch Hall                        Gruppen              Fränkische       Frommern         Trachten-
          Bürgerwache                                                   Württemberg
                              Neckartailfingen                                                               Trachtengruppe                      musikverein
          Bad Saulgau
                                                                                                                 Öhringen                     Langenschiltach
     11 Eröffnungsfeier                                                                   Historischer
                                                                                            Festzug
     12 Auftritt 1 Pavillon Auftritt 1 Pavillon Auftritt 1 Pavillon     Div. Auftritte                      Auftritt 1 Pavillon Auftritt 1 Pavillon Auftritt 1 Pavillon
                                                                                               in
     13       Festzug 1          Festzug 1             Festzug 1          Festzug 1      Bad Cannstatt          Festzug 1            Festzug 1           Festzug 1

     14 Auftritt 2 Pavillon Auftritt 2 Pavillon Auftritt 2 Pavillon     Div. Auftritte   Auftritt Freifläche Auftritt 2 Pavillon Auftritt 2 Pavillon Auftritt 2 Pavillon
     15       Festzug 2          Festzug 2             Festzug 2          Festzug 2            Festzug          Festzug 2            Festzug 2           Festzug 2

     16 Auftritt 3 Pavillon Auftritt 3 Pavillon Auftritt 3 Pavillon     Div. Auftritte   LIVE-SENDUNG       Auftritt 3 Pavillon Auftritt 3 Pavillon Auftritt 3 Pavillon

  16:30     Auftritt 4 Zelt    Auftritt 4 Zelt       Auftritt 4 Zelt     Auftritt Zelt   Auftritt Zelt        Auftritt 4 Zelt      Auftritt 4 Zelt     Auftritt 4 Zelt

  17:30       Festzug 3          Festzug 3             Festzug 3          Festzug 3              SWR            Festzug 3            Festzug 3           Festzug 3

  18:30     Auftritt 5 Zelt    Auftritt 5 Zelt       Auftritt 5 Zelt     Auftritt Zelt      Auftritt Zelt     Auftritt 5 Zelt      Auftritt 5 Zelt     Auftritt 5 Zelt

           Musikprogramm im Traditionszelt
            Mittwoch,          Donnerstag,            Freitag,           Samstag,           Sonntag,             Montag,            Dienstag,            Mittwoch,
 Uhrzeit    26.09.2018         27.09.2018            28.09.2018         29.09.2018         30.09.2018           1.10.2018           2.10.2018            3.10.2018

     11 Eröffnung im
          Festzelt
     12
                                                     Schwäbische
     13                                                                                    Echterdinger
                              Spundlochmusig          Wirtshaus-         Trotzblech                             Trotzblech        Spundlochmusig      Spundlochmusig
                                                                                           Musikanten
            Echterdinger                             musikanten
     14
            Musikanten
     15

     16
                                                 Sonderauftritte Trachtenkapellen, Trachtengruppen, Brauchtumsgruppen
  16.30

     17
                                                 Sonderauftritte Trachtenkapellen, Trachtengruppen, Brauchtumsgruppen
     18

     19 Spundlochmusig         Echterdinger          Echterdinger                           Hürbener           Echterdinger         Echterdinger        Echterdinger
                                                                       Schwobablech
                               Musikanten            Musikanten                            Ballorchester       Musikanten           Musikanten          Musikanten
     20

     21

     22
                     22 Uhr Zapfenstreich mit dem Lied der Württemberger, Ankündigung durch Stadtgardisten der Stadtgarde Stuttgart
Perfekter Auftritt nicht nur beim Volksfest: in der
                    >>

                        originalen und zugleich originellen Schwabentracht

Die Schwabentracht von Krüger

Original 1818

W
           ürttemberg ist reich     terschiedlich farbige Schürzen            dem Calwer Wald nachemp­           kann man die Wes­
           an      historischen     ein jeweils anderes Aussehen              funden. Dazu gehören auch          ten auch zu einer lan­
           Trachten, die wert­      entwickeln. Als Vorlage diente            stabile Hosenträger aus Leder,     gen schwarzen Wollhose
voll und hochwertig hand­           die barocke Cannstatter Frau­             die mit bestickten Applikatio­     tragen. Bei sportiven Anläs­
gearbeitet teilweise über           entracht. Die eine Variante hat           nen versehen sind. Mit einem       sen tut es eine lässige Jeans.
mehrere Generationen weiter­        ein rotes Seidenmieder und                weißen Leinenhemd, weißen
gereicht wurden. An diesem          einen grünen Seidenrock, die              Kniestrümpfen und schwarzen        Bei den Westen wurde auf eine
Formenrepertoire orientiert         andere ist ganz in blau. Eine             Schuhen getragen ist das al­       genaue Adaption der alten
sich die neue Kollektion „Ori­      weiße Leinenbluse perfektio­              leine schon ein außergewöhn­       Schnitte geachtet. So haben
ginal 1818 – Die Schwaben­          niert die Tracht. Die Mieder­             licher Blickfang. Doch dazu        die Westen eine Knopfleiste
tracht“. Gemeinsam mit dem          haken wurden original nach                gibt es noch dreierlei bestickte   und einen Rücken aus demsel­
Trach­ten­ex­per­ten Wulf Wager     einem rund 200 Jahre alten                Samtwesten in Rot, Blau und        ben Sticksamt samt den typi­
wurde hier ein Gegenentwurf         Haken nachgebildet.                       Schwarz. Ursprünglich waren        schen schwäbischen Schlitzen.
zum alpinen Dirndl und zur                                                    die roten den Ledigen und
kurzen bayrischen Lederhose         Dazu kommen für die Män­                  die schwarzen den Verheirate­      Nicht fehlen sollte der dun­
geschaffen. Flott, authentisch,     ner zwei Kniebundlederhosen               ten vorbehalten. Handwerker        kelblaue Lodenjanker mit den
außergewöhnlich und bezahl­         in Schwarz und naturfarbe­                trugen oft blaue. Heute kann       doppelreihigen Knopfum­
bar. Rechtzeitig zum 200. Ge­       nem Gelb. Früher wurden die               man beliebig kombinieren,          schlägen. Dafür wurden his­
burtstag des Cannstatter            gelben Hosen von den Wein­                ohne Rücksicht auf Kleidungs­      torische Vorlagen aus dem
Volksfestes präsentiert „Ori­       gärtnern getragen und die                 zwänge. Gelbe Lederhose mit        Gäu verwendet und auch die
ginal 1818 – Die Schwaben­          schwarzen von den Bauern.                 roter, blauer oder schwarzer       Knöpfe wurden nach über 200
tracht“ zwei Frauentrachten         Die Form und die Reliefsticke­            Weste; schwarze Lederhose mit      Jahre alten Vorlagen gefertigt.
in Midi-Länge in verschiede­        rei wurden alten originalen Le­           blauer, schwarzer oder roter
nen Varianten, die durch un­        derhosen aus Betzingen und                Weste. Zu feierlichen Anlässen                          Karl Krügle
Die Weltneuheit

                                                                                 Inf i n i t y
                                                                                                    o o p in g sc h a u k e l der Welt.
                                                                                     Die höchste L               r  a u f   den Kopf.
                                                                                            ttgart 6 5   M  e te
                                                                            Wir stellen Stu

                                        BFW
                                        SERVICE SEIT 1964

Energiekostenabrechnung:

Wir machen´s Ihnen einfach:
● Verbrauchsabhängige und transparente Abrechnung
  von Heizung und Wasser
● Lieferung und Installation von Erfassungsgeräten
● Wartung und Service
● Günstige Preise
● Kompetente Beratung
● Immer schnell + flexibel

Friedrich Gohl GmbH
- Büro für Wärmemesstechnik -
Gaildorfer Str. 14 70374 Stuttgart
Tel. (0711) 95 29 50 - 0
Fax (0711) 95 29 50 - 49
                                     www.bfw-gohl.de
info@bfw-gohl.de

                                                                                                   Wir wünschen
                                                                                            unseren Gästen einen
                                                                                               angenehmen Flug.
                                                                   senrad
                                                                                              Familie Hoefnagels
                                                             om Rie
                                                      links v
                                                                             Mercedesstraße            Stuttgart
22 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

Auftritt der kraftvollen Kaltblüter

Gespannt
aufs Fest
Brauereigespanne haben auf dem Wasen Tradition

D
       ass Waren in Lastwä­                 Kutsche durch Cannstatt          Begriff „Arbeitspferd“ meis­
       gen mit leistungsstar­               tuckerte. Noch viele weitere     tens im übertragenen Sinne
       ken Motoren trans­                   Jahre dauerte es, bis sich der   für besonders robuste Ma­
portiert werden, ist heute                  Verbrennungsmotor im All­        schinen oder unermüdlich
Normalität. So lang ist das                 tag der Menschen etablierte.     ackernde Menschen benutzt        das Ziehen von Pflügen oder
aber noch gar nicht der Fall.               Davor war es lange üblich,       wird, verrichteten die Rösser,   Lastenanhängern mit Produk­
Schließlich ist es gerade mal               dass die Wagen mit Muskelbe­     die im ureigentlichen Sinn so    ten in der Landwirtschaft, um
gut 130 Jahre her, dass Gott­               trieb meist von Pferden oder     genannt wurden, damals das,      Langholz aus dem Wald zu
lieb Daimler mit seiner erst­               Kühen angetrieben werden         was heute Maschinen oder         ziehen in der Forstwirtschaft.
mals mit Motor betrieben                    mussten. Während heute der       Traktoren erledigen würden:      Oder zu Beginn des Schienen­

     In gemächlichem Tempo geht’s durch die Straßen
>>

     von Bad Cannstatt, so wie früher die Bierkutschen.
Auch Kaltblüter müssen mal brandaktuelle

                                                                                                           >>
                                                                                                                Neuigkeiten austauschen.

  Ein Anblick, den man auf dem Volksfest
>>

  nicht missen möchte                                                                                            >>
                                                                            Furchtlos und treu: Das württembergische
                                                                                Wappen ziert auch die Brauereipferde.

verkehrs Anfang des 19. Jahr­              gefragt, um große Kutschen          zelt, wie die Schaumkrone
hunderts, als die Waggons von              oder Planwagen zu ziehen.           zum Maßkrug. „Sind die Fäs­
Eisen- oder Straßenbahnen                  Ihren großen Auftritt haben         ser voll?“ – neben „Darf man
statt durch Lokomotiven oft                die Pferde von Landwirt Peter       die streicheln“ vermutlich die
durch Pferde gezogen wurden.               Müller aus Alfdorf alljährlich      meistgestellte Frage. „Nein!“,
                                           beim Cannstatter Volksfest.         so die Antwort, „da ist kein
Fürs Ziehen solch schwerer                 Hier ziehen die Kaltblüter das      Bier drin, nur Luft.“ Die Fässer
Lasten eigneten sich beson­                prächtige Gespann der Braue­        sind nur Show – und leer! Ge­
ders die Kaltblüter. Große,                rei Dinkelacker.                    gen Streicheleinheiten spricht
mächtige und schwere Gäule,                                                    aber nichts, „die Tiere sind
die stoisch ihrer Arbeit nach­             „Sind die Fässer voll?“             lieb und gutmütig“.
gehen. Abwertend nannte
man sie auch „Ackergaul“,                  Einst war der Zweck der Ge­         So sitzt Landwirt Müller also             berichtet Müller – und in der
weil sie eben nicht dem Ideal              spanne tatsächlich, dass sie        wie einst auf dem Bierlaster              Tat scheint die Last des tradi­
eines eleganten und leicht­                das Bier aufs Volksfest brach­      und fährt im gemächlichen                 tionellen Dinkelacker-Bierwa­
füßigen Paradehengstes ent­                ten. Bei der Masse an Gästen,       Schritttempo durch die Stra­              gens den gutmütigen Rössern
sprachen. Auch der Begriff                 die heute den Wasen stürmt          ßen Bad Cannstatts, so wie                nicht viel anzuhaben. In den
„Brauereigaul“ dient bis heute             (rund vier Millionen sind es        schon einst die Bierkutscher.             Straßen Bad Cannstatts traben
eher dazu, aus der Idealform               aktuell, zum Vergleich: Beim        Das Gewicht seines Gefährts,              sie von ihrem Interimsstall
geratene Körperteile mensch­               ersten Volksfest, das damals        das mit 39 Eichenfässern bela­            auf den Wasen.
licher Artgenossen zu ent­                 nur einen Tag dauerte, wa­          den ist, beträgt fast fünf Ton­
würdigen („en Arsch, wie en                ren es rund 30 000 Besucher),       nen. Wären die Fässer voll,               Percheron-Pferde wiegen
Brauereigaul …“). Heute sieht              bräuchte man freilich unbe­         würde sich das Gewicht um                 rund eine Tonne
man diese Arbeitspferde mit                wältigbare Massen an Braue­         weitere acht auf dann 13 Ton­
der ausgeprägten Muskulatur                reigespannen. Wie hoch der          nen erhöhen. Angetrieben                  Aber selbst wenn beim Volks­
nur noch selten, sie sind so­              Bierpreis dann der Rentabi­         wird der Lastentransporter in             festumzug oder direkt auf dem
gar vom Aussterben bedroht.                lität wegen wäre, ist eben­         diesem Fall mit sechs PS: Im              Fest viele Menschen um sie he­
Ihren Job erledigen heute Mo­              falls nicht auszudenken. Die        Einsatz sind sechs von Müllers            rum sind, bringt sie nichts aus
toren. Lediglich bei Festivi­              Brauereigespanne sind heute         Percheron-Kaltblütern. „Das               der Ruhe. Mit einem Stockmaß
täten wie Hochzeiten, Para­                nur noch Schmuck – und ge­          schaffen die mit links, die sind          von 1,85 Metern und einem
den oder Festzügen sind sie                hören trotzdem zum Fest­            für größere Lasten ausgelegt“,            Gewicht von rund einer Tonne
24 ❤ Cannstatter Volksfestzeitung 2018

wirken sie hier wie der Fels in      hen. Auch bei ihren Einsätzen                 Erst Arbeit,                               während der Fuhrmann
der Brandung.                        vor Publikum beim Cannstat­                   dann Vergnügen                             noch Geschirr und Kutsche
                                     ter Volksfest hat das Tierwohl                                                           für den nächsten Tag aufbe­
„Es sind Arbeitstiere“, sagt         einen hohen Stellenwert. Da                   Ein Volksfesttag beginnt für               reitet. Aber wenn die Arbeit
Müller schulterzuckend, die          die früheren Stallungen im                    Tier und Halter morgens                    getan ist, gönnt sich Müller
dafür überhaupt recht selten         Stuttgarter Süden den mo­                     erstmal mit einem ausgie­                  auch noch ein bisschen Ver­
herangezogen werden. Außer           derneren Tierschutzanforde­                   bigen Frühstück – die Tiere                gnügen, „dann geh ich ohne
an den Wasentagen kommen             rungen nicht mehr gerecht                     werden gefüttert, klar: ohne               die Pferde nochmal auf den
sie nur vereinzelt bei Hoch­         wurden, suchte die Brauerei                   Mampf kein Kampf. Und so                   Wasen“, sagt er mit einem
zeiten oder anderen Anläs­           nach größeren und geeigne­                    ein stattliches Pferd wie ein              Schmunzeln.
sen zum Einsatz. Die meiste          teren Stallungen und fand                     Percheron haut ordentlich
Zeit des Jahres verbringen           diese in Bad Cannstatt. Seit­                 rein – rund 15 Liter Hafer                 Haupterwerb des Landwirts
sie somit ziemlich stressfrei        dem fiel zwar für die Stutt­                  und 15 Kilogramm Heu kom­                  Peter Müller aus Alfdorf ist die
mit viel Müßiggang auf ei­           garter eine schöne Tradition                  men da am Tag pro Pferd                    Milchviehhaltung. „Die Pferde
ner schönen großen Koppel,           weg, nämlich dass die Braue­                  schon weg. Peter Müller fet­               haben wir eigentlich nur, um
die direkt an den Stall im hei­      reigespanne morgens durch                     tet einstweilen die Geschirre              die Tradition aufrecht zu hal­
mischen Hof
Vorsorge   ist bei Alfdorf (zwi­
               besser                die Innenstadt
                                     Erst                  zum Wasen
                                           zu den familienfreundli-                ein, bedauert
                                                                                   und   damit sie     schöndass
                                                                                                  zugleich,    glän­
                                                                                                                   es         ten“,sich
                                                                                                                              gen     erzählt    Müller.
                                                                                                                                          weltoffen.      Wenn
                                                                                                                                                       Denn  sie
als Nachsehen und Schwä­
schen  Welzheim                      chen Schwestern, dieWeg
                                     zogen.   Heute   ist der   mit vom
                                                                     Lite-         zen.  Die  Pferde  werden   noch
                                                                                   sich bei ihr mitunter um einen             er  dann   in  der   Wasenzeit
                                                                                                                              wissen, früher oder später wird in
bisch Gmünd) grenzt. „Ein            Stall  auf  den    Wasen
                                     ratur rund um die Familie   zu und
                                                                     den           gewaschen und
                                                                                   Schauladen     und hübsch
                                                                                                         nicht um ge­         Cannstatt     weilt,  leidet
                                                                                                                              auch ihr Angebot für die Ver-sein
paar Mädels
Wenn            reiten sie
       der Wasenflirt       hin
                        bislang      obligatorischen      Festzeltbesu­
                                     den Glauben aufwarten, oder                   macht.   Dann  machen
                                                                                   einen Kaufladen handelt. sich  die         Betrieb aber
                                                                                                                              liebten          nicht. „Wir
                                                                                                                                         interessant       sind
                                                                                                                                                        werden.
und   wieder“,   ergänzt   Mül­
erfolgreich verlief, lohnt sich      chen kürzer
                                     lieber           und Liebeszube-
                                             gleich zum      statt Stutt­          Prachtgespanne
                                                                                   „Dabei              auf den
                                                                                            sind es richtige    Weg
                                                                                                             Kondo-           ja ein   Familienbetreib.
                                                                                                                              Nämlich dann, wenn sich      Mein
ler und
auf demdeutet    an, dass es
          Nachhauseweg        ei­
                           noch      gart  kommt      eben
                                     hör. Das eine schließt   heute Bad
                                                                      das          zum    Cannstatter    Wasen,
                                                                                   me, die man auch benutzen      wo          Sohn und meine
                                                                                                                              Nachwuchs            Tochter sind
                                                                                                                                              ankündigt,    viel-
nem   Nutztier   schlechter
der Gang zum Krämermarkt.    ge­     Cannstatt    in  den   Genuss
                                     andere ja nicht aus. Mehr Tru-   der          sie  ungefähr    zwei   Stunden
                                                                                   kann“, unterstreicht sie ihr               leicht weil beim kaum
                                                                                                                              auch   da, da  fällt es       auf,
                                                                                                                                                       Condom-
hen Condom-Mobil
Das  könnte. Früherhat mussten
                         gleich      festlich  geschmückten
                                     bel und Gekicher herrscht vorBierge­          verbringen. Danach
                                                                                   Warenangebot.      Die geht’ s zu­
                                                                                                            Schwes-           dass  ich  mal  aushausig  bin“.
                                                                                                                              Mobil nur geschaut und nicht
solche  Tiere täglich  im
neben dem Stand der Aidlin-Wald      spanne.Condom-Mobil.
                                     dem       Ist ja schließlich auch
                                                                    „Die           rück   in den  Stall, die Pferde
                                                                                   tern, nur wenige Schritte ent-             gekauft wurde! Wasenroman-
arbeiten  oder  Fuhrwerke    zie­
ger Diakonissen Stellung bezo-       das  Cannstatter
                                     Namenskondome        Volksfest!
                                                            laufen ganz            habenschmunzeln
                                                                                   fernt,     schon Feierabend,
                                                                                                          über ihre           tik pur.     Florian Baitinger
gen. Jetzt ist guter Rat teuer.      gut“, erzählt die Verkäuferin                 bunte Nachbarschaft und zei-                                 Sabine Ries

       Den besten Langos weit und breit gibt ’s bei

            EuroSnack
                                                                                                                                   Verleih und Verkauf von
                                                                                                                                   Zählerschränken
                                                                                                                                   Kundendienst · Reparaturen
                                                                                                                                   Elektroinstallationen
                                                                                                                                   Dauerbereitschaft bei Frühlingsfest,
                     Auf dem Cannstatter Volksfest                                                                                 Volksfest und Weihnachtsmarkt
                                                                              er
                                                                          nüb                                                      Anschluss und Anmeldung bei EnBW
                                                                     g ege Zelt
                                                                 uns erz
                                                             d en nja M               Landhausstraße 5 · 70182 Stuttgart · Tel. 0711 296259 · Telefax 0711 2268483
                          zu jeder Zeit!                fi n
                                                     Sie vom S
                                                                 o                    König-Karl-Straße 12a · 70372 Stuttgart · Tel. 0711 560220 · Mobil 0172 7179179

                   Kleuser’s
                   Das Paradies für Naschkatzen
                                                               Gegen
                                                              Feuerw
                                                                     über
                                                                                     Baumaschinen, Baugeräte,
                                                                                     Baumaschinen,
                                                                                     Werkzeuge.
                                                                                     Werkzeuge.
                                                                                                   Baugeräte,
                                                                     ache

                                                                                                                                        g an!
                                                                                                                                  Katalo an!
                                                                                                                         unserenn Katalog
                                                                                                                  rn Sie unsere
                                                                                                            Fordern Sie
                                                                                                            Forde

                                                                                     Mietpark Engelhardt • Kölner Straße 1 • 70376 Stuttgart
                                                                                     Mietpark Engelhardt • Kölner Straße 1 • 70376 Stuttgart
 Wilhelm Kleuser · Glasierte Früchte · Telefon 0163-3323885                          Telefon (0711) 540 01-0 • www.mpe.de • info@mpe.de
                                                                                     Telefon (0711) 540 01-0 • www.mpe.de • info@mpe.de
Sie können auch lesen