City Journal Das interessante Monats-Journal für den Landkreis St. Wendel - August 2021 Kostenlos www.verlagjournal.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2021 Kostenlos www.verlagjournal.de City Journal Das interessante Monats-Journal für den Landkreis St. Wendel
IMPRESSUM Aus dem Inhalt
Herausgeber:
Verlag Journal Schmidt & Kunert GbR
Freiherr-vom-Stein-Straße 48 St.Wendeler Summer-Weekends
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 51) 9 73 91 32
ck@wndmagazin.de
www.verlagjournal.de
Geschäftsführer:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Seite 12
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt
Redaktionelle Mitarbeit:
MARPINGEN – Gemeinde für Familien
Peter Wenzel
Ralf Mohr
Josef Bonenberger
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (v.i.S.d.P.)
Druckerei: Seite 18
Druckerei Koch, Kusel
Verteilung: Kostenlos Das neue Musikstadt-St.Wendel-Portal
im Landkreis St. Wendel
Erscheinungsweise: monatlich.
Fotoquelle: fotolia.com
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte kann keine Haftung
übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise,
Seite 24
ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigungder Redaktion gestattet. Mit dem Auto in den Urlaub –
Namentlichgekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt Regeln und Tipps für das richtige Beladen
die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen kann trotz
sorgfältiger Prüfung durch die
Redaktion nicht übernommen werden.
Seite 38
Waldweiher zu verkaufen
in St.Wendel-Bliesen
Jeep Compass Limited
– Gesamtfläche ca. 7400 qm
EZ 06/14, 110.000 km, 100 KW (136 PS)
– Davon ca. 2500 qm Wasserfläche
SUV / Geländewagen / Diesel, – Eigene Zufahrt
Schaltgetriebe
– Kleine Holzhütte vorhanden
HU neu
– Friedfischbesatz
Alle Extras wie Navi, Tempomat, Für Privatpersonen aber auch Vereine
Sitzheizung, Einparkhilfe, Ledersitze usw.. bestens geeignet.
Graumetallic, 8fach bereift, unfallfrei
Preis VB Preis VB
St.Wendel Tel.: 0176-100 89 664 as@lkbirkenfeld.de
4 City Journal Headliner Anzeige Anzeige Headliner City Journal 5
Städtetrip, Kurzurlaub oder Safari Gasnier und der Touristik-Betriebs-
– bei uns finden die Kunden garan- wirtin Andrea Bottlinger findet der
Urlaub von Anfang an! tiert das Reiseziel das zu ihnen
passt und dass ihr Budget nicht
Urlauber im Reisebüro sonnen-
klar.TV in der Kreisstadt St. Wen-
Reisebüro sonnenklar.TV – mehr Reisevielfalt geht wohl kaum. sprengt. Denn der Urlaub fängt
schon vor der Reise an mit einer
del.
jam
ausführlichen Beratung und einem
allumfassenden Service“, macht
die Inhaberin auf einen weiteren
Vorteil aufmerksam. „Wir erledigen
alle etwaigen Einreiseformalitäten
und sorgen dafür, dass unsere Kun-
den einen Rundumservice genie-
ßen, der Urlaub von Anfang an
verspricht.“ Auch Web-Check-In
gehört hier zu den Selbstverständ-
lichkeiten.
Individuelle Beratungs-
termine in bequemem
Ambiente – und das alles
coronakonform
„Wir sind für unsere Kunden nicht
nur während der Öffnungszeiten
da. Gerne können wir auch einen
ganz individuellen Beratungster-
min vereinbaren. Selbstverständ-
lich werden in unserem Reisebüro
die geltenden Coronaregeln einge-
halten und wir bieten einen sehr Reisebüro sonnenklar.TV
komfortablen Beratungsbereich, in Josefstraße 12
dem auch die Masken mal abge- 66606 St. Wendel
nommen werden können. Dabei Tel.: 0 68 51/86 33 – 30 oder – 31
können die Kunden durch unsere st.wendel@sonnklartv.de
neuartigen Beratungsplätze mit www.sonnenklartv.reisebüro.de/
auf den PC schauen, ohne das st-wendel
Hygienekonzept zu vernachlässi- Öffnungszeiten:
gen. So plaudert es sich doch viel
entspannter“, freut sich Esther Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr
Sa: 10:00 – 14:00 Uhr
Gasnier über die Innovation.
Termine nach Vereinbarung auch
Dem trüben Wetter außerhalb der Öffnungszeiten.
entfliehen der Sonne
entgegen
Zu dem Topreisezielen in dieser
Sommersaison gehört unter ande-
rem Griechenland mit seiner be-
zaubernden und pittoresken Insel-
welt. „Aber auch jedes andere Rei-
seziel hat seine Reize und wir
beraten gerne, ganz individuell auf
die Wünsche der Kunden ausge-
richtet.“ Sie legt dabei ihre ganze
Erfahrung in die Waagschale. Seit
1985 ist sie in der Tourismusbran-
che zu Hause und seit 2003 hat sie
Seit November 2021 betreibt Viel mehr Angebote als im unsere Kunden dabei noch intensi- stade des Mittelmeeres sein soll,
ihre eigene Agentur – jetzt auch in
Esther Gasnier ihr Reisebüro Son- Fernsehen – alle namhaften ver beraten und stehen für alle Fra- zu Stränden, Inseln und Schnor-
St. Wendel. „Viele Reiseziele sind
nenklar TV in der Josefstraße 12 in Anbieter am Start gen gerne zur Verfügung“, ver- chelparadiesen oder eine Kreuz- zurzeit auch sehr kurzfristig buch-
St. Wendel. Es liegt vielleicht ein „Viele kennen Sonnenklar TV aus spricht sie. „Aber wir bieten unse- fahrt, mal stilvoll elegant oder mal bar“, erklärt sie. „Auch ab Saar-
wenig versteckt im Innenhof, ist dem Fernsehen“, erklärt Esther ren Kunden noch viel, viel mehr, sportlich legere mit der Aida, bei brücken und von anderen Start-
aber eigentlich ganz leicht zu fin- Gasnier. Dort läuft nämlich eine denn wir können alle namhaften uns bleiben keine Reisewünsche punkten in der Region können un-
den. Der Eingang zum Hof befindet permanente Werbesendung, in der Anbieter, die es am Markt in unerfüllt“, ist Esther Gasnier stolz sere Kunden ihre Reise antreten.
sich zwischen der Trattoria da Reisen und Tourismushighlights Deutschland gibt, wie beispiels- auf ihre Möglichkeiten. „Fragen Sie Ganz nach Wunsch und so, wie es
Anna und dem Schuhhaus Blum in angeboten werden. „Wir können weise TUI, Meiers Weltreisen und nach unseren Specials, auch für für die Kunden am bequemsten
der Balduinstraße, nicht weit von selbstverständlich alle Angebote viel mehr präsentieren. Ob es eine Familien“, fordert Esther Gasnier ist.“ Urlaub von Anfang an mit dem
der Basilika. aus der TV-Sendung anbieten und günstige Pauschalreise an die Ge- die Kunden auf. „Ob Rundreise, umfassenden Service von Esther
6 City Journal Landkreis St. Wendel Anzeige
Der Landrat informiert
Liebe Leserinnen und Leser,
es sind Bilder, die uns fassungslos, die uns sprachlos machen. Die
verheerende Hochwasserkatastrophe hat bei unseren Nachbarn
in Rheinland-Pfalz, in anderen Teilen Deutschlands, Zerstörung und
Verwüstung hinterlassen. Viele Menschen haben ihr Hab und Gut
verloren, stehen vor den Trümmern ihrer Existenz. Viele Menschen
haben ihr Leben verloren. Ihren Angehörigen und Freunden gilt
unser Mitgefühl. Den Menschen in den betroffenen Gebieten muss
schnell geholfen werden. Daher hat der Landkreis St. Wendel
bei der Kreissparkasse St. Wendel ein Spendenkonto
eingerichtet: Empfänger: Landkreis St. Wendel, SWIFT:
SALADE51WND, Iban DE50 59251020 0120486006, Stichwort:
Nachbarschaftliche Nothilfe. In den Hochwassergebieten in
Rheinland-Pfalz sind viele Mitglieder auch von Hilfsorganisationen
aus dem Landkreis St. Wendel im Einsatz. Im Landkreis Ahrweiler
konnte ich mir selbst ein Bild von der Katastrophe und dem Einsatz machen. Sie haben
nicht gezögert, sind dem Amtshilfegesuchen unserer Nachbarn sofort gefolgt. Ihnen
gilt unser Dank und unsere Anerkennung. Die traurigen Geschehnisse in den Hoch-
wassergebieten zeigen, wie wichtig der Katastrophenschutz ist. Somit war es eine
wegweisende Entscheidung unseres Landkreises, im vergangenen Sommer ein eige-
nes Katastrophenschutzamt einzurichten, das bereits während der Corona-Pandemie
entscheidend dazu beitrug, das Schlimmste zu verhindern. Ebenso zeigt uns die
Naturkatastrophe bei unseren Nachbarn, wie wichtig die frühzeitige Warnung der Be-
völkerung ist. Denn dies kann Leben retten. Das Saarland braucht daher einen Ausbau
und eine Modernisierung des Sirenennetzes. Dieser werde durch den Bund gefördert.
Bereits vor diesen Ereignissen haben wir Gespräche zur Beschaffung moderner Sirenen
mit Lautsprecherfunktion aufgenommen. Auch bei uns können jederzeit Wetterextre-
me und sonstige Katastrophen eintreten. Und darauf müssen wir vorbereitet sein,
davor muss unsere Bevölkerung frühzeitig gewarnt werden. Denn das Saarland hatte
bei diesem Male Glück gehabt.
Im Herbst wird Matthias Maurer aus Gronig als vierter Deutscher und erster Saarländer
zur Internationalen Raumstation ISS fliegen. Es ist für unseren Landkreis eine große
Ehre, dass der erste Saarländer im Weltall aus unserem Kreis, aus der Gemeinde Ober-
thal stammt. Matthias Maurer wird seine und unsere Heimat noch bekannter machen.
Ein enormer Imagegewinn. Daher haben wir gemeinsam mit der Gemeinde eine Web-
seite an den Start gebracht. Auf dieser finden sich Information zu unserem Astronauten
und seiner Mission, der er den Namen Cosmic Kiss verlieh – eine Bekundung der Liebe
zum All. Darüber hinaus wird auch unser Landkreis, wird auch die Gemeinde Oberthal
gebührend vorgestellt. Es war der persönliche Wunsch des saarländischen Astronau-
ten, dass Grundschulkinder aus dem Landkreis ihn Fragen zu seiner Mission stellen.
Diese hat der Landkreis aufgezeichnet – und Matthias Maurer hat einige der Fragen
persönlich beantwortet. Auch diese Videos finden Sie auf der Webseite. Dazu weitere
Informationen, Neuigkeiten und Videos. Schauen Sie vorbei: https://cosmickiss.
landkreis-st-wendel.de.
Ihr Landrat Udo Recktenwald
8 City Journal Ausbildungsexperten unterwegs Anzeige Anzeige Vorgestellt: Dentallabor Guido Fuchs GmbH City Journal 9
haupt- und Ausbaugewerbe, das FACE HUNTER / PLANEFINDER – Fotorealistischer 3D Gesichtsscan
Handwerksberufe in der City entdecken Elektro- und Metallgewerbe, das
Innovative Technik gepaart mit jahrzehntelanger Erfahrung
Mit der Handwerkskammer des Saarlandes auf Info-Tour
Holzgewerbe, die Lebensmittel-
handwerke, zu denen Berufe wie
Metzger, Bäcker und Konditor zäh-
len, sowie zahlreiche weitere Ge-
werke. Außerdem werden auch
kaufmännische Berufe im Hand-
werk beschrieben. „Mit dieser Bro-
schüre können die Jugendlichen
sich einen Überblick über die Chan-
cen und Möglichkeiten, aber auch
über die Vielfalt im Handwerk
verschaffen“, unterstreicht Almira
Wörtge. Die „Walk and Talk“-Ses-
sions zählen zu den unterschied-
lichen Projekten, in die sich die CAD CAM Prettau Bridge
HWK im Rahmen des „Sommers
der Berufsausbildung“ einbringt.
Eine weitere Initiative aus dem Pro-
gramm ist die „Praktikumswoche
Saarland“: Über das gleichnamige
Online-Portal finden junge Saarlän-
derinnen und Saarländer mit ein
paar Klicks den passenden Platz
für ein eintägiges Schnupperprak-
tikum in ganz unterschiedlichen
Unternehmen und Berufen. Umge-
Facehunter Facescan
kehrt können saarländische Unter-
nehmen freie Praktikumsplätze
Die Ausbildungscoaches gingen auf dem Schloßplatz gezielt auf die Jugendlichen zu. Das Echo war durchweg positiv.
ausschreiben und so möglicher-
St. WENDEL. „Was steht denn da rund 80 im Saarland auch ausge- Viele unserer Berufe sind bei den weise erste Kontakte mit späteren
für ein Auto auf dem Schloßplatz?“ bildet. Wenn sie dann aber die Ju- Jugendlichen einfach nicht prä- Azubis knüpfen. jam
werden sich viele Besucher der gendlichen fragen, welche Berufe sent. „Theoretisch kannst du alles
Kreisstadt jüngst gefragt haben. sie kennen und vielleicht sogar ger- werden. Praktisch auch.“ Ist der Ti- www.lehrstellen-radar.de
Weitere Information:
Mit dem Gefährt der Handwerks- ne erlernen würden, nennen die tel einer Broschüre, die die HWK- praktikumswoche.de/saarland
kammer des Saarlandes (HWK) Schülerinnen und Schüler mei- Coaches verteilten. Darin sind alle Azubihotline: 06 81 / 5 809 809
sind die beiden Ausbildungsexper- stens nur die bekanntesten Hand- beruflichen Möglichkeiten im azubihotline@hwk-saarland.de
ten Almira Wörtge und Steffen facebook.com/handwerk
werke: Elektroniker, Kfz-Mecha- Handwerk detailliert aufgeschlüs-
Sersch im Auftrag des Saarhand- instagram.com/dashandwerk Front Scan Planefinder Scan
troniker, Heizungsbauer und Zer- selt und informativ verpackt. Be- twitter.com/dashandwerk
werks unterwegs, der da lautet:
junge Menschen über die Vielfalt
spanungsmechaniker. Das war’s.“ rücksichtigt werden dabei das Bau- youtube.com/dashandwerk Das Dentallabor ein entscheidendes Kriterium für gewonnen Daten kann die zukünf- Ästhetik, Passgenauigkeit,
handwerklicher Berufe informieren Guido Fuchs GmbH die Wiederherstellung von mensch- tige Prothetik bereist virtuell in das Preiswürdigkeit
beschreitet neue Wege lichen Zähnen. Gerade bei Vollpro- reale Gesicht eines Patienten ein- Die durch den vollständigen 3D
und ihnen Ausbildungsmöglichkei-
thetik verändert sich oft die Physio- gefügt werden. Dieser sieht also Gesichtsscan gewonnen Daten
ten und Karriereperspektiven im „38 Jahre Erfahrung in der Zahn-
technik sind für uns noch lange gnomie des Patienten. Nicht immer sofort am Bildschirm im Realitymo- werden im nächsten Schritt 1 zu 1
saarländischen Handwerk aufzei-
kein Grund, sich auf den erworbe- zum Besseren. „Aus diesem Grund dus wie sein Zahnersatz aussehen in eine Modelliersoftware (Zirkon-
gen.
nen Lorbeeren auszuruhen“, resü- haben wir uns für ein modernes und wie und ob sich seine Physio- zahn.Modellier) übertragen. In
Für die sogenannten „Walk and System entschieden, das es er-
miert Zahntechnikermeister Alex- gnomie durch den Zahnersatz ver- einem hochmodernen und komple-
Talk“-Sessions legen die Ausbil- laubt, anhand eines kompletten 3D
ander Fuchs. Auch der Vater Zahn- ändern könnte. Auf Wunsch kann xen Verfahren wird anschließend
dungscoaches der HWK in ver- Gesichtsscans exakte Daten für die
technikermeister Guido Fuchs, zur Veranschaulichung eine Mock- der Zahnersatz aus hochwertigem
schiedenen saarländischen Innen- Restauration von Zähnen zu lie- Material im eigenen Labor gefräst.
Gründer und Namensgeber des upschiene (Snap-on) angefertigt
städten Zwischenstopps ein und fern“, berichtet Alexander Fuchs. Eine verschraubte Brücke aus
handwerklichen Betriebes, bringt werden, die der Patient über seine
kommen dabei mit Jugendlichen Dabei wird das Gesicht mithilfe des monolithischem Prettau Zirkon–
sich nach wie vor aktiv in die Praxis Zähne ziehen kann, noch bevor der
ins Gespräch, die in der Regel die sogenannten Face Hunters und die „Prettau-Bridge“ – beispiels-
mit ein. Getreu dem Motto, wer Zahnarzt tätig wurde. Gerade im
achte, neunte oder zehnte Klasse des Planefinders dreidimensional weise ist eine Versorgung auf höch-
nicht mit der Zeit geht, muss mit Frontzahnbereich ist das ein ent-
besuchen. Oft ergeben sich beim und mit unterschiedlicher Mimik so stem und modernstem Niveau,
der Zeit gehen, haben sich Inhaber scheidender Vorteil. Der erfahrene
lockeren Plaudern in der Fußgän- und Mitarbeiter permanent fort- gescannt, dass sich daraus Daten ästhetisch und bezüglich des ver-
gerzone zahlreiche Fragen rund um Zahntechniker sieht gerade bei
und weitergebildet. Dabei haben zur Herstellung eines natürlich wir- wendeten Materials.
das Handwerk. „Es ist schon nicht Alters-, beziehungsweise bei zahn-
sich Materialien und Verarbei- kenden und optimal funktionalen
ganz einfach, die Jugendlichen zu losen Patienten mithilfe des Face
tungsmethoden der Zahnprothetik Zahnersatzes gewinnen lassen.
erreichen“, erklärt Steffen Sersch. Hunters und des Planefinders von
in den vergangenen Jahrzehnten
Auch wenn es dazu zeitgemäße Keine Experimente Zirkonzahn sofort ob sich zum Bei-
permanent weiterentwickelt.
Hilfsmittel gibt, wie beispielsweise Besonders interessant hierbei ist spiel die Kauflächen von Ober- und Saarbrücker Str. 52
die Online-Plattformen Lehrstellen- Zähne, die Möglichkeit, die lagerichtige Unterkiefer im optimalen Winkel 66606 St. Wendel
Radar. „Das Handwerk ist mit 130 die zu Ihnen passen und exakte Position der Kiefer – die zueinander verhalten. Dadurch er- Telefon: +49 6851 7142
Berufen sehr vielfältig aufgestellt“, Neben guter Funktionalität ist auch sogenannte Naturale Head Posi- höhen sich Materialstabilität und info@dentallabor-gfuchs.de
bemerkt er weiter. „Davon werden die Natürlichkeit von Zahnersatz tion – zu erfassen. Mit den so Bruchsicherheit. www.dentallabor-gfuchs.de
10 City Journal Neues aus der Kreisstadt Anzeige Anzeige Neues aus der Kreisstadt City Journal 11
Mehr als 33000 Quadratmeter neue Blühflächen in St. Wendel Kreisstadt St. Wendel stellt ersten digitalen Lehrpfad
Kreisstadt sät Wiesen mit einheimischen Wildblumen aus im Saarland vor
Interaktives Wandern auf der 5-Weiher-Tour
neue Wiesen mit einheimischen unseren Bienen und Insekten an
Wildblumen entstehen so allein in den richtigen Lebensräumen und
diesem Jahr. Die Kreisstadt will auf der passenden Nahrung. Die Nah-
diese Weise die Artenvielfalt der rungsgrundlage ist für alle Tiere bracht. So erhalten die Wanderer unseren Köpfen, 8. Ein Land-
heimischen Wiesen fördern und existenziell. standortgenau Informationen zu schaftsschutzgebiet im Naturpark
einen idealen Lebensraum für geographischen Sachverhalten und 9. Der Namenspatron.
Die Grundlage der meisten Lebe-
zahlreiche Tier- und Pflanzenarten wesen bildet die Pflanzenwelt. Sie und über Maßnahmen für den Die Projektidee stammt von Lisa
bieten. ist der erste Nahrungsproduzent. Schutz und die Erhaltung des Na- Groß, einer Studentin aus der
Eine der größten Blühwiesen ent- Pflanzen benötigen den richtigen turerbes. Auch am Startpunkt des Kreisstadt. Groß schrieb Ihre Mas-
steht zurzeit auf dem St. Wendeler Boden für die Nahrungszufuhr, Wanderweges – am Sportplatz in terarbeit im Bereich Geographie an
Bosenberg. Dieses Projekt setzt die Wasser und Licht. Durch die Photo- Winterbach – steht eine Infotafel der TU Kaiserslautern über das
Stadt gemeinsam mit dem St. Wen- synthese entsteht Energie, die in mit allen wichtigen Informationen Thema „Errichtung eines digitalen
deler Rotarier-Club und dem dar- der Wurzel, den Blättern und Früch- zur Strecke und den Erlebnispunk- Lehrpfades entlang der 5-Weiher-
aus gegründeten Verein NatureLAB ten gespeichert wird. ten. nun interaktiv erleben. Tour“ und wandte sich mit der Idee
um. Für die Blattlaus oder eine Raupe Nachdem die Informationen zum zur praktischen Umsetzung an die
Die Wildblumenmischungen beste- ist genau diese Energie, die in der jeweiligen Standort ausgegeben Kreisstadt St. Wendel. „Wir sind
hen aus regionalem Saatgut, dar- Pflanze gespeichert wird, die benö- wurden, besteht die Möglichkeit, froh, dass eine solch tolle Projekt-
unter verschiedenen Gräsern, tigte Nahrungsgrundlage. anonym Fragen zum Thema zu be- idee an uns herangetragen wurde,
Blühpflanzen und Wildkräuter, die antworten und sich in eine Besten- die wir unterstützen und umsetzen
In der Nahrungskette werden im
(Von links): St. Wendels Bürgermeister Peter Klär bringt das Informationsschild zur frisch
alle ein- bzw. mehrjährig blühen. liste eintragen zu lassen. „So för- konnten“, so Klär. „Ich bin sicher,
angelegten städtischen Blühfläche auf der Mott an. Mit dabei: der Leiter der städtischen Folgenden Blattläuse von Marien- St. Wendels Bürgermeister Peter Klär (rechts) mit Lehrpfad-Initiatorin Lisa Groß und Tim
Durch diese Vielfalt kann ein Aus- Recktenwald (Umweltamt der Kreisstadt) an der ersten Station des digitalen Lehr- dern wir Motivation und Begeiste- dass der digitale Lehrpfad so Anrei-
Grünflächenabteilung, Morten Martin und Alfred Rausch-Dupont vom Umweltamt der käfern und Raupen von Vögeln
Kreisstadt. © Kreisstadt St. Wendel / Josef Bonenberger sterben bedrohter Pflanzen- und pfades. © Kreisstadt St. Wendel / Josef Bonenberger rung für die Natur und schaffen ze schafft, diese Wege mehrmals
gefressen. Diese Nahrungsketten
Tierarten verhindert werden. „Da- spielerische Anreize zum Lernen“, zu begehen.“
können auf alle tierischen Lebe- St. Wendel ist bekannt für seine können an verschiedenen Statio-
St. Wendel. Auf der Mott, beidseitig len haben Mitarbeiter der Kreis- mit leisten wir einen wertvollen Bei- wesen übertragen werden. sagt St. Wendels Bürgermeister Das Projekt wurde gefördert durch
reizvolle Landschaft und das viel- nen des Weges Informationen ab-
des Panoramawegs, in zahlreichen stadt St. Wendel in den vergange- trag zur Erhaltung unserer Natur“, Peter Klär. das von Bund, Land und der Kultur-
Da die Erstkonsumenten immer fältige Freizeitangebot. Besonders gerufen und Fragen darüber beant-
Verkehrskreiseln, am Sportzen- nen Tagen und Wochen Saatmi- betont St. Wendels Bürgermeister Folgende Stationen zum Lernen LandschaftsInitiative St. Wendeler
Kleinstlebewesen wie Insekten die Premiumwege locken zahlrei- wortet werden. Eine Bestenliste
trum und vielen weiteren Flächen schungen für Blühwiesen eingesät. Peter Klär. „Es geht darum unsere und Erleben wurden entlang der Land e.V. (KuLanI) bereitgestellte
sind, wird durch das Insektenster- che Wanderer und Touristen an. zeigt anschließend, wie gut das
in der Innenstadt und den Ortstei- Mehr als 33.000 Quadratmeter Pflanzen- und Tierarten zu schüt- Tour eingerichtet: 1. Der Natur- Regionalbudget.
ben und dem damit verbundenen Die 5-Weiher-Tour – mehrfach prä- neu gewonnene Wissen verinner-
zen und das Bewusstsein für unse- raum Prims-Blies-Hügelland, 2. Der Der Flyer „Digitaler Lehrpfad ent-
Rückgang der Artenvielfalt die Exis- miert durch das Deutsche Wander- licht wurde.
re heimische Umwelt zu stärken.“ Hausberg des Saarlandes, 3. Die lang der 5-Weiher-Tour“ ist ab so-
tenzgrundlage entzogen. So ster- institut – wurde nun von der Kreis-
Informationstafeln an den Blühwie- ben langfristig immer mehr Arten in stadt zum ersten interaktiven digi- Und so funktioniert es: An jeder der Kraft des Windes, 4. Der Bauern- fort erhältlich. Weitere Informatio-
sen informieren über die dort vor- jedem Bereich der Natur aus. talen Lehrpfad des Saarlandes neun Stationen des Lehrpfades ist staller Sandstein, 5. Der Boden un- nen sind außerdem auf der Inter-
kommenden Pflanzen- und Tierar- aufgewertet. Mit Hilfe eines Smart- ein Schild mit einem QR-Code zum ter unseren Füßen, 6. Landwirt- netseite der Kreisstadt St. Wendel
ten. Mehrere Insektenhotels sollen Das Insektensterben schränkt be-
phones und einer kostenlosen App Scannen mit dem Handy ange- schaft in Gefahr, 7. Der Wald über zu finden.
ebenfalls dazu beitragen, die Ar- reits jetzt die Nahrungskette z.B.
tenvielfalt zu fördern. Da die Pflege für viele Vögel ein. Ohne Insekten,
der Blühwiesen entscheidend für ist für alle Tiere, die sich nicht
den Fortbestand der Arten und so- direkt von Pflanzen ernähren, kein
Dreifeld-Sporthalle St. Wendel: Verwaltung empfiehlt
mit den Erfolg des Projektes ist, Leben auf dieser Erde möglich.
werden diese Flächen zukünftig Aber auch die Pflanzenfresser sind
späteren Baubeginn
maximal dreimal pro Jahr gemäht. mit ihrer Nahrungsgrundlage Risiko einer Kostensteigerung aufgrund aktueller Materialknappheit und der Auswirkungen der Corona-Pandemie
Zusätzlich zu den neuen Projekten schnell am Ende, da es ohne die soll so reduziert werden. Verwaltung empfiehlt Verschiebung des Baubeginns auf Frühjahr 2022.
hat die Kreisstadt St. Wendel ent- Bestäubung der Insekten keine
Pflanzenvermehrung sowie Früch- St. Wendel. Höhere Kosten für Bau- Prozent über denen des Vorjahres- mit der Weiterführung der Ausfüh- Marktspitzen ausgewählter Bau-
schieden, das Mähen von bereits stoffe wie Stahl, Holz und Dämm- monats – zum jetzigen Zeitpunkt rungsplanung bis hin zur Vorbe- materialien wie Konstruktionsvoll-
vorhandenen Wiesenflächen in der te gibt. Auch hierdurch wird die
Bedeutung der einzelnen Bestand- material aufgrund von Material- nicht zu reagieren, wäre aus unse- reitung der Vergabe beauftragt. holz, Betonstahl und Dämmmate-
Kernstadt sowie in den Ortsteilen knappheit sowie die übervollen rer Sicht der falsche Weg“, sagt St. Am Ende dieses Prozesses stehen rial liegen hier gerade bis zu 80
auf maximal dreimal – und entlang teile einer Nahrungskette deutlich.
Wir bieten Ihnen: Auftragsbücher der Baufirmen und Wendels Bürgermeister Peter Klär. die ausgearbeiteten Leistungsver- Prozent über dem Preis des Vorjah-
von Feldwegen auf einmal im Jahr Es hängt somit alles davon ab, dass die gravierenden Auswirkungen zeichnisse und eine aktualisierte resmonats – würde sich ein zusätz-
Kurzzeitpflege, Vollstationäre Pflege zu beschränken. Durch diese einfa- Bienen und Schmetterlinge, Käfer Gleichzeitig soll die Verwaltung in
der Corona-Pandemie lassen der- Kostenberechnung, die zu diesem licher Betrag von rund 3,2 Millio-
chen Maßnahmen soll sich hier der aber auch Ameisen weiterhin flie- der kommenden Stadtratssitzung
sowie Demenzbetreuung
zeit bundesweit die Kosten zahlrei- Zeitpunkt nach den einschlägigen nen Euro ergeben.
natürliche Lebensraum von Pflan- gen und krabbeln können. am 15. Juli beauftragt werden, die
cher Bauprojekte explodieren. Um Vorschriften als Kostenanschlag In diesem Zusammenhang weist
in einem geschützten Bereich an. zen und Tieren in einem Zeitraum Und genau hier wird die Stadt weiteren förmlichen Verfahrens- bezeichnet wird.
das Risiko einer erheblichen Kos- unter anderem das saarländische
von drei bis vier Jahren erholen. St. Wendel mit diesen Maßnahmen schritte zur Ausschreibungsreife zu
tensteigerung bei dem geplanten Das beauftragte Architekturbüro Ministerium für Inneres, Bauen
„Jeder kann seinen Beitrag leis- tätig. unternehmen, um dem Rat in der
Ansprechpartner ist Frau Gudrun Hofer, Einrichtungsleitung. Neubau der Dreifeld-Sporthalle in übermittelte hier die aktuelle Ko- und Sport darauf hin, dass sich
ten“, so Klär. „Wir als Kreisstadt St. Folgezeit eine unter den dann herr-
Auch der Bürger kann hier Vieles St. Wendel aufgrund der aktuellen stenermittlung in Höhe von rund Preise, aber auch Verfügbarkeiten
In der Mess 32 · 66620 Nonnweiler-Kastel Wendel wollen dabei mit gutem tun. Preisspitzen zum jetzigen Zeit- schenden Rahmen- und Markt-
16,3 Millionen Euro (Stand 08.07. von Baustoffen rasant entwickeln.
Beispiel vorangehen.“ punkt zu vermeiden, empfiehlt die bedingungen angepasste Kosten- Im Hinblick darauf empfiehlt die
Telefon: 06873 – 9007-00 Wer den Rasenmäher einmal meh- zusammenstellung vorzulegen.
2021) – darin bereits berücksich-
rere Monate im Schuppen stehen Verwaltung der Kreisstadt deshalb tigt ein Baupreisindex-Aufschlag Verwaltung die Verschiebung des
Telefax: 06873 – 9007-50 eine Verschiebung des Baubeginns von 20 Prozent. Baubeginns auf Frühjahr 2022.
Hintergrund:
Es ist in aller Munde - das weltweite lässt, leistet schon einen wichtigen
Email: info@haus-petersberg.de auf das Frühjahr 2022.
Hintergrund:
Bienen und Insektensterben. Die Beitrag zum Artenschutz. Es gibt Der Stadtrat der Kreisstadt St. Unter Berücksichtigung des aktuel-
www.haus-petersberg.de Ursachen hierfür sind vielfach aus keine einfachere und bequemere „Auf die aktuellen Marktpreisspit- Wendel hatte in seiner Sitzung am len Baupreisrisikos aufgrund der
Funk und Presse bekannt: Es fehlt Art, Insekten zu helfen. zen – sie liegen zum Teil bis zu 80 19. Mai 2020 die Stadtverwaltung zur Zeit angespannten Marktlage –
12 City Journal Summer-Weekends Anzeige Anzeige Summer-Weekends City Journal 13
St. Wendeler Summer-Weekends – das "statt"-Stadtfest in der Mott auf dem Oberdeck der City-Garage
Jeweils Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. August und 13. bis 15. August – der Vorverkauf ist gestartet!
St. Wendel. "Nachdem aufgrund Rolando Pacella, von Zauberzirkus sind ein kleines Schlupfloch aus engsten Udo Klan angehört, son- Backes und Sebastian Weber zwei Horrorladen) sowie einer Studie-
der Corona-Pandemie viele liebge- über Oldies und Goldies, Rock'n'- dem Alltag. Deutschsprachige, ei- dern gleichzeitig präziser Planer, im Saarland verwurzelte junge Mu- rendenproduktion des Musicals
wonnene Veranstaltungen, unter Roll, Familien-Mitmach-Konzert, genwillige Lieder, die durch wun- kühler Kopf des Luzifer Mobs ist sicaldarsteller, die solo und im Dracula.
anderem das St. Wendeler Stadt- bis zum Musical-Abend mit der Lo- dersame Geschichten zusammen- und bereits mehrere Gastauftritte Duett Ausschnitte aus zahlreichen Samstag, 14. August 2021 -
fest und das Festival der Straßen- kalmatadorin Kristin Backes, die gehalten werden. Geschichten von beim Musical "Hinterm Horizont" in Musicals darbieten, unter ande- 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr)
zauberer ausfallen mussten, bereits eine beachtliche Karriere rosaroten Brillen, Gute-Laune-Ver- Berlin hatte. In St. Wendel präsen- rem Jesus Christ Superstar, Der
Big Wave and the Bandits -
möchten wir Ihnen, liebe St. Wen- als Musicaldarstellerin, unter an- breitern, Mädchen mit Provinzohr- tiert die Band ihre, an die Vorga- kleine Horrorladen, Dracula und
Rock'n'Roll-Party
deler Bürgerinnen und Bürger und derem als Kaiserin Sissi im Fest- ringen, dem Highlight der Woche, ben der Corona-Verordnung zuge- Die Päpstin. Gemeinsam mit Timo
Ihnen, liebe Gäste mit unserer Schokoladeneis oder Tanzflächen- schnittene, Club-Show mit sieben Maul am Klavier präsentiert das Die Leidenschaft der drei Jungs
spielhaus Neuschwanstein in Füs-
sommerlichen Veranstaltungsrei- randsitzern. Wer Lust auf einen un- fantastischen Musikern an Bord. Duo in sommerabendlicher Atmo- aus dem Saarbrücker Raum gilt
sen, vorweisen kann.
he einen kleinen Ausgleich bieten. gewöhnlichen Abend verspürt, sphäre einen Rückblick auf die dem Rock'n'Roll der 50er und 60er
Freitag, 6. August 2021 - Sonntag, 8. August 2021 -
Die Infektionszahlen sind gottlob kann sich bei einem MON MARI ET gemeinsamen Produktionen bei Jahre.
19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr)
rückläufig und lassen uns darauf MOI-Konzert wunderbar aufgeho- IntensivTheater/Amata und gibt Mit unverkennbarer Spielfreude
"Zauberzirkus Kikifax"
hoffen, dass wir im weiteren Ver- MON MARI ET MOI - ben fühlen. Christiane Magin gleichzeitig einen musikalischen und Liebe zum Detail spielen die
mit Martin und Tatjana Mathias
lauf des Jahres wieder ein vielfäl- "Lieder zum täglichen Gebrauch" schreibt in der Rheinpfalz: »Mathi- Ausblick auf geplante Projekte. Mu- drei Jungs DIE Musik, die sie auch
as und Shakti Paqué bezaubern ihr Martin Mathias, deutscher Meister sical unplugged erinnert an die durch und durch leben. Knut Peter
tiges und abwechslungsreiches Die Wahrscheinlichkeit, sich nach
Publikum. Über das Leben lachen, im Zaubern für Kinder, und Tatjana schönsten Musical-Momente der (Gitarre, Gesang), Michael Veit
kulturelles Angebot präsentieren einem MON MARI ET MOI-Konzert-
sich nicht verbiegen und sich auch präsentieren ihren "Zauberzirkus letzten Jahre und führt uns vor Au- (Schlagzeug, Gesang) und Martin
können", so Bürgermeister Peter besuch besser zu fühlen als vorher,
mal der Melancholie hingeben. Ma- Kikifax". Ein spannendes Mitmach- gen, was wir in den letzten Monaten Frank (Kontrabass, Gesang) wirken
Klär. ist hoch. Und das, obwohl Shakti
thias und Shakti Paqués Philoso- theater für Kinder ab 3 Jahren. Her- schon seit Jahren in mehreren
Die St. Wendeler Summer-Week- (Gesang, manchmal auch Pianica so sehr vermisst haben: handge-
phie für ihre Lieblingslieder und einspaziert, Hereinspaziert! Jon- Rock'n'Roll-Formationen mit und
ends auf dem Oberdeck der City- und Autoharp) & Mathias Paqué machte Live-Kultur aus der Region!
Chansons trifft ins Schwarze. [...] glieren, Zaubern, Spiel und Spaß haben sich nun als Trio zusammen-
Garage in der Mott sind eine bunte (Gitarre und andere Effekthasche- beim Zauberzirkus Kikifax. Eine Kristin Backes studierte in Saar-
Die Musik, die aus diesem kreati- geschlossen um ihrem Publikum,
Mischung vom Chansonabend mit reien) echt keine Heile-Welt-Lieder wundervolle Mischung aus Zirkus brücken an der Hochschule für Mu-
ven Quell hervorsprudelt, ist au- als "Big Wave & The Bandits", den
ganz besonderen deutschen Tex- spielen. Sie singen auch nicht über und Zauberei. Die Kinder mitten- sik klassischen Gesang. Seit 2018
thentisch, tiefsinnig und macht unvergesslichen und authenti-
ten, über panisch geprüften Wahn- das, was man sowieso schon in den drin als Zirkuskapelle, als Akteure, ist sie fest im Festspielhaus Neu-
Spaß. [...] So oder so: Ihre Musik schen Rockabilly, ohne Schnick
sinn mit dem Udo Lindenberg Cover Nachrichten gehört hat. Ihre Songs als Zauberer.... In der Manege: schwanstein in Füssen engagiert.
bleibt im Kopf. [...] Eines haben die Schnack, aber mit hoher Virtuo-
Toto, der verschwindende Elefant, Seitdem steht sie bei "Ludwig2" re-
Lieder gemeinsam: man will mehr sität und enormer Bühnenpräsenz
Trixi, die Trapezkünstlerin, Sammy, gelmäßig als Kaiserin Elisabeth
davon haben, zuhören, eintau- zu präsentieren. Mit feuriger Rock-
der Seehund und weitere Überra- und Sophie von Bayern auf der Büh-
chen. [...]« abilly-Gitarre, explosiver Rhyth-
schungen. ne und in der Päpstin verkörpert sie
Samstag, 7. August 2021 - musgruppe und mehrstimmigem
unter anderem die Titelpartie der
19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) Sonntag, 8. August 2021 - 19 Uhr Gesang bieten die Jungs ihrem Pu-
(Einlass 18.30 Uhr) "Johanna". Von der Plattform Musi- blikum den "Vintage" Sound, den
Udos Lindenwerk - cal1 wurde sie in der Kategorie die Lieder der 50/60er Jahre aus-
Panisch geprüfter Wahnsinn! The New Ferry - beliebteste Newcomerin 2019
eine musikalische Zeitreise macht. Mit einer passenden und
Stimmungsvoll, rockig, einzigartig, gewählt und ausgezeichnet. faszinierenden Bühnenshow run-
explosiv, extravagant, authentisch! "THE NEW FERRY" ist eine Cover- Sebastian Weber ist ein aus dem den die Jungs das Paket ab.
"UDOS LINDENWERK" gilt als eine band aus dem Kreis St. Wendel, die Saarland stammender Sänger und
trotz Corona im letzten Jahr ihr er- Auf eine besondere Art und Weise
der besten U.L.-Tribute-Bands und Darsteller. Nach seinem Schulmu- legen die drei Musiker zudem gro-
tourt schon seit vielen Jahren folgreiches Debüt gab, das sich se- sikstudium in Saarbrücken begann
hen und hören lassen konnte. Die ßen Wert auf publikumsnahes En-
durch die Bunte Republik Deutsch- seine rege Tätigkeit als Gesangs- tertainment und begeistern mit
land. Kenner schätzen die Band für neunköpfige Band besteht aus ei- solist. Unter anderem stand er im
ner klassischen Rockbesetzung fast schon akrobatischen Showein-
Ihre Authentizität - sie haben sich Musical "Die Päpstin" als Arsenius, lagen.
den U.L. Sound bis ins kleinste De- und einem dreiköpfigen Bläser-
Vater und Ratgar in Stuttgart und
satz. Geboten wird keine musikali- Man kann sich auf rockige, feurige
tail zu Eigen gemacht, bleiben aber Füssen auf der Bühne und konnte
sche Hausmannskost, sondern ei- und ebenso herzzerreißende Rock
dennoch sich selbst treu und be- dort erleben, wie schön es auf den
ne Zeitreise mit vielen Titeln, die di- 'n'Roll Perlen von unter anderem
halten eine eigene Note. So wirken richtig großen Brettern, die die Welt
rekt ins Ohr gehen. Angefangen bei Elvis Presley, The Beatles, Eddie
sie nicht wie eine farblose Kopie, bedeuten, ist. Auch abseits von Mu-
Songs von Phil Collins, Peter Gab- Cochran, Little Richard, Buddy Hol-
sondern überzeugen das Publikum sicals ist Sebastian ein gefragter
riel, Stevie Wonder und den Doobie ly und Johnny Cash freuen, die zum
jedes Mal mit ihrer Leidenschaft Sänger, zum Beispiel als Solist
Brothers, macht die musikalische mitsingen und mitswingen einla-
und Begeisterung. Ganz im Sinne einer Stevie Wonder Tribute Show
Kreuzfahrt auch bei modernen den.
des Großmeisters und Erfinder des und als häufiger Gastsänger der
Titeln von Fleur East oder Seeed Also, begeben Sie sich auf eine
Deutschrock, nutzen Udos Linden- Big Band der Polizei des Saarlan-
Station. Zeitreise zurück in die 50er und
werk das umfangreiche und vielsei- des.
tige Repertoire von Udo, um eine Freitag, 13. August 2021 - 60er Jahre und feiern Sie zusam-
Timo Maul absolviert ein Lehramts-
panische und kurzweilige Show mit 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) men mit "Big Wave & The Bandits"
studium Musik und Mathematik an
vielen Höhepunkten zu produzie- Amata präsentiert "Musical eine Party, die den unvergleichba-
der Hochschule für Musik Saar und ren Flair des guten alten Rock'n'-
ren, die voll unter die Haut geht. unplugged" der Universität des Saarlandes, Roll wieder aufblühen lässt.
Gleichsam vergisst man während Musicals sind aus dem saarländi- übernimmt musikalische Leitungs-
der Show beinahe, dass es sich bei schen Kulturprogramm nicht weg- funktionen bei Produktionen von Sonntag, 15. August 2021 -
"Udo" um Rolando Pacella handelt, zudenken. Der Kultursommer St. IntensivTheater (Sweeney Todd, 14 Uhr (Einlass 13.30 Uhr)
der selbst nicht nur Fan ist und dem Wendel präsentiert mit Kristin Jesus Christ Superstar, Der Kleine Familien-Mitmach-Konzert mit
14 City Journal Summer-Weekends Anzeige Anzeige NONNWEILER City Journal 15
Liedern aus demSt. Wendeler tet auf die Zuhörer. Mit absoluten Die City-Garage in der Mott ist für
Kinderliederbuch "Granaten" an den Instrumenten die Veranstaltungen freitags und Das Keltendorf Otzenhausen
Angela Lösch (Gesang), Dalia Pra- wird die Geschichte der Screamers samstags jeweils bis 24 Uhr und
neu geschrieben. Der Gesang sonntags bis 23 Uhr geöffnet und Der Keltenpark Otzenhausen öffnet in diesem Jahr wegen
da (Klavier und Gesang), Philippe
Fiotte (Perkussion) und Ralph bleibt natürlich der Gleiche. Neu die Toilettenanlage der City-Garage der bevorstehenden Baumaßnahme zur Errichtung des
Schäfer-Lösch (Ukulele & Gitarre) ist, dass es einen Chorgesang ge- kann während der Veranstaltun- Besucherzentrums saarländisches Nationalpark-Tor
sowie Mitglieder des St. Wendeler ben wird. Jürgen Zöller (Supermax, gen genutzt werden.
samstags sowie an Sonntag und an Feiertagen von 10
Wolf Maahn, Reinhard Fendrich
Ukulele-Stammtischs singen und
und 27 Jahre BAP) und Rudi "Gulli"
Hinweis zu Maßnahmen bis 18 Uhr.
spielen gemeinsam mit den Kin- aufgrund der
Angela Lösch – © Jean-Marie Colin
dern, Eltern, Großeltern, Onkel und Spiller werden für den Groove sor- Wegen möglicher Beeinträchtigungen durch die Bau-
gen. Mit Alex Beyrodt ist ein Gitar- Corona-Pandemie:
Tanten Lieder aus dem St. Wende- arbeiten werden in diesem Jahr keine Eintrittsgebühren
ler Kinderliederbuch. Das Kilibu ist rist zu der Formation gestoßen, der Die Sitzplätze werden zugewiesen.
schon alles auf dieser Welt gese- Zum Einlass ist ein aktueller Coro- erhoben; Spenden sind willkommen. An allen Sonn- und
eine bunte Sammlung der schöns-
ten Kinderlieder, die eine Jury aus
hen und gespielt hat. Auf Wacken na-Test erforderlich, der nicht älter Feiertagen wird in der Saison um 15 Uhr eine offene
vor hunderttausend Leuten, als als 24 Stunden sein darf oder ein Gästeführung durch das Keltendorf angeboten
Erzieherinnen und Erziehern, Leh-
Gitarrist der legendären Reihe Nachweis über eine vollständige
rerinnen und Lehrern für diese Am ersten Samstag des Monats beleben Mitglieder des
"Rock meets Classic" begleitet er Impfung oder Genesung von Covid
schöne Sammlung ausgesucht
außerdem Größen wie Ian Gillen 19. Es besteht Maskenpflicht im Freundeskreises keltischer Ringwall das Keltendorf mit
Big Wave and The Bandits – © Big Wave
hat.
(Deep Purple) Eric Martin (Mister gesamten Veranstaltungsbereich. ihren Handwerksvorführungen. Sie kultivieren einen kel-
Wer Lust hat, kann gerne sein eige- Big) John Wetton (Asia) oder Rick Am Sitzplatz kann die Maske abge-
nes Instrument mitbringen, zum Parfitt (Status Quo). Es bleibt das tischen Garten, betreiben Eisenverhüttung oder andere
nommen werden. Händehygiene
Beispiel jede Art von Rhythmusin- Konzept, Songs, die jeder kennt, sowie Hust- und Niesetikette sind Handwerke und füllen so das Gehöft mit Leben. Besucher
strumenten, Ukulelen, Gitarren, aber kaum jemand spielt, gepaart zu beachten. Kontaktdaten werden des Dorfes können sich so eine Vorstellung machen, wie
Blockflöten und so weiter. Die Lie- mit individueller Klasse, nicht erfasst, bis vier Wochen nach der die Bewohner auf dem nahegelegenen keltischen Ring-
derauswahl (Texte, Akkorde und nachgespielt, sondern neu arran- Veranstaltung aufbewahrt und
teilweise Melodienotationen) für giert und mit EIGENEM FEELING wall lebten. Die Keltendarsteller erklären Interessierten
dann gemäß DSGVO vernichtet. Es
das Konzert kann sich jeder ab und PERSONALITÄT. Natürlich gibt besteht die Möglichkeit, sich über die Welt der Kelten in der Eisenzeit sozusagen fast aus
Martin und Tatjana Mathias – © privat
dem 1. August unter folgendem es den bewährten und bekannten die Luca-App oder mit dem Luca- erster Hand. Weitere Veranstaltungen mit externen Refe-
Link herunterladen (siehe unten): "SCREAMERS SOUND". Schlüsselanhänger zu registrieren. renten, Kelten- und Römergruppen, Denkmalpflegern,
Sonntag, 15. August 2021 - Allgemeine Infos Sollten sich zwischenzeitlich die
Regelungen der Corona-Verord-
Keramikern oder Keltenforschern bereichern das Pro-
19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
zu der Veranstaltungsreihe: nung ändern, gelten die jeweils gül- gramm im Keltenpark Otzenhausen. Informationen unter
The New Screamers - Eintrittskarten sind für 5 Euro für
Songs die jeder kennt, die aber tigen Regelungen.
die Abendveranstaltungen und 2
www.keltenpark-otzenhausen.de.
nur wenige spielen Euro für die Nachmittagsveranstal-
Rudi "Gulli" Spiller, Alex Beyrodt
The New Ferry © Fotoagentur Ashitsu Foto
tungen ab Montag, 12. Juli, aus- Termine Sept. – Nov. 21
und Jürgen Zöller spielen Live-Mu- schließlich im Vorverkauf bei allen Veranstalter ist die
sik der Extraklasse. Die drei Musi- Ticket-Regional-Vorverkaufsstel-
Kreisstadt St. Wendel.
Freitag, 10. September – Ausbildungsmesse Primstal
ker haben schon mit vielen Forma- len sowie unter www.ticket-regio Wie in jedem Jahr bietet die Gemeinde Nonnweiler allen Jugendlichen
tionen und Künstlern von Weltruf nal.de erhältlich. Aus Hygienegrün- Info: Das Natur-Freibad Primstal
und Ausbildungssuchenden die Möglichkeit, auf der Ausbildungsmes-
Kein Chlor – keine Chemie
auf der Bühne gestanden. Ein noch den wird es keine Tages- oder www.sankt-wendel.de
se in Primstal mit Betrieben aus der Umgebung in Kontakt zu treten.
breiteres Repertoire als zuvor war- Abendkasse geben. Tel. (0 68 51) 8 09 19 30.
Die Messe findet zwischen 10 Uhr und 14 Uhr in der Mehrzweckhalle
in Primstal statt. Es gelten die jeweils die aktuellen Corona-Vorschrif- Nonnweiler. 13.7.21. Auf 1.000 m² Wasserfläche wird
The New Screamers © Tim Louis
https://fmswnd-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/ralph_fmswnd_ onmicrosoft_com/EvFn9g0Is-lIq4nzia8zjl4Bu
KEUj2CM7HqZKGkqFxolAA?e=WeUThz Freitag, 29. Oktober – SR3-Mitsingkonzert mit Guildo Horn ten – und zwar auf ganz natürliche Weise! Im Natur-
oder bei der Fun Music School unter Tel. (0 68 51) 84 09 84 anfordern. & „Die Orthopädischen Strümpfe“ Freibad Primstal wird das Wasser ohne den Einsatz von
Am Freitag, den 29. Oktober tritt Guildo Horn und „Die Orthopädischen Chemie, nur durch natürliche Prozesse, gereinigt. Wer
Strümpfe“ im Rahmen des SR3-Mitsingkonzerts in der Kurhalle in puren Badespaß sucht, der ist im naturbelassenen, chlor-
Nonnweiler auf. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, der Einlass ab 19 Uhr
freien Freibad in Primstal genau richtig. Das Wasser wird
EDELMETALLHANDEL möglich. Karten sind im VVK für 26,40 Euro in den VVK-Stellen Rat-
beheizt und hat eine konstant warme Temperatur von
Udos Lindenwerk © Ralf-Louis Person
haus Nonnweiler, Caro’s Lädchen Otzenhausen und Kaufhaus Becker
GOLDANKAUF Primstal erhältlich. 24 C°. Es gibt im Natur-Freibad eine große Auswahl an
Online können Tickets unter www.ticket-regional.de erworben werden. Spielmöglichkeiten, eine tolle Liegewiese und für alle
WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN sportlich Motivierte ein Beachvolleyballfeld. Der Kiosk im
Bad bietet Speisen und Getränke an.
Samstag, 20. November – Kölsche Nacht mit „De Pänz“
Pünktlich zum Beginn der Karnevalszeit heizt „De Pänz“ am Samstag,
den 20. November, die Besucher in der Kurhalle in Nonnweiler auf die Das Naturfreibad in Primstal ist in den kommenden
fünfte Jahreszeit ein. In dem rund vierstündigen Konzert werden die Wochen täglich geöffnet.
besten Kölsch- und Partyhits aller Zeiten gespielt. Konzertbeginn ist
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 13:00 bis 19:00 Uhr,
Mon Mari Et Moi © Marta Mroz
um 21 Uhr. Einlass zur Kölschen Nacht ist bereits um 19:11 Uhr.
Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Samstag und Sonntag: 10:00 bis 14:00 Uhr und 15:00
Es gelten die aktuellen Corona-Verordnungen. bis 19:00 Uhr. Vor Ihrem Besuch unbedingt die tages-
Neumarktstraße 1 · 66606 St. Wendel Infos zu allen Kulturveranstaltungen gibt es u.a. www.nonnweiler.de aktuelle Corona-Verordnung und die Besucherampel
Tel.: 06851 / 912 353 · wolfgangklees@t-online.de oder telefonisch unter 06873-660-10. unter nonnweiler.de und beachten.
Kristin Backes © Michael Böhnländer
16 City Journal VdK aktuell Anzeige Anzeige Vorgestellt City Journal 17
Lockerer Talk Richtig lecker bei Decker’s
Erster Politischer Frühschoppen des VdK-Kreisverband St. Wendel Wir leben Nachhaltigkeit – wir lieben unsere Heimat
Frage: „Haben unsere Politiker
die erforderlichen Kompetenzen,
für ihre politische Verantwor-
tung?“ Weitere Themen, die an-
gesprochen werden sollten wa-
ren der soziale Wohnungsbau,
barrierefreies Wohnen sowie die
Bedeutung von christlichen Insti-
tutionen und was damit im Argen
liegt.
Unter der Moderation von VdK-
Landesgeschäftsführer Peter
Springborn bezogen die anwe-
senden Politiker nacheinander in
einer lockeren Gesprächsrunde
sehr persönlich Stellung zu den
angesprochenen Themen.
„Schade, dass es schon vorbei
ist“, bemerkten mehrere der rund
50 Teilnehmer aus dem Publikum
nach fast zwei Stunden überein-
stimmend. Gerade die persön-
Die VdK-Kreisvorsitzende, Gerlinde Koletzki-Rau, begrüßte die Gäste und die teilnehmenden Politiker: Nadine Schön (CDU), Udo lichen und oft auch sehr emotio-
Recktenwald (CDU), Christian Petry (SPD), Reinhold Jost (SPD) und Dr. Helmut Istringhaus (FDP), (v.l.).
nalen Stellungnahmen der Poli- Birkenfeld. Bei EDEKA-Decker in len Bäckerei Risch aus Allenbach.“ Kauf zu nehmen. Gleich im Ein- der Eiswerkstatt in Birkenfeld. Drei-
tiker brachen eine Lanze für die Birkenfeld gibt es nicht nur ein her- Bis zu 20 Kuchen und Torten ste- gangsbereich findet man die lecke- zehn Sorten bietet der ortsansässi-
Baltersweiler. Einen geschicht- Sie bemerkte, dass durch die Rau. Außerdem sollen die Renten Demokratie, die freiheitlich, de- vorragendes und umfassendes hen bereit, um die Gaumen der ren Gerichte schnell, preiswert und ge Hersteller Marco Vazzola an. Die
strächtigen Ort, hatte sich der Pandemie das Schulsystem teil- gesichert werden und sie stellte Sortiment an regionalen und biolo- Kunden zu verwöhnen und direkt gut. Versorgt wird die Heißtheke Kunden können wählen, ob sie
mokratische Grundordnung und die verlockenden Eisköstlichkeiten
VdK-Kreisverband St. Wendel für weise überfordert war und es nun auch heraus, dass gerade die gischen Produkten, sondern auch vor Ort für Genuss zu sorgen, oder von der hauseigenen „Sterne-
den Föderalismus in unserem einen Ort, an dem man genießen Metzgerei“. direkt vor Ort oder zu Hause genie-
seinen ersten politischen Früh- an der Zeit ist, dass man die systemrelevanten Berufe nicht sozusagen als „Kuchen to go“ zu
Land, gerade auch in Zeiten der und entspannen kann. Seit Som- ßen möchten.
schoppen ausgesucht: Das Bild- Ressourcen von jungen Men- mit Lippenbekenntnissen abge- Pandemie.
Hause bei den Liebsten für Freude Kaffee und Kuchen –
mer 2019 betreibt die Familie zu sorgen. auch hier setzt Decker auf Entspannt einkaufen und genie-
hauersymposium zwischen Bal- schen nicht weiter vernachlässi- speist werden dürfen. „Umwelt- Decker und Ihr Team im EDEKA
jam
Vom Frühstück Regionalität ßen, so könnte man das Motto von
tersweiler und St. Wendel, und gen dürfe. „Eine berufliche Si- schutz ist Gesundheitsschutz“, Markt in Hoppstädten-Weiersbach EDEKA Decker zusammenfassen
das fast genau 50 Jahre nach cherheit und Einkommenssicher- warf die Kreisvorsitzende ein wei- schon erfolgreich die Bäckerei mit bis zur heißen Theke Mit Fair-Trade-Produkten in Bio-
und wer sich nach dem Einkauf
seiner Gründung. Nicht weit vom Marktküche, Eiscafé & Café. Seit „Wir haben im Bistrobereich unser Qualität, mit Kaffee und Tee vom
heit muss unseren Kindern eine teres Themengebiet in die Runde Anbieter GEPA aus fairem Anbau
noch eine kleine Auszeit vom Alltag
Austragungsort befindet sich ein Ende Juni hat man nun auch die Frühstücksangebot ausgeweitet gönnen möchte, der findet im ge-
dauerhafte Lebensplanung er- und sie stellte die Glaubwürdig- setzt EDEKA Decker ein Zeichen für
jüdischer Friedhof und auch die Verantwortung über den Bäckerei- und legen auch dabei größten Wert mütlichen Bistrobereich nicht nur
möglichen“, forderte Koletzki- keit der Politiker grundsätzlich in bereich im Markt in Birkenfeld auf Regionalität und gesunde Pro- die globale Orientierung hin zu
Überreste des Westwalls lassen für den Gaumen, sondern auch für
übernommen. Hier finden die Kun- dukte in Bio-Qualität. Darüber hin- mehr Nachhaltigkeit und Umwelt-
die Geschichte und Geschichten das Auge und den Geist Entspan-
den ihre gewohnt frischen Back- aus verzichten wir so weit wie mög- verträglichkeit. „Wir unterstützen
erahnen, die sich hier zugetragen nung und Anregung – findet man
waren nicht nur zum Mitnehmen, lich auf Verpackungen und bieten aber auch in erster Linie unsere
sich doch inmitten historischer Mo-
haben mögen. sondern auch zum Verkosten in beispielsweise unsere Frühstücks- heimischen Betriebe“, bemerkt
tive aus der lebendigen Geschichte
gepflegter Atmosphäre und gemüt- Manuel Decker im Hinblick auf die
Nach der Begrüßung durch die marmelade in Glasschälchen an“, der Nationalparkkreisstadt Birken-
lichem Ambiente. Decker’s Bäcke- Anbieter von Kaltgetränken wie
Vorsitzende des Vereins „Straße begeistert sich Manuel Decker für feld.
rei, Marktküche, Eiscafé & Café ist Bier aus Kirn, Wasser und Limo aus
des Friedens – Straße der Skulp- das Konzept der Nachhaltigkeit. Bei EDEKA Decker ist die Liebe zur
das neue Label, unter dem die Kun- Schwollen, sowie Cola & Eistee von
turen in Europa“, Cornelia Lager- „Gesund, nachhaltig und regional Heimat in jeder Hinsicht spürbar
den, jetzt auch in Birkenfeld, noch Piranha aus dem Saarland.
– so könnte man unser Angebot und erlebbar.
waard, fiel es der VdK-Kreisvorsit- mehr genießen können. Ganz neu: Eisgenuss
jam
zusammenfassen“, so Decker. Für
zenden, Gerlinde Koletzki-Rau, in Manufakturqualität
Das Beste aus zwei Welten – Snacks und Köstlichkeiten von der
zu, die Diskussionsteilnehmer Heißen Theke brauchen die Kun- Ganz neu im Sortiment des Bistro-
Decker’s Bäckerei,
EDEKA Decker
Umweltminister Reinhold Jost den auch keine großen Wege in bereichs sind die Eisspezialitäten Brückenstraße 4
(SPD), die Bundestagsabgeord- Marktküche, Eiscafé & Café 55765 Birkenfeld
neten Nadine Schön (CDU) und „Wir bieten unseren Kunden das www.edeka-deckers-team.de
Christian Petry (SPD), Dr. Hel- Beste aus zwei Welten“, verspricht Fon: 06782-988009-3
Manuel Decker. „Wir beziehen das
mut Istringhaus, Vorsitzender Öffnungszeiten Decker’s Bäckerei,
beliebte Biosortiment an Backwa-
der FDP-Stadtratsfraktion Saar- Marktküche, Eiscafé & Café:
ren von der in der Region bekann-
brücken, sowie Landrat Udo ten Bäckerei Ecker aus Bexbach Montag – Samstag: ab 6:30 Uhr
Recktenwald auf die Themen und bieten darüber hinaus das um- Sonntag:
einzustimmen. fangreiche Sortiment der regiona- 7:30 – 11:00 + 14:30 – 18:00 Uhr
18 City Journal Marpingen ist eine Gemeinde für Familien Anzeige Anzeige Vorgestellt City Journal 19
MARPINGEN Gemeinde für Familien Für jedes Alter – für jede Fitness: Movi Fit in Marpingen
Modernes Studio mit Wohlfühlatmosphäre
Krank werden und krank sein kann gagiertes Team die an jedem Tag Egal ob Kraftsteigerung, Abnehmen,
Zum ersten Mal wurde Marpingen mit zählt Marpingen mit zu den teuer sein. Fitness dagegen günstig. des Jahres helfend und fördernd den Herz-Kreislauf Training, Spaß in der
um das Jahr 1084 urkundlich er- ältesten Siedlungsräumen der Ab 5,99 € pro Woche bietet das Movi Mitgliedern zur Seite stehen. Gruppe – für jeden ist etwas dabei.
wähnt. In einem in Latein verfas- Region. Die vier Blätter der für das Fit in Marpingen alles, was der kör- Das Studio wurde im Februar 2019 Beim Zirkeltraining, welches im Stu-
Rosen- sten Dokument bestätigte Kaiser Wappen gewählten Rose symboli- perlichen Gesundheit dient. Ganz eröffnet und mit modernen und neu- dio auch angeboten wird, werden
gleich, ob als Reha-Sportler, als An- nacheinander verschiedene Übun-
Heinrich III., dass ein Ritter namens sieren die vier Orte der Gemeinde, en Trainingsgeräten ausgestattet.
fänger oder für ambitionierter Kraft- gen an unterschiedlichen Stationen
Emich sein Lehen, das „castellum Alsweiler, Berschweiler, Marpingen sportler, hier finden Sie unter erfah-
Auch die Umkleiden und sanitären
Apotheke marpedinum“, an den Bischof von
Verdun übergab. Folgerichtig konn-
und Urexweiler. Dazu kommen
noch die nicht selbstständigen
rener Anleitung alles, was das Herz
Anlagen sind komplett neu und in ein-
wandfreien Zustand. Ein Aspekt, den
absolviert.
Nach einem Satz wird zur nächsten
begehrt. Moderne Trainingsmetho- und BodyBalance Kurse können Sie
te die Gemeinde im Jahre 1984 ei- Siedlungen Rheinstraße (zu Mar- man bei der Wahl des geeigneten Station bzw. zum nächsten Gerät
den und Geräte machen’s möglich, im Movi Fit besuchen.
ne 900-Jahr-Feier begehen. Funde Studios nicht unterschätzen sollte. gewechselt. Zirkeltraining verbes-
pingen) und Habenichts (zu Urex- dass jeder, der möchte, Ausdauer
Dr. Ditte Bungert-Kliemann
Für Gruppentraining und gemein- sert Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit, Am Besten gleich mal ein Probetrai-
aus der Jungsteinzeit, der Bronze- weiler). steigern, Bauchfett verschwinden
Schnelligkeit und Koordinationsfä-
lassen oder nur bestimmte Körper- schaftliche Aktionen wie zum Bei- ning buchen, damit Sie wissen, was
zeit und Kriegsgräber aus der Kel-
Viele Sehenswürdigkeiten higkeit, während alle großen Muskel- Ihnen guttut!
66646 Urexweiler
partien straffen und verbessern spiel Zumba steht ein großzügig
tenzeit belegen jedoch, dass das gruppen trainiert werden. Die Idee
verlocken zu Ausflügen möchte, im Movi Fit sein persönli- dimensionierter Trainingsraum zur
Gesundheitszentrum · Im Brühl 1a
Gebiet des heutigen Marpingen Verfügung. hinter dem Zirkeltraining: An jeder
schon früher bewohnt wurde. So- Marpingen bietet neben seiner ches Sportzentrum findet. Auch und
Station trainieren Sie andere Mus-
Telefon 06827 2233 · www.apotheke-urexweiler.de MOVI FIT MARPINGEN
gerade in Corona-Zeiten gilt es sein
lieblichen Landschaft seinen Be-
Immunsystem zu stärken, denn die
Fit werden – Fit bleiben keln. Mit Zirkeltraining lässt sich Alsweilerstraße 60
wohnern und Gäste viele reizvolle Anlässe, seine persönliche Fitness übrigens hervorragend abnehmen. 66646 Marpingen
Immunabwehr von sportlich aktiven
Ansichten. Viele Sehenswürdigkei- zu verbessern gibt es wie Sand am Da zwischen den Zirkeltraining- Telefon: 06853-9224215
Menschen ist um ein Vielfaches
ten verlocken zu Ausflügen und Meer. Insbesondere natürlich, wenn Stationen keine Pausen eingelegt E-Mail: marpingen@movi-fit.de
höher und genau diesen Vorteil gilt
Wanderungen. Besonders stolz ist unmittelbar die Gesundheit betrof- werden, halten Sie Ihr Herz-Kreislauf-
es zu bewahren. ÖFFNUNGSZEITEN
man in der Gemeinde auf den Pre- fen ist. So werden zum Beispiel ärzt- System ständig in Schwung, was
Und warum nicht im Movi Fit in Mar- wiederum den Kalorienverbrauch Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr
miumwanderweg „Biberpfad“ rund pingen. lich verordnete Reha-Maßnahmen Samstag 9 bis 17 Uhr
komplett von Ihrer Krankenkasse be- ankurbelt.
um Berschweiler, der ganz im Zei- Sonntag: 9 bis 16 Uhr
chen der Zeit Wanderungen ab- Fachlich und baulich topp!! zahlt. Im Movi Fit können sie unter CxWorx, Zumba oder An Feiertagen: 9 bis 15 Uhr
seits der gewohnten Feld- und „Wir bieten ein sportliches Rundum- fachlicher Anleitung ihren Gesund- Faszientraining
Waldwege bietet. Der Premiumweg Angebot für jedes Alter und jeden Fit- heitszustand in der Reha Sport Grup-
Auf dem Kursplan des Studios sind
nessstand“, versichert die Studiolei- pe verbessern und steigern. Auch
beeindruckt durch eine ebenso an- einige Kurse zu finden. Durch Kurse
tung von Movi Fit Rebecca Hemmer. wird unter Anleitung ein Trainings-
spruchsvolle wie abwechslungs- wie CXWorxs wird vor allem die Mus-
Sie ist studierte Fitness-Ökonomin plan an den Geräten erstellt, um die kulatur im sogenannten Core-Be-
reiche Routenführung. Über ge- und sie wird unterstützt durch ihr en- Ziele der Mitglieder zu erreichen.
schwungene Pfade und natur- reich, die Bauch- und untere Rücken-
belassene Wege führt er den Wan- muskulatur trainiert. Dadurch wird
der gesamte Halteapparat stabili-
derer durch einen Ausläufer des
siert, der so wichtig ist nicht nur für
Saar-Nahe-Berglandes. Da wun- Sportler, sondern auch und gerade
dert es nicht, dass die Route von im alltäglichen Leben. Dagegen ist
mehreren steilen Anstiegen ge- zum Beispiel Zumba vorrangig ein
prägt wird, und auf knapp 19 Kilo- Ausdauertraining, es bringt das Herz-
metern rund 650 Höhenmeter zu Kreislauf-System ordentlich auf Tou-
bewältigen sind. Insgesamt sechs ren. Die variantenreichen Dance-
Anhöhen öffnen herrliche Ausbli- Moves schulen aber auch die Koordi-
cke, zum Teil mit einem beeindruk- nationund kräftigen alle großenMus-
kelgruppen des Körpers. Auch Fas-
kenden 360°-Panorama. Charak-
zientraining und Mobility ist derzeit
teristisch für den Biberpfad sind aus einem guten Training nicht mehr
aber auch die unter Naturschutz wegzudenken. Durch ein gezieltes
stehenden Talauen mit ihren ur- Training lassen sich Schmerzen lin-
sprünglichen Bachläufen, idylli- dern, die Beweglichkeit sowie die
schen Auwäldern und Fischwei- Haltung verbessern. Auch PilatesSie können auch lesen
