City Movement Festival - Hindenburger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#155 | AUGUST 2021 | 15. Jahrgang | unbezahlbar
Wieder
da
Termin
kalend
Techno-Legende Dr. Motte in Mönchengladbach Jetzt a e r
uch
City Movement Festival Online
!
Zurück ins Mittelalter
Rittermarkt
Startups in MG
Chakchouka
Eiskalt erfolgreich
Die Eisdealer
Kleine Köstlichkeiten
Mango bakes Cakes
Unsere neue Website ist online!
www.hindenburger.de
VielLeicht
(Neue) riskieren sie
mal einen
Blick?!
Agentur
gesucht?
Erfahren LiebLings-
LiebLings-
Kosten und
kunde!
Professionell Agentur! Nutzen immer im
Erfolgsorientiert Blick!
Zielgerichtet
Uptodate
Der Marketingwerkzeugkasten beinhal-
Seit 2006 entwickeln wir Marketing- und tet viele „Tools“, wir wägen Kosten und
Kommunikationslösungen für zufriedene Nutzen ab und suchen für unsere Kunden
Kunden aus Unternehmen, Verbänden immer nach den besten Lösungen bei der
und Organisationen - Deuschlandweit. Umsetzung.
Wir machen das!
Faire, ehrliche,
aber realistische
Konditionen
Billiger als bei uns bekommen Sie es
mit Sicherheit, aber meistens zahlen Sie
drauf. Wir kalkulieren offen und fair, mit
ein Grund warum es uns auch nach so
vielen Jahren noch gibt.
erfahren Sie
Full-Service mehr auf
marktimpulS.de
Agenturleistungen
aus einer Hand...
Schillerstraße 59
41061 Mönchengladbach
Beratung, Konzeption, Printdesign, Di-
gitale Lösungen, Mediaplanung, Social
Media Marketing, Corporate Publishing Telefon: 0 21 61 - 686 95 20
und dazu noch eigene crossmediale
Presseplattformen von denen auch un- E-Mail: info@marktimpuls.de
sere Kunden einen Mehrwert haben. Web: www.marktimpuls.de
edit rial
Liebe Leserinnen und Leser, rein digitale Ausgaben funktionieren und die Er- digitale Angebote erweitert. Letzteres tun wir
gebnisse waren ermutigend. Vielleicht lag die po- stetig, wie zuletzt die kostenlose Gastro-Job-
wenn es nach Jahrgängen gehen würde, hätten wir sitive Resonanz der Leserschaft dieses anderen Börse, um der lokalen / regionalen Gastronomie
mit dieser Ausgabe die 15 voll gemacht, denn im Au- Magazins daran, dass es das Einzige für diesen bei ihren akuten Personalproblemen in der Co-
gust 2007 erschien der erste Hindenburger, damals Themenbereich in Deutschland, Österreich und ronakrise zu helfen, oder ab dieser Ausgabe der
noch mit dem Gründerteam unserer Agentur. Nun, der Schweiz ist. Das müssen wir noch genauer Online-Terminkalender. Weitere digitale Angebo-
auch wenn Publikationen meistens in Jahrgängen untersuchen. te werden gerade erstellt und nach und nach auf
rechnen, in Lebensjahren sind wir erst 14 und auf hindenburger.de integriert. Ich bin tatsächlich
Grund der anhaltenden und sich aktuell wieder ver- Aber wie digital sind Sie als Leserschaft eigentlich sehr gespannt, ob und wie Sie als Leserschaft
schlechternden Corona-Situation, die eine schöne überhaupt? Lesen Sie Zeitschriften und Zeitungen diese Angebote annehmen. Die Abrufe der di-
Feier nahezu unmöglich macht, habe ich mich dazu in digitaler Form oder bevorzugen Sie die gedruck- gitalen Hindenburgerausgaben als PDF und die
entschieden, doch erst nächstes Jahr - wenn wir 15 ten Ausgaben? Sind Smartphone, Tablet und PC Zugriffe auf die Gastro-Job-Börse stimmen mich
Jahre jung werden - zu feiern. ein Ersatz für die Haptik von Papier in der Hand? Ist da jedenfalls positiv.
das Lesen auf dem Bildschirm für Sie das Gleiche
Ein Jahr voraus zu planen ist in der heutigen Zeit wie ein Magazin in der Hand zu haben? Nun es werden sicher spannende 12 Monate, mit
fast schon utopisch. Wer weiß, was bis dahin alles vielen Herausforderungen, aber auch Neuerun-
passiert. Progrosen sind bei der Geschwindigkeit, Was erwarten Sie von einem digitalen Magazin? gen und ich würde mich freuen, wenn Sie Letz-
mit der sich Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Was möchten Sie darin lesen? Was muss eine tere mit uns zusammen mitgehen. Jeder Besuch
heute verändern, nahezu unmöglich. Einzig, dass es digitale Ausgabe, was muss generell ein digitales auf hindenburger.de hilft uns, ebenso wie jedes
auch bei uns digitaler wird, steht bereits fest. Ich bin Angebot - auch die Webseite eines Magazins - für Like auf Facebook (hindenburger) und jeder
gespannt, ob es den HINDENBURGER im August Sie bieten? (Schreiben Sie uns gerne Ihre Mei- Follower auf Instagram (hindenburger_mg).
2022 noch in gedruckter Form gibt. Wie sehen Sie nung an redaktion@hindenburger.de)
das? Würden Sie das gedruckte Heft vermissen? Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der August-
Wir haben ja bereits vor ein paar Monaten unse- Ausgabe des Hindenburger. Bleiben Sie gesund!
In den letzten Monaten, der dritten Corona-Welle re Webseite www.hindenburger.de „relaunched“,
hatten wir als Verlag mit einem der bei uns erschei- wie es im Fachjargon heißt, ihr ein neues Design Ihr
nenden Magazine die Gelegenheit zu testen, wie verpasst, die Inhalte neu strukturiert und um rein Marc Thiele (Herausgeber)
Berufsausbildung 2022
Unsere Zukunft – nur mit Dir als:
Zerspanungsmechaniker (m/w/d)
Industriemechaniker (m/w/d)
Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik
Mechatroniker (m/w/d)
Technischer Produktdesigner (m/w/d)
Industriekaufmann (m/w/d)
ildung
mit Zusatzqualifikation Englisch Tag der Ausb
.9.2021
Fachinformatiker (m/w/d) Fachrichtung Anwendungs-
Samstag, 25 e
entwicklung oder Systemintegration he dat
Save t
staltung bzw.
Duales Studium bei entsprechender Voraussetzung möglich. Präsenzveran fr istige Ankünd
igung
e – s. kurz
Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Webinar
group.com
Menschen. auf w w w.sms-
http://youtube. SMS group GmbH
com/c/SMSAzubi
Berufsbildung
Instagram: Fee Ambaum
azubis_sms_group Tel.: +49 2161 350-2036 www.sms-group.com
HINDENBURGER AUGUST 2021
DIE STADTZEITSCHRIFT FÜR MÖNCHENGLADBACH UND RHEYDT 15. JAHRGANG | AUSGABE # 155
Fotonachweise siehe Themenseiten
18 LIFESTYLE 22 KUNST + KULTUR 32 GENUSSKULTUR
STADTLEBEN KUNST + KULTUR
6 Rittermarkt Mönchengladbach 20 Literaturtipps 39 Gracias Bierliebe: Bierstil Witbier
21 Cretaceous Zone von Ansgar Fabri 40 Clubheim neu gedacht: Social Club zur Hilde
LIFESTYLE Hausiererey - Wo schlägt das Herz (d)einer Stadt? 41 Mehrwegverpackungssysteme in der Gastronomie
22 Citymovement Festival 2021 - Das Programm
Service: Finanzen 24 Citymovement Festival 2021 - Die Künstler MEDIZIN + CO
8 Altersvorsorgelücke bei Frauen
Vorsorgevollmachten präzise erstellen FREIZEIT 42 Praxis Dr. Bongartz MSc. MSc. & Partner:
9 Kurzarbeitergeld & Co Volkskrankheit Paradontitis
Insolvenzabsicherung für Bauherren 26 Kino aktuell: Free Guy 43 Hülsen & Platte: 24 Stunden Seniorenbetreuung
Bauen & Wohnen TV und Streamingtipps aus der Redaktion Impfangst besiegen, vor Corona Schützen
10 Verbraucherschützer fordern Bauklimageld 27 Strandkorb Open Air: Jürgen B. Hausmann 44 Tiergestützte Alltagsbegleitung im Reha-Verein
Exposé: Attraktive 2-Zimmer Wohnung in Rheydt [MIR]-Festival 2021 45 Städtische Kliniken: Elternschule wieder geöffnet
11 SHL Badwelt Niederrhein: So schön kann 28 Brüggen Klassik(er) Time
barrierefrei sein. 29 Natur- und Tierpark Brüggen DER HINDENBURGER TERMINKALENDER
12 Anschluss fürs E-Auto gesucht 30 5 Sportmythen und was wirklich stimmt
13 Sonnenschutz senkt Klimatisierungskosten 31 Radfahre mit körperlichen Einschränkungen 46 Termine
Fashion 50 Adressen
14 1 Jahr Fräulein Smilla Concept Store GENUSSKULTUR
15 VeloCity - mit Bikepants von Alberto zu SONSTIGES
mehr Pedalpower 32 Startup: Mango bakes Cakes
16 Neue Firmenzentrale für Fashionlabel Colours & Sons 34 GenussShopping 03 Editorial
18 Start-Up: Chakchouka Aus der Redaktionsbar: Èclat Dry Gin 04 Impressum
36 Drei Jahre „Die Eisdealer“
38 Slainte Mhath: Starward Whisky
IMPRESSUM
HINDENBURGER – Die Stadtzeitschrift für Mönchengladbach TERMINKALENDER: Vertrieb in ausgewählten Stadtteilen und Verteilstellen u. a. in Mönchen
erscheint bei: Martin Huth, E-Mail: termine@hindenburger.de, gladbach, Rheydt, Korschenbroich, Erkelenz, Wegberg, Viersen, Brüggen,
Marktimpuls GmbH & Co. KG, Schillerstr. 59, 41061 Mönchengladbach, Redaktionsschluss Terminkalender: 15. des Vormonats Niederkrüchten, Schwalmtal, Jüchen, Neersen, Willich, Schiefbahn
Tel. 02161/68695-20, Fax 02161/68695-21, REDAKTIONELLE MITARBEIT:
Geschäftsführer: Marc Thiele Jessica Sindermann, Gracia Sacher, Sandra Koll Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Ge
Amtsgericht Mönchengladbach, HRA 5838, UStID: DE247211801 COVERFOTO: Dr. Motte / © Petrov Ahner währ übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen
PhG: Marktimpuls Verwaltungs GmbH GRAFIK: Marktimpuls GmbH & Co. KG: Marc Thiele, und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich ge-
Anschrift wie oben, Amtsgericht Mönchengladbach, HRB 11530 DRUCK: Senefelder Misset, Doetinchem (NL) kennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
ANZEIGENVERKAUF/ANZEIGENBERATUNG: wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine
HERAUSGEBER UND CHEFREDAKTEUR: Marion Freier, Tel. 02161/68695-20, E-Mail: media@marktimpuls.de Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Pres-
Marc Thiele (V. i. S. d. P.) AKTUELLE MEDIADATEN UND ANZEIGENPREISLISTE serechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der
KONTAKT REDAKTION: werden auf Wunsch zugeschickt. vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages.
E-Mail: redaktion@hindenburger.de Alle Rechte liegen beim Verlag. Kontakt s. o.
Besuchen Sie uns auf www.hindenburger.de facebook.com/hindenburger instagram/hindenburger-mg
gastrojobs.hindenburger.de
HINDENBURGER
GastroJob-Börse
für Mönchengladbach und das Umland
HINDENBU
Gastro-Co RGER
rona-Supp
ort
Stellenangebote KOSTENLO
in der Gastronomie INSER S
IEREN
inserieren und finden.
Neuer Standort: MG-Lürrip/Park Zeppelinstr.
Für Arbeitgeber:
Kostenlos
Direkter Bewerberkontakt
Ausführliche Stellenbeschreibung möglich
Foto: Denise Brenneis Logo / Fotoupload
Google Maps Einbindung
Mittelalterlicher Markt
Spielleute und Gaukler
Für Arbeitsuchende:
Atemberaubender Buhurt Kostenlos
Tickets und Infos unter: Verschiedene Filtermöglichkeiten
www.ritterfest-mg.de | Tel. 02161-25 52 414
Direkter Kontakt zum Arbeitgeber
Foto: RimaPress
Press
Veranstalter
gastrojobs.hindenburger.de
www.HINDENBURGER.de 5
Stadtleben
ANZEIGE
Foto: © Thomas Platzer
Das Ritterfest im Jahre 2021 (14. + 15. August) Mit dabei ist eine Vielfalt an Händlern, die die Geschäftsführer der MGMG. Vor Ort wird es nur
Corona Pandeminicum wird ein anderes Fest als unterschiedlichsten Waren im Gepäck haben Tickets geben, wenn in den jeweiligen Slots noch
gewohnt. Nach vielen Wochen der mutig entwi- oder vor Ort herstellen. Vom edlen Geschmeide genügend freie Kontingente vorhanden sind.
ckelten Pläne und wieder verworfenen Ideen, ist bis zum gravierten Holzschwert ist für große und
es der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach kleine Besucher gleichermaßen etwas dabei. Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten,
gelungen, eine Veranstaltung zu planen, die allen Eine Konzertbühne darf es in diesem Jahr zwar werden nur Besucher auf das Gelände gelassen, die
Corona-Bedingungen entspricht und die Besu- nicht geben, aber im gesamten Parkgelände sind eine Immunisierung (geimpft oder genesen) oder
cherInnen trotzdem eine Zeit lang die Gegenwart unsere Künstler unterwegs und verzaubern Sie einen aktuellen negativen Test vorweisen können.
vergessen und in die sagenumwobene Welt des mit Musik, Tanz, Jonglage und Vielem mehr. Ein Selbstverständlich werden die Organisatoren auch
Mittelalters eintauchen lässt. großer Biergarten lädt zum Verweilen ein und dafür Sorge tragen, dass ein entsprechender Test
bietet Gelegenheit zum Genuss des vielfältigen noch vor Ort vor dem Betreten des Veranstaltungs-
Schon beim Betreten des bewaldeten Parks an der Angebotes an Leckereien. Herzhaft oder Süß, geländes durchgeführt werden kann.
Zeppelinstraße steigt dem Besucher der Duft von hier findet jeder etwas!
frisch gebackenen Fladenbroten aus dem Holzofen
in die Nase und mittelalterliche Klänge erklingen Ein Ritterturnier mit tausenden jubelnden Besu-
aus der Ferne. Nur wenige Meter weiter bringt der chern ist in der aktuellen Lage nicht denkbar und Familienfreundliche Eintrittspreise:
seit Jahren bei allen Besuchern beliebte Gaukler würde auch gegen jeden vernünftigen Umgang Erwachsene sechs Euro,
„Narrenkai“ die Zuschauer zum Schmunzeln und mit der Situation sprechen. Umso mehr freuen Kinder bis 3 Jahre frei.
Korbflechter und Kerzenzieher ernten Bewunde- wir uns, dass die Buhurt-Kämpfer trotzdem ihr
rung. Kinderaugen werden größer, wenn der Pup- Kommen zugesagt haben. Der zu Fuß ausge- Für Starpac- oder S-Club-Mitglieder gibt es
penspieler hinter dem nächsten Baum auftaucht tragene Schwertkampf verlangt den Kämpfern auf den Erwachsenen-Eintrittspreis 1 Euro
und natürlich darf auch in diesem Jahr das mittel- ein extrem hohes Maß an Konzentration und Ermäßigung.
alterliche Karussell nicht fehlen. Kondition ab, immerhin wird in voller Rüstung
gekämpft. Selbstverständlich sind auch wieder Öffnungszeiten:
Ritterlager vor Ort, die das Leben der damaligen 14. + 15 August 2021
Zeit authentisch darstellen und für den Besucher Samstag 11 bis 22 Uhr
erlebbar machen. Sonntag 11 bis 18 Uhr
Um wirklich allen Gästen den sicheren Besuch 300-400 Tickets werden immer zur vollen
der Veranstaltung zu ermöglichen, werden die Stunde angeboten.
Tickets für unterschiedliche Einlasszeiten an-
geboten. Die MGMG bleibt so bei den Besucher- Samstag letzter zu kaufender Slot 20 Uhr
zahlen jederzeit deutlich unter der zulässigen Sonntag letzter zu kaufender Slot 16 Uhr
Höchstgrenze. Die MGMG empfiehlt dringend
Foto: © Jens Engel
den Vorverkauf zu nutzen. „Wir hoffen, dass un- Tickets gibt es über www.reservix.de oder
sere Besucher das Angebot nutzen und ihr Ticket www.adticket.de
bereits im Vorfeld kaufen“, so Peter Schlipköter,
6 HINDENBURGER AUGUST 2021
Des Kaisers neue Theke.
Die neue Location in der
Kaiser-Friedrich-Halle!
Jetzt Tisch reservieren:
www.99-mg.de
Öffnungszeiten
Do.-So. von 17 Uhr bis 24 Uhr
Küche bis 22 Uhr
Hohenzollernstr. 15
41061 Mönchengladbach
FREITAG,27.8.
ROACHFORD
THE SLAPSTICKERS
DAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN
•
•
Verkauf von Gebrauchtfahrrädern
Verkauf von Ersatzteilen
SAMSTAG,28.8.
• Reparaturen aller Art
ACOUSTIC DELITE
& FRIENDS
• Fahrradrecycling
• E-Bike Service für Bosch und Shimano
AEVERIUM
Software Updates, Fehleranalyse, Garantieabwicklung,
Originale Ersatzteile, Diagnose und Konfiguration
UNPLUGGED
OPEN AIR BURG BRÜGGEN
27.8. & 28.8.2021
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag, Dienstag, Mittwoch: geschlossen
Donnerstag und Freitag: Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr
10:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung EINLASS 19.00 UHR | BEGINN 20.30 UHR
Ein Service vom Reha-Verein VORVERKAUFS-STELLEN:
Tourist-Info Burg Brüggen,
Burgwall 4, Telefon +49 (0)2163 5701-4711
Sophienstraße 31 • 41065 Mönchengladbach Brüggener Reisebüro Brüggen,
Borner Straße 1, Telefon +49 (0)2163 5021
Brüggener Reisebüro Schwalmtal,
Telefon und Telefax 02161 5768-1581 Markt 26, Telefon: +49 (0)2163 943030
MediaStore Brüggen,
Borner Straße 41, Telefon +49 (0)2163 575700
www.fahrradwerkstatt360grad.de Gemeinde Niederkrüchten
Laurentiusstraße 19, 41372 Niederkrüchten
Veranstalter:
Telefon +49 (0)2163 9800
Burggemeinde Brüggen
Gemeinde Schwalmtal Wirtschaftsförderung,
VORVERKAUF ÜBER WWW.BRUEGGEN-KLASSIK.DE Markt 20, 41366 Schwalmtal,
Telefon +49 (0)2163 9460
Stadtmarketing, Tourismus, Kultur
willkommen@brueggen.de
www.HINDENBURGER.de 7
rv_fw360grad_standard_hindenburger_AZ_98x134_4c_RZ_1805.indd 1 18.05.21 08:31
Service_Finanzen
Bescheid wissen
– und rechtzeitig
handeln
Umfrage: Die meisten Frauen kennen ihre
Altersvorsorgelücke nicht
Nach Angaben der Deutschen Rentenversiche-
rung erhielten Männer in den alten Bundeslän-
dern Ende 2019 durchschnittlich 1.139 Euro Rente
Foto: djd/Allianz Deutschland/Getty Images/kali9
pro Monat – Frauen dagegen nur 710 Euro. In den
neuen Bundesländern ist der Unterschied klei-
ner, doch noch immer spürbar. Die Gründe für die
unterdurchschnittliche Rente bei Frauen: Sie er-
ziehen noch immer überwiegend die Kinder und
pflegen Angehörige. Sie arbeiten deshalb oft „nur“
in Teilzeit und verdienen vielfach selbst bei gleicher Frauen, die sich nicht auf einen Partner ver-
Tätigkeit und vergleichbarer Qualifikation weniger lassen können oder wollen, sollten zu jedem
Zeitpunkt in ihre Altersvorsorge investieren.
als ihre männlichen Kollegen. Frauen, die sich nicht
auf einen Partner verlassen können oder wollen,
sollten daher deutlich mehr in ihre Altersvorsorge Rentenzahlungen zu wissen, noch einen Überblick anz.de/rentenkompass einen kostenlosen digita-
investieren. Dafür ist es nie zu spät, auch kleine Be- über mögliches weiteres Einkommen zu haben. len Rentenkompass. Nutzer können damit selbst
träge können helfen. „Da unterscheiden sich Männer und Frauen kaum“, digitale Rententransparenz gewinnen. Steuern
sagt Laura Gersch von der Versicherung, die die und Sozialabgaben zur Berechnung der Nettorente
Auswirkungen der Unwissenheit sind bei Frauen Umfrage beauftragt hat. „Die Auswirkungen die- werden auf Basis der heute gültigen Gesetzgebung
deutlich größer ser Unwissenheit sind jedoch gravierend. Männer einkalkuliert. Das Tool kann ebenfalls von Interes-
haben viel häufiger lückenlose Erwerbsbiografien. senten verwendet werden, die nicht bei diesem
Zu dem Zeitpunkt, zu dem Frauen noch wirkungs- Sie zahlen damit nicht nur stabiler in die gesetz- Anbieter versichert sind. Der Kompass berücksich-
voll etwas für ihre Vorsorge tun können, sind sich liche Rentenversicherung ein, sie profitieren auch tigt nicht nur Einkommen aus gesetzlicher, betrieb-
die wenigsten des Problems allerdings überhaupt stärker von Angeboten der betrieblichen Alters- licher und privater Vorsorge, Nutzer können auch
bewusst. Laut einer Umfrage der Forschungs- versorgung und schließen für sich häufiger private Einkünfte aus Immobilienbesitz und Kapitalver-
Agentur Q im Auftrag der Allianz Lebensversiche- Vorsorgeverträge ab.“ mögen hinterlegen. Die User haben die volle Kon-
rung kennen 80 Prozent der befragten Frauen die trolle über ihre Daten, die Eingabe ist komfortabel
sogenannte Gender Pension Gap nicht, also den Rentenkompass: Damit kann ich im Alter rechnen möglich. Die Anwendung bietet zudem die Option,
geschlechtsspezifischen Unterschied in der Vor- Szenarien wie etwa eine Inflation durchzuspielen.
sorge von Männern und Frauen. Und 59 Prozent der Um einen Überblick über die eigenen Finanzen zu
Frauen gaben an, weder die Höhe ihrer späteren bekommen, gibt es beispielsweise unter www.alli- Quelle: djd
Auf die richtige
Formulierung kommt es an
Ratgeber Recht: Vorsorgevollmachten sollten möglichst präzise
erstellt werden
Die Corona-Pandemie hat gezeigt, wie schnell das eigene Schicksal in den
Händen anderer liegen kann. Auch nach einer anderen plötzlichen Krank-
heit oder einem Unfall ist unter Umständen keine Handlungsfähigkeit mehr
gegeben. Viele glauben, dass dann automatisch die Angehörigen in der Ver-
antwortung sind. Doch die Rechtslage sieht anders aus. Im Ernstfall kann eine
Betreuungsverfügung nötig sein, sonst wird eine gerichtliche Betreuung mit
fremden Personen eingerichtet. Spezialisierte Rechtsanwälte helfen dabei,
Foto: djd/Itzehoer Versicherungen
vorsorgliche Verfügungen individuell zu erstellen. Das Rechtsschutzpaket
„Privat Comfort“ der Itzehoer Versicherungen etwa deckt diesen Service in Ko-
operation mit einer auf Gesundheitsfragen spezialisierten Anwaltskanzlei ab.
Mehr Infos gibt es unter www.itzehoer.de.
Mit dem Thema Vorsorgevollmacht und Patienten-
verfügung sollte man sich rechtzeitig befassen. Quelle: djd
8 HINDENBURGER AUGUST 2021
HUK-COBURG
Unterstützung beim „ersten Mal“ persönlich in Mönchengladbach
Kurzarbeitergeld und Co.: Viele Bürger müssen 2021 eine Steuererklärung abgeben
Faire und kompetente
Mehrere Millionen Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer haben im Corona-Jahr 2020 Kurzar- Beratung
beitergeld bezogen oder sogar ihren Job verloren. zu allen Versicherungsfragen
Was viele von ihnen nicht wissen: Wer in einem
Jahr mehr als 410 Euro Lohnersatzleistungen vom
Staat erhalten hat, ist zur Abgabe einer Steuerer- Kostenlose Analyse
klärung verpflichtet. Dazu zählen auch Kurzarbei- Ihrer persönlichen Alters-
ter- und Arbeitslosengeld. Die Steuererklärung
ist für viele Betroffene also Neuland und muss bis
vorsorge- und Versicherungs-
zum Stichtag 2. August 2021 beim Finanzamt ein- situation
getroffen sein.
Frei herunterladbare Software für „Neulinge“ in Unverbindliches Angebot
Sachen Steuererklärung der optimalen
Foto: djd/www.steuertipps.de/kug/Getty Images/kupicoo
Versicherungslösung
Leistungen wie das Kurzarbeitergeld sind zwar
steuerfrei, erhöhen aber den Steuersatz. In der
Folge kann es sein, dass BezieherInnen von Kurz- Günstiger Rundumschutz
arbeiter- oder Arbeitslosengeld Steuern nach-
von der Autoversicherung
zahlen müssen. Für die Betroffenen gibt es aber
Unterstützung. Helfen können beispielsweise die bis zur Riesterrente und
Software „Steuersparerklärung 2021 Kurzarbeit“ Wertvolle Unterstützung: Eine frei herunter- Zahnzusatzversicherung
sowie das E-Book „Steuererklärung 2020 - Ände- ladbare Software führt im Frage-Antwort-
Stil durch die Steuererklärung.
rungen & Hinweise wegen Corona“ unter www.
steuertipps.de/kug - frei herunterlad- und nutz-
bar. Die User müssen dafür lediglich ihren Namen Daten werden verschlüsselt gespeichert
und ihre E-Mail-Adresse angeben. Das Programm
ist zum Download für PC und Mac erhältlich. Es Alle persönlichen Daten in der Steuererklärung
führt im Frage-Antwort-Stil durch die Steuererklä- werden nur verschlüsselt auf dem lokalen Rech-
rung, findet automatisch Steuererleichterungen ner und nicht im Internet gespeichert. Angeboten
und weist auf unplausible Angaben hin. Die Soft- wird die Software von der Akademischen Arbeits-
ware prüft alle Angaben, macht Optimierungsvor- gemeinschaft, einem Teil von Wolters Kluwer Tax
schläge und unterstützt zudem bei der Erstellung & Accounting Deutschland.
von Einsprüchen, wenn die Erstattung durch das
Finanzamt geringer ausfallen sollte als erwartet. Quelle: djd
Den Worst Case einkalkulieren
Darum sollten sich Bauherren gegen die Insolvenz ihres Baupartners absichern
Kundendienstbüro
Roman Feis
Zu den größten finanziellen Risiken eines Bauvor-
habens zählt die Insolvenz des Baupartners. Auf
der Baustelle tut sich nichts mehr, Finanzierung Versicherungskaufmann
und Miete laufen aber unvermindert weiter. Der Ge-
setzgeber schützt Bauherren in einem solchen Fall Telefon: 02161 44488
nur sehr unzureichend. Daher ist es ratsam, selbst
E-Mail: roman.feis@hukvm.de
Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock
vorzusorgen, um sich im Ernstfall die entstehenden
Mehrkosten leisten zu können. Mit einem entspre- Erzbergerstr. 54
chenden Versicherungsschutz, wie beispielsweise 41061 Mönchengladbach
einer Bauherrenschutzpolice, kann sich der Bau- Mo. - Do. 9:00 - 17:30 Uhr
herr gegen das Risiko einer Insolvenz des Bauunter-
Fr. 9:00 - 13:00 Uhr
nehmers absichern sowie gegen Schäden, die erst
nach Fertigstellung und Abnahme auftreten. Alle
Infos zur Police findet man unter www.sichererbau-
en.de/bauherrenschutzpolice.de.
Den Weg in die eigenen vier Wände sollte man beispiels-
weise mit einer Bauherrenschutzpolice absichern. Sie
schützt vor dem Risiko der Insolvenz des Baupartners. Quelle: djd
www.HINDENBURGER.de 9
Immobilien verkaufen
ist einfach.
Verbraucherschützer
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
fordern Bauklimageld
Verteuerung für energieeffizientes Bauen und Modernisieren abfedern
sparkasse-mg.de/immobilien
Mit den Immobilienprofis Die Kosten für den Bau von Eigenheimen steigen. Neben den Preisen für Grund und Boden sind dafür
der Stadtsparkasse. auch die höheren Aufwendungen für energieeffizientes und klimafreundliches Bauen und Modernisie-
ren verantwortlich. Die Verbraucherschützer des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) sehen darin einen
Jetzt Beratungstermin Hemmschuh auf dem Weg zu einem klimaneutralen Gebäudebestand, der eine entscheidende Rolle
vereinbaren: in den wohnungs- und klimapolitischen Zielen künftiger Bundesregierungen spielen wird. Sie fordern
02161-279-33 25 daher die Einführung eines Bauklimagelds, das Bauherren und Modernisierer entlastet und dazu moti-
viert, einen möglichst guten Energiestandard für ihr Gebäude anzustreben. Unter www.bsb-ev.de gibt
Immobilienvermittlung
Stadtsparkasse
es viele weitere Infos rund um Neubau und Modernisierung.
Mönchengladbach Quelle: djd
ANZEIGE
Immo_64x134_4c_3mmm.indd 1 17.09.2018 13:02:23 Attraktive 2-Zimmer-Wohnung mit TG-Stellplatz in gepflegtem
Mehrfamilienhaus Mönchengladbach-Rheydt
Foto: © Obrock
OB VERMIETUNG, KAUF ODER VERKAUF,
Die ca. 63 m² große, helle 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im 2. OG eines sehr gepflegten Mehrfamilien-
WIR SUCHEN DAS OPTIMALE ERGEBNIS. hauses. Die Wohnung verfügt über einen Balkon, der sich auf der Rückseite des Hauses und zugleich auf
der Sonnenseite befindet. Das Badezimmer ist in weiß gefliest und sowohl mit Wanne als auch mit Dusche
ausgestattet. Über einen Fahrstuhl erreichen Sie bequem die gewünschte Etage. Keller, Wasch- und Tro-
ckenraum, sowie ein Tiefgaragenstellplatz gehören zur Wohnung dazu.
Die Wohnung ist aktuell
Baujahr: 1983 vermietet. Wohnfläche: ca. 63 m² Zimmer: 2
Etage: 2 TG-Stellplatz: 1
Möchten Sie Ihre Immobilie zum
Bad mit Wanne und Dusche, Aufzug, Keller, Wasch- und Trockenraum,
höchstmöglichen Preis verkaufen? Ausstattung:
Tiefgaragenstellplatz. Vermietet
Möchten Sie sich räumlich verändern?
EnEv: Energieausweis ist beantragt
Beispielweise vom Haus zur
Eigentumswohnung oder senioren- 149.000,- Euro
Kaufpreis:
gerechtes Wohnen? zzgl. 3,57 % Käufercourtage, inkl. gesetzlicher MwSt.
www.obrock.de
Telefon: 02161 / 2 47 59-0 G. Obrock Immobilien- und Finanzierungsvermittlung GmbH
E-Mail: info@obrock.de Viersener Str. 48 | 41061 MG | Tel.: 0 21 61 - 24759 -0 | info@obrock.de | www.obrock.de
10 HINDENBURGER AUGUST 2021ANZEIGE
SHL Badwelt Niederrhein
So schön kann barrierefrei sein!
Im Alter oder für Menschen mit Behinderungen ist ein barrierefreies Bade-
zimmer eine enorme Hilfe, um selbstständig leben zu können. Aber ein bar-
rierefreies Badezimmer muss dabei nicht langweilig sein! Wenn Sie ein tris-
tes, weiß gekacheltes Bad vor Augen haben, liegen Sie zum Glück falsch!
• 800 m2 große Badausstellung
• Beratung, Badplanung
und Heizungssysteme
• Ausstellungsstücke zum Sonderpreis
SHL Badwelt Niederrhein
Verkauf – Planung – Einbau
Alsstraße 268 · 41063 Mönchengladbach
Tel. 02161 8273558 · info@shl-badwelt.de
www.shl-badwelt.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr
Strandfeeling statt Fliesen: Dieses Bad ist eine echte
Wohlfühloase und dank unterfahrbarem Waschtisch und
viel Platz kommt man hier auch mit Rollstuhl gut zurecht.
Mit cleveren und optisch ansprechenden Lösungen kann Ihr Bad ganz indi-
viduell gestaltet werden. Egal ob Sie es klassisch, modern, ausgefallen oder
schlicht mögen – für ein Bad ganz nach Ihrem Geschmack und genau ab-
gestimmt auf Ihre Ansprüche. Von Haltegriffen über die ebenerdige Dusche
bis zum Waschtisch, der mit dem Rollstuhl unterfahrbar ist gibt es zahlrei-
che Lösungen für Ihre Bedürfnisse.
Haben wir Sie neugierig
gemacht?
Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich in unserer
800 qm großen Ausstel-
lung inspirieren. Und für
Beratung und Planung
stehen wir Ihnen natür-
lich als kompetenter An- 0 21 61 - 49 26 90 0211 - 8 82 50 - 299
sprechpartner zur Seite.
Sollten Sie sich unsicher
sein, ob in Ihrer Immobilie
ein barrierefreies Bade-
www.immobilienverwaltung-enger-dittrich.de
Fotos: © SHL Badwelt
zimmer möglich ist, ver-
Badewanne mit seitlichem Einstieg, einbaren Sie einen Termin
ebenerdige Dusche und der Valiryo
Ganzkörpertrockner – diese Hilfs-
mit uns um die Situation
mittel erleichtern den Alltag. zu begutachten.
SHL Badwelt Niederrhein
Alsstraße 268 | 41063 MG | Tel.: 0 21 61 - 827 35 58
info@shl-badwelt.de | www.shl-badwelt.de
www.HINDENBURGER.de 11Überlassen Sie das uns.
Wir sind die Immobilienprofis.
Erkelenz Mönchengladbach
Hans-Josef Balling Markus Neuenhaus
02431-9749683 02161-4078600
Foto: djd/www.solarcarporte.de
Die solide Holz- oder Aluminiumkonstruktion
wird individuell nach Maß geplant und mit lang-
lebigen Photovoltaik-Elementen versehen.
Wegberg Willich
Oliver Müller Wolfgang Otto
02434-9922382 02154-4812731
ten
Tes nsere Anschluss fürs E-Auto gesucht
u se
Sie tenlo lung Auf dem Carportdach eigenen Solarstrom gewinnen
s t
ko rmit :
r t e ne
We onli Für viele steht bereits heute fest: Das nächste eigene Energieausbeute für eine spätere Nutzung
Auto fährt elektrisch. Daher empfiehlt es sich, vorhält. Dazu ist lediglich ein zusätzliches Kabel
frühzeitig über die private Infrastruktur zum Auf- zu ziehen. Mit einer professionellen Wallbox wie-
laden des Stromers nachzudenken. Praktisch ist derum wird das schützende Dach gleichzeitig
es, das E-Auto über Nacht direkt am Eigenheim zur privaten Tankstelle für das Elektroauto. Unter
mit frischer Energie versorgen zu können und am www.solarcarporte.de lassen sich mit dem On-
nächsten Morgen wieder mit vollgeladenen Bat- line-Konfigurator erste eigene Planungen anstel-
terien zu starten. Wer gerade den Bau eines neu- len, außerdem gibt es dort eine Kontaktmöglich-
en Carports plant, schafft deshalb heute schon keit für eine individuelle Beratung. Möglichkeiten
B die Voraussetzungen für eine private Ladestation. der umweltfreundlichen Energiegewinnung bie-
L
ten sich aber nicht nur auf dem Carport-Dach.
Mit eigener Energie unabhängiger werden und Auch Terrassendächer, Balkonverkleidungen
F
E sich autark versorgen oder Zäune lassen sich mit den Systemen des
deutschen Herstellers für kostenfreien eigenen
I
R
Egal, ob es sich um ein reines Elektroauto oder
um einen Plug-in-Hybrid mit Auflademöglichkeit
Ökostrom nutzen.
B
O
handelt: Besonders klima- und umweltfreund- Quelle: djd
E lich fällt die Bilanz aus, wenn zum Aufladen der
H
Fahrzeugbatterie regenerativer Strom genutzt Jeder Carport mit Solardach wird pas-
N
send zum Grundstück und den eigenen
wird. Solarzellen auf dem Dach des neuen Car- Anforderungen geplant.
ports zum Beispiel liefern Ökoenergie frei Haus.
E Der bei Tageslicht erzeugte Strom kann direkt
im Haushalt genutzt oder für später zwischen-
S gespeichert werden. Das senkt die laufenden
I Energiekosten und macht unabhängiger von der
O
öffentlichen Stromversorgung - und möglichen
E weiteren Preissteigerungen in der Zukunft. Durch
den solaren Energiegewinn amortisiert sich die
S Investition mit der Zeit von selbst. Die System-
G
lösungen etwa der Solarterrassen & Carportwerk
T
E
GmbH werden individuell passend zum jeweiligen
Bedarf und den Möglichkeiten auf dem Grund-
E
stück geplant sowie vor Ort fachmännisch errich-
S erzbergerstraße 132-134
tet. Größe, Farbe und Design der Holz- oder Alu-
R
miniumkonstruktion lassen sich ebenfalls nach
U 41061 mönchengladbach
telefon 0 21 61 / 4 40 33
Wunsch festlegen.
N
N
Foto: djd/www.solarcarporte.de
telefax 0 21 61 / 4 42 66 Energiespeicher und Wallbox runden das private
D info@halfmann-mg.de
w w w. h a l f m a n n - m g . d e
Ökokraftwerk ab
Das Solardach auf dem Carport lässt sich um
einen Energiespeicher im Haus ergänzen, der die
12 HINDENBURGER AUGUST 2021Foto: djd/Lewens-Markisen
Gedämpftes Tageslicht statt Sonne pur:
Textiler Sonnenschutz am Fenster kann
Klimatisierungskosten ersparen.
Sonnenschutz senkt
Klimatisierungskosten
Welche Fenstermarkise passt zu meinem Haus?
Der Schutz der eigenen vier Wände vor starker Sonneneinstrahlung ist
nicht nur eine Frage des Komforts, sondern auch der Energieeinsparung.
Steigende Spitzentemperaturen im Sommer können Räume überhitzen, die
Kühlung und Klimatisierung ist energieaufwendig und kann teuer werden.
Der Hauptgrund für die Aufheizung von Innenräumen ist Sonneneinstrah-
lung, die durch die Fensterflächen ins Haus gelangt. Ein clever geplanter
Sonnenschutz an den sonnenzugewandten Seiten des Gebäudes ist daher
eine sinnvolle Investition in ein bekömmliches Raumklima.
Sanfter Schatten durch textilen Sonnenschutz
Textile Sonnenschutzsysteme bieten vielfältige Möglichkeiten, ein Gebäu-
de zu verschatten. Sie besitzen etwa gegenüber Rollläden einen klaren Vor-
teil. Räume werden nicht komplett verdunkelt, sondern lediglich beschat-
tet. Das bietet einen guten Hitzeschutz und lässt dennoch gedämpftes
Tageslicht ein. Eine optimale Wirkung entfalten zum Beispiel Senkrecht-
markisen, wenn sie außerhalb der Fensterflächen angebracht sind. So
lässt sich der Treibhauseffekt hinter sonnenbeschienenen Scheiben weit-
gehend verhindern. Möbel Glas
und geprüfte Keramik
Sonnenschutz mit mediterranem Flair E-Geräte Hausrat
Kleinmöbel
Fenstermarkisen werden in vielen Ausführungen und Techniken angebo- Rahmen Wir sind
ten, unter www.lewens-markisen.de beispielsweise gibt es dazu viele wei- Partner
tere Infos. Grundsätzlich unterscheidet man drei Typen. Fallarmmarkisen der Familien-
lassen sich über die Fallarme schräg ausstellen. So kann man Lichteinfall Kleidung karte!
und Ausblicke nach draußen individuell einstellen. Ähnlich funktionieren Rapsöl
auch Markisoletten. Hier lässt sich aber nur die untere Hälfte des Marki-
sentuchs ausstellen, der obere Teil läuft immer parallel zur Fassade. Beide second hand
Varianten sitzen vor dem Fenster und können dem Haus ein mediterranes
Flair verleihen. Die dritte Variante stellen reine Senkrechtmarkisen dar. 6 mal in
Möbelhalle:
Dezente Fassadenintegration
Geistenbecker Str. 107 unserer Stadt Bücher
Spiele
41199 MG-Geistenbeck CDs
Die Senkrechtmarkisen fügen sich besonders unauffällig in die Hausfas- Kleiderläden: Geöffnet:
sade ein, wenn sie fassadenbündig in die Fensterlaibung montiert werden. Geistenbecker Str. 118 Mo–Fr 9:30 –18 h
In geschlossenem Zustand sind nur die Tuchkassette und je nach Modell 41199 MG-Geistenbeck Sa 9:30 –13 h
seitliche Führungsschienen sichtbar. Die Varianten mit Schienen gibt es St. Helena-Platz 7 Zentrale:
auch mit Zip-Tuchführung nach dem Reißverschlussprinzip. Sie sind durch 41179 MG-Rheindahlen 02166 671 16 00
den guten seitlichen Halt besonders windstabil. Alternativ kann auch nur Eickener Str. 141-147
das Profil der Markise in der Schiene geführt werden, an den Seiten blei- 41063 MG-Eicken
ben dann zwei schmale Lichtstreifen offen. Die luftigste Variante stellt die Roermonder Str. 56-58 Accessoires
Führung des Profils mit einem Drahlseil komplett ohne seitliche Schienen- 41068 MG-Waldhausen
profile dar. Sie präsentiert sich in schwebend-leichter, puristischer Optik.
Dünner Str. 173
41066 MG-Neuwerk www.volksverein.de
Quelle: djd
www.HINDENBURGER.de 13ANZEIGE
CONCEPT STORE
Mode Lifestyle Deko Geschenkartikel
Foto: © Fräulein Smilla Concept Store
liebevoll für Dich
zusammengetragen
Fräulein Smilla feiert Einjähriges!
Feier mit uns!
Am Freitag den 06.08.21 & Samstag den 07.08.21
WirGründung
Trotz freuenin uns auf Dich!
der Corona-Krise erfolgreich Öffnungszeiten
möchten wir Danke sagen!
Mo-Fr 10:00 - 18:30
Ein Jahr Fräulein Smilla
Sonderöffnungszeiten am 06./07.08.21
Fr 10:00 - 18:30 Samstag 10:00 - 15:00
Sa 10:00 - 17:00
Fräulein Smilla Concept Store � Goethestraße 2a � 41061 M‘ Gladbach Concept Store
@mitdemgespuerfuerschoenedinge 0172 49 44 179 Fräulein Smilla
Vor einem Jahr ging für Susanne Inderfurth ein lang gehegter Traum in
HINDENBURGER.DE Erfüllung. Zusammen mit ihrer Tochter Lilly eröffnete Sie, nach einem
aufwendigen Umbau, den Concept Store „Fräulein Smilla“ auf der
Goethestraße, mitten im Mönchengladbacher Gründerzeitviertel, nahe
des Schillerplatzes.
Im Sortiment, damals wie heute, angesagte Boho- und Ibiza-Mode, pas-
sende Accessoires und auch trendige Dekoartikel für Zuhause. Mitten in
der Corona-Krise einen neuen Laden zu eröffnen ist mutig, aber schnell
schafften sich die beiden Unternehmerinnen eine treue Stammkund-
schaft, die auch bei allen pandemiebedingten Höhen und Tiefen dabei
blieb. War das Geschäft wegen eines Lockdowns geschlossen, nutzten
die beiden Inhaberinnen das Internet und die Sozialen Medien, um mit
ihrer Kundschaft in Kontakt zu bleiben und sobald wieder geöffnet wer-
den durfte, wurde geöffnet.
Aktuelles aus MG und Umgebung Nun, nach einem Jahr, ist das Resumée dennoch positiv. Es war nicht
einfach, aber dank der treuen Kunden und innovativer Ideen ist Fräu-
Gewinnspiele & Aktionen lein Smilla ganz gut durch die Corona-Krise gekommen. Natürlich ist das
Jubiläum ein Grund zu feiern und genau das wird am 06. und 07. August
Online-Gastro-Jobbörse getan, mit viel guter Laune, sicher einem Gläschen Sekt und 10% Ge-
burtstagsrabatt auf alles im Sortiment.
Online-Terminkalender
Fräulein Smilla Concept Store
Goehestraße 2a | 41061 Mönchengladbach
Onlinemagazin www.facebook.com/MitDemGespuerFuerSchoeneDinge
instagram: mitdemgespuerfuerschoenedinge
Heftarchiv
und mehr...
Wir verlosen 3x je 1 Einkaufsgutschein im Wert
von je 25€ für den Fräulein Smilla Concept Store
in Mönchengladbach. Teilnahme und weitere In-
fos auf www.hindenburger.de
14 HINDENBURGER AUGUST 2021ANZEIGE
VeloCity – mit Bikepants von ALBERTO
zu mehr Pedalpower
Abenteuer beginnen dort, wo der
Asphalt endet. Wer mit dem Fahrrad,
egal wo, stilvoll ankommen
möchte, setzt auf die neuen
Bikepants von ALBERTO. Die
hinterlassen off- wie onroad einen
top Eindruck. Dass die ultraleichten
Hosen und Shorts zudem Schmutz,
Wasser und gefährliche UV-Strahlen HOSEN
abweisen, merkt man ihnen
äußerlich nicht an. Aber man spürt SHOPPEN
Foto: © Alberto
es! So sind sich auch versierte #BUYYOURPANTSLOCAL
Radfahrer:innen über eines längst
einig: Bikepants von ALBERTO
pedalieren in einer ganz eigenen Liga. Denn während herkömmliche Hosen ALBERTO WÜNSCHT
mit den Bewegungsabläufen beim Biken in der City oder auf unwegsamem ALLES GUTE ZUM
Terrain schnell überfordert sind oder funktionell wie optisch zu wünschen übrig CONCEPT STORE
HINDENBURGER
lassen, treten die original Styles von ALBERTO den Beweis an, dass es selbst-
JUBILÄUM
redend anders geht. So sind die innovative, im Gesäßbereich hoch angesetzte
alberto_conceptstore
Schnittgebung, der dehnbare Bund oder die auf die Bewegungsabläufe von
FOLLOW US ON INSTAGRAM
Cyclisten optimal abgestimmte Bi-Elastizität nur einige der Details mit denen
die Hosen zu punkten wissen. Wer sich selbst überzeugen möchte, radelt am
Hindenburgstr. 6 | Alter Markt | MG
besten gleich zum ALBERTO Concept Store.
store-mg@alberto-pants.com
ALBERTO Concept Store
HAPPY Di. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 17 Uhr
Hindenburgstr. 6 | 41061 Mönchengladbach | Tel.: 02161 - 8192 - 811 BIRTHDAY Telefon 02161 819 28 11
www.alberto-pants.com
IS?
IRT-G EHEIMN
MEIN FL
D
DES UN
B E Z A UBERN H E L N
E IN ÄC
IC H E S L
N AT Ü R L
PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE & IMPLANTOLOGIE WIR SIND WIE GEWOHNT FÜR SIE DA!
DR. HARTMUT BONGARTZ MSC MSC & KOLLEGEN Montags - Donnerstags: 08:00 Uhr - 19:00 Uhr
KRAHNENDONK 7 - 41066 MÖNCHENGLADBACH Freitags: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr
TEL. 02161 - 66 63 60 - WWW.ZAHNARZT-DRBONGARTZ.DE ..... und nach Vereinbarung! www.HINDENBURGER.de 15Lifestyle
Fotos: © Colours & Sons/ Zwoelfstein.de
Gründer und Geschäftsführer Guido Schmitz
(li) und der neue Co-Geschäftsführer Amadeus
Heizel (re) feierten mit Freunden des Hauses die
Einweihung der neuen Firmenzentrale.
Mönchengladbacher Modeunternehmen trotz Corona und stellt Weichen für die Zukunft
Neue Firmenzentrale für Fashionlabel
COLOURS & SONS
Farbenfroh, auffällig, aber dennoch mit viel Liebe zum Detail, das macht die arbeiter investiert. Auch online wurden die Aktivitäten gesteigert, sei es
Mode des Mönchengladbacher Fashionlabels COLOURS & SONS aus. im E-Commerce-Bereich, der den starken Umsatz im stationären Handel
ergänzen soll oder bei der Nutzung der Sozialen Medien bei Marketing und
Als das Unternehmen im Jahr 2012 von einem kleinen Kreis aus Fashion-En- Kommunikation.
thusiasten gegründet wurde, konnte man noch nicht absehen, wohin die
Reise führen würde, aber das Team um Geschäftsführer Guido Schmitz hatte Nun, mit der Eröffnung der neuen Unternehmenszentrale an der Alsstraße in
Großes vor. Seit dem ersten Tag mit dabei, Amadeus Heinzel, Urgestein des MG-Eicken, wurde der nächste Meilenstein erreicht. In den 1.000m² großen
Unternehmens und nun, sei dem 1. Juli auch, Co-Geschäftsführer des sich Räumlichkeiten befinden sich 10 Büroräume für die einzelnen Abteilungen
stetig neu erfindenden und wachsenden Unternehmens. (Herzlichen Glück- wie Marketing, Vertrieb und Produktmanagement sowie ein 200m² großer
wunsch aus der Redaktion) Showroom.
Heute ist COLOURS & SONS am Markt etabliert - oder besser - an den Märkten, Am 06. Juli wurden die neuen Räumlichkeiten zusammen mit rund 50 Gästen
denn das Label ist mittlerweile international aktiv. Europa, Russland, Australien, - natürlich Corona-konform - eröffnet. Mit Unterstützung des Mönchenglad-
Mode von COLOURS & SONS ist dort in den angesagten Shops zu finden. bacher Clubs „Frau Manfred“ hielt in den Abendstunden eine stylische Party-
lounge Einzug an der Alsstraße in Eicken. Auch die Rollbrettunion war vor Ort
Corona hat natürlich auch hier einen Einfluss gehabt, aber das Unternehmen und legte während der Veranstaltung ein paar Grinds und Ollies hin, während
hat sich den Herausforderungen gestellt und unter anderem bewußt in Mit- Partner aus der lokalen Gastronomie für das leibliche Wohl der Gäste sorgten.
16 HINDENBURGER AUGUST 2021www.HINDENBURGER.de 17
Chakchouka
Ein Stück tunesische Kultur in Mönchengladbach
Redaktion: Jessica Sindermann
Zwischen Orient und Okzident; facettenreich, Noura Micha: Angemeldet habe ich „Chakchouka“ bei uns in Mönchengladbach sogar Interesse an die-
bunt, multikulturell, voller moderner Kultur und im Oktober 2019. Schon länger war mir bewusst, sen Stücken.“ In der Vergangenheit war mir bereits
historischer Raritäten. Während neuzeitliche dass ich in meinem ursprünglichen Beruf als Kran- aufgefallen, dass ähnliche Produkte von Möbelhäu-
Großstädte einen Hauch von europäischer Le- kenschwester nicht lebenslang arbeiten möchte. sern und Modeketten als Repliken angeboten wur-
bensform versprühen, ist der Charme aus 1001 Aber ich lasse Dinge häufig einfach auf mich zukom- den und innerhalb der letzten Jahre in Europa stark
Nacht durch die Sahara gleichzeitig allgegen- men! Als meine Kinder, mein Mann und ich dann an Popularität gewonnen hatten. Das europäische
wärtig. Das alles ist Tunesien – ein Land zwi- wieder einmal in Tunesien im Urlaub waren, sind mir Interesse daran fand ich generell toll, bevorzugte al-
schen Tradition und Moderne, das auf eine jahr- diese bunten Teppiche ins Auge gestochen. Natür- lerdings durch meinen persönlichen Bezug dazu das
tausendalte Geschichte des Kunsthandwerks lich kannte ich sie aus meiner Kindheit von meinen Original: Denn dahinter stehen Menschen, die diese
zurückschauen kann. Dinge mit ihren eigenen Händen ferti-
gen und sie zu Einzelstücken mit Kultur
Die Vielseitigkeit traditioneller tune- und Geschichte machen! So startete
sischer Handwerkskunst ist geprägt ich dann den Versuch mit „Chakchou-
durch Motive und Muster in sämt- ka“ und kam zunächst zurück mit einer
lichen Farben und Formen, die sich Tasche voller Dinge – die hier letztend-
auch hier in Deutschland inzwischen lich großartig ankamen! Inzwischen
durchgesetzt haben. Modeketten kooperiere ich fest mit einigen tunesi-
und Möbelhäuser eignen sich diese schen Frauen, die mir regelmäßig ihre
an und verkaufen günstige Repliken, Handwerkskunst für den Vertrieb hier
die unter schlechten Arbeitskondi- zukommen lassen.
tionen produziert wurden, zu über-
höhten Preisen. HINDENBURGER: Welche Produkte
umfasst Ihr Sortiment aktuell?
Die 36-jährige Noura Micha möchte
dem entgegenwirken und gründete Noura Micha: Hauptsächlich habe
2019 „Chakchouka“, um ein Stück tu- ich mich auf Textilien wie Wandbe-
nesische Kultur nach Mönchenglad- hänge, Taschen, Hamam-Tücher und
bach zu bringen und einheimischen Teppiche spezialisiert. Diese Produk-
Künstler*innen durch faire Vergütung te sind durch ihre Form- und Farbge-
ihrer Waren Respekt zu erweisen. Im bung schön, individuell und gleichzei-
Interview verrät die Halbtunesierin, tig mühelos zu importieren. Ich hatte
was sie zur Gründung bewegte und auch schon Töpferware in meinem
was hinter ihrer Start-Up Idee steckt! Sortiment und habe damit ein tolles
Projekt von großartigen Frauen un-
HINDENBURGER: Was verbinden terstützt, aber der Transport dieser
Sie mit Tunesien? zerbrechlichen Ware nach Deutsch-
land erwies sich leider als sehr kom-
Noura Micha: Tunesien ist mein Va- plex. Daher existieren davon lediglich
terland. Da mein Vater gebürtiger Tu- ein paar Restbestände.
nesier ist und ich in einer gemisch-
ten Ehe großgeworden bin, (meine HINDENBURGER: Worauf legen Sie
Mutter ist Deutsche) habe ich mein wert bei den Waren, die Sie verkau-
Leben lang beide Kulturen gleicher- fen? Und im Einkauf dieser?
maßen miterlebt. Mehrmals im Jahr Noura Micha gründete 2019 Chakchouka
sind wir nach Tunesien gereist und Noura Micha: In erster Linie möchte
haben sogar eine Zeit lang dort gelebt. Daher Tanten und Großeltern, die ebenfalls gewebt und tra- ich Dinge anbieten, die mir selbst gut gefallen und
habe ich eine besondere, fortbestehende Ver- ditionelle Handwerkskunst hergestellt haben, doch diese kaufe ich natürlich bei den Hersteller*innen
bindung zu diesem Land und den Menschen dort. in diesem besagten Sommer nahm ich die Kunst an- direkt. Etwas in einer Fabrik produziertes zu er-
ders wahr. Ich war fasziniert und habe mir gedacht werben ist für mich keine Option, da die Arbeits-
HINDENBURGER: Wie ist es zu der Gründung „Wow, das wären eigentlich wunderbare Mitbringsel bedingungen und Bezahlungen der Menschen
von „Chakchouka“ gekommen? für Freunde und Bekannte; oder vielleicht besteht dort in der Regel sehr problematisch sind. Die
18 HINDENBURGER AUGUST 2021sein und mein eigenes Ladenlokal in Mönchen-
gladbach anstreben. Das wären meine Wünsche
für die Zukunft von „Chakchouka“…
Fotos: © Noura Micha
Frauen, mit denen ich zusammenarbeite, habe ich
persönlich kennengelernt und weiß, sie genießen
ihre Arbeit und es ist keinerlei Gewalt oder Aus-
beutung im Spiel. Das ist mir sehr wichtig!
HINDENBURGER: Unzureichende Schutzmaß-
HINDENBURGER: Was ist das Besondere an Ih- nahmen, extreme Leistungsanforderungen, nied-
ren Produkten? rige Löhne – für rund 164.000 Tunesier*innen,
davon 86% Frauen, ist das alltäglich. Vielleicht
Noura Micha: Ich sage immer, jedes der Teile ist sollten wir alle unser Konsumverhalten überden-
ein Unikat. Es ist niemals eins wie das andere, da ken und Bereitschaft zeigen, in fair produzierte
es sich um Handarbeit handelt. Sogar das ver- Waren und Textilien zu investieren.
wendete Material wird zuvor von Hand verarbei-
tet: das Schaf wird selbst geschoren und die Wol-
le im Anschluss daran gesponnen und gefärbt, Wir drücken „Chakchouka“ die Daumen und be-
bevor sie zu den entsprechenden Textilien wei- danken uns für die Einblicke in die tunesische
terverarbeitet wird. Jeder Produktionsschritt ist Kultur, liebe Frau Micha!
nachvollziehbar und der Prozess erstreckt sich
oft über mehrere Tage und Wochen. Und das ist Sie interessieren sich für Produkte von Chak-
auch das Einzigartige an den Produkten – jeder, chouka? Im Schaufenster auf der Stresemann-
der ein Produkt bei mir erwirbt, ist im Besitz von straße kann man sich ein erstes Bild verschaf-
etwas, das es SO kein zweites Mal gibt! fen, denn einen Laden gibt es (noch) nicht.
Über das Formular auf www.chakchouka.de
HINDENBURGER: Wo können diese erworben oder @chakchoukamg auf Instag-
werden? ram, kann man Noura Micha jeder-
zeit erreichen. Verkauft wird aktu-
Noura Micha: Aktuell stelle ich noch in Rheydt auf ell unter anderem über das Portal
der Stresemannstraße im Schaufenster aus, dort etsy.com
können Interessierte sich einen kleinen Überblick
verschaffen. Über das Kontaktformular meiner
Website chakchouka.de und meinen Instagram-
kanal chakchoukamg kann man mich jederzeit
kontaktieren. Auch bei der E-Commerce-Website
„etsy.com“ ist mein Sortiment zu finden. Sollte die
Pandemie es irgendwann wieder zulassen, werde
ich auf Märkten hier in der Umgebung vertreten
www.HINDENBURGER.de 19Kunst + Kultur_Literatur
Gytha Lodge Valerie Pauling
BIS IHR SIE FINDET DER HIMMEL IST HIER WEITER ALS
ANDERSWO
Von einer sommerlichen Zeltnacht mit den Freun- Felicitas ist seit dem plötzlichen Tod ihres Mannes auf
den ihrer großen Schwester kehrt die vierzehnjäh- sich alleine gestellt und verantwortlich für ihre vier
rige Aurora nie zurück. Kinder. Als Geigerin kann sie nach diesem Schicksals-
schlag auch nicht mehr musizieren. Und dann wird ihr
Als ein kleines Mädchen dreißig Jahre später auch noch die Wohnung gekündigt. Sie beschließt mit
Auroras Leiche zusammen mit einer beträchtli- dem letzten Geld, das sie besitzt, einen Gasthof zu
chen Menge Drogen findet, geht der Fall an Jo- kaufen und zieht ins Alt Land. Der Neuanfang gestal-
nah Sheens. Er ist Detectiv Chief Inspector und tet sich schwieriger als erwartet. Der Gasthof ist sehr
war auch schon vor 30 Jahren dabei, als vergeblich marode und die Kinder müssen sich auch erst an die
nach Aurora im Wald gesucht wurde. neue Umgebung gewöhnen. Dabei unterstützt sich die
Familie gegenseitig, wo sie nur kann. Natürlich entste-
Was ist damals geschehen? Ist der Mörder etwa einer der sechs jugendlichen Cam- hen in dieser Situation auch Spannungen. Der Nachbar Jesko hilft ihr, den Gasthof wieder
per? Gytha Lodge erzählt mit „Bis ihr sie findet“ einen äußerst spannenden Krimi, in Schuss zu bringen. Und entgegen ihren ersten Erwartungen scheint es genau der Mann
dem Leser bleibt bis zum Schluss die Spannung über den wahren Täter erhalten. zu sein, den sie jetzt braucht. Bald wird sie auch wieder beginnen, Geige zu spielen.
Verlag: Hoffmann und Campe Verlag: HarperCollins
Seiten: 400 Preis: 14,90 € Seiten: 384 Preis: 20,00 €
ISBN-13: 9783455006209 ISBN-13: 9783749901043
Empfohlen von Empfohlen von
Antiquariat am St. Vith Buchhandlung Degenhardt
Rathausstr. 10 | 41061 Mönchengladbach Friedrichstr. 14 | 41061 Mönchengladbach
www.antiquariat-am-stvith.de www.buchhandlung-degenhardt.de
Daniela Krien Helga Schubert
DER BRAND VOM AUSTEHEN
Fast 30 Jahre sind Rahel und Peter verheiratet, eine Drei Heldentaten habe sie in ihrem Leben verbracht,
lange Zeit des gemeinsamen Erlebens und Handelns erklärt Helga Schuberts Mutter ihrer Tochter: Sie
in einer eingespielten Lebensroutine. Es gibt aber auch habe sie nicht abgetrieben, sie im zweiten Weltkrieg
Veränderungen, die Kinder verlassen das Elternhaus, auf die Flucht mitgenommen und sie vor dem Ein-
die beiden Protagonisten entfernen sich ganz allmäh- marsch der Russen nicht erschossen. In kurzen Epi-
lich voneinder, leben nebeneinander statt miteinander. soden erzählt Helga Schubert ein deutsches Jahr-
Ihre Nähe wird brüchig, ja, sie spüren eine immer grö- hundertleben - ihre Geschichte, sie ist Fiktion und
ßer werdende Distanz in ihrer Beziehung. Es naht der Wahrheit zugleich. Als Kind lebt sie zwischen Heima-
Sommerurlaub und somit eine gute Möglichkeit aus- ten, steht als Erwachsene mehr als zehn Jahre unter
zuloten, was noch „übrig“ ist, über den weiteren Le- Beobachtung der Stasi und ist bei ihrer ersten freien
bensweg nachzudenken, vielleicht die Richtung zu än- Wahl fast 50 Jahre alt. Doch vor allem ist es die Ge-
dern. Drei Wochen Urlaub auf einem einsamen Bauerhof in der Uckermark sollen nicht nur schichte einer Versöhnung mit der Mutter, einem Leben voller Widerstände und sich
den Weg, sondern auch die Lösung aufzeigen. Im ruhigen Fluß dieser gediegenen Prosa selbst. Es ist ein berührendes Buch Über Verletzung und Heilung und darum, wie man
werden Probleme ganz unaufgeregt gelöst. Ein kluges, tiefsinniges Buch, das sehr genau zu der wird, die man ist.
und feinfühlig zur Sprache bringt, wie wir einander abhandenkommen und wiederfinden.
Verlag: Diogenes Verlag Verlag: dtv Verlag
Seiten: 272 Preis: 22,00 € Seiten: 219 Preis: 22,00 €
ISBN-13: 9783257070484 ISBN-13: 9783423282789
Empfohlen von Empfohlen von
Coverfotos: © Verlage
Buchhandlung Wackes Prolibri
Korschenbroicher Str. 81 | 41065 Mönchengladbach Zur Burgmühle 20 | 41199 MG-Odenkirchen
www.wackes-buch.de www.prolibri-buchladen.de
20 HINDENBURGER AUGUST 2021Sie können auch lesen
