DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA

Die Seite wird erstellt Justine Ruf
 
WEITER LESEN
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
Hauseigentümerverband Basel-Stadt    Nr. 4
www.hev-bs.ch                        April 2021

DER HAUSBESITZER

                                               age
                                           u fl
                                       ss-A   000
                                      o
                                    Gr 20
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
Mutter hat Hilfe.
                              Das tut uns allen gut.

Home Instead betreut Senioren individuell und zuverlässig
zuhause, von wenigen bis 24 Stunden. Wir sind schweizweit
führend und von Krankenkassen anerkannt. Gerne beraten
wir Sie kostenlos.

Tel 061 205 55 77
www.homeinstead.ch
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
I N H A LT

ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN
FÜR WOHNEIGENTÜMER:
                                            9          ZEIT
                                                       ZUM «GÄRTLIDENKEN»
                                                                                                   32
WER HAT ANSPRUCH?

Wer neben seinem Wohneigentum kein Vermö-              Mit den Frühlingsgefühlen erwachen Garten-
gen besitzt und mit seiner Rente das Existenz-         träume, und die benötigen gar nicht immer so
minimum nicht erreicht, hat unter bestimmten           viel Platz. Beim Urban Gardening geht es darum,
Voraussetzungen Anspruch auf Ergänzungsleis-           jede noch so kleine Brache in der Stadt zu nut-
tungen. Die meisten älteren Menschen wollen            zen um Blumen, Kräuter oder Gemüse zu pflan-
so lange wie möglich in ihren eigenen vier Wän-        zen, und damit blühende Ess-Inseln zu schaffen.
den leben. Nur 4 Prozent der 65- bis 79-jährigen       Eine Idee, die zunehmend Land gewinnt wie die
Menschen leben in der Schweiz in einem Alters-         zarten Schirmchen eines Löwenzahns, wenn sie
oder Pflegeheim.                                       verblühen. Und das wiederum freut «Veg and the
                                                       City».

EDITORIAL5                                            HEV-SERVICE24–29
                                                       HEV-Dienstleistung
                                                       am Beispiel Bauherrenberatung                 24
AKTUELL6–11
                                                       «Wir wollen Vermietern
Immobilien Schweiz:
                                                       mehr Sicherheit bieten»                       26
Markt trotzt ungünstigem Umfeld              6
                                                       Isabelle Stöcklin – Ende der Studienzeit      27
Ergänzungsleistungen für
Wohneigentümer: Wer hat Anspruch?            9        Landesindex der Konsumentenpreise             29
                                                                                                             Beratung | Verkauf | Schatzung
                                                       Wohnungsabnahmedienst29                            Verwaltung | Renovation | Umbauten
Keine Änderung
des Referenzzinssatzes für die Mieten        11       Telefonische Beratung                         29

BASEL-STADT12–21                                      ALLGEMEIN
Vom Merianplan zum 3-D-Luftbild             12        Drucksachenbestellung30                                    www.brigittehasler.ch
Familienfreundliche und preisgünstige                  Unternehmen, die Ihr Vertrauen verdienen      42
                                                                                                                   Telefon 061 681 63 55
Wohnungen auf dem Areal Walkeweg             15
                                                       Gute Adressen für Immobilien                  44
Bausubventionen und Wohnraumförderung
an Private im Kanton Basel-Stadt            16
Unterflurcontainer – Eine Story                        GARTEN, FRÜHLING                           32–37
mit Fortsetzung                             18        Stadtgemüse dank «Gärtlidenken»               32
Tigermücken –                                          Pflanzen lieben Regenwasser                   36
vermeiden Sie stehendes Wasser!             20

                                                       BRANCHENREGISTER52–53
RECHT22–23

Homeoffice im nachbarschaftlichen
Verhältnis22                                          IMPRESSUM55

                                                   3                                                            Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
Probleme mit der Bodenheizung?
                            Eine Analyse schafft Klarheit.
Bodenheizungen, die bereits über 30 Jahre in Betrieb sind, sollten untersucht werden. Vie-
le ältere Bodenheizungsrohre bestehen aus Kunststoff. Diese verspröden und verschlam-
men mit der Zeit. Wenn Sie nicht rechtzeitig reagieren, kann es teuer werden. Deshalb ist
eine vorbeugende Analyse sehr ratsam.

                                                  Bodenheizungsrohre verspröden                       Schutzschicht gegen die Alterung
                                                  Bodenheizungen sorgen für Komfort und               Das Original zur Rohrinnensanierung
                                                  sparen Platz. Doch die unsichtbare Wär-             mittels Innenbeschichtung hat die Naef
                                                  meverteilung altert. Versprödung und                GROUP 1999 auf den Markt gebracht. Da-
                                                  Verschlammung sind die Hauptgründe                  mit werden bestehende Bodenheizungen
                                                  für ineffiziente Bodenheizungen. Werden             ganz ohne Baustelle saniert. Die Innenbe-
                                                  Probleme nicht frühzeitig erkannt, sind             schichtung dient dabei als Schutzmantel
                                                  die Schäden meist irreparabel. Betroffen            gegen weitere Versprödung.
                                                  sind insbesondere Systeme, die zwischen
Umfassende Zustandsanalyse vor Ort.
                                                  1970 und 1990 verbaut wurden, weil in               Nicht spülen, sondern sanieren
                                                  diesem Zeitraum hauptsächlich einfacher             Alternativ werden seit einigen Jahren
    Vorbeugende Analyse buchen                    Kunststoff als Rohrmaterial zum Einsatz             von diversen Anbietern auch Spülungen
                                                  kam. Dieser versprödet mit der Zeit.                und Reinigungsverfahren angeboten. Es
 Die Zustandsanalyse wird vor Ort von ei-                                                             ist wichtig zu wissen, dass damit das ei-
 nem Spezialisten der Naef GROUP durch-           Kalte Böden. Wie weiter?                            gentliche Problem – die Versprödung des
 geführt. Die Kosten belaufen sich auf CHF
                                                  Wenn die Bodenheizung nicht die ge-                 Rohrmaterials – nicht behoben wird. Mit
 390.– (inkl. MwSt.). Die Analyse umfasst
                                                  wünschte Leistung bringt, gewisse Räu-              dem HAT-System wird eine Bodenhei-
 eine aktuelle Zustandserfassung nach gel-
 tenden Richtlinien und eine Beratung über        me kalt bleiben und die Regulierung                 zung hingegen tatsächlich saniert.
 weitere Schritte. Das Angebot gilt in der        nicht richtig funktioniert, lohnt es sich,
 Deutschschweiz.                                  eine Fachperson hinzuzuziehen. Dabei ist            10-jährige Garantie mit dem Original
                                                  es wichtig, dass die Anlage vor Ort genau-          Das HAT-System ist das einzige Rohr- in-
 p Ja, ich möchte mehr dazu erfahren.             estens untersucht wird.                             nensanierungsverfahren, das Kunst-
      Kontaktieren Sie mich unverbindlich.                                                            stoff-Bodenheizungen gemäss DIN-Norm
                                                                                                      4726 sauerstoffdicht macht und damit die
 OName                                                                                                Alterung stoppt. So ist eine Erweiterung
                                                                                                      der Lebensdauer der Rohre garantiert
    Vorname                                                                                           und zudem werden auch gleich alle ande-
                                                                                                      ren wesentlichen Bodenheizungs-Kom-
    Strasse                                                                                           ponenten gewartet oder ersetzt. Die
                                                                                                      Wertigkeit des Originals wird durch eine
    PLZ, Ort                                                                                          10-jährige Garantie unterstrichen.
                                                  Versprödetes und verschlammtes Bodenheizungsrohr.
    Jahrgang Liegenschaft

    Telefon                                       Klarheit durch Analyse
                                                                                                       Aktueller Hinweis
                                                  Es müssen sämtliche Komponenten
                                                                                                       Wir nehmen die BAG Richtlinien sehr
    E-Mail                                        miteinbezogen und die Ergebnisse an-                 ernst und all unsere Mitarbeitenden
                                                  hand von normierten SWKI-Richtwerten                 halten sich an die aktuellen Vorschrif-
    Datum                                         ausgewertet werden. Erst nach einer                  ten. Auf den Sanierungen sind unsere
                                                  umfassenden Zustandsanalyse herrscht                 Techniker bis auf weiteres mit Mund-
    Unterschrift
                                                  Klarheit darüber, wie es wirklich um eine            schutzmaske, Schutzbrille und Hand-
  Titel: Hausbesitzer, April 2021                 Bodenheizung steht. Eine solche Analyse              schuhen am Arbeiten.
                                                  ist schon für wenige Hundert Franken zu
                                                  realisieren und lässt eine klare Aussage
Bitte Talon zurücksenden oder anrufen             über die Machbarkeit einer Sanierung zu.
Naef GROUP
Wolleraustrasse 41, 8807 Freienbach
E-Mail-Adresse: info@naef-group.com
Tel.: 044 786 79 00, Fax: 044 786 79 10
www.naef-group.com
Nr. 4-2021    Hauseigentümerverband Basel-Stadt                           4
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
EDITORIAL

Neue Dienstleistungen – wir sind für Sie da!
                                               der zuständigen Grossratskommission dis-       ten. Zudem kann man auch wichtige Infor-
                                               kutiert, bevor das Plenum des Parlaments       mationen für Projekte und Bauvorhaben
                                               beschliessen kann. In Bundesbern tut           erhalten wie Höhenprofile, Distanzmes-
                                               man sich schwer mit dem Thema «Eigen-          sungen oder Schattenwürfe zu verschiede-
                                               mietwert»; eine für uns zufriedenstellende     nen Tages- und Nachtzeiten. In Kombina-
                                               Lösung ist leider noch nicht in Sicht. Wir     tion mit dem 3-D-Luftbild von 2017 lassen
                                               bleiben an diesen Themen dran und wer-         sich auch bauliche Entwicklungen in unse-
                                               den uns wie in der Vergangenheit für Ihre      rem Kanton ablesen. Die Genauigkeit des
                                               Interessen einsetzen.                          Luftbildes verblüfft, sie liegt im Dezime-
Patricia von Falkenstein
Präsidentin HEV Basel-Stadt
                                                                                              terbereich. Wir sind überzeugt, dass dieses
                                               Viele Mitglieder werden den Ausbau un-         neue Angebot vielen Mitgliedern wertvolle
                                               serer Beratungsdienstleistungen zu Bau­        Dienste leisten kann.
Sehr geehrte Dame                              fragen schätzen. Die Erfahrung zeigt, dass
Sehr geehrter Herr                             viele Probleme, die bei Neu- oder Umbau-       Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
                                               ten auftreten, vermieden werden können,        ter arbeiten nach wie vor im Homeoffice.
In dieser Ausgabe unserer Mitgliederzei-       wenn vorgängig erfahrene Fachleute kon-        Die Qualität der Arbeit leidet darunter in
tung «Der Hausbesitzer» dürfen wir Ih-         sultiert werden. Mit einer sorgfältiger Vor-   keiner Weise. Dennoch wünschen wir uns,
nen einige neue Dienstleistungen vorstel-      bereitung auf die Bauplanung können zu-        dass bald wieder normale Zustände einkeh-
len. Wir sind immer bestrebt, Sie optimal      dem Kosten gesenkt werden.                     ren. Der persönliche Kontakt im Büro, bei
zu unterstützen.                                                                              einem Apéro nach der Arbeit oder beim ge-
                                               Manche Vermieter von Wohnungen muss-           meinsamen Lunch über Mittag fehlt nicht
In nächster Zeit müssen wir wiederum po-       ten auf Mieteinnahmen verzichten, weil         nur unserem Team. Bestimmt freuen auch
litisch sowohl im Kanton wie auch beim         der Mieter während der Dauer des Miet-         Sie sich, wieder einmal aus den eigenen
Bund für unsere Interessen kämpfen. Die        verhältnisses verstarb. Nicht immer sind       vier Wänden herauskommen zu können.
Organisationen, welche die Mieterinte­         im Nachlass des verstorbenen Mieters ge-       Ich kritisiere die Einschränkungen nicht,
ressen vertreten, haben eine weitere Initia­   nügend Mittel vorhanden, um die vertrag-       die uns in diesen schwierigen Zeiten aufer-
tive zum Ausbau des Wohnschutzes und           lich geschuldeten Mietbeträge zu bezah-        legt werden. Die Bekämpfung der Pande-
der Beschränkungen der Vermieterrechte         len. Die Basler Versicherung bietet jetzt      mie mit ihren zum Teil tragischen Folgen
«Ja zum echten Wohnschutz» eingereicht.        neu eine Versicherung an, mit der sich die     muss Priorität haben.
Des Weiteren kümmert sich der Grosse           Vermieter gegen Mietzinsausfälle aufgrund
Rat seit einiger Zeit auch um die Grund-       verstorbener Mieter versichern kann. Ein       Ich bedanke mich für Ihre Verbandstreue
stückgewinnsteuer. Dieses Geschäft, wel-       interessantes Projekt, dessen nähere Prü-      und freue mich mit Ihnen auf bessere Zei-
ches auf einen Vorstoss unseres Geschäfts-     fung sich lohnt.                               ten, in denen wir dann auch wieder die
führers zurückkehrt, braucht aber noch                                                        Möglichkeit haben, uns im Rahmen von
mehr Zeit; die Auswirkungen des verein-        Neu ist auch die Möglichkeit, Basel drei-      Mitgliederversammlungen persönlich zu
fachten Berechnungsmodells sind noch           dimensional zu erkunden. Im 3-D-View-          begegnen. Bleiben Sie gesund!
unklar. Die offenen Fragen werden der-         er des Kantons Basel-Stadt kann man die
zeit zwischen dem Finanzdepartement und        Stadt Strassenzug für Strassenzug betrach-     Herzliche Grüsse

                                                                    5                                Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
AKTUELL

Immobilien Schweiz:
Markt trotzt ungünstigem Umfeld
Auch über ein Jahr nachdem zum ersten Mal              Schnitt der letzten zehn Jahre, aber diese ab-   sungsprozesse unbeeindruckt weiter. Auf-
vom damals noch vorwiegend im chinesi-                 geschwächte Preisdynamik hat sich schon          grund immer höherer Leerstände wird der
schen Wuhan grassierenden Virus mit dem                vor der Pandemie abgezeichnet. Die hohen         Markt mehr und mehr zum Mietermarkt.
mittlerweile berühmtberüchtigten Namen                 Tragbarkeits- und Eigenkapitalhürden wir-        In diesem Umfeld wird für Vermieter die
Covid-19 berichtet wurde, ist der zur Pande-           ken seit Längerem zunehmend dämpfend             Vermarktung ihrer leer stehenden Wohnun-
mie mutierte Ausbruch für den Schweizer Im-            auf die Preisentwicklung und nicht etwa eine     gen immer wichtiger.
mobilienmarkt aktuell. In einer Zeit, in der           geringere Nachfrage. Der Wunsch nach den         Eine Analyse von Mietwohnungsinserate­
gute Nachrichten ansonsten eher selten sind,           eigenen vier Wänden ist aufgrund der tiefen      texten zeigt aber, dass sich bisher an der
ist das umso erfreulicher, zumal der Schweizer         Zinsen und der damit einhergehenden güns-        Art und Weise, wie Vermieter in der Krise
Immobilienmarkt weiter eine beeindrucken-              tigen Wohnkosten noch immer sehr gross.          ihre Wohnungen vermarkten, noch relativ
de Stabilität und Resistenz beweist.                   Die zuletzt vermehrt in der Wohnung ver-         wenig geändert hat. Einige Vermieter ver-
                                                       brachte Zeit hat den Traum vom passenden         suchen bei der Positionierung ihrer Objek-
Trumpf Wohneigentum                                    Eigenheim nicht kleiner werden lassen.           te aber durchaus, auf veränderte Bedürf­
Schon fast traditionell markieren Transakti-                                                            nisse der Nachfrager einzugehen. So wird in
onspreisindizes für selbst genutztes Wohn-             Mietermarkt Mietwohnungsmarkt                    Pandemiezeiten natürlich verstärkt die be-
eigentum neue Höchststände. Zwar steigen               Auch im Mietwohnungsmarkt gehen die              sondere Eignung eines Objekts für Home-
die Preise heute etwas weniger schnell als im          bereits vor der Krise ausgelösten Anpas-         office hervorgehoben.

Preissteigerungen im Eigentumssegment
Trotz historischem Wirtschaftseinbruch                 laufenden Jahr ist aus diesen Gründen mit        werfungen allerdings fast unbemerkt vor-
sind die Wohneigentumspreise letztes Jahr              Preisanstiegen zu rechnen.                       beigezogen. Abgesehen von einem kurzen
wieder kräftig angestiegen. Obwohl sich                                                                 Einbruch der Insertions- und Transaktions-
die Preisanstiege regional und zwischen den            Das vergangene Jahr wird als ein einzig-         tätigkeit zu Beginn des ersten «Lockdowns»
Segmenten deutlich unterscheiden, zeugt                artiges historisches Ereignis in die Ge-         im letzten Frühling, lassen sich im Jahres-
der weiter herrschende Aufwärtsdruck von               schichtsbücher Einzug halten. Am Im-             rückblick kaum eindeutige Corona-Effekte
der grossen Nachfrage nach Wohneigen-                  mobilienmarkt, besonders am Markt für            am Eigenheimmarkt ausmachen. Die knap-
tum und dem knappen Angebot. Auch im                   Eigentumsobjekte, sind krisenbedingte Ver-       pen Einfamilienhäuser und Eigentumswoh-

               Wohneigentumspreise                                                         Jährlicher Preisanstieg

 Raiffeisen Transaktionspreisindex, 100 = 1q15                                     Preisanstieg im Vgl. zum Vorjahresquartal und mittlere
 130
                                                                                   Jahreswachstumsrate der letzten 10 Jahre
                                                                                    9%
 120                                                                                7%
                                                                                    5%
 110
                                                                                    3%

 100                                                                                1%
                                                                                    -1%
   90
        1q15       1q16        1q17       1q18     1q19       1q20
                                                                                           EFH                                STWE
                           EFH                         STWE                                10 j. Durchschnitt EFH             10 j. Durchschnitt STWE
                                  Quelle: SRED, Raiffeisen Economic Research                                 Quelle: SRED, Raiffeisen Economic Research

Nr. 4-2021   Hauseigentümerverband Basel-Stadt                                 6
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
AKTUELL

           EFH-Preisanstieg
               EFH-Preisanstieg
                            nach nach
                                 Gemeindetyp
                                      Gemeindetyp                                            STWE-Preisanstieg
                                                                                                STWE-Preisanstieg
                                                                                                               nach nach
                                                                                                                    Gemeindetyp
                                                                                                                         Gemeindetyp

Preisanstieg
      Preisanstieg
             von Einfamilienhäuser
                    von Einfamilienhäuser
                                     n im nJahr
                                             im 2020
                                                 Jahr 2020
                                                       und und                      Preisanstieg
                                                                                          Preisanstieg
                                                                                                 von Eigentumswohnungen
                                                                                                       von Eigentumswohnungen   im Jahr
                                                                                                                                     im 2020
                                                                                                                                        Jahr 2020
Mittelwert
      Mittelwert
            der letzten
                  der letzten
                        5 Jahre,
                              5 Jahre,
                                 nach nach
                                       Gemeindetyp
                                             Gemeindetyp                            und Mittelwert
                                                                                          und Mittelwert
                                                                                                     der letzten
                                                                                                           der letzten
                                                                                                                 5 Jahre,
                                                                                                                       5 Jahre,
                                                                                                                          nach nach
                                                                                                                                Gemeindetyp
                                                                                                                                     Gemeindetyp
 6%      6%                                                                          6%    6%
 5%      5%                                                                          5%    5%
 4%      4%                                                                          4%    4%
 3%      3%                                                                          3%    3%
 2%      2%                                                                          2%    2%
 1%      1%                                                                          1%    1%
 0%      0%                                                                          0%    0%
                Zentrum Urban Urban Land LandTouristisch
          Zentrum                                   Touristisch                             Zentrum
                                                                                                  Zentrum Urban Urban Land LandTouristisch
                                                                                                                                      Touristisch

                Ø letzteØ5letzte
                            Jahre5 Jahre
                                      Preisanstieg
                                             Preisanstieg
                                                   2020 2020                                     Ø letzteØ5letzte
                                                                                                             Jahre5 Jahre
                                                                                                                       Preisanstieg
                                                                                                                              Preisanstieg
                                                                                                                                    2020 2020
                          Quelle: Quelle:
                                  SRED, Raiffeisen
                                          SRED, Raiffeisen
                                                   EconomicEconomic
                                                              Research
                                                                     Research                             Quelle: Quelle:
                                                                                                                  SRED, Raiffeisen
                                                                                                                          SRED, Raiffeisen
                                                                                                                                   EconomicEconomic
                                                                                                                                              Research
                                                                                                                                                     Research

      nungen waren auch im Jahr 2020 trotz his-         heren Preisanstiegen. Trotz bereits höherer    und der Eigenmittelanforderungen zwingen
      torischem Wirtschaftseinbruch sehr gefragt.       Preisniveaus haben die Angebotsknappheit       noch eigentumsfähige Personen zu immer
                                                        in den Zentren und die hohe Nachfrage die      grösseren Kompromissen, was Grösse, Lage
      Eigentumspreise steigen weiter                    Transaktionspreise in urbanen Agglome-         oder Standard des zu erwerbenden Objekts
      Deutlich lässt sich dies an der Preisent-         rationsgemeinden deutlich schneller in die     betrifft. Ein Indiz hierfür liefert beispielswei-
      wicklung der Schweizer Eigentumsobjek-            Höhe getrieben als auf dem Land. Im von        se die letztjährige Preisentwicklung für Ei-
      te erkennen. Auch 2020 sind die Preise für        Corona geprägten vergangenen Jahr ist von      gentumswohnungen, nach Wohnfläche auf-
      Eigentumswohnungen und Einfamilien-               diesem Effekt nichts mehr zu sehen. Sowohl     geschlüsselt. Kleine Wohnungen (120 m²). Da für immer mehr
      teurer. Hierbei lassen sich allerdings regio-     den der Schweiz deutlich schneller gestiegen   Schweizer nur noch für kleinere oder we-
      nal sehr unterschiedliche Entwicklungen           als in den Städten und Agglomerationen.        niger zentral gelegene Objekte überhaupt
      feststellen. Der Vergleich der diesjährigen                                                      eine Finanzierung möglich ist, dürfte sich
      Preisentwicklungen mit dem langjährigen           Corona-Stadtflucht?                            eine verstärkte Nachfrage nach ländlicherem
      Schnitt zeigt aber, dass die Anstiege letz-       Beim Betrachten dieser Zahlen liegt der        Wohneigentum auch unabhängig von den
      tes Jahr unterdurchschnittlich ausgefallen        Verdacht nahe, dass es sich um Corona-be-      Corona-Erfahrungen des letzten Jahres er-
      sind. Die mittlere Jahreswachstumsrate be-        dingte Preisanstiege handeln könnte. Es ist    geben haben. Es ist also davon auszugehen,
      trug in den letzten zehn Jahren für die Prei-     durchaus anzunehmen, dass die Erfahrun-        dass die im Vergleich zu den Vorjahren stär-
      se von Einfamilienhäusern 3,7  % und von          gen mit Lockdown, Homeoffice und Social        kere Preisentwicklung von Wohneigentum
      Stockwerkeigentum 4,3  %. Der Preisanstieg        Distancing im Allgemeinen unsere Bedürf-       auf dem Lande eher die Folge einer Kombi-
      für Eigentumswohnungen ist letztes Jahr in        nisse in Bezug auf Wohnen beeinflusst ha-      nation aus hohem Preisniveau und kurzfris-
      etwa auf dem Niveau des Vorjahres geblie-         ben. Ländlichere Wohnlagen und zusätz-         tig angepasster Präferenzen ist als ein reiner
      ben. Bei Einfamilienhäusern sind die An-          liche Zimmer dürften in der persönlichen       Corona-Effekt.
      stiege 2020 hingegen deutlich weniger stark       Nutzenkalkulation bei vielen deutlich an
      ausgefallen als noch im Vorjahr, in dem ein       Bedeutung gewonnen haben. Allerdings           Tiefe Kosten treiben die Nachfrage
      überdurchschnittlich starker Aufwärtsdruck        darf nicht vergessen werden, dass durch die    Dass die Preise für Wohneigentum in der
      auf die Kaufpreise festzustellen war.             kontinuierlichen Preisanstiege mittlerweile    Schweiz trotz historischer Krise munter
                                                        ein sehr hohes Preisniveau erreicht wurde,     weiter steigen, vermag auf den ersten Blick
      Schwächerer Anstieg in den Zentren                welches sehr vielen Schweizer Haushalten       zu erstaunen. Allerdings sind die Preisan-
      Schlüsselt man die Preisanstiege nach Ge-         den Traum von Wohneigentum erschwert,          stiege einfach der Ausdruck einer weiter-
      meindetypen auf, zeigt sich im Schnitt der        wenn nicht ganz verbaut. Die mit den stei-     hin sehr starken Nachfrage, welche auf ein
      letzten fünf Jahre ein deutlicher Zusam-          genden Preisen wachsenden regulatorischen      knappes Angebot trifft. Der Hauptgrund
      menhang zwischen der Urbanität und hö-            Hürden der kalkulatorischen Tragbarkeit                                 Fortsetzung Seite 8

                                                                                7                              Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
AKTUELL

für die anhaltend hohe Nachfrage ist pri-        ten der Kostenvorteil in den letzten Jahren      mehr Schweizer Haushalte in weite Ferne.
mär in den deutlich günstigeren Wohnkos-         zwar verkleinert hat, dieser bei ähnlich blei-   Die Hürden der Eigenkapitalanforderun-
ten von Eigentum gegenüber dem Wohnen            bendem Zinsniveau aber noch eine Weile           gen und der kalkulatorischen Tragbarkeit
zur Miete zu suchen. Dank des historisch         stark zum Vorteil der Eigentümer gelagert        werden immer höher. Der Eigenheimbe-
tiefen Zinsniveaus ist die Finanzierung eines    sein wird. Für eigentumsfähige Haushal-          sitz wird daher immer mehr zum Privileg.
Eigenheims so günstig wie noch nie. Ver-         te ist und bleibt der Erwerb von Wohnei-         Aber auch für noch eigentumsfähige
stärkt wird dieser Kostenvorteil durch die       gentum aus reiner Kostenperspektive ein          Haushalte ist der Erwerb von Eigentum
im Tiefstzinsumfeld sehr niedrigen Oppor-        ökonomisch sinnvoller Entscheid. Solange         nicht einfach. Neben den vielfach nötigen
tunitätskosten beim Anlegen seines Kapitals      Wohneigentum neben den ihm zugeschrie-           Abstrichen an seinen Traumvorstellungen
in das als sicher geltende Eigenheim. Man-       benen Selbstverwirklichungsaspekten einen        macht einem die grosse Konkurrenz oft ei-
gels rentierender, risikoarmer Anlagealter-      so deutlichen Vorteil gegenüber dem Woh-         nen Strich durch die Rechnung. Auch dieses
nativen gewinnt der Kauf eines Eigenheims        nen zur Miete aufweist, muss mit einer star-     Jahr werden viele Interessenten bei Verkäu-
zusätzlich an Attraktivität. So lagen die Ge-    ken Nachfrage nach Einfamilienhäuser und         fen Schlange stehen, um in der x-ten Bieter-
samtwohnkosten für ein durchschnittliches        Eigentumswohnungen gerechnet werden.             runde schliesslich ausgestochen zu werden.
Objekt mit 3 bis 4,5 Zimmern 2020 rund
30 Prozent tiefer, wenn es als Eigentum ge-      Zugang zu Wohneigentum
halten statt gemietet wird. Tatsache ist auch,   bleibt schwierig
dass sich durch die steigenden Eigentums­        Durch die anhaltende Preissteigerung rückt       Quelle: Immobilien Schweiz, Raiffeisen
preise und die sinkenden Angebotsmie-            der Traum des Eigenheims für immer               Economic Research

                                                                           Wärmebox – moderne
                                                                           Wärme im Abo
                                                                           für Ihre Liegenschaft.
                                                                           iwb.ch/waermebox

                                                                           Aus eigener Energie.

Nr. 4-2021   Hauseigentümerverband Basel-Stadt                         8
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
AKTUELL

Ergänzungsleistungen für
Wohneigentümer: Wer hat Anspruch?
Wer neben seinem Wohneigentum
kein Vermögen besitzt und mit sei-
ner Rente das Existenzminimum
nicht erreicht, hat unter bestimm-
ten Voraussetzungen Anspruch auf
Ergänzungsleistungen.

Die meisten älteren Menschen wollen so lan-
ge wie möglich in ihren eigenen vier Wän-
den leben. Nur 4 Prozent der 65- bis 79-jähri-
gen Menschen leben in der Schweiz in einem
Alters- oder Pflegeheim. Im Durchschnitt
sind die Heimbewohnerinnen und -bewoh-
ner 87 Jahre alt. Sie können so lange zu Hau-
                                                 Auch Wohneigentümer haben in der Schweiz unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch
se bleiben, weil sie beispielsweise ihr Essen    auf Ergänzungsleistungen.
beim Mahlzeitendienst bestellen und von der
Hauspflege oder Spitex gepflegt werden. Das      Kosten für die Hypothekarzinsen und den             Anspruch auf Ergänzungs-
kostet Geld, ausser wenn Verwandte die Pfle-     Unterhalt nach Abzug des Eigenmietwerts.            leistungen prüfen
ge übernehmen. Für manche zu viel, trotz         Die Differenz wird bis zu einem jährlichen          Ob Sie Anspruch auf Ergänzungsleistungen
AHV und Pensionskasse. Auch für Wohn-            Höchstbetrag als Ergänzungsleistung ausbe-          haben, können Sie auf der Website von Pro
eigentümerinnen oder -eigentümer, die zwar       zahlt.                                              Senectute provisorisch und anonym berech-
auf dem Papier reich sind, aber am Ende des                                                          nen. Wenn Sie sicher sein wollen, fragen Sie
Geldes noch viel Monat übrig haben. Man-         Bis zu 300  000 Franken                             Ihre Ausgleichskasse. Tipp: Versuchen Sie
che fürchten, ihr Haus oder ihre Wohnung         Vermögensfreibetrag                                 nicht, Wohneigentum gegen Nutzniessung
verkaufen zu müssen, um die Pflegekosten         Mit dem Bundesgesetz über die Neuordnung            oder Wohnrecht einem Nachkommen zu
bezahlen zu können.                              der Pflegefinanzierung, das seit Januar 2011        übertragen, um das Vermögen vor den Pfle-
                                                 in Kraft ist, wurden die Vermögensfreibe-           gekosten zu schützen. Wenn die EL-Stelle he-
Ergänzungsleistungen:                            träge erhöht. Davon profitieren auch verhei-        rausfindet, dass Vermögenswerte verschenkt
Wenn die Rente nicht reicht                      ratete Wohneigentümer. Sie können heute             worden sind, werden sie bei der Berechnung
Im Prinzip sollen AHV-, IV- und Pensions-        300   000 Franken statt früher nichts vom Ver-      berücksichtigt. Als Konsequenz können Er-
kassenrenten das Existenzminimum sichern.        mögen abziehen, falls einer der Ehegatten die       gänzungsleistungen gekürzt oder gar gestri-
Falls das nicht reicht, können auch Wohnei-      Liegenschaft selber bewohnt und der andere          chen werden. Und falls jemand deshalb auf
gentümer Ergänzungsleistungen beantragen.        in einem Heim lebt. Der höhere Vermögens-           Sozialhilfe angewiesen ist, werden die Behör-
Diese werden auf der Grundlage der persön-       freibetrag soll vermeiden, dass Menschen ihr        den die Verwandtenunterstützungspflicht
lichen und wirtschaftlichen Verhältnisse be-     Zuhause verkaufen müssen, wenn sie pflege-          prüfen. Finanziell gut gestellte Kinder sind
rechnet. Ob jemand berechtigt ist, hängt von     bedürftig werden. Sobald aber beide Ehegat-         verpflichtet, ihre bedürftigen Eltern zu un-
seinen Einnahmen und Ausgaben ab. Als            ten im Heim wohnen und keiner mehr im               terstützen.
Einnahmen zählen Einkommen, Eigenmiet-           eigenen Haus oder in der eigenen Wohnung
wert, Vermögensertrag und 10 Prozent des         lebt, dürfen Sie, wie alle anderen Ehepaare,
Vermögens nach Abzug eines Vermögensfrei-        nur noch 60    000 Franken abziehen. Allein-        Link zum Ergänzungsleistungs-Rechner der
betrags. Als Ausgaben gelten eine Pauschale      stehende Wohneigentümer dürfen, wie alle            Pro Senectute:
für den Lebensunterhalt, Prämien für die ob-     anderen Einzelpersonen, 37   500 Franken ab-        https://www.prosenectute.ch/de/
ligatorische Krankenversicherung sowie die       ziehen.                                             dienstleistungen/beratung/el-rechner.html

                                                                        9                                     Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
DER HAUSBESITZER HAUSEIGENTÜMERVERBAND BASEL-STADT WWW.HEV-BS.CH - NR. 4 APRIL 2021 - BEI DAPA MEDIA
Ihre Liegenschaft.
         Unsere Leidenschaft
Nicht umsonst sprechen wir in unserem Claim über die
Leidenschaft für Liegenschaften. Als inhabergeführte Immobilien-
dienstleisterin dürfen wir jeden Tag von der Möglichkeit profitieren,
selbstbestimmt und unabhängig unsere Kunden zu beraten.

Die ADRIAN MUELLER IMMO-TREUHAND
ist seit 12 Jahren erfolgreich in der
gesamten Nordwestschweiz in den
Bereichen Vermietung, Verwaltung,
Verkauf, Bewertung und Beratung tätig.

Mit dem jungen und dynamischen
Team der ADRIAN MUELLER
IMMO-TREUHAND haben Sie fachlich
geprüfte und versierte Immobilienprofis
an der Seite, die über wertvolle Branchen-
kenntnisse verfügen, viel Spass an ihrer
Arbeit haben und nachhaltig und im Sinne des
Auftraggebers handeln.

Folgende Dienstleistungen dürfen wir Ihnen kompetent anbieten:
                                                                                                          Adrian Müller
•   Verkauf von selbstbewohntem Wohneigentum                                                          Geschäftsführer
                                                                                     eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder
•   Verkauf von Rendite-Objekten (Wohn-, Büro- und Gewerbeobjekten)                      CAS in Immobilienbewertung
•   Bewertung (Rendite- und selbstbewohnte Liegenschaften)                                   Immobilienbewirtschafter
                                                                                                           mit eidg. FA
•   Verwaltung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften

             Viaduktstrasse 65 · 4002 Basel · www.am-immotreuhand.ch · T. 061 205 90 20

Nr. 4-2021   Hauseigentümerverband Basel-Stadt          10
AKTUELL

Keine Änderung
des Referenzzinssatzes für die Mieten
Der hypothekarische Referenzzinssatz ist im 1. Quartal 2021 unverändert beim Stand von 1,25 Prozent geblieben.
Damit ergibt sich bei bestehenden Mietverhältnissen weiterhin kein aktueller Senkungs- oder Erhöhungsan-
spruch für die Mietzinsen.

Der hypothekarische Referenzzinssatz ist         lungsbedarf. Wo der Mietzins noch auf           Gesetz nur, wenn der Vermieter aufgrund der
nach geltendem Mietrecht massgebend für          einem höheren Referenzzinssatz beruht, gilt     Referenzzinsreduktion mit dem bestehenden
Mietzinsanpassungen. Der vierteljährlich pu-     es, eine Überprüfung aufgrund der Kosten-       Mietzins einen übersetzten Ertrag erzielt. Das
blizierte Zinssatz ist am 1. März 2021 unver-    situation vorzunehmen. Eine Reduktion           Bundesgericht hat wiederholt bestätigt, dass
ändert auf seinem bisherigen Stand von 1,25      des Referenzzinssatzes um ein Viertelpro-       ein Vermieter, der keinen angemessenen Er-
Prozent verharrt. Dank der lang anhaltenden      zent entspricht einer Mietzinsreduktion von     trag erzielt, den Mietzins nicht senken muss.
Tiefzinsphase gibt es noch immer sehr viele      2,91 Prozent. Dagegen kann der Vermieter        Der Nettoertrag des Vermieters darf gemäss
günstige Wohnungen. Die Durchschnitts-           40 Prozent der Teuerung gemäss Landesin-        Bundesgericht höchstens 2 Prozent über dem
miete über neue und alte Wohnungsgrössen         dex der Konsumentenpreise sowie allgemei-       aktuellen Referenzzinssatz liegen. Zurzeit ist
hinweg beträgt in der Schweiz gemäss dem         ne Kostensteigerungen (Unterhaltsteuerung,      damit ein Ertrag von max. 3,25 Prozent zuläs-
Bundesamt für Statistik 1329 Franken. Seit       Gebührensteigerungen etc.) geltend machen.      sig. Bei einer Altliegenschaft ist der zulässige
über zwanzig Jahren werden im Durchschnitt       Dies gilt auch für die seit der letzten Miet-   Mietzins nicht gestützt auf den Ertrag, son-
nur rund 15 Prozent des Einkommens für die       zinsanpassung vorgenommenen wertver-            dern gestützt auf die orts- oder quartierüb-
Miete inkl. Nebenkosten aufgewendet.             mehrenden Investitionen oder umfassenden        lichen Mieten zu prüfen. Der Nachweis des
                                                 Überholungen.                                   Einwands obliegt dem Vermieter.
Kein aktueller Handlungsbedarf                                                                   Mietzinsrechner:
bei den Mieten                                   Ungenügender Mietertrag                         http://www.hev-schweiz.ch/
Bei Mietverhältnissen, deren Mietzinse be-       oder übliche Mietzinse als Grenze               vermieten-verwalten/mietzinsrechner/
reits auf einem Referenzzinssatz von 1,25 Pro-   Selbst bei sinkenden Referenzzinsen besteht
zent basiert, besteht kein aktueller Hand-       ein Senkungsanspruch des Mieters gemäss         Quelle: HEV Schweiz

                                                                                    Beim Stichwort «Warmduscher» gewähren
                                                                                    wir Ihnen CHF 10.- Rabatt auf 1 Tonne
                                                                                    Holzpellets oder CHF 1.- auf 100 Liter
                                                                                    Heizöl bei Ihrer nächsten Bestellung.

                                                                                    Suter Joerin AG, Ihr regionaler Partner für
                                                                                    Heizöl, Tankreinigungen und Holzpellets.

            Warmduscher...                                                          T +41 (0)61 705 15 15
                                                                                    info@suter-joerin.ch suter-joerin.ch

                                                                     11                                  Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
B A S E L - S TA D T

Vom Merianplan zum 3-D-Luftbild
Wer sich mit der Baugeschichte von Basel         den Hans Bock d. Ä. im Jahre 1588 vermes-          Zeit, zumindest aus Schweizer Sicht, ging
beschäftigt, stösst unausweichlich auf den       sen hat. Der Rat kam zu dieser Zeit zu dem         Walter Mittelholzer in die Geschichte ein.
Vogelschauplan von Matthäus Merian. Der          Schluss, dass die Befestigung der Stadt nicht      Swisstopo, früher bekannt als Landestopo-
erst 22-jährige Merian zeichnete in den ers-     mehr genug Schutz bot, und verpflichtete           grafie, hat die Entwicklung der Luftaufnah-
ten Monaten des Jahres 1615 das Original die-    den renommierten Festungsbaumeister Da-            men dokumentiert. Die Bildersammlung
ses Plans. Bis zur ersten genauen Vermessung     niel Specklin für die Planung der Verbesse-        ist ein einzigartiges Kulturgut und umfasst
um 1784 durch Samuel Ryhiner blieb dieser        rungen. Dieser forderte am 10. Februar 1588        Momentaufnahmen der Landschaft seit den
Plan die genauste Informationsquelle über        vom Rat «eine Grundlegung der Schanzen».           1920er-Jahren. Um diesen Schatz weiter auf-
Lage und Aussehen aller Gebäude in Basel.        Der Rat hat diese Aufgabe an den Basler            zuwerten und der breiten Öffentlichkeit zu-
                                                 Maler und Geometer Hans Bock d. Ä. ver-            gänglich zu machen, hat swisstopo mit den
Entstehung der Vogelschaupläne                   geben, denn im Ratsprotokoll vom 1. April          Luftbildern eine Zeitreise erstellt. Mit dieser
Über seine Vorgehensweise bei der Schaf-         steht: «Hans Bockh belangend, der die statt        Anwendung lassen sich Luftbilder in chro-
fung dieses Vogelschauplans hat Merian kei-      Basell in Grund gelegt. Ist seiner Arbeit 40 fl.   nologischer Reihenfolge darstellen und ab-
ne Aufzeichnungen hinterlassen. Die Hügel        abzukhomen.» Dieser Grundriss ist leider           spielen. Auf einfache Art und Weise können
um Basel sind zu flach und zu weit entfernt,     nicht mehr erhalten. Es ist aber durchaus          die Betrachterinnen und Betrachter eine
als dass man von dort eine Skizze der Stadt      denkbar, dass man Merian 27 Jahre später           eindrückliche Reise durch die (Luftbild-)
erstellen könnte. Und da bis zum Aufstieg        darauf Zugriff gewährte.                           Geschichte der Schweiz antreten.
des ersten Heissluftballons noch 168 Jah-                                                           (-> www.swisstopo.admin.ch/de/
re vergehen sollten, muss Merian den Plan        Von den ersten Luftaufnahmen                       karten-daten-online/
aus zahllosen Beobachtungen, Zeichnungen         zum 3-D-Luftbild                                   karten-geodaten-online/
und Vermessungen vom Boden aus zusam-            Von der manuellen, zeichnerisch erfass-            zeitreise-luftbilder.html)
mengesetzt haben. Wie viele Skizzen er ge-       ten Landschaft bis zu deren realen Abbil-
nau gezeichnet hat und von welchen Stand-        dung dank Luftbild ist ein langer Weg. Mit         Die Stadt Basel dreidimensional
orten aus, ist nicht mehr zu rekonstruieren.     dem Aufkommen der Luftfahrt Anfang des             entdecken
Da aber zahllose Details nachweislich kor-       20. Jahrhunderts wurden mit einfachen              Im Zuge der fortschreitenden Digitalisie-
rekt wiedergegeben sind, muss Merian nicht       Mitteln Geländefotos aus der Vogelper-             rung liess das Grundbuch- und Vermes-
nur ein hervorragender Beobachter, sondern       spektive gemacht. Als Pionier aus dieser           sungsamt Basel-Stadt gemeinsam mit Weil
auch ein zügiger Zeichner gewesen sein. Für
alle Arbeiten an diesem Plan benötigte er
nämlich nur wenige Monate.

Vermessungen als Grundlage
Neben den Skizzen hat Merian auch Ver-
messungen verwendet. Dies kann man aus
der Tatsache schliessen, dass der Verlauf der
Stadtmauern und wichtigen Strassen bei
Merian überraschend gut mit einem mo-
dernen Plan übereinstimmen. Die frühe-
ren Varianten des Plans zeigen denn auch ei-
nen kleinen Zirkel mit einem Massstab und
der Beschriftung «Passus Authoris» (Schritt-
mass des Autors). Man ist also versucht an-
zunehmen, dass Merian die Strassen selbst
abgeschritten hat und mit den so erhaltenen
Zahlen einen Grundriss erstellte.

Nach einer anderen Theorie hat Merian als
Grundlage einen Plan der Stadt verwendet,

Nr. 4-2021   Hauseigentümerverband Basel-Stadt                        12
B A S E L - S TA D T

                                                                                                  Das 3-D-Luftbild im 3-D-Viewer des Kan-
                                                                                                  tons Basel-Stadt ermöglicht eine dreidimen-
                                                                                                  sionale Erkundungstour durch Basel. Das
                                                                                                  3-D-Luftbild kann mit ausgewählten Bau-
                                                                                                  projekten oder Projektideen kombiniert
                                                                                                  werden, und es ist möglich, Höhenprofile zu
                                                                                                  analysieren, Distanzen zu messen und Schat-
                                                                                                  tenwürfe zu verschiedensten Tages- und Jah-
                                                                                                  reszeiten zu visualisieren. In Kombination
                                                                                                  mit dem 3-D-Luftbild von 2017 lassen sich
                                                                                                  auch bauliche Entwicklungen ablesen. Die
                                                                                                  Messgenauigkeit des 3-D-Luftbildes variiert
                                                                                                  je nach Ausschnitt und liegt im Dezimeter-
                                                                                                  bereich. Aufgrund der automatischen Gene-
                                                                                                  rierung können einzelne Bereiche Artefakte
                                                                                                  und verzerrte Objekte aufweisen.
                                                                                                  (-> www.geo.bs.ch/geodaten/
                                                                                                  geodaten-katalog.html)
  am Rhein und Lörrach im März 2020 neue           Luftbilder – und den Schrägluftbildern ist
  Luftbilder der Region erstellen. Neben den       im 3-D-Viewer Basel-Stadt nun auch ein ak-
  bereits publizierten Orthofotos – entzerrte      tuelles interaktives 3-D-Luftbild verfügbar.   Markus R. Bodmer

                                                                              Melden Sie sich für eine
                                                                              kostenlose Beratung.

                                                                              061 331 55 77
                                                                              Chris Beck
                                                                              Geschäftsführer und Immobilien-
                                                                              spezialist steht für Ihre Fragen
                                                                              gerne zur Verfügung.
Immobilie zum Nulltarif verkaufen.
                                                                              Vallelunga AG
CHF 0.—                     Bewertung CHF 0.—                                 Oberer Batterieweg 60
Kostet ein                  Vermarktung CHF 0.—                               4059 Basel
Immobilienverkauf           Inserate CHF 0.—                                  info@vallelunga.ch
bei uns.                    Provision CHF 0.—
                                                                              Wir freuen uns Sie kennen
Liegenschaftsbesitzer, die mit der Vallelunga AG zusammenarbeiten,
                                                                              zu lernen und Ihre Liegenschaft
bezahlen für die Bewertung und Vermarktung ihrer Liegenschaft
                                                                              zu besichtigen.
keine Provision. Erst bei erfolgreicher Vermittlung bezahlt der Käufer
unsere Dienstleistung. Warum selber verkaufen, wenn die
Vallelunga AG zum Nulltarif arbeitet?

Für unsere Kunden suchen wir:           Einfamilienhäuser      Wohnungen       Mehrfamilienhäuser       Bauland

Immobilie kostenlos bewerten.                                                                                Auf unserer Website Ihre Immobilie
                                                                                                                     kostenlos bewerten lassen.
• Kostenlos und unverbindlich              • Wert-Bandbreite für Ihr Objekt                                                 Probieren Sie’s aus!
• Basierend auf Transaktionsdaten          • Inklusive Standortinformation
                                                                    13     der Gemeinde
                                                                                                Hauseigentümerverband Basel-Stadt Nr. 4-2021
  ähnlicher Objekte                        • Fragen zur Bewertung klären Sie mit unseren Experten                    www.vallelunga.ch
Fabian Eckenstein – Inhaber und Geschäftsführer
                                                          Eckhirsch Immobilien AG, Arlesheim:

                                                        « Die Cloud-Lösungen
                                                          von W&W
                                                          lassen mir Zeit für
                                                          mein Kerngeschäft.»

                                                          W&W Immo Informatik AG
                                                          Affoltern am Albis • Bern • St. Gallen

                                                          w w i m m o . c h

                                                                       S F A C H S
                                                             T E R D E
                                                        M EIS I Z UNG
                                                              HE    T E C H N IK   Z ÜNDEN
                                                                                             DE FL A M
                                                                                                         ME

        Heizung / Lüftung / Sanitär / Schwimmbad
        24-Stunden-Service 061 426 94 26
        www.tschantre.com

Nr. 4-2021   Hauseigentümerverband Basel-Stadt     14
B A S E L - S TA D T

Familienfreundliche und preisgünstige
Wohnungen auf dem Areal Walkeweg
Der Regierungsrat hat im Frühjahr den Be-
bauungsplan zweiter Stufe für das Areal Wal-
keweg beschlossen. Dieser bildet die Grund-
lage für ein vielfältiges, familienfreundliches
Wohnangebot. Auf dem Areal entstehen
preisgünstige Wohnungen für rund 650 Per-
sonen, eine Primarschule mit Kindergarten
und Tagesstruktur, ein Quartierplatz (Iris-
von-Roten-Platz) sowie grosszügige Natur-
flächen. Ab 2025 sollen die ersten Wohnungen
bezugsbereit sein. Das sechs Hektaren grosse
Areal Walkeweg, das dem Kanton und den
SBB gehört, liegt in unmittelbarer Nähe zum
                                                  Wohngasse am Walkeweg.
Dreispitz, dem Areal Wolf und dem Irène-
Zurkinden-Platz, wo ebenso Entwicklungs-
projekte anstehen. Die neuen Wohnungen
werden nach dem Grundsatz «Low Cost –
Low Energy» gebaut. «Low Cost» zielt dabei
primär auf preisgünstige Mieten, «Low Ener-
gy» auf eine Minimierung des Wärmebedarfs
der Gebäude sowie eine Maximierung des
Anteils an erneuerbaren Energiequellen. Die
geplanten Gebäude sind grösstenteils vier-
stöckig. Aussentreppen, Laubengänge und
offene Veranden sollen den Wohnraum er-
weitern, grosszügige Naturflächen das Durch-
queren des Areals ermöglichen. Die Familien-
gärten wurden per Ende 2020 aufgehoben            Modellaufnahme des Planungsperimeters.
und geräumt. Dieses Jahr erfolgt die Boden-
sanierung. Der Baustart für die ersten Wohn-      Der Bebauungsplan zweiter Stufe basiert auf   architekten, Edelmann Energie und Dencity,
bauten ist für 2023 vorgesehen. Die ersten        dem Entwurf des Planungsteams camponovo       der 2018 als Sieger eines zweistufigen Studien-
Wohnungen sollten 2025 bezugsbereit sein.         baumgartner architekten, extra Landschafts-   auftrags hervorging.

                                                                        15                              Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
B A S E L - S TA D T

Bausubventionen und Wohnraumförderung
an Private im Kanton Basel-Stadt
Who is who im Dschungel der Möglichkeiten,                        Denkmäler restaurieren wollen, so koordiniert                  tern an bestehenden Gebäuden, so steht das
wenn es darum geht, staatliche Subventionen                       die Basler Denkmalpflege das Subventionsge-                    Amt für Umwelt und Energie, Abteilung Lärm-
oder Fördergelder für Gebäude und Objekte zu                      such, ermittelt die Beiträge und zahlt diese aus.              schutz, beratend zur Seite und zahlt allfällige
beantragen? Wenn zum Beispiel Private ihre                        Geht es um den Einbau von Schallschutzfens-                    Beiträge aus. Auch im Falle von versprayten

 Beitrag,                     Beitrag          subjektbezogene            objektbezogene             Beitrag/Hilfe           zuständig Amt        Telefon                   §
 Subvention                   an was           Voraussetzungen            Voraussetzungen                                                         E-Mail
 Beiträge                     Baumpflege-      Privateigentum             Geschützte Bäume           Baumpflege bis 60 %     Stadt-               061 267 67 36             Baum-
 an Baumpflege                massnahmen       (nicht Bund oder           im Kanton Basel-Stadt      Sondermassnahmen        gärtnerei            www.stadtgaertnerei.ch/   schutz-
                                               Kanton)                                               bis 30 %                                     mein-garten/              gesetz
                                                                                                                                                  privatbaeume/             (BSchG) § 15
                                                                                                                                                  baumsubventionen.html
                                                                                                                                                  bvdsf@bs.ch

 Natur- und                   Private Grund-   Ausgeschlossen sind        Beiträge an Pflege         20 bis 100 % des Auf-   Stadt-               061 267 67 36
 Landschaftsschutz            eigentümer       staatliche Dienststellen   und Unterhalt von          wandes, abhängig von    gärtnerei            bvdsf@bs.ch
                              und private      des Kantons und des        geschützten und            der Bedeutung
                              Organisationen   Bundes (Aktivitäten der    schützenswerten            des Objekts bzw.
                              für Natur- und   Landgemeinden werden       Naturobjekten durch        der Massnahme
                              Landschafts-     nach separatem Ansatz      Private, an Aktivitäten
                              schutz           subventioniert, der hier   privater Organisationen,
                                               nicht in Betracht steht)   die im Interesse der
                                                                          Allgemeinheit sind

 Beiträge gemäss                                                                                                                         Amt für   061 639 23 50
 Energiegesetz                                                                                                                           Umwelt www.energie.bs.ch
                                                                                                                                         und       energie@bs.ch
 – Isolationen                Effiziente     Fördeberechtigt              Liegenschaften im          Pauschalbeiträge für                Energie,
                              Energienutzung sind Gebäude                 Kanton Basel-Stadt         Altbausanierung                     Abteilung
                                             vor 2000                                                gem. Gebäudeprogramm                Energie
                                                                                                     Gesamtsanierungen

 – Dämmmassnahmen                                                         Wand/Boden                 CHF 70.–/m2
                                                                          gegen aussen
                                                                          Dach                       CHF 50.–/m2
                                                                          Wand/Boden                 CHF 40.–/m2
                                                                          gegen Erdreich
                                                                          Fenster                    CHF 50.–/m2
                                                                          Estrichboden/              CHF 20.–/m2
                                                                          Kellerdecke

 – Luft/                                                                  100 kW                     CHF 8000.–
 Wasser-Wärmepumpen                                                                                  + 250 / kW
                                                                          Zusatzbeirag               CHF 3000.–
                                                                          Erstinstallation           + 200 / kW
                                                                          Wärmeverteilsystem

 – Sole / Wasser-, Wasser /                                               Bis 10 / kWth              CHF 30 000.– pauschal
 Wasser-Wärmepumpe                                                        Ab 10 / kWth               CHF 25 000.– / Anlage
                                                                                                     + 450 / kWth
                                                                          Zusatzbeiträge             CHF 3000.–
                                                                          Erstinstallation           + 200 / kW
                                                                          Wärmeverteilsystem

 – Anschluss                                                              Bis 500 / kW               CHF 4000.–
 an ein Wärmenetz                                                                                    + 200 / kW
                                                                          Zusatzbeirag               CHF 3000.–
                                                                          Erstinstallation           + 200 / kW
                                                                          Wärmeverteilsystem

 – Solarkollektorenanlage                                                 Grundbeitrag               CHF 2500.–
                                                                                                     + 800 / kW
                                                                                                     Röhrenkollektoren
                                                                                                     + 700 / kW
                                                                                                     Flachkollektoren

Nr. 4-2021    Hauseigentümerverband Basel-Stadt                                                16
B A S E L - S TA D T

Hausfassaden in der Stadt Basel kann man sich                   ausrichtet. Eine andere Variante ist die Bean-                    belle gibt Auskunft darüber, was vom Staat sub-
an das Tiefbauamt, Abteilung Stadtreinigung,                    spruchung der «mobilen Malerequipe» des                           ventioniert bzw. gefördert wird und wer dafür
wenden, welches Beiträge an die Säuberung                       Malermeisterverbandes. Die nachfolgende Ta-                       Ansprechpartner ist.

Beitrag,                Beitrag                 subjektbezogene         objektbezogene             Beitrag/Hilfe                 zuständig          Amt           Telefon          §
Subvention              an was                  Voraussetzungen         Voraussetzungen                                                                           E-Mail
Beiträge gemäss                                                                                                                                     Amt für       061 639 23 50
Energiegesetz                                                                                                                                       Umwelt und    www.
                                                                                                                                                    Energie,      energie.bs.ch
– Gebäude-                                                              EFH                        CHF 1000.–                                       Abteilung     energie@bs.ch
ernergieausweis                                                         MFH                        CHF 1500.–                                       Energie
GEAK-Plus
– Sanierungen/                                                          Stufe 1: GEAK Stufe B      CHF 25.–/m2
Gebäudehüllen                                                           Stufe 1: GEAK Stufe A      CHF 50.–/m2

– Kontrollierte                                                         pro Wohnungseinheit        Pauschal
Wohnungslüftung                                                                                    CHF 2400.–
Aktuelle Aktionen:      Aktuelle Aktionen:                                                                                       Amt für Umwelt                   energie@bs.ch
                        Solarkraftwerk, bei                                                                                      und Energie und
                        Dachsanierung                                                                                            Gewerbeverband
                        zusätzlich                                                                                               Basel-Stadt
                        CHF 50.–/m2,
                        wenn man eine
                        PV-Anlage installiert
Denkmal-                Unterhalt, Restau-      Im Privateigentum       Liegenschaften im Denk- In der Regel 10–25 %             Stefan Häberli     Denkmal-      061 267 66 25    Kt.
Subventionen            rierung, Sanierung,     (nicht Gemeinde,        malverzeichnis und in der                                                   pflege        www.             497.100
                        Rekonstruktion von      Kanton oder Bund)       Schutzzone sowie Inventar-                                                                denkmalpflege.   497.110
                        Denkmälern              oder im Eigentum von    bauten (vereinzelte Liegen-                                                               bs.ch            497.150
                        (z.B. Fassaden-         Körperschaften des      schaften in der Schonzone
                        restaurierung)          öffentl. Rechts und     und in Ziffernzonen). Ein-
                                                gemischtwirtschaftl.    zelobjekte wie Grabmäler,
                                                Betrieben               Grabtafeln, Brunnen,
                                                                        Orgeln, Öfen etc.

Aktion Spray-Out        Mitfinanzierung         Im Privateigentum       Liegenschaften in der      Bei kleinen Sprayschaden      Fachstelle         Tiefbauamt, Sauberkeits-    Kt.
                        der Entfernung          (nicht Kanton oder      Stadt Basel                bezahlen Hausbesitzer         Spray-Ex           Stadt-      hotline         730.700
                        von Sprayereien         Bund) oder im Finanz-   (Liegenschaften in         einen Kostenbeitrag von       der Stadt-         reinigung 061 267 10 00
                                                vermögen d. Kantons     Riehen und Bettingen       CHF 100 an die Reinigung      reinigung                      www.
                                                (Körperschaften des     sind ausgeschlossen)       und der Kanton übernimmt                                     tiefbauamt.
                                                öffentl. Rechts und                                die übrigen Kosten bis zu                                    bs.ch/spray-out
                                                gemischtwirtschaftl.                               einer Höhe von CHF 500.
                                                Betriebe sind ausge-                               Bei grösseren Sprayschä-
                                                schlossen)                                         den von über CHF 500
                                                                                                   erstattet der Kanton
                                                                                                   80 % der Reinigungs­kosten.
                                                                                                   Die maximale Unterstüt-
                                                                                                   zung für die Reinigung
                                                                                                   einer Liegenschaft beträgt
                                                                                                   CHF 4000, bei mehreren
                                                                                                   Liegenschaften maximal
                                                                                                   CHF 8000.

Schutzraum-             Schutzplätze            Keine                   Schutzplatz-Defizit im     In der Regel volle Übernah- Rettung Basel        Militär und   061 316 70 00 SR
Baubeiträge                                                             Quartier, Schutzraum ist   me der Kosten.                                   Zivilschutz   www.           520.1
                                                                        erneuerbar (qualitative                                                     Ressort       rettung.bs.ch/
(das sind keine                                                         Einstufung B), Kosten      Bei Interesse zur Erneue-                        Bauten        zivilschutz
Subventionen, bezahlt                                                   vertretbar                 rung des Schutzraums kann
wird mit sog.                                                                                      sich der Liegenschafts­
Ersatzbeiträgen)                                                                                   eigentümer direkt an das
                                                                                                   zuständige Amt wenden.

Eidg.                   Das eidg. Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG) ist ein «Auslaufmodell».                          Guido Vogel        Amt für       061 267 85 96 SR
Wohnbauförderung        Nur Eigentümer/innen und Mieter/innen bestehender Geschäfte können noch Grund- und                                          Sozial-                     843
                        Zusatzverbilligungen erhalten.                                                                                              beiträge                    843.1
                                                                                                                                                    (ASB)

Eidg.                   Das eidg. Wohnraumförderungsgesetz (WFG) ist wohl in Kraft, wegen der Sparmassnahmen werden Bundesamt für Wohnungs-                                        SR
Wohnraumförderung       aber seit 2003 keine Mittel für Direkthilfen gesprochen.                                    wesen                                                          842
                        Weitere Informationen zur kantonalen Wohnraumförderung:                                                                                                    842.1
                        www.stadtwohnen.bs.ch / wohnraumfoerderungsgesetz.html

                                                                                          17                                                  Hauseigentümerverband Basel-Stadt     Nr. 4-2021
B A S E L - S TA D T

Unterflurcontainer –
Eine Stor y mit Fortsetzung
Ganze 89 Einsprachen gingen ge-                    Abdeckung verfügen, werden unangenehme          geplant, unter anderem in der Benkenstrasse
gen das umstrittene Pilotprojekt                   Gerüche nicht verbreitet. Ausserdem sei es      oder der Neubadstrasse. Im Teilgebiet 1
im Bachletten-Quartier ein. Dass                   Tieren so nicht mehr möglich, sich am In-       sind es wiederum fünf Container, etwa in
                                                   halt der Säcke zu bedienen. Auch für die An-    der Hofstetterstrasse und der Marschalken-
Unterflurcontainer gut funktionie-
                                                   gestellten gibt es einen Vorteil: Das Schlep-   strasse. Rund 1,72 Millionen Franken soll
ren können, zeigen derweil das                     pen von schweren Abfallsäcken gehört nun        der Versuch kosten, dessen Starttermin auf-
Erlenmatt-Quartier und die Städte                  der Vergangenheit an.                           grund des laufenden Verfahrens noch nicht
Zürich und Chur.                                                                                   feststeht.
                                                   97,5 Prozent der Bewohner sind
Nahezu unsichtbar sollen sie sein, die Unter­      zufrieden mit Unterflurcontainern               Dass Unterflurcontainer auch in Basel ohne
flurcontainer, sich perfekt ins Stadtbild einfü-   Noch aber steht in Basel derzeit ein ganz an-   grossen Wirbel funktionieren können, zeigt
gen, kaum auffallen und unliebsamen Müll           derer Vorwurf im Raum. So stellen sich eini-    wiederum das Erlenmatt-Quartier. Die
möglichst geräuschlos schlucken. Seit Jahren       ge Einwender die Frage, ob mit dem Pilot-       Stadtreinigung hat in den über zehn Jah-
aber ist der Wirbel um die silbernen Zylinder      projekt nicht das Abstimmungsresultat vom       ren seit der Einführung nur gute Erfahrun-
in Basel gross. Seitdem bekanntgegeben wur-        Juni 2015 missachtet wird. Schon damals soll-   gen gemacht. Eine Umfrage zeigte, dass die
de, dass im Bachletten-Quartier ein entspre-       ten in der Stadt Sammelstellen errichtet wer-   Container auch bei den Anwohnern an-
chendes Pilotprojekt geplant ist, laufen die       den. Gegen diesen Beschluss kam ein Refe-       kommen. So erachteten 97,5 Prozent der be-
Anwohner Sturm.                                    rendum zustande, das Stimmvolk lehnte das       fragten Bewohner die Handhabung als ein-
                                                   Vorhaben ab. Diverse Politiker und Politike-    fach, die Gewöhnung an das neue System
Gezählt wurden im Herbst des vergangenen           rinnen forderten danach, dass die Container     wiederum als sehr gut. Der Anteil von il-
Jahres 89 Einsprachen. Zum genauen Inhalt          in einem Pilotprojekt getestet werden sollen.   legal entsorgtem Abfall liegt auf der Erlen-
der Vorstösse kann derzeit keine Auskunft                                                          matt bei knapp 4 Prozent.
gegeben werden. Gemäss Bau- und Ver-               Die geplanten Standorte
kehrsdepartement sind es Vorbehalte zu den         für Container des Pilotversuchs                 Standorte der Unterflurcontainer unter:
Standorten und zu befürchteten Beeinträch-         Geplant sind nun 29 Standorte, die auf sechs    https://www.tiefbauamt.bs.ch/
tigungen. Um die Einsprachen beantworten           Teilgebiete aufgeteilt wurden. Gesammelt        entsorgung-sauberkeit/stadtreinigung/
zu können, werden nun Lärmuntersuchun-             werden sollen dort auch biologische Abfäl-      unterflurcontainer/
gen durchgeführt, im Sommer ist gar ein Ge-        le und weitere Abfallarten. Die meisten Be-     standorte-unterflurcontainer.html
ruchstest geplant.                                 schwerden betreffen die Teilgebiete 1 und 4.
                                                   Im Letztgenannten sind sieben Standorte         Quelle: bz Basel
Zürich ist schon weiter
Viel weiter als Basel ist derweil die Stadt Zü-
rich. Dort sind Unterflurcontainer schon
seit vielen Jahren in Betrieb. Eingeführt wur-
den sie 2005 zusammen mit den Rollcontai-
nern. Hürden gab es damals kaum, die Con-
tainer gelten als beliebt. Bei der Planung von
grösseren Wohnbausiedlungen sei die Ins-
tallation von Unterfluranlagen mittlerweile
keine Seltenheit mehr. Eine Anlage ersetzt
sieben bis zehn Rollcontainer. Sie sind zu-
dem ästhetischer und fügen sich besser ins
Stadtbild ein. Da die Container über eine

Nr. 4-2021   Hauseigentümerverband Basel-Stadt                         18
B A S E L - S TA D T

SYSTEM ZUR ABFALLTRENNUNG
Während des Pilotversuchs kommt der Abfall zu Hause wie bisher in ei-
nen Bebbi-Sagg. Zudem können biologische und weitere Abfallarten neu
getrennt in andersfarbigen Säcken gesammelt werden. Dies ermöglicht
eine bessere Verwertung der Abfälle und schont Ressourcen. Der Sack für
biologischen Abfall wird z.B. kleiner und gemessen am Volumen leicht
günstiger sein als ein Bebbi-Sagg.
Anstatt den Bebbi-Sagg zweimal pro Woche auf das Trottoir zu stellen,
kann er jederzeit in einen Unterflurcontainer geworfen werden. Die neuen
Säck für biologische und weitere Abfälle gehören in denselben Container.
Zur Leerung hebt die Stadtreinigung die vollen Unterflurcontainer ein bis
maximal zweimal pro Woche mit einem Kran-Kehrichtfahrzeug aus dem
Boden. Anschliessend werden die Abfallsäcke in eine Sortieranlage trans-
portiert und dort nach Farben getrennt. Die Bebbi-Säcke kommen wie
bisher in die Kehrrichtverbrennungsanlage. Der biologische Abfall wird
in Biogasanlagen verwertet. Unterflurcontainer werden von den meisten
Haustüren höchstens hundert Meter Luftlinie entfernt sein. Die unterirdi-
schen Abfallbehälter sind etwa so gross wie eine Litfasssäule und fassen
zwischen drei und fünf Kubikmeter Abfall. Auf der Strasse sieht man von
den Containern lediglich einen Einwurfschacht.
Zwei Klappen verschliessen die Unterflurcontainer, wobei eine der Klap-
pen immer geschlossen ist. Wird die obere Klappe angehoben, schliesst
sich die untere Klappe. Wird die obere Klappe geschlossen, öffnet sich
die untere Klappe. Auch in nächster Umgebung ist so kaum Abfallgeruch
wahrnehmbar. Eine Sicherung verhindert, dass Personen in den Schacht
fallen. Das System, bei dem verschiedenfarbige Säcke in denselben Un-
terflurcontainer geworfen werden, heisst «Sack im Behälter». Es ist in ei-
nigen europäischen Städten und Regionen erfolgreich im Einsatz, so zum
Beispiel in Oslo, Nantes oder Lothringen.
Quelle: Tiefbauamt Basel-Stadt

      Sonnenbox. Fertig. Los.
      Berechnen Sie Ihre Solaranlage.
      iwb.ch/sonnenbox

      Aus eigener Energie.

                                                                         19          Hauseigentümerverband Basel-Stadt   Nr. 4-2021
B A S E L - S TA D T

Tigermücken – vermeiden Sie stehendes Wasser!   Die Asiatische Tigermücke –
                                                ein eingeschlepptes Tier

                                                                                                                                                              Quelle: CDC/ James Gathany
                                                t aggressiv und tagaktiv
                                                t potenzielle Überträgerin
                                                  von Krankheitserregern
                                                  wie z. B. des Dengue-
                                                  oder Chikungunya-Virus

                                                         BTI

                                                                                BTI

                                                                     BTI
                                                                              BTI

                                                Tigermücken legen ihre Eier in Wasseransammlungen ab. In Teichen
                                                können sie sich nicht entwickeln. Sie vermehren sich stark im Sommer.
                                                Ergreifen Sie folgende Massnahmen (April bis Oktober):
                                                VERMEIDEN Sie Brutstätten:
                                                       Auf Pflanzenuntersetzer und                              Dachrinnen regelmässig von
                                                       Wasserbehälter verzichten oder                           Verstopfungen befreien
                                                       regelmässig entleeren
                                                                                                                Wasser in Kinderplanschbecken
                                                       Leere Behälter (Giesskannen, Eimer,                      und Tränken für Tiere mindestens
                                                       Spielzeug, usw.) unter Dach lagern                       einmal pro Woche restlos entleeren
                                                       oder umdrehen, damit sich kein
                                                       Regenwasser ansammeln kann                               Löcher in Mauern und Boden
                                                                                                                mit Sand auffüllen
                                                       Fässer abdichten (z. B. mit
                                                       Gardinenstoff und Gummiband)

                                                BEKÄMPFEN Sie die Tigermücke bei nachgewiesener Ansiedlung in nicht vermeidbaren
                                                Wasseransammlungen (Einlaufgitter, Regentonne, Pfützen, etc.):
                                                       Verwenden Sie zur Bekämpfung ein biologisches Insektizid mit BTI
                                                BTI    (Bacillus thuringiensis israelensis).
                                                       Kein BTI in Teiche oder Fliessgewässer!

                                                MELDEN Sie verdächtige Mücken (5 –10 mm gross, schwarz-weisse Musterung)
                                                oder senden Sie Fotos an das Schweizerische Tropen- und Public Health-Institut,
                                                Socinstrasse 57, Postfach, CH-4002 Basel, tigermuecke@swisstph.ch

                                                Für weitere Informationen
                                                Kantonales Laboratorium BS, Tel. 061 385 25 00, sekr.kantonslabor@bs.ch; www.kantonslabor.bs.ch/tigermuecke
                                                Amt für Umweltschutz und Energie BL, Tel. 061 552 51 11, neobiota@bl.ch, www.neobiota.bl.ch
Intelligente
                                                                          Immobiliendienstleistungen

                                                                          Für den Verkauf Ihrer Liegen-
                                                                          schaft in der Region Basel:

                                                                          www.tend.ch/verkauf

                                                                          Tend AG
                                                                          Davina Rumpel & Daniel Hagmann
                                                                          Freilager-Platz 4
                                                                          4142 Münchenstein

                                                                          T +41 61 404 46 47
                                                                          basel@tend.ch

Tend_Inserat_HEV_final.indd 1                                                                                                 22.03.2021 16:59:21

             Inspired by the Sun.

                                                           Glas-Terrassendach „Terrazza“ mit untergesetzter Wintergartenmarkise „Sottezza“

             Wir lieben die Sonne und lassen uns jeden Tag aufs Neue von ihr inspirieren.

             Als Pioniere entwickeln wir komfortable und nachhaltige Sonnenschutzlösungen
             für Fenster und Terrassen in exzellentem Design.

             Lassen Sie sich von uns beraten:
             Zusammen bringen wir Licht und Schatten in Einklang.                                                     terrassen.griesser.ch

Inserat_HEV BSL_de_04.21._210x148_terrassendächer.indd 1                                                                        22.03.2021 16:01:30
Sie können auch lesen