Dichten. Kleben. Polymer. verstehen - ISGATEC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dichten Dichtungsstandzeiten verlängern S. 10
ISSN: 1863-4699
Kleben Rote Linie für die „grünen Linien“ S. 30
Polymer Mit individuellen Materiallösungen Produktvorteile realisieren S. 36
www.isgatec.com
Dichten. Kleben. Polymer. verstehen 1.2021
Dichten
Die optimale Maschinentechnik
ist nur ein Aspekt der
Dichtungsfertigung S. 14
Bild: O-Ring Prüflabor Richter GmbH
Jetzt
anmelden!
18. und 19.05.2021 Online-Forum
Dichtungsschäden minimieren
Ursachen. Maßnahmen. Praxis.
Schäden an Elastomerdichtungen, Formteilen und Profilen verursachen i.d.R. hohe, meist
unnötige Kosten, Anlagenstillstände und Ärger. Bei der „Ursachenforschung“ wird es dann
komplex, denn Dichtungsschäden können viele, ganz unterschiedliche Ursachen haben.
Hier setzt dieses Forum an und gibt den Teilnehmer*innen entlang der Wertschöpfungskette
einen breiten Überblick über mögliche Ursachen und Ansätze zur Schadensminimierung.
Geplante Themen:
e Schadensmechanismen und ihre Entwicklung
e Konstruktion von Dichtstellen nach aktuellen Normen
e Werkstoffauswahl
e Vorbeugung durch den Einsatz modernster Dichtungslösungen
e Beschaffung von hochwertig gefertigten Dichtungen
e Montage und vorbeugende Wartung
Bei diesem Online-Forum erhalten Anwender*innen in Konstruktion, Instandhaltung, Einkauf,
Produktion und Qualitätsmanagement einen praxisnahen Überblick, wie Dichtungsschäden
entlang der Wertschöpfungskette eines Produktes bzw. Systems minimiert werden können
und so viel Geld gespart werden kann. Im vertieften Dialog mit Lösungspartnern können Sie
darüber hinaus Ihr Netzwerk erweitern.
Wir danken unseren Marketingpartnern
Zum Programm und zur Anmeldung:
www.isgatec.com > Forum
Ihre Fragen beantwortet Sandra Kiefer: +49 (0) 621-717 68 88-4
Editorial | 3
Mit unseren Proto-
Editorial | 3
typen können Sie
die Einsatzfähigkeit
Digitalisierung ist gerade Ihrer Komponenten
eine spannende Reise schnell und praxis-
nah testen.
Die Digitalisierung nimmt gerade in unserem Drittens: Wenn viele Neuland betreten, sind
Arbeitsleben eine zentrale Rolle ein. Die ei- Vertrauen in Partnerschaften und der damit
nen beklagen das – Gründe und Beispiele verbundene Erfahrungsaustausch wichtiger
gibt es genug. Die anderen sehen die Chan- denn je. Und das geht über das klassische
cen – wofür es genügend Argumente gibt. Netzwerken hinaus. In vielen Bereichen macht
Mit welcher Form der Digitalisierung wir zu- man sich gemeinsam auf eine ungewisse Rei-
künftig leben werden, hängt in weiten Teilen se – und das braucht eben Vertrauen.
von uns ab, d.h. davon, wie wir sie gestalten.
Gut – wir haben nicht immer die optimale In- Auch wir haben das erfahren: Als wir 2020 ge-
frastruktur in Deutschland – reisen also zwungenermaßen unsere Foren von Präsenz-
schon mal mit der Postkutsche, wo wir lieber über Hybrid- zu Onlineforen entwickeln
fliegen würden – aber die Digitalisierung un- mussten, gab es dafür zwar einen strategi-
serer Arbeitswelt, Kommunikations- und In- schen Entwicklungsplan, aber eben keinen
formationsprozesse hat durch die aktuelle zeitnahen Umsetzungsplan. Dann hieß es in
Pandemie einen Schub erhalten. Und hier immer kürzeren Abständen zwangsläufig:
wurde Verschiedenes deutlich: „Challenge accepted“ – und es hat geklappt.
Gelernt haben wir dabei, dass die drei ge-
Erstens: Jeder muss in seinem Arbeitsumfeld nannten Aspekte – Technik, Inhalt, Vertrauen
neue Technik beherrschen und die Tools ein- – zusammenwirken und nicht zu trennen sind. Sie definieren die Anfor-
setzen können. Dabei müssen wir realisieren, Denn die raffinierteste Online-Veranstaltung
dass wir heute überwiegend mit Lösungen entfaltet ohne entsprechende Inhalte keine derungen, wir begleiten
arbeiten, die sich in einer dynamischen Ent- Wirkung. Und die besten Inhalte erreichen Sie mit unserer Material-
wicklung befinden – wir also nicht mit seit niemanden, wenn die Technik nicht funktio-
jahrzehntelang bewährten Lösungen arbei- niert oder Partner*innen sich nicht auf neue und Fertigungskompetenz
ten. Das ist nicht schlimm, denn es funktio- digitale Formate einlassen. Zum Glück sind effizient auf dem Weg zu
niert. Man muss es nur wissen und sich regel- gerade viele auch beruflich in digitaler Auf-
mäßig vergegenwärtigen – auch, dass die und Umbruchstimmung. Es ist also zu erwar- Ihrer Lösung. Wir denken
Lernkurven für alle gerade recht steil sind. ten, dass die nächsten Jahre immer mehr di- für Sie in Alternativen.
gitale Information und Marktkommunikation
„Die positiven Aspekte der im Bereich Dichten. Kleben. Polymer. gestal-
Digitalisierung wachsen in tet wird. Nach den Erfahrungen der letzten Nutzen Sie unsere jahr-
Monate sehen wir das eher als Chance denn
dem Maß, in dem wir sie als Risiko und werden unser Angebot in die-
zehntelange Erfahrung bei
positiv gestalten.“ sem Bereich weiter ausbauen. Dabei sind in- der Belieferung von OEMs
– Holger Best zwischen „ISGATEC Studios“ entstanden, in
denen sich zahlreiche Ideen pragmatisch und
von den Prototypen bis zu
mit viel Impuls- und Informationsinput für Sie den Serienteilen, auch als
Zweitens: Digitale Tools und Kanäle sind umsetzen lassen. Das alles bedeutet dennoch
„Transportmittel“ und keine Botschaften. Sie keine grundsätzliche Abkehr von bewährten
Single-Source.
schreiben keine guten Geschichten, entwi- Formaten wie z.B. unseren Präsenzforen –
ckeln keinen USP und können keine Markt- wenn diese wieder möglich und gewünscht
kommunikation. Das heißt, die Inhalte wer- sind. Wir sind nicht nur gespannt, wohin die
den weiter von Menschen kreiert und an die Reise uns alle führt, wir gestalten sie auch ak-
jeweiligen digitalen Kanäle angepasst – und tiv mit. Also gute Reise...
das zunehmend vernetzt. Aktuell feststellba-
re Ermüdungserscheinungen bei Online-In- ...Ihr Holger Best
formationsveranstaltungen sind m.E. also Content Manager und Mitreisender
nicht auf das Web, sondern eher auf die In-
halte und ihre Aufbereitung zurückzuführen. Fragen Sie uns an!
0621-41 003-0
info@bergers2b.com
ICHT!digital: 3D-Druck für Prototypen
D
aus Polymeren – Berger S2B
DICHT!digital: Zum Lösungspartner
4 | Inhalt
Seite 8: Die Ergebnisse der aktuellen Marktumfrage sind in vieler Hinsicht spannend (Bild: Hurca! - stock.adobe.com)
Dichten Kleben Polymer
14 Die optimale Maschinentechnik ist nur 29 Aus dem Kleben-Netzwerk 36 Mit individuellen Materiallösungen
ein Aspekt der Dichtungsfertigung Produktvorteile realisieren
Maschinen- und Kaltkanaltechnik, 30 Rote Linien für die „grünen Linien“ Die Kombination aus Material- und
Projektmanagement, Simulation und Ein Plädoyer für den realistischen Fertigungs-Know-how eröffnet neue
Kommunikation sind der Schlüssel zum Umgang im Hinblick auf die Perspektiven
Erfolg Nachhaltigkeit von Klebstoffen
38 Aus dem Polymer-Netzwerk
15 Aus dem Dichten-Netzwerk 32 Mit Klebprojekten erfolgreich
durchstarten 38 Leichtbau und Energieeffizienz – nicht
16 Ein Forum über einen (un)-wichtigen Impulse des ersten Online-Forums ohne moderne Werkstoffe
Dichtungstyp Klebtechnik 2020 Neuer Dichtungswerkstoff ermöglicht
Impulse des O-Ring-Forums 2020 moderne Getriebedesigns
34 Richtig kleben will gelernt sein
18 Genauer betrachtet Teil 9: Fachgerechte Ausführung einer 40 Immer weniger Limitierungen beim
Serie: Stand der Technik – Klebung 3D-Druck von Dichtungen
Drehmomentschlüssel richtig einsetzen Mit dem RDM-Verfahren leistungsfähige
2K-Polyurethan-Dichtungen drucken
19 Schäden erkennen und vermeiden
Werkstoffverwechslung – 42 Preisindex von Kautschuk
Rezepturveränderung
20 „Technische Händler setzen heute
andere Themen als vor 20 Jahren – Standpunkte/Aktuelles Service
zum Nutzen der Kunden.“
Der Technische Handel im Wandel der Zeit 03 Editorial 6 Panorama
22 Ohne Dichtungs- und Klebstofftechnik 07 Kommentar: Corona ist nicht 42 Impressum
Bauteile dicht verbinden das Problem 43 Lösungen finden
Neues Verfahren zum Verbinden von
8 Dichten. Kleben. Polymer. 2021 – Die 51 Das Letzte
Kunststoff und Aluminium eröffnet neue
Pandemie wirkt ganz unterschiedlich
Perspektiven, z.B. bei Kühlsystemen in der
Aktuelle Einschätzungen zu
E-Mobilität
Marktentwicklungen und
24 Formenbau ohne Engineering-Kom Herausforderungen
petenz kann schnell ins Geld gehen
10 Dichtungsstandzeiten verlängern
Neues Dienstleistungskonzept eröffnet
Ansätze, Konzepte und Beispiele aus
Rationalisierungspotenziale
verschiedenen Branchen
26 Thermomanagement – ein
35 Klebeband oder Flüssigklebstoff
Schlüsselthema für E-Mobility & Co.
– was ist besser?
Impulse des Online-Forums 2020
28 Das Bauteil muss zur Maschine passen,
nicht umgekehrt
Maßgeschneiderte Fluidtechnik- Aspekte der erfolgreichen Dichtungsfertigung –
Projektmanagement, Simulation und
Komponenten schnell und kostengünstig Kommunikation ergänzen optimale Maschinen-
per 3D-Druck herstellen und Kaltkanaltechnik Mehr auf S. 14
(Bild: Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH)
DICHT! 1.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.com
Inhalt | 5
Unternehmen finden
Alwin Höfert 43 KASTAS SEALING TECHNOLOGIES EUROPE GmbH 44 SCHLÖSSER GmbH & Co. KG 44
APO GmbH 49 KED-Seals GmbH 6 SEC Compounds GmbH 47, 48
as adhesive solutions e.K. 6, 29 Klinger Bartsch GmbH 33 Sika Deutschland GmbH 47
Atlas Copco IAS GmbH 48 Klinger GmbH 5 SM Automobil GmbH 41
ATP adhesive systems AG 47, 48 Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH 1, 4, 14 Sonderhoff 38
bdtronic GmbH 29, 45, 48, 49 KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH 47 STASSKOL GmbH 10
Beinlich Pumpen GmbH 45, 48 Kopf und Pfaff GbR 45 Steinbach AG 6
Berger S2B GmbH 3, 12, 38, 43, 46, 50 Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG 11, 18 STM Waterjet GmbH 15, 42
C. Otto Gehrckens GmbH & Co. KG 38 Lohmann GmbH & Co. KG 48 TEADIT International Produktions GmbH 6
CeraCon GmbH 46, 49 LOOP GmbH 49 Tec-Joint AG 36, 38
Chromatic 3D Materials GmbH 40 Ludwig Nano Präzision GmbH 17 Three Bond GmbH 46
Compounds AG 50 Meter Mix Systems (Deutschland) 45, 48 TIGRES GmbH 32
Dätwyler Schweiz AG 12 MICHELFELDER GmbH 44, 45, 49 Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH 10
Dechema e.V. 52 Nordson Deutschland GmbH 27, 39 Trygonal Group GmbH 44, 46
DEPAC ANSTALT 46 O-Ring Prüflabor Richter GmbH 17, 19, 44 Viscotec Pumpen u. Dosiertechnik GmbH 15, 29, 32, 45
DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH 43 Ohrmann Montagetechnik GmbH 16 VSE Volumentechnik GmbH 49, 50
DoBoTech AG 45 OPUS Formenbau GmbH & Co. KG 24 VTH Verband Technischer Handel e.V. 20
DONIT TESNIT D.O.O. 38, 43 OTTO CHEMIE 25 W. KÖPP GmbH & Co. KG 27, 44, 46, 49
Drei Bond GmbH 30, 35, 45, 46, 48 OVE Plasmatec GmbH 11, 17, 50 WEVO-CHEMIE GmbH 27, 38, 47
Dr. Hönle AG 29 Panacol-Elosol GmbH 29, 48 xpress seals gmbh 44
E. Epple & Co. GmbH 47, 49 Parker Hannifin GmbH 13
ElringKlinger Kunststofftechnik GmbH 43 perfecdos GmbH 6
ENGEL Used Machinery s.r.o. 6 Plasmatreat GmbH 27
Epoxy Technology Europe GmbH 45, 48 Polymold GmbH & Co. KG 21
Erwin Quarder Systemtechnik GmbH 22 Polyprocess GmbH 49 Beilagenhinweis
Fietz GmbH 16 PTFE NÜNCHRITZ GmbH & Co. KG 44
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der HST Hamburg
Fluorten s.r.l. 43 RADO Gummi GmbH 42, 47
Sealing Technologies GmH bei. Wir bitten unsere
Formlabs GmbH 28 RAMPF Polymer Solutions GmbH & Co. KG 6, 37, 46
Leser*innen um Beachtung.
Fraunhofer IFAM 34 RAMPF Production Systems GmbH Co. & KG 43
Information und Beratung: Bärbel Schäfer,
Frenzelit GmbH 15 scharf automation gmbh 49 Tel.: 0621.717 68 88-3, bschaefer@isgatec.com
GFD-Gesellschaft für Dichtungstechnik mbH 43 Scheugenpflug AG 48
Gummiwerk KRAIBURG GmbH & Co. KG 47
HÄNSSLER Kunststoff- und Dichtungstechnik GmbH 28 DICHT!digital: HST Hamburg Sealing
Hauschild GmbH & Co. KG 33 Technologies GmbH S. 58
Hecker Werke GmbH 43
Hermann Otto GmbH 25, 47 Branchen finden
HEUTE + COMP. GmbH + Co. 43
HEXPOL Compounding GmbH 47 Automotive 14, 22, 24, 26, 38, 40 Elektronik/Elektrotechnik 26
Hilger u. Kern GmbH 45, 48 Branchenübergreifend 8, 10, 16, 18, 19, 20, 30, Maschinen- und Anlagenbau 28, 38, 40
HST Hamburg Sealing Technologies GmbH Beilage 32, 34, 36,42
IDG-Dichtungstechnik GmbH 43
IMTS Interims Management
Infotech AG
33, 35
11
Produkte und Dienstleistungen finden
Innotech Marketing und Konfektion Rot GmbH 6, 26, 29 Dichtungstechnik Allgemein 8, 19, 20, 26 Klebtechnik 8, 22, 26, 30, 32, 34
ISGATEC GmbH 2, 7, 8, 9, 16, 23, 44, 50 Dienstleistungen 24 Maschinen und Anlagen 14, 28, 40
Jurima Dichtungen GmbH 44 Dynamische Dichtsysteme 10, 16, 24 Rohstoffe/Mischungen/Halbzeuge 8, 10, 22, 26, 36,
KACO GmbH + Co. KG 13 Flüssigdichtsysteme16 38, 40, 42
Karl Späh GmbH & Co. KG 44 Formteile/Profile 10, 24 Statische Dichtungen 10, 16, 18, 22, 38
DICHT!digital: Zum Lösungspartner
ENERGIEWENDE MIT Germany
H2-TECHNOLOGIE KLINGER GmbH
KLINGER®-Dichtungen sind dabei Rich.-Klinger-Straße 37
D-65510 Idstein
T + 49 61 26 4016 - 0
F + 49 61 26 4016 - 11
mail @ klinger.de
www.klinger.de
DICHT! 1.2021
6 | Panorama
Mit der Übernahme wurde
auch das Produktangebot Leopold Praher
erweitert (Bild: as adhesive – Leiter der ENGEL
solutions e.K.) Used Machinery
s.r.o. (Bild: ENGEL)
Dr. Christian Weber (links) und Dr. Klaus Schamel
(rechts) (Bild: RAMPF)
Rampf Polymer Solutions mit Doppelspitze
– Das Unternehmen hat Dr. Christian Weber
zum Geschäftsführer für den Bereich Tech- as adhesive übernimmt Aktivitäten der SPI
nik ernannt, während der langjährige Ge- Präzisionsgeräte GmbH – Mit Wirkung zum ENGEL bietet Gebrauchtmaschinen an –
schäftsführer Dr. Klaus Schamel für Ver- 01.09.2020 hat die as adhesive solutions Mit der Gründung der ENGEL Used Machi-
trieb verantwortlich zeichnet. e.K. die Geschäftsaktivitäten, Kunden, Pro- nery s.r.o. erweitert das Unternehmen sein
dukte, Projekte der SPI GmbH aus Nieder Angebot um Gebrauchtanlagen. Geleitet
DICHT!digital: Zur Meldung olm übernommen. wird die Neugründung von Leopold Praher.
DICHT!digital: Zum Lösungspartner DICHT!digital: Zur Meldung DICHT!digital: Zur Meldung
Das neue
Schulungs-
Steinbach AG und KED-Seals GmbH arbei- zentrum (Bild:
Innotech
ten zusammen – Mit der Steinbach AG hat Marketing und
die KED-Seals GmbH einen Partner gefun- Konfektion Rot
den, um auch zukünftig die Entwicklung GmbH)
der Dichtungstechnologie zukunftsfähig
zu gestalten und international in neue
Märkte zu bringen. 25 Jahre Innotech – In den letzten 25 Jah- Der neue Standort mit konzentrierter ePTFE-Kom-
petenz (Bild: TEADIT International Produktions GmbH)
ren hat das Ziel der Innotech Marketing
und Konfektion Rot GmbH, die Experten Teadit bündelt ePTFE Kompetenzen – Bis
DICHT!digital: Zur Meldung
und Netzwerker im Bereich der manuellen Herbst 2021 wird Teadit in seinem neuen
Klebstoffapplikation zu werden, erfolg- Werk in Kirchbichl (Österreich) das grup-
reich Gestalt angenommen. penweite Kompetenzzentrum für ePTFE-
Dichtungsmaterialien vereinen.
DICHT!digital: Zur Meldung
DICHT!digital: Zum Lösungspartner DICHT!digital: Zur Meldung
DICHT!digital: Diese Icons öffnen Links zu externen Inhalten Vergrößerte Ansicht
neue Informationen und Kontakte
Links zu Videos Hintergrundinfos zum Beitrag
Kontakt zu Autoren per Mail Links zu Audiodateien Weitere Bilder zum Beitrag
t
ntier
pate
perfekt dosiert
Kontaktlose Mikrodosierung –
EINFACH. SCHNELL. HOCHPRÄZISE. ENGINEERED & MADE IN
GERMANY
PDos X1 – Dosierperformance auf einem neuen Level www.perfecdos.com
Kommentar | 7
Corona ist nicht
das Problem
Derzeit wird viel und zunehmend intensiver Entwicklungen und Szenarien zu treffen? was für unser persönliches Zukunftsbild be-
über die aktuelle Pandemieentwicklung dis- Das was hier passiert, ist aber kein Einzelfall. deutsam ist.“ Die Aussage macht jetzt wenig
kutiert. Wenn man die Reaktionen der Politik Denn wer nun mit dem Finger auf die Politik Hoffnung, da wir angehäufte Probleme, die
auf die Herausforderungen wahrnimmt, kann zeigt, sollte sich beherrschen, denn leider ist sich auch noch gegenseitig bedingen, nicht
man aus meiner Sicht nicht von systemati- auch in der Industrie vorausschauendes Den- in kurzer Zeit zufriedenstellend regeln kön-
schem, zielführendem Handeln ausgehen. In ken nicht sehr ausgeprägt. Zwar erstellt jedes nen. Das erleben wir gerade.
Abständen von ca. zwei Wochen wurden Ent- Unternehmen für anstehende Jahre Pläne,
scheidungen gefällt, revidiert und Hoffnung doch sind diese zumeist an den Erlebnissen „Die Pandemie zeigt uns
geschürt. Teilweise war der Bürger mit fast der Vergangenheit orientiert. Kam der Mobi- viele Problemfelder auf.
panischen Vorschriften des Bundes, der Län- litätswechsel, weg vom Öl hin zu alternativen
Entscheidend wird für die
der und Gemeinden konfrontiert. Dabei war Antrieben, überraschend? Nein, schon vor
oft nicht klar, was wann für wen gilt, und das Jahren sprach man davon, dass Öl endlich ist.
Zukunft sein, was wir
„Warum“ blieb auch intransparent. Vertrau- Fracking und die Erschließung weiterer Öl- daraus lernen.“
ensbildend war und ist dies aus meiner Sicht quellen verlängerten den Zeitraum, sodass – Karl-Friedrich Berger,
nicht. Ein zentrales Argument für die Vorge- man sich nicht unter Druck fühlte. Hat sich Gesellschafter
hensweise war, dass man sich nicht vorberei- das Klima plötzlich verändert? Nein, seit Jahr-
ten konnte – aber kam all dies überraschend? zehnten weiß man, dass sich die Erde drama- Was gilt es zu tun? Die bisher eigene Wahr-
Eigentlich nicht, das mögliche Szenario wur- tisch erwärmt – mit z.T. dramatischen Folgen nehmung kann Teil des Problems sein. Wir
de, basierend auf den Daten aus der SARS- für die Weltbevölkerung. Waren die Entwick- müssen mit Unsicherheit leben lernen – „Re-
Coronavirus-Pandemie 2002/2003, im Jahr lungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz, geln brechen“ – neue Wege öffnen und be-
2012 in einem Bericht zur Risikoanalyse im Be- der Robotik, des 3D-Drucks und ihre Möglich- schreiten, einiges anders machen, als wir es
völkerungsschutz durchgespielt. 2016 hat das keiten und Auswirkungen nicht vorhersehbar, bisher gemacht haben. Dieses braucht aber
Robert Koch-Institut dann einen Nationalen nutzbar? Und auch wenn es nicht die großen immer einen Rahmen, über den bei den Be-
Pandemieplan 2 veröffentlicht. Wie konnte es Themen sind, auch unsere Arbeitswelt passt teiligten Konsens herrschen muss. Sonst füh-
dann 2020 so weit kommen? Das Problem sich nur langsam an. Über die Digitalisierung ren neue Wege irgendwo hin. Und neue
war und ist, dass man solche Ereignisse als des Vertriebs, über Homeoffice-Möglichkei- Wege und Lösungen müssen und können am
wenig realistisch, da nur alle „Jahrhunderte“ ten etc. wird schon lange diskutiert. Passiert Anfang nicht perfekt sein, 50 bis 90 % „Perfek-
vorkommend, einschätzte. Darüber hinaus ist wenig – und letztes Jahr ging dann alles tion“ reichen am Anfang auch aus. Viel ent-
zeigen sich in der jetzigen Pandemiesituation ganz schnell. Und wir lernen mal wieder, dass, scheidender ist, dass wir auf dem Weg schnell
Probleme in vielen Bereichen wie in einem wenn Entwicklungen nicht bewusst, proaktiv lernen und das Gelernte schnell in einem de-
Brennglas gebündelt. Unsere teilweise jahr- angegangen werden, die Hürden immer hö- finierten Rahmen umsetzen. Wir müssen un-
zehntelangen Versäumnisse, z.B. im Bildungs- her werden. Unternehmen handeln aus mei- ser Denken und Handeln verändern, um zu
wesen, in der Digitalisierung, bei der Anpas- ner Sicht oftmals erst, wenn es notwendig ist. erfahren, wo und ob wir falsch liegen. Wir
sung der Pflege an den demographischen Da überrascht es mich nicht, dass nur ein Drit- müssen auch für zunächst abweichende Ide-
Wandel sowie eine Ertüchtigung der Verwal- tel aller Unternehmen jeweils ein Jahrzehnt en offen sein, auf Vorrat denken, Unmögli-
tungen aber auch der kostengetriebene Ab- überleben. Was sagte Professor Dr. Eckard ches denken, über Grenzen hinausgehen und
bau im medizinischen Bereich und bei der Minx, Honorarprofessor für Soziologie der lernen. Und dies inzwischen in einer Ge-
Polizei haben unsere Handlungsspielräume Technik an der HTW Berlin und am Institut für schwindigkeit, die wir uns nicht ausgesucht
eingeengt. Wir erleben gerade, dass Verord- Transportation Design an der HBK Braun- haben, und im Vertrauen auf einen Rahmen,
nungen wenig nützen, wenn sie in der Praxis schweig, anlässlich eines Vortrages: „Man er- den wir uns in der Gesellschaft oder im Unter-
nicht oder nur mit massiven Einschränkun- kennt nur, wenn eine Krise einem die Augen nehmen gegeben haben. Wenn man das re-
gen, u.a. in der wirtschaftlichen Entwicklung öffnet. Wir können nur wahrnehmen, was wir flektiert, ist Corona nicht das Problem, son-
unseres Landes, umgesetzt werden können. kennen, und eine Sprache dafür haben. Wir dern das Signal, wo wir gerade stehen.
Wäre es nicht sinnvoll gewesen, „Unmögli- können nicht erkennen, was wir emotional
ches“ zu denken und Vorsorge für erwartbare nicht wahrnehmen wollen, und nur erkennen,
DICHT! 1.2021
8 | Standpunkte
(Bild: ©Hurca! - stock.adobe.com)
Dichten. Kleben. Polymer. 2021 –
Die Pandemie wirkt ganz unterschiedlich
Aktuelle Einschätzungen zu Marktentwicklungen und Herausforderungen
BRANCHENÜBERGREIFEND DICHTUNGSTECHNIK ALLGEMEIN,
Die wirtschaftliche Entwicklung unseres Unternehmens wird in
KLEBTECHNIK, ROHSTOFFE/MISCHUNGEN – Die Antworten der den nächsten zwölf Monaten beeinflusst von…2
rd. 160 teilnehmenden Personen1 zeigen, dass die Pandemie auf
viele Zustände und Entwicklungen wie ein Brennglas wirkt oder 88 %
der Corona-Pandemie 79 %
aber auch – neben vielen Befürchtungen – Kräfte freilegt.
Die klassischen Herausforderungen im Bereich Dichten. Kleben. 33 %
internationalen Handelskonflikten 27 %
Polymer. werden durch sie nur etwas überdeckt, bleiben aber
bestehen. 34 %
dem Brexit 26 %
einem rückläufigen 25 %
Wie läuft Ihr aktuelles Geschäftsjahr? Wirtschaftswachstum 41 %
starken Veränderungen in unseren 44 %
31 % Schlüsselmärkten 37 %
Besser als im Vorjahr 36 %
11 %
41 % Anbieterkonzentration 4%
Auf dem Niveau des Vorjahres 45 %
Rohstoffknappheit und/oder 17 %
20 % steigenden Preisen 18 %
Schlechter als im Vorjahr 14 %
mangelhafter Infrastruktur (Internet/ 2 %
8% Energie/Transport etc.) 5 %
Keine Meinung 5%
der Digitalisierung von 38 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Geschäftsprozessen 26 %
Bild 1: Das ist doch mal erfreulich: Bei 31 % der teilnehmenden 8%
Fachkräftemangel 9%
Anwender*innen und 36 % der Unternehmen auf der Hersteller-, Handels- und
Dienstleisterseite läuft das aktuelle Geschäftsjahr den Aussagen gemäß 28 %
neuen gesetzlichen Bestimmungen,
besser als das letzte, das ist im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung um Normen, Verordnungen 25 %
mehr als 50 % an Nennungen, während die angegebenen Werte für eine
zukünftige Entwicklung auf Niveau des Vorjahres relativ stabil blieben. Das 5%
Weitere 5%
passt zwar nicht so ganz zu der durch die klassischen Wirtschaftsmedien
verbreiteten Grundstimmung – aber vielleicht waren die Auswirkungen der
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pandemie im Bereich Dichten. Kleben. Polymer. auch noch nicht so stark.
(Bild: ISGATEC GmbH) Bild 2: Klar, hier dominiert die aktuelle Pandemie mit ihren tiefen Einschnit-
ten in das Wirtschaftsleben. Damit rangieren auch das rückläufige
Wirtschaftswachstum und die starken Veränderungen in Schlüsselmärkten
1 Die
Einschätzungen sind nach Anwender*innen und herstellenden weit oben bei den Nennungen. Man darf also gespannt sein, wie die
bzw. liefernden Unternehmen getrennt ausgewertet. Antworten zu Frage 1 im nächsten Jahr ausfallen werden. (Bild: ISGATEC GmbH)
2 Mehrfachauswahl möglich
Weitere Informationen
ISGATEC GmbH DICHT!digital: Zu den weiteren Ergebnissen ab S. 53
www.isgatec.com
DICHT! 1.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.com
(Bild: AdobeStock_Destina))
Jetzt
anmelden!
08. und 09.06.2021 Online-Forum
Klebebänder für industrielle Anwendungen
Technik. Potenziale. Praxis.
Viele Konstrukteur*innen und Entwickler*innen greifen zu oft gewohnheitsmäßig auf traditionelle
Verbindungstechniken oder Flüssigklebstoffe zurück, ohne das Potenzial von Klebebändern zu kennen.
Dabei stehen bewährte Klebeband-Lösungen zur Verfügung, die ihren traditionellen Alternativen in
Bezug auf Festigkeit und Haltbarkeit in nichts nachstehen. Darüber hinaus bieten sie interessante
Perspektiven durch die Integration weiterer Funktionen, wie Dichten, Dämpfen, Abschirmen, Isolieren etc.
Geplante Themen:
e Stand der Technik bei Klebebändern und -filmen
e Das Potenzial von Klebebändern in Klebprojekten richtig bewerten
e Formen, Zuschnitte, gestanzte selbstklebende Teile, Klettverschlüsse
e Klebebänder mit Zusatzfunktionen
e Einsatz als Montagehilfe für mittelfeste und strukturelle Klebverbindungen
e Praxisbeispiele
Ziel dieses Online-Forums ist es, Konstrukteur*innen und Entwickler*innen aber auch Mitarbeiter*innen aus
Einkauf, Produktion, Qualitätssicherung und Instandhaltung einen praxisnahen Überblick über eine unter-
schätzte Klebtechnologie zu bieten. Denn mit dem Wissen über die Möglichkeiten von Klebebändern können
heute viele Aufgabenstellung wirtschaftlich und sicher gelöst werden. Im vertieften Dialog mit Lösungspart-
nern können Sie darüber hinaus Ihr Netzwerk erweitern.
Wir danken unseren Marketingpartnern
Zum Programm und zur Anmeldung:
www.isgatec.com > Forum
Ihre Fragen beantwortet Sandra Kiefer: +49 (0) 621-717 68 88-4
10 | D i c h t e n / S t a n d p u n k t e
Dichtungsstandzeiten verlängern
(Bild: AdobeStock_Axel Bueckert)
Ansätze, Konzepte und Beispiele aus verschiedenen Branchen
BRANCHENÜBERGREIFEND STATISCHE derungen gerecht zu werden, führt Trelle- pharmazeutischen und Lebensmittel-Indus
DICHTUNGEN, FORMTEILE, DYNAMISCHE borg Sealing Solutions permanente Versuchs- trie, sind für uns von jeher stetig steigende An-
DICHTSYSTEME, ROHSTOFFE – Lange reihen durch, um daraus einen Trend für die forderungen an Druck, Temperatur und Ma-
Dichtungsstandzeiten waren und blei- Lebensdauer ableiten zu können. Solche Ver- schinengeschwindigkeit die Entwicklungstrei-
ben eine zentrale Anforderung. Die suchsergebnisse werden dann mit Felderfah- ber, die der Lebensdauer der Dichtung entge-
Statements der Experten zu diesem The- rungen abgeglichen, um die Aussagequalität genwirken. Aktuell liegt z.B. ein Fokus auf Was-
ma, zeigen die vielen Optionen, die im zu verbessern. Ziel ist es, den Verlauf von Ver- serstoffanwendungen, die aufgrund der
Rahmen einer ganzheitlichen Betrach- schleißfaktoren zu bestimmen, wie etwa die Drucklage komplett neue Lösungsansätze er-
tungsweise zum Ziel führen. Veränderung der Oberflächentopografie fordern. Dazu steigt der Bedarf an trockenlau-
über 7.000 km oder Geometrieerhalt der fenden Dichtungen, gleichzeitig oft in Kombi-
Dichtung nach 550 km Kontaktstrecke. nation mit aggressiven oder partikelbelade-
nen abrasiven Medien. Die Kunden wünschen
„Ganz gleich, in welchen sich hierfür langlebige, aber gleichzeitig kos-
Applikationen Dichtungen tengünstige Dichtungslösungen.
eingesetzt werden,
verlängerte Standzeiten „Um Dichtungsstandzeiten
werden über Entwicklungs- nachhaltig zu verlängern,
Know-how und Versuchsrei- müssen Produkt- und
Veränderung der Oberflächentopografie am Materialentwicklung heute
Beispiel Rz (Bild: Trelleborg Sealing Solutions) hen erreicht.“ – Holger
Jordan, Director Global Hand in Hand arbeiten.“
Die Verlängerung von Dichtungsstandzeiten Technical Management, – Dennis Kranert, Area Sales
ist ein breites Themenfeld, das sich am bes- Trelleborg Sealing Solutions Manager, STASSKOL GmbH
ten anhand eines Anwendungsbeispiels zei-
gen lässt. Erneuerbare Energien sind hoch im Mit der Werkstoffauswahl und einem an die Um auf die ständig steigenden Anforderun-
Kurs. Die benötigten Technologien haben ei- Belastungen angepassten Dichtungsdesign gen agil reagieren und Lösungen anbieten
nen wachsenden Bedarf an Standzeitverlän- kann die Stabilität des Tribologie-Systems zu können, haben wir unser Expertenteam
gerung. So nimmt z.B. die Windenergie mit wesentlich beeinflusst werden. Wir verfol- sowohl für den Bereich der Produktentwick-
23,5 % Anteil an der Stromproduktion an Be- gen den Ansatz, die Robustheit gegen Ver- lung als auch für die Entwicklung neuer
deutung zu und die Verfügbarkeit der Anla- schleiß zu verbessern, indem das Druckmedi- Dichtungswerkstoffe in den letzten Jahren
gen muss planbar gesichert sein. Die Leistun- um zur Unterstützung herangezogen wird. kontinuierlich vergrößert. Material- und Pro-
gen von Offshore-Anlagen liegen i.d.R. bei Schmierfilmunterstützte Dichtkontaktzonen duktentwicklung gehen dabei Hand in Hand.
über 10 MW. Der Trend zu noch größeren An- erlauben eine deutliche Steigerung der er- Das wird deutlich am Beispiel der Rühr-
lagen (14 bis 15 MW) ist bereits erkennbar. reichbaren Standzeiten. werksdichtung SDP500. Ein Betreiber von
Wartung spielt bei Offshore-Windkraftanla- Pulvermischern mit stehender Antriebsach-
gen eine sehr große Rolle, da die Anlagengrö- se klagte über die kurzen Wartungsinterval-
ße die Rentabilität direkt beeinflusst. Bei Ro- le seiner Maschinen im Abstand von etwa
torblattlängen von über 80 m mit kontinuier- vier bis fünf Wochen. Zudem bemängelte er
licher Blattverstellung steigt auch die Bedeu- die Dichtwirkung der ursprünglich einge-
tung des hydraulischen Aktuators. Ohne die- setzten Dichtlösung, welche den Eintritt des
se Blattverstellung kann die Windkraftanlage Pulvers in den Wellenantrieb nicht verhin-
den gewünschten Wirkungsgrad nicht errei- derte. Wir entwickelten in kürzester Zeit eine
chen. Für die Blattverstellung werden jeweils gasgesperrte axiale Abdichtung für das
ein oder zwei Zylinder eingesetzt, die mit der Rührwerk und gleichzeitig eine neue Werk-
Nabe um die Drehachse rotieren. Stangen- SDP500 - Dynamische Dichtungslösung für stoffpaarung für die Gleitpartner, um den
dichtungen und Kolbendichtungen werden Rührwerke, die die Standzeit von Wochen auf über spezifischen Prozessparametern gerecht zu
ein Jahr verlängert (Bild: STASSKOL)
sehr anspruchsvoll belastet. Neben dem Ak- werden. Ein Jahr nach Inbetriebnahme der
tuator werden auch hydraulische Kolbenspei- Als Hersteller von hochwertigen oszillieren- SDP500 wurden bei der turnusmäßigen War-
cher hoch beansprucht, die mit einer medien- den und rotierenden dynamischen Dichtun- tung der Maschine weder nennenswerter
trennenden Dichtung oder einem Dichtsys- gen für verschiedenste Industriezweige, wie Verschleiß an der Dichtung noch Pulverrück-
tem bestückt sind. Um den steigenden Anfor- Petro- und chemische Industrie bis hin zur stände im Rührwerksantrieb festgestellt.
DICHT! 1.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.comD i c h t e n / S t a n d p u n k t e | 11
Die Lösung der genannten Probleme ist ein-
fach, wenn grundsätzlich nur Dichtungs-
werkstoffe verwendet werden, die keine
Veränderung ihrer chemischen und physika-
lischen Eigenschaften (Kriechrelaxation)
während der Nutzungsdauer aufweisen. Sie
sind alterungsbeständig, sicher bei exter-
nem Brand und umweltgerecht zu entsor-
EXCEEDING
Wellringdichtung mit Druck und Stützring mit
extrem niedriger Leckrate und Druck- und Stützring
gen. Danach sind Werkstoffe anwendungs- YOUR
EXPECTATIONS
bezogen zu bewerten. So machen, z.B. bei
für z.B. Abgasflansche, Schraubenbolzen mit
Muttern, Oberfläche Zinklamelle mit Trocken- Verwendung und Entsorgung nach KrWG,
schmierung (Bild: Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG) Werkstoffe wie PTFE, Probleme. Grundsätz-
lich ist die Verbesserung von Standzeiten
Um Dichtungsstandzeiten zu optimieren, immer projektbezogen im Kontext zum
gibt es verschiedene Ansätze. Zunächst sind Stand der Technik zu betrachten. Ein Beispiel
dabei die sichere Erreichung von Prüffristen ist ein Projekt bei einem Hersteller für Kessel
überwachungspflichtiger Anlagen sowie die anlagenkomponenten. Es wurden die Dich-
sichere Dichtheit auf Lebenszeit die grundle- tungen aus Faserstoffen und PTFE durch Me-
genden Anforderungen. Werden sie nicht er- tallweichstoffdichtungen aus Stahl und Gra-
füllt, ergeben sich immer wieder Probleme, fit – hier Wellringdichtungen – ersetzt. Ne-
die beim Hersteller zu unnötigen Reklamatio- ben Standardisierung und sicherer Einhal-
nen und unnötigen, kostenaufwändigen tung der gesetzlichen Vorgaben, wurden die
Montagen und beim Anlagenbetreiber zu Le- Dichtungsstandzeiten durch um eine 100 %
ckagen, Unfällen oder Anlagenausfällen füh- verbesserte Montage gesteigert, wobei die
ren. Neben den unnötigen Emissionen füh- Kosten durch optimierte Montage auf unter
ren hier z.B. ungeeignete Dichtungswerkstof- 60 % gesenkt werden konnten.
fe zu erheblichen Kosten durch unnötige
Überwachung, Reparatur- und Wartungs-
maßnahmen. Dieses sind aber immer mehr Automationslösungen für die
Hersteller und Betreiber nicht mehr bereit, Bereiche Bestücken, Dosieren,
hinzunehmen. Fügen und Handhaben
„Dichtungsstandzeiten sind 2D / 3D Kleinstmengen-
immer im Kontext des dosieren mit mehreren
jeweils geltenden Standes Medien parallel
der Technik bzw. der Besten
Verfügbaren Technik zu Die neue leitfähige Beschichtung OVE40SL senkt den Vom kompakten Desktopgerät
betrachten. Das ist Reibwert einer Elastomer-O-Ring-Dichtung
bis zum inlinefähigen
gegenüber bisherigen Bestwerten um knapp 18 %
manchmal etwas komplexer, und den Verschleiß um 25 % (Bild: OVE Plasmatec GmbH) Vollautomaten
lohnt sich aber.“
– Peter Thomsen, Die Forderung nach längeren Standzeiten
von Dichtungen ist so alt wie die Dichtungs-
Flexibel kombinierbare
Lannewehr + Thomsen Dosierkomponenten auf
technik selbst, rührt sie doch am grundsätz-
GmbH & Co. KG mehreren Achsen
lichen Zielkonflikt: Hohe Dichtleistung bei
Der Hintergrund der Anforderungen hat sich zugleich niedrigen Reibwerten und hohen
prinzipiell nicht geändert. Die Anforderun- Standzeiten. Treiber der Forderung kom- Präzise Positionierung mit
gen aus europäischen Direktiven (Leitlinien) men neuerdings auch aus der Elektromobi- integrierter Bildverarbeitung
und der aus ihnen resultierenden nationalen lität mit ihren völlig neuen statischen und
Gesetzgebung sind, z.T. seit Jahrzehnten be- dynamischen Anwendungen, für die es bis-
kannt. Produktsicherheitsgesetz (ProdSG), her keine Erfahrungswerte gibt. Beispiele
Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), Bundes hierfür sind E-Ladestationen mit ihren Ste-
immissionsschutzgesetz (BImSchG), Um- ckern und Kabeldurchführungen. Bei Ste-
weltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG) ckern, die tausende Steckzyklen aushalten
und Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) be- sollen, machen den Dichtungen zusätzlich
stimmen die grundsätzlichen Anforderun- die Witterungseinflüsse Hitze, Kälte und
gen an den einzuhaltenden Stand der Tech- Feuchtigkeit zu schaffen. Im Maschinen-
nik. Nichteinhaltung wird mit hohen Bußgel- und Anlagenbau verlangt die steigende Fer-
dern von bis zu 100.000 € oder vorsätzliche tigungspräzision mit immer engeren Tole-
www.infotech.swiss
Nichteinhaltung sogar mit Geld- oder Haft- ranzen bei dynamischen Baugruppen nach
strafen bis zu einem Jahr geahndet. längerer Lebensdauer von Dichtungen.
DICHT!digital: Präzision in Bewegung
– Sample Videos
DICHT!digital: Zum Lösungspartner12 | D i c h t e n / S t a n d p u n k t e
„Treiber der Forderung nach zellen eingesetzt, sind exzellente Kälteflexi- Einflussfaktoren, geben immer wieder Spiel-
längeren Standzeiten von bilität und Sicherheit gegen explosive De- raum für höhere Leistungen und damit für
Dichtungen kommen kompression ein Muss, um Funktionalität zu eine längere Haltbarkeit.
neuerdings auch aus der gewährleisten und Leckagen über die Sys-
Elektromobilität mit ihren temlebensdauer zu vermeiden. „Die ganzheitliche Analyse
völlig neuen statischen und aller Rahmenbedingungen
„Um die Standzeiten von und Einflussfaktoren ist die
dynamischen Anwendungen,
Dichtungen zu verlängern, Basis für längere Dichtungs-
für die es keine Erfahrungs-
gibt es viele Ansätze, standzeiten – technische
werte gibt.“ – Matthias
Simulationen von Design Hilfsmittel wie Simulatio-
Georg, Leiter Vertrieb, OVE
und Werkstoff spielen dabei nen setzen darauf auf.“
Plasmatec GmbH
eine immer größere Rolle.“ – Simon Treiber, Geschäfts-
Für solche Anforderungen haben wir die – Rudolf Randler, führer, Berger S2B GmbH
neue leitfähige Beschichtung OVE40SL ent- Head of Simulation,
wickelt. Der Lack reduziert auf Elastomeren Dätwyler Schweiz AG Auch bei Trendthemen, wie dem Thermo
signifikant den Reibwert, erhöht zugleich die management oder dem der Brennstoffzel-
Verschleißfestigkeit und verspricht überall Anwender und Dichtungszulieferer müssen lenantriebe, werden höchste Forderungen
Bestwerte. Zudem hält die reibungsreduzie- früh kooperieren, um Dichtelemente zu opti- gestellt. Hier begibt sich die Entwicklung oft-
rende Wirkung bei dynamischen Anwendun- mieren. Struktursimulationen auf Basis präzi- mals auf Entdeckungsreise, denn es fehlen
gen länger an. Bei E-Ladesäulen zeigen Tests ser Modelle beschleunigen die Entwicklung zumeist die Kenntnisse über die Interaktio-
von Prototypen mit unserer Beschichtung und erlauben die optimale Anpassung von nen im System. Dies macht auch die Simula-
sehr vielversprechende Werte, weshalb wir Design und Werkstoff, um Standzeiten unter tion und Berechnung sehr schwierig. Folglich
einen baldigen Serienstart sehen. Bei einer spezifischen Belastungen zu maximieren. sind umfangreiche Versuche mit diversen Lö-
hochdynamischen Serienanwendung in der Dank hochautomatisierter Fertigungsprozes- sungsansätzen unabdingbar. Grundlage un-
Luftfahrt zeigen Dichtungen mit OVE40SL- se unter Einhaltung höchster Sauberkeits- seres Vorgehens ist eine gründliche Analyse
Beschichtung bei Propellermotoren beste standards, wie in unserer „Lean & Clean“-Pro- der Ist-Situation und der Einflussparameter.
Wirkung. Die Verstellung der Rotorblätter ge- duktion, werden strengste Qualitätsanforde- In den nächsten Schritten hinterfragen wir
lingt auch nach längerem Stand „reibungs- rungen erfüllt. Digitale Technologien ermög- die Werkstoffwahl und überlegen uns die da-
los“ und ohne Stick-Slip-Effekt. Das bringt lichen intelligente Dichtungen, z.B. mit inte- für geeigneten Fertigungsverfahren. Zu-
Benzin- und CO2-Einsparungen. grierter Sensorik zur Fehlererkennung oder meist können wir so die wirtschaftlich und
vorausschauenden Wartung. Der holistische technisch beste Lösung erarbeiten. Ein Bei-
Ansatz zeigt Erfolg: So konnten wir etwa bei spiel ist ein Gummi-Metallteil in Verbindung
einer Pumpenmembran, dank Optimierung mit einem nicht definierten Elastomer, das
von Design und Werkstoff und trotz höherer im Rennsport eingesetzt wurde. Diese Kom-
Druckbelastung, eine deutlich bessere Leis- bination hatte aber viel zu geringe Standzei-
tung und längere Standzeiten erzielen. ten und war insofern nicht geeignet. Das Er-
gebnis unserer Analyse, war eine neue Mi-
schung aus NK/SBR, die unter Berücksichti-
gung von diversen Faktoren wie, z.B. Zugfes-
tigkeit, Abrieb, Dehnungskoeffizent, getestet
Beispiel für eine optimierte Pumpenmembran
(Bild: Dätwyler Schweiz AG) wurde, jetzt zum Einsatz kommt und die ge-
forderten Standzeiten erbringt.
Die Lebensmittel- & Pharma-Industrie mini-
miert mit längeren Dichtungsstandzeiten
den Wartungsaufwand, die Öl- & Gas-Indus
trie vermeidet den teuren Austausch unter
Tage – doch besonders spannend sind Mobi- Optimiertes Gummi-/Metallteil (Bild: Berger S2B GmbH)
lity-Anwendungen. Innovative Antriebstech-
nik erfordert Dichtungen, die mit veränder- In den letzten Jahren stiegen alle Anforde-
ten Betriebsmedien und höheren Drehzah- rungen an Dichtungen – auch die nach ver-
len der E-Motoren klarkommen, die die Ver- längerten Standzeiten. Und diese Entwick-
lustwärme elektronischer Bauteile abführen lung geht weiter. Auffallend ist, dass dies
und die mit stoß- und schwingungsdämp- nicht an bestimmten Branchen oder Anfor- Kolben- und Stangendichtungen aus modifiziertem
PTFE mit einer speziellen Füllstoffzusammenset-
fenden Eigenschaften empfindliche Sensor- derungen festgemacht werden kann. Ur-
zung für Hydraulikzylinder in Windkraftanlagen,
und Batteriekomponenten schützen. Weite- sächlich ist unseres Erachtens das generelle für die eine lange Lebensdauer angestrebt wird.
re Herausforderungen ergeben sich durch Streben nach kontinuierlicher Verbesserung. (Bild: Parker Hannifin GmbH)
neue Abgasnachbehandlungs- und H2O-In- Aus welchem Grund soll ein Anlagenbetrei-
jektionsverfahren, synthetische Kraftstoffe ber mit einer bestehenden Laufzeit seiner In puncto Standzeiten legen vor allem Bran-
und Wasserstofftechnologien: Wird etwa H2 Anlage zufrieden sein? Materialentwicklun- chen mit extremen Anwendungsbedingun-
in Verbrennungsmotoren oder in Brennstoff- gen, aber auch bessere Erkenntnisse über gen, wie hohen Drücken, extremen Tempe-
DICHT! 1.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.comD i c h t e n / S t a n d p u n k t e | 13
raturen, aggressiven Medien, die Latte im- triebsstränge. Das bedeutet, dass die Anfor-
mer höher. Auch der für den Dichtungswech- derungen in Bezug auf Ölverträglichkeit und
sel erforderliche Aufwand, z.B. bei Wind- die hohen Relativgeschwindigkeiten ange-
kraftanlagen, ist ein wichtiges Thema, eben- stiegen sind. Ein zusätzlicher Parameter der
so wie die möglicherweise dramatischen Fol- derzeit – ebenfalls in Zusammenarbeit mit
gen von Schäden, z.B. in der Öl- und Gasin- den Kunden – intensiv erforscht wird, ist die
dustrie, die deshalb besonders hohe Anfor- Beölungssituation in den neuen Antriebs-
derungen an Dichtungen und Materialien Modularer Entlüfterbaukasten für die strängen unter realen Fahrbedingungen so-
konstante Be- und Entlüftung (Aggregate im
stellt. Die Effizienz von Maschinen lässt sich Antriebsstrang) sowie die Notentlüftung wie die Erforschung der dazugehörigen Last-
besonders gut durch die Reduzierung von zu (Batterysysteme) (KACO GmbH + Co. KG) kollektive und Prüfstandsbedingungen für
bewegenden Massen, z.B. durch die Substi- die Komponentenerprobung. Dies sind nur
tution von Stahl durch Kunststoff, steigern. Für die OEMs sind Fahrzeug-Lebensdauer- einige Beispiele, die zeigen, dass es heute
Wenn Dichtflächen aus weicheren und dün- standzeiten auf Komponentenebene selbst- quer durch alle Branchen darauf ankommt,
neren Materialien bestehen, dünnere Wand- verständlich. Somit sind diese im Anforde- immer kurzfristiger für neue Anforderungen
stärken kleinere Dichtungsquerschnitte er- rungsprofil bezüglich Performance (d.h. Lösungen zu entwickeln. Wir haben unser
fordern oder die Leistungsdichte generell zu- möglichst niedrige Reibungsverluste bei op- Unternehmen deshalb über alle Stufen kon-
nimmt, entstehen höhere thermische und timaler Dichtfunktion), Lebensdauerhaltbar- sequent an diesen Anforderungen ausge-
mechanische Belastungen für die Dichtun- keit und Wirtschaftlichkeit ein Dauerthema richtet. Im Zuge einer konsequenten Pro-
gen. Die veränderten Kräfteverhältnisse oder und stehen dadurch stetig auf unserer Agen- duktgenerationenplanung wurden über alle
eine schlechtere Wärmeableitung müssen da. Vor allem in Bezug auf die Geschwindig- Produktgruppen hinweg Entwicklungsziele
bei der Auslegung der Dichtung berücksich- keit wird Neuland betreten und dadurch än- festgelegt, um neue Generationen mit spezi-
tigt werden. dern sich die Herausforderungen für uns als fischen Verbesserungen anzubieten. Für die
Experten für Dichtungssysteme. kundenbezogene Applikationsentwicklung
„Bei effizienzgetriebenen ist bei uns zudem die Grundlagenforschung
Anlagenveränderungen ist Wir kombinieren neuartige fester Bestandteil.
es unabdingbar, auch die und bewährte Designkon-
Dichtsysteme anzupassen, zepte mit Materialkompe- Weitere Informationen
damit die geforderten tenz zu Lösungen, die unter Trelleborg Sealing Solutions
dem Aspekt „Total Cost of www.tss.trelleborg.com
Standzeiten erreicht werden
können.“ Ownership over Lifetime“ DICHT!digital: Zum Lösungspartner
– Christoph Meissner, den jeweiligen Anforderun-
Senior Application Engineer, gen gerecht werden.“ STASSKOL GmbH
Parker Hannifin GmbH, – Andreas Genesius, www.stasskol.de
Prädifa Technology Division Vice President Engineering,
KACO GmbH + Co. KG Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG
Um mit den beschriebenen Entwicklungen www.flangevalid.com
Schritt zu halten, ist zum einen die Nähe zum Hier ist die schnell wachsende Elektromobili-
Kunden wichtig, wobei unsere globale Prä- tät immer noch Thema Nummer 1, wenn es OVE Plasmatec GmbH
senz hier hilfreich ist. Zum anderen hilft uns um Veränderungen sowie Anforderungen www.ove-plasmatec.de
modernste Simulationstechnik bei der Ent- geht. In Bezug auf die Lebensdauer ist z.B.
wicklung und Validierung entsprechend ro- der Schutz der Lagerung zu nennen. Unge- DICHT!digital: Zum Lösungspartner
buster Materialien und ermöglicht Lebens- wollte Spannungsabflüsse induzierter Span-
dauervorhersagen. Und schließlich können nungen können die metallischen Kugellager Dätwyler Schweiz AG
wir Entwicklungen auch praxisnah im eige- sehr schnell schädigen und zum Ausfall brin- www.datwyler.com/de
nen Prüflabor auf Herz und Nieren prüfen, gen. Hier ist es z.B. gelungen, eine Lösung
modifizieren und validieren. zur Wellenerdung innerhalb kürzester Zeit Berger S2B GmbH
auf den Markt zu bringen. Ein anderes Bei- www.bergers2b.com
Ein interessantes Beispiel einer von uns reali- spiel sind die im Bereich der Elektromobilität
sierten Lösung mit anspruchsvollem Anfor- vermehrt zum Einsatz kommenden neu ent- DICHT!digital: Zum Lösungspartner
derungsprofil und hoher Lebensdauererwar- wickelten Öle für Hochgeschwindigkeitsan-
tung sind Kolben- und Stangendichtungen wendungen, die gegenüber den bisher in Parker Hannifin GmbH,
aus modifiziertem PTFE mit einer speziellen der Verbrennertechnologie eingesetzten Prädifa Technology Division
Füllstoffzusammensetzung für Hydraulikzy- Ölen deutlich aggressiver sind. Dadurch be- www.parker.com/praedifa
linder in Windkraftanlagen, die für die richti- schleunigen sich teilweise Alterungsvorgän-
ge Stellung der Rotorblätter im Winkel zum ge der Elastomere, was zu Lasten der Stand- KACO GmbH + Co. KG
Wind sorgen. Die Dichtungen bieten eine zeit der Dichtungen geht. Insgesamt entste- www.kaco.de
hohe Betriebssicherheit über lange Zeit und hen durch die seit einiger Zeit flächende-
ermöglichen zudem durch überragende ckende Ausrollung der Elektromobilität neue
Reibeigenschaften eine genaue Positionie- Herausforderungen bei dynamischen Dich- ICHT!digital: Online-Forum zu diesem
D
rung der Steuerbewegungen. tungslösungen der Highspeed-Elektro-An- Thema
DICHT! 1.202114 | D i c h t e n
Die optimale Maschinentechnik ist nur ein
Aspekt der Dichtungsfertigung
Maschinen- und Kaltkanaltechnik, Projektmanagement, Simulation und Kommunikation sind der
Schlüssel zum Erfolg
AUTOMOTIVE MASCHINEN UND ANLAGEN gung und unterstützt die Kunden bei der mit zwei flexibel verschiebbaren Spritzeinhei-
– Spezielle Dichtsysteme erfordern spezi- Fertigung bestmöglich. ten ausgestattet. Dadurch können die beiden
elle Maschinen, Kaltkanaltechnik und Spritzdüsen exakt an den Angussbereich her-
eine ganzheitliche Vorgehensweise zur Vier Beispiele für an Dichtungen angefahren werden und ersetzen in diesem
effizienten Projektumsetzung. Dies zeigt angepasste Maschinentechnik Fall das Kaltkanalsystem. Das Resultat ist eine
z.B. die Dichtungsfertigung im Kontext Diese neuen Technologien entfalten sich in abfallarme Artikelproduktion. Die Größenva-
zur Mobilitätswende. Der hiermit verbun- optimal angepassten Maschinenkonzepten. rianz der zu produzierenden Dichtungen (700
dene Technologiewandel erfordert neue Hier stehen Sondermaschinen in vertikaler mm bis 1.600 mm) erfordert einen effektiven
Maschinenlösungen und eine neue oder und horizontaler Bauweise zur Verfügung. Formenwechsel und energieeffiziente Heiz-
modernisierte Infrastruktur, die eine seri- Spritzgießmaschinen mit mehreren Druckzy- platten. Da die Heizleistung nur in den Arti-
enreife Produktion in immer kürzeren lindern oder mehreren verschiebbar ange- kelbereichen benötigt wird und Ringformen
Time-to-Market-Zyklen erlaubt. ordneten Spritzeinheiten sind hier die Lö- zum Einsatz kommen, wurden komplett neue
sung. Durch die verschiebbare Anordnung Heizplatten mit radialen Heizzonen entwi-
Eine ganzheitliche Betrachtung, von der Ent- der Spritzeinheiten kann flexibel auf unter- ckelt. Die einzelnen Heizzonen sind gegenei-
wicklung neuer Fertigungsprozesse über die schiedliche Artikelgrößen und Anspritzpunk- nander weitgehend thermisch isoliert. Als Er-
Beschaffung und den Einsatz der Produkti- te reagiert werden. Und auch bei diesen Ma- gebnis lassen sich die Temperaturen im For-
onsanlagen bis hin zur Kommunikation wäh- schinengrößen ist ergonomische Maschinen- menbereich optimal einstellen. So werden
rend der gesamten Zusammenarbeit, ist gestaltung ein Entwicklungsfokus. So ent- nur die von der Form abgedeckten Bereiche
heute unabdingbar, um Dichtungsprojekte stand z.B. die DESMA 968.560 ZOZO (Bild 1). beheizt. Gegenüber herkömmlichen Heiz-
effizient durchführen zu können. DESMA be- Diese Maschine mit 560 t Schließkraft ist für platten kann somit bis zu 50 % der Heizener-
gegnet diesen Anforderungen bei der Ent- die Herstellung von Runddichtringen konzi- gie eingespart werden.
wicklung von Sondermaschinen mit neuster piert. Die Heizplatten in runder Ausführung
(Digital-)Technik und einem ganzheitlichen mit einem Durchmesser von 1.650 mm wur- Eine weitere Spezialmaschine zur Herstel-
Umsetzungskonzept. Das Simulationstool den speziell entwickelt. Da bei der Dichtungs- lung von z.B. Zylinderkopfdichtungen ist die
SmartFlow wird bei der Entwicklung und produktion eine vergleichsweise geringe Ar- DESMA TwinBenchmark (Bild 2). Diese Spezi-
Auslegung von Kaltkanaltypen, Kaltkanalde- tikeloberfläche im Verhältnis zu den Außen- almaschine verbindet die Vorteile einer gro-
signs und Werkzeugen eingesetzt, um die abmessungen vorhanden ist, genügt eine re- ßen Aufspannfläche mit der guten Kraftein-
Entwicklungszeiten zu verkürzen. Für die lativ geringe Schließkraft von 5.600 kN. Somit leitung einer kompakten vollhydraulischen
Produktionsanlagenauswahl steht eine gro- kann man gegenüber normal dimensionier- Schließeinheit. Durch das Benchmark-
ße Basis an unterschiedlichen Sondermaschi- ten Schließeinheiten erhebliche Kosten ein- Schließsystem wird eine niedrige Bedienhö-
nen zur Verfügung, die nach Betrachtung der sparen. Bei der Dichtungsherstellung muss he erreicht. Das macht ein Podest für den
Details an die Prozessbedürfnisse angepasst die Schließkraft zielgerichtet in den Artikelbe- Werker überflüssig. Durch die Verwendung
werden. Das EcoSystem erlaubt eine schnelle reich eingeleitet werden. Hierzu wurde an der von zwei Druckzylindern mit einer Druckein-
und gemeinsame Kommunikationsbasis mit Maschine die optimale Druckverteilung in leitungsplatte wird die Schließkraft mit
den Kunden. Nach Projektabschluss steht den gesamten Formträgerbereich durch ein 5.000 kN präzise auf die rechteckige Heiz-
das EcoSystem außerdem als Datenplattform angepasstes und FEM-berechnetes Druckein- platte übertragen. Kombiniert mit biege
mit den SmartConnect-Produkten zur Verfü- leitungselement optimiert. Die Maschine ist steifen Aufspannplatten wird eine hervorra-
Bild 1: DESMA 968.560 Bild 2: TwinBenchmark
ZOZO für die Herstellung zur Herstellung von z.B.
von Runddichtringen Zylinderkopfdichtun- Bild 3: Spezialmaschine zur Herstellung von
(Bild: DESMA) gen (Bild: Klöckner DESMA Batteriegehäusedichtungen
Elastomertechnik GmbH) (Bild: Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH)
DICHT! 1.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.comD i c h t e n | 15
gende Flächenpressung über die gesamte einleitung mit mehreren Druckzylindern nötige Zeit- und Detailverluste werden durch
Trennebene erreicht. Trotz der großen Ab- wurde auch bei Horizontalmaschinen umge- die Zentralisierung in den Spaces konse-
messungen der Heizplatte (800 mm x setzt. Diese Maschine mit 6.000 kN Schließ- quent verhindert. Darüber hinaus beinhaltet
1.500 mm) ist jede Stelle der Form ergono- kraft ist mit zwei Druckzylindern und einer das EcoSystem eine Timeline: Das Erstellen
misch günstig zu erreichen. Die optional er- Spritzeinheit vom Typ FIFO B mit bis zu 10 l neuer Projekte, Belege zu Bestellungen und
hältliche Verschiebeeinrichtung ermöglicht Schussvolumen, ausgestattet. Dadurch ist Aufträgen sowie Service-Tickets werden im
einen ungehinderten Zugang von drei Sei- die Maschine ideal, um Dichtungen für die zeitlichen Verlauf dargestellt. Dadurch sind
ten für manuelle Bedienung und Automati- Bauindustrie und andere großflächige und alle benötigten Informationen immer aktuell,
sierung. Somit ist auch der Einsatz von zwei großvolumige Artikel herzustellen. Die maxi- direkt vernetzt zu den Systemen und für bei-
Formunterteilen möglich, um die Vulkanisa- malen Heizplattenabmessungen liegen hier de Seiten zentral zugreifbar.
tionsdauer als Manipulationszeit nutzen zu bei 1.035 mm x 1.445 mm.
können. Je nach Anwendungsfall können
auch zwei verschiebbare FIFO-Spritzeinhei- Die optimalen Maschinen einsetzen Fakten für die Produktion
ten, in unterschiedlichen Größen, eingesetzt Um solche Anlagen effizient einzusetzen, • Für die Dichtungsfertigung optimierte
werden. Diese können auch mit einem HTV- sind differenzierte Betrachtungsweisen er- Maschinen stehen für die unterschied-
Silikonstopf-System ausgestattet sein. Somit forderlich, die über die eigentliche Maschi- lichsten Aufgabenstellungen zur
ist es möglich, durch einfaches Verschieben nenauslegung und Maschinenauswahl hin- Verfügung
der Spritzeinheit von Gummi- auf Silikonan- ausgehen. Mit der SmartFlow-Simulation, die
wendungen umzustellen. auf Daten einer spezifischen Materialanalyse Fakten für den Einkauf
aufbaut, können die optimalen Anspritzsys- • Das ganzheitliche Gesamtkonzept erlaubt
Die Maschine 968.750 ZO/ZO (Bild 3) ist ein teme herausgearbeitet werden. So gibt die eine wirtschaftliche Fertigung
weiteres Beispiel für eine Spezialmaschine zur Fließsimulation, unter Berücksichtigung der
Herstellung von Dichtungen – in diesem Fall unterschiedlichen Spritzeinheiten und der Fakten für das Qualitätsmanagement
für Batteriegehäuse. Diese Maschine wurde unterschiedlichen Kaltkanalsysteme, Auf- • Das umfassende Konzept sorgt unter
für Formgrößen von 2.500 mm x 1.500 mm schluss über den gesamten Fließprozess. konsequenter Nutzung aller Aspekte für
entwickelt und wird in Kürze an einen inter- Dies ist Grundlage für die optimale Formen- die Fertigung hochqualitativer Dichtun-
nationalen Großkunden ausgeliefert. Die Ma- und Kaltkanalauslegung und die Festlegung gen, die z.B. in der Automobilindustrie
schine ist mit drei Schließzylindern zur opti- der passenden Anlagenkonstellation. Zur steigenden Anforderungen Rechnung
malen Schließkraftverteilung ausgestattet Kommunikation über den gesamten Verlauf tragen
und hat eine Gesamtschließkraft von der Geschäftsbeziehung wurde das EcoSys-
7.500 kN. Zudem kommen zwei FIFO-Spritz- tem geschaffen. Für eine Vereinheitlichung Weitere Informationen
einheiten zum Einsatz, die optional auch ver- wurden im EcoSystem Kollaborationsräume Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH
schiebbar ausgeführt werden können. Darü- zur effizienten Zusammenarbeit integriert. www.desma.biz
ber hinaus ist eine Verschiebeeinrichtung Spaces, die als objektbezogene Räume, als
zum Wechsel von zwei Werkzeugunterteilen Projektraum, zur Kommunikation und zum Von Matthias Schwanz, B. Sc. Industrial
verfügbar, welche eine Erreichbarkeit von Datenaustausch bereitstehen, bilden den Manufacturing, Area Sales Manager
vier Seiten ermöglicht. Durch den Einsatz sol- zentralen Punkt, an dem innerhalb eines Pro-
cher Verschiebesysteme wird beinahe ein jektes alles zusammenläuft. Alles ist auf bei-
DICHT!digital: Zum Lösungspartner
doppelter Artikelausstoß bzw. die Reduzie- den Seiten komplett zurück verfolgbar. Un-
rung der Zykluszeit erreicht. Optional kom-
men Automatisierungslösungen, wie z.B. Ro-
boter, zum Einsatz, um solche Maschinen als
vollautomatische Anlagen zu nutzen. Aus dem Dichten-Netzwerk
Natürlich gibt es nicht nur Vertikalmaschinen Prozesssichere Applikation von hochabrasi- schen Entkopplung von metallischen Ober-
für Spezialdichtungen. Dies zeigt die 969.600 ZV ven Materialien in kleinsten Mengen – Die auf flächen in Fahrzeugen an, das eine wirksame
(Bild 4). Der Vorteil der optimierten Druck- Laborebene und in Feldtests erzielten Resul- und kostengünstige Alternative zu gängigen
tate hinsichtlich Verbesserung der Standzeit Methoden der Korrosionsvermeidung ist.
bei der Verarbeitung von hochabrasiven Ma-
terialien mit Diamond Coated Rotoren von DICHT!digital: Zur Meldung
preeflow konnten in konkreten Anwendun-
gen bestätigt und übertroffen werden. DICHT!digital: Zum Lösungspartner
DICHT!digital: Zur Meldung
Faserverbundwerkstoffe verarbeiten leicht-
DICHT!digital: Zum Lösungspartner gemacht – Die Wasserstrahl-Anlagen von
STM bieten sich auch für die Verarbeitung
empfindlicher Kompositmaterialien an, die
Formteil vermeidet Korrosion in Fahrzeugen immer mehr zum Einsatz kommen.
Bild 4: Horizontalmaschine für die Dichtungsfertigung
– Auf der Basis von novaform® bietet die
(Bild: Klöckner DESMA Elastomertechnik GmbH) DICHT!digital: Zur Meldung
Frenzelit GmbH ein Formteil zur galvani-
DICHT! 1.2021Sie können auch lesen
