ON THE BIKE Fabienne suter - Das schweizer schneesportmagazin - Snowactive
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Da s Schweizer Schneesportmaga zin Mai 2012
CHF 8.–
Doppelzimmer: 180° um . . . :
Joana Hählen und Priska Nufer Sven Arnold
ON THE BIKE Fabienne Suter
www.snowactive.ch
Editorial
s
t al
Jetzatis-
Gr oad im
nl .
Dow -Store
App
Snowactive und Swiss-Ski
festigen ihre Partnerschaft
S
nowactive – das grösste und bedeutendeste Schweizer Leserumfrage lancieren. Wir freuen uns, wenn Sie sich daran
Schneesportmagazin – wurde vor 45 Jahren als «Ski»- aktiv beteiligen. Selbstverständlich interessiert uns Ihre Meinung
Magazin gegründet und ist seither ununterbrochen auch auch sonst. Zögern Sie nicht, uns zu schreiben oder anzurufen.
das offizielle Verbandsorgan von Swiss-Ski. Das Special-Interest- Wir nehmen Ihre Anliegen oder Kritiken ernst.
Magazin erschien bisher sieben Mal jährlich und entwickelte sich Wir wünschen Ihnen herzlich einen schönen und sportlich
vom klassischen Fachheft zu einer lebendigen und unterhalten- aktiven, aber auch immer wieder einfach ganz gemütlichen Som-
den Zeitschrift, die aber auch die immer rascher werdende mer!
Produktentwicklung im überaus volatilen Wintersportgeschäft
vertieft behandelt.
Vor wenigen Wochen haben sich Swiss-Ski und die Heraus-
geber der Zeitschrift Snowactive für eine weitere Zusammen-
arbeit für die nächsten vier Jahre entschieden. Swiss-Ski Direk-
tor Andreas Wenger und Wolfgang Burkhardt, Geschäftsführer Joseph Weibel
der Strike Media Schweiz AG (Bild unten) haben einen entspre- Chefredaktor Snowactive
chenden Vertrag unterschrieben. j.weibel@snowactive.ch
Die als Herausgeberin firmierende Strike Media Schweiz AG
hat ihren Sitz im solothurnischen Schönenwerd und besteht aus
einem Firmenkonstrukt, das aus der Objektübernahme 2006 vom
damaligen Solothurner Verlagsunternehmen Vogt-Schild Medien
AG entstanden ist. Im Rahmen eines Management-Buyout wur-
den die Titelrechte von «Snowactive» und «SnowactiveGuide»
übernommen und die Strike Media Schweiz AG von den drei Fir-
men Prosell AG Schönenwerd (Anzeigenverkauf/Geschäftsfüh-
rung: Wolfgang Burkhardt und Ralf von Lewinski), Brandl &
Schärer AG Olten (Konzept und Design: Röbi Brandl und Kurt
Schärer) und Dejo-Press Solothurn (Redaktion: Joseph Weibel
und Sabine Schmid) gegründet. Hinter diesen Firmen stehen
Personen, die zum Teil schon über viele Jahre mit diesem Produkt
verbunden sind und ein bestens eingespieltes Team bilden.
Diese Weiterführung einer langjährigen Partnerschaft ist für
uns Vertrauensbeweis, aber besonders auch eine Herausforde-
rung, dieses für die Schweiz einzigartige Produkt weiter zu ent-
wickeln. Um auch wieder einmal den Puls von Ihnen, liebe Lese-
rinnen und Leser, besser zu spüren, werden wir in der ersten
Ausgabe der neuen Saison (Oktober 2012) wieder eine grössere
Swiss-Ski Direktor Andreas Wenger und Wolfgang Burkhardt (rechts),
Geschäftsführer der Strike Media Schweiz AG
S n owact i v e mai 2 0 1 2 1
Snowactive mai 2012
Dierk Beisel von
S w i ss S k i :
«Die jahrelangen Bemühungen im
Nachwuchsbereich auf verschiedenen
Ebenen scheinen langsam Früchte zu
tragen.»
30
Rubriken I n h a lt
Augenblick4
Hands-up48
Gipfeltreffen54 10 Doppelzimmer
Joana Hählen und Priska Nufer
Schweiz Tourismus 62
13 180° um . . .
Schlusspunkt64
Sven Arnold
s
t al
15 Nachwuchs Jetzatis-
Zuversichtlicher Blick in die Zukunft Gr oad im
nl .
18 Der GP Migros bewegt Dowp-Store
Ap
20 Breitensport
Ein Langlauffest auf dem Langis
23 Coaching Inside
Das Sommertraining für Schneesportler
26 Hans Flatschers neue Herausforderung
30 Dierk Beisel
«Die neuen Skisportdisziplinen haben ein grosses Potenzial.»
38 Beat Feuz
13 goldene Monate
42 Ambrosi Hoffmann
Abschied mit einer Träne im Knopfloch
54 Gipfeltreffen
Caroline Ogi – Hotelière aus Leidenschaft
Da s schweizer schneesportmaga zin Mai 2012
CHF 8.–
Doppelzimmer: 180° um . . . :
Joana Hählen und Priska Nufer Sven Arnold
ON THE BIKE Fabienne suter
www.snowactive.ch
Titelbild:
E-Bikes liegen voll im
Trend. Stöckli setzt dabei
wie beim Ski und Bike voll
auf die Schweizer Kultur:
Qualität, Präzision und
Perfektion.
Foto: Erik Vogelsang
Sn owacti ve mai 2 0 1 2 3
augenblick
2000 Besucherinnen und Besucher hat
das erste Snowpenair 1998 auf der Klei-
nen Scheidegg angelockt. Als Headliner
engagierte die Organisation um Urs Kess-
ler, dem heutigen CEO der Jungfraubah-
nen, Gotthard. Heute, 15 Jahre später,
pilgerten über 10 000 Zuschauer auf die
Kleine Scheidegg, um das Konzert mit
Daniel Kandlbauer, Kim Wilde, Polo Hofer
und Hauptinterpret Bryan Adams zu ge-
niessen. Damit war das Konzert gleich-
zeitig auch zum neunten Mal nacheinan-
der ausverkauft. Das Musikspektakel
zum Saisonschluss ist eine gewaltige lo-
gistische Leistung. 250 Helferinnen und
Helfer sorgen für einen reibungslosen
Ablauf; 200 Tonnen Material werden von
Grindelwald Grund auf die Kleine Scheid-
egg transportiert. Dazu kommen 40 Pa-
letten Food und Getränke und 2500 Meter
hauptsächlich im Schnee verlegte Kabel.
Das Gesamtbudget für den eintägigen An-
Foto: Jungfraubahnen
lass beträgt 1,3 Millionen Franken.
Die Headliner der letzten 15 Jahre waren
unter anderem: Status Quo, Deep Purple,
Scorpions, DJ Bobo, Toto, Joe Cocker,
Amy Macdonald oder James Blunt.
4 Sn owactiv e m a i 2012
augenblick S n owact i v e mai 2 0 1 2 5
Ski-FeS tival Zermat t
21. biS 25. November 2012
e x k lUSiv er SkiSPa S S
m i t S tarGÄSt e N
Wie schon im
letzten Jahr dürfen
wir auch am
Ski-Festival 2012
wiederum mehrere
Stargäste in Zermatt
begrüssen.
Maria Anesini-Walliser Erika Reymond-Hess Lilian Kummer Mike von Grünigen
William Besse Daniel Caduff Urs Räber Bruno Kernen Adolf Ogi
Wir machen es nicht zum ersten Mal – Top-Shots auf dem Theodulgletscher: es SFZ 2012 mit Adolf Ogi: Das Ski-Festival
aber wir erfinden seit Jahrzehnten Erprob- ist wie ein revival der «Goldenen tage von Zermatt 2012 hat aber noch weitere Über-
tes immer mal wieder neu: Das exklusive Crans-montana». 1987 war es, als unter raschungen parat: mit von der Partie ist
Skierlebnis mit ehemaligen Top-Skistars anderem eine gewisse erika Hess oder maria auch ein berühmter berner oberländer.
– vier Tage im Pulverschnee in einem der Walliser dem Schweizer Skinationalteam er war erfolgreicher Direktor des Schwei-
schönsten Gletschergebiete Europas die edelmetall bescherten und so zur erfolg- zerischen Skiverbandes, führte intersport
Top-Skineuheiten der Saison testen – reichsten Weltmeisterschaft der Schweiz und sorgte als bundesrat für einen unver-
so lange und so viel man will! beigetragen haben. beim Ski-Festival gesslichen ausspruch: «Freude herrscht!»
Zermatt haben Sie das einzigartige Privileg, anlässlich des Weltallausflugs von Claude
erleben Sie auf den Skis das alpenpanorama gemeinsam mit diesen beiden Damen Nicollier. richtig! adolf ogi ist am Ski-
auf dem Gletscherplateau theodul am Fusse auf die Skipiste zu gehen. Sie haben aber Festival 2012 mit von der Partie. er ist Gast
des matterhorns. Geniessen Sie unbeschwer- noch weiter die Wahl: Unsere top-Shots in unserem neuen Partnerhotel Walliserhof.
te abfahrten unter kundiger anleitung von heissen weiter mike von Grünigen und Das 4-Sterne-Haus an der bahnhofstrasse
ehemaligen Skicracks und anschliessend das bruno kernen, beide Doppelweltmeister. führt seine tochter Caroline ogi mit ihrem
Chillen in der après-Ski-bar. Wohnen Sie im oder William besse, lilian kummer, Urs ehemann Sylvain Stefanazzi ogi. erleben
exklusiven 5-Sterne-Hotel oder in einer der räber und Daniel Caduff (mögliche Sie den ehemaligen magistraten und
gemütlichen 4-Sterne-Wohlfühloasen in Änderungen vorbehalten). erleben Sie diese UNo-Delegierten auf der Piste oder beim
Zermatt. Stars, ganz nahe. auf und neben der Piste! Gespräch am kaminfeuer im Walliserhof.
Unser exklusives Top-Wohlfühl-Angebot
O 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet O viP-Corner mit kaffee und Cüpli auf dem O Skischuhberatung auf dem trockenen Steg
O 4-Gang-Dinner am mittwoch-, Donners- trockenen Steg und in den Hotels
tag- und Freitagabend, am Samstag O 10 % einkaufsvergünstigungen bei den O Smoker-time mit Davidoff und Single-
Gala-Dinner-buffet intersport-Geschäften in Zermatt malt-Degustation (Grand Hotel
O Gepäcktransport zum Hotel und zurück O raclette-bon (restaurant Furri, Furi) Zermatterhof)
O 3-tages-Skipass O betreuung in den Hotels O Gratis Yoga-lektionen für anfänger und
O testskis à discretion aus unserem O täglicher Newsletter Fortgeschrittene
speziellen testcenter auf dem trockenen O 20 % auf das gesamte Spa-angebot im O Willkommensgeschenk
Steg Grand Hotel Zermatterhof
O begleitung durch ex-Skicracks auf den O Wireless laN und Pay-tv (zum teil
Pisten kostenlos)
Grand Hotel Zermatterhof***** Hotel Pollux**** Hotel Europe****
Romantik Hotel Julen**** S Hotel Walliserhof****
Günstig parkieren in Täsch und bequem mont Cervin Palace wird umgebaut und Ski-test, viP-Corner im testcenter und die
nach Zermatt reisen: Gefestigt haben wir erst im Dezember wiedereröffnet. mit dem begleitung durch ehemalige top-Skistars
auch die letztes Jahr begonnene Partnerschaft Grand Hotel Zermatterhof geniessen wir und weitere Gäste sind in den Pauschal-
mit dem taxi-Service Christophe in täsch. Gastrecht in einem top-Hotel und ebenfalls preisen inbegriffen wie auch unsere weiteren
Profitieren Sie von dieser exklusiven an erster adresse im matterhorndorf. Sie Dienstleistungen (siehe exklusives top-
Dienstleistung: Zu einem stark vergünstigten werden sich in jeder beziehung in diesem Wohlfühl-angebot).
Preis können Sie ihren PW geschützt ebenfalls renovierten Hotel mehr als nur
unterstellen lassen und werden zu einem wohlfühlen. Der Zermatterhof verfügt Hinter dem Ski-Festival steht ein bewährtes
ebenfalls stark reduzierten Preis mit dem allerdings über ein kleineres Zimmerkon- team mit Fachleuten der Skiausrüster und
taxi nach Zermatt chauffiert und gleich mit tingent als das mont Cervin Palace. Wir weiterer Firmen. Wir wollen, dass es ihnen
dem Hotel-elektrowagen in das Hotel ihrer empfehlen ihnen deshalb eine frühzeitige während den vier tagen an nichts fehlt.
Wahl geführt. Da dieses angebot im letzten buchung! Wählen Sie ihre Unterkunft in einem der
Jahr grossen anklang gefunden hatte, wird besten 5-Sterne-Hotels in der Schweiz oder
eine abgabe des bahntickets täsch–Zermatt Last but not least: bewährtes soll man nicht in einem der vier top-4-Sterne-Häuser.
als nicht mehr sinnvoll erachtet. verändern. Während der drei oder vier tage
(wenn Sie einen Zusatztag buchen) stehen
Neuer Partner Grand Hotel Zermatterhof: elf top-Skimarken zur auswahl, die Sie
Das Haus unseres langjährigen Hotelpartners nach Herzenslust testen können. Ski-Pass,
SKI-FESTIVAL ZErMAT T
21. BIS 25. NOVEMBEr 2012
Anmeldun g z um 3 3. S k i- F e S t ivAl 2 0 1 2
Name Vorname Geburtsdatum
Begleitperson Name Vorname Geburtsdatum
Strasse, Nr. PLZ, Ort
Telefon Privat Telefon Geschäft Mailadresse
Datum Unterschrift
ich reserviere/wir reservieren das folgende Arrangement:
grand Hotel zermatterhof ***** Romantikhotel Julen****S Anmeldung bitte einsenden an:
Standard-EZ (9) CHF 1390.– EZ (1) CHF 1150.– Brandl & Schärer AG
Grand-lit-Zimmer (10) CHF 1270.– DZ zur Alleinbenützung CHF 1280.– Ski-Festival Zermatt
Standard-DZ (18) CHF 1290.– DZ ohne Matterhornblick CHF 1130.– Postfach
DZ Deluxe (15) CHF 1390.– (10) 4601 Olten
Junior-Suite (13) CHF 1550.– DZ mit Matterhornblick CHF 1200.–
Medium-Suite (7) CHF 1730.– (10) Preise verstehen sich pro Person
Chalet-Suite (2) CHF 1920.– Junior-Suite (3) CHF 1250.– und Arrangement.
Grosse Suite (4) CHF 1920.– Luxus-Suite (2) CHF 1350.–
Die Anmeldungsbestätigungen erfolgen
Hotel Pollux**** Hotel Walliserhof**** direkt von den jeweiligen Hotels.
EZ im DZ (10) CHF 1150.– EZ im DZ (4) CHF 1150.–
DZ (20) CHF 1050.– DZ (11) CHF 1050.–
Junior-Suite (2) CHF 1250.–
europe Hotel & Spa****
EZ im DZ (4) CHF 1200.–
Online-Anmeldung unter:
Standard DZ (16) CHF 1050.– (In Klammern die Anzahl zur Verfügung
www.ski-festival-zermatt.ch
Doppelzimmer Design (14) CHF 1150.– stehenden Zimmer.)
orga ni sation s ki i n d u str i e
Pa rt ne r o ffi z i e lle r fe s t i va l- n e w s c i ga r & s i n gle M alt
sP o rt s ho P d e gu s tat i o n
M e d i e n Pa rt n e r vi P - c o rn e r s o n n e n s c hu tz
| Doppelzimmer
Zwei
> Text: Nora Weibel
> Fotos: Sophie Clivaz
die sich einig sind
Nicht einmal drei Wochen trennen die beiden «Wassermänner» voneinander. Joana Hählen, geboren am
23. Januar 1992 und Priska Nufer, geboren am 11. Februar im selben Jahr, sind Teamkolleginnen im
C-Kader von Swiss-Ski und dicke Freundinnen. Die beiden Nachwuchshoffnungen verbringen viel Zeit
miteinander – nicht nur auf den Skipisten.
V
or gut zehn Jahren sind sich Joana ihrer Ausbildung. An der Sportmittelschu- hälfte. So ist der Platz relativ fair eingeteilt,
Hählen und Priska Nufer ein erstes le Engelberg besuchten sie gemeinsam doch meistens bleibt bei uns sowieso alles
Mal über den Weg gelaufen – oder die Hotelhandelsschule, welche sie im Ok- in der Tasche», erzählen die beiden. «Joa-
besser gefahren. «Joana ist mir bei einem tober 2011 erfolgreich abgeschlossen hat- na ist jedoch etwas unordentlicher als
JO-Rennen in Frutigen aufgefallen», er- ten. Während dieser Zeit teilten sich die ich», fügt Priska hinzu. Wer weiss, viel-
innert sich die Innerschweizerin Priska beiden Rennfahrerinnen nicht nur wäh- leicht werden sie bald anderweitig ein zu-
Nufer zurück. «Unsere Freundschaft hat rend der Wettkampfsaison jeweils das Ho- sätzliches gemeinsames Zimmer bewoh-
dann aber erst in der Saison 2007/2008 im telzimmer, sondern bewohnten in Engel- nen. Ana und Prisi, wie sie auch genannt
Nationalen Leistungszentrum Mitte ihren berg mit drei weiteren Praktikantinnen werden, beabsichtigen nämlich diesen
Anfang gefunden», ergänzt Joana Hählen. eine Wohngemeinschaft. «Wenn wir unter- Herbst in die Spitzensport-RS in Magglin-
Von da an sind ihre Wege praktisch parallel wegs sind und im Hotelzimmer übernach- gen einzusteigen, da sich diese optimal mit
verlaufen, sowohl im Sport als auch in ten, bekommt jede von uns eine Zimmer- den Bedürfnissen und Anforderungen von
10
Doppelzimmer |
Priska Nufers (links) und Joana Hählens Wege haben sich vor rund zehn Jahren ein erstes Mal gekreuzt.
Heute sind sie unzertrennlich.
Leistungssportlern und vermehrt auch meisterschaften 2011 in Crans-Montana selbst im gleichen Rennen einen Ausfall
Leistungssportlerinnen vereinbaren lässt. und 2012 in Roccaraso Erlebnisse, die sie verarbeiten musste. Diese Super-G-
Die Rekrutenschule wäre dann ein wei- miteinander verbinden. Priska nennt Medaille war übrigens schon die zweite
terer gemeinsamer Meilenstein im Le- strenge Trainingseinheiten oder Schick- Medaille für Joana Hählen an einer Junio-
benslauf der beiden quirligen Athletinnen, salsschläge wie Joanas Kreuzbandriss im ren-WM. Im Jahr zuvor gewann sie in
die sehr viel gemeinsam machen. «Am letzten Jahr, die den Zusammenhalt der Crans-Montana Bronze in der Kombina-
liebsten schauen wir uns gemeinsam Fil- beiden stärkten. Die Alpnacherin findet es tion.
me an», sagt Priska. Auch auf Shopping- bewundernswert, wie schnell sich Joana Doch nicht nur an der Junioren-Welt-
Touren oder im Ausgang sind die beiden nach ihrem Unfall wieder zurückgearbei- meisterschaft, sondern auch im Europa-
20-Jährigen oft gemeinsam anzutreffen. tet hat. Sie mochte ihr die Silbermedaille cup fuhr die Lenkerin schon aufs Podest.
Für die Berner Oberländerin Joana sind an der Junioren-WM in Roccaraso diesen Im Dezember 2010 wurde sie in der Super-
insbesondere die beiden Junioren-Welt- März von Herzen gönnen, auch wenn sie kombination zweimal Dritte. Im Februar
S nowactive mai 2 0 1 2 11| Doppelzimmer
Joana Hählen und Priska Nufer:
«Auf der Piste ist jede auf sich alleine gestellt und auch
selbst schuld, wenn etwas schief läuft.»
war auf ihrem Konto. Im Europacup stand
Priska Nufer ebenfalls schon dreimal auf S t e ckb ri e f
dem Podest. Zweimal als Dritte und ein- Joana Hählen
mal als Zweite – stets im Super-G. Geburtstag: 23.01.1992
Während dem Gespräch an der Schwei- Grösse: 157 cm
zer Meisterschaft in Veysonnaz schauen Webseite: www.joanahaehlen.ch
Liebster Wettkampf: FIS-Riesenslalom an
sich die beiden Rennbegeisterten immer der Lenk
wieder lachend an. «Bist du damit einver- Liebstes Essen: Pasta
standen?», fragen sie sich beim Antwort- Hobbies: Sport allgemein, Lesen, Kochen
geben und man merkt schnell, dass sich
Joana über Priska
die beiden gut kennen und vor allem gut An Priska bewundere ich ihre Spontaneität
mögen. «Ana ist immer positiv einge- und ihre Lockerheit.
Die beiden C-Kader-Athletinnen verbringen stellt», sagt Priska und fügt an, «ich würde Priska nervt mich, wenn ihr Weck-Klingel-
viel Zeit miteinander, auch abseits der ton am morgen früh abgeht.
sie als sehr ehrgeizig, fröhlich und hilfs-
Skipisten. Priska hat immer gute Filme dabei.
bereit beschreiben – sie hat immer ein Ich schätze es, dass Priska immer für mich
offenes Ohr.» Ebenfalls als hilfsbereit wird da ist.
Priska von Joana beschrieben. «Zudem ist Für die Zukunft wünsche ich Priska alles
Gute und viel Erfolg.
Prisi spontan und für jeden Spass zu ha-
ben. Während sie eher gefühlsmässig aus
dem Bauch heraus handelt, bin ich wohl Priska Nufer
diesen Jahres realisierte sie ihren dritten eher ein Kopfmensch und mache mir et- Geburtstag: 11.02.1992
Grösse: 161 cm
Podestplatz im Europacup, diesmal in der was mehr Gedanken.» Es scheint, als wür- Webseite: www.nufer-priska.ch
Abfahrt. Priska Nufer hingegen hatte be- de es den beiden kommunikativen Athle- Liebster Wettkampf: Nachtslalom in
reits dreimal die Möglichkeit, bei den ganz tinnen nie langweilig werden. Die beiden Melchsee-Frutt, Junioren-Weltmeister-
Grossen zu starten. Nachdem die Inner- Nachwuchshoffnungen können viel von- schaften
Liebstes Essen: Älplermagronen
schweizerin beim Weltcup-Debut in Lienz einander profitieren, besprechen zusam- Hobbies: Biken, Schwimmen, Freunde
im vergangenen Dezember den zweiten men die Ideallinie eines Rennens und ana- treffen
Slalom-Lauf verpasste und ein paar Tage lysieren anschliessend gemeinsam ihre
später in Zagreb ausfiel, fuhr sie in der Fahrten. Das ähnliche Niveau in den Priska über Joana
An Joana bewundere ich ihre stets positive
Super-Kombination von St. Moritz Ende Speed-Disziplinen kommt ihnen dabei zu- Einstellung und wie sie seit dem Unfall im
Januar erstmals in die Punkte. Priska gute, in den technischen Disziplinen hinkt Frühling 2011 wieder ein Top-Niveau
zeigte schon im ersten Durchgang einen Joana infolge ihrer Verletzung ihrer Freun- erreicht hat.
Joana nervt mich, wenn sie das ganze
tollen Super-G-Lauf und belegte als dritt- din noch etwas nach. Kommt zwischen den
Zimmer beschlagnahmt.
beste Schweizerin den 34. Zwischenrang. beiden jungen Frauen eigentlich nie Eifer- Joana hat immer gute Laune und ihren
Nur winzige 29 Hundertstel fehlten ihr und sucht auf? «Nein, keinesfalls. Auf der Pis- super Haarföhn dabei.
sie hätte den zweiten Lauf eröffnen kön- te ist sowieso jede auf sich alleine gestellt Ich schätze es, wenn Joana mir von
Herzen gratuliert, auch wenn es ihr nicht
nen. So startete sie als 34. in den Slalom und auch selbst schuld, wenn etwas schief
gut lief.
und fuhr nach vorne auf den guten 30. läuft. Da wird der anderen nie etwas vor- Für die Zukunft wünsche ich Joana viel
Schlussrang – der erste Weltcup-Punkt geworfen» sind sich die beiden einig. < Erfolg und gute Gesundheit.
12180° um... |
> Text: Christian Stahl
> Foto: Swiss-Ski
Sven Arnold
Trainer Skisprung Damen
M
eine Aufgaben bei Swiss-Ski be- kes Damenteam aufzubauen und zusam- hat. Dass sich Sabrina nun Weltcup-Siege-
stehen darin, die Leistungen der men Erfolge zu feiern. rin nennen kann, ist die Bestätigung, dass
Schweizer Skispringerinnen wei- sich ihre harte Arbeit im Training ausbe-
terzuentwickeln und die Schweizer Damen Die grösste Herausforderung als Ski- zahlt hat.
auf ein Top-Level zu bringen. sprung-Trainer der Damen besteht darin,
dass sowohl Athletinnen und Trainer im- Das Schönste wäre, wenn es in der Schweiz
Ich arbeite bei Swiss-Ski, weil Skisprin- mer vom gleichen sprechen. Gerade im mehr Skisprungschanzen gäbe und damit
gen eine sehr faszinierende Sportart ist, Skispringen hängt vieles von kleinen De- mehr junge Leute für das Skispringen be-
die mir persönlich sehr viel bedeutet. tails ab, die es zu beachten gibt. geistert werden können.
Schneesport bedeutet für mich neben Darauf könnte ich gut verzichten: Die lan- Meine grosse Stärke ist, dass ich sehr
meiner Arbeit als Trainer Pulverschnee gen Busfahrten an die Wettkämpfe brau- zielorientiert arbeite.
und Spass. Ich liebe es, mit meinem Snow- chen sehr viel Energie und sind oft lang-
board im frischen Pulverschnee meine weilig, aber es gehört einfach dazu. Am meisten Freude bereitet mir, wenn im
Kurven zu ziehen. Winter der erste Schnee fällt und ich die
Diesen Winter hat mich besonders ge- Ski oder das Snowboard aus dem Keller
Meine ganz persönlichen Ziele als Ski- freut, dass Sabrina Windmüller das Welt- holen kann. <
sprung-Trainer der Damen sind, ein star- cup-Springen in Hinterzarten gewonnen
S t e ckb ri e f
Geburtsdatum: 24. September 1989
Erlernter Beruf: Koch
Zivilstand: ledig
Wohnort: Unterschächen
Hobbies: Snowboarden, Skispringen, Golf
Karriere bei Swiss-Ski: zwei Jahre
Co-Trainer in der Trainingsgruppe 3,
seit 2010 Trainer Skisprung Damen
S nowactive mai 2 0 1 2 13| delegiertenversammlung
Herzlich willkommen
in Walterswil!
losung mitmacht, kann unter anderem ein
Flyer-Elektrovelo und Übernachtungen in
Grindelwald gewinnen. Nach dem Apéro
darf die Stimmung im Festzelt bei Musik
und Unterhaltung genossen werden.
Anfahrt und Anmeldung. Walterswil liegt
mitten in der Schweiz und ist gut erreich-
bar. Wer mit dem öffentlichen Verkehr an-
reist, löst ein Billett bis Kleindietwil. Ab
dem Bahnhof Kleindietwil wird ein Shuttle-
Bus-Betrieb eingerichtet. Die genauen
Abfahrtszeiten, Hotelempfehlungen und
weitere Informationen finden Sie auf
der SCW-Website: www.sc-walterswil.ch.
Anmeldungen für die DV und den an
schliessenden Apéro riche sind aus or
ganisatorischen Gründen schriftlich ein-
zureichen. Per Post: Skiclub Walterswil,
Hesshaus 67, 4942 Walterswil oder per
Email: kontakt@sc-walterswil.ch.
Der Skiclub Walterswil dankt allen
Die 108. Delegiertenversammlung von stolz auf ihren Skilift. Der 400 Meter lange Sponsoren, insbesondere dem Haupt-
Swiss-Ski findet am Samstag, 30. Juni in Bügellift ist der Einzige in der Region. sponsor Frencys. Die Mitglieder des SC
Walterswil statt. Die Vorbereitungen lau- Leider reicht der Schnee nicht immer für Walterswil freuen sich sehr, zusammen
fen auf Hochtouren, damit das Organisa- die Betriebsaufnahme. Wenn es reicht, mit Ihnen auf die vergangene Skisaison
tionskomitee und der Skiclub Walterswil organisiert der ortsansässige Skiclub in- zurückzublicken. Alle Delegierten und
die Delegierten und Sportstars gebüh- nert Wochenfrist sein Schülerrennen. An- Athleten sind herzlich eingeladen! <
rend willkommen heissen können. Die DV sonsten fahren die Skiclubmitglieder ins
beginnt etwas früher und wird ohne Ban- Berner Oberland, wo die meisten Club-
kett durchgeführt – das Programm ver- anlässe stattfinden und auch die JO trai- P ro gra m m DV S w i ss S k i
spricht dennoch Spannung. niert. Der rund 100 Mitglieder zählende
Skiclub ist der grösste Verein im Dorf. Er Samstag, 30. Juni 2012
ist dem Breitensport verpflichtet und hat > Ab 08.30 Uhr
Festwirtschaft offen
keine Kaderfahrer in seinen Reihen. Die
> 10.30–11.30 Uhr
Freude am Schneesport soll gefördert Swiss Loppet Preisverteilung
werden, ist das Ziel des Vereins seit 1948. > 11.00–18.00 Uhr
Nach vier erfolgreich durchgeführten Ausstellung der Sponsoren und Ausrüster
auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle
Delegiertenversammlungen des Regio-
> 11.00–12.30 Uhr
nalverbandes Schneesport Mittelland- Stimmkartenabgabe am Swiss-Ski Stand
Nordwestschweiz wollte der Skiclub Wal- > 12.30–14.30 Uhr
terswil eine neue Herausforderung Delegiertenversammlung mit Wahlen in
der Turnhalle der Mehrzweckhalle
annehmen und organisiert die 108. DV von > 14.45–15.45 Uhr
Swiss-Ski. Die Infrastruktur der Mehr- Ehrungen mit SF-Moderatorin Sonja Hasler
> Text und Foto: Adrian Wüthrich, zweckhalle ist für den Anlass wie geschaf- > 16.00–17.00 Uhr
OK- und Skiclub-Präsident fen. Das eigene Festzelt werden die SCW- Apéro riche für die Delegierten und Gäste
im Singsaal und der Turnhalle
Mitglieder ebenfalls aufstellen und auf
P
> 17.00 Uhr
acken Sie am 30. Juni die Gelegen- dem Vorplatz bereits am Freitag vor der DV Apéro für die Bevölkerung
heit und besuchen Sie die Swiss-Ski zum Fest einladen. Die Festwirtschaft wird mit Autogrammstunde, Athleten-Talk und
auch während des Anlasses offen sein und musikalischer Unterhaltung auf dem
DV in Walterswil! Nach den vielen
Vorplatz der Mehrzweckhalle
bekannten (Ski-)Orten tagt Swiss-Ski für allen Delegierten und Gästen zur Verfü- > 17.45 Uhr
einmal in der kleinen Gemeinde Walters- gung stehen. Wie an der DV in Olten im Ehrung Didier Cuche
wil. Der Ort liegt im bernischen Oberaar- Jahr 2010 wird ein Apéro riche angeboten. > 18.15 Uhr
Verlosung Tombola-Preise
gau, an der Grenze zum Emmental, im Der Bevölkerung wird ebenfalls ein Apéro
> Bis 03.30 Uhr
Herzen der Schweiz. Die rund 550 Einwoh- spendiert, abgerundet mit Autogramm- Festwirtschaft mit Weltmeisterbar und
nerinnen und Einwohner Walterswils sind stunde und Athleten-Talk. Wer bei der Ver- musikalischer Unterhaltung
14Nachwuchs |
Zuversichtlicher Blick
in die Z ukunft
Olympia-Gold und dreimal Bronze an den
ersten Olympischen Jugend-Winterspie-
len in Innsbruck, WM-Gold, dreimal Sil-
ber und viermal Bronze an der alpinen
Junioren-Weltmeisterschaft in Roccara-
so – so lautet die Bilanz des helvetischen
Skinachwuchses auf internationaler Ebe-
ne. Und auch auf nationaler Ebene ver-
fügen die jungen Athletinnen und Athle-
ten laut Nachwuchschef Franz Hofer über
ein erfreulich hohes Niveau: «Wir sind
punkto Nachwuchsförderung auf dem
richtigen Weg.»
> Text: Diana Fäh
> Fotos: zVg.
Dank der grosszügigen Unterstützung von Verbandshauptsponsor Swisscom können sich
die jungen Athletinnen und Athleten professionell auf die Junioren-Weltmeisterschaften
vorbereiten.
Als Beispiele nennt er Lorena Käslin und Anteil an den Erfolgen im alpinen Nach-
Aline Danioth, welche sich u. a. im Ochsner wuchsbereich hat. Im Rahmen dieses För-
Sport JO Cup in ihrer Alterskategorie ein derprojekts ermöglicht der Verbands-
hartumkämpftes Kopf-an-Kopf Rennen hauptsponsor Trainings auf optimal
lieferten, welches schliesslich die 14-jäh- präparierten Pisten, damit sich die Nach-
Haben gut lachen: Die Mitglieder der rige Aline aus Andermatt für sich ent- wuchstalente bestmöglich auf die alpinen
Swisscom Junior Teams haben an schied (auf www.swiss-ski.ch/leistungs- Junioren-Weltmeisterschaften vorberei-
der Junioren WM in Italien insgesamt
sport/ski-alpin finden Sie alle Sieger). Der ten können. Helvetia und Alpiq engagieren
acht Medaillen gewonnen.
Ochsner Sport JO Cup und der Oerlikon sich ebenfalls gezielt im Nachwuchsbe-
Swiss Cup (dessen Finale nach Druck- reich, indem sie einzelne Nachwuchsath-
schluss dieser Ausgabe stattfand) sind die leten individuell unterstützen.
W
enn einer wissen muss, wie es beiden wichtigsten Nachwuchsrennserien
um den helvetischen Skinach- in der Schweiz. «Nur wer in diesen quali- Gönner und Stiftungen. Um den jungen
wuchs bestellt ist, dann ist das tativ hochstehenden Nachwuchsrennen Talenten auf ihrem langen und beschwer-
Franz Hofer. Er ist als Nachwuchschef bei punktet, kommt weiter», erklärt Franz lichen Weg an die Spitze optimale Bedin-
Swiss-Ski unter anderem verantwortlich Hofer. Dank der finanziellen Unterstützung gungen bieten zu können und um eine
für die nationalen JO-, FIS- und Europa- der Firmen Ochsner Sport und OC Oerlikon nachhaltige und professionelle Nach-
cup-Rennen, für die Selektionen im Be- können die lokalen OKs für ihre super wuchsförderung sicherzustellen, benötigt
reich JO und für die RLZ und NLZ. In seiner Arbeit entschädigt werden. «Ein grosses der Verband zusätzliche finanzielle Mittel.
Funktion steht er praktisch jeden Tag auf Dankeschön gebührt aber auch den Berg- Deshalb sind auch Stiftungen und Gönner,
irgendeiner Piste im In- und Ausland, wo bahnen und den Skiclubs mit ihren frei- die sich gezielt für die Förderung junger
ein Nachwuchsrennen durchgeführt wird. willigen Helferinnen und Helfern.» Talente einsetzen, ein wichtiger Eckpfeiler
Seinem kritischen Auge entgeht nichts, für den sportlichen Erfolg. Gönner wie bei-
schliesslich trägt er die Verantwortung, Das Swisscom Junior Team. Auch die Ver- spielsweise der «Crystal Club» oder die
dass die Schweiz auch in Zukunft eine Ski- bandssponsoren engagieren sich explizit «Stiftung zur Förderung des alpinen Ski-
nation ist und auf nationaler wie interna- im Nachwuchsbereich. Speziell zu erwäh- sportes in der Schweiz» stellen wertvolle
tionaler Ebene Erfolge feiern kann. nen ist in diesem Zusammenhang die finanzielle Mittel zur Verfügung, dank de-
Raiffeisen, welche alle elf Ski-Regional- rer sich talentierten Sportlern zahlreiche
Wichtige Nachwuchsserien: Ochsner verbände, die drei nationalen Leistungs- Perspektiven eröffnen. Um auch in Zukunft
Sport JO Cup und Oerlikon Swiss Cup. zentren, verschiedene Skiclubs und damit erfolgreich zu sein, ist Swiss-Ski auf solch
Franz Hofer schaut zuversichtlich in die über 20 000 Nachwuchsathleten in der offene und visionäre Persönlichkeiten und
Zukunft: «Da gib es schon das eine oder ganzen Schweiz unterstützt, sowie die engagierte Sponsoren angewiesen, wel-
andere vielversprechende Talent, von dem Swisscom, die mit ihrem Förderprojekt che die Zukunft des Schweizer Skisports
wir sicher auch in Zukunft hören werden.» «Swisscom Junior Team» massgeblichen aktiv mitgestalten möchten. <
S nowactive mai 2 0 1 2 15| Breitensport
Die grosse Familie
des Rivella Family Contest
Die Saison 2011/12 des Rivella Family Contest ist zu Ende. Mehr als 2300 Familien haben am legendären
Familienrennen von Swiss-Ski teilgenommen und einen Tag auf den Schweizer Skipisten genossen.
27 Skigebiete waren dieses Jahr mit von der Partie und haben die Familien in einer gemütlichen
Atmosphäre empfangen. Fünf Tageskarten, ein Teilnehmergeschenk, Spiele, Verpflegung und ein Plausch-
rennen gab es jeweils für nur 85 Franken!
> Text: Sophie Clivaz bei dem die ganze Familie gemeinsam an Rivella Family Contest noch zahlreiche Ex-
> Fotos: Swiss-Ski den Start geht, um einen spielerischen tras auf dem Programm: ein Konzert von
Parcours zu absolvieren, konnten sich die Jack Lagger, ein DJ für Kinder, sowie lus-
Teilnehmer entspannen und auf den Pisten tige Maskottchen, das Showteam «cool
I
m Rivella Family Contest Village mit den vergnügen. and clean» und eine Autogrammstunde
Ständen von Atomic, Rivella und Swiss- Nebst diesen Angeboten organisierten mit den Athletinnen Fanny Smith (Ski-
Ski hatten die Eltern und Kinder die einige Skigebiete auch noch spezielle Ani- cross) und Rabea Grand (ehemalige Ski-
Möglichkeit etwas zu essen und zu trinken, mationen für ihre Gäste. Im waadtländi- rennfahrerin). Auch in Braunwald feierte
gratis Atomic-Skis zu testen und sich bei schen Villars beispielsweise hatten die der Rivella Family Contest ein Jubiläum.
Spielen zu amüsieren. Nach dem Rennen, Organisatoren für ihre 20. Ausgabe des Ein Clown und eine Kinderschminkerin
16Breitensport |
Keiner zu klein, am Rivella Family Contest
von Swiss-Ski dabei zu sein. Das traditionelle
Familienrennen bietet für alle was: Ein tolles
Rennen, Spiele und Attraktionen im Village
sowie zahlreiche Preise, die es zu gewinnen
gibt.
sorgten dort für beste Unterhaltung. In den CHF 1600.– und Atomic schenkt der Pech- nern steht eine grosse Plattform zur Ver-
Flumserbergen war es die mehrfache vogel-Familie des Tages einen Rucksack. fügung und die Skigebiete gewinnen an
Weltmeisterin und Olympiasiegerin Vreni Ausserdem erhält jede Familie ein Beach- Bekanntheit.» Für Swiss-Ski ist es wichtig,
Schneider, die den Familien die Medaillen Set und ein Sixpack Rivella. die Schneesport-Tradition bei den Schwei-
überreichte! Urs Lehmann und Sandra Die Verantwortliche des Rivella Family zer Familien weiterzuführen, der Rivella
Frei sind weitere bekannte Namen, die am Contest bei Swiss-Ski ist grenzenlos be- Family Contest erfüllt diese Aufgabe per-
Familienrennen am Start waren. geistert: «Es ist einfach genial, bei diesem fekt.<
Beim Rivella Family Contest geht keine Projekt wird niemand enttäuscht. Die Fa-
Familie leer aus: Bei jeder Rennetappe milien profitieren von einem günstigen Tag
verlost Reka Reisegutscheine im Wert von auf den Pisten, den Sponsoren und Part-
S nowactive ma i 2 0 1 2 17| Breitensport
Der Grand Prix Migros
bewegt
D
Der Grand Prix Migros 2012 ging ie 8- bis 15-jährigen, die sich an
mit dem dreitägigen Finale in einem der 13 Ausscheidungsrennen
zwischen Anfang Januar und Ende
Saas-Fee erfolgreich zu Ende.
März mit einem Podestplatz fürs Finale
Bei besten Wetterbedingungen qualifiziert haben, kämpften zum Ab-
und einer anspruchsvollen Piste schluss der Saison nochmals um jede
zeigten die über 650 Finalistin- Hundertstelsekunde. Alle Kids absolvier-
nen und Finalisten Spitzen ten an einem Tag einen Riesenslalom, am
leistungen. anderen Tag ein Kombi-Race. Unter den
8- bis 11-jährigen war in beiden Rennen
Callum Cant (2001) aus Leysin der
Schnellste, bei den 12- bis 15-jährigen war
es im Kombi-Race vom Samstag Semyel Projektleiter Roman Rogenmoser. «Die
Bissig (1998) aus Wolfenschiessen, der die Rennstrecke verlangte den Kindern sehr
Tagesbestzeit realisierte, im Riesenslalom viel ab, herzliche Gratulation zu den tollen
war es Marco Odermatt (1997) aus Be- Leistungen.» Am Finale zählte jedoch
ckenried. nicht nur, was auf, sondern auch was
> Text: Nora Weibel «Wir sind mit dem Verlauf des Final- neben der Piste geboten wurde. Im gros-
> Fotos: Alphafoto.com Wochenendes sehr zufrieden», bilanziert sen Grand Prix Migros-Village vergnügten
18Breitensport |
Strahlende Gesichter, hervorragende
sportliche Leistungen, Autogramme von
Skicracks, Spiel und Spass neben der Piste –
das war das Grand Prix Migros-Finale 2012
in Saas-Fee.
sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
beim Melken am Stand von Swissmilk, am
Glücksrad bei «Schweizer Fleisch», bei
Geschicklichkeitsspielen im Swiss-Ski-
Zelt oder beim Stapeln von Farmer-
Schachteln. Nordica stellte die neusten
Skimodelle zum Testen bereit, Swix
schenkte allen Teilnehmenden ein Paar
neue Stöcke, im Migros-Globe konnte man
sich mit Kaffee und Kuchen eindecken und
«Schweizer Fleisch» sorgte für ein war-
mes Mittagessen. Und was die jungen
Rennfahrerinnen und Rennfahrer ganz aus
dem Häuschen brachte, waren die Auto-
grammstunden mit Didier Cuche, Nadia
Styger, Silvan Zurbriggen, Justin Murisier,
Ralf Kreuzer und Andrea Dettling, die den
Anlass aus ihrer Kindheit noch bestens in
Erinnerung haben. <
S nowactive mai 2 0 1 2 19| Breitensport
Langlauffest
auf dem Langis
Die besten Mädchen der Trophy v.l.n.r.: Lydia Hiernickel (SC Riedern), Die besten Knaben der Trophy v.l.n.r.: Beda Klee (SC Speer Ebnat-
Alina Meier (SC Davos), Stefanie Arnold (SC Unterschächen), Kappel), Jan-Nino Menn (SC Tambo Splügen), Andrea Rogantini
Tanja Gerber (SC Am Bachtel Wald) und Laura Issler (SC Alpina (SC Alpina St. Moritz), Dajan Danuser (SC Vättis) und Marino Capelli
St. Moritz). (SC Davos).
Mitte März fand auf dem Glau- rekord klar übertroffen. Dies belegt ein- Diese musste er jedoch nach dem Finale
benberg im Kanton Obwalden ein deutig, dass solche Synergien im Bereich auf dem Glaubenberg an den immer stär-
der nordischen Nachwuchsförderung ker laufenden Dajan Danuser vom SC Vät-
wahres Langlauffest statt. Rund
sinnvoll und erfolgversprechend sind. Be- tis abgeben, der vor Marino Capelli (SC
800 Teilnehmer sowie deren reits um neun Uhr erfolgte am Sonntag der Davos) und Navin Cerutti (SC Vallée de
Eltern und Betreuer trafen sich Startschuss zum Langlauf-Finalrennen in Joux) siegte. Danuser siegt somit in der
auf dem Langis zum grossen der klassischen Disziplin. In 16 Startblö- Helvetia Nordic Trophy fünf Punkte vor
Finale der RWS Kidz Trophy und cken kämpften rund 470 Teilnehmende um Rogantini und 24 Punkte vor Capelli. In der
zu den Helvetia Nordic Games. die Pokalplätze in 18 verschiedenen Kate- Clubwertung gewinnt der SC Davos mit
gorien. über 100 Punkten Vorsprung auf den SC
In der Gesamtwertung der Helvetia Alpina St. Moritz und den SC Am Bachtel
> Text: Nora Weibel Nordic Trophy konnte Tanja Gerber vom SC Wald und erhält dafür einen Förderbeitrag
> Fotos: zVg. Am Bachtel Wald ihre Leaderposition ein- von 1200 Franken.
drücklich verteidigen. Die 16-jährige Langlauf-Nachwuchschef Edi Zihl-
drückte vom Start weg aufs Tempo, sodass mann fand am Ende des zweitägigen
sie bald alleine an der Spitze unterwegs Events in der Innerschweiz nur lobende
W
ährend sich das Helferteam der war und das Rennen klar für sich ent- Worte für die Organisatoren: «Es wurde
Helvetia Nordic Games am schied. Gerber siegte über 37 Sekunden nichts dem Zufall überlassen. Am Sams-
Samstag auf den vielseitig aus- vor Valeria Cavelti (SC Club da skis Trun) tag fanden die Kids einen herausfordern-
gerichteten Spiel-OL konzentrierte, sorgte und Stefanie Arnold (SC Unterschächen), den Parcours vor, abends wurde ein tolles
der Skiclub Schwendi-Langis für eine rei- die in der Gesamtwertung Platz Zwei be- Rahmenprogramm mit Disco geboten und
bungslose Durchführung des RWS Bia- legt. Bei den Knaben lag der Bündner am Sonntag fand die Helvetia Nordic Tro-
thlon-Kidz-Trophy-Finals. Mit 225 Kindern Andrea Rogantini (SC Alpina St. Moritz) vor phy mit einem perfekten Rennen ihren
wurde dabei der bisherige Teilnehmer dem letzten Wettkampf noch in Führung. Abschluss.»<
Die Helvetia Nordic Trophy fand mit den perfekt organisierten Nordic Games auf dem Langis einen fulminanten Saisonabschluss
20Breitensport |
«Der Zug ist angerollt»
Olympia- und Gesamt-Weltcup-Sieger Dario Cologna bürgt mit
seinem Namen nicht nur für Weltklasseleistungen auf der Loipe,
sondern setzt sich auch für eine umfassende Entwicklung des
Langlaufsportes bei der Jugend ein. Der nach ihm benannte Fun
Parcours hat Schulklassen aus der ganzen Schweiz auf die
Langlaufskis gebracht – und für Begeisterung gesorgt.
> Text: Anita Suter den die Organisatoren wegen des langen
> Fotos: Swiss-Ski Ausbleibens von Schneefällen in den tiefen
Lagen; Anlässe vom Dezember mussten in
D
ie erste Saison des Dario Cologna den Januar verschoben werden, was wie-
Fun Parcours war ein voller Erfolg. derum zu Materialengpässen führte. Den-
«Wir vermochten damit rund 7500 noch konnten rund 160 Schulklassen das
Kinder in der ganzen Schweiz zu bewe- Angebot von Swiss-Ski an einem der acht
gen», zieht Mariette Brunner Bilanz. «Ich Standorte von Ebnat-Kappel bis Mont de
war überrascht, zu sehen, wie die Kinder Marsens nutzen und so für einmal ihre
schon nach kurzer Zeit ohne Stöcke gleiten Turnstunde in den Schnee verlagern. «Wir
konnten und nicht mehr ständig hinfielen, haben es geschafft, mit unserem Anima-
obschon sie zum ersten Mal auf Langlauf- tionsprogramm bei den Kindern, aber
skis standen», so die Projektleiterin wei- auch bei den Lehrpersonen Begeisterung
ter. Während einer zweistündigen Lang- auszulösen», fasst Mariette Brunner zu-
lauflektion wurden die Schüler jeweils auf sammen.
spielerische Art und Weise durch fachkun-
dige Leiter in den Langlaufsport einge- Highlight: Engadin Halbmarathon. Das
führt und hatten beim anschliessenden persönliche Highlight der Projektleiterin?
Swisscom-Sprint die Gelegenheit, sich mit 29 Kinder liessen sich am DCFP inspirie-
den teilnehmenden Klassen des ganzen ren und absolvierten erfolgreich den En-
Winters zu messen. Zu gewinnen gab es gadin Halbmarathon. «Der DCFP-Zug ist
unter anderem einen Besuch von Dario angerollt – er soll noch weitere Winter
Cologna im Sportunterricht oder einen fi- fahren und möglichst viele Kinder einstei-
nanziellen Zustupf an die nächste Klas- gen lassen» wünscht sich Mariette Brun-
senreise. ner für die Zukunft. Denn: Langlauf ist
jung, Langlauf ist cool – definitiv. <
Rund 160 Schulklassen – von Ebnat-Kap- Turnstunde mal anders: Schulkinder
pel bis Mont de Marsens. Gefordert wur- www.dario-cologna-fun-parcours.ch am Dario Cologna Fun Parcours.
S nowactive ma i 2 0 1 2 21| Breitensport
Starke Julia Schärer
D
ie Saison der Masters-Skirennfah- Schärer aus Bern, bei den Männern war
rer fand am Wochenende vom der 51-jährige Freddy Mooser aus Plaffei-
17./18. März mit der Schweizer en der Schnellste.
Meisterschaft in Airolo ihren Abschluss. Am letzten Märzwochenende bestritten
Leider konnte das allerletzte Schweizer die Masters-Athleten in Übersee das FIS
Rennen des Winters nicht mehr durchge- World Criterium. Im kalifornischen Mam-
führt werden. Nebel und Neuschnee ver- moth überzeugte insbesondere Julia
hinderten die Durchführung des Riesen- Schärer, die drei Medaillen mit nach Hau-
slaloms vom Sonntag. Am Samstag aber se brachte, eine goldene und zwei bronze-
fuhren die rund 60 Teilnehmerinnen und ne. Ebenfalls eine Bronzemedaille gab es unter www.swiss-ski.ch in der Rubrik
Teilnehmer zwei Slalomläufe bei guten für Knut Strömstad und Susanne Steger. Breitensport/Ski alpin zu finden. Für die
Bedingungen. Die Tagesbestzeit realisier- Die Schlussrangliste des Swiss Masters Wertung des Swiss Masters Cup zählen die
te bei den Frauen die 61-jährige Julia Cup 2012 mit über 150 Gewerteten ist sieben besten Resultate der Saison. <
Natascia Leonardi Cortesi und Evgeny Bogdanov
gewinnen den Swiss Loppet 2012
S
ie hat an fünf Läufen teilgenommen, Treppchen. Natascia Leonardi Cortesi und erreichte der letztjährige Gesamtsieger
wovon sie zwei Mal als Siegerin und Evgeny Bogdanov heissen die Overall-Sie- Bruno Joller auf Rang drei.
drei Mal als Zweitplatzierte gefeiert ger des Swiss Loppet 2012. Sie sammelten Zum Swiss Loppet zählen zehn ver-
wurde. Er stand neun Mal am Start und im Laufe der vergangenen Volkslanglauf- schiedene Volksläufe in allen Regionen der
strahlte davon drei Mal vom obersten Saison 460 respektive 676 Punkte. Auf den Schweiz. Begonnen hat die Serie Anfang
zweiten Platz lief die erst 23-jährige Lucy Januar in Campra – wo die beiden Overall-
Pichard, die beim Kandersteger Volksski- Sieger ein erstes Mal triumphierten – ab-
lauf gewinnen konnte. Sie weist auf die geschlossen wurde mit dem wohl berühm-
Overall-Siegerin Leonardi Cortesi einen testen Volksskilauf der Schweiz, dem
Rückstand von 9 Punkten auf. Dritte wurde Engadin Skimarathon.
Rahel Imoberdorf, welche sich durch den Die Rangverkündigung für alle Kate-
Sieg am Einsiedler Skimarathon 100 gorien- und Overall-Sieger findet anläss-
Punkte sicherte und total 160 Punkte hin- lich der Swiss-Ski DV vom 30. Juni in Wal-
ter der Leaderin liegt. Bei den Herren terswil statt (mehr dazu auf Seite 14). Die
rangierte sich Thomas Suter mit 455 Schlusswertung finden Sie unter www.
Punkten auf Platz zwei, 29 Punkte weniger swiss-ski.ch/breitensport/langlauf.<
«Eine Woche Winterspass in Tschappina» gewinnt
I
nsgesamt haben sich am FIS World Schweiz Tourismus, Swiss Snowsports den Skiliften Tschappina Heinzenberg,
Snow Day vom 22. Januar 2012 40 Na- und dem Bundesamt für Sport (BASPO) dem Skiclub Beverin, den Schneesport-
tionen rund um den Globus für Bewe- einen Wettbewerb ausgeschrieben und die schulen Tschappina und Snowfactory.ch
gung im Schnee und im Schneesport ein- Schweizer Schneesportdestinationen auf- sowie Viamala Tourismus organisiert wur-
gesetzt. Die Schweizer waren dabei gefordert, anlässlich des World Snow Days de. Die Bündner Delegation durfte vom
besonders aktiv. Swiss-Ski hat unter der Projekte zur Förderung des Schneesports Vizepräsident von Seilbahnen Schweiz,
Leitung von Breitensport-Projektleiterin ins Leben zu rufen. «Wir haben total 12 Fulvio Sartori, einen Check im Wert von
Tanja Uhlmann in Zusammenarbeit mit Dossiers erhalten, die von einer Fachjury, CHF 3000.– entgegennehmen. Auf Platz
der IG Schnee, Seilbahnen Schweiz, bestehend aus den Vertretern der mitwir- zwei landete das Projekt «Postenlauf
kenden Organisatoren, bewertet wurden», Schneesport» der touristischen Unterneh-
erzählt Tanja Uhlmann. mung Grächen AG, die einen Check im
Am 29. März fand in Oberhofen, beim Wert von CHF 2000.– erhielt. Schnee-
Sitz der FIS, die Prämierung der besten schuhlaufen, Schlitteln, Snowbiken, Lawi-
Projekte statt. Anwesend war auch FIS- nenkunde, Snowboard, Ski und Freestyle
Präsident Gian-Franco Kasper, der den waren Inhalte dieses erlebnisreichen Ta-
Initianten und Initiantinnen für ihr Enga- ges. Mit CHF 1000.– wurde der Gratis-
gement dankte. Gewonnen hat das Projekt Skitag von Adelboden Tourismus be-
«Eine Woche Winterspass im Skigebiet lohnt, welcher mehrheitlich Einsteiger er-
Tschappina Heinzenberg», welches von reichte.<
22Coaching Inside |
DAS SOMMERTRAINING FÜR SCHNEESPORTLER
Ein Trainingsprogramm mit Rumpfkraftübungen mit diversen Bein- mente für die Stabilität der Beinachse
dem Schwerpunkt «Verletzungs achsenübungen zu kombinieren, wird werden vorerst in einfacher Form getrennt
untenstehend mit einigen Beispielübun- trainiert und anschliessend sukzessive
prävention für den Rücken»
gen präsentiert. kombiniert. Hauptsächliche Elemente
Das Sommertraining in den Regionalen sind das Krafttraining, plyometrisches
Leistungszentren besteht aus vier bis fünf Training und die statische und dynamische
Trainingseinheiten pro Woche mit ver- Koordination der betroffenen Gelenke. Das
schiedenen Schwerpunkten. Elemente Rumpfkrafttraining wird ebenfalls in Teil-
> Text und Fotos: Arjen van Duijn des Rumpfkraft- und Beinachsentrainings elementen trainiert. Hier wird ein Aufbau
werden in jeder dieser Einheit durchge- angestrebt, der mit Übungen zur Rekrutie-
I
mmer mehr Studien weisen darauf hin, führt. Zusätzlich steht einmal wöchentlich rung der Tiefenmuskulatur beginnt, ge-
dass im Sport die Rumpfmuskulatur ein Training auf dem Programm, in wel- folgt durch Übungen für die statische und
eine zentrale Rolle spielt. Neben einer chem der Schwerpunkt auf das Rumpf- dynamische Rumpfkraft. In der Vorberei-
Verbesserung der Leistungsfähigkeit ist kraft- und Beinachsentraining gelegt wird. tungsphase II (ab September bis Oktober)
auch die Vorbeugung von Verletzungen Grundlage für dieses Trainingsprogramm wird die Beinachsenstabilität und die
durch systematisches Training der Rumpf- bilden wissenschaftliche Untersuchun- Rumpfkraft kombiniert trainiert. Die
muskulatur möglich. Auch für die Leistung gen, in welchen festgestellt wurde, dass Übungen sind komplex (zum Beispiel: Ko-
im Schneesport ist die Rumpfmuskulatur Rücken- und Kreuzbandverletzungen mit- ordination, Schnelligkeit und Plyometrie
immens wichtig. Eine mögliche Vorge- tels Krafttraining, Koordinationstraining kombiniert mit konditionellen Aspekten).
hensweise, um die Rumpfstabilität im und Stabilitätstraining in Hüft-, Knie- und Die grosse Herausforderung besteht dar-
Frühling aufzubauen, während dem Som- Fussgelenken, kombiniert mit Training der in, die Programme und Übungen für die
mer zu kräftigen und schlussendlich zwei Stabilität der Wirbelsäule, verletzungs- jungen Athleten spielerisch, herausfor-
Monate vor Saisonbeginn dynamische präventiv wirksam sind. Die wichtigen Ele- dernd und effektiv zu gestalten. <
Bei spiel ü bu ngen
01 02 03 04
05 06 07
08
Ab April 02–05 Statische Ab September bis Oktober
01 Tiefenmuskulatur Rumpfstabilität: 08–09 Integration der dynami
aktivieren: In dieser Phase sollten Bewegun- schen Rumpfkraft in Kombina
Bevor man mit dem Rumpfkraft- gen mit Armen und Beinen ge- tion mit Gleichgewicht, dyna
training beginnt, ist es sinnvoll, zu- macht werden, ohne dass der Rü- misch:
erst die tiefe Rumpfmuskulatur, cken seine stabile Grundposition Der letzte Schritt. Führen Sie
welche wichtig für die Stabilität der verlässt. Übungen mit den Elementen Kraft,
Wirbelsäule wichtig ist, zu aktivie- Gleichgewicht und Koordination
ren. Die Lendenwirbelsäule wird in 06–07 Dynamische Rumpfkraft: aus (das Ganze mit viel Abwechs-
einer Mittelposition stabil gehal- In diesem Block sind Rumpfkraft- lung).
ten. Man versucht nun sanft und übungen vorgesehen, bei welchen Integration Beine und Rumpf,
unabhängig von der Atmung die die Wirbelsäule bewegt werden sportspezifisch:
Bauchdecke oberhalb des Scham- darf. Um optimale Verletzungspräven-
beins sanft anzuspannen; 10 x 10 tion zu betreiben, sollten Sie nun
Sekunden. Übungen ausführen, bei denen
Rumpf und Knie in komplexen Be-
09
wegungen integriert werden.
S nowactive mai 2 0 1 2 23| Sponsoring
Herzlich willkommen
im neuen House of Switzerland 2013
Soll an der WM 2013 zum
Magnetpunkt für Fans,
Sponsoren, Medien und
Athleten werden: das House
of Switzerland.
> Text: Caroline Kalberer
> Fotos: Schweizer Illustrierte, Swiss-Ski
01
02 03 04
01 Ein besonderes Geschenk: Michael 04 (V.l.n.r.): Svenja Lyhs, Projektleiterin bei
Walchhofer überreicht Didier Cuche einen Audi, Alain Cuche, Bruder von Didier Cuche,
schweizerisch-österreichischer Renndress. Annalisa Gerber, Leiterin Sponsoring &
02 Hugo Wetzel, OK Präsident der WM Kan- Events bei Swiss-Ski sowie Didier Cuche.
didatur Engadin St. Moritz (r.) im Gespräch 05 Markus Rutz, Projektleiter bei Raiffeisen,
mit Swiss-Ski Direktor Andreas Chr. Wenger. umrahmt von Swiss-Ski Direktor Andreas
03 Bewegender Moment: Didier Cuche Chr. Wenger und Caroline Kalberer, Projekt-
bedankt sich bei seinen Eltern für die leiterin bei Swiss-Ski.
jahrelange Unterstützung.
05
S
chladming, Freitagabend, 16. März Walchhofer und Marco Büchel erweisen
2012: Im Posthotel am Hauptplatz ihm ebenfalls die Ehre und trumpfen mit facts & f i gu re s
10 wird der neue Schweizer Treff- lustigen Anekdoten aus gemeinsamen
Das House of Switzerland (www.post
punkt anlässlich der alpinen Skiwelt Zeiten auf. Emotional wird es, als Didier hotel-schladming.at) fungiert vom 4.–17.
meisterschaften 2013 bekannt gegeben. Cuche selbst zum Mikrofon greift und sei- Februar 2013 als Gaststätte für alle Ski-
Sponsoren, Journalisten und Athleten ver- nen Eltern Marlise und Francis «Merci» fans. Es liegt an bester Lage in der Fuss-
gängerzone von Schladming und ist nur
sammeln sich zum gemeinsamen Diner sagt.
drei Gehminuten vom Zielstadion Planai
und stossen auf das Schweizer Haus an. Lieber Didier, an dieser Stelle sagen entfernt. Die Lokalität bietet Platz für bis
Mann des Abends ist jedoch Didier auch wir nochmals ganz herzlich DANKE zu 300 Personen. Köstliche Schweizer
Cuche. Zusammen mit seiner Familie und für alles was du für den Schweizer Ski- Spezialitäten, Live-Musik und hoffentlich
zahlreiche Medaillen-Feiern warten auf
seinem Fanclub blickt er nochmals auf sport geleistet hast. Du wirst uns fehlen! die Gäste.
seine lange und erfolgreiche Karriere zu- <
rück. Die beiden Wegbegleiter Michael Dein Swiss-Ski Team
24Kurz und Bündig |
Super-Kombination Frauen:
1. Wendy Holdener
(SC Unteriberg)
2. Corinne Suter (SC Schwyz)
3. Priska Nufer (SC Alpnach)
Super-G Frauen:
1. Fränzi Aufdenblatten
(SC Zermatt)
2. Corinne Suter (SC Schwyz)
Resultate S c hweiz er 3. Priska Nufer (SC Alpnach) Zwe i Ju n i o re n - W e ltm e i st e r a u s e i n e m Clu b
mei stersc haft 2 0 1 2
i n V e ysonnaz Super-G Männer: In der vergangenen Saison durfte vier und fünf nach einem Sieg im
1. Thomas Tumler (SC Samnaun) sich Swiss-Ski über insgesamt vier Jahr 2009 und zwei Siegen im 2011.
2. Gino Caviezel (SC Beverin) Junioren-Weltmeistertitel freuen. Der Ostschweizer Skiclub stellt so-
3. Vitus Lüönd (SC Hochstuckli In Roccaraso feierte Ralph Weber mit zwei aktuelle Junioren-Welt-
Sattel) vom Skiclub Flums einen Sieg im meister in zwei verschiedenen
In der Woche vom 19. bis 25. März Super-G. Aus demselben Skiclub Sportarten. Herzliche Gratulation!
fand in Veysonnaz bei besten Be- Riesenslalom Frauen: stammt auch die fünffache Junio- Ebenfalls Junioren-Weltmeister
dingungen die Schweizer Meister- 1. Lara Gut ren-Weltmeisterin im Alpin-Snow- darf sich Kai Mahler nennen. Der
schaft Ski alpin statt. Nachfolgend (SC Sporting Gottardo) board, Julie Zogg. Zogg gewann Freeskier vom Freestyle-Team
die Medaillengewinner und -ge- 2. Jasmina Suter (SC Stoos) sowohl den Parallel-Riesenslalom Fricktal holte sich Gold im Slopes-
winnerinnen im Überblick. 3. Fränzi Aufdenblatten als auch den Parallel-Slalom in tyle an den Titelkämpfen in Valmal-
(SC Zermatt) Sierra Nevada und sicherte sich enco.
Abfahrt Frauen: damit die Meistertitel Nummer
1. Fränzi Aufdenblatten Riesenslalom Männer:
(SC Zermatt) 1. Didier Défago (SC Morgins)
2. Mirena Küng 2. Sandro Jenal (SC Samnaun)
Vo m S p i t z e n s p o rt z u rü c kge t re t e n . . .
(SC Bernina Pontresina) 3. Thomas Tumler (SC Samnaun)
3. Priska Nufer (SC Alpnach)
Slalom Frauen: Adrian Schuler Skispringen Nadia Styger Ski alpin
Abfahrt Männer: 1. Margaux Givel Ambrosi Hoffmann Ski alpin Pascale Berthod Ski alpin
1. Vitus Lüönd (Anzère Ski-Team) Beat Fischli Snowboard Ralf Kreuzer Ski alpin
(SC Hochstuckli Sattel) 2. Corinne Suter (SC Schwyz) Benedikt Nadig Snowboard Sandra Frei Snowboard
2. Fernando Schmed 3. Marine Oberson Carina Schmidiger Snowboard Silvana Bucher Langlauf
(SC Graue Hörner Mels) (SC Alpina Bulle) Christian Stebler Biathlon Stephanie Schnydrig Biathlon
3. Nils Mani (SC Schwenden) Didier Cuche Ski alpin Thomas Singer Ski alpin
Slalom Männer: Felix Arnold Snowboard Vital Anken Skispringen
Super-Kombination Männer: 1. Markus Vogel (SC Beckenried Franziska Trütsch Langlauf
1. Luca Aerni (SC Les Barzettes) Klewenalp) Gian-Luca Cavigelli Snowboard Swiss-Ski bedankt sich bei den
2. Ralph Weber (SC Flums) 2. Ramon Zenhäusern Laurin Clavuot Snowboard Sportlerinnen und Sportlern herz-
3. Bernhard Niederberger (SC Brandegg-Bürchen) Mario Käppeli Snowboard lich für ihren Einsatz und wünscht
(SC Beckenried-Klewenalp) 3. Marco Tumler (SC Samnaun) Moritz Biel Freestyle ihnen für die Zukunft alles Gute.
Tale ntsc ou t im J u m p i n
Freeski- u nd Aeria ls - N achw u chs g es u cht
Die Wasserschanze Jumpin wird qualifizieren möchte, muss sich für
ein Aerials- und Freeski-Regional- den Probe-/Qualifikationstag an-
kader aufbauen. Unter der Leitung melden. Kriterien für eine Aufnah-
von Aerials Junioren-Nationaltrai- me sind neben der Leistung auch
nerin Manuela Müller und Half- die Motivation, der Teamgeist und
pipe- / Slopestyle-Nationaltrainer der Einsatz. Gesucht sind Kinder
Misra Noto wird ab Ende Mai den und Jugendliche zwischen 10 und
Sommer lang trainiert. Wer sich 16 bzw. 12 und 16 Jahren.
für das Aerials- oder Freeski-Team
Aerials/Skiakrobatik
Probe-/Qualifikationstag: 19. Mai 2012, Treffpunkt 10.00 Uhr im Jumpin,
Rossauerstrasse 33, 8932 Mettmenstetten, Teilnahme kostenlos
Workshops zu: Freestyle Schanze, Trampolin/Bungee, Slack Line,
Slip’n’Slide, Tumbling
Gesucht sind: Knaben im Alter von 10–14 Jahren und Mädchen im Alter
von 10–16 Jahren
Anmeldung/Fragen: freestyle@jumpin.ch
Training Regionalkader: Jeweils dienstags und donnerstags von 17.30
Uhr bis 19.30 Uhr Anmeldung/Fragen: freestyle@jumpin.ch
Ausserdem: Ein- bis zweimal pro Monat geht es am Wochenende bei der Training Regionalkader: Jeweils montags und donnerstags abends
Wintertrainingsanlage in Meiringen-Hasliberg auf die Ski
Talentscout:
Freeski Möchtest Du in die Fussstapfen von Olympiasieger Sonny Schönbächler
Probe-/ Qualifikationstag: 13. Mai 2012, Treffpunkt 12.00 Uhr im Jumpin, (Lillehammer 1994) und Evelyne Leu (Turin 2006) treten? Dann ist genau
Rossauerstrasse 33, 8932 Mettmenstetten, Teilnahme kostenlos JETZT der richtige Zeitpunkt, deinen Traum zu verwirklichen!
Workshops zu: Freestyle Schanze, Trampolin, Slackline
Gesucht sind: Jugendliche im Alter von 12–16 Jahren jumpin.ch
S n owact iv e mai 2 0 1 2 25Sie können auch lesen
