DER MÜGGELSEE - SO SCHÖN IST BERLIN AM WASSER - tour's das Fachmagazin für Tourismus ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
22. Jahrgang • 3 / 2017 • Schutzgebühr 4,50 Euro
Treptow-Köpenick
DER MÜGGELSEE
Grünes Licht für Natur, Spor t und Freizeit
SO SCHÖN IST BERLIN AM WASSER www.ruebezahl-berlin.de
Heißer Stoff union-zeughaus.de
Editorial
Im Spannungsfeld von Bürger-
willen und Behördenwillkür
Liebe Leserinnen und Leser,
mit Bedacht wählten wir dieses Mal Ein anderes Beispiel ist die Behörden-
das Geschehen rund um den Müggel- posse rund um den Bohnsdorfer Kreisel.
see zum Titelthema der Ausgabe. Es ist Den Willen der Bürger und sogar einen
ein ganz aktuelles Beispiel dafür, wie Beschluss der BVV Treptow-Köpenick
Handeln der Politik und der Willen ignorierend, wird von Amtswegen die
der Bürger auseinandergehen. Zwar ist Umgestaltung der Verkehrsregelung
vom Senat die Unterschrift unter der von der bewährten Einwegs- zur Zwei-
von der EU geforderten Ausweisung des wege-Richtung bautechnisch weiter
Müggelsees und Teile seiner Uferzonen realisiert. Mit fatalen Folgen, vor allem
als „Fauna-Flora-Habitat-Richtlinien- für die Geschäfte in der Taut-Passage,
gebiet“ (FHH) gesetzt. Allerdings mit für den Lieferverkehr und die Park-
Zusagen der Behörden, auf vielfältige situation. Auch diesem Thema haben nun als immaterielles UNESCO-Welt-
Proteste von Anwohnern und Verei- wir einen Beitrag gewidmet. kulturerbe geadelt werden. Eine Spende
nen reagierend, dass Sport und Freizeit für die Arbeit des Hauptmanns ist ein
weiterhin möglich sind. Nicht nur in Grünau bewegt alle seit schöner Vorgeschmack.
Wochen und Monaten das Thema, wie
Nun ist aber ein ganzer Katalog von es mit den als Denkmale geschützten Einer langen Tradition bleiben wir in
Geboten und Verboten in diesem Gebäuden von Riviera und Gesell- dieser Ausgabe weiterhin treu. Wie Sie es
Natur- und Landschaftsschutzgebiet schaftshaus auch aus Sicht der Stadt- gewohnt sind, liebe Leserinnen und Leser,
zu beachten. Insbesondere die Ge- bildgestaltung weitergeht. Bisher blieb stellen wir wieder einmal im Jahr die Ver-
nehmigung bereits bestehender und die handelnde Behörde die Antwort einslandschaft der Sportregion Treptow-
geplanter Steganlagen treiben vielen auf die Frage schuldig, wie ein über Köpenick mit ihren Adressen und An-
Anwohnern, Sportvereinen und Un- zehn Jahre sträflich vernachlässigtes geboten vor. Sie werden sehen, dass sich
ternehmen der Gastronomie sowie Denkmaleigentum mit einer sagenhaf- wieder einiges veränderte. Alte Namen
anderen Firmen der Wassersport-, ten Rendite von 2.200 Prozent verkauft verschwanden, neue rücken dafür ins
Tourismus- und Freizeitbranche die werden konnte. All das sind Themen, Rampenlicht. So z.B. die Berlin Grizzlies
Sorgenfalten ins Gesicht. über die es sich sicherlich lohnt, gerade mit ihrem „Sport der English-Gentlemen“
in Zeiten der Wahlvorbereitungen, aber in der 1. Rugby-Bundesliga. Wir begleiten
So im „Rübezahl“ am Südufer des auch danach mit den politisch Verant- die Aktion im Mellowpark und natür-
Sees sowie am „Borkenstrand“ gleich wortlichen zu diskutieren. lich den 1. FC Union auf seinem Weg ins
neben dem Strandbad Müggelsee am Fußballoberhaus unseres Landes.
Nordufer. Aber auch in der Inselwelt Eine gute Nachricht gibt es für den Haupt-
rund um die „Bänke“ im Osten des mann von Köpenick und seine Garde. Viel Spaß beim Lesen und eine schöne
Gewässers. Meinungen und Fakten Wie jüngst öffentlich verkündet, soll der Herbstzeit!
dazu haben wir in dieser Ausgabe als „Cöpenickiade“ weltweit bekannte Herzlichst,
zusammengetragen. Kassenraub des Schusters Wilhelm Voigt Ihr Uwe Creutzmann (Chefredakteur).
IMPRESSUM CHEFREDAKTION
Uwe Creutzmann (Chefredakteur / viSdP)
REDAKTION
Edisonstraße 58
tour‘s Treptow-Köpenick REDAKTION 12459 Berlin
Tel.: (0 30) 53 01 07 10
Das Magazin • 22. Jahrgang • 3 / 2017 Monika Strukow-Hamel
E-Mail: info@tours-magazin.com
(Texte / Fotos)
DER NEBELHORN VERLAG IST MEDIEN- Hans-Jürgen Kolbe Internet: www.tours-magazin.com
PARTNER DES TOURISMUSVEREINS Dr. Klaus Müller, Dieter Herrmann HERAUSGEBER
BERLIN TREPTOW-KÖPENICK UND (Wassersport / Wasserwelten)
Nebelhorn Verlag UG
DES BUNDESLIGA-SEGELTEAMS DES Siegfried Engelke
Jörg Luthardt (Geschäftsführer)
YACHTCLUBS BERLIN-GRÜNAU. GESTALTUNG: Frank Lietz Edisonstraße 58
12459 Berlin
© Nebelhorn Verlag UG ANZEIGEN / MARKETING
Tel.: (0 30) 53 01 07 10
Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Jörg Luthardt
Genehmigung des Verlages.
Fax: (0 30) 53 01 56 68
Die Inhalte der Anzeigen und PR-Berichte ent- REDAKTIONSBEIRAT E-Mail: info@nebelhorn-verlag.de
sprechen nicht immer der Meinung der Redaktion. Volker Wünsche Internet: www.nebelhorn-verlag.de
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 3
Inhaltsverzeichnis
In dieser Ausgabe
TOUR‘S-TITEL
Naturschutz, Wassersport und Freizeit gemeinsam auf einer Welle 6–9
Unser Müggelsee – mehr als nur Heimat 10 – 11
Neben Traditionsrestaurant künftig auch mehr Events 12 – 13
Auf dem „Alten Postweg“ zwischen Müggel- und Dämeritzsee 14 – 23
Das Rahnsdorfer Büchertausch-Projekt verbreiten helfen! 24
Netzwerk für Wirtschaftsentwicklung 25
POLITIK UND WIRTSCHAFT
Wichtig ist, etwas zu bewegen 28 – 30
REPORT
Hanse-Feeling in der Rummelsburger Bucht 34 – 36
Der Hauptmann-Coup auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe 37
Auf der „Wilden Spree“ 38 – 39
Begehrt und bedroht – Besatz mit Jungaalen soll helfen 40 – 42
Abschied von „Fährbär 1“? 43
Engagiert für Friedrichshagen 44 – 46
Das Projekt „Kultur gegen Sucht“ bekommt Kinder 47
Anzeige
Werden Sie Mitglied in der MIT Mittelstands- und
Wirtschaftsvereinigung Treptow-Köpenick
Sie sind herzlich willkommen zu Gesprächen unter Gleichgesinnten.
Kontakte und Informationen aus erster Hand bieten Ihnen und Ihren
Unternehmen viele Vorteile. Unser Wirken ist geprägt von den Grundsät- Mittelstandsvereinigung
TREPTOW-KÖPENICK
zen der sozialen Marktwirtschaft.
MIT Treptow-Köpenick - Die Plattform für Kommunikation, Präsentation, Aktionen und Events!
Ihr Ansprechpartner für die Mitgliedschaft: MIT-Treptow-Köpenick, c/o Dr. Martin Sattelkau,
Schmöckwitzer Damm 18, 12527 Berlin, Tel: 0177/303 45 66, Mail: kontakt@msattelkau.de
4 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017
Inhaltsverzeichnis
KIEZECHO
Verkehr in eine oder in zwei Richtungen? 49
„Berlin leuchtet“ vom Wasser aus erleben 52
Künftig eine Solar-Flotte bei der Reederei Riedel 54 – 55
Mittendrin und aktiv dabei 56 – 57
Mit Schliwas WeinKulturHaus gegen den Kleingeist im Rathaus 58 – 59
Waldspielplatz Schmöckwitz erneuert 60
UNTERWEGS
„Oderlandweg“ besitzt weiterhin begehrtes Zertifikat 64 – 65
SPORTPROFILE
Der erfolgreiche Traum vom Ei 68 – 70
25 Jahre Streetball in Berlin Treptow-Köpenick 71
Abschied der Union-Legenden 72 – 73
Grünes Licht für den BMX-Superpark 75
Trocathlon – der sportliche Second-Hand-Markt 76
Es gibt zwei Meister an der Spree 77
VEREINE – ADRESSEN – ANGEBOTE
Landsportvereine 78 – 81
Wassersportvereine 82 – 84
Sportstätten und Sportplätze 85 – 86
Aktion im September
KINDERSEHTESTS UND NEUHEITEN
&
PERFEKTES SEHEN IN JEDER LEBENSLAGE SEIT 28 JAHREN QUALITÄTSSERVICE AUS MEISTERHAND RUND UM DIE BRILLE
WIR SEHEN UNS!
Optiker Ramin Berlin Optiker Ramin Brandenburg
Wassersportallee 16 Bahnhofstr. 4
12527 Berlin 15732 Eichwalde
Tel.: (0 30) 6 74 37 09 Tel.: (0 30) 6 75 76 92
www.optiker-ramin.de
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 info@optiker-ramin.de laden-eichwalde@optiker-ramin.de 5
TOUR‘S-TITEL
TOUR‘S-TITEL
Naturschutz, Wassersport
und Freizeit gemeinsam
auf einer Welle
Geschichte, Gegenwart und Zukunft des
Großen Müggelsees, des „schönsten
Gewässers von Berlin“
Kleine Regatta auf dem
Großen Müggelsee, im Hintergrund das Strandbad
6 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017
TOUR‘S-TITEL
Der Große Müggelsee ist etwas ganz Besonderes. Das wussten schon
unsere Altvorderen. An den Gestaden dieser einzigartigen Wasserwelt im
Südosten unserer heutigen Metropole bauten sie ihre Hütten, gingen auf
Jagd nach Wild und Fischen. Archäologische Funde, u.a. auf der Kelchs
Ecke, sind Zeugnisse dieser frühzeitlichen Besiedlung. Im Wandel der Zei-
ten sind seine Anwohner sich ihm stets treu geblieben – als einem attrak-
tiven Naturrefugium auch für Freizeit und Wassersport. Legenden wurden
auf dem See und an seinen Ufern geboren. Solche, wie Jochen Schümann.
Am Schluss des Kapitels über Jochen Dazu Wanderer und Radfahrer. Der
zieht er das Fazit: „Noch mehr als zuvor sehr bedachte Umgang mit der sen-
ist Jochen Schümann zu einer leben- siblen Natur bestimmte immer schon
den Ikone geworden – und das, ohne das Handeln der Anwohner, Gäste und
Seebad Friedrichshagen einschlägigen Unterhaltungssendungen Wassersportler.
oder der Boulevardpresse hinterherzu-
laufen“. So sieht es später auch Deutsch- Seit dem 3. Juli dieses Jahres ist nun
„Vom Müggelsee in die Segelgeschichts- lands Innenminister Thomas de Mai- vieles anders. An diesem Tag setzte die
bücher“ – diese Überschrift in einer ziere. Er sagt: „Schümann ist ein Stück Senatorin für Umwelt, Verkehr und Kli-
großen Berliner Tageszeitung anlässlich erfolgreiche und geglückte Vereini- maschutz ihre Unterschrift unter eine
des erstmaligen Gewinns des Americas gungsgeschichte“. Verordnung. Mit einer großen Tragweite
Cup, ist die gelungenste Verknappung für die Zukunft. Die rechtliche Sicherung
der Darstellung der Laufbahn des erfolg- Große und kleine, weiße und bunte des Müggelsees als Landschaftsschutzge-
reichsten deutschen Seglers aller Zeiten. Segel bestimmen in jeder Saison bei biet, bzw., in kleinen Teilen als Natur-
Dreifacher Olympiasieger, einmal Silber- den nationalen und internationalen Re- schutzgebiet, ist damit besiegelt. Wie aus
medaillengewinner, dazu viele EM- und gatten das Bild auf dem Müggelsee. In dem Senat zu hören ist, sei das eine gute
WM-Titel. Er wurde „World Sailor 1996“ den Segelvereinen am Ufer des großen Nachricht sowohl für den Naturschutz
und auch zum Idol des Segelsportes in Sees sowie in den „Bänken“ lernt der als auch für alle, die den Müggelsee für
Deutschland. 2003 der Triumph des Ame- Nachwuchs den Umgang mit Ruder und Sport und Erholung nutzen. Wasser-
ricas Cup Sieges für die Schweiz unter sei- Leinenzeug. Am Borkenstrand, auch sportvereine, Gastronomen, Anwohner
ner Ägide als Sportdirektor und Stratege. bekannt für den „schönsten Sonnen- und Unternehmen der Wassertouris-
2007 gelang die Wiederholung des Ge- untergang von Berlin“ , tummeln sich musbranche am Ufer des Müggelsees
winns der ältesten Sporttrophäe der Welt, die Surfer. sehen das allerdings etwas anders.
wiederum mit dem Kommodore des
Yachtclubs Berlin-Grünau als Sportdirek- Solarfähre auf der Müggelspree
tor. Den Namen Jochen Schümann kennt
laut Umfragen jeder dritte Deutsche. Am
Ufer des Müggelsees und der Müggelspree
sind es sicher noch mehr.
Edzard Reuter, der ehemalige Daimler-
Topmanager und Aufsichtsratsvorsitzen-
de, zählt in seinem Buch „Der schmale
Grat des Lebens“ Jochen Schümann zu
dem Kreis der bedeutendsten vierzehn
Menschen, denen er begegnet ist. Er
sieht ihn, genau wie Alexander Dubcek,
Bruno Kreisky, Alfred Herrhausen, Hans
Martin Schleyer oder den Maler Gün-
ter Scharein als jemanden „der in den
Bruchzonen unserer Zeit unverwechsel-
bare europäische Kultur verkörpert“.
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 7
TOUR‘S-TITEL
Durch diese „Kann-Bestimmungen“ bei So geht es neben Wassersportunter-
Sport und Freizeit im Naturschutzgebiet nehmen auch vielen Privatleuten. Die
fürchten viele ihre Existenz bedroht. Pla- Inseln „Kelchs Ecke“, „Entenwall“ und
nungsunsicherheit ist die Folge wie auch „Dreibock“ sind nur mit dem Boot zu
das Zögern bei Investitionen. Im Segler- erreichen. Seit Generationen werden
verein Rahnsdorf, dessen Sportgelände die Eilande für Wochenend- und Er-
„An den Bänken“ unmittelbar im Natur- holungszwecke genutzt. Die vorhande-
schutzgebiet liegt, investiert man viel Geld nen genehmigten baulichen Anlagen
und Herzblut in den Kinder- und Jugend- unterliegen dem Bestandschutz. Über
segelsport. Um zum Segelrevier auf den die Zukunft dieser Inseln im Außen-
Großen Müggelsee zu gelangen, muss bereich des Naturschutzgebietes gibt
eine enge Fahrrinne passiert werden. es trotzdem Unsicherheiten.
Blick vom Strandbad über den See zu
den Müggelbergen mit Turm
Zu denen, die die Welt nicht mehr ver-
stehen, zählt auch Harald Lehmann.
Seit 53 Jahren verbringt der heute
74jährige die schönsten Monate des
Jahres auf seinem Grundstück am
Bauersee, auch ein Gewässer unmittelbar
im Müggelseerevier.
Für ihn viel mehr als ein schönes Stück
geschützte Heimat. Es ist wohl der ein-
zige See in Deutschland, der nur in
einer schmalen Fahrrinne durchquert
und die Häfen am Ufer im direkten,
geraden Winkel angesteuert werden
können, wie er sagt.
Steg im Seerosenfeld – auch das passt
Das notwendige Ausbaggern, ein Ein-
griff in die Pflanzenwelt des Seebodens,
benötigt eine besondere Genehmigung.
Wie lange sie noch erteilt wird, steht in
den Sternen.
Ein anderes, heiß diskutiertes Thema
sind in diesem Zusammenhang die
Steganlagen und ihre Genehmigungs-
verfahren. Am Ufer des Restaurants
„Rübezahl“ wartet man zum Beispiel
immer noch auf Genehmigung, eine
notwendige Voraussetzung für den In der Diskussion: Private Bootsanleger an den Inseln
Weiterbetrieb der Marina.
Beim Abtransport von Abwasser, bei Bau-
maßnahmen u.a.m. Fakt ist, im Umfeld
von privaten Steganlagen sind die Seero-
senfelder und andere Pflanzen, weil sorg-
sam gepflegt, besonders schön gediehen.
Ein Segen, der zum Fluch werden könnte.
8 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017
TOUR‘S-TITEL
Badestelle am Kleinen Müggelsee
Zugleich erinnert er an frühere Zeiten, dieser Meinung nicht allein. Rund um
an die wilden Badestellen im Schilf- den Müggelsee und seine Stellung als
gürtel am Südufer. Naturschutz fin- Naturschutz- bzw. Landschaftsschutz-
det er gut. „Was nützt es aber, den See gebiet ist viel Bewegung. Bürgerver-
mit seiner Flora und Fauna am Boden sammlungen, Boots-Demo und mehr
zu schützen, wenn über unseren Köp- unterstreichen den Willen, den Müg-
fen Wolken von Kerosin in Folge der gelsee in eine gute Zukunft zu führen. Im Seebad Friedrichshagen
Flugrouten über den Müggelsee die Naturschutz, Wassersport und Frei-
Luft schädigen“, meint er und ist mit zeit auf einer Welle, darum geht es.
Die zahlreichen Meinungen in diesem Text: Uwe Creutzmann
Still ruht der See ...
Magazin beweisen das. Fotos: Monika Strukow-Hamel
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 9
TOUR‘S-TITEL
Der Müggelsee ist Berlins größter See und eines der populärsten ANDREAS THAMM
Gewässer der Hauptstadt für Sommerfrischler und Wassersportler. Er Fischermeister
hat nicht nur vor allem für die östlichen Stadtteile Berlins einen hohen
Freizeit- und Erholungswert. Was sagen diejenigen, die auch beruflich
mit ihm verbunden sind, zu „ihrem“ See?
Unser Müggelsee –
mehr als nur Heimat
RITA ADRIAN Seit einigen Jahren wird der Müggelsee
Leiterin der Abteilung Ökosystem- sogar jährlich betaucht, um z.B. Art und
forschung am Leibniz-Institut Ausbreitung der Wasserpflanzen zu un-
für Gewässerökologie und Binnen- tersuchen. Wir beobachten nämlich,
fischerei (IGB) dass das Wasser immer klarer wird. Die Andreas Thamm
Unterwasserpflanzen halten das See-
wasser klar, reduzieren das Wachstum
von Algen und sind Kinderstube, Rück- „Der Müggelsee ist noch ein halbwegs in-
zugsort und Speisekammer für Fische, taktes Ökosystem. Als Berufsfischer ist er
Wasservögel und Insekten. Für den See mein Arbeitsgebiet, und ich nehme ihn
stellt der vermehrte Pflanzenwuchs also anders wahr als jemand, der hier Freizeit
eine positive Entwicklung dar. Aber verbringt oder Wassersport betreibt. Der
auch andere Faktoren spielen eine Rol- natürliche Kreislauf z.B. von Pflanzenbe-
le für den Zustand eines Sees, weshalb wuchs und Fischbeständen im See muss
IGB-Messstation auf dem Müggelsee wir den Müggelsee weiterhin intensiv erhalten werden. Ich bin in diesem Jahr
erforschen. im 50. Jahr im Beruf und davon 44 Jahre
auf dem Müggelsee. Im Alter von 20 Jah-
„Der Müggelsee ist der Berliner ‚Haus- Weltweit gibt es nur wenige Zeitreihen, ren habe ich angefangen. Wenn ich über
see‘ unseres Forschungsinstitutes. Seit die die ökologischen Folgen des Klima- die Jahre einen Vergleich ziehe:
den 1970er Jahren zeichnen wir Werte und Umweltwandels für Seen so um-
aus dem Seewasser und aus der Luft auf – fangreich dokumentieren wie unsere. Der Müggelsee hat viele verschiedene Pha-
die heutige Messstation ankert 300 Meter Die Station im Müggelsee ist deshalb sen durchlaufen, so auch sehr stark ver-
vom Nordufer des Sees. Diese Langzeit- Teil eines weltweiten Seenbeobach- schmutzte vor der Wende ohne Klärwerke.
datenreihen nutzen wir, um die Folgen tungsnetzwerkes und unsere Arbeiten In den zurückliegenden 40 Jahren hat sich
des Klimawandels untersuchen und ab- fließen in die Berichte des Weltklima- der Zustand des Sees massiv zum Positi-
schätzen zu können. rates ein. Das IGB am Müggelsee hat ven verändert. Wir haben heute sehr lange
in der globalen Klimaforschung eine Klarwasserstadien mit großen Sichtweiten
Wir erforschen, wie sich erhöhte Tem- Stimme – und die wollen wir nutzen!“ von 3 – 4 Metern. Dadurch verändern sich
peraturen auswirken und welche Folgen die Nährstoffverhältnisse, die Fischbestän-
Extremereignisse auf die thermische de verringern sich von der Masse her, aber
Struktur, die Lebensgemeinschaften die Artenvielfalt nimmt zu. Das ist für den
und die aquatische Biodiversität des Fischer nicht immer von Vorteil, aber für
Sees haben. Durch steigende Lufttem- die intakte Natur wichtig.
peraturen erhöhen sich auch die Was-
sertemperaturen. Der Erwärmungs- Ich bin kein Grüner, aber der See darf
trend des Müggelsees liegt seit 1976 bei nicht zum Freizeitgewässer verkommen.
0,54°C pro Jahrzehnt – das ist mehr als Andererseits kann man viele Jahrzehn-
das globale Mittel. te alte Traditionen von Freizeitfreuden
und Wassersport hier in diesem Seenge-
biet mit neuen Naturschutzmaßnahmen
nicht einfach wegwischen. Das hat hier
seine Daseinsberechtigung, auch diese
Seerosenfeld an den Bänken Interessen sollen in geregelten Maßen
berücksichtigt werden.“
10 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017TOUR‘S-TITEL
JOCHEN SCHÜMANN
Segel-Legende aus Köpenick
TOBIAS APELT RALF DIETRICH
Pächter Seebad Friedrichshagen Co-Besitzer und Geschäftsführer
der Surf- und Segelschule am
Müggelsee
Jochen Schümann
„Der Müggelsee, hier habe ich mit dem
Segelsport begonnen, hier gewann ich
Ralf Dietrich mit zwölf Jahren meine erste Meister-
schaft. Auf dem Müggelsee habe ich
mir in unzähligen Trainingsstunden die
„Uns gibt der Müggelsee die Lebens- Grundlagen für meine späteren Erfol-
grundlage und ist einfach unser Lebens- ge erarbeitet, er ist quasi mein Heimat-
mittelpunkt. Wir arbeiten an und auf dem revier. Jedes Mal, wenn mich Reporter
‚Müggel‘ und haben den schönsten Ar- nach meinem Heimatrevier befragen
beitsplatz von Berlin, inklusive der schöns- und ich ihnen antworte, dass ich auf
Tobias Apelt ten Sonnenuntergänge unserer Stadt. dem relativ kleinen Müggelsee in Berlin-
Mehr gibt es eigentlich nicht zu sagen.“ Köpenick seglerisch groß geworden bin,
bemerke ich ungläubige Gesichter. Aber
„Ein großartiger See. Ja, wirklich, der es ist so, auf diesem Binnensee habe ich
Müggelsee ist großartig, und mehr gibt segeln gelernt, trainiert und Wettkämp-
es eigentlich nicht zu sagen. Ich bin kein fe bestritten, zuletzt die Soling-Europa-
Freund von diesen zeitgenössischen, meisterschaft 2015 gewinnen können.
pragmatischen Vorschlägen. Ein Über-
flug heute mag etwas Anderes sein als Wenn ich auch heute seltener an den
in zehn Jahren. Ich wünsche mir einfach Müggelsee komme, mehr auf den Segel-
einen verantwortungsvollen Umgang revieren weltweit unterwegs bin, er und
mit dem See, und dies nicht nur einsei- Köpenick bleiben meine Heimat, die man
tig oder polemisch betrachtet. Wenn z.B. immer im Gedächtnis hat, auch oder ge-
Umwelt- oder Artenschutz in einem ge- rade, wenn man weit davon entfernt ist.
wissen ‚Gutmenschentum‘ übertrieben Die gegenwärtige Diskussion um den See
wird, ist das auch kontraproduktiv. und seine künftige Nutzung berührt mich
da schon sehr. Für mich ist es unabding-
Gut sind aber auch nicht röhrende bar, dass hier, wo seit über 130 Jahren der
Motorboote mit vieltausend PS oder Segelsport ausgeübt wird, dass das auch
zigtausende Segler oder Paddler. Der für künftige Generationen in der traditi-
Umgang mit dem See soll normal sein, Erholen und Aktivsein onellen Weise und im erprobten Rahmen
sodass Anwohner genauso wie Naher- möglich sein muss.“
holungstouristen, Wassersportler und Fotos:
Fischer eine vernünftige Koexistenz tour‘s / Monika Strukow-Hamel
führen können. Mir wird zu viel pole-
misiert. Wir sind eine Stadt. Aber es fällt
uns immer noch schwer, ein gesundes
Mittelmaß zu finden.“
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 11TOUR‘S-TITEL
tour‘s-Titel
Besonders beliebt – der rustikale Biergarten
Foto: Monika Strukow-Hamel
Neben Traditionsrestaurant
künftig auch mehr Events
Das alte „Rübezahl am Großen Müggelsee“ mit noch mehr Schwung
Martin Schenk ist zufrieden. Wie der Wie Martin Schenk gegenüber tour‘s Wer möchte, kann vom kleinen Sport-
Gastronomie-Leiter des Restaurants betont, kommen die Gäste vor allem boothafen am Ufer vor dem Restaurant
„Rübezahl“, die Traditionslocation am mit Autos bzw. Fahrrädern nach „Rübe- mit einer Charteryacht der „Spreepoint-
Ufer des Müggelsees mit einem großen zahl“. Schließlich führt der Fahrradweg Flotte“ in See stechen oder sich beim
Eventbereich am Südufer des Müggel- „Rund um den Müggelsee“ direkt an Tretbootfahren bzw. Stand-Up-Paddeln
sees, betont, ist die Saison 2017 bisher dem Traditionslokal vorbei. ausprobieren.
gut verlaufen. Trotz der Wetterkaprio-
len dieses Frühjahrs und Sommers. Das Bereits Ende des 19. Jahrhunderts
„Rübezahl“ konnte seine Trumpfkarten stand hier der Wirt mit dem riesigen
gut ausspielen. Rauschbart an der Theke. Man nannte
ihn Rübezahl. Eine Tradition nahm den
So zieht der moderne, rustikal gestal- Anfang und lebt bis heute fort. Wan-
tete Biergarten mit seinen überdachten derer nutzen das Lokal gern auch für
Sitzgruppen bei jedem Wetter die Gäste eine kulinarische Pause vor oder nach
an. Der Selbstbedienungsbereich bie- ihren Touren zum Teufelssee mit sei-
tet leckere Kost, stets frisch zubereitet. nem Holzbohlenpfad über das Moor
Beim Genießen der Speisen und Ge- am Fuße der Müggelberge mit ihrem
tränke richten sich die Blicke auf das markanten Turm.
Wechselspiel von Natur, Freizeit und
Wassersport auf Berlins schönstem und
Eventbereich am Südufer des Müggelsees
größtem See. Auch die Kids hat man auf
Foto: Rübezahl
dem Abenteuerspielplatz gleich neben-
an stets gut im Blick.
12 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017TOUR‘S-TITEL
Einen kurzen Weg bis zum Restaurant Sportlicher Höhepunkt im Herbst ist
haben die Gäste des NOVOSOL-Ferien- der Müggelsee-Halbmarathon. Natür-
parks mit den modern ausgestatteten lich ist auch der alte Berggeist bei die-
Apartmenthäusern auf dem gleichen ser sportlichen Herausforderung dabei.
Gelände. Auch hier sind die Buchungs- Allerdings nicht persönlich. Viel mehr
zahlen aus dem In- und Ausland sehr schickt er sein Gastro-Team ins Ren-
zufriedenstellend. nen. Natürlich ist auch Martin Schenk
dabei und steht voll im Training.
Zur Vielfalt von Kulinarik und Freizeit-
erleben im „Rübezahl“ kommen immer Auch wenn es insgesamt mit der
mehr Events. Nach dem Motto „Feiern, Rübezahl-Location sehr gut steht, gibt
wie die Feste fallen“, richten Martin es dennoch ein paar Sorgenfalten. Wie
Schenk und sein Team gern ganz spezi- der Unternehmenschef Sören Schwaar
Kulinarische Leckereien aus der Küche
elle Hochzeiten, Familien- und Firmen- gegenüber tour‘s betont, konnte mit der
Foto: Rübezahl
feiern, Tagungen und vieles andere aus. Behörde die Zukunft der Steganlagen
Diesem Trend Rechnung tragend, wur- vor dem Ufer des Restaurants trotz vie-
de auch der Eventbereich im Restaurant Anfang September konnten die Gäste ler Gespräche noch nicht geklärt wer-
vergrößert. bei Speis und Trank das Lichterfest im den. Da es immer noch keine verbind-
Biergarten genießen und dabei auch lichen Aussagen für die Verlängerung
So entstanden nur wenige Schritte ent- den einen oder anderen Feuerzauber der Genehmigung gibt, geht das Ban-
fernt, sozusagen unter dem schützen- über dem Müggelsee erleben. gen um die Stege und deren Nutzung
den Dach von Rübezahl zwei unab- für Freizeit und Wassersport weiter.
hängig agierende Eventbereiche. Auch Anfang Oktober, wenn der Herbst ins Investitionen und Zukunftspläne liegen
die Möglichkeiten des Biergartens sind Land zieht, steht am 08.10.2017 der also weiterhin auf Eis. Verständlich,
längst noch nicht ausgeschöpft. Um die Rübezahl-Brunch ganz im Blickfeld des dass Rübezahl, der alte Berggeist, sich
Pläne der Öffentlichkeit vorzustellen, Erntedanks, kulinarisch zubereitet mit ärgerlich seinen Bart krault.
sei es jetzt noch zu früh, erklärt der Kürbisgerichten und anderen herbst-
Gastronomieleiter. lichen Köstlichkeiten. Text: tour‘s / Cr.
Es ist angerichtet Gut platziert mit herrlichem Blick auf den Müggelsee
Foto: Rübezahl Foto: Monika Strukow-Hamel
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 13TOUR‘S-TITEL
Das hat nicht nur zu einem wirtschaft-
lichen Aufschwung entlang der Fürs-
tenwalder Allee mit Dienstleistungs-
und Einzelhandelsangeboten geführt,
sondern auch die Aufenthaltsqualität
mit verschiedenen Freizeitangeboten,
Gastronomie und Beherbergungsmög-
lichkeiten für Anwohner, Touristen und
kurzzeitigen Erholungsuchende erhöht.
Sowohl vom Wasser aus, als auch süd- Mit eigenen Beiträgen haben sie bereits
lich der Fürstenwalder Allee kann man in der Vergangenheit zur Verbesse-
eine Fluss-Seen-Landschaft mit der la- rung der Regionsqualität beigetragen.
gunenähnlichen Anlage Neu-Venedigs Das betraf beispielsweise die Initia-
und den denkmalgeschützten Anger tiven zum Bau des Bahnhoftunnels
des Fischerdorfes Alt-Rahnsdorf be- Wilhelmshagen oder die mit Spenden
wundern. Nördlich der Fürstenwalder rekonstruierte kleine Waldkapelle in
Allee erstrecken sich die bewaldeten Hessenwinkel. Und nicht zuletzt betraf
Siedlungsgebiete von Rahnsdorf mit das auch die Fischer- und Fährmanns-
ein- und mehrgeschossigen Häusern feste auf dem Fischgut vom einzigen
und Wilhelmshagen mit der ringförmig Müggelseefischer Andreas Thamm
angelegten historischen Villenkolonie. sowie die Aktivierung der alten, seit
1911 betriebenen Ruderfähre zwischen
Rahnsdorf und Müggelheim.
auf dem „Alten Postweg“
zwischen Müggel- und Dämerit zsee
Ein Spa zier gang dur ch Rahnsdor f zu Un ter nehmen und Un ter nehmer n
Zwar findet man in Rahnsdorf heut- Den östlichsten Siedlungsbereich bestimmt Angeregt durch viele Diskussionen über
zutage keine historischen Meilensteine Hessenwinkel mit Häusern des Klassizis- Entwicklungsperspektiven der Bezirks-
mehr, die auf dem „Alten Postweg“ von mus, der Gründerzeit und des Jugendstils. region Rahnsdorf und deren Nach-
Berlin nach Frankfurt/Oder in früheren Viele Teilbereiche der erhaltenen ursprüng- haltigkeit, haben wir eine Wanderung
Jahrhunderten angelegt wurden, dafür lichen Bebauung von Rahnsdorf unterlie- entlang der Fürstenwalder Allee, alias
aber eine ungewöhnliche Siedlungs- gen deshalb der städtebaulichen Erhaltung- „Alter Postweg“, vollzogen und ver-
struktur, mit einzigartiger Wohngegend verordnung. Änderungen bedürfen daher schiedene Dienstleister, Restaurants und
in wasser- und waldgeprägter Lage. einer anspruchsvollen Genehmigung. Auch Einrichtungen besucht.
Landschaftsräumlich ist es mit den das große Naturschutzgebiet „Wilhelms-
angrenzenden Gewässern und Wald- hagen-Woltersdorfer-Dünenzug“ und das Auf der Karte von Rahnsdorf sind die
flächen ein für Berlin und Umland Landschaftsschutzgebiet „Müggelspree“ tra- Stationen unseres Spazierganges ge-
bedeutendes Naherholungsgebiet. gen zu einer hohen Aufenthaltsqualität bei. kennzeichnet.
Durch die Fürstenwalder Allee, die mit Obwohl eine Reihe von diskutierten Ein-
der Berliner Industrie zum Ende des schränkungen, wie Lärmbelästigungen,
19. Jahrhunderts verkehrstechnisch den Umweltverschmutzung, fehlende Be-
alten Postweg ersetzte, wurde eine wich- gehbarkeit an Uferzonen und Abriss des
tige Anbindung zum Land Brandenburg „Würfels“ am Strandbad Müggelsee, die
geschaffen. bevorzugte Lagegunst schmälern, haben
die Bewohner von Rahnsdorf durch viel-
fältige Bürgerbeteiligungen in Gemein-
schaften, Vereinen, Kiezteams und Ver-
netzungen von Akteuren, Einfluss auf die
bisherige Entwicklung genommen.
14 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017TOUR‘S-TITEL
3
APOTHEKE
ZUM WEISSEN SCHWAN
Springeberger Weg 16
Diese heute öffentliche Apotheke der In-
1 haberin Ina Jentsch hat eine interessante
RESTAURANT SEEPALAST Historie. Mit königlichem Privileg wurde
Fürstenwalder Allee 17 sie 1701 etabliert, erlangte mit Entdeckung
des doppelkohlensauren Natrons und des
Unweit vom Strandbad Müggelsee ge- Pflanzenzuckers Inulin durch den damali-
legen, direkt an der Ecke der Fürsten- gen Apotheker Valentin Rose der Jüngere
walder Allee und dem Woltersdorfer 2 große Bekanntheit. Um 1840 absolvierte
Weg, bietet das hübsche chinesische DACHBAU WUNDERLICH sogar Theodor Fontane seine Ausbildung
Restaurant mit großer Sommerterrasse Mühlenweg 7 in der Apotheke zum weißen Schwan. Das
und hellem Wintergarten jedem Gast Service-Spektrum ist vielfältig und um-
oder auch Gruppen bis zu 50 Personen Der Slogan „Qualitätsarbeit von Hand- fasst Versorgung und Beratung zu Arznei-
einen niveauvollen Aufenthalt. An allen werksmeisterhand“ bestimmt das tägli- mitteln einschließlich täglichem kosten-
Tagen wird im architektonisch stilvol- che Handeln dieser Dachbaufirma. Ob losen Lieferservice, Messungen, Verleih
len Anbau-Rondell ein ringförmig an- Steil- oder Flachdächer, Bauklempner- von medizinischen Geräten und Tipps für
gelegtes Kalt- und Warmspeisenbuffet arbeiten aller Arten, Solaranlagen, Wär- Haus- und Reiseapotheken. Desweiteren
angeboten. Dabei ist das von Montag medämmungen, Dachfenstereinbau und gibt es regelmäßige Informationsver-
bis Samstag preisgünstige „All-you-can- mehr – für das Team der Dachdecker anstaltungen und Workshops. Durch
eat“-Buffet von 12 bis 15 Uhr besonders um Chef Thomas Wunderlich ist keine Kontakte zu umliegenden Ärzten und
beliebt. Wer aber lieber Spezialitäten Arbeit zu schwer, um stets zur vollen zu vielen naturheilkundlich tätigen The-
der typisch chinesischen und thailändi- Zufriedenheit der Kunden gemeistert zu rapeuten konzentrieren sich die Bera-
schen Küche bevorzugt, kann dies aus werden. Seit nunmehr 33 Jahren ist die tungen der Kunden immer mehr auf die
ca. 20 á-la-carte-Speisen auswählen. Firma am Markt. Der heute 63-jährige ganzheitliche Betrachtung der Gesund-
Die Gastgeber, Familie Wu, sind Sushi- Firmeninhaber genießt als Fachmann erhaltung. Auch lokal hat sich die Apo-
Meister und haben so besondere Sushi- bei Kunden und Berufskollegen hohes theke vernetzt, indem Sommerfeste der
Spezialitäten auf ihrer Speisekarte. Ein Ansehen. Sein Rat ist auch als staatlich Bürgervereine, der Weihnachtsmarkt des
von uns angesprochener Gast betonte: bestellter Sachverständiger oft gefragt. Unternehmerclubs und die Pflanzung
„Meinen nächsten Besuch im Strand- Verständlich, dass die Auftragsbücher von Obstbäumchen an der Grundschule
bad werde ich wieder hier beenden“. gut gefüllt sind. finanziell unterstützt wurden.
3
Springeberger Weg 16 | 12589 Berlin
Inhaberin Ina Jentsch
RESTAURANT SEEPALAST
Fürstenwalder Allee 17
12589 Berlin
Tel.: (0 30) 76 90 55 55
E-Mail: info@seepalast.de
1 Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 – 22:30 Uhr
w w w.seepalast.de Tel.: (0 30) 6 48 96 27 | Fax: (0 30) 6 48 05 06
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo, Do 8 – 19:30 Uhr
Di, Mi, Fr 8 – 18:30 Uhr
E-Mail: info@apotheke-zum-weissen-schwan.de Sa 8 – 13:00 Uhr
I nte rn e t: w w w. a p ot h e ke -zum - we is s e n - schwa n .d e
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 15TOUR‘S-TITEL
2
Qualitätsarbeit von Handwerksmeisterhand
Dieser Slogan bestimmt das tägliche Handeln des Teams der Dachbaufirma Wunderlich in Rahnsdorf.
Ob Steil- oder Flachdächer, Bauklempnerarbeiten aller Arten, Solaranlagen, energetische Wärme-
dämmungen – für das Team der Dachdeckergesellen und Lehrlinge um Chef Thomas Wunderlich
ist wahrlich keine Aufgabe zu schwer. Alle Aufträge werden zur vollen Zufriedenheit der
Kunden gemeistert. Eine Grundlage dafür ist die ständige Weiterbildung aller Mitarbeiter.
Seit 1984 ist die Firma am Markt etabliert und feiert in diesem Jahr den 32. Geburtstag.
Der Firmeninhaber genießt als Fachmann bei Kunden und Berufskollegen hohes Ansehen.
Steildächer • Flachdächer • Bauklempnerarbeiten • Spezielle Leistungen
Wunderlich Dachbau • Meisterbetrieb mit Dachdeckungsgeschäft
Thomas Wunderlich • Mühlenweg 7 • 12589 Berlin
Tel.: (0 30) 6 48 94 77 • www.dachbau-wunderlich.de • Fax: (0 30) 64 84 90 56 • info@dachbau-wunderlich.de
16 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017TOUR‘S-TITEL
5
heidt immobilien-service gbr
Fürstenwalder Allee 34
Seit Unternehmensgründung 1997 konnte
das Geschäftsvolumen durch Vermark-
tung von Immobilien vor allem in Berlin
und Umland stetig gesteigert werden. Da-
bei hilft dem vierköpfigen Team eine leis-
tungsfähige Immobiliendatenbank sowohl
gegenüber dem Käufer als auch dem Ver-
käufer einer Immobilie. Solide Suchprofile,
4 nachvollziehbare Objektbewertungen und
FRISEURSALON -präsentationen als auch Finanzierungs-
MITTENDORF beratungen stehen im Mittelpunkt der
Fürstenwalder Allee 32 Aktivitäten. Die Referenzen sind beein-
druckend und haben im Jahr 2014 dazu
Der erste Salon-Eindruck: Modern, geführt, dass sie zum Top-Premium-Part-
übersichtlich, funktional und netter ner durch ImmobilienScout24 in Medien-
Empfang. Man weiß, Friseure sind zwar kooperation mit der „Wirtschaftswoche“
ganz schöne Alleskönner, aber dennoch, ausgezeichnet wurden. Von Anbeginn an
Friseur ist nicht gleich Friseur. Hier aber sind sie Mitglied des Immobilienverbandes
zeigte sich, es wird zugehört wie die ei- Deutschlands (IVD) und im weiteren auch Erinnerung an einen
berühmten Rahnsdorfer Fischer
genen Haare aussehen sollen. Und das Mitglied im Verband europäischer Makler
Foto: Monika Strukow-Hamel
wurde auch so beim Besuch des Artikel- CEI. In sozialer Hinsicht beteiligt sich die-
Autors als Kunde umgesetzt, denn die ses Unternehmen mit lokalen und inter-
dortige Friseuse beherrscht ihr Hand- nationalen Spenden-Aktivitäten an zahl-
werk. Kopfform, natürlicher Haarwuchs reichen Hilfsprojekten und Sponsoring. 6
und die dafür ausgewählte Technik be- Darüber hinaus wurde von ihnen auch FISCHER ANDREAS THAMM
stimmen die passende Frisur zum Ge- seit 2012 das „Büchertausch-Projekt“ ins MÜGGELSEEFISCHEREI
sicht des Kunden. Auch was Trends und Leben gerufen. Das Motto: Bücher nicht Dorfstraße 13
Styles sowie Haarpflege anbetrifft, wird wegwerfen sondern anderen zum Lesen
fachlich beraten. überlassen (siehe auch Seite 24). Beitrag siehe Seiten 40 – 42.
5
4
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 17TOUR‘S-TITEL
ERLEBEN UND GENIESSEN AM UFER
DER MÜGGELSPREE IN EINEM ALTEN,
6
DENKMALGESCHÜTZTEN FISCHERDORF
MÜGGELSEEFISCHEREI ANDREAS THAMM
Fischgut Dorfstraße 13 / 12589 Berlin-Rahnsdorf
Öffnungszeiten: Mai bis September
Sonnabend und Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
GLEICH NEBEN BERLINS EINZIGER VON HAND
BETRIEBENER RUDERFÄHRE!
7 Erst danach werden, wenn erforderlich, nach telefonischer Absprache Hausbe-
TIERARZTPRAXIS Medikamente verschrieben, Impfungen suche in Anspruch zu nehmen. Im
RAHNSDORF vorgenommen oder Operationen emp- öffentlichen Wirken der Praxis wurden
Fürstenwalder Allee 117 fohlen. Haustierhalter, die die Praxis nicht seit Jahren in Abständen Informations-
aufsuchen können, haben die Möglichkeit veranstaltungen durchgeführt.
Ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder
gar Schildkröte und Schlange, das ganze
Spektrum an Haustieren wird in dieser
am 4. Oktober 2016 in der Fürstenwalder
Allee 117 wiedereröffneten Tierarztpraxis
in Rahnsdorf behandelt. Vorher befand
sie sich seit Anfang 2011 im Müggelwer-
derweg 8. Modern eingerichtet, verfügt
sie über einen großen Empfangsraum und
angrenzende spezielle Behandlungsräume,
die mit vielen Geräten für Diagnosefin-
dung, einschließlich mit Röntgen (was mit
digitaler Entwicklung erfolgt), sowie für
Operationen ausgestattet sind. Dem Tier,
Dr. med. vet. Doreen Gürtler
wie auch Haustierhalter, wird bereits somit
Fürstenwalder Allee 117 7
ein Gefühl der Sicherheit und Zuversicht 12589 Berlin-Rahnsdorf
vermittelt. Die Behandlungen beginnen
immer zuerst mit einem sachlichen und Telefon Praxis: (0 30) 65 07 53 40
Fax: (0 30) 65 07 53 42
zielführenden Gespräch mit dem Tier- Notfallnummer: (01 62) 2 11 62 79
halter, denn je mehr Dr. med. vet. Doreen
Gürtler über die Leiden des Haus-Lieblings Mail: info@tierarztpraxis-rahnsdorf.de
SPRECHZEITEN
in Erfahrung bringt, um so besser kann ge- Mo, Mi, Fr 8 – 14 Uhr | Di, Do 14 – 20 Uhr | Sa nach Vereinbarung
heilt werden. Die Untersuchungen werden Weitere Termine und Hausbesuche vereinbaren wir gerne mit Ihnen individuell.
gründlich und im notwendigen Umfang W W W.T I E R A R Z T P R A X I S - R A H N S D O R F. D E
(Ohren, Fell, Zähne, Gewicht) vorgenommen.
18 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017TOUR‘S-TITEL
8
ROSEN-APOTHEKE
Fürstenwalder Allee 266
Schon von weitem, rechterseits an der
Fürstenwalder Allee sichtbar, präsen-
tiert sich die Rosen-Apotheke mit davor
flächensauberen PKW-Parkplätzen. Ein
Vorteil, den jeder Autofahrer zu schät-
zen weiß. Auch Behinderte mit Roll- 9
stuhl erreichen durch Barrierefreiheit FRISEURHAUS
ungehindert die Apothekenräume. Un- RESCHENBERG
ter dem Motto „Immer für Ihre Gesund- Fürstenwalder Allee 307 Ort vieler Konzerte – die Tabor-Kirche
im Ortsteil Wilhelmshagen
heit da“ wird hier ein vielseitiger Service
Foto: Monika Strukow-Hamel
angeboten. Das Apothekerteam unter Mit dieser Adresse erreicht man süd-
der Leitung von Heinrich Forstner ver- lich der Ortslage Wilhelmshagen ein
steht sich nicht nur als Ausgabestelle für Urgestein des Friseurhandwerks Ber-
rezeptpflichtige Medikamente, sondern lins, Peter Reschenberg. Vielen Pro- Deshalb haben er und sein Team sich
als Berater in Gesundheitsfragen und minenten wurden durch seine Hände die Aufgabe gestellt, Schönheit und
Vorbeugemaßnahmen. Deshalb steht und Schere die Haare geschnitten, aber Pflege am Menschen in ihrer Ganzheit,
die individuelle Beratung stets im Mit- auch geföhnt oder gestylt. Seit mehr als mittels modernster Arbeitstechniken
telpunkt. Zunehmend werden so auch 50 Jahren hat er so seinem Namen Ehre und neuer Trends einschließlich ihrer
Termine in der Apotheke vereinbart, gemacht und friseurtechnisch den Pro- Haarpflege- und Stylingprodukte, um-
wo die Arzneimitteleinnahme bespro- mis zum Erfolg verholfen. Nicht nur zusetzen. Das schöne Ambiente in sei-
chen und der Therapieerfolg mit dem dass er als Deutscher Meister des Fri- nem Friseurhaus bietet dazu alles, was
Patienten ausgewertet wird. Im sozialen seurhandwerks mehrfach ausgezeich- diesem Ziel dient.
Engagement ist die Apotheke Förder- net wurde, er erhielt auch Hunderte
mitglied der „Apotheker ohne Grenzen nationale und internationale Auszeich- Noch ein Hinweis: Für Kinder und Ju-
Deutschland e.V.“, spendet für Hilfspro- nungen. Er ist und blieb bei alldem bo- gendliche bis 18 Jahre gibt es dort für
jekte und nutzt die von dort gegebenen denständig und meint, im Umgang mit einen Haarschnitt 25% Rabatt und für
Informationen in ihrer Beratungs- und Kunden müsse Leistung und Können Senioren ebenfalls, allerdings nur am
Aufklärungstätigkeit. stets bewiesen werden. Montag, Dienstag und Mittwoch.
9
8
FRISEURHAUS RESCHENBERG
DA S F R I S E U R - U N D F R E I Z E I T E R L E B N I S
Fürstenwalder Allee 307 • 12589 Berlin-Wilhelmshagen
Te l .: (0 3 0) 6 4 8 9 0 9 0 • Fa x : (0 3 0) 6 4 8 9 2 2 2
E- M a i l: p e t e r r e s c h e n b e r g@f r e e n e t .d e
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo – Mi: 08.00 – 18.30
Do – Fr: 08.00 – 20.00
Sa: 08.00 – 11.30
WWW.PETER-RESCHENBERG.DE
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 19TOUR‘S-TITEL
1 Restaurant Seepalast 3 Apotheke Zum weißen Schwan 5 heidt immobilien-service
2 Dachbau Wunderlich 4 Friseursalon Mittendorf 6 Fischer Andreas Thamm
unziger-Straße
Stationen des Spaziergangs Freie
nbri
n
Für
ste
nw
e
d
er W
ald
Pfa
eg
teig
örsterwiese
e
er
raß
eg
D
rW
am
r
gen
pfad
eg
iche
rW
er S
m
r St
kele
er W
fe
rsha
bind
enre
ütz
sine
or
ie ß
twin
sd
ig
dsch
Pete
fl
r
Blos
en
n
hl en
Bur
te
Dan
Hor
ü
ol
Hoh
M
Wal
W
d o rfer
1
3
Püttbergeweg
de
rs
F re
ße
Erlenbruch
Stra
4
ße
Brü
uer
Stra
5 Bergh
cke
ofe
tena
nst
r
Mü Fü
aße
alde
rg
hle rs
Fich
ß
ra
nw
sbe
te
dstr
e eg n
tzw
raß
e
est
2 wa
ng
Se
elan
ld
Grä
g
onu
rwe er Mö
de Al nch
Heid
er sh
Sch
Siedlung lw Kle e im
ge er S
le
üg ine
Am
Müggeleck
e
M rB
än
W
keg
ße
ie
rab
se
tstra
Mü
ns
e n
tr
h
aß
Quap
Hech
len
pe nzeile
e
Fore
weg
Rahnsdorfer 7
d
fa
llens
ip
Mühle
ele
An
en
Müggelwerderweg
pr
Uk
Am S ggart
Lach
ung
de
Rahnsdor
n
Aa lstieg
sfang
tie
Bä
Plutow
Straße 567
eg
nk
en
F23 Die Bänke
Asternw g
S t raße 574
T ul p
b en
kegra
Straße 573
enwe
g
e
nanlage n
Bä
ße
r
Groß e
fstra
hs
g
eg
gan
e
D or
w
rn
te
eien
As
545
Schl
St
Straße
raß
l
e 5 46
na
Kel c hstrom
ße
s tra k a e
tich eslak
rf
Do Blum
Kanal V
S
6
F2 Spr
3 e e rm
Alta Stra
ße
34
20 Neuhelgoland Insel am tour‘s – Das Magazin 3 / 2017
Bauersee
Parin
1TOUR‘S-TITEL
7 Tierarztpraxis Rahnsdorf 9 Friseurhaus Reschenberg 11 EDEKA Leher
8 Rosen-Apotheke 10 Speisewirtschaft Lagunen-Eck 12 Schneemann‘s Apotheke
13 Ulmenhof
isc
m
er Sau
he
nk
Ei
se
nb
ah
n
Weg
eg
ng
ig
g
r Ste
We
eg
r Ga
eler
stw
rfer
orfe
Hoh
r ge
g
enbe
Kag
hor
we
rger
rsdo
sbe
Steig
elsd
g
teig
se
rge
dwe
Nie
gel
Beie
Gra
Vog
kbe
er S
Wal
Han
der
Kal
d
zfel
sch
Her
les
Püttbergeweg
isch
Weg
-Mä
r
euse
Erkners tr
rki
eg
sch
schl
er W
er W Püttberge
eE
Fang
eg Schettkatstraße
heid
aß e
is e
Grün
nb
r Weg
sene
ah
Zee
n
aße
Stra ße rg str
ße tra h be S Wilhelmshagen
ds Eic E rk
Fran
n ne
la
Gütt
ch e rs
o aß tra
ken
H r
St ße
lande
r Weg
er
b
Saarowe
W
erg
k
ie
el
ic sk
b
bl
r Stra
s
irc
tra
ön he
La
al rW
ße
ch
s
le eg
s
Lan
ße
g st
eg
fuh ra
S
rer ße
Grenzbergew
A llee
Schulfeld
rf Schützenwäldchen
Kleingartenanlage Wilhelmshagen
Siedlung
Fahlenbergstraße
ße
e
Schule 13
Grünelinder Straß
am Walde ra
ße
St
an den er
tra
Für k
Püttbergen ste ic
er S
bl
ing
nw
(Grundschule) 8 ald Ulmenhof
ltor
ald
ön
er A h
llee Sc
sw
Ria
Plutow
eg
kel
Nic
9
F ür
ste
Kana n wal
lI der All
weg
10 ee
Grenz
Fin 11 12
ring
ke
l VI
n
K Für
Rialto
Kana
w
I
D
eg
an
Kanal
a
K
ro
l II
g
ss
Lagunenwe
Kana Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende
e
Müg g
an
lwe
l IV
bergstraße
openstreetmap.org / opendatacommons.org / creativecommons.org
al I
Rotk
eh
g
lchen
Kanal I
w
el
II
Kan eg
sp
al V
Rialtoring
ree
Kanal VI
g
we
Fahlen
we
Elste ße
z
3rw ra
en
eg
g
tour‘s – Das Magazin / 2017 -St 21
itz
Gr
Lerche
nweg tein
STOUR‘S-TITEL
11
EDEKA LEHER
Fürstenwalder Allee 314
Es ist schon eine bemerkenswerte Ver-
kaufsstrategie, die der EDEKA-Betreiber,
10 Patrick Leher, in dieser Markt-Filiale um-
SPEISEWIRTSCHAFT setzt. Betritt man den Markt, so werden
LAGUNEN-ECK in breiten Gängen mit übersichtlichen
Fürstenwalder Allee 312 Abteilungen in großzügigen Regalen viel-
fältige Discountprodukte und erstklassige
Urig, preiswert und ehrliche Deutsche Markenartikel präsentiert. Gegenwärtig
Küche, so wurde von den angesproche- sind darüber hinaus typische Artikel
nen Gästen das Restaurant Lagunen-Eck zum Oktoberfest im Angebot. Desweite-
bewertet. Die umfangreiche Speisekarte ren ist eine Marktfleischerei vorhanden,
bietet neben leckeren Gerichten, wie die von ausgewählten Fleischlieferanten
Rheinischer Sauerbraten, Riesen-Kohl- nur Fleisch- und Wurstwaren mit hoher
roulade, Haxe, gegrillte Ente, Eisbein, Qualität erhält. Besonders schmackhaft Blick in die Kanalvielfalt von
Neu-Venedig
auch tagesaktuelle Speisen während der ist die an dortiger Bedientheke einmal
Foto: Monika Strukow-Hamel
Pilz-, Fisch- und Spargelsaison an. Auch pro Woche selbstgeräucherte Wurst. Für
werden dort reichhaltige Frühstücks- Weihnachten ist schon jetzt ein großes
speisen angeboten. Das Ambiente bietet Sortiment von frischem Wild und Gän-
Raum für private Feste aller Art oder sen bestellt und zum Verkauf vorgesehen. Weinproben und Imbiss inbegriffen.
auch Zusammenkünfte von Vereinen Auch die Original-Stollen aus Dresden Dem Kunden wird auch nicht entge-
und Gemeinschaften. Allerdings ist zu und die Lebkuchen aus Nürnberg werden hen, dass in diesem Markt ein großes
empfehlen, die Bestellungen frühzeitig dann angeboten. Ein besonderes High- Bio-Sortiment mit Siegel für sichere
vorzunehmen. Die Außenterrasse an der light stellt ein Sonderstand mit auserlese- Bio-Qualität und vieles mehr vorhanden
Hauptstraße wird, trotz Fahrverkehr, nen Weinen aus dem Anbaugebiet Wall- ist. Wenn gewünscht, kann der Kunde
ebenfalls gern und vielfach genutzt. Ein hausen und hochwertige Sonderposten auch seine Waren mit dem hauseigenen
Tipp für Arbeitssuchende: Der Betrei- des Großhandels dar, die hier zu günsti- Lieferservice ohne einen Mindestbe-
ber, Bernd Schulz, braucht dringend geren Preisen als in der Gastronomie stellwert, aber gegen eine Wegpauschale,
noch Bedienungskräfte. angeboten werden. nach Hause bringen lassen.
11
FÜRSTENWALDER ALLEE 314 | 12589 BERLIN
Fürstenwalder Allee 312 Telefon: (0 3 0) 6 59 82 17 | Fa x: (0 3 0) 6 59 82 18
12589 Berlin-Wilhelmshagen E- Mail: par t yser vice@leher.net | edeka@leher.net
W W W. L E H E R . N E T
Tel.: (0 30) 6 48 96 28
E-Mail: info@lagunen-eck.de
ÖFFNUNGSZEITEN
10
Montag ist Ruhetag
Di – So 09:00 – 22:00 Uhr Telefon Supermarkt: (0 30) 64 16 94 54 | Fax: (0 30) 64 16 96 56
Frühstück 09:00 – 12:00 Uhr
an Feiertagen immer geöffnet
www.lagunen-eck.de
22 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017TOUR‘S-TITEL
13
ULMENHOF
12 STEPHANUS STIFTUNG
SCHNEEMANN‘S APOTHEKE Grenzbergeweg 38
Fürstenwalder Allee 318
Der Ulmenhof mit seinem 50.000 m²
Diese Apotheke befindet sich unmit- großen parkähnlichen Gelände ist unser
telbar im Ärztehaus Rahnsdorf. Das letztes Ziel der Wanderung. Seit Jahrzehn-
hat für Patienten, die von den dortigen ten ist es das barrierefreie Zuhause für
Ärzten behandelt werden, den Vor- Menschen mit geistiger und mehrfacher Viel Zulauf gab es auch von Anwohnern
teil, verschriebene Medikamente sofort Behinderung und für Senioren. In den und Kindern, wie auch Besuchern, um
zu bekommen und sich dazu von den Häusern leben 94 Menschen mit Behin- bei einer gemütlichen Kutschfahrt die
Apothekerinnen, Carolin und Stefanie derungen in 12 kleinen Wohngruppen Umgebung des Ulmenhofes aus „Pferde-
Schneemann, fachkundig beraten lassen zusammen. Jeder dieser Bewohner hat perspektive“ kennen zu lernen. Auf der
zu können. Neben einem großen Sorti- einen Bezugsbetreuer, der auch Ansprech- kleinen Festwiese mit der Bühne sorgten
ment an Arzneimitteln werden auch partner für die Angehörigen und den ge- die Handiclapped Band, das Wolfgang
verschiedene Hilfs- und Körperpflege- setzlichen Betreuer ist. Im Mittelpunkt Petry Double, Wolle P. und viele weitere
mittel sowie andere Alltagshilfen ange- steht, dass sie ihren Alltag weitestgehend Akteure für Musik und Unterhaltung.
boten. Wer einen Gesundheitstest, wie selbstbestimmt gestalten können. Dazu Wie uns die Leiterin der Stephanus Stif-
Blutdruckkontrolle, Blutzuckerbestim- gehören auch unterschiedlichste Arbeits- tung Ulmenhof berichtete, wird an neu-
mung, Gewichts- und BMI-Kontrolle, möglichkeiten, die in Werkstätten des en Strukturen gearbeitet, um weitere
haben möchte, kann dies hier erhalten. dortigen Förder- und Beschäftigungsbe- Ressourcen für eine noch größere Teilha-
Bestellte Medikamente u.a. können reiches angeboten werden. Wir waren da- be behinderter Menschen zu erreichen.
auch nach Absprache kostenlos nach bei, als traditionell am 3. September 2017 Auch die Zusammenarbeit und Ver-
Hause geliefert werden. Vielfach benöti- wieder der Ulmenhoftag als Familienfest netzung im lokalen Bereich muss dazu
gen die Kunden nur zeitweilig ein Gerät, stattfand. Nach dem festlichen Auftakt mit ebenfalls weiterentwickelt werden. Dabei
wie für junge Mütter Babywaagen und einem Open-Air-Gottesdienst wurde ein sind durch die zuständigen Behörden
Milchpumpen, aber auch bei bestimm- buntes und unterhaltsames Programm an auch die Mobilitätseinschränkungen, wie
ten Erkrankungen Blutdruckmess- oder Marktständen und im Ulmenhofgelände am S-Bahnhof Wilhelmshagen und
Inhaliergeräte. Dafür wurde ein Verleih- geboten. Bemerkenswert waren die krea- durch den oft fehlenden Straßenräum-
service eingerichtet. Mit einer Kunden- tiven Eigenprodukte von Bewohnern, wie und Winterdienst, zu überwinden.
karte können dort auch noch weitere Keramikkreationen, Textilien und Kerzen,
Vorteile, insbesondere Rabattnachlässe, die in den Werkstätten hergestellt und von Spaziergang und Gespräche erfolgten
in Anspruch genommen werden. Besuchern und Gästen gekauft wurden. durch Siegfried Engelke.
Wohn-, Arbeits- und Betreuungs-
Kommen Sie vorbei. 13
12
Wir beraten Sie gerne.
angebote für Erwachsene mit
Behinderung und Seniorenzentrum
Direkt im Ärztehaus, neben Aldi und EDEKA.
Stephanus-Stiftung Ulmenhof
Grenzbergeweg 38 • 12589 Berlin
Tel. 030 64 84 10 • Fax 030 64 84 11 89
www.stephanus.org
tour‘s – Das Magazin 3 / 2017 23TOUR‘S-TITEL
Das Rahnsdorfer Büchertausch-
Projekt verbreiten helfen!
Wer aufmerksam durch Rahnsdorf Viele begeisterte Literaturfreunde nutzen Über Anregungen und Hinweise für
schlendert, dem wird vor dem Haus in der dieses „Offerte-Buch“. Das hat bisher nicht mögliche Aufstellorte dieser Aktion,
Fürstenwalder Allee 34 am Eingang der nur zu einer kulturellen Bereicherung in sowohl im Bezirk Treptow-Köpenick
heidt immobilien-service gbr ein großer Rahnsdorf, sondern auch zu einer posi- als auch in den Nachbarbezirken oder
aufgestellter Kunststoffschrank in Darstel- tiven Resonanz an weiteren Standorten in -gemeinden, sind die Mitarbeiter der
lung eines Buches auffallen. Was hat es da- anderen Ortsteilen geführt. heidt immobilien-service gbr dankbar.
mit auf sich? Die Antwort ist einfach und
beinhaltet eine tolle Idee. Dieser Buch-
Schrank verfügt über ein witterungsge- › Berlin-Köpenick, Mahlsdorfer Str. 52
schütztes Regalfach, in dem man nicht › Berlin-Friedrichshagen, Josef-Nawrocki-Str. 3
mehr benötigte Bücher hinterlegt und
› Berlin-Müggelheim, ehemaliger EDEKA-Markt
für eine Weiterverwendung durch ande-
re interessierte Leser zur Verfügung stellt. › Berlin-Wendenschloß, Wendenschloßstr. 425 / Müggelbergallee
Und das geht ganz leicht, in dem man bei › Erkner, Friedrichstr. 18 (neben Kaufland)
Bedarf das erwünschte Buch hinter der
Tür erblickt und entnimmt. Natürlich › Schöneiche, Brandenburgische Str. 78
sollten die hinterlegten Bücher noch gut › Woltersdorf, Rudolf-Breitscheid-Str. 17 / Ecke Rüdersdorfer Str.
erhalten sein, denn dann macht das Le-
sen auch Spaß. Die Mitarbeiter von heidt
immobilien wollen so ein Zeichen gegen ANSPRECHPARTNER Weitere Standorte
die „Wegwerfmentalität“ setzen und neue Anke Heidt sind gewünscht und geplant.
kostenlose Möglichkeiten für literatur- Tel.: (0 30) 64 84 99 93 | E-Mail:
interessierte Bürger erschließen. heidt.immobilien-service@t-online.de
Das „Offerte-Buch“
Foto: heidt immobilien-service gbr
24 tour‘s – Das Magazin 3 / 2017Sie können auch lesen
