Das Magazin für Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit www.kathai.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kathai Magazin - September 2018 Das Magazin für Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit www.kathai.de
KATHAI
MAGAZIN
Headhunting in China
Ökologischer Landbau in China
Interview mit MdB Klaus Ernst
och g
Chinabücher
chk in
en
Na ngx
zum Cha
eze in
2 R en
pte
Ess
KATHAI MAGAZIN
K
athai ist die mittelalterlich- Das Kathai–Magazin will an diese
europäische Bezeichnung Tradition anknüpfen und neben
für China. Der Name leitet Wirtschaftsthemen ebenso über
sich von der Liao–Dynastie Politik, Kultur, Wissenschaft …
(907–1125 Kithan–Dynastie) ab. In berichten. Unsere Zielgruppe sind
der englischen Schreibweise lebt der Menschen überall auf der Welt, die
Begriff als Bezeichnung für eine der deutschen Sprache mächtig
hongkonger Fluglinie weiter. sind und sich für chinesische The-
men interessieren.
Marko Polo diktierte diesen Namen
dem Abenteuerschriftsteller Rusti- Wirtschaft & Handel werden auch
chello da Pisa, während íhrer in Zukunft den Inhalt dieses Maga-
genuesischen Gefangenschaft ins zins bestimmen, dennoch werden
Manuskript, welches Polo schließlich wir weitere Themen – bis hin zu
weltberühmt machen sollte. Mode, Kochrezepte und Reisen -
kolportieren. Wenn Sie dazu bei-
Die Polos waren Händler im China-/ tragen möchten, sind sie herzlich
Kathai-Geschäft. Wer die Geschi- eingeladen – egal ob mit eigenen
chten kennt, der weiss, dass es ihm Artikeln oder Hinweisen auf interes-
nicht nur um Handel ging, sondern sante Themen.
Polo auch an Kultur, Politik und
vielem mehr interessiert war. Sven Tetzlaff (Asia Editor)
KATHAI MAGAZIN 3
INHALT IMPRESSUM
6 Sechs Gründe, warum Start-ups Herausgeber
nach China gehen sollten
Kathai Media & Consulting
10 Ökologischer Landbau in China Administrative Committee of Changxing
Die Lösung aller Probleme? Economic and Technological
Development Zone
18 Die groesste PV-Messe der Welt
SNEC 2018 508 Xianqian East Road,
Postcode: 313100
22 Kochen in Changxing Changxing, Zhejiang
T +86 572 605 0093
26 Der VDE und die Ausbildung in www.cxetdz.com
China - Interview mit Burkhard www.kathai.de
Holder
Layout/ Werbung
27 Chinesiche Investitionen in
Mecklenburg-Vorpommern Hangzhou Suolan Co., Ltd.
Xiaoheshan Shimacun 8-2-402
38 Geelys Investitionen in Hangzhou, Xihu District, Zhejiang
Deutschland auf dem Prüfstand Postcode: 310023
Interview mit Klaus Ernst T +86 571 8704 4210
46 Start-ups: Interview mit Allan Marketing/ Anzeigen
Barrell
Frau Lv Chengyi
54 Interview mit Anke Domscheit- marketing@kathai.de
Berg T +86 571 8704 4210
60 Sommerzeit, Lesezeit, Hörbuchzeit Redaktion
Chinabücher
Frau Lili Dai
66 Manz AG in China lili.dai@kathai.de
+86 183 6720 1567
70 Gates und Jobs hätten es nie
nach China geschafft! Herr Sven Tetzlaff
Headhunting in China sven.tetzlaff@kathai.de
+86 137 7747 6258
80 Ausblick für europäische Studenten
Studieren in China Übersetzung/ Lektorat
86 Die Zukunft der Fotovoltaik Frau Prof. Zhenhua Weng
Interview mit Eicke Weber lektorat@kathai.de
4 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018
KATHAI MAGAZIN 5
SECHS GRÜNDE,
WARUM STARTUPS
NACH CHINA GEHEN
SOLLTEN
W arum sollte ich mit
meiner
China gehen?”
Firma nach
Antwort und es gibt sicher
Gründe für manche Start-ups,
genau dies nicht zu ver-
Grund 1 – Hürden in
D.A.CH
suchen. Die gute Nachricht:
Dies ist eine der Fragen, die Es gibt unserer Auffassung Gerade Start-ups in D.A.CH.
wir beinahe täglich nach deutlich mehr Gründe, bemängeln, dass in Europa
beantworten sollen. Die den Sprung zu wagen. Also, zwar vieles sehr einfach
schlechte Nachricht: Darauf warum China? arrangiert ist, aber man sehr
gibt es leider keine generelle schnell auf fast unüberwindli-
6 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018
che Hürden stößt, die traditio- diesem Markt steckt. Es Deutschland fast in jeder Bez-
nell gewachsen sind und die macht natürlich einen Unter- iehung als unser gegebener
man so nicht erwartet hat. schied, ob man in China pro- Lehrmeister. Deutschland hat
Das fängt mit der Finanzier- duziert/designed und dann auf im Gegensatz zu England,
ung über Banken an, geht dem chinesischen Markt anbi- Amerika und anderen Staaten
weiter über Kammern und etet oder ob man dies erst alles und jedes systematisch
„Rollen“, bis hin zu eingefah- importieren muss. Die schier und auf wissenschaftlicher
renen Distributionsschinen, unendliche Fülle an Distribu- Grundlage mit außerordentli-
die sich partout nicht tionsschinen, stehen den cher Gewissenhaftigkeit
umgehen lassen. „Importeuren“ im Allge- ausgebildet, während z.B. in
Lucas Rondez fasste das kürz- meinen nicht zur Verfügung. England jeder tun und lassen
lich auf einem Entrepreneur- Noch wichtiger, dieser Markt kann, was er will, und um nur
streffen in Hangzhou wächst beständig und ist einige Gebiete zu nennen, das
zusammen mit: “In Europe enorm stabil. Für in seinem Zeitungswesen, der
everything is easy but nothing Unternehmen aus D.A.CH. Kodifizierung seiner Gesetze
is possible, in China it is all kommt hinzu, dass diese seinem Städtebau z.B. Hong-
difficult but everything is pos- Länder für hervorragende kong und Singapore deutlich
sible.” Qualität, Tradition und Ver- hervortritt wissenschaftliches
trauen stehen. Das ist ein System gebracht ist gerade
Grund 2 – Markt China Bonus, den es zu nutzen gilt das mit aller, gebrauchen.
und den wir nicht zuletzt dem Gerade bei Deutschland
Es ist müßig, hier viel über Gründer der ersten Republik haben wir den Eindruck uns
den chinesischen Markt zu Sun Yat-sen zu verdanken wohl will, unsere augenblickli-
schreiben. Jeder, der sich mit haben: „... Nach allem, was che Schwäche nicht wie
der Materie auskennt der ich bisher von der Welt andere Länder rücksichtslos
weiß, welches Potential in gesehen habe, erscheint mir ausnützt. ...“ (Interview Erich
KATHAI MAGAZIN 7
von Salzmann mit Sun Wen ten für Marktexplorationen gibt eine hohe Nachfrage
(Sun Yat-sen), „Aus Jung- und allgemeines Marketing in nach Fachkräften und es gibt
China“, Tientsin 1912) den neuen Zielländern. Nur innerhalb der wachsenden
ein Beispiel: Sie entwickeln Mittelschicht auch ein Bew-
Grund 3 – One Belt – One ein Minigrid mit Photovoltaik, usstsein dafuer, was die
Road Windkraft, BHKW etc. und Arbeit wert ist. Gleichzeitig
wollen damit auf den afri- schreitet die Automation mit
2017 ist eine chinesische Ini- kanischen und asiatischen enormen Tempo in China
tiative gestartet worden, Markt. Als D.A.CH-Marke und voran. Wer wegen geringer
welche im im Westen z.Z. nur mit dem Schwung der neuen Lohnkosten nach China will,
von Fachleuten beachtet wird, Seidenstraße haben Sie im der sollte sein gesamtes
und die die Handelsbeziehun- Gegensatz zu den „heimis- Konzept nochmals prüfen.
gen vieler Länder auf ein völ- chen“ Mitbewerbern einen
lig neues Level anheben wird. unschätzbaren Vorteil. Aber dennoch sind die
Diese Inititiative hat historis- Gesamt-Kosten deutlich
che Ausmaße. Die „Neue Sei- Grund 4 – Kosten geringer als in D.A.CH.
denstraße“ verbindet 64 Dahinter steht die gesamte
Länder, ca. 62 % der Welt- Dieser Grund wird häufig Palette an angebotener Infra-
bevölkerung bzw. 35 % der missverstanden. Es geht bei struktur von Facilities, Real
Weltwirtschaft. Entrepreneure der Kosteneinsparung nicht Estate, Finance, Transport bis
in China partizipieren von um geringere Lohnkosten. hin zum Government. Diese
dieser Initiative. Sie sparen Viele Regionen imple- Infrastruktur ist besonders in
auf diese Weise enorme Kos- mentieren Mindestlöhne, es den Entwicklungszonen auf
8 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018
die Industrieansiedlung und - Jahrhunderts - und zwar nommen, weil er mir passend
Entwicklung abgestimmt und rasant. Und dies trotz zahl- erscheint. Ja, China ist eine
bestmöglich miteinander ver- reicher weltbewegender Herausforderung. Das fängt
zahnt: Kurze Wege, konkrete Ereignisse, wie z.B. Kalter mit der Sprache an, der Kul-
Strukturen, schnelle Entsch- Krieg, Zerfall des Ostblocks, tur, dem Essen, dem enormen
eidungen. Ein Beispiel: Sie Krieg gegen Terror, Konkurrenzdruck ... Schw-
haben einige Innovationen Finanzkrise, Nahostkonflikt ... ierigkeiten ohne Ende. Doch
gestartet und möchten die Das oberste Ziel der genau die sind es, die Ihr
weltweit patentieren. Bekan- chinesischen Staatsführung ist Unternehmen bereichern wer-
ntlich ist China der weltweit die Erhaltung dieser Stabilität den. Ich hab es mehr als ein-
größte Patenanmelder. Ent- und die Steigerung des allge- mal erlebt, wie z.B. ein Mit-
sprechend sind die Anmelde- meinen Wohlstandes. Man bes- telständler aus seinem
verfahren und alle weit- chreibt das hier mit der beschaulichen Ort am Unter-
erführenden Prozeduren „Entwicklung der harmo- main den Sprung wagte und
vereinheitlicht und automatis- nischen Gesellschaft.“ Dieses das 100 Jahre alte Familienun-
iert. Anmeldungen und Commitment ist ein Garant für ternehmen zu bis dahin
letztlich Kosten betragen in Firmen, dass ihre Anstrengung ungeahnten Möglichkeiten
China nur einen Bruchteil des- und Investitionen auch lang- verhalf. Globalisierung heißt
sen, was man in D.A.CH. kalk- fristig geschützt sind. nicht, dass man seine Wurzeln
ulieren müsste. verrät, sondern viel eher, dass
China gilt – gerade für Aus- man neuen Möglichkeiten,
Welche Kosten Sie letztlich länder – als eines der sichers- Menschen und Erfahrungen
sparen, hängt stark von ihrem ten Länder der Welt. Nicht nur offen gegenübertritt.
Vorhaben ab. Grundsätzlich für weibliche Mitarbeiter ist
liegt man jedoch immer dies ein wichtiges Kriterium, Sprache, Kultur, Essen ....
richtig, wenn man meint, dass wenn verschiedene Standorte können lästige Herausforder-
man in China mit den gleichen miteinander verglichen wer- ungen darstellen – dann sollte
Kosten (wie in D.A.CH) bedeu- den sollen. man am Untermain verweilen.
tend mehr bekommt. Es kann aber auch eine Mögli-
Grund 6 – Herausforder- chkeit sein, sein eigenes
Grund 5 – Stabilität und ungen Leben durch neue Erfah-
Sicherheit rungen zu bereichern – dann
Man mag sich über diesen auf nach China!
Chinas Ökonomie wächst seit Grund wundern. Ich habe ihn
den 80er Jahren des vorigen trotzdem mit hineinge- Prof. Zhenhua Weng
KATHAI MAGAZIN 9
ÖKOLOGISCHER
LANDBAU IN CHINA
DIE LÖSUNG ALLER PROBLEME?
L
ebensmittelsicherheit vorher schon immer wieder Gesetzesframework zusätzlich
ist eines der meistdis- Berichte über verunreinigtes erweitert. Doch Gesetze zu
kutiertesten Themen Öl, in »Rindfleisch« gewan- erlassen ist die eine Seite, die
in den chinesischen deltes Schweinefleisch, mit Durchsetzung ist eine ganz
Familien, direkt neben Kar- Zucker aufgespritzte Melonen andere.
riere oder Ausbildung der und vieles mehr.
Kinder. Um diese Lebensmit- Heute, acht Jahre nach dem
telsicherheit ist es - vergli- Dabei existieren in China sehr Milchskandal ist vieles besser
chen mit Deutschland - nicht strenge Gesetze bezüglich und dennoch besteht eine
gut bestellt im Reich der Lebensmittel und deren noch viel zu große Lücke zu
Mitte. Dieses Thema domi- Sicherheit. Der Milchskandal dem deutschen Vorbild. Die
niert gelegentlich auch die stellte eine Zäsur dar. Insbes- Hauptprobleme sind nicht feh-
Medien, und zwar nicht erst ondere in der Mittelschicht lende Gesetze oder man-
seit dem auch im Westen wurde die nachdrückliche gelnde Kenntnisse/Bewusst-
bekannt gewordenen Durchsetzung der exist- sein bei Erzeugern und
Milchskandal. Neben dieser ierenden Gesetze gefordert Verbrauchern, sondern vor
»Breaking News« gab es auch und tatsächlich wurde das allem die »Human Res-
10 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018KATHAI MAGAZIN Kinderferienlager in der Kooperative 11
sources«. Es fehlt vor allem Personal immer mehr Raum. Die Preise sind
für eine flächendeckende Lebensmit- z.T. beachtlich und deutlich über
telüberwachung bzw. Roh- denen in Deutschland.
stoffüberwachung vom Erzeuger bis
hin zum Verbraucher, und zwar ange- Doch die Preise sind für die o.g. Mit-
fangen von den Mitarbeitern in den telschicht nicht das eigentliche Prob-
Instituten bis hin zu den Kontrol- lem. Wesentlich schwerer wiegt das
leuren auf der Straße. Die Ausbildung mangelnde Vertrauen gegenüber
der Mitarbeiter, bzw. die Etablierung Lebensmittel aus chin. Produktion.
einer lückenlosen und effizienten Eher kauft man Wurst aus
Lebensmittel-Überwachung hat in Deutschland, Nudeln aus Italien, But-
Deutschland Jahrzehnte gedauert. ter aus Neuseeland oder Milch aus
Australien - inkl. dem damit verbun-
Bioladen, Bioecke ... Biohof denen ökologischen Fußabdruck.
Doch diese Zeit hat man in China Da liegt es nahe, dass, wenn man der
nicht. Insbesondere die Mittelschicht staatlichen Lebensmittelüberwachung
drängt auf eine schnelle Umsetzung. nicht traut, man dieses Problem
Doch sie wartet nicht einfach nur, bis durch die eigene Produktion und
der Staat die Lösug aller Probleme Überwachung löst. Dieses Konzept
präsentiert. Entsprechend haben sich unterscheidet sich eventuell von dem
viele Initiativen gebildet, die zwar üblichen Vorgehen in Deutschland:
nicht direkt mit der Ökobewegung in Eine Gruppe von Leuten aus den
DE vergleichbar sind, aber in ihren wohlhabenden Metropolen im Osten
Auswirkungen durchaus Parallelen gründen einen Verein, beschließen
hat. So schießen in den neu erbauten Farmland für die eigene Versorgung
Wohngebieten ökologische Commu- zu pachten; organisiert engagierte
nity-Shops und Bioläden aus dem hauptamtliche Angestellte, z.B. Agrar-
Boden und in den besseren ingenieure mit Ökolandbau-Ambi-
Supermärkten greift die Bio-Ecke
12 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018tionen und -Erfahrungen vor Ort; bin- kommt es auch nicht von ungefähr,
den die lokalen Farmer in das dass sich mittlerweile fast 20 ähnli-
Konzept mit ein und überzeugt sie für che Kooperativen in der Gegend
den Verein von nun an ökologisch zu gegründet haben. Dazu noch einige
produzieren. Zusammen mit den Fes- weitere in der Region um die Stadt
tangestellten überwachen vor allem Anji. Die Sun Commune ist ca. 40ha
die Mitglieder kontinuierlich die gross, doch nicht alles davon kann als
Produktion, Verarbeitung und Liefer- Anbaufläche genutzt werden. Viel-
ung. Aber das ist nicht alles. Hinter mehr ist die Nutzfläche in die natürli-
dem Wunsch sichere Lebensmittel zu che Vegetation eingebettet. Zur Koop-
bekommen, steht vor allem die Idee, erative gehören neben den
dies »für die Kinder« zu tun. Mitgliedern in den Städten noch die
ca. 140 Farmerhaushalte sowie 35
Und so kommt es zu dem Phänomen, Angestellte vor Ort, welche die
das sich jeder Ökohof in DE wünscht, alteingesessenen Bauern anleiten.
dass die Eltern mit den Kindern regel- Die Mitglieder zahlen jährlich
mäßig die Quelle ihrer Lebensmittel 25,000RMB (3,400EUR) in den Verein
besuchen und so auch ein Bewusst- ein und erhalten dafuer 2x die Woche
sein für den Umgang mit Lebensmit- Reis, eine Auswahl aus 12 verschie-
teln bzw. der Natur selbst vermitteln. denen Gemüsen, Schweinefleisch,
Auch wenn das nicht die ursprüngli- Eier, Hühnerfleisch, Entenfleisch
che Idee war, so ist dies mittlerweile usw. entspr. der Jahreszeit.
ein wesentlicher Bestandteil der Idee
der chin. »Landkommunen« Chen Wei (陈卫), einer der Gründer
geworden. der Kooperative zum Konzept: »Wir
wollen das Stadt und Land in Harmo-
Kathai hat kürzlich die »Sun Com- nie leben. Unsere Grundlage ist die
mune« ca. 80km von Hangzhou Landwirtschaft und die Stadtbewoh-
besucht. Sie liegt im Lin’An County. ner kommen hierher, um die Bauern-
Diese Gegend ist auch die Som- kultur zu erleben, in der Nähe der
merfrische vieler Hangzhouer. Und so Natur. Die Bauern erhalten auf diese
KATHAI MAGAZIN 13Weise eine Existenzsicherung, und sen stammend, ist nur eines von
ermöglicht es ihnen auf traditionelle vielen Vorbildern für diese Genera-
Art und Weise, dieses Land zu kulti- tion.
vieren, zu lieben und letztlich qualita-
tiv hochwertige landwirtschaftliche Auf der einen Seite strömen hochmo-
Produkte zu erzeugen.« tivierte meist junge Menschen in die
Städte und auf der anderen ver-
Stadt, Land und Harmonie schwinden immer mehr Dörfer und
Siedlungen von der Landkarte und
Neben hochwertigen Lebensmitteln mit ihnen wertvolle landwirtschaftli-
steht zwischen den Zeilen noch ein che Anbaufläche. Gleichzeitig
viel wichtigerer Aspekt - die Land- möchten die jährlich 18 Mio Neustäd-
flucht. Seit 2011 leben in China mehr ter ebenfalls Energie, Wasser,
Menschen in Staedten, als in ländli- Wohnungen und natürlich Nahrung.
chen Gebieten. Waren es 2011 noch
50.57%, so sind es heute bereits über Die Landwirtschaft noch weiter zu
56%. Oder um es deutlicher zu sagen, industrialisieren und somit zu effek-
jedes Jahr strömen ca. 18 Mio. tivieren mag eine Lösung sein, aber
Menschen von den ländlichen Gebi- die Beispiele weltweit und auch in der
eten in die Glitzermetropolen des Geschichte der letzen 100 Jahre
Ostens. Man kann es ihnen nicht zeigen nicht in diese Richtung. Die
verübeln, denn sie alle möchten sich naheliegendste und nachhaltigste
eine Scheibe vom »Chinesischen Methode wäre in der Tat, das Land
Traum« abschneiden. Zahllos sind die wieder attraktiv zu machen. Präsident
Geschichten von ehemals armen Xi Jinping rief in einer Rede 2013
Dörflern, die z.B. in Shanghai »Das dazu auf, in »attraktive Dörfer« (美丽
große Geld« gemacht haben. Der 乡村) zu investieren und nicht Geld
Hangzhouer Internetmilliardär Jack »für unnötige und geschmacklose
Ma (马云) , aus einfachen Verhältnis- Dinge zu verschwenden.«
14 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018(auf Basis des japanischen Frame-
work für biolog. erzeugte Lebensmit-
tel) hin geprueft.
Da die Kooperative etwas höher über
dem Meeresspiegel liegt, sind die
klimatischen Bedingungen im Som-
mer deutlich besser als in den uml-
iegenden Metropolen. Die Mitglieder
aus Shanghai, Hangzhou, Wenzhou
bis hin nach Hong Kong, senden ihre
Kinder für einige Wochen in ein Som-
mer-Ferienlager in die Kooperative.
Es wäre kein chinesisches
Ferienlager, wenn man es nicht auch
gleich für zusaetzliche Bildungsange-
bote wie z.B. Englischunterricht
durch Muttersprachler nutzen würde.
Die nächste Generation
Der - laut Kooperative -
schönste Schweinestall Die Kinder lernen in dieser Zeit, wie
der Welt.
z.B. man Seide erzeugt oder wie
man Reis biologisch anpflanzt und
erfahren dabei, wie schwer die
Die 2013 gegründete Sun Commune Arbeit trotz maschineller Unterstüt-
hat das ganz wörtlich genommen. zung sein kann. Gleichzeitig werden
Chen Hao (陈浩), in seinem Haupt- tradierte Anbauformen bzw.
beruf Architekt und Professor an der Kenntnisse der biolg. Erzeugung
»China Academy of Art in Hangzhou« weitergereicht, die sonst eventuell
hat einige Gebäude auf entworfen auszusterben drohen. So werden
und damit einen Achtungserfolg in z.B. auf den Reisfeldern der Sun
der Architektenszene erzeugt, Commune Enten gehalten - eine
welcher bis in die Redaktionsstuben uralte Methode - um so Parasiten
der New York Times reichte. Vermut- und Schädlinge fernzuhalten, sowie
lich hat er den schönsten gleichzeitig für natuerlichen Stick-
Schweinestall der Welt entworfen. stoffeintrag sorgen - und auf diese
Basierend auf chinesischen Tradi- Weise zusätzliche Duengung obsolet
tionen orientieren sich seine Gebae- machen. Derlei Wissen, wie auch die
ude an der eigentlichen Idee der Sun Kultivierung alter Sorten, Mehrfel-
Commune, auch ein Begegnungsort derbewirtschaftung usw. nützt nicht
zu sein, wo man gut lebt und nicht
nur arbeitet.
Der dritte Aspekt der Sun Commune
ist die Bildung der Kinder und deren
Erholung. Das lässt sich gut kombin-
ieren mit einer Forderung der Koop-
eration gegenueber den Mitgliedern,
regelmäßig vorbeizuschauen um die
oekol. Produktion sicherzustellen. Sie
nennen dieses System »Ver-
trauen&Glauben« und sehen diese
Methode als sinnvoller an, als sich auf
Öko-Label zu verlassen, denen die
meisten Chinesen eh nicht trauen
würden. Ungeachtet dessen werden
die Lebensmittel regelmäßig an der
Zhejianguniversität auf Belastungen
KATHAI MAGAZIN 15viel, wenn es nur noch in Büchern zu Kommune, sieht die Lösung nur in
finden wäre. Ohne Anwendung, einer Kombination aller Formen der
wuerde es zu totem, nutzlosen biolog. bzw. schadstofffreien
Wissen. Erzeugung der Lebensmittel.
Bevor die Kooperative ihre Dazu zählt auch das »Urban Farm-
Unternehmung startete, haben sie ing«. Jedoch nicht nur auf den
mittels großflächiger Umfragen ins- Hausdaechern, Balkonen oder Fass-
besondere die finanziellen Risiken aden, sondern auch in aufgelassenen
abgefragt. Allein in der Stadt Hang- ehemaligen Fabrikarealen, neu
zhou (10 Mio Einwohner) haben ca. angelegten Reinräumen und vieles
10,000 Befragte signalisiert, mehr. Gerade Japan geht, auch auf-
Mitglied werden zu wollen. Die grund des Fukushima-Desasters,
Fläche gibt jedoch nur biolog. diesbezüglich neue Wege. Mithin
erzeugte Lebensmittel für max. wird auch klar, dass die voellig
1,000 Mitglieder her. Die Nachfrage anderen Dimensionen in Asien, ganz
ist also deutlich groesser, als das andere Lösungen als z.B. im dünn
Angebot. Allein in den Delta-Provin- besiedelten Deutschland erfordern.
zen Jiangsu, Shanghai und Zhejiang
leben ca. 160 Mio Menschen auf Dies gilt nicht nur für die
etwas mehr als der Haelfte der Ernährung, sondern folgerichtig
Fläche der Bundesrepublik. auch für die Energieversorgung,
dem Verkehr, der Wohnflächenver-
Selbst wenn sich noch weitere Koop- sorgung und so weiter, die alle
erativen finden wuerden, würden unmittelbar miteinander und auch
evtl. die Bedürfnisse der Mittelschi- mit der Versorgung gesunder
cht gedeckt werden, aber eine Nahrungsmittel in Verbindung
Lösung für alle Chinesen wäre damit stehen.
noch lange nicht erreicht. Herr Chen
Wang, der Dritte der drei Chens der Sven Tetzlaff
16 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018WE’RE NOT SHANGHAI, HANGZHOU OR NANJING.
BUT WE’RE IN THE MIDDLE OF
EVERYTHING!
Nanjing Centrally located in the Yangtze Delta, Changxing international Industrial
180km, CRH 54min
Park is specialized for SMEs from Europe, especially the ones from ger-
man-speaking countries. The Leading industries are electric vehicles and
Shanghai key components, equipment manufacturing and Bio-technology. Other
172km, CRH 35min industries are also welcome, as long as you are the top in your Industry.
Changxing
The total area of the park is 500 hectares. Standard factory buildings,
Hanzhou office space and service facilities with a total floor space of 500,000 m²
102km, CRH 32min are being built and can be used in February 2019. Further development
will be built step by step according to your specific needs and building
requirements.
We have Special service team for your project, which supports you with all important formalities,
and offer you extensive preferential policies and investment incentives.
Changxing international Industrial Park
No. 508， Xianqian East Road, Changxing,
Huzhou City, Zhejiang, China, 313100
Ms. Zhang
Director of Foreign Projects Promotion
T +86 572 6050093
emma.lynn@kathai.deDIE GRÖSSTE PV-MESSE
DER WELT: SNEC 2018
J
edes Jahr im Mai trifft Beinahe-Tod der Industrien Erneuerbaren haben sich als
sich die PV-Branche in EU und US geführt haben. zu teuer, zu schmutzig oder
zum wohl wichtigsten Über die Zeit hat sich sowohl als zu abhängig herau-
Event in diesem die Technologieführerschaft, sgestellt. Meist alles
Geschäft in Marktführerschaft als auch zusammen. Es ist kein
Shanghai. Mit über 1,800 der generelle Herstellungsort
Ausstellern und mehr als weitgehend nach Asien ver-
200,000 Besuchern steht die lagert. Die Dellen waren Hans-Josef Fell
Messe und ihre Konferenz zwar in China ebenso
unangefochten an der Spitze sichtbar, haben am
vergleichbarer Veranstal- Ende der PV jedoch
tungen weltweit. Eine Bran- nicht nachhaltig gescha-
chenmesse ist außerdem ein det. Anders in EU und
sehr guter Indikator für die US, wo die vermeidba-
Zyklen innerhalb des ren politischen Fehler
Geschäftsfeldes. zu nicht korrigierbaren
Verlusten geführt
Ich besuche diese Veranstal- haben.
tung seit 2006 regelmaessig
und kann anhand der Am Anfang stellte
Besucherzahlen, Aussteller, Deutschland die Loko-
Veranstaltungsort … einen motive der Erneuerbaren
Graphen der Entwicklung dar. Es gab sogar ein-
der – doch sehr jungen – PV mal eine
nachzeichnen. Da war „Umweltkanzlerin“, doch
Anfangs der Boom, startend die Zeiten sind vorbei.
auf einem sehr niedrigen Hoffnungsträger ist wie-
Niveau, dann die erste Delle der – oder immer noch –
mit der Finanzkrise. Wenig China. Dies folgt
später die Protektionis- natürlich einer gewissen
musbestrebungen in US und Logik. China benötigt
EU, die unter dem Euphe- Energie und alle weit-
mismus „Anti-Dumping“ zum eren Optionen zu den
18 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018Greenwashing, wenn sich
China wie angekündigt aus 3. Renewable energy
der Kohle zurückziehen
wird, sondern eine schlichte * Begin construction on 60 gigawatts of regular hydropower
Notwendigkeit, die die capacity, giving priority to hydropower development in the
ökonomisch-oekologische Ver- southwest;
nunft gebietet. Im aktuellen * Coordinate the development of end-use markets and
13. Fünfjahrplan sind einige power transmission routes; take ordered steps to optimize
konkrete Projekte benannt, the development of wind energy and photovoltaic energy in
die die PV-Branche (inkl. the northern, northeastern, and northwestern regions and
Speicherung) direkt betref- in coastal areas;
fen. * Accelerate the development of dispersed wind power and
distributed photovoltaic power in the central, eastern, and
Da die Fuenfjahrplaene southern regions;
Gesetzescharakter haben, * Carry out solar thermal energy demonstration projects;
sind sie eine gute Basis fuer * Build the national new energy integrated demonstration
Planungen innerhalb der zone in Ningxia, and actively move forward with the devel-
Privatwirtschaft. Damit opment of demonstration zones for renewable energy such
angesichts der Erfahrungen as those in Qinghai and Zhangjiakou.
mit den Zyklen der Indus-
trien und der „Ueberpro- 4. Energy storage and distributed energy
duktionskrise“ ab 2014 keine
Unklarheiten aufkommen, * Make breakthroughs in and promote the industrial appli-
hat man in den aktuellen cation of key technologies such as next generation photovol-
Plan nochmals ausdrücklich taics, high-efficiency, high-wattage wind power generation,
erklärt: „We will continue to biomass energy, hydrogen power and fuel cells, smart grids,
give impetus to the develop- and new types of energy storage devices;
ment of wind and photovol- * Facilitate the comprehensive utilization of distributed new
taic power and provide energytechnologies;
strong support for solar ther- * Promote the large-scale development of related tech-
mal energy.“ niques and equipment.
Die Branche hat das in
Shanghai zur Kenntnis
genommen. Der Tenor in all Aussichten der PV in China Aussteller bezüglich ihres
unseren Gesprächen mit den betrifft. Etwas verhalten- Heimatmarktes in EU. Hier
Firmen aus D.A.CH war positiv waren die persönli- wünscht man sich z.B. von
durchweg positiv, was die chen Prognosen der der deutschen Regierung ein
KATHAI MAGAZIN 19ähnliches Bekenntnis. Sehr gesuchten Strukturwandel First“ dazu führen, dass sich
deutlich adressierte dies auf beim notwendigen Schließen die US immer weiter zum
der Konferenz Hans-Josef der Braunkohlewirtschaft. Importland für Erneuerbare
Fell, der seinerzeit kas- China hat dies verstanden entwickelt.
sandraartig die Deutsche und setzt genau auf diesen
Regierung vor den Strukturwandel weg von der Es ist eine Binsenweisheit,
katastrophalen Folgen der Kohle und hin zu Erneuerba- dass „Irgendwer Zuerst“
Lex Solarworld gewarnt ren Energien.“ H.J.Fell kein besonders kluger
hatte. Ansatz in einer vernetzten,
Vielleicht hört man ihm globalisierten Welt ist. Ganz
„Kanzlerin Merkel wäre bei diesmal zu. Deutschland besonders dann nicht, wenn
ihrem Chinabesuch letzter wird sein Klimaziel deutlich es drängende Probleme gibt,
Woche gut beraten gewesen verfehlen. Häme ist jedoch die man nur gemeinsam
auch die SNEC in Shanghai nicht angebracht. Auf lösen kann – und muss.
zu besuchen. Dort hätte sie Europa und Asien liegt im Umso erfreulicher ist es,
erkennen können, welchen Augenblick die Hoffnung der dass viele Menschen diesem
dramatischen industriepolit- Welt, den Klimawandel, einfachen Rezept nicht auf
ischen Fehler Deutschland wenn schon nicht zu verhin- dem Leim gehen. So wurden
unter ihren Regierungen dern, so doch die Folgen zu einige interessante globale
begangen hat, als die indus- dämpfen. Die erratische Poli- Initiativen verabschiedet,
trielle Führerschaft tik der US hat dazu geführt, wie z.B. die Asien-Afrika-PV-
Deutschlands in der dass man fast unisono der Organisation, World Alliance
Solarwirtschaft mit ihrer Branche dort, kaum noch for Solar Solutions (by Solar
Antisolarpolitik aktiv nach Chancen einräumt. Das ist Impulse) oder eine Solar-
China verjagt wurde. Die für den amerikanischen Life-Style-Kampagne (by
ehemals gerade in der ost- Maschinenbau, aber auch solarfuture.today). Einige
deutschen Braunkohleregion für deren Heimat-Markt, der der Initiativen werden wir
aufblühenden Solarfabriken z.B. durch die Internet- demnächst im Blog kolport-
in Frankfurt/Oder, Bitterfeld konzerne wie FB, Google ieren – zusammen mit eini-
oder Freiberg wären dann und auch Apple getrieben gen Interviews, die wir auf
nicht Geschichte, sondern wird, umso bitterer. Auf der Messe geführt haben.
exakt die Basis für den viel lange Sicht wird „America Lili Dai
20 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018Advertorial Founded in March 2003 and starting production perform a high stand of quality control during the in March 2004, Zhejiang Top Mondial Garment production and our products enjoy great reputa- Co., Ltd is a French-invested good-sized company tion among customers all over the world. As a specilizing in manufacturing jeans and stocki- combination of manufacturer and marketer, we nets. Located in Changxing Economy Develop- are equiped with all the advanced whole sets of ment Zone, Huzhou, which is the joint part of facilities including sewing machines, brushing Jiangsu Province, Zhejiang Province and Anhui machines and wahsing machines. A great annual Provice, our company enjoys great convenience productivity of 5 million ready garments is con- of trancportation as it is on the west bank of ducive to the successful distribution of the goods Taihu Lake and on the side of No. 104 & 308 to more than 20 countries and areas in Mideast, National Express Way and Hangzhou-Ningbo South America, Western Europe, Southeast Asia, Highway. The joint convenience of fast transpor- Hongkong and Macau with an annual income of tation and beautiful environment results in great more than 35 million US dollars. Now we have a advantages of logistics, efficiency and human large capacity of exporting . resources. Sticking to the principle of “ Being Man-ori- We have a registered capital of Euro 6 mil- ented , progressive and creative, honest and sat- lion(about RMB60million) and invested isfying all the customers’, adopting the advanced RMB220million in initial hardware construction. management model and the ISO9001-2000 Stan- Now we have a factory area of 93,300 square dard Management System are our strategy to with a total of 95,000 square meters of work- keep pace with the world and serve all the cus- shops, office buildings, canteens and dormitories, tomers with the best products! and we have total of 1500 employees .As our business grows, we will keep on investing and TEL：0572—6128555 6128226 developing. FAX：0572--6128333 Our company boasts of both advanced facilities WEBSITE: www.topmondial.com.cn and skilled technicians, and we are dedicated to ADDRESS: Section A, Central Ave., Changxing carrying out the priciple of management, that is , Economy Development Zone, Zhejiang Province actively research and keeping on progressing. We China
ESSEN IN CHANGXING
Changxing bzw. die Provinz Zhejiang Bambusgerichte zusammengezählt und
galt schon seit Alters her als sehr kam auf mehr als 300 Rezepte. Ob das
wohlhabend. Fisch & Reis nennt man stimmt, wissen wir nicht. Unbestritten
diese Gegend. Durch die Lage am Tai- ist, dass in dieser Gegend Bambus das
See findet sich in der Cuisine vor allem ganze Jahr über gegessen wird.
Fisch und Krabben. 51% der Gegend
sind bewaldet – mit Bambus. Wir haben den Küchenchef Yu Yanhua
des bekannten Wei Tian Xia in
Bambus wird in beinahe unendlicher Changxing gefragt, was eigentlich die
Vielfalt genutzt. Vom Gerüstbau, über am meisten bestellten Gerichte seien?
Wasserleitungen, als Bohrgestänge, Heraus kamen zwei Gerichte, die ihren
Essstäbchen ... bis hin zur Nahrung. Ursprung in der Küche einfacher
Irgendjemand hat mal alle Leuten hatten. Das erinnerte mich an
Ausgabe 09/ 2018meine Heimat, wo das alte Die Mengenangaben sind in vielen Armeleuteessen, Hering mit chinesischen Kochbüchern nur in einer Pellkartoffeln und Remoulade, heute Einheit, z.B. in Gramm, angegeben. zur Haute Cuisine zählt – nebst den Wir haben uns dieser Tradition dazugehörigen Preisen. angeschlossen. Beide Gerichte sind einfach In Zhejiang (und auch in den meisten herzustellen und die Zutaten gibt es in anderen Provinzen) geht man mit Salz jedem besseren Asiamarkt in den und Zucker sehr sparsam um. Der deutschen Grossstädten. Statt eines deutsche Gaumen neigt beim Besuch Woks und der dazugehörigen Flamme in der Provinz schnell zum Nachsalzen. tut es eine Pfanne und ein üblicher Unsere Mengenangaben orientieren Herd ganz genauso. sich am chinesischen Geschmack.
SILBERFISCH OMELETT
Dieses Gericht hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad. Nicht so
sehr wegen der Zutaten, sondern wegen des Handlings mit dem
Wok. Wer es sich nicht zutraut, den Wok so zu schwenken, dass ein
überall gleichdickes Omelett entsteht, kann das natürlich auch mit
einer flachen Pfanne machen – dann macht statt der Zentrifu-
galkraft die Schwerkraft den Job.
Den echten „Taihu Silverfish“ (Whitebait) gibt es in jedem
besseren Asia-Markt. Gelegentlich wird auch der „New Zealand
Whitebait“ angeboten. Ist zwar nicht mehr das Original, schmeckt
aber trotzdem sehr lecker.
Zutaten
100 gr getrockneter Silberfisch
4 Eier
10 gr Reiswein
10 gr Schnittlauch
5 gr Ingwer
3 gr Salz
20 gr Öl
Zubereitung
1. Den getrockneten Silberfisch in Wasser ca. 5 Minuten ein
weichen.
2. Schnittlauch kleinschneiden und Ingwer in kleine Würfel
schneiden.
3. Eier in eine Schüssel schlagen, den klein geschnittenen
Schnittlauch und Ingwer, Salz, Reiswein und abgetropften
Fisch dazugeben und das Ganze umrühren. Die Masse
anschließend 5 Minuten abgedeckt stehen lassen.
4. Öl in den Wok geben und warten, bis es heiß genug ist.
5. Die Eier-Fisch-Masse mit den Gewürzen in den Wok geben.
Dabei den Wok so bewegen und drehen, dass sich die die
Masse gleichmäßig verteilt.
6. Wenn das Omelett von unten angebraten ist, wenden, bis es
von beiden Seiten durchgebraten ist.
7. Anrichten. Dabei das Omelett mit etwas rotem Paprika und
ein paar Koriander-Blättern verzieren.
KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018SOJABOHNEN MIT GEBRATENEM
FLACHEN BAMBUS
Dieses Gericht gibt es nicht nur in der Taihu-Gegend, sondern
vermutlich in ganz China. Es ist sehr einfach nachzukochen und
geht enorm schnell.
Zutaten
500 Gramm Sojabohnen
3 Stück flache Bambussprossen
20 gr Schweinefleisch
5 gr Reiswein
3 gr Zucker
3 gr Salz
1 rote Chilischote
Zubereitung
1. Flache Bambussprossen schälen (diese flachen Bambussprossen
gibt es nur im Sommer. Sie wachsen an der Wurzel des
normalen Bambus)
2. die Sojabohnen schälen (soweit nicht schon geschält gekauft)
3. Schweinefleisch in kleine, schmale Streifen schneiden.
4. Öl in den Wok gießen und gleich das klein geschnittene Fleisch
zugeben - ca. 15 Sekunden braten.
5. Die flachen Sprossen, Sojabohnen und Chili in den Wok geben
und braten lassen.
6. Während des Bratens Reiswein, Salz und Zucker zugeben.
9. 2 Löffel Wasser in den Wok geben und den Deckel draufmachen.
Ein paar Minuten schmoren lassen.
10. Wenn das Wasser fast weg ist, ist das Gericht fertig.
KATHAI MAGAZINDER VDE UND DIE
AUSBILDUNG IN CHINA
E
in wichtiges Thema dung, statt eines Studiums Sollte sich die Balance ver-
ist der Fach- machen soll. Der Status einer schieben, ist die nun ausgebil-
kräftemangel in solchen Lehr-Biographie ist dete - oder besser
China. Dabei geht es denkbar schlecht. Umgekehrt angelernte – Fachkraft wieder
nicht um das Buzzword Fach- möchten die frischen Bache- weg. Fundierte und univer-
kräftemangel, welches in lors und Master keine selle Lehrpläne, die in
Deutschland gerne bemüht Funktionen übernehmen, die Berufsschulen vermittelt wer-
wird, wenn man eigentlich mit einem Facharbeiter den flankiert von praktischer
niedrigere Löhne meint. Son- besetzt werden könnten. Ein Ausbildung in Firmen, könnte
dern es liegt die Betonung auf Dilemma. diesen Knoten auflösen.
Fachkraft. China hat bekan- Deutschland setzt dieses
ntlich kein duales Ausbil- Die Firmen müssen also ent- Konzept seit vielen Jahrze-
dungssystem. Aber selbst sprechend beigehen und ihre hnten erfolgreich um. Was
wenn es dies gäbe, ist die Sit- Fachkräfte in möglichst spricht also dagegen, dies
uation immer noch kompli- kurzer Zeit selber ausbilden. nach China zu exportieren
ziert genug. Viele Eltern in Die Bindung zum bzw. in die bestehenden Sys-
China können es sich nur Unternehmen wird in aller teme zu integrieren? In der
schwer vorstellen, dass ihr Regel über ein ent- ChangXing-Entwicklungszone
Zögling eine Berufsausbil- sprechendes Gehalt realisiert. gibt es bereits chinesische
26 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018Berufsschulen, die das duale
System adaptieren. (Kathai
wird berichten) Eigentlich
musste eine solche Vorstel-
lung die potenten Bil-
dungsträger in Deutschland
elektrisieren?
Institutionen, die mit dieser
Tradition entstanden und
gewachsen sind, sind die
deutschen Industrieverbände,
wie der VDE oder VDMA.
Burkhard Holder, ist
Geschaeftsfuehrer VDE
Renewables und stand uns für
ein Interview zur Verfügung.
Lili Dai/ Kathai: Wie ist das
Geschäft mit den Erneuerba-
ren?
Burkhard Holder: Das
Geschäft mit den Erneuerba-
ren muss man differenziert
sehen. Hier in Asien ist es
hervorragend. Aber wir haben
ein bestimmtes Thema schon
öfter mit verschiedenen
Stakeholdern besprochen, wir
müssen dauerhaft auf die
Qualität achten. Sie wissen,
dass wir weltweit eine
Reduktion der Förderungen
haben. Es gibt immer neue
Förderbedingungen von der
politischen Seite und die För-
derungen selbst verschieben
sich immer mehr in den pri- Burkhard Holder
vaten Investment-Sektor von
Banken, Versicherungen und
der privaten Fonds. Daher
müssen wir darauf achten, Holder: Sie sprechen einen Um auf die Frage zurückzu-
dass die Qualität stimmt und heiklen Bereich an. Das ist die kommen: Ja, der VDE hat in
dass die Banken ihre Risk-Mit- globale Kompetenz im Bereich Kuerze Gespräche auf höch-
igation in einer professionel- erneuerbare Energien. Wir als ster Ebene hier, um dieses
len Weise durchführen VDE haben in einigen duale Ausbildungssystem zu
können. Bereichen, vor allem bei den forcieren und vor allen Dingen
neuen Themen wie in den Bereichen, wo wir in
Kathai: Wir haben auf der Energiespeicher, Grid-Codes einer Vorschau von 3, 5, 7, 10
Messe von mehreren Firmen usw. die Kompetenz, Jahren sehen, dass wir hier
das Problem des Fach- Energieversorger bei der Inte- extreme Engpässe haben wer-
kräftemangels gehoert. Es gration von erneuerbaren den, wie z.B. bei den
gibt verschiedene Initiativen, Energien zu beraten und dann Speichern. Wichtig ist, dass
das deutsche duale Ausbil- die Verbindung zu Powerstat- wir jetzt gemeinsam was tun.
dungssystem in China zu ions zu organisieren. In Also in diesen Bereichen die
implementieren. Hat der VDE diesem Bereich fehlen welt- Ausbildung vorantreiben. Ein
da schon Ideen? weit Fachkräfte. anderes Problem, was der
KATHAI MAGAZIN 27VDE sieht und wo wir aktiv haben Sie schon chinesische Kathai: Gibt es schon Finan-
Maßnahmen ergreifen: Wir Unternehmen im Fokus? Wie zierungskonzepte oder warten
haben viele junge Leute an ist ihre Strategie? Sie erst die Gespräche mit der
den Universitäten, die zur Zeit chinesischen Regierung ab?
nach ihrer beruflichen Holder: Natürlich kümmern
Zukunft schauen. Diese Stu- wir uns um unsere Mitglie- Holder: Wir haben mehrere
denten sind zwar von der der, das tun wir seit 125 Gespräche - übrigens nicht
fachlichen Ausbildung fertig, Jahren in guter Art und nur mit der chinesischen
aber sie sind nicht bereit für Weise. Aber hier geht es Regierung, sondern auch von
den Markt. Nicht bereit für nicht nur um VDE-Mitglieder, anderen Ländern, die jetzt
die Industrie, für Gespräche sondern hier geht es um stark auf Erneuerbare setzen,
mit Banken und Versicher- grundsätzliche Anpassungen z.B. aktuell Afrika. Hier in
ungen, die wir ja brauchen, und Änderungen, wie z.B. der China werden wir in Kuerze in
wie eben schon ausgeführt. Einführung eines dualen Sys- Zusammenarbeit mit der der
Wir werden dazu Maßnahmen tems und der Maßnahmen, deutschen Regierung in den
einleiten, neue Formate und die ich eben genannt habe. Gesprächen erläutern, wie wir
Konzepte für Trainee-Pro- Der VDE versucht hier als unsere Erfahrungen im dualen
gramme, die global sind, zu Treiber der Energiewende, Ausbildungskonzept gut in
entwerfen. Das gilt besonders ganz gezielt im Bereich der das chinesische System integ-
für die global orientierten EE. Ausbildung, beim Kompe- rieren könnten.
Daher werden wir uns um tenzaufbau junger Leute
dieses ganze Thema Ausbil- mitzuhelfen. Und da interess- Kathai: Es gibt die initiative
dung und Berufsorientierung iert es am Anfang nicht, ob One-Belt One-Road von
intensiv kümmern. Sie VDE-Mitglied sind. chinesischer Seite. Was viele
Natürlich freuen wir uns deutsche Unternehmen, die in
Kathai: Das duale Ausbil- über jedes neue junge China produzieren, noch gar
dungssystem funktioniert ja in Mitglied, das an der nicht vollständig realisiert
Zusammenarbeit mit den Energiewende aktiv haben, dass mit dieser Initia-
Unternehmen. Wollen Sie jetzt mitwirken will. Es geht tive ihnen ein Portal in z.Z. 64
ihre Mitglieder hier in China darum, dass wir das über- weitere Länder aufgestoßen
überzeugen, an solchen Initia- haupt schaffen. Jeder ist wird. Ist das im Sinne des
tiven teilzunehmen, oder willkommen mitzumachen. VDE und wenn ja, denken Sie,
28 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018dass der VDE daran partizip- bility-Kriterien zu Verbessen. Kathai: Ganz aktuell ist auf
ieren kann. Bankability ist ja nicht nur ein der Messe eine neue
Begriff oder eine Definition, Chinesisch-Afrikanische-PV-
Holder: Zum letzten Teil der sondern eher eine lebende Inititative gegründet worden.
Frage zuerst, ja, der VDE par- Initiative, die man immer wei- Wie bewertet der VDE solche
tizipiert heute schon davon, ter verbessern muss, weil sich Initiativen?
dass gerade in diesen Län- die Technologien ändern, weil
dern des OneBelt - oder sich die Rahmenbedingungen Holder: Ich komme gerade
anderer Initiativen - also ändern, z.B. bei Finanzier- aus Südafrika und wir hatten
überall da, wo man sich wirk- ungen (wie z.B. die Crowdfi- dort ein sehr erfolgreiches
lich festlegt auf eine nanzierungen in China) usw. Utility-Forum welches von
ausreichende und gute QS Darauf muss man unserem Partner der Utility-
von EE-Systemen, ueberall maßgeschneiderte Qualität- Global-Initiative organisiert
da, wo auf der Energiever- slösungen anbieten. Man wurde. Der VDE hat das CEO-
sorgerseite umstrukturiert kann das nicht alles mit vor- Forum der anwesenden afri-
wird, überall da, ist das handenen internationalen kanischen Utilities moderiert.
Wissen vom VDE gefragt und Standards unter IEC oder UL Und wir haben genau die
dort sind wir auch gut im abfangen. Man muss das Punkte, die für die
Geschäft. Wir haben ja gerade anpassen. Ich habe gerade Energieversorger Afrikas
parallel den großen Financial ein Panel mit führenden Ver- wichtig sind, besprochen. Also
Summit in Shanghai, mit sehr tretern der Banken und unse- Qualität, saubere Einbindung
vielen Vertretern aus Regier- rem Partner dem Fraunhofer der Netze, Netze allgemein ...
ungen, Finanzen, Versicher- moderiert. Wir besprachen, Also alles, was wichtig ist, um
ungen und der Industrie dass dies ein ganz wichtiges einen Wandel weg von Kohle
natürlich. Dort tauschen wir Kriterium ist, um unserem und Atomkraft, hin zu EE zu
uns aus und lernen von den langfristigen Ziel - Terawatts schaffen. Und auch das
anderen Märkten und ver- PV in den weltweiten Märkten Thema, des vorhandenen
suchen mit diesen Erfah- zu haben - mit OneBelt und Fachkräftemangels, den auch
rungen kontinuierlich die anderen Initiativen, erreichen Afrika hat, wurde intensiv
Qualitätskriterien und Banka- zu können.
KATHAI MAGAZIN 29besprochen. Es gibt sehr viel dort nicht wiederholt werden. gemacht haben. Ich denke, Unsicherheit bei den Deutschland hat eine sehr Energieversorgern bezüglich Kathai: Es könnte ja durchaus hohe Qualität bei diesem Aus- Fachkräfte. Da müssen wir die kuriose Situation bildungssystem erlangt - aber noch jede Menge Arbeit leis- entstehen, dass Deutschland das ist ja nicht über Nacht ten. Gerade mit einem guten das duale Ausbildungssystem gekommen. Man kommt da Dialog, wie sie der VDE orga- erfolgreich in China imple- nur durch ständige Verbesser- nisiert, wo wir die Banken und mentiert - was bislang ja nir- ungen hin. Aber es kann Versicherungen mit einbin- gendwo sonst auf der Welt natürlich niemand verhindern, den, weil ein Energiever- funktioniert hat - und die Chi- dass dieses deutsche Erfol- sorger alleine oder eine afri- nesen dieses Tool der Ausbil- gsmodell nach Afrika kopiert kanische Regierung einzeln, dung auch in Afrika erfol- wird. Wir würden gerne dabei das nicht stemmen kann. Das greich integrieren werden. sein, nicht nur, weil wir ein geht nur zusammen. Wichtig Afrika und China kann man zusätzliches Geschäft machen ist, wo wir jetzt in Afrika heute schon kaum noch wollen, sondern weil wir einen Neuanfang mit viel getrennt betrachten. Können letztlich auch einen nachhalti- Potential sehen, dass man Sie sich sowas vorstellen? gen und vernünftig- darauf achtet, dass die Kor- funktionierenden Beitrag zur ruption begrenzt wird damit Holder: Natürlich! Sowas Energiewende leisten wollen. der Markt sauber kann passieren. Wir ver- funktionieren kann und Feh- suchen, weiterhin im Driver- Kathai: Vielen Dank für das ler, die wir auf anderen Märk- seat zu sitzen, nämlich weil Gespräch! ten schon gemacht haben, wir unsere Erfahrungen Lili Dai 30 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018
KATHAI MAGAZIN 31
WILL MAN DAS?
CHINESISCHE INVESTITIONEN IN
MECKLENBURG-VORPOMMERN
C
hinesische würde. China ist einer der sich in China herum, dass
Unternehmen größten Patentanmelder welt- auch andere Mütter schöne
investieren schon weit. Huawei zeigt aktuell, Töchter haben – Mecklen-
seit geraumer Zeit wie hochtechnologisches burg-Vorpommern zum
weltweit in Unternehmen. Oft chinesisches Know-How in Beispiel. Ganz aktuell wurde
wird dahinter ein grosser deutsche Unternehmen diffun- eine Kooperation mit einer
Masterplan vermutet, dabei diert. Betrachtet man den MedTech-Firma in Lage
sind die Gründe z.T. viel pro- gesamten F&E-Sektor in gestartet und es gibt auch
faner. Auch chinesische China und die dortigen pri- einige Übernahmen bzw.
Unternehmen sind bemüht vate und staatlichen Investi- Beteiligungen im Bereich
vorhandene liquide Mittel zu tionen, wird schnell klar, dass Marinetechnik, Tourismus
investieren. Ob dies nun dies erst der Anfang ist. und erneuerbare Energien.
Staatsanleihen sind oder, im Woran es auf chinesischer Mecklenburg hat durchaus
privaten KMU-Sektor eher Seite tatsächlich oftmals Potential, im Bereich der
verbreitet, die Firmenbe- hapert, das ist das nötige Ver- neuen Industrie, also die, die
teiligung bzw. Übernahmen. triebs-Know-How in fremden sehr eng mit der IT vermascht
Meist war dieses Engagement Märkten. Und dies gilt ist – gemeinhin mit Industrie
nicht nur willkommen, son- besonders dann, wenn dieser 4.0 verschlagwortet - aus-
dern dringend nötig zum Markt, wie z.B. die EU, aus ländisches Kapital anzuzie-
Ueberleben der bedachten einem Flickenteppich unter- hen. Das größte Problem,
Unternehmen. Mittlerweile schiedlichster Sprachen, Sit- wenn nicht gar das Einzige,
hat sich herumgesprochen, ten, Kulturen und Regeln welches das dünnbesiedelte
dass chinesisches Investment besteht. Niemand tritt gerne Land für diese Industrie hat,
deutlich zuverlässiger ist, als in Fettnäpfchen bzw. riskiert ist die unterdurchschnittliche
beispielsweise die Investitionen auf diese Weise. IT- und Kommunikations-
Finanzspritzen institutionalis- Umgekehrt bekommen diese Infrastruktur.
ierter Anlegerorganisationen. KMU mit einem chinesischen
Investment einen exklusiveren Wir haben im Rahmen
Neben dem klassischen Zugang zu dem attraktiven unserer Reportagereise durch
Investment, das auf Rendite asiatischen Markt. die neuen Bundesländer Uwe
abzielt, geht es ebenso um die Flachsmeyer, Frak-
Schaffung neuer Absatzmär- Bislang konzentrierte sich das tionsvorsitzender Buendnis
kte. Es ist keineswegs so, dass chinesische Investment auf 90/ Grüne der Rostocker
das vielzitierte Know-How nur Baden-Württemberg, Bayern Bürgerschaft, zum Komplex
in eine Richtung abfliessen und Hessen. Langsam spricht chinesische Investitionen in
32 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018einem Kurzinterview befragt.
Uwe Flachsmeyer tritt 2019 als Kan-
didat fuer das Oberbuergermeister-
amt in Rostock an
Sven Tetzlaff/ Kathai Media: Wie
stehen die Grünen grundsätzlich zu
Investitionen in Mecklenburg-
Vorpommern sowohl in klassische
Industrieunternehmen und aber auch
in Infrastrukturunternehmen wie
Wasser- oder Energieversorger.
Uwe Flachsmeyer: Ich fang mit dem
zweiten Teil an, da er am einfachsten
zu beantworten ist. Ich finde Investi-
tionen ausländischer Firmen in
Bereiche - wie z.B. die Wasserver-
sorgung - falsch. In Rostock befinden
wir uns gerade auf dem Weg der
Rekommunalisierung. Wir haben die
Wasserversorgung von einem pri-
vaten Dienstleister wieder in die kom-
munale Hand überführt. Ich finde
ganz grundsätzlich, dass Dinge wie
Wasser, aber auch Grund& Boden
usw. möglichst wenig in private Hand
gehören und erst recht nicht in die
Hände ausländischer Investoren. Das
sieht man m.E. gerade in Afrika, wo
internationale Konzerne ganze Land-
striche für sich übernommen haben
und dann die Einheimischen nichts
mehr davon haben.
KATHAI MAGAZIN 33Ansonsten ist die Globalisier- Flachsmeyer: Natürlich in Neufuenfland gefahren und
ung natürlich nicht aufzu- allen innovativen Bereichen. besonders in Mecklenburg ist
halten. Investoren aus allen Elektromobilität ist gerade so mir die katastrophale
Branchen werden in Europa in ein Thema. Aber da wünsche Netzabdeckung aufgefallen.
Deutschland und auch in Ros- ich mir vor allem Investi- Ich hab auf meinem Mobile
tock Unternehmen finden, an tionen heimischer Symbole gesehen, die ich
denen Sie sich beteiligen und Unternehmen. Man hat z.Z. längst vergessen hatte, 2G
in die sie investieren. Das eher das Gefühl, dass in z.B. Noch schlimmer, manch-
halte ich für etwas Positives. diesem Bereich ausländische mal habe ich überhaupt kein
Es ist ein bilateraler und auch Unternehmen viel schneller
kultureller Austausch, der da vorankommen. Dann die Dig-
stattfindet. Im Detail muss italisierung und Modernis-
man natürlich schauen, wo ierung der Gesellschaft.
sind kritische Dinge, die man Da sind insgesamt
beachten muss. Ein weiterer Investitionen nötig,
Punkt: Für uns Grüne ist es sowohl von inländis-
wichtig, dass wirtschaftliche chen, als auch von
Zusammenarbeit auch an ausländischen
demokratische Strukturen in Unternehmen
den entsprechenden Ländern und selbstve-
gekoppelt sind oder diskutiert rständlich auch
werden dürfen. von staatlicher
Seite.
Kathai: Wo würden Sie sich
denn Investitionen in MV bzw. Kathai: Ich bin
in der Hansestadt Rostock die letzten Tage
wünschen? für eine Report-
age durch
34 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018Netz gehabt. Auf der anderen Parteien haben das in ihre sich noch in Bundesbesitz
Seite sehe ich ein grosses Agenda geschrieben, aber wie befinden. Das würde aktuell
Potential für Internetun- wollen die Grünen das ca. 10 Mrd. Euro bringen. Das
ternehmen in Mecklenburg- machen? sieht übrigens die FDP
Vorpommern, wenn denn ein ebenso, die will auch noch die
ordentlicher und flächendeck- Flachsmeyer: Das die Parteien Post-Aktien zur Disposition
ender Breitbandausbau da das in ihrer Agenda stehen stellt. Mit diesem zusätzlichen
wäre. Es gibt ja diverse skan- haben, ist ja schon der erste Geld im Staatshaushalt
dinavische Vorbilder. Alle Schritt. Wobei man auch könnte man in die Digitalisier-
fragen muss, wer ist denn die ung deutlich voranbringen.
letzten 12 Jahre an der
Regierung gewesen? Kathai: Man hat es in DE mit
Die Grünen haben bei einer klassischen Monopolsit-
diesem Thema sogar uation zu tun. Und ich sehe im
eine Überschneidung Augenblick nicht die Chance,
mit anderen dass dieser Bereich wieder in
Parteien. Wir sagen, staatliche Hand kommen
wir wollen bis 2021 könnte - was es vielleicht
75% aller sollte. Wie wäre in diesem
Haushalte an Bereich chinesisches Invest-
Glasfasernetze ment zu bewerten?
angeschlossen
haben. Und das Flachsmeyer: Das ist schw-
kann man z.B. ierig zu sagen. Es ist richtig,
mit dem Ver- dass wir im Moment einen
kauf der Tele- Monopolisten haben. Dass die
kom-Aktien Telekom sich die Filet-Stücke
erreichen, die heraussucht wo sie gerne
KATHAI MAGAZIN 35investiert und sich aus dem weiten Unternehmen unsere Automobilindus-
Land jedoch zurückzieht und dort trie obsolet machen. Dann haben wir
nach kommunalen Zuschüssen ruft, es verschlafen.
weil es sich nach ihrer Ansicht nicht
lohne. Klar, wenn man den Markt Für mich als Rostocker Kommunal-
öffnet, soll er auch ausländischen politiker wäre es etwas anmaßend zu
Investoren zur Verfügung stehen. behaupten, „ich habe die Ideal-
Genaugenommen gibt es dies in man- lösung.“ Habe ich natürlich nicht.
chen Gemeinden schon - wenn auch Klar ist allerdings, dass wirtschaftli-
nicht mit ausländischen che Kooperation stattfinden wird und
Unternehmen. Hier und da sieht man das Protektionismus am Ende nicht
Werbeschilder, auf denen sinngemäß funktioniert. Insofern wird man bei
zu lesen ist, „wenn sich X% eurer Ein- Kooperationen mit ausländischen
wohner hier anschließen, dann legen Unternehmen und Investoren
wir bei euch die entspr. Leitungen“. schauen müssen, wie man es für
Etwas mehr Konkurrenz wäre sicher beide Seiten erträglich macht. Und
für beide Seiten positiv. wir müssen auch für uns mal fest-
legen, welches sind unsere Zukunft-
Kathai: Haben Sie und wenn ja wie, sindustrien und wo können wir uns
sind die konkreten Vorstellungen, wie weiter positionieren im Vergleich zu
man aus dem protektionistischen Kra- anderen Regionen, die bei anderen
ter, der durch die Lex Solarworld in Industrien Vorteile haben, die wir
Deutschland gerissen wurde, wieder eben nicht bieten können.
herauskommt?
Kathai: Ich persönlich sehe auch ein
Flachsmeyer: Das ist schwierig. Man Problem im Informationsaustausch
muss es ehrlicherweise auch zur zwischen China und DE bzw. MV.
Kenntnis nehmen, dass Deutschland Manchmal lese ich was in der Ost-
Vorreiter gewesen ist, was Erneuer- seezeitung oder anderen deutschen
bare anbelangt hat - also sowohl Medien über China und dann frage
Solar- als auch Windkraft. Dann ich mich, ob ich eigentlich in einem
haben wir allerdings gegen China Paralleluniversum lebe. Dabei wären
großflächig verloren. Wenn man objektive Informationen doch der
dieses Szenario weiterlaufen lässt, erste Schritt für eine vernünftige
dann kann man sich auch fragen, wie wirtschaftliche, kulturelle usw. Koop-
das in einigen Jahren im Automobil- eration. Sehen Sie auch dieses Prob-
bereich aussieht. Wenn Deutschland lem?
nicht wirklich innovativ vorangeht,
dann werden die ausländischen Flachsmeyer: Ja, das seh ich auch so.
36 KATHAI MAGAZIN Ausgabe 09/ 2018Sie können auch lesen
