Dez . 2010 aonAlarmServices - PSV Linz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.oepolsv.at
60. JAHRGANG
D e z . 2 010
Von Freunden und Helfern empfohlen:
aonAlarmServices.
www.telekom.at und ServiceLine 0800 100 100
„Sponsoring Post” – Verlagspostamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S
Inhalt | ÖPOLSV
I N H A LT BURGENLAND
LPSV BURGENLAND
Gerald Reiter – Polizei Bundesmeister 2010 im PPS ................ 31
Gerald Reiter gewinnt Presidents Medal ................................... 33
ÖPOLSV ÖPolSV Meisterschaft 2010 im IPSC........................................... 33
European Handgun Championship 2010 .................................... 34
Weihnachtliches Vorwort von Willibald Liberda........................... 2
Oberösterreichische Polizei LM im PPS..................................... 35
„Die Grenzen meiner Sprache
PSV EISENSTADT
bedeuten die Grenzen meiner Welt!“ ........................................... 5
7. Beachvolleyball-Beachsoccer-Gedenkturnier....................... 37
Innenministerin präsentierte die neuen Spitzensportler ............ 6
34. Kongress der USPE................................................................. 9 KÄRNTEN
Georg Tischler ist Behindertensportler des Jahres 2010.......... 12 PSV VILLACH
Andreas Kofler: Bester europäischer Polizeisportler ................... 13 5. Polizei-Tennislandesmeisterschaft ....................................... 38
Generalversammlung ..................................................................... 14
NIEDERÖSTERREICH
Andreas Schwarz: 5 aus 6............................................................... 16
Ausschreibung Eishockey ............................................................... 18 LPSV NIEDERÖSTERREICH
Wieder tolle Erfolge der ÖPolSV-Judoka ...................................... 19 Doppelte Premiere bei einem LPSV Golfturnier ........................ 39
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer lud Polizei-Judoka OBERÖSTERREICH
zur Privataudienz ........................................................................ 21
LPSV OBERÖSTERREICH
Jahresbilanz 2010 des Polizei Radkaders
Dienstsportler nahmen 2010 erfolgreich bei Radrennen teil .... 40
mit einigen personellen Überraschungen! ................................ 23
Hallenfußball-LM -2010 ............................................................. 42
Infernotriathlon – Ein besonderes Erlebnis ............................... 25 Freundschaftliches (Länder)Spiel in Wels ................................. 43
Erfahrungsbericht RESCUE 2010 ............................................... 27 Helmut Hamedinger‘s Mission Possible….................................. 44
Rekorde bei den Polizei Golfturnieren 2010 – „Grenzgänger“ im Sport ............................................................. 46
über 1.900 Starter!...................................................................... 28 Herbstwanderung in St. Marienkirchen ..................................... 47
Jubiläum beim Landespolizeisportverein .................................. 49
IPSC-Europameisterschaft Belgrad........................................... 49
OÖ Polizei-Landesmeisterschaft im PPS-Schießen .................. 50
PSV Linz
40 Jahre Polizei Linz SV Funkstreife 1970.................................. 54
„Die Große Tour“ oder in 3 Tagen rund um den Neusiedlersee.... 56
Tolles Turnierjahr 2010 für Sabrina Preinfalk............................ 59
PSV WELS
Riesenerfolg bei der PS-Show in Wels! ..................................... 60
Klubschießen .............................................................................. 61
Unser Heinz ist 70!! .................................................................... 61
SIAK
Bei Sportevents abgeräumt!....................................................... 62
SALZBURG
Gespielt wurde in der Halle der PSV SALZBURG
HS Gleisdorf
Andreas Rautner gelang eine Neues von den Salzburger Judokas........................................... 65
Sensation beim 5. Mal Hallen-Landesmeister Bankdrücker wieder erfolgreich ................................................ 68
LPSV Golfturner Seite 39 Seite 74 Erfolge der Kickbox-Sektion....................................................... 70
STEIERMARK
PSV GRAZ
Verleihung des Ehrenzeichens der Stadt Graz an Otto Petritsch... 71
Tennis – Sommersaison ............................................................. 72
Beeindruckende Laufbilanz von Hannelore Rebernik ............... 73
Unsere Kicker – zum 5. Mal Hallen-Landesmeister!................. 74
PSV LEOBEN
Weihnachtswünsche ................................................................... 75
VORARLBERG
PSV VORARLBERG
Die Sektion Eishockey des PSV-Vorarlberg ............................... 76
WIEN
TITELFOTO: PSV WIEN
Jahresrückblick 2010 der Radsektion........................................ 78
Andreas Schwarz In Memoriam: Norbert Kohl ..............................................................78
Angehöriger des Sektion Yacht- & Tauchsport .............................................................79
Biathlon-Leistungskaders MAGAZIN
des BM.I
Impressum.................................................................................. 88
1
ÖPOLSV | Vorwort
Geschätzte Polizeisportfamilie!
A
us der Grundsatz- Freiheit hieße nun ein- digen Bürgergesellschaft,
rede von Joachim mal, die Last der Eigenver- die sich in Vereinen usw.
Gauck, Bundesprä- antwortung auf sich zu neh- zusammengeschlossen ha-
sidentschaftskandidat in men! ben, dieses gigantische
Deutschland 2010 und Pfar- In einer Freiheit, die als Netzwerk der Engagierten
rer in der ehemaligen DDR, Verantwortung gelebt wird, braucht keinen staatlichen
zu mehr Bürgersinn: kann aber nicht einer Ge- Auftrag für sein Tun.
„Ich suchte Botschafter sellschaftsschicht die Ver- Es lebt ganz aus sich
Willibald Liberda
der geistigen Freiheit auch antwortung für die anderen selbst heraus Freiheit als Präsident ÖPolSV
in der Diktatur. übertragen werden. Verantwortung.
Sie ließen mich glauben, Wir brauchen Bürgersinn Wie sähe unser Land ei-
dass die Wahrheit nicht bei in allen Schichten. gentlich ohne diese Men-
der Mehrheit sein muss. Wir brauchen Menschen, schen aus? tizipation ermöglicht und
Ich kenne viele, die einst die je nach ihren Möglich- Identifikation schafft.“
fürchteten, eingesperrt zu keiten Verantwortung für Erst diese Bürger, die Der Polizeisportverband
werden und jetzt fürchten, diesen, unseren gemein- sich in Beziehung zu an- mit seinen 24 Mitgliedsver-
abgehängt zu werden in samen Staat tragen.“ deren setzen, machen aus einen wird von diesen an-
unserer Leistungsgesell- Die Ehrenamtlichen, all unserer Demokratie jenes geführten Ehrenamtlichen
schaft. die Vertreter einer leben- lebendige Gebilde, das Par- „getragen“.
DIE POLIZEI IN DER WERBUNG
Harald NOSCHIEL, MSc
Mehr als drei Milliarden Euro werden in Österreich für Werbung ausgegeben. Viele Unternehmen versuchen mit in-
novativen Ideen oder außergewöhnlichen Darstellungen aufzufallen. Unter anderem wird die Polizei für Werbezwecke
herangezogen. Dieses Buch beschäftigt sich mit der Frage, warum Unternehmen die Polizei in Werbungen verwenden
und welchen Nutzen sie daraus ziehen können. 25 Beispiele zeigen wie die Polizei in der Werbung dargestellt wird,
Experten beurteilen die Werbewirkung und nennen Gründe für die Werbung mit der Polizei.
Format 145x210 mm; Text und Fotos (färbig); 136 Seiten; Hardcover
Preis: € 20,– exkl. Versandspesen
Aumayer Druck
und Verlag
ROT
ROT-WEISS-ROT bis in den Tod?
Gerald HESZTERA
Gendarmerie und Polizei zwischen Austrofaschismus und Nationalsozialismus.
In dem Buch widerlegt der Autor die oft aufgestellte Behauptung, dass die österreichische Polizei schon vor dem
Anschluss stark von den Nationalsozialisten durchsetzt war.
Nach dem Einmarsch der Nazis im März 1938 wurden die österreichischen Polizisten entmachtet, gedemütigt und
durch die Dörfer geprügelt. Zum Teil wurde bereits in den ersten Monaten des „Anschlusses“ mehr als die Hälfte
der Polizisten entlassen, verhaftet oder ermordet. Die verbleibenden Polizisten wurden Mitwisser und Täter im
hen
nationalsozialistischen Terrorapparat.
tive zwisc
erreichis che Exeku zialismus
Die östfas Nationalso
chismus und
Austro Verlag
Aumayer Druck
und
Format 145x210 mm; Text und Fotos (s/w); 164 Seiten; Hardcover
Preis: € 20,– exkl. Versandspesen
A-5222 Munderfing, Gewerbegebiet Nord 3
Tel. 0 77 44 / 200 80, Fax Dw 13, office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at
2
Vorwort | ÖPOLSV
Daher ist es mir ein Be- Bei diesem Kongress denten sowie auf 6 Stellver- In diesem Zusammen-
dürfnis, mich bei diesen wurde unser Sportdirektor, treterfunktionen. hang mussten auch die
zu bedanken als auch bei Obstlt Jörg Hirschberger, in Ich darf die Gelegenheit Statuten adaptiert werden.
jenen, die sie/uns in ihrer die Technische Kommission nochmals wahrnehmen Wesentlich war uns dabei
„Arbeit“ unterstützen und gewählt, wo er für den Ski- und mich bei den ausge- auch die Ergänzung des §
begleiten wie beispielswei- lauf und das Schießen zu- schiedenen Funktionären 7, Pflichten der Mitglieder,
se das ZSA unter der Lei- ständig sein wird. Eine Aus- Dr. Michael Lepuschitz, Er- wonach bei der Aufnahme
tung von Dr. Michael Neu- zeichnung für den ÖPolSV win Böhm, Siegfried Dull- von Zivilmitgliedern eine
gebauer und vor allem die und Anerkennung seiner nig, Reinhard Dorigatti, entsprechende Sorgfalt ge-
Ressortführung, FBM Dr. Arbeit und seiner Kompe- Hans Esterle und Reinhold übt werden möge. Anlass
Maria Fekter mit ihrem Ka- tenz auf europäischer Poli- Hribernig für ihren Ein- hiefür war ein Vorfall in OÖ
binett. zeisportebene! satz namens der Öster- gewesen.
Rückblickend darf ich Lieber Jörg, alles Gute reichischen Polizeisport-
stellvertretend für al- für diese „diplomatische“ familie recht herzlich zu Willi Liberda
le durchgeführten Veran- Arbeit! Ich bin mir sicher, bedanken! Präsident
staltungen das Highlight du wirst Österreichs Farben Als neuer stv. Sportdi-
schlechthin, die erst zum würdevoll vertreten! rektor wurde Mjr Thomas
2. Mal durchgeführte eu- Statutengemäß waren im Pinkel gewählt, welcher ob
ropäische Polizeimeister- Zuge der JHVers – durch- seiner Fachkompetenz und
schaft im Triathlon in Kitz- geführt und von herzlicher seines Engagements – er
bühel anführen: diese tolle Gastfreundschaft getragen war zur Erinnerung Ge-
sportliche wie auch gesell- von der Polizeisportvereini- samtverantwortlicher
schaftliche Visitenkarte der gung Wien in Kaisermühlen für die heurigen Win-
Österreichischen Bundes- – die Wahlen durchzufüh- termeisterschaften
polizei wirkt noch nach, ren. auf dem Semmering
zumal unser Sportdirektor Dem allgemeinen Trend bzw im Wechsel-
Obstlt Jörg Hirschberger nach Verschlankung Rech- gebiet gewesen
und ich beim 34. USPE Kon- nung tragend, versuchte - eine wertvolle
gress in Antwerpen im Okt. das Präsidium mit gutem Bereicherung
2010 mehrmals anerken- Beispiel voranzugehen und in unserem
nend darauf angesprochen verzichtet hinkünftig auf Team ist.
wurden. einen weiteren Vizepräsi-
Allen SportlerInnen, Freunden,
Förderern, Gönnern, Sponsoren,
Inserenten, dem Verlag Aumayer …
kurz um, uns allen,
ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein Prosit 2011.
3
Patenschaft | ÖPOLSV
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten
die Grenzen meiner Welt!“ (Ludwig Wittgenstein)
D
er Präsident des so gefördert werden wie das
ÖPolSV und Julius- Aufzeigen der Chance der
K u g y - P re i st r ä g e r , Mehrsprachigkeit als Tür-
Brigadier Willibald Liber- öffner innerhalb Europas
da, und die Gemeinschaft und der Welt.
der Kärntner Slowenen und Wie Brigadier Liberda bei
Sloweninnen mit Obmann der ersten öffentlichen Vor-
Bernard Sadovnik haben stellung des Projektes an
gemeinsam das Projekt der der Alpen-Adria-Universität
“Patenschaft für Mehrspra- in Klagenfurt am 14.9.2010
chigkeit” ins Leben gerufen. betonte, sei er aus zweier-
Die Idee des Projektes ba- lei Gründen sofort für diese
siert auf dem Gedanken, ein Sache gewesen. Einerseits
neues Bewusstsein für die weil ihn mit Bernard Sadov- Die Welt von heute sei viel Moderator und Ex-Gendarm
Sprachenvielfalt zu wecken. nik eine langjährige persön- globalisierter und vernetzter Armin Assinger, für Slowe-
Hauptziel des Projektes liche Freundschaft verbindet als damals und demzufolge nien Ex-Weltcup-Ass Bojan
„Patenschaft für Mehrspra- und zweitens, weil er darin sei es wichtig und notwen- Krizaj und für Italien die aus
chigkeit“ ist es, zu Beginn die Chance sehe, Spuren in dig, denn die Sprachen öff- Friaul stammende Olym-
unter anderem durch promi- unserer schönen Heimat zu nen uns das Tor in die Welt. piasiegerin 2002 im 30 km
nente Persönlichkeiten aus hinterlassen, nämlich der Es gäbe ja nichts Schöneres, Langlauf Gabriella Paruzzi.
dem Sport als Promotoren Mehrsprachigkeit im Drei- als über das Wissen – ua. mit Sollte jemand ebenfalls
auf den Wert und die Vor- ländereck Italien, Slowenien der Kenntnis von Sprachen - Pate für das Projekt werden
teile der Mehrsprachigkeit und Österreich das Wort zu zum Verstehen zu kommen. wollen, so sind weiterfüh-
aufmerksam zu machen und reden. Seit seiner Schulzeit Wir wissen ja aus der eige- rende Infos auf der Websei-
so zu einem positiven Per- habe er leider die Erfahrung nen Muttersprache, wie un- te www.mehrsprachigkeit.at
spektivenwechsel bezüglich machen müssen, dass sich terschiedlich zwischen dem enthalten.
der sprachlichen und kultu- Sprachunterricht oftmals Sender und dem Empfän- Am 25. Oktober 2010 wur-
rellen Vielfalt beizutragen. im reinen Abprüfen von Vo- ger die Meinungen/Auffas- den die beiden Initiatoren
Dabei sollen Offenheit und kabeln erschöpfte, anstelle sungen sein können, welche des Projektes von Herrn
Toleranz für Mehrsprachig- Mut zu machen, sich mitzu- Probleme da entstehen kön- BPräs Dr. Heinz Fischer in
keit und Kulturvielfalt eben- teilen, zu kommunizieren. nen – das reicht bis zur Ge- dessen Amtsräumen in der
walt in den Familien, und wie Wiener Hofburg empfangen.
uns die Geschichte schmerz- Der Herr BPräs zeigte sich
lich lehrt, ist es auch zu krie- hoch erfreut über das Pro-
gerischen Auseinanderset- jekt und ließ die Delegation
zungen gekommen. wissen, dass er das Bemü-
In seiner Eigenschaft als hen voll und ganz unterstüt-
Präsident des Kärntner ze.
Landesskiverbandes konnte Begleitet wurden Sadov-
Bgdr Willibald Liberda fol- nik und Liberda vom Bürger-
gende ehemalige Weltklas- meister und dessen Gattin
seathleten als Promotoren aus Brda, der slowenischen
für das Projekt gewinnen: Toskana sowie von Frau Vo-
Für Österreich den ORF- spernik.
5
ÖPOLSV | Spitzensport Innenministerin präsentierte die neuen Spitzensportler I nnenministerin Maria nings, Mitgliederversamm- Fekter präsentierte am lungen und Veranstaltungen Samstag, den 20. No- das Erlernen der deutschen vember 2010, gemeinsam Sprache. Durch die Einglie- mit ÖSV-Präsident Peter derung von Migrantinnen Schröcksnadel, dem Präsi- und Migranten in ein be- dent des österreichischen stehendes Vereinswesen, König und der Leichtathlet David Unterberger ge- Bob- und Skeletonver- sei es als Athlet, Funkti- Christian Steinhammer die wann 2008 bei der Juni- bandes Dr. Andreas Lotz onär oder durch eine eh- Voraussetzungen für die oren-Weltmeisterschaft in sowie Reinfried Herbst, im renamtliche Tätigkeit, wird Aufnahme erfüllt. der polnischen Skisprung- Rahmen eines Festaktes am die Entwicklung des „Wir- Simon Eder hat gemein- Hauptstadt Zakopane die Berg Isel, die neuen Spit- Gefühls“ gefördert. Fekter: sam mit Christoph Sumann Silbermedaille mit der zensportler des Innenmini- „Der Sport ist daher durch- bei den letzten Olympischen Mannschaft. Bei der Winter- steriums. aus in der Lage der Bildung Spielen Silber in der Mann- Universiade in Yabuli 2009 „Die Österreichische von Parallelgesellschaften schaft geholt. gewann er die Goldmedail- Bundesregierung hat im vorzubeugen und Brücken Bernhard Leitinger ist ei- le auf der Großschanze und Regierungsprogramm die zwischen den Zuwanderern ne große Zukunftshoffnung die Silbermedaille mit der Förderung des Spitzen- und der österreichischen des österreichischen Biath- Mannschaft. sports festgehalten“, sagte Mehrheitsgesellschaft zu lon-Sports. Er hat bereits im Mit zwei Siegen auf dem die Innenministerin bei der bauen.“ Jugendbereich Staatsmei- neu errichteten Holmen- Festansprache. „Durch die Das Innenministerium stertitel im Einzel und der kollen in Oslo sicherte sich hohe Affinität des Sports fördert alle Sportarten, die Mannschaft erreicht und ist Unterberger den Sieg in der zum Exekutivdienst liegt in der Bundessportorgani- ein Versprechen für die Zu- Gesamtwertung des Conti- es nahe, einen Teil dieser sation vertreten sind – also kunft. nentalcups 2009/2010. Spitzensportförderung der insgesamt 60 verschiedene Christina Hengster ist Thomas König gehört Österreichischen Bundes- Sportarten von Amateurrin- seit 2004 im internationalen seit 2009 dem B-Kader des regierung im Bereich des gen bis zum Triathlon. Bobsport tätig. 2009 wurde Österreichischen Skiver- Innenministeriums anzusie- Im Februar 2010 hat das sie österreichische Staats- bandes an. 2009 wurde deln.“ Fekter betonte, dass Innenministerium eine neu- meisterin, bei der Junioren- er bei der Junioren-WM der Beruf des Polizisten, wie erliche Ausschreibung für EM in St. Moritz gewann sie 2009 in Garmisch-Paten- kaum ein anderer Beruf, ei- Spitzensportler gemacht – 2010 die Bronzemedaille. kirchen Fünfter. Im März ne hohe körperliche Fitness insgesamt haben 78 Sport- Daniela Iraschko ist eine 2009 gewann er den öster- erfordert. „Nur so sind die ler ihr Interesse an der Auf- der besten Skispringerinnen reichischen Meistertitel in hervorragenden Leistungen nahme in den Polizeidienst der Welt – sie hat bereits der Kombination. Ebenfalls der Polizistinnen und Poli- als Spitzensportler bekun- vier Mal die Gesamtwer- im Vorjahr erreichte er bei zisten möglich.“ det. tung des FIS Ladies Grand der Hallen-Europameister- Die Innenministerin wies Letztlich haben die Bi- Prix gewonnen und hält bei schaft in Amnéville den auch auf die Bedeutung athleten Simon Eder und 30 Einzelsiegen. In der wär- hervorragenden sechsten des Sports bei der Integra- Bernhard Leitinger, die meren Jahreszeit spielt sie Platz. Im Jänner 2010 hat er tion hin. So fördern und be- Bobsportlerin Christina übrigens auf höchstem na- in Zagreb sein Weltcup-De- schleunigen regelmäßige Hengster, die Skispringerin tionalen Niveau Fußball – büt im Slalom gegeben sprachliche Kontakte unter Daniela Iraschko, der Ski- als Torfrau beim FC Wacker Christian Steinham- ethnisch gemischten Grup- springer David Unterber- Innsbruck in der Fußball- mer ist mehrfacher ös- pen im Rahmen von Trai- ger, der Skifahrer Thomas Bundesliga. terreichischer Meister im 6
Spitzensport | ÖPOLSV
Berglauf, Straßenlauf und fried Herbst und der Biath- Polizist des Burgenlands, „Ich bin sehr froh, enga-
Hindernislauf und Teilneh- let Christoph Sumann. Landespolizeikommandant- gierte und motivierte Mitar-
mer an Welt– und Europa- Auch auf medial viel- Stellvertreter Brigadier beiterinnen und Mitarbeiter
meisterschaften im Berg– leicht nicht so prominenten Werner Fasching, gehört im Innenministerium und
und Crosslauf. Schauplätzen gab es von dem Leistungssportkader bei der Polizei zu haben – sie
„All diese Frauen und BM.I-Leistungssportlern an: Er ist zweifacher Ein- sind der wichtigste Faktor
Männer haben schon groß- große Erfolge. So feierten zel-Weltmeister im Vorder- für den Erfolg unseres Un-
artiges in ihren Sportarten mit Wolfgang Schattauer laderschießen, dreifacher ternehmens“, sagte die In-
erreicht“, sagte Fekter. und Georg Tischler, zwei Mannschafts-Weltmeister nenministerin. „Ich begrüße
Die derzeit wohl be- Bedienstete des Innenmi- im Vorderladerschießen so- die neuen Spitzensportle-
kanntesten Spitzensportler nisteriums, Siege und Me- wie einmal Mannschafts- rinnen und Spitzensportler
des Innenministeriums sind daillen bei den Paralympics Europameister im Vorderla- des Innenministeriums in
der Skispringer Andreas sowie im Welt- und Europa- derschießen. der großen Familie der Po-
Kofler, der Skifahrer Rein- cup. Auch der zweithöchste lizei.“
Wachstum durch
Innovation
Borealis ist ein führender Anbieter innovativer Lösungen im Bereich
Basischemikalien und Kunststoffe, die wertvolle Leistungen für die
Gesellschaft erbringen.
Unter Nutzung der einzigartigen Borstar® Technologie und 50 Jahren
Erfahrung im Bereich Polyolefine (Polyethylen und Polypropylen), bietet
Borealis innovative und hochwertige Kunststofflösungen für die Bere-
iche Infrastruktur (Rohrsysteme, Energie- und Kommunikationskabel),
Automobile und anspruchsvolle Verpackungen. Zusätzlich produziert und
vermarktet Borealis eine breite Palette an Basischemikalien von Melamin
und Pflanzennährstoffen bis Phenol und Aceton.
Mit Kunden in über 120 Ländern und 5.400 Mitarbeitern weltweit, be-
treibt Borealis Produktionsstandorte, Innovationszentren und
Kundenservice-Zentren in Europa sowie in Nord- und Südamerika.
Borealis investiert kontinuierlich in die Zukunft, um seinen Kunden entlang
der gesamten Wertschöpfungskette und weltweit qualitativ hochwertige
Produkte, Beständigkeit und Liefersicherheit bieten zu können.
www.borealisgroup.com/schwechat
7
Die Gebäudehülle,
die an morgen denkt.
Voraus denken. Nachhaltig handeln.
Von Haus aus effizient.
Energie
g sparen Energie
g g gewinnen
Hochwärmegedämmte Hochwärmegedämmte CTB Hochleistungs- Automation Photovoltaik &
Fenster & Türen Fassaden, Lichtdächer & sonnenschutz Solarthermie
Wintergärten
Energie sparen. Energie gewinnen. Gebäudehüllen von AluKönigStahl können
beides. Dank innovativer Technik von Schüco Energy2 now kann die Energie-
effizienz von Gebäuden nachhaltig verbessert werden:
ENERGIE SPAREN hochwärmegedämmte Fenster, Türen und Fassaden, Sonnen-
schutz- und Tageslichtsysteme sowie automatisierte Lüftungstechnik.
ENERGIE GEWINNEN integrierte Photovoltaik- und Solarthermieanlagen. Das spart
Kosten, nützt unserer Umwelt – und steigert den Wert Ihrer Immobilie. Ihr qualifizierter
Metallbauer in Ihrer Nähe berät Sie gerne über Funktion und individuelles Design.
www.alukoenigstahl.comUSPE | ÖPOLSV
34. Kongress der USPE
Antwerpen, vom 22. bis 24. Oktober 2010
Ö
sterreich nahm mit zwei Delegierten am 34. Kongress - Außenstände Albanien,
der USPE teil. Bei diesem Kongress wurde auch das Weißrussland, Kroatien,
60-jährige Jubiläum der USPE gefeiert (Gründung in Mazedonien
Paris 1950, Beitritt von Österreich 1954). - Schwierigkeiten (Zah-
Bisher hat der ÖPolSV 11 Europäische Polizeimeister- lungsfristen)
schaften organisiert und 90 aktive Teilnahmen bei den bishe- - Entwicklungen 2001 bis
Jörg Hirschberger
rigen Europäischen Polizeimeisterschaften zu verzeichnen. 2008 (Vermögen) Sportdirektor
- Dank an Hr. Hagenlo-
Tagesordnung für den Kongress am 23.10.: cher (Lausanne/CH) für
• Luc Smeyers begrüßte 71 Delegierte, den Präsidenten die positiven Gespräche
der USIP (Kuwait) und 4 weitere Gäste: Ehrenpräsident mit IOC und UEFA (Subventionen ab 2011)
J.P.Havrin und Herrn Olson, sowie die beiden Altkassiere • Kassenprüfung am 5. Juni 2010 durch Leif Anderson und
Hagenlocher (CH) und Lungaard (Mandatsprüfung) P. Olaf Nordland
• Zwei Stimmenzähler nominiert • Entlastung Exekutivkomitee: 69 JA, 2x Enthaltung
• Genehmigung Protokoll vom Kongress 2008 in Paris
• Bericht des Präsidenten: Verweis auf die Kongressunter- • Neuwahlen:
lagen (Punkt 4.) - Vizepräsident: Helen Martini aus Frankreich mit 53
- Rückblick seiner ersten zwei Jahre als Präsident. Stimmen gewählt
- Förderung des Sports für Polizeibeamtinnen und -be- - Generalsekretär: Seit 1994 hat Deutschland den stän-
amte. digen Sitz des Generalsekretariats!
- Teamarbeit, Fair Play und gute Kommunikation sind Wahl von Fred Kusserow (Berlin) mit 66 Stimmen
wesentliche Erfolgsfaktoren in jeder Organisation. Kurze Ansprache
- Wunsch einer engeren Zusammenarbeit mit der USIP - 5 neue Beisitzer für Exekutivkomitee
• Bericht des Generalsekretärs Dietmar Schönhoff Vadym Tyschenko (Ukraine), 56 Stimmen (4 Jahre)
Siehe Kongressunterlagen Punkt 5: Iwanov Konstantin (Russland) 55 Stimmen
- Meisterschaften Dr. Haupt (Tsch. Rep.) 55 Stimmen
- Sitzungen EK und TK Kees ten Cate (NL) 46 Stimmen
- Frauensport Serafino Di Peri (Italien) 38 Stimmen (2 Jahre)
- Auszeichnungen Iakovakis Panagiotis (Griech.) 32 Stimmen
- Kampf gegen Doping
- Arbeit im Generalsekretariat • Wirtschaftsplan bis 2012: Vorstellung Brüngger
- Zusammenarbeit mit anderen Sportorganisationen Positive Aussichten für die kommenden beiden Jahre
- Europäische Sportkonferenz (insbesondere nach Zusage vom IOC und UEFA).
- Zukunft Finanzielle Auswirkungen der Austragungsorte von EPMs
8 Mitgliedsländer nicht anwesend (Zukunft abklären mit Abstimmung für 2011 und 2012: einstimmig
Botschaften)
Aktive Teilnahmen erwünscht • Wahlen Technische Kommission (TK):
• Bericht Generalschatzmeister H. Brüngger: 8 Kandidaten für 4 Sportarten:
- 2007: Verlust von € 13.515.- Ivar Thoresen (Norw), 51 Stimmen
- 2008: leichter Gewinn von € 567.- Chitaga Marius Cata (Rum), 50 Stimmen
- 2009: Verlust von € 3564.- J. Hirschberger (AUT), 40 Stimmen
- 2010: Eigenkapital beträgt per 1.1.2010 € 54.299.- Philippe Espallargas (Monaco), 31 Stimmen
- Finanzausgleich / Analyse der Ausgaben & Einnahmen Sergey Bryachin (Russ.Föd.), 27 Stimmen
- Mitgliedsbeiträge Hellas Oustasbasidis, 25 Stimmen
9ÖPOLSV | USPE
Numan Turer (Türkei), 12 Stimmen - Disziplinarkommission plus EK
Tyschenko (Ukr.), neg Vorschlag bis zum nächsten Kongress ausarbeiten (L.
Gratulation des Präsidenten Smeyers)
- Artikel 23 (bestimmte Summe): Betrag ist € 200
• Wahl von 2 Kassenprüfern Genehmigt!
Aus Schweden und Norwegen einstimmig gewählt
• Europäische Polizeileistungsabzeichen (EPLA) – siehe
• Änderung Statuten Punkt 12.3. Erläuterungen Dietmar Schönhoff:
- Technische Kommission (Mindestteilnehmer; Reihen- - 1980 eingeführt (Zustimmung aus vielen Ländern)
folge Mannschaftsspiele) - Unterschiedliche Bedingungen in den Mitgliedsländern
- Einteilung Schiedsrichter - Ersuchen TK und EK
- Munitionstransport bei EPM - Anfrage BRD: Reduzierung der 5 Disziplinen?
Einstimmige Beschlüsse Genehmigt mit 10 Enthaltungen
• Änderung Reglement Schießen • Anträge
Zusätzlich Disziplin Präzisionsschießen (TPC 150), kein - Holland (Antrag bereits in Paris 2008):
weiterer Wettkampftag Antrag auf Nichtteilnahme von Spitzen-/Hochleistungs-
Genehmigt mit 9 Enthaltungen sportlern bei EPM (Ungleichgewicht in den Mitglieds-
ländern)
• Änderung Reglement Radsport (siehe 4.10.) Erläuterungen H. Martine (Vorsitzende ArbGruppe)
Antrag Frankreich: … es können folgende Bewerbe aus- Abstimmung: abgelehnt (2 Enthaltungen)
getragen werden (kein Muss!): - Vereinigtes Königreich (Antrag bereits 2008 in Paris):
- Prolog Teilnahme von Zivilbeschäftigten der Polizei an Wett-
- Kriterium kämpfen der USPE:
- Einzelzeitfahren Erläuterungen H. Martini (Vorsitzende ArbGruppe):
- Straße Diskussion im Plenum
Genehmigt mit 8 Enthaltungen Ablehnung !
- Rumänien
• Anti-Doping-Regelwerk (siehe Punkt 12.2.) Wegfall des Antrags aufgrund Änderung der Wett-
- Tagung Doping-Kommission kampfregeln
- Debatte im EK über ‚Exekutivgewalt’
10USPE | ÖPOLSV
- Ungarn - Bester europäischer Polizeisportler (außerhalb EPM)
Eigene Wertung für die Altersklassen 45+ (seniors): Andreas Kofler aus Österreich für Goldmedaille in Van-
Einsetzung einer Arbeitsgruppe (TK, EK) – Entschei- couver (Team) plus Gesamtsieg bei Vierschanzentour-
dung 2012 nee 2009/2010.
Übergabe Ehrenpreis an Präsident W. Liberda
• Marketing
Es wurde die neuen Anmeldegebühren für EPM vorge- • Korrektur von Ergebnissen bei EPM
stellt, welche in Griechenland 2010 beschlossen wur- Rettungsschwimmen in Avila/Spanien 2009
den: - Frauen: Rang 1 Deutschland vor Frankreich und Spanien
- Einzel € 40 (vorher € 20) - Männer: Deutschland vor Frankreich und Österreich
- Team € 0 (vorher € 60) Medaillen werden nachgereicht
- Mannschaftsbewerbe € 500 (vorher 300.-)
- gleichzeitig Zusicherung, dass die Kosten der Doping- • Wettkampfkalender bis 2014
kontrollen die USPE übernimmt. 2011: Judo in Frankreich (13.-16. Mai)
- zentrale Auswertung der Dopingproben Basketball Frauen in Irland (Okt)
Schießen in Griechenland (8.-14. Okt)
• 4. Europäische Sportkonferenz Tennis in Ungarn (ab 13. Juni)
2011 in Holland Tischtennis in Italien (1. Okt.Woche)
• 35. Kongress der USPE Kalender ab 2015 bis 2018
2012 in Irland (Oktober) Österreich prüft EKM Alpin / Nordisch 2017
• Verabschiedung der ausscheidenden Mitglieder des Exe-
• Ehrung der besten PolizeisportlerInnen kutivkomitees:
- Howard Webb, Polizeibeamter aus England, wurde für - Generalsekretär Dietmar Schönhoff: Abschlussrede
seine außergewöhnlichen Leistungen als Schiedsrich- (Bilanz 8 Jahre USPE, ua Doping-Code, Standards bei
ter bei der Fußball in WM in Südafrika 2010 und UE- EPM, Sportmagazin USPE, Homepage, Chronik USPE
FA-Championsleague bereits am 22.10. im Rathaus ge- 60 Jahre, Neue Impulse im Verband
ehrt. • Allfälliges
- Beste Polizeisportlerinnen bei EPM - Spanien: Beschwerde zum Artikel von Stefan Kronen-
Deutsche Polizeisportlerin für 3 x Gold bei EPM Schwim- berg im USPE-Journal
men in Avila 2009 • Gruppenfoto USPE
- Bester Polizeisportler bei EPM • Abschlussworte des Präsidenten Luc Smeyers
Sergej Lewid (Ukraine): Crosslauf Und Hinweis auf die Abendveranstaltung 60 Jahre USPE
- Beste Polizeimannschaft bei EPM Ende: 18:00 Uhr
Frauen-Volleyballmannschaft aus Deutschland Jörg Hirschberger
Sportdirektor
Jellinek kG nfg. GesmbH
TransporTunTernehmen
Mulden- und Schwertransporte · Spezialkräne bis 175 mt
Büro: 1120 Wien · Sagedergasse 52-56 · Tel. 8041668
e-mail: transporte@jellinek.at · Fax 8041840-33
11ÖPOLSV | Ehrung
Georg Tischler
Behindertensportler des Jahres 2010
I
m Rahmen der diesjäh- sterschaften in Indien mit der österreichischen Sport-
rigen LOTTERIEN-GALA Weltrekordweite Gold im journalisten) durchgeführt
„Nacht des Sports“ im Kugelstoßen und Bronze im wurde und bei der seit 2001
Austria Trend Eventho- Speerwerfen, sowie Silber auch Österreichs Behinder-
tel Pyramide in Vösendorf im Kugelstoßen bei den Eu- tenleistungsportlerInnen
wurde der burgenländische ropameisterschaften in den ausgezeichnet werden, nah-
Polizeibedienstete Georg Niederlanden. men insgesamt 240 Sport-
Tischler zum Behinderten- journalistInnen (erstmals
sportler des Jahres 2010 An der Sportlerwahl, die per Internet) teil.
gekürt. zum 62. Mal von der Öste-
Quelle: BM.I/ZSA
reichischen Sporthilfe in
Georg Tischler errang bei Zusammenarbeit mit Sports
den diesjährigen Weltmei- Media Austria (Vereinigung
Eigenkapital-Partner
für mittelständische Unternehmen
¾ Buy-Out-Transaktionen Die Begleitung von Ihrem Unternehmen
¾ Expansionsprojekte zum langfristigen Erfolg ist unser Ziel.
¾ Lösung von Nachfolgeproblemen Als Eigenkapital-Partner handeln wir
¾ Ausgliederungen entsprechend:
¾ individuell
¾ flexibel
¾ schnell und
¾ unternehmerisch denkend
Auszug aus unserem Portfolio:
HANNOVER Finanz Austria GmbH, Günthergasse 3, 1090 Wien, www.hannoverfinanz.at
12Ehrung | ÖPOLSV
Andreas Kofler: Bester europäischer Polizeisportler
D
er österreichische Silber auf der Großschanze. bands zurück. Der Sitz des wird vom IOC, von der UE-
Polizist und Weltcup- 2007 wurde er mit der ös- USPE-Generalsekretariats FA, der EHF und der deut-
Schispringer Andre- terreichischen Mannschaft ist in Düsseldorf. Die USPE, schen Bundesregierung un-
as Kofler wurde beim 34. in Sapporo Weltmeister. Als der 40 Nationen angehören, terstützt.
Kongress der europäischen „Krönung“ seiner sport-
Polizeisportvereinigung lichen Karriere bezeichnete
USPE am 23. Oktober 2010 Kofler den Sieg in der Vier-
in Antwerpen als bester eu- schanzentournee 2009/10.
ropäischer Polizeisportler Kurz darauf gewann er bei
ausgezeichnet. den Olympischen Winter-
Ausschlaggebend für die spielen in Vancouver mit
Wahl Koflers zum besten eu- der österreichischen Mann-
ropäischen Polizeisportler schaft Gold.
in den letzten zwei Jahren Der europäische Polizei-
außerhalb von Polizeieuro- sportverband USPE (Uni-
pameisterschaften waren on Sportive des Polices
sein Sieg in der Vierschan- d’Europe) wurde 1950 in
zentournee 2009/2010 und Paris gegründet und geht
der Gewinn der Goldmedail- auf eine Initiative des fran-
le im Teamspringen bei den zösischen Polizeisportver- Andreas Kofler und Frau Bundesminister Dr. Maria Fekter
Olympischen Spielen 2010
in Vancouver.
Der erfolgreiche öster-
reichische Spitzensport-
ler wurde bei einer Sitzung
der Technischen Kommis-
sion und des Exekutivko-
mitees der USPE unter Be-
werbungen aus Bulgarien,
Deutschland, Estland, Li-
tauen, Österreich, Rumä-
nien und Spanien ausge-
wählt.
Andreas Kofler, geboren
am 17. Mai 1984 in Inns-
bruck, absolviert derzeit die
Polizeigrundausbildung am
Bildungszentrum der Si-
cherheitsexekutive in Salz-
burg-Großgmain. Er zählt zu
den weltbesten Schisprin-
gern. 2006 errang er die er-
sten Weltcup-Siege. Bei den
Olympischen Spielen 2006
in Turin gewann er mit dem
Team die Goldmedaille und
13ÖPOLSV | Generalversammlung
Generalversammlung des
Österreichischen Polizeisportverbandes
D
ie diesjährige or- Vom Zentrum für Sport- dass eine Evaluierung des
dentliche General- angelegenheiten waren der Leitungsorgans stattfinden
versammlung des Leiter Dr. Michael Neuge- sollte. Um gegenüber den
Österreichischen Polizei- bauer und RevInsp Petra Mitgliedsvereinen, Fachre-
sportverbandes wurde vom Ruml anwesend. ferenten, dem ZSA und nicht Klaus Brugger
20.-21.10.2010 von der Poli- Heiner Gann von der Fa. zuletzt den Sportlern den Schriftführer ÖPolSV
zeisportvereinigung Wien in Aumayer, Herausgeber der Sparwillen des Präsidiums
der wunderschönen Sport- „Polizei-Sport-Rundschau“, zu zeigen, wurde an die Ge-
anlage der PSV Wien in Kai- nahm ebenfalls an der Ge- neralversammlung ein An-
sermühlen ausgerichtet. neralversammlung teil und trag auf Änderung der Sta- diesem Antrag wurde auch
Der Präsident des ÖPolSV, lobte die gute Zusammen- tuten eingebracht. Es wurde ein Wahlvorschlag an die
Bgdr Willibald Liberda, arbeit mit dem ÖPolSV. Wei- beantragt, das Präsidium Mitgliedsvereine geschickt.
konnte neben den Vertre- ters wurde auch der Entwurf um folgende Funktionen zu Nachdem von den Delegier-
tern der Mitgliedsvereine eines eigenen Kalenders für verkleinern: 1 Vizepräsi- ten der Statutenänderung
und den Fachreferenten den ÖPolSV präsentiert. dent sowie die Stellvertre- zugestimmt wurde, kam es
auch den Ehrenpräsidenten ter des Schriftführers, Kas- zur Wahl des Präsidiums.
HR Dr. Günther Marek, so- Nach der Neugründung siers und Pressereferenten. Es wurde nur ein Wahlvor-
wie die Ehrenmitglieder To- des Verbandes 2006, bei Auch bei der Rechnungs- schlag, und zwar vom al-
ni Orthaber, Herbert Offen- welchem das Präsidium pa- prüfung sollten die zwei Er- ten Präsidium, eingebracht.
berger und Franz Kohlmaier ritätisch besetzt wurde, war satzmitglieder gestrichen Der neu für die Funktion des
begrüßen. man sich im Präsidium einig, werden. Gleichzeitig mit Sportdirektor-Stellvertre-
Präsident Wilibald Liberda bedankte sich bei den ausgeschiedenen Fachre- .... Walter Maier für ihre Tätigkeit.
ferenten Sepp Bernegger und ...
14Generalversammlung | ÖPOLSV
Kassier Siegfried Dullnig und ... ... Sportdirektor-Stellvertreter Erwin Böhm beendeten ihre Tätigkeit im
Präsidium des ÖPolSV.
ters vorgeschlagene Major die aus dem Präsidium aus- renten und Ehrenmitglieder Buffet in der Sportanlage
Thomas Pinkel stellte sich geschiedenen Funktionäre, von der Fa. Aumayer und der eingeladen.
den Teilnehmern der Gene- sowie die Fachreferenten Polizei-SV Wien zu einem Klaus Brugger
ralversmmlung vor. Danach Josef Bernegger, Peter Ne-
wurde von den Delegierten mecek, Walter Maier und Das neue Präsidium:
dann das neue Präsidium Herbert Scherz wurden ge-
Präsident: Bgdr Willibald Liberda
gewählt. ehrt.
Vizepräsidenten: GenMjr Andreas Pils
Auch ein vom Präsidium Außerdem wurde im Zuge
Obstlt Manfred Fries
sowie ein ähnlich lautender der Generalversammlung
Antrag des LPSV Oberöster- vom ehemaligen Fachre- Sportdirektor: Obstlt Jörg Hirschberger
reich betreffend Ergänzung ferenten für Schwimmen, Sportdirektor-Stv.: Major Thomas Pinkel
des § 7 (Pflichten der Mit- Walter Maier, ein interes- Kassier: GrInsp Thomas Haderer
glieder) der Statuten des santer Vortrag über Ernäh- Schriftführer: KontrInsp Klaus Brugger
ÖPolSV wurde dann von der rung gehalten. Pressereferent: BezInsp Johann Baumgartner
Generalversammlung dis- Am Abend wurden dann
Rechnungsprüfer: ChefInsp Stefan Heinrich
kutiert. Anschließend wurde das Präsidium, die Dele-
GrInsp Otto Petritsch
mehrheitlich beschlossen, gierten sowie die Fachrefe-
den § 7 der Statuten um fol-
genden Zusatz zu ergänzt:
Die Mitgliedsvereine haben
bei der Aufnahme von Zi-
vilpersonen eine besondere
Sorgfaltspflicht an den Tag
zu legen
Aufgrund eines Antrages
des LPSV Salzburg wur-
den Oberst Albert Struber
und Oberst Ernst Grill für
ihre langjährige Tätigkeit
als Obmann bzw. Obmann-
Stellvertreter des LPSV
Salzburg mit einer Urkunde 1. Reihe: Sportdirektor Oberstleutnant Jörg Hirschberger, Vizepräsident Generalmajor Andreas Pilsl, Präsident
und einem Ehrengeschenk Brigadier Willibald Liberda, Vizepräsident Oberstleutnant Manfred Fries und Sportdirektor Stellvertreter
Major Thomas Pinkel;
des ÖPolSV geehrt. Auch 2. Reihe: Kassier Gruppeninspektor Thomas Haderer, Rechnungsprüfer Chefinspektor Stefan Heinrich, Schriftfüh-
rer Kontrollinspektor Klaus Brugger und Rechnungsprüfer Gruppeninspektor Otto Petritsch
15ÖPOLSV | Nordisch
Andreas Schwarz: 5 aus 6
A
ber keine Sorge, er ist aber sein Fleiß und Wille lie- solvieren und Sport auf pro-
nicht Lottoerfinder! ßen schnell einen hoffnungs- fessioneller Ebene ausüben.
Schließlich handelt es vollen Nachwuchslangläufer Sein Landesverbandstrainer
sich bei diesen Zahlen um heranwachsen. In den Schü- und Förderer Vizeleutnant
Medaillen im Pistolenbiath- ler- und Jugendklassen wa- Otto Jung wurde somit sein
lon. ren Landesmeistertitel in Vorgesetzter. Ein Funktionär,
Diese Ausbeute würde sich Oberösterreich die Folge. Bei der seit Jahren den öster-
wohl so mancher wünschen. den Staatsmeisterschaften reichischen Langlauf positiv
Manfred Dengg
RevInsp Andreas Schwarz, fand er in den Jahrgangs- mitgestaltet. Fachreferent Nordisch
geb. 1976, durfte sich bei kollegen Christoph Sumann
zwei Europameisterschaften und Daniel Mesotitsch seine Gendarmerie – Polizei
im Nordischen Schilauf ins- Meister und „musste“ sich Seinen eigentlichen Be- benspartnerin gefunden. Die
gesamt fünf Mal auf das Sie- meistens mit den Plätzen rufswunsch verwirklichte er Büroangestellte hält dem
gespodest stellen – und das dahinter begnügen. Was da- sich am 01.09.1999 mit dem Spitzenathleten den Rücken
bei lediglich sechs Starts. mals niemand ahnen konnte, Eintritt in die Grenzgendar- frei, kümmert sich großartig
Aber nun alles der Reihe bedeutet heute doch Einiges. merie, wo er am Grenzüber- um den Haushalt des Eigen-
nach, schließlich sollte so ein Sind diese beiden mittlerwei- wachungsposten (GÜP) Leo- heimes in Bad Leonfelden
Ausnahmeathlet ja portrai- le absolute Weltklasse-Bi- poldschlag eingeteilt wurde. und ist gemeinsam mit den
tiert werden. athleten. Bereits ein Jahr danach Eltern von Andreas für die
konnte er in den Leistungs- drei Kinder Manuel (10 Jah-
Kinderjahre - Berufliche Ausbildung sportkader Nordisch des Ös- re), Annalena (7 Jahre) und
Nachwuchssport Nach einer abgeschlos- terreichischen Gendarme- Samuel (4 ½ Jahre) da. So-
Begonnen hat alles im senen Ausbildung zur soge- rieSportVerbandes (ÖGSV) mit wird jedes Heimkommen
Volksschulalter in seiner nannten Postanlehrkraft – aufgenommen werden. zum gegenseitigen Auftanken
Heimatstadt Bad Leonfelden. die gibt es heute nicht mehr aber auch Abschalten.
Motiviert durch seinen äl- – folgten bis 1997 einige Be- Familie – privates Umfeld
teren Bruder, Mag. Christian rufsjahre in diesem Staats- Hinter jedem erfolgreichen Polizei Europameisterschaft
Schwarz, nunmehr Leiter des betrieb. Aufgrund seiner sehr Mann steht eine großartige Schi:
Nordischen Ausbildungszen- guten sportlichen Verfassung Frau – und umgekehrt! Es Andi reifte in einer über-
trums Eisenerz, stellte sich konnte Andreas Schwarz an- ist wirklich so. Mit Eva-Ma- aus starken Polizei Mann-
der kleine Andi erstmals auf schließend zwei Jahre im ria hat Andreas SEINE Le- schaft in wenigen Jahren
Langlaufschi. Die Begeiste- Heeressportzentrum (HSZ
rung und das Talent, vor allem 04) auf der Gugl in Linz ab-
Seine Bilanz - Pistolenbiathlon:
EPM 2007, Deggendorf (Deutschland):
10 Km Sprint (2 x Schießen) 3. Rang - Bronze
12,5 Km Verfolgung (4 x Schießen) 3. Rang - Bronze
3 x 7,5 Km Staffel (2 x Schießen) 2. Rang - Silber
EPM 2009, Tärnaby (Schweden):
10 Km Sprint (2 x Schießen) 3. Rang – Bronze
12,5 Km Verfolgung (4 x Schießen) 4. Rang
3 x 7,5 Km Staffel (2 x Schießen) 2. Rang – Silber
Damit gehört RevInsp Andreas Schwarz zweifelsohne
zu den besten Polizeisportlern Europas!
3 Österreicher am Start zur Pistolen-Biathlon-Verfolgung bei der EPM 2009 Zitat: „Ich liebe jeglichen Sport und habe große Freude
in Schweden: vlnr in roten Anzügen: Siegfried Hofstätter, Enrico Rieder und daran, mich im Wettkampf zu messen“.
Andreas Schwarz.
16Nordisch | ÖPOLSV
Generalsekretärin im europäischen 6 Medaillen in Deutschland, AI Siegfried Hofstätter wurde Europameister, Andreas Schwarz mit seinen ins-
Verband mit den Silbernen aus Andi 2 x Dritter. gesamt 5 Medaillen: 2x Silber, 3x
Österreich in der Staffel; vlnr: Insp Bronze
Martin Forstneritsch, AI Siegfried
Hofstätter, RI Andreas Schwarz;
zum Leistungsträger heran Wochen Höchstleistung zu Conference“ ist ein interna- bis 8.000 Kilometer! Zweifels-
und bestätigt diese Position erbringen. Dabei ist natür- tionaler Wettkampf von Spe- ohne beeindruckende Zahlen,
nunmehr seit 2007 sehr ein- lich jedes (Trainings-)Mit- zialeinheiten und findet im die in der Freizeit alleine nicht
drucksvoll. tel recht. Andreas Schwarz nächsten Jahr in Deutschland machbar sind. Für temporä-
War er bei seiner ersten konnte sich aufgrund sei- statt. Athleten aus 20 Natio- re Freistellungen ist immer
EPM 2001 in seinem Hei- ner hervorragenden körper- nen matchen sich unter ca 30 wieder auch Verständnis und
matbundesland in Windisch- lichen Verfassung für das Teams zum Weltmeister. Ge- Akzeptanz vom Umfeld erfor-
garsten noch überraschend überaus prestigeträchtige fordert ist der perfekte, der derlich. Gedankt sei im All-
dabei, ist er mittlerweile Me- Wettkampfteam der Cobra komplette Athlet! gemeinen dem Dienstgeber,
daillengarant par excellence. qualifizieren. Immerhin ge- Ausdauer als Basis, vor im Besonderen Obstlt Günter
hört er auf der Hindernisbahn allem aber Kraft und koordi- Humer der Cobra Linz – Mo-
Sommertraining – „Cobra (Leiter, Kriechgang, Mienen- native Fähigkeiten, wie Ge- dul IV, dem sportlichen Leiter
Kämpfer“ – CTC Team: feld, Schwebebalken, Felge- schicklichkeit, Gewandtheit, des CTC, Obstlt Peter Scheib-
„Langläufer werden im Aufschwung, Himmelsleiter, Gleichgewicht usw., nicht zu ner und Koordinator ChefInsp
Sommer gemacht!“ Dieses Irischer Tisch, Löwengrube vergessen die Technik, wenn Robert Schimpfhuber. Aber
Sprichwort stimmt punkt- usw) zu den Besten über- es darum geht, im Schwimm- auch den großartigen Trai-
genau. „Wir“ Wintersportler haupt. Seine persönliche bewerb mit Tauchpassagen, nern im Referat Nordisch
bereiten uns in ca 32 Som- Bestleistung liegt bei etwa 2 Bergungen oder in Klet- des österreichischen Poli-
mer-Wochen vor, um im sehr min 41 sec und ist für viele terausrüstung Gebäude zu zei Sportverbandes, BezInsp
kurzen, dafür aber umso in- das Maß der Dinge. stürmen. Andre Blatter und GrInsp An-
tensiveren Winter in ca 16 Die „Competition Team ton Lengauer-Stockner. Letz-
Dankbarkeit terer war bei allen Medaillen
ist nicht selbstverständlich, als Biathlontrainer vor Ort und
Unsere Sponsoren: zeigt aber von Charakterstär- Zeitzeuge großartiger Erfolge
keundsollteerwähntsein.An- von großartigen Sportlern.
dreas Schwarz absolviert als Ich wünsche nicht nur An-
semiprofessioneller Sportler dreas Schwarz, sondern allen
ca 550 bis 600 Trainings- und weiterhin das Allerbeste mit
Wettkampfstunden im Jahr. viel sportlichem Erfolg.
Für jene, die lieber in Distan-
zen denken, bedeutet das eine Manfred Dengg
Wegleistung von etwa 7.500 Fachreferent Nordisch
17ÖPOLSV | Ausschreibung
11. Verbandsmeisterschaft im Eishockey
Donnerstag, 3. und Freitag, 4. März 2011
Veranstalter:
Österreichischer Polizeisportverband
Veranstaltungsort:
Messehalle Dornbirn, 6850 Dornbirn, Messestraße 6, Tel.05572/306-4510
Nennungen:
Durch den Verantwortlichen der teilnehmenden Mannschaft an die Turnierleitung (per E-Mail)
Nenngeld:
€ 220 / Mannschaft · Den Betrag bis Nennschluss auf das Konto des Polizeisportvereines Vorarlberg einzah-
len: PSV Vorarlberg, Dornbirner Sparkasse, BLZ: 20602, Kto.-Nr.: 165332
Nennschluss:
7. Februar 2011
18Judo | ÖPOLSV
Hier kämpft Rene Schaubmayer
gegen den amtierenden Euro-
pameister (gelber Kimono) Ru-
pert im Griffkampf.
Wieder tolle Erfolge der ÖPolSV-Judoka
Thomas Kirchmaier
Fachreferent Judo
Masters Europamei- antreten. Nichts desto trotz Laireiter vom LPK Salzburg kunden vor Ende in Führung
sterschaft 2010 in bewies GI Gföllner Helmut bis 90 kg, Wolfgang Reis von liegend in einen Würgegriff
Porec – Platz 5 für bereits mehrmals in der Ver- der Verkehrsabteilung Vorarl- geriet und bewusstlos ge-
GI Gföllner Helmut gangenheit, dass er zur ab- berg bis 100 kg und VB Her- würgt wurde. Wolfgang Reis
G
rInsp Gföllner Hel- soluten Weltelite bei den Ma- mann Schmölzer von der PI belegte den ausgezeichneten
mut trat als einziger sters Kämpfern gehört. Bischofshofen bis 66 kg am 2. Platz.
Polizist bei den dies- Start. Bis 66 kg ging erstmals
jährigen Masters Europa- Int. Masters Staatsmei- VB Johann Laireiter konnte für das BM.I VB Hermann
meisterschaften in Porec/ sterschaft 2010 bis auf einen Kampf alle sei- Schmölzer an den Start.
Kroatien an. Da Helmut einer Am 30.10.2010 fanden in ne Gegner frühzeitig von der Schmölzer wechselte dieses
der erfolgreichsten Masters- Linz die Internationalen Ma- Matte schicken. Um den Ein- Jahr von der Post zur Polizei
Kämpfer weltweit ist, hingen ster Staatsmeisterschaften zug ins Finale musste er eine und versieht zur Zeit auf der
bereits vor dem Turnier die 2010 statt. blöde Niederlage gegen sei- PI Bischofshofen als VB sei-
Lorbeeren sehr hoch. Der 7 Judokämpfer des BM.I nen deutschen Kontrahenten nen Dienst. Hermann feierte
Neumarkter Polizist star- nahmen an dieser Meister- einstecken und belegte letzt- einen grandiosen Einstand
tete gegen Rebscher Peter schaft teil und konnten sich endlich den 3. Platz. und belegte am Ende des
(Deutschland) mit einer Nie- dabei mit 2 Goldmedaillen, 3 In der Gewichtsklasse bis Wettkampftages den 1. Platz
derlage in das Turnier. Dieser Silbernen und 1 Bronzenen 100 kg war Wolfgang Reis in seiner Gewichtsklasse.
schwarze Faden zog sich an- hervorragend in Szene set- am besten Wege sich den 1. In der Altersklasse M2 (35-
schließend durch den gesam- zen. Platz zu sichern bis er 20 Se- 39) ließ Holger Hanbauer von
ten Turnierverlauf. Obwohl er Bei den ganz „reifen“ Ju-
im zweiten Fight gegen Zolo- dokämpfern (55-60 Jahre)
tov Nikolay (Russland) durch konnte sich Matthias Singer
einen wunderschönen Ip- von der PI Adnet in der Ge-
pon noch als Sieger von der wichtsklasse bis 100 kg den
Matte ging, wurde er bereits zweiten Platz sichern. Matthi-
in seinem dritten Kampf von as Singer ist zwar schon et-
Wichmann Franz (Deutsch- was älter, aber noch immer
land) aus der Meisterschaft ein hervorragender Kämpfer,
„gekickt“. Nach der zweiten welcher für das Judo lebt.
Niederlage musste GI Gföll- In der Altersklasse M3 (40-
ner frühzeitig die Heimreise 44 Jahre) waren VB Johann Hanbauer (weißer Kimono) beim Wurf
19ÖPOLSV | Judo
der PI Mattersburg nichts an- as musste sich nach 2 Siegen
brennen und holte sich in der mit 2 Niederlagen begnügen
Gewichtsklasse bis 90 kg sou- und erreichte letztendlich
verän den 1. Platz. Zu Holger den 5.Platz. Bis 90 kg wurde
Hanbauer wird angemerkt, RI Hanbauer Holger wieder
dass dieser noch als einer einmal seiner Favoritenrolle
von wenigen Master Kämp- gerecht und holte sich souve- Team-Foto aller Polizisten
fern im Jahr 2010, in der 2. rän den 1.Platz.
Judo-Bundesliga im Einsatz sen nicht entgehen lassen diesjährigen Judo-Bundes-
war und dort mit seinem Ver- 5 Polizisten holen mit wollten, da ja beide Teams liga statt. Am „Final Four“
ein ASV-ÖGJ Salzburg den 2. ihrem Verein ASV-ÖGJ noch die Möglichkeit hatten dürfen nur jene Teams teil-
Platz belegte. Salzburg die Silberne sich mit einem Sieg unter die nehmen, welche im Grund-
Bei den Damen, in der Al- in der 2. Judo-Bundes- ersten Drei der Tabelle zu mi- durchgang die Plätze 1-4
tersklasse W1 (25-30 Jahre), liga schen. Die Zuseher wurden belegten. Das diesjährige
kam Miriam Moosbauer von In der letzten Runde der nicht enttäuscht und so sa- Turnier setzte sich aus der
der PI Leonding zum Einsatz. diesjährigen 2.Judo-Bundes- hen sie unter anderem einen Judo Union Flachgau (mit
Miriam belegte in der Ge- liga kam es zum Derby zwi- unschlagbaren Obermayer Asp Kronberger Christoph),
wichtsklasse bis 57 kg den 2. schen ASV-ÖGJ Salzburg und Stefan bis 81 kg, welcher im der Judo Union Pinzgau (mit
Platz. dem PSV Salzburg. An die- Jahr 2010 alle seine Kämpfe RI Riess Rupert), dem UJZ
Alle Kämpfer des BM.I wa- sem Abend standen nicht we- für den PSV gewinnen konnte Mühlviertel (mit Insp Schaub-
ren mit vollem Einsatz bei der niger als 6 Polizisten auf der und eine kleine Überraschung mayer Rene) und den Galaxy
Sache und bewiesen mit ihren Matte. Für den PSV Salzburg bis 73 kg, wo Kirchmaier Tho- Tigers aus Wien zusammen.
Erfolgen wieder einmal, dass kämpfte Obermayer Stefan mas einmal den 3.Platzierten In der Vorrunde kam es zum
die Polizei auch über etwas von der PI Alpenstraße (bis der diesjährigen Staatsmei- Aufeinandertreffen zwischen
ältere sehr gute Judokämp- 81 kg) und für den ASV-ÖGJ sterschaft Pfeiffer Johannes Judo Union Pinzgau gegen
fer verfügt. Salzburg Kirchmaier Tho- schlug. Letztendlich konnte UJZ Mühlviertel und Judo
mas von der PI Lehen (bis sich der ASV mit 8:5 gegen Union Flachgau gegen die Ga-
ASKÖ Bundesmeister- 73 kg), Laireiter Johann vom den PSV durchsetzen und laxy Tigers aus Wien. Hierbei
schaften – 1.Platz von LPK Sbg. (bis 81 kg), Berneg- erreichte somit den ausge- konnte RI Riess Rupert seinen
RI Hanbauer ger Heinz von der AGM (bis zeichneten 2. Platz der dies- Gegner über 100 kg zweimal
An der ASKÖ Bundesmei- 81 kg), Hanbauer Holger von jährigen 2.Judo-Bundesliga. „ipponisieren“, musste sich
sterschaft im Herbst 2010 der PI Mattersburg (bis 90 jedoch mit seinem Verein 8:5
nahmen aus Sicht der Poli- kg) und Harlander Peter von „Final Four“ der gegen Mühlviertel geschla-
zei RI Hanbauer Holger von der PI Hallein (bis 100 kg). 1. Judo-Bundesliga gen geben. Bei Mühlviertel
der PI Mattersburg und Insp Wie bei jedem Derby erschie- Am 6.11.2010 fand in Nie- konnte Insp Schaubmayer
Schweiger Matthias vom SPK nen zahlreiche Gäste, welche derwaldkirchen/Oberöster- Rene einmal seine Stärken
Wien teil. Schweiger Matthi- sich diesen Judo-Leckerbis- reich das „Final Four“ der unter Beweis stellen und sei-
Siegerehrung von Johann Laireiter Rupert Riess (gelber Kimono) im Griffkampf gegen seinen Gegner aus dem
Mühlviertel
20Judo | ÖPOLSV
Schaubmayer Rene konnte,
obwohl um ca. 10 Kilogramm
leichter, dem derzeit besten
österreichischen 90-Kilo-
Kämpfer, EM 5. und WM 7.,
Schirnhofer Max, ein Unent-
schieden abluchsen. Kron-
berger Christoph hielt bis
kurz vor Schluss den Fight
gegen den rumänischen Le-
Rene Schaubmayer beim Jubeln Christoph Kronberger beim Jubeln Laireiter (weißer Kimono) versucht gionär der Mühlviertler offen,
nach seinem Sieg in der Vorrunde nach seinem Sieg im Finale gegen seinen Gegner mit einem „Seo-
gegen Union Pinzgau Mühlviertel Nage“ zu werfen musste sich jedoch mit einer
Yuko-Wertung geschlagen
nen Gegner aus dem Pinz- in der mit 700 Zusehern ge- sehen. Insp Schaubmayer geben. Letztendlich kürte
gau frühzeitig von der Matte füllten Turnhalle zum großen Rene führte wie gewohnt sei- sich die Judo Union Flachgau
stellen. Judo Union Flachgau Showdown. In diesem Finale ne Teamkollegen aus dem mit einem 8:4 neuerlich zum
gewann gegen Galaxy Tigers konnte man außer 4 hoch- Mühlviertel auf die Matte, wo Bundesligameister.
mit 10:3, wobei Asp Kronber- karätigen Legionären, wel- er auf die Flachgauer rund
ger einmal gewinnen konnte. che zur absoluten Weltspit- um Paischer Ludwig und Asp Thomas Kirchmaier
Um 19:00 Uhr kam es dann ze zählen, auch 2 Polizisten Kronberger Christoph traf. Fachreferent
Bundespräsident Dr. Heinz Fischer lud
Polizei-Judoka zur Privataudienz
D
ieser Traum wurde für mit Judo Union Raika Flach- der Sicherheit in Österreich trainieren. Hauptaufgabe
den Polizisten Kron- gau erobern konnte, war dies ist, für ihre sportlichen Er- Nummer 1 ist jedoch die
berger Christoph, er- eine große Ehre. folge geehrt werden. Für Bekämpfung der Krimina-
folgreicher Judoka des ös- Kirchmaier ist es wichtig, lität und dieses Bemühen
terr. Polizei-Nationalteams Kronberger Christoph: dass seine Judokas fit in den wird uns durch den Sport er-
und Kämpfer der Judo Union „Unfassbar, dass ich als Dienst gehen, denn der stän- leichtert.“
Raika Flachgau, wahr. Polizeischüler vom Bun- dige Kampf gegen die Krimi- Thomas Kirchmair
Kronberger Christoph trat despräsidenten Dr. Heinz nalität zehrt auch manchmal Fachreferent
im Sommer 2010 seinen Fischer zu einem Gespräch an den Kräften.
Dienst bei der Polizei an und eingeladen wurde. Für mich
durfte auf Grund seiner zahl- war dies eine große Ehre Kirchmaier:
reichenErfolgebeimBundes- und ein Kindheitstraum wur- „Es ist nicht immer leicht,
präsidenten Dr. Heinz Fischer de wahr.“ nach einem 12-stündigen
in dessen Amtsräumen in Den für den Judosport Arbeitstag am Abend noch
der Wiener Hofburg vorspre- beim Österreichischen Poli- seinen Kimono überzuwer-
chen. Für Christoph, welcher zeisportverband verantwort- fen und 1 1/2 Stunden zu
vor kurzem zwei Salzburger lichen Insp Kirchmaier Tho- trainieren. Meine Jungs ste-
Landesmeister-Titel in der mas, welcher seinen Dienst hen in ihrer Freizeit 3 – 4 Mal
Gewichtsklasse bis 100 kg auf der Polizeiinspektion Le- in der Woche (vor oder nach
und in der Open-Klasse, den hen versieht, freut es, dass dem Dienst) auf der Tatami
Österr. U23 Meister bis 100 Polizisten, deren Hauptauf- (Judomatte), wo sie ihre ju-
kg und den Bundesligatitel gabe die Aufrechterhaltung dospezifischen Fertigkeiten
21Sie können auch lesen
