Die kleine Zeitung für Menziken, Burg und die Region 05/ 2022 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
B llen
hr
ei
st
la 202
e
ge 2/
Die kleine Zeitung für Menziken, Burg und die Region 05/ 2022
2 3
Titelbild: Neueröffnung Schuhboutique Siegenthaler dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Menziken
Hauptstrasse 42 Grüngutabfuhr
Postfach 131 4. und 18. Mai
Erismann AG
5737 Menziken
5616 Meisterschwanden
Telefon: 062 765 78 78 Altpapier
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch E-Mail: info@menziken.ch 31. Mai
183x62.5mm-blanc-4c-19-E_10.04.19 18:27 Seite 1
Web: www.menziken.ch
Häckseldienst
Öffnungszeiten 26. Oktober
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Gemeindeversammlungen
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 15. Juni/21. Juni, 2. November
| Kachelöfen | Ofen- und Cheminéebau AG
| Cheminées | Neulenstrasse 4, 5703 Seon Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
| Tiba-Kochherde | Telefon 062 775 15 86
Freitag 08.00 – 14.00 Feiertage
| Keramische Plattenbeläge | pblanc@blanc-ofenbau.ch
| Natursteinarbeiten | www.blanc-ofenbau.ch Auffahrt, 26. Mai
Pfingsten, 5. Juni; Pfingstmontag, 6. Juni
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
BLÜEMLI dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
CHÄÄS
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
ALTE Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Einladung zur Abgeordnetenversammlung GEISS
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Donnerstag, 12. Mai 2022, 19.30 Uhr
auf der Burg im Gemeindesaal
i n d
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
r s
(Wynental)
Wi eister
Traktanden Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
11. November 2021 Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
l t m
2. Jahresrechnung 2021 Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
3. Geschäftsbericht 2021
4. Legislaturziele 2022 – 2025 und Jahresziele 2022
5. Budget 2023
6. Standort Geschäftsstelle
We . . . und
V i zew e l t m eister
ALTES
SCHAF
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
7. Laufende Aufgaben und Projekte
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
8. Verschiedenes und Umfrage AMAR
K TE B gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
AN von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
Im zweiten Teil unserer Abgeordnetenversammlung
EI
D
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
T
begrüssen wir den auf der Burg aufgewachsenen Tho- von Rechten Dritter ist.
mas Hermann, Inhaber und CEO Grape & Grain AG in
Lenzburg und Gründer des «Whisky-Schiffs» beim Ho-
tel Hallwil in Beinwil am See. Er entführt uns in die Sursee | Menziken Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
Genusswelt der Single Malt Whiskys aus Schottland.
Als Abschluss lädt die Gemeinde Burg zum Apéro ein. www.flaecke-chaesi.ch
3
GEMEINDE
seit 30 JAHREN
Aus dem Gemeinderat
Liebe Menzikerinnen, Projekt auf die Beine gestellt werden. An dieser
Sie machen das Fest liebe Menziker Stelle möchte ich im Namen des Gemeinderates
– wir den Rest! Bereits ist mehr als ein
Jahr vergangen, seit Sie
unseren herzlichen Dank an alle Akteure in der
Planung und Umsetzung aussprechen. Es wurden
mich in den Gemeinderat neue Spielgeräte vom Murimoos aufgebaut. Zu-
Menziken gewählt haben. dem naturnahe Spielmöglichkeiten wie Erdtunnel.
Ich hatte einen guten Neu gibt es auch kleine Häuschen zum Verweilen,
Start und mit der Übernahme des Bildungsres- Spielen, Verstecken. Die Schule hat zusammen mit
sorts auch das Ressort erhalten, für welches ich dem Bauamt Menziken tatkräftig bei der Neube-
mich zur Verfügung gestellt habe. Die Tätigkeit pflanzung der Anlage mit einheimischen Gehölzen
als Gemeinderat ist spannend und abwechslungs- mitgearbeitet. In einem letzten Schritt wird die
reich. Man erhält viele Einblicke in die Abläufe ei- Primarschule ihre Projektwoche dafür verwenden,
Geburtstagstorten, Pâtisserie, Pralinen ner Gemeinde und lernt immer etwas Neues dazu. den Spielplatz zusätzlich optisch aufzuwerten. Am
Sauerteig-Spezialbrote, Mittagsmenus to go Freitag, 20. Mai 2022 feiern wir die offizielle Eröff-
Bäckerei-Konditorei Reinach Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule nung. Die Primarschule Menziken wird zu diesem
Hauptstrasse 9 • 076 560 70 37 Öffnungszeiten
Die neuen Führungsstrukturen der Aargauer Anlass extra einen Bazar organisieren. Kommen
baumannbackspezialitaeten Mo. – Fr.: 06.00 – 18.30 Uhr, Sa.: 07.00 – 13.00 Uhr
Volksschule sind nun «aktiv» und wir arbeiten seit Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen!
dem 1. Januar 2022 ohne die Unterstützung der
Top Online-Bericht im März Schulpflege. Neu arbeiten wir mit einer wöchent- Fusion der Gemeinden Burg und Menziken
lichen Besprechung zwischen der Schulleitung Nachdem die Stimmberechtigten von Burg und
und mir, als Verantwortlicher Ressort Bildung. Der Menziken an ihren gleichzeitig abgehaltenen Ge-
Austausch ist stets sehr konstruktiv und nützlich. meindeversammlungen vom 16. Februar 2022 der
Dank einer sehr gut eingespielten Schulleitung Fusion zugestimmt haben, steht jetzt noch die
mit langjähriger Erfahrung und ausgezeichneter Urnenabstimmung zum Fusionsvertrag an. Am 15.
Akzeptanz innerhalb der Schule, ist der System- Mai 2022 haben Sie die Möglichkeit Ihre Stimme
Die Zeitung wechsel sehr gut gelungen. zu diesem wichtigen Thema abzugeben. Wir hof-
mit Mehrwert fen auf eine rege Stimmbeteiligung und die Un-
Neuer Robinson-Spielplatz terstützung für dieses Projekt. Unter dem Motto
Unter der Leitung von Sandra Müller, Stufenleiterin «gemeinsam sind wir stark» möchten wir als eine
+ + Kindergarten, hat sich ein Projektteam seit letz- Gemeinde ins neue Jahr 2023 starten.
7 360 interessierte Leser tem Jahr mit der Neugestaltung eines naturnahen
Spielplatzes beschäftigt. Die Schule, das Bauamt, Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling und
Alle sind heiss auf die Bauverwaltung und der Gemeinderat haben an dass sich die angespannte politische Weltlage
bald wieder normalisiert.
die neue Garten- und Grillsaison mehreren Sitzungen das Projekt entwickelt. In Zu-
sammenarbeit mit der Roger Federer Stiftung und
dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli dem Naturama Aargau konnte ein eindrückliches Herbert Karli, Gemeinderat
Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten
Personelles Einweihung Robinsonspielplatz / Bazar Schule Rechnungsabschluss 2021
Onnapa Khongthong wird vom 1. Mai 2022 bis Menziken Die Erfolgsrechnung 2021 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 2’599’110.38 ab. Gesamthaft
30. September 2022 als Aushilfe im Hallen- und Zur Einweihung des neuen Robinsonspielplatzes sind Aufwand und Ertrag mit je CHF 34’805’889.45 ausgeglichen.
Freibad Walzimatt angestellt. Der Gemeinderat veranstaltet die Schule Menziken am Freitag, 20.
heisst Onnapa Khongthong herzlich willkommen Mai 2022, von 13.30 bis 17.00 Uhr, einen Bazar. Investitionsrechnung
und wünscht ihm alles Gute und viel Freude bei Der Gewinn kommt vollumfänglich den weltweit Das Ergebnis wird zusammengefasst wie folgt festgehalten (in CHF):
seiner Tätigkeit. kriegsgeschädigten Kindern zu.
Rechnung 2021 Budget 2021
Badi Menziken Jungbürgerfeier Nettoinvestitionen Einwohnergemeinde 1’325’596 4’075’000
Ab 25. April 2022 ist das Hallenbad Menziken von Die diesjährige Jungbürgerfeier für Jungbürgerin- Nettoinvestitionen Wasserwerk - 99’120 461’000
Montag bis Freitag neu ab 12.00 Uhr geöffnet nen und Jungbürger mit Jahrgang 2004 findet am Nettoinvestitionen Abwasserbeseitigung - 662’048 0
(bisher 13.30 Uhr). Das Mittagsschwimmen am Freitag, 12. August 2022, im Regionalen Freizeit-
Dienstag und Donnerstag sowie die vergünstigten haus Onderwerch in Reinach und anschliessend Erteilte Baubewilligungen Fussballplatz. Michelle Badertscher und Sandro
Eintrittstarife fallen somit weg. Neu wird zudem im Cinema8 in Schöftland statt. Einwohnergemeinde Menziken, Hauptstrasse Stirnimann, Turnplatzstrasse 8, 5737 Menziken,
per 1. Mai 2022 ein Monatsabonnement einge- 42, 5737 Menziken, Gitterzaun, Friedhofstrasse, Terrassenüberdachungen Attikawohnungen. An-
führt.
San Clemente J. & M. Dizerens
25% Naturale / Frizzante auf alle 10 % Epesses 'Chanoz-Dessus' / Lillet
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
GÜNSTIGER
Wasser aus der Sonnenstube Ticino Baarer-Biere RAB
ATT St. Saphorin Blanc / Rosé
6 x 1.5Liter Pet Regional - Silentium 70cl Aperitif, 17% Vol. 75cl
3.60 statt 4.80
nicht überall erhältlich!
Primitivo di Manduria
75cl
9.95 statt 13.90 16.50
ÜBER
30% Feldschlösschen
Montesanto
Paesanella
13.90
GÜNSTIGER Valdobbiadene
S.Pellegrino Original Prosecco Superiore DOCG Grappa Bianca
6 x 1.25Liter Pet 50cl extra dry, 75cl 37.5% Vol. 100cl
statt 16.90
4.80 statt 6.90 1.50 statt 1.75
+ Depot 10.90 statt 13.95 21.90
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Ramseier Dauer- ÜBER
25%
Huus-Tee tiefpreis Corona Red Bull GÜNSTIGER Museum Roku
Schweizer Früchte Extra Energy Drink Reserva Cigales Japanese Craft Gin
6 x 50cl Pet 6 x 35.5cl Flaschen 75cl 43% Vol. 70cl
24 x 25cl Dosen
8.10 statt 9.90 8.70 13.95 statt 18.95 39.–
Pasqua
Feldschlösschen The Botanist
ÜBER
Swizly
Original Swiss Cider
40%
GÜNSTIGER Original
Amarone della Valpolicella
Black Label Islay Dry Gin
5% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen
9.– statt 10.80
24 x 50cl Dosen
26.40 statt 44.40
30.–
statt 36.–
75cl
26.90 statt 28.50
46% Vol. 70cl
44.50
15
Gran Castillo Do 05.05. – Sa 07.05.22: Weitere Angebote:
Borgo Molino
Cabernet Sauvignon Motivo Rosé
Family Selection, 75cl
7.95 % Rabatt auf alle Schaumweine rio-getraenke.ch Spumante extra dry, 75cl
9.95
statt 9.90 (ausgenommen Champagner/laufende Aktionen) Angebote gültig vom 27.04.22 bis 10.05.22 statt 13.90
GEMEINDE
Neu auch mit Herrenmode! Wir starten mit
toller, lässiger Damen- Gemeindenachrichten – Fortsetzung
und Herrenmode in
den Frühling! nelies Manger, Wittmeristrasse 18, 5737 Men- Einwohnergemeindeversammlung
ziken, Wärmepumpe Luft/Wasser, Aussenaufstel- (20.15 Uhr, Gemeindesaal)
Montag:
13.30 – 18.00 Uhr lung. Emil Däpp, Geissblattweg 4, 5737 Menziken, 1.1 Protokoll der Einwohnergemeindeversamm-
Dienstag – Freitag: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/Was- lung vom 16. Februar 2022
9.00 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr
Ich führe für Sie «Salat- und Genussgrössen» von Gr. 34 bis Gr. 50 Samstag: ser. Antonio Marano, Geissblattweg 3, 5737 1.2 Rechenschaftsbericht 2021
Patricia Siegrist | Hauptstrasse 38 | 5734 Reinach | 079 421 10 46 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend Menziken, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe 1.3 Gemeinderechnungen 2021
Luft/Wasser. 1.4 Abrechnung Kanalisationskredit Amtsperiode
2018/2021
| FENSTER Herrenlose Bienenschwärme 1.5 Verpflichtungskredit von CHF 330’000.00 für
| TÜREN Es ist wieder die Zeit der herrenlosen Bienen-
schwärme. Der in der Gemeinde Menziken zustän-
die Flachdachsanierung des Menzo Schulhau-
ses
| INNENAUSBAU dige Imker für das Einfangen der Schwärme ist 1.6 Verschiedenes und Umfrage
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
Felix Kellenberger (079 550 57 37).
Ortsbürgergemeindeversammlung
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch Wirtetätigkeit (20.15 Uhr, Ortsbürgerhütte Ischlag)
Sirag Hamed als Betriebsführer und Hüseyin Ya- 2.1 Protokoll der Ortsbürgergemeindeversamm-
prak als Fähigkeitsausweisinhaber haben per 21. lung vom 3. November 2021
März 2022 die Wirtetätigkeit im Club Center, Bad- 2.2 Rechenschaftsbericht 2021
strasse 4, Menziken, übernommen. 2.3 Gemeinderechnungen 2021
2.4 Verpflichtungskredit von CHF 125’000.00 für
Traktandenlisten Einwohner- und Ortsbürger- die elektrische Erschliessung und Sanierung
gemeindeversammlungen der Ortsbürgerhütte Stierenberg
Die Traktandenlisten der Einwohnergemeindever- 2.5 Verschiedenes und Umfrage
sammlung vom Mittwoch, 15. Juni 2022, und der
Ortsbürgergemeindeversammlung vom Dienstag,
21. Juni 2022, wurden wie folgt festgelegt:
Marzohl landet
auf dem Punkt.
Erfrischende Wasserwelten. www.ihregartenwelt.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 9
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Adventsausflug nach Montreux. Brockenstube Ludothek Spielwürfel dern jeden Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr und 13.30
Freitag, 19.45 – 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Weco-Schulhaus Menziken: jeden 1. und 3. Don- Montag und Freitag, 16 – 18 Uhr. Infos: www. – 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 – nerstag im Monat, 19.00 – 21.00 Uhr und am 2. spielwuerfel.ch Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr im ref. Kirchgemeinde-
22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrund- Samstag im Monat, 9.00 – 15.00 Uhr haus Menziken. Weitere Angebote und Infos: 062
matt). Infos: 062 773 19 81, www.bc-reinach-wy- Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd 771 62 40, www.netzwerk-integration.ch
na.ch Gospelfriends Menziken Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen
Infos: info@gospelfriends.ch, www.gospelfriends- Erste Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist Offiziersgesellschaft Lenzburg OGL
Bibliothek menziken.ch kostenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse Infos: Stephan Weber, 062 891 73 44, www.og-
Dienstag, 16.00 – 18.00 Uhr; Freitag, 19 – 20 Uhr für Interessierte sowie Sanitätsdienste für Veran- lenzburg.ch
und jeden 1. Samstag im Monat, 9.00 – 11.00 Uhr HAGO Gewerbeverein staltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76,
im Weco-Schulhaus Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- www.msv-aargausued.ch Pfadi von Flüe Menziken
nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: info@hago. Infos: Alessandro Jezzi, 076 336 64 02, splinter@
FC Menzo-Reinach ch, www.hago.ch Musikgesellschaft Concordia rymenzburg.ch
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Proben jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr im Singsaal
IG «Schützt unseren Stierenberg» des Menzo-Schulhauses an der Turnplatzstrasse Pro Senectute Aargau
Ferien(s)pass Menziken/Burg Ein Natur- und Naherholungsparadies wird von 10. Infos: 079 285 00 03, www.mgmenziken.ch Mittagstisch: Jeweils am 1. Dienstag vom Monat um
Infos: Petra Leutwyler, Kasernstrasse 4, Menziken, Windkraftanlagen bedroht. Infos: Magi Flükiger, 11.30 Uhr im Cafino Conditorei Fischer. Anmeldungen
079 757 64 15, info@fpmenziken.ch Präsidentin, www.stiereberg.ch Mütter-/Väterberatung (kostenlos) bitte bis Montag, 16 Uhr Cafino Conditorei Fischer,
Beratungen nach Voranmeldung: Montag – Frei- Telefon 062 771 21 44. Leitung: Maurus Voegeli, 062
Feuerwehrvereinigung «Freunde der Lise» Kita Menziken tag, 10.00 – 16.30 Uhr. Telefonsprechstunde: 822 14 33. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle
Infos: Christian Schweizer, Präsident, Hauptstras Kinderkrippe Spatze-Näscht (ab 3 Monaten bis Montag – Freitag von 8.00 – 10.00 Uhr 062 771 63 Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771
se 2, Menziken, 079 570 65 75, info@freundeder- Kindergarten): Ganz-/Halbtagesbetreuung. Ta- 30, übrige Zeit Telefonbeantworter. Infos: www. 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenec-
lise.ch gesstrukturen Pick (ab Kindergarten bis Schulaus- muetterberatung-kulm.ch tute.ch. Öffnungszeiten: Montag – Freitag , 8.00 –
tritt): Mittagstisch, Früh-/Nachmittagsbetreuung. 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Doris Rossi, 062 771 25
Frauenturnverein STV Infos: 062 771 91 61, www.kita-menziken.ch Natur- und Vogelschutzverein Menziken-Burg 48 und Erika Helfenstein, 062 771 51 14
Training jeden Dienstag, 19.00 – 20.55 Uhr in der Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.
Menzo-Turnhalle. Infos: Ruth Schweizer, 062 771 Kneippverein Seetal (und Wynental) Anmeldeformular und Jahresprogramm finden Sie Regionales Freizeithaus Onderwerch
11 15 Infos: Regula Schraner, 078 837 32 77 unter www.nvmb.ch Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver-
schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc.
Gemeinnütziger Frauenverein Menziken-Burg KV Menzo-Team Netzwerk Integration Oberwynental mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung,
17. Mai: GV im Ischlag, 18.30 Uhr Apéro, 19 Die aktuellen Anmeldeformulare sowie die Jahres- Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver-
Uhr GV. 10. August: Pausenweggen verteilen in programme finden Sie unter www.menzo-team. Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag, 9.00 – eine können die Räume im Onderwerch zu Vor-
Menziken und Burg. 7. November: Lotto im Fal- ch. Infos: Gabi Locher, 078 794 29 37 11.00 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können
kenstein und Räbeliechtliumzug. 29. November: Reinach. Elkitreffen für Familien mit Vorschulkin- die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat Tabak & Zigarren-Museum aargauSüd 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita Wynentaler Chor Allegro
bei der Nutzung jedoch Vorrang. Infos: www.on- Führungen sind nach Vereinbarung jederzeit mög- swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leite- Probe: Mittwoch, 19.45 Uhr im Gemeindesaal,
derwerch.ch lich. Infos: www.tabakmuseum.ch rinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind je- Leimbach. Infos: Annarös Steiner, Menziken, Tel
derzeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 062 771 26 89
SATUS Menziken Tennisclub Menziken 96 77
Frauenriege: Elisabeth Züsli, 062 771 77 41. Män- Hallo wir suchen Dich! Neumitglieder sind herzlich
nerriege: Arnold Schori, 062 771 02 57 willkommen. Bitte melde dich bei Sonja Baumann, Weiherverein Ischlag
079 174 57 75, www.tcmenziken.ch. Ich helfe Dir Infos: Weiherverein ISCHLAG, Postfach 108, Men-
Schützengesellschaft Menziken gerne weiter. ziken, www.entenweiher-menziken.ch
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@
bluewin.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichen- Tischtennisclub Menziken
berger, mgeichenberger@bluewin.ch Mittwoch, 19.30 – 22.00 Uhr, Menzo-Turnhalle.
Samstag, 15.30 – 18.00 Uhr, Menzo-Turnhalle. In-
SLRG Hallwilersee fos: 062 771 26 06, www.ttcmenziken.ch
Wer sich über den Verein und seine Aktivitäten
informieren will, schaut einfach mal auf www.slr- Vereinigung Sagi Menziken
ghallwilersee.ch nach. Öffentliches Sagen, samstags, 9 bis 11 Uhr: 4. Juni, Kirchgemeinden
2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Oktober. Katholische Kirchgemeinde erstrasse 42, Reinach), www.egwynental.ch. Heil-
Sportschützen Menziken-Burg Schweizer Mühlentag, 28. Mai, 9 bis 17 Uhr. Jeden Sonntag um 10.15 Uhr und Donnerstag- sarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden Sonntag
Infos: 062 773 25 63, www.sportschuetzen-men- Reservation Sonderführungen: Während der Saison abend um 18.00 feiern wir Gottesdienst. Übrige um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in Reinach.
ziken.ch sind jederzeit Sondervorführungen für private oder Veranstaltungen siehe Pfarrblatt Infos zu unseren vielfältigen Angeboten finden sie
geschäftliche Anlässe möglich. Infos: Karl Stutz, unter www.aargausued.heilsarmee.ch.Lenzchi-
STV Menziken Präsident, 062 771 55 71; Roy Weber, Sagi-Obmann, Reformierte Kirchgemeinde le, Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in Reinach:
Mixed Sport Team: Dienstag, 20.30 – 22.00 Uhr, 079 281 74 13 Gottesdienst jeden Sonntag in der Regel um 9.30 Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr auch als
Doppelturnhalle. Ladies-Fitness: Montag, 19.15 Uhr, Abweichungen siehe «Kirchliche Nachrichten» Livestream (Alle Details zu unseren Aktivitäten unter
– 20.15 Uhr, Doppelturnhalle. Männerriege: Don- Verkehrsverein Menziken im Wynentaler Blatt. Übrige Veranstaltungen sie- www.lenzchile.ch). WTL - Way to Live: Angebote
nerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, Menzo-Turnhalle. Ju- Infos: Annette Heuberger, Maihuserstr. 9, Menziken, für Menschen, die sich entwickeln und spirituell
he Gemeindeseiten im «reformiert.» oder auf der
gendriege: Mittwoch, 17.45 – 19.00 Uhr, Doppel- 062 771 25 79, www.verkehrsverein-menziken.ch über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen: Haus-
Homepage www.ref-menziken.ch
treffen, persönliche Begleitung sowie monatliche
turnhalle. Infos: www.stvmenziken.ch
Diskussionsrunde zu Themen welche das Leben an
Verkehrs- und Verschönerungsverein Burg Sonstige Kirchgemeinden uns heran trägt. Infos: www.wtlswiss.ch oder info@
SV Volley Wyna Infos: Madeleine Rogger, Bäckerstrasse 5, 5736 Evangelische Gemeinde Wynental: Gottesdienst wtlswiss.ch
Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 – Burg, 062 771 01 37 (mit Livestream) am Sonntag um 9.30 Uhr (Aarau-
15 Jahre): Freitag, 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle
Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der ande- vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
ren Mannschaften siehe www.volleywyna.ch Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Entsorgung
Öffnungszeiten Annahmestellen Gartenabfälle sind, soweit sie nicht am Ort ihres ch/häckseldienst, E-Mail an bauundplanung@
Werkhof, Russirainstr. 3: Mi., 16.00 bis 18.00 Uhr, Sa., 9.00 bis 11.00 Uhr Enstehens kompostiert werden können, der Grün- menziken.ch, Schalter, Telefon 062 765 78 60). Das
(an Feiertagen geschlossen) abfuhr mitzugeben. Die kompostierbaren Abfälle Häckselmaterial (nur Holz, Ø max. 25 cm und ver-
Recycling-Point LUSTENBERGER Menziken GmbH Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr dürfen nur in offiziell zugelassenen, mit entspre- holzte Sträucher, keine Wurzeln) muss entweder
Gemeindeweidstrasse 6, Menziken Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr chender Jahresvignette, Einzelplomben oder Ge- kompostiert werden oder ist mit der kostenpflich-
Recycling-Paradies, Mattenstr. 1, Reinach Mo. bis Sa., 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr bührenmarke versehenen Behältern, Containern tigen Grünabfuhr zu entsorgen. Die bessere Lösung
oder Bündeln bereitgestellt werden. Verfaulte ist jedoch selbst oder zusammen mit Nachbarn zu
Altglas Containern bereitgestellt werden. Tragtaschen und Grünabfälle werden nicht entsorgt! Behälter und kompostieren. Ab einer Einsatzdauer von mehr als
Standorte Glasmulden: Werkhof Russirain, Park- Kartonschachteln mit Altpapier müssen verschnürt Bündel, welche nicht maschinell geleert werden 15 Minuten wird der Aufwand mit CHF 3.00 pro
platz «Alte Wäbi». Keine PET-Flaschen. Bringen Sie sein. Mit Klebebändern versehene Taschen und Kar- können, dürfen nur max. 25 kg wiegen (SUVA Vor- Minute verrechnet.
diese bitte zu den Verkaufsstellen (speziell bezeich- tons werden nicht entsorgt. Dem Papier dürfen kei- schrift). Keine Anlieferung an Werkhof Menziken!
nete PET-Sammelcontainer), zum Recycling-Point ne Fremdstoffe beigefügt werden.. Jahresvignetten, Einzelplomben und Marken kön- Haushaltgeräte etc.
LUSTENBERGER Menziken GmbH oder zum Recy- nen ab Mitte Dezember bei der Abteilung Finanzen Weil das Recycling durch vorgezogene Gebühren
cling-Paradies Reinach. Keine Leuchtstoffröhren, Autobatterien, Pneus bezogen werden. Gebinde ohne gültige Vignetten, beim Kauf neuer Geräte finanziert wird, können
keine Glühbirnen, kein Fensterglas und keine an- Gehören zum Garagisten bzw. zur Verkaufsstelle Plomben oder Marken werden nicht geleert. Laub Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte,
deren Abfälle in und um die Mulden deponieren! zurück. Keine Annahme beim Werkhof Menziken! in Säcken wird nicht entsorgt. Kühlschränke etc. kostenlos an die Verkaufsstellen
Zuwiderhandlungen werden geahndet! zurückgegeben werden.
Batterien Jahresvignette:
Altmetall/Alu Die Verkäufer von Batterien sind von Gesetzes we- Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00 Kadaver
Büchsen, Folien und Alteisen sauber und ohne gen zur Rücknahme verpflichtet. Abgabe bei allen Container bis 140 Liter CHF 110.00 Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Fremdmaterial. Abgabe bei allen Annahmestellen Annahmestellen möglich. Container bis 240 Liter CHF 185.00 ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
möglich. Container bis 360 Liter CHF 270.00 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Bauschutt Container bis 770 Liter CHF 560.00 Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Altöl Nur kleine Mengen, ohne Kunststoff. Bei grös- Reinach, Telefon 062 771 72 73.
Technische Öle (Motoren-, Getriebe-, Maschinenö- seren Mengen einen Muldenservice anfragen. Einzelplomben:
le) und Speiseöle (Frittieröl) getrennt sammeln. Öl Anlieferung an Werkhof Menziken bis 25 kg pro Gebinde bis 50 Liter CHF 3.50 Kehrichtabfuhr
gehört nicht in die Kanalisation! Entsorgung nur Annahmetag. Container bis 140 Liter CHF 9.00 Einmal pro Woche, am Montag, bzw. nach Feierta-
während den Öffnungszeiten möglich. Container bis 240 Liter CHF 15.00 gen am nächstfolgenden Werktag. An den Abfuhr-
Grünabfuhren Container bis 360 Liter CHF 22.00 daten bis 07.00 Uhr bereitstellen. Die Abfälle sind
Altpapier/Karton Jeweils mittwochs: 4./18. Mai, 1./15./29. Juni, Container bis 770 Liter CHF 47.00 in fest verschnürten, offiziell zugelassenen Säcken
Jeweils dienstags: 31. Mai, 5. Juli, 9. August, 6. 13./27. Juli, 10./24. August, 7./21. September, der Gemeinde bereitzustellen. Maximalgewicht 25
September, 4. Oktober, 1. November, 6. Dezem- 5./19. Oktober (Laub gratis), 2./9./16./23./30. kg. Sperrgut (nur Brennbares) wird in beschränktem
ber. An den Abfuhrdaten bis 07.00 Uhr bereitstel- November (Laub gratis), 7. Dezember (Laub Häckseldienst Umfang mitgenommen (Länge 1.5 m, Ø 70 cm, 25
len. Das Papier muss gebündelt oder in geeigneten gratis). An den Abfuhrdaten bis 07.00 Uhr bereit- 26. Oktober. Der Häckseldienst muss vorgängig kg). Die dafür notwendigen Sperrgut-Gebühren-
Gebinden, welche nicht über 25 kg wiegen oder in stellen. Zum Kompostieren geeignete Rüst- und bestellt werden (Online- Schalter www.menziken. marken sind bei der Abteilung Finanzen erhältlich.
14 Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 15
GEMEINDE
Entsorgung – Fortsetzung
Kehrichtsäcke bitte NICHT am Vortag ins Freie Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
stellen; streunende Tiere reissen die Säcke auf. Brockenstube im Untergeschoss Schulhaus WECO
an der Bahnhofstrasse 4: jeden 1. und 3. Donners-
Kehrichtgebühren: tagabend im Monat, von 19.00 bis 21.00 Uhr und
Grundgebühr pro Haushalt/Jahr CHF 65.00 am 2. Samstag im Monat, von 09.00 bis 15.00 Uhr.
Container-Plombe CHF 57.00 Nur brauchbare, saubere Gegenstände während
Sperrgut-Gebührenmarke CHF 8.00 den Öffnungszeiten abgeben! Kontaktpersonen:
Monika Rey, Telefon: 077 468 29 55; Doris Rossi,
Senken Sie die Kosten Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Telefon: 062 771 25 48 oder www.sgf-menziken.ch.
mit massgeschneiderten Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 65.00
Gewindetrieblösungen von Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 37.00 Nespresso-Kapseln
Eichenberger Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 22.00 Ein separater Sammelbehälter steht für die Ent-
Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 13.00 sorgung bereit. Die Kapseln sind zu 100 % wieder-
verwertbar.
Verkaufsstellen:
Migros, Denner, Tankstellen Coop und Hofmatt Sonderabfälle, Gifte
garage, Bahnhof, Metzgerei Burkard. Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Far-
breste und Gifte jeder Art sind an die Verkaufs-
Kleider, Textilien, Schuhe stellen zurückzubringen oder den Drogerien und
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Standorte Sammelcontainer: Werkhof Russirain, Apotheken zur Entsorgung abgeben. Wichtig: In-
Mittwoch Parkplatz «Alte Wäbi» und alle Annahmestellen.
Nur brauchbare, saubere Kleider, Textilien und
halt bezeichnen. Grössere Mengen Sonderabfälle
aus Haushalten sind bei bewilligten Entsorgungs-
01. Juni Schuhe abgeben! unternehmen abzugeben (siehe Adressliste unter
www.ag.ch/abfall).
Redaktionsschluss
Freitag, 27. Mai, 12.00 Uhr
100% Swiss made
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
www.dorfheftli.ch Eichenberger Gewinde AG
5736 Burg · Schweiz
T: +41 62 765 10 10
Zeitung war gestern –
www.eichenberger.com
heute ist Dorfheftli.
Ein Unternehmen der Festo Gruppe
Die Zeitung
mit Mehrwert Information Abteilung Bau und Planung
Passion for Perfect Motion Telefon: 062 765 78 60, E-Mail: bauundplanung@menziken.ch, www.menziken.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 17
GEMEINDE
Fusionsprüfung Burg und Menziken
Entscheid bekräftigen
GARAGE FAES AG
KIRCHENFELDSTRASSE 6
5727 OBERKULM Am 16. Februar fielen erstmals die Würfel: Sowohl in Menziken als auch auf der Burg gab es ein
062 768 20 20
www.garagefaes.ch
Ja zur Fusion. Damit die neue Gemeinde per 1. Januar 2023 starten kann, müssen die Gemein-
deversammlungsbeschlüsse am 15. Mai von beiden Gemeinden an der Urne bestätigt werden.
D a s s uc he n hat ein enDe.
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04 Foto: zVg
Die ausserordentlichen Gemeindeversammlungen vom 16. Februar 2022 auf der Burg (im Bild) und in Menziken waren sehr gut besucht.
«Wir sind froh, dass wir für unseren Weg eine zur Fusion von Burg und Menziken zur neuen Ge-
so klare Unterstützung erhalten haben und sind meinde Menziken im Rahmen der ausserordentli-
grosser Hoffnung, dass sich der Zuspruch an der chen Gemeindeversammlungen ist die Urnenab-
9.00 -11.30 Uhr Marktplatz Reinach Urne wiederholt», blickt Marcel Schuller, Gemein- stimmung gesetzlich zwingend. Marcel Schuller
jeden Samstag 30. 4. - 25. 6.
deammann auf der Burg auf die ausserordentli- weiter: «Auch aus Sicht des Gemeinderats begrüs-
chen Gemeindeversammlungen vom 16. Februar sen wir eine Urnenabstimmung sehr. Damit kann
Frisch, natürlich, regional! 2022 auf der Burg und in Menziken zurück und sichergestellt werden, dass eine so wichtige Ent-
4. Juni Pflanzenbörse Bring deine Pflanzen/Setzlinge und Tausche!
gleichzeitig voraus auf die Urnenabstimmung scheidung in der Bevölkerung breit abgestützt ist.»
11. Juni Flohmarkt bis 15.00 Uhr
Interessenten: Mit freundlicher Unterstützung: vom 15. Mai 2022. Trotz der klaren Zustimmung
R. Merz, Tel. 078 837 02 62 Gemeinde Reinach und Impuls Zusammenleben
Quelle: Gemendeverwaltungen Burg und MenzikenGEMEINDE
Fusionsprüfung Burg und Menziken
Die Spannung steigt Burg und Menziken war eine konsequente Folge Finanzen sind Thema urteilen wir die finanziellen Voraussetzungen für
Obwohl die erste Hürde Mitte Februar überra- von gemeinsamen Beteiligungen, Projekten und Dass finanztechnische Fragen die Bevölkerung einen Zusammenschluss als gut.» Zwar resultieren
schend locker genommen wurde, ist man sowohl Aktivitäten wie etwa 2007 der Zusammenführung dennoch beschäftigen, ist nachvollziehbar. Dies bei einer Fusion auf Basis eines Steuerfusses von
auf der Burg als auch in Menziken im Vorfeld des der Gemeindeverwaltungen in Menziken. veranlasste Menzikens Gemeindeammann Erich 118 Prozent (Menziken heute) Mindereinnahmen
Urnengangs gespannt aufs kommende Abstim- Bruderer dazu, im Rahmen der ausserordentlichen von rund 64 000 Franken. «Es darf aber davon aus-
mungsresultat. Marcel Schuller erklärt, was bei ei- Doppelspurigkeiten beenden Gemeindeversammlung vom 16. Februar 2022 den gegangen werden, dass ein substantielles Spar-
nem Nein passieren würde: «Dann geht es weiter Burg und Menziken sind auch seit Jahren in ver- Zahlen ein besonderes Augenmerk zu schenken. und Synergiepotenzial vorhanden ist», heisst es
wie bisher. Politisch wird sich wohl im Gemeinde- schiedenen Gemeindeverbänden und kommuna- Auch in den Unterlagen zur Urnenabstimmung dazu im Finanzbericht. Überdies zahlt der Kanton
rat Burg ein grösserer Wechsel vollziehen. Denn len Organisationen zusammen unterwegs. Zum von Mitte Mai werden die finanziellen Aspekte Aargau bei einem Ja zum Zusammenschluss einen
der Gemeinderat ist vollends davon überzeugt, Beispiel bei der Kreisschule oder dem Forstbetrieb thematisiert. Wer sich ausführlich mit den Zahlen Beitrag in der Höhe von rund 12 Millionen Fran-
dass sich die Gemeinde Burg nur durch eine Fu- aargauSüd, beim Abwasserverband, Regionalen beschäftigen will, findet auf der Projektwebsite ken an die neue Gemeinde. Dies führt unter an-
sion in eine finanziell stabile sowie für die Bürge- Sozialdienst oder bei der Feuerwehr Oberwynen- www.57365737.ch den detaillierten Finanzbericht. derem dazu, dass sowohl Menziken als auch Burg
rinnen und Bürger würdige Zukunft führen lässt.» tal, bei der Regionalpolizei oder Spitex. Dieses Er wurde von einem unabhängigen Expertenteam aus der Nettoverschuldung herauskommen.
Miteinander thematisierte auch immer wieder erstellt. Dieses kam zum Schluss: «Gesamthaft be-
Rückblende Jean-Claude Kleiner. Befragt zu den konkreten
Bereits im Herbst 2019 haben sich die Gemeinde- Chancen des allfälligen Zusammengehens von
räte von Menziken und Burg dazu entschlossen, Burg und Menziken betonte der erfahrene externe
eine Fusion der beiden Gemeinden zu prüfen. Projektberater jeweils: «In vielen Sachgebieten be-
Coronabedingt startete die eigentliche Projekt- steht bereits eine enge Zusammenarbeit. Man ist
arbeit erst Anfang Mai 2021. Jeder Arbeitsgruppe aber noch ‹doppelspurig› unterwegs und könnte
gehörten Behörden- und Kommissionsmitglieder durch eine Gemeindefusion weiter an Effizienz zu-
sowie am jeweiligen Thema interessierte Einwoh- legen.» Zu möglichen Risiken sagte er: «In diesem
nerinnen und Einwohner aus Burg und Menziken Projekt liegen die Risiken weniger im finanztech-
an. Aufgeteilt auf acht Arbeitsgruppen erörterten nischen oder inhaltlichen Bereich, sondern eher
sie Chancen und Risiken eines allfälligen Zusam- im Überwinden von allfälligen Vorurteilen bezie-
mengehens der beiden Gemeinden. Beleuchtet hungsweise in der Welt der Emotionen.»
wurden die Themenbereiche «Behörden, Verwal-
tung, Infrastruktur», «Entwicklung der neuen Ge- Alle Infos zur Fusionsprüfung:
meinde», «Schulwesen», «Analyse und Planung der www.57365737.ch
Finanzen, Liegenschaften», «Forst, Landwirtschaft,
Ortsbürgergemeinden», «Technische Betriebe,
Werkhof, Sicherheit», «Jugend, Alter, Gesundheit, Foto: zVg
Soziales» und «Name, Wappen, Ortsteile, Postad- Erich Bruderer, Gemeindeammann von Menziken, war nach der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 16. Februar 2022 ein
resse, Vereine, Kultur». Die Fusionsprüfung von gefragter Interviewpartner.
Quelle: Gemendeverwaltungen Burg und MenzikenGEMEINDE
RENAULT CAPTUR
Fusionsprüfung Burg und Menziken E-TECH HYBRID
Ab Fr. 249.–
pro Monat
In Kürze Behörden in der Übergangszeit vom 1. Januar
• Die Fusion von Burg und Menziken erfolgt auf 2023 bis 31. Dezember 2025
den 1. Januar 2023 Gemeinderat: 7 Mitglieder (5 Menziken/2 Burg)
• Der Name der neuen Gemeinde ist Menziken; Finanzkommission: 6 Mitglieder (5 Menziken/
das Wappen der Gemeinde Menziken bleibt be- 1 Burg)
stehen Steuerkommission: 4 Mitglieder (3 Menziken/
• Burg und Menziken behalten die Ortstafeln. Die- 1 Burg) + 1 Ersatzmitglied
se werden mit dem Zusatz (Gemeinde Menziken) Wahlbüro: 4 Mitglieder (3 Menziken/1 Burg) ZOE HINTERMANN
+ 3 Ersatzmitglieder Ihre diplomierte Fusspflegerin
ergänzt
• Alle Adressen auf der Burg und in Menziken
Fusspflege Gut zu Fuss
bleiben gleich (Ortsnamen, Strassennamen und Behörden ab 1. Januar 2026 Kirchmoos 12 Termine nach
-nummern) Gemeinderat: 5 Mitglieder 5712 Beinwil am See Vereinbarung:
• Der Sitz des Gemeinderats und der Standort der Finanzkommission: 5 Mitglieder gutzufuss.ch Tel. 078 237 00 73
Gemeindeverwaltung ist Menziken Steuerkommission: 3 Mitglieder
•Die Ortsbürgergemeinden von Burg und Menzi- + 1 Ersatzmitglied BLEIBEN SIE GUT ZU FUSS–GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT FÜR IHRE FÜSSE
ken werden zu einer Ortbürgergemeinde zusam- Wahlbüro: 3 Mitglieder + 3 Ersatzmitglieder
mengeschlossen
GRÄBACHERPARK PFEFFIKON
Bei einem «Ja» geht es so weiter stark gefordert sein, da es bezüglich des Vorge- www.gräbacherpark.ch
Maria Pia Huber ist Gemeindeschreiberin der Ge- hens zahlreiche Vorgaben des Kantons zu berück-
meinde Burg und erklärt im Kurzinterview wie es sichtigen gilt.
Projektbesichtigungen vor Ort
weiter geht, wenn der Urnenabstimmung vom 15. info@first-immobilien.ch
Mai 2022 zur Fusion von Burg und Menziken ein Ja Was passiert mit den Reglementen? 079 599 09 11 Sa., 7. Mai, 11–13 Uhr
erwächst. Die Verwaltung wird sich mit zahlreichen Fragen Sa., 11. Juni, 11–13 Uhr
auseinandersetzen müssen und prüfen, welche
Gibt es bereits einen konkreten Fahrplan? Reglemente bereits auf den 1. Januar 2023 an-
Sobald das Datum für die Budget-Gemeindever- gepasst werden könnten. Gemäss Vertrag hat
sammlung feststeht, ergibt sich automatisch, was die neue Gemeinde dafür Zeit bis Ende 2025.
bis wann erledigt werden muss. Um Doppelspurigkeiten zu vermeiden, macht es
jedoch Sinn, einzelne Reglemente bereits früher
Das Budget ist demnach zentral? anzupassen. Selbstverständlich erfolgen Regle-
Damit die neue Gemeinde am 1. Januar 2023 star- mentsanpassungen nicht im stillen Kämmerlein,
ten kann, muss als erstes das Budget 2023 erstellt sondern werden, sofern erforderlich, der Gemein-
werden. Die Abteilung Finanzen wird in dieser Zeit deversammlung zur Beschlussfassung unterbreitet.
ARCHITEKTUR ∙ TOTALUNTERNEHMUNG
Quelle: Gemendeverwaltungen Burg und MenzikenGEMEINDE GEMEINDE
Der neue Revierförster Christian Sieg-
rist (l.) mit Vorgänger Ueli Wanderon.
Neue Angebote für Erwachsene – bewährtes für Kinder
Musik tut gut! Diese Erfahrung machen wir jeden Tag. Musik selbst zu machen braucht zwar viel
Neuer Revierförster Christian Siegrist gut gestartet
Übung, ist aber auch viel befriedigender als «nur» Musikhören. Die Fertigkeiten hierzu können an Christian Siegrist hat am 1. April die Stelle als neuer Revierförster im Forstbetrieb aargauSüd an-
der Musikschule erworben werden. Wir von der Musikschule Menziken-Burg freuen uns, wenn getreten. Der 44-jährige Menziker hat das «Erbe» von Ueli Wanderon übernommen, welcher das
wir Sie und Ihre Kinder auf diesem Weg begleiten dürfen! Forstgebiet 36 Jahre mit Freude und Weitsicht betreut und geprägt hat und in Frühpension geht.
(Eing.) – Das neue Reglement, das an der vorletz- Primarschulen Menziken und Burg konnten be- (tmo.) – Klar, dass Christian Siegrist dort anknüpfen triebsförster des Vereins Wald Seetal-Habsburg. Zu
ten Gemeindeversammlung beider Trägergemein- reits am Mittwoch die Instrumentenvorführung will, wo sein Vorgänger aufgehört hat. Im Wissen seinen Aufgaben gehören nicht nur die wirtschaftli-
den gutgeheissen wurde, öffnet das Angebot auch besuchen. Der Instrumentenparcours, an dem die natürlich, dass Ueli Wanderon sehr grosse Fuss che und ökologische Waldbewirtschaftung, sondern
hin zu Erwachsenen. Ab dem neuen Schuljahr Instrumente ausprobiert werden konnten, fand spuren hinterlassen hat und ihm einen ökologisch auch eine langfristige Planung des Waldbestandes
2022/23 bieten wir 5er-Abos zu 25 oder 50 Mi- Ende April im WECO-Schulhaus in Menziken statt. starken Wald mit einem top aufgestellten, arten- im 630 Hektaren umfassenden Revier oder der
nuten an: Sie können sich somit 5 Lektionen zu 25 Dort standen den Eltern auch die Musiklehrperso- gerechten Jungwald übergeben konnte. Dafür ist Vollzug der Waldgesetzgebung. Eine grosse Her-
oder 50 Minuten kaufen, die Sie in Rücksprache nen für Fragen rund um den Instrumental- und Christian Siegrist, welcher 2013 das Studium zum ausforderung wird auch die Besucherlenkungen in
mit der entsprechenden Lehrperson gezielt nutzen Gesangsunterricht zur Verfügung. Förster HF erfolgreich abgeschlossen hat, dankbar. unseren Wäldern ganz allgemein sein. Der Wald als
können. Ob Sie diese für sich alleine oder für eine Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wer bereits In- Dankbar auch für den positiven Start. «Ich überneh- Naherholungsgebiet habe seit Corona einen wahren
Musiziergruppe einsetzen, ist Ihre Entscheidung. strumental- oder Gesangsunterricht belegt, kann me ein sehr gutes Forstteam, welches von Ueli Wan- Boom erlebt, wie Christian Siegrist sagt. Hier gilt es
Es geht darum, dass Sie sich für Ihre musikali- sich auch für das Musiklager der Musikschule deron geformt wurde und welches mich sehr gut klare Strukturen zu schaffen. Bereits einige schöne
schen Bedürfnisse Unterstützung von erfahrenen Menziken-Burg anmelden, das vom 9. bis 14. Ok- aufgenommen hat.» Ideal also, um sich in die Arbeit Déjà-vus hat der neue Revierförster in seinem neu-
Musikpädagoginnen und -pädagogen holen kön- tober in Langenbruck stattfindet. Informationen zu knien und die vielseitigen Bereiche des Forstbe- en Wirkungskreis erlebt, in welchem er die dreijäh-
nen. Für Fragen steht Ihnen die Musikschulleitung hierzu gibt es auf der Homepage der Musikschule triebes kennenzulernen. Strukturen, die er vorerst rige Lehre als Forstwart absolviert hat und anschlie-
gerne zur Verfügung. Anmeldeformulare sind unter Schulalltag in der Rubrik «Musiklager 2022». weiterführen und später auch mit seiner eigenen ssend über 10 Jahre in Funktionen wie Forstwart,
auf der Homepage musikschule.schulemenziken. Das gemeinsame Musizieren und das Lagerleben Handschrift versehen wird. Dass ein solches Auf- Maschinist, Forstwartvorarbeiter und Berufsbildner
ch auf der Frontseite und im Download-Bereich wurden die letzten Jahre sehr genossen und wir gabenheft prall gefüllt ist, weiss Siegrist aus seiner arbeitete. Telefonisch erreichbar ist Siegrist unter
aufgeschaltet. Die Schülerinnen und Schüler der freuen uns auf dieses nächste Lager! vorherigen Tätigkeit als Geschäftsführer und Be- der Nummer 079 320 08 32 seines Vorgängers.
24 25GEMEINDE
ZEIT FÜR VERÄNDERUNG
Praxis für Hypnose, New-Spirit-Coaching, Meditation & Soulwork
Wünscht du dir mehr Klarheit, Leichtigkeit und Lebensfreude?
Dann bist du hier genau richtig. Ich bin Expertin für die Lösung von Erschöpfung
Ängsten, Zweifeln und Traumen, damit du sowohl beruflich wie auch privat
endlich durchstartest und dir ein Leben kreierst, das dich glücklich macht.
Interessiert? Dann schenke ich dir ein kostenloses Info-Gespräch. Melde dich gleich online an.
Ich freue mich auf dich. inspirations-zentrum.ch
Monika Villiger anlässlich der feierlichen
Einweihung der Erzähl-Ponkt-Tafel.
Verkalktes Wasser muss nicht sein!
Wasser-Entkalkungsanlage Interessante Geschichte: Diese Tafel hat es in sich
ab CHF 1950.–* Sie ist unübersehbar und sie hat es in sich: Seit kurzem hängt an der Fassade, direkt beim Eingang
zum Huus74 (Hotel, B&B und Beizli) in Menziken, eine Tafel mit einem markanten gelben Punkt.
Ab einem Wasserhärtegrad von 15 ºfH empfiehlt
(tmo.) – Nein: Es handelt sich nicht um eine Gault- Und ob in natura oder in Form einer Tonaufnahme:
sich der Einsatz. Region Wynen-/Seetal hat zwischen 5734 Reinach
30 und 48 ºfH. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 062 771 99 60 Millau- oder Gilde-Tafel, welche für gastronomi- Wenn Monika Villiger über die Vergangenheit vom
*exkl. Montage und Armaturen www.msstutz.ch
sche Höchstleistungen verliehen wird. Vielmehr heutigen Huus74 in Menziken frisch von der Le-
verbirgt sich hinter oder genauer auf der Tafel ber erzählt, zieht sie die Zuhörer mit vielen Anek-
KUNST ◆ HAND ◆ WERK die Geschichte rund um die Liegenschaft an der
Hauptstrasse 74. Dort, wo Monika Villiger bis zum
doten, Witz und Charme in ihren Bann. «Menziken
war meine zweite Heimat und ich kam immer
Ausstellung Kunsthandwerk
3. Altersjahr wohnte und später mit ihren Brüdern gerne hierher in die Ferien», wie sie anlässlich der
AUSSTELLUNG IM SCHNEGGLI
Heinrich (Cigarren-Patron) und Kaspar (alt Bun- Tafel-Einweihung sagte. Diese Tafel ist der neuste
desrat) ein und aus ging, um ihre Grosseltern zu von über 50 Erzählpunkten, welche im Wynen- und
Handwerker und Kunstschaffende an der Arbeit besuchen. Auf der Tafel befindet sich neben einem Seetal stehen und zum Entdecken einladen.
14. Mai – 29. Mai 2022 kurzen geschichtlichen Abriss ein gelber Erzähl
tal-Ponkt, welcher mit einem QR-Code versehen
11 engagierte Kunsthandwerker*innen zeigen an unserer nächsten Ausstellung die vielfältigen Produkte ihrer
Arbeit. Das Schwergewicht liegt auf der künstlerischen Seite. ist. Einmal mit dem Mobilephone gescannt geht es
auf eine geschichtliche Reise durch das Haus mit
Das Reizvolle an dieser Ausstellung ist die Tatsache, dass die Objekte vor den Augen der Zuschauer (wo tech-
nisch möglich) entstehen, denn alle Beteiligten werden an mehreren Ausstellungstagen anwesend sein, ihre der Nummer 74, welches von Monika Villigers Ur-
Arbeitstechniken vorführen und auch gerne Fragen beantworten. urgrossvater 1849 erbaut wurde und in welchem
Ausserdem sind die Gemälde von Maria Müller-Fehr zu sehen und zu kaufen.
dessen Sohn Hermann Heiz eine Tuchfärberei im
Keller des Hauses betrieb. Später wurde die ange-
Eröffnung: Samstag, 14. Mai 2022, 11.00 – 17.00 Uhr gliederte Scheune als Tabaklager genutzt. Es war
Öffnungszeiten: jeweils am Samstag und Sonntag, 11.00 – 17.00 Uhr
jene Scheune, in welcher Monika Villiger vor sieben Gruppenfoto mit Monika Villiger: Meinrad Dörig (Kernteam Er-
Freitag, 20. Mai 2022, 18.00 – 18.45 Uhr und zähltal), Felix und Ursi Matthias (Huus74), Hans Ruedi Eichen-
anschliessend an die Generalversammlung Jahren im Rahmen eines Erzähltal-Events und kurz berger und André Gautschi (Kernteam Erzähltal) sowie Herbert
vor dem Umbau des Huus 74 einen Auftritt hatte. Huber (Geschäftsführer aargauSüd impuls), von links.
Vereinigung Museum Schneggli, Hauptstr. 73, 5734 Reinach AG, www.museum-schneggli.ch
27GEMEINDE
Einladung zur 20. Mitgliederversammlung
des Spitex-Vereins Menziken-Burg
am Mittwoch, 18. Mai 2022, um 19.00 Uhr
im Gemeindesaal Menziken
Richarda Rudin, Angela Zanini, Jürg Hintermann und Karin Schmied.
Im Anschluss an die ordentliche Mitgliederversammlung wird Herr Dr. med. Beat
Hiltbrunner, Facharzt für Neurologie aus Luzern, Interessantes zum Thema Demenz Kunst im Garten des Huus74:
erzählen.
Vier Kunstschaffende – Eine Ausstellung
Auch Nichtmitglieder sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen!
Sie arbeiten mit verschiedenen Materialien und verschiedenen Techniken, was die vier kreativen
Spitex-Verein Menziken-Burg, Schwarzenbachstr. 12, 5737 Menziken Köpfe aber gemeinsam haben, ist die Liebe zur Kunst, zum Handwerk und zur Natur. Am 28. April
Tel. 062 771 75 14, E-Mail: info@spimb.ch, www.spitex-menziken-burg.ch
fand im Garten des Huus74 die Vernissage zur Ausstellung: «Kunst im Garten» statt.
(fhu) – Zu entdecken und zu bestaunen gibt es Holz. Das Holz, welches er verarbeitet, sei es zu
Figürliches und Abstraktes, Kleines und Grosses. einer eher rauhen Skulptur für den Garten oder zu
Die Skulpturen und Gegenstände sind aus Beton, einer glatten, feinen Schale, dem Käufer kann er
Keramik und Holz gefertigt. Ihre Liebe zu Tier und ganz genau sagen, woher dieses Holz stammt und
Natur bringt auch die Kunstmalerin Richarda Ru- welche Eigenschaften es besitzt. Angela Zanini,
din in ihren Ölbildern, im Innern des Gebäudes welche beruflich aus der Grafik und der Gestal-
zum Ausdruck. Angela Zanini (BetonART), Jürg tung kommt, hat eines Tages begonnen, sich mit
Hintermann (KunstamHolz) und Karin Schmied dem Material Beton auseinanderzusetzen. Mit viel
(GartenKeramik) gestalteten eine Ausstellung, in Tüfteln und Ausprobieren hat sie die Eigenschaf-
welcher man mit offenen Augen, in jedem Win- ten des Betons mehr und mehr lieben gelernt und
kel des schönen Gartens etwas entdecken kann. schätzt bis heute die vielen Möglichkeiten, die die-
Karin Schmied legt viel Wert darauf, dass die Tie- ser Werkstoff bietet. Noch bis Ende August kann
MEIN
re, welche sie in feiner Handarbeit töpfert, stets die vielfältige Ausstellung, jeweils während der
einen präsenten und lebendigen Blick haben. Be- Öffnungszeiten des Hauses, besucht werden. Die
NEUER STERN vor sie ein neues Tier fertigt, setzt sie sich jeweils
intensiv mit der Bewegung und den individuellen
Werkstücke werden je nach Nachfrage und Ver-
kauf durch neue ergänzt, einige werden über die
Neuwagen und Occasionen Merkmalen auseinander. Auch Jürg Hintermann ganze Dauer der Ausstellung, vor Ort zu besichti-
befasst sich sehr genau mit seinem Werkstoff gen sein.
29GEMEINDE GEMEINDE
Erste Acts des Mutterschiff Openairs bekannt
Die ersten Acts für das letzte Mutterschiff Openair vom 28. bis 30. Juli 2022 stehen fest. Mit
einem bunten Mix aus Pop-Chanson, Garage Rock und bombastischer Bläsermusik ist für jeden
Geschmack wieder etwas dabei.
(Eing.) – Auch die 18. und letzte Ausgabe des Course of Events» veröffentlicht, das mit experi-
Mutterschiff Openairs wird mit dem bereits be- mentellem Pop, einer hypnotisierenden Stimme
Passende Schuhe und Handtaschen für festliche Anlässe: Marina Siegenthaler in ihrer Schuhboutique in Menziken.
währten Kleinkunstabend am Donnerstag, 28. Juli, und viel Musikalität überzeugt.
gemütlich eingeläutet. So dürfen sich die Aargau- Neue Schuhboutique: Hereinspaziert in die gute Stube
er Kabarett-Liebhaber*innen auf den Besuch der In guter alter Mutti-Manier gibt es während den Einer alten, unbewohnten Liegenschaft kann man auf verschiedenste Arten Leben einhauchen.
Schweizer Slam-Poetin und Trägerin des Salzbur- drei Festivaltagen natürlich auch wieder einige Marina Siegenthaler hat es mit der Eröffnung einer Schuhboutique getan. An der Kirchstrasse 4
ger Stiers Lara Stoll freuen. unbekanntere Musikperlen zu entdecken. So er- in Menziken heisst es ab sofort: Hereinspaziert in die gute Stube zum speziellen Schuheinkauf!
wartet die Besucher*innen mit Irina & Jones feins-
Troubas Kater und Les Touristes sorgen für ter Berner Soul und mit Velvet Two Stripes ein Mix (tmo.) – Da fühlt sich die Kundschaft doch bereits Damen bei Marina Siegenthaler auch Schuhe für
Stimmung aus Blues, Garage, Fuzz-Rock und Riot-Grrrl-Punk beim Betreten der Räumlichkeiten wie zu Hause. besondere Anlässe im Angebot, sowohl flache
Spätestens ab dem Auftritt von Troubas Kater am direkt aus Zürich. Wohnlich hat Marina Siegenthaler ihre Schuhbou- Modelle als auch Highheels. «Massenware gibt es
Freitagabend, 29. Juli, ist es dann aber erstmal tique eingerichtet. Luftig, locker und übersicht- bei mir nicht. Vielmehr sind es Einzelstücke und
vorbei mit «gemütlich und ruhig». Die bekann- Kinderprogramm mit Mitmachkonzert lich. Mit viele Liebe hat sie mehrere Zimmer zum Nischenprodukte, welche für eine gewisse Exklu-
te Berner Kombo beehrt mit ihrer Mischung aus Für die Kleinsten stehen am Samstagnachmittag eigentlichen Ladenlokal umfunktioniert und diese sivität garantieren», wie sie sagt. Dieses Geschäfts-
Mundart Rap, Folk und Pop-Rock sowie ihrem ein Mitmachkonzert mit der Kinderlieder-Sänge- im Vorfeld mit Herzblut und Kreativität wieder modell soll unter anderem dafür sorgen, dass das
breiten Bläsersatz das Menziker Herzog-Areal und rin Nelly und das Kinderparadies auf dem Pro- auf Vordermann gebracht. Freude und Herzblut Angebot in relativ kurzen Intervallen erneuert
lässt kein Tanzbein mehr stillstehen. gramm. Schliesslich soll sowohl Gross als auch sei auch immer mit von der Partie, wenn sie auf wird. Öfters mal reinschauen in die Schuhboutique
Klein noch einmal eine unvergessliche Schiffsreise Schuheinkauf gehe, wie Marina Siegenthaler sagt. lohne sich deshalb immer. Auch wegen Accessoires
Genauso viel Schweizer Power ist am Samstag mit durch eine kreativ, liebevoll und einmalig gestalte- Dieser führt sie jeweils in die Modemetropole Mai- wie etwa Handtaschen, welche in verschiedensten
dem Quintett Les Touristes garantiert. Die Basler te Festival-Welt geboten werden. land, weil viele der modebegeisterten Damen auf Farbtönen und Grössen erhältlich sind. Die Schuh-
Mundart-Band tourte bereits mit den Überflie- echte italienische Schuhe stehen. Neben schönen boutique ist an drei Nachmittagen die Woche am
gern von Hecht durch das Land und bezeichnet Es gilt, sich also den 28., 29. und 30. Juli 2022 rot Alltagsschuhen, Sandalen und Sneakers finden Mittwoch, Donnerstag und Freitag geöffnet.
ihre Musik selbst als «Pop-Chanson-Abgehmukke» in der Agenda zu markieren. Das gesamte Pro-
– irgendwo zwischen vulgär und dramatisch. gramm der letzten Mutti-Ausgabe wird in den
nächsten Monaten verraten.
Lokalmatadoren und neuere Musikperlen
Eröffnet wird der Freitag mit vier bekannten Ge-
sichtern aus der Region: Mario Hänni, Thomas
Fehlmann, David Hänni und Lukas Weber von
Mnevis sind zusammen in Beinwil am See aufge-
wachsen und haben 2021 ihr zweites Album «The
30 31Sie können auch lesen
