Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 06/ 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 06/ 2019 Titelbild: claro Weltladenfest Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
BIOBLUMEN Aus dem Gemeinderat
ZUM SELBERSCHNEIDEN Gemeinde Seengen Geschätzte Seengerin-
Unt. Gerbiweg 6 nen und Seenger
REBENHÜBEL 3 I HALLWIL
5707 Seengen
Telefon: 062 767 63 10 Im Ressort Schule stehen
E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch einige Themen an, welche
WWW.GMÜESER.CH
Web: www.seengen.ch voll und ganz auf die Zu-
kunft und eine moderne
Öffnungszeiten Schullandschaft fokussiert sind. Die Prioritäten
Tankrevisionen
Hauswartungen Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.30 sind darauf ausgerichtet, dass die Schulgebäude,
Entfeuchtungen Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 die Infrastruktur und die Angebote für schulische
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 und musische Anforderungen in Zusammenarbeit
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 mit Gemeinderat, Schulpflege und Schulleitung
Freitag 07.00 – 14.00 umsichtig geplant und umgesetzt werden.
Erismann AG
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Es freut mich sehr, dass seit kurzem unsere Schul-
www.erismannag.ch pflege wieder komplett ist. Mit Sandro Lasen, neu-
INNOVATIV MIT HOLZ – DAS IST UNSER STOLZ Impressum immo consult lindenmann
• Holzbau und Elementbau Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Simona Lindenmann
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch 5616 Meisterschwanden
• Altbausanierungen Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch
056 664 70 10
• Steildach und Flachdach Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw)
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
5703 Seon • Tel. 062 775 34 34 • www.wacker-holzbau.ch Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018: im Seetal und Freiamt
Auflage Dorfheftli Seengen: 1771, Gesamtauflage: 15 837
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch bewerten vermarkten verkaufen
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch Aktuelle Objekte:
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch - zentrale 2.5 Zimmer Mietwohnung in Meisterschwanden
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder - luxuriöse Mietwohnungen mit atemberaubender und
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
- 3 Einfamilienhäuser für junge Familien in ruhigem und
sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung: - EMILIA - Familientraum der Extraklasse, 3 riesige und
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion durchdachte Wohnungen im gehobenen Segment mit
Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
er Präsident und Tanja Ferra, neue Vizepräsiden- det der Souverän über den Projektierungskredit Der Gemeinderat gratuliert dem Team von Marina Beste Grüsse
tin, konnten kompetente Mitglieder verpflichtet und ich würde mich natürlich sehr freuen, wenn Geissbühler und bedankt sich bei ihr für ihr En- Regula Hechler
werden. Ich heisse die beiden in ihrem neuen Amt der Gemeinderat dieses Bauprojekt an die Hand gagement zum Erreichen dieses Zertifikats sowie Gemeinderätin Ressort Schule, Jugend und Sport
herzlich willkommen und wünsche ihnen eine ab- nehmen könnte und der neue Doppelkindergarten die umsichtige Leitung und Weiterentwicklung
wechslungsreiche und interessante Zeit. Mit die- im Jahr 2022 bezogen und eingeweiht werden unserer Musikschule.
ser neuen Ausgangslage ist die Basis geschaffen, könnte. Ein Meilenstein zugunsten unserer Jüngs-
motiviert verschiedene Projekte anzupacken. Dies ten!
sind u.a.:
b) Lehrplan 21
a) Neubau Doppelkindergarten In Zusammenhang mit der Einführung des Lehr- Gemeindenachrichten
Aus finanziellen Gründen hatte der Gemeinde- plans 21 muss ein neu erarbeitetes Konzept für
rat schon länger den Gedanken zum Bau eines einen neuen Lehrplan mit einem neuen Unter- Projektwettbewerb Erweiterung Schulanlage Diese acht Büros werden einen Projektvorschlag
gemeindeeigenen neuen Kindergartens für die richtsverständnis umgesetzt werden. Diese Her- Seengen einreichen. Die Eingabe muss anonym erfolgen.
Ablösung der gemieteten Räumlichkeiten der Ab- ausforderung steht auch in der Schule Seengen Der Projektwettbewerb für ein neues Schulgebäu- Die Bewertung erfolgt durch die Jury. Die Bevöl-
teilung «Rotes Haus» gehegt. Mit der Landumle- an. Es gilt die Neuerungen im Bildungsauftrag für de wurde gestartet. Das Gebäude soll zur Haupt- kerung wird zu gegebener Zeit über das Wettbe-
gung im «Bündtli ll» konnte diese Grundlage für die eigene Schule zu definieren und die Umset- sa-che dem Lernort, der Musikschule und den werbsergebnis informiert.
ein Gemeindegrundstück geschaffen werden. Im zung aufzugleisen, weshalb hinter den Kulissen Tagesstrukturen dienen. In einem ersten Schritt
gleichen Zug soll die 3. Abteilung im Kindergarten die Arbeiten auf Hochtouren laufen, nota bene wurde das Präqualifikationsverfahren durchge- Neuer Sicherheitsdienst
«Post», welche sich bedingt durch das Platzange- nebst dem Tagesgeschäft. Einige neue Fächer be- führt. In diesem Verfahren wurden aufgrund einer Der Gemeinderat hat den Vertrag mit der Protec-
bot im Untergeschoss befindet, verlegt werden. So, dingen erweiterte Infrastrukturen, welche zusätz- öffentlichen Ausschreibung diejenigen Büros aus- tas SA gekündigt. Ab sofort ist für alle Patrouillen
dass in Zukunft die beiden Kindergartengebäude liche Kosten verursachen. Ein weiterer wichtiger gewählt, die am Wettbewerb teilnehmen können. im Gemeindegebiet Seengen die Firma Pampasus
«Post» und «Bündtli» mit je 2 Abteilungen besetzt Punkt also, dass sich Schulleiter, Schulpflege und Die Bewertung der interessierten Büros erfolgte Sicherheitsdienst GmbH, Mägenwil, zuständig.
sind. Durch unser Wachstum wird Seengen auch Gemeinderat miteinander abstimmen. nach genau definierten Kriterien durch eine vom Koordiniert werden die Einsätze durch die Regio-
in Zukunft mindestens 4 Kindergartenabteilungen Gemeinderat eingesetzte Jury. Folgende Architek- nalpolizei Lenzburg.
führen können. c) Kreismusikschule turbüros sind zum Wettbewerb zugelassen worden:
Qualitäts- und Bildungsziele spielen auch für jede Fussweg Hubpünt-/Schulstrasse
Durch das verdichtete Bauen im Dorf und die Musikschule eine zunehmend wichtigere Rolle. - Marcel Baumgartner GmbH, Zürich Gegen die Baubewilligung für die Fusswegver-
neuen Baugebiete «Bündtli» und «Rain» befindet - S2 Architekten GmbH, Zürich bindung von der Hubpünt- zur Schulstrasse hat
sich der geplante Doppelkindergarten an zentraler Die Kreismusikschule Seengen ist seit kurzem - Stoos Architekten AG, Brugg be-kanntlich eine Person Beschwerde geführt. Das
Lage und ist gut erreichbar. Aus schulischer Sicht eine der wenigen Musikschulen, welche mit dem - Husistein & Partner, Aarau, mit fsp Architekten Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau,
entstehen mit je 2 Kindergartenabteilungen unter Qualitätsmanagementsystem «quarte Open Label» AG, Spreitenbach hat die Beschwerde vollumfänglich abgewiesen.
einem Dach sehr gewünschte Synergien in der zertifiziert ist. Sie zeigt damit auf, wie ebenfalls - Bernhard Maurer GmbH, Zürich Der Entscheid ist noch nicht rechtskräftig, wes-
Zusammenarbeit. kontinuierlich und zukunftsorientiert an der Auf- - Soppelsa Architekten GmbH, Zürich halb mit dem Baustart weiterhin zugewartet wer-
gabe der Weiterentwicklung des Bildungsauftra- - Office Oblique, Zürich den muss.
An der Gemeindeversammlung im Juni entschei- ges gearbeitet wird. - Marudo GmbH, Baden
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Überprüfung der Reisepapiere Stimmbeteiligung 2017 berücksichtigt. Seit dem letzten Jahr erfolgt m und bei Gehwegen 2,50 m betragen. Hecken,
Zur Ferienvorbereitung gehört auch das frühzei- Die Stimmbeteiligung bei den Abstimmungen das Anspruchsverfahren der Prämienverbilligung Bäume und Sträucher sind auf die Grenze zurück-
tige Überprüfen der Reisedokumente. Ein neuer vom 19. Mai 2019 lag bei 47 %. Von 1‘386 ab- ausschliesslich elektronisch. Personen mit einer zuschneiden.
Pass oder Pass und ID in Kombination können un- stimmenden Personen haben 97 % brieflich und definitiven Steuerveranlagung 2017 und mög-
ter www.schweizerpass.ch oder Telefon 062 835 3 % an der Urne abgestimmt. Leider waren 22 lichem Anspruch auf eine Prämienverbilligung Im Bereich von Einmündungen und Ausfahrten
19 28 beantragt werden. Die Identitätskarte ist briefliche Stimmabgaben ungültig, weil die Vor- erhalten bis 30. September 2019 den entspre- ist unbedingt darauf zu achten, dass die Sicht-
weiterhin persönlich bei der Einwohnerkontrolle schriften nicht beachtet wurden. In den meisten chenden Link für die Onlineanmeldung mit einem zonen freigehalten werden. Zudem dürfen auch
zu beantragen (neues Foto nicht vergessen). Die Fällen wurde vergessen, den Stimmrechtsausweis persönlichen Code per Post zugestellt. Sollte je- Verkehrssignalisationen, Strassenbezeichnungen,
alte ID-Karte ist mitzubringen. Bei Minderjährigen zu unterschreiben oder die Stimmzettel befanden mand keinen Internetzugang haben, hilft Ihnen Hausnummern, Hydranten und öffentliche Be-
ist die Zustimmung des Inhabers der elterlichen sich nicht im Stimmzettelcouvert. Bei Unklarhei- die SVA Aargau oder die Gemeindezweigstelle leuchtungen durch Bepflanzungen nicht verdeckt
Sorge notwendig. Der Verlust einer ID-Karte ist ten steht die Gemeindekanzlei Seengen gerne für gerne bei der Antragsstellung. Falls mögliche An- werden. Wo die Hecken, Bäume und Sträucher
bei einer Polizeistelle zu melden. Das Personal der Auskünfte zur Verfügung. spruchsberechtigte bis zum 30. September 2019 nicht bis spätestens Ende Juli 2019 zurückge-
Einwohnerkontrolle steht für allfällige Auskünfte keine Mitteilung erhalten, können sie bei der SVA schnitten werden, wird diese Arbeit ohne weite-
gerne zur Verfügung, Tel. 062 767 63 10. Sozialwesen Aargau ab Oktober 2019 telefonisch oder direkt re Anzeige an den Eigentümer auf dessen Kosten
Seit dem Jahr 2010 nimmt der Aussendienst des über die Website www.sva-ag.ch/pv2020 einen vom Gemeindewerk Seengen ausgeführt.
Personelles Kantonalen Sozialdienstes im Auftrag des Ge- Code bestellen. Unter www.sva-ag.ch/newsletter
Als neue Lernende der Gemeindeverwaltung wur- meinderates bei Personen, die ein Gesuch um können Sie zudem den Newsletter der SVA Aargau Der Gemeinderat dank allen Eigentümern, die ihre
de Shania Schwartz, Seengen, gewählt. Sie wird materielle Hilfe gestellt haben, die Sachverhalts- bestellen, damit Sie die Codebestellung nicht ver- Hecken, Bäume, und Sträucher ordnungsgemäss
ihre Lehre nach den Sommerferien beginnen. Ge- abklärungen vor. Die Ergebnisse sind bei der Beur- passen. Sobald das Formular für die Codebestel- zurückschneiden und dadurch mithelfen, die Ver-
meinderat und Personal wünschen ihr einen gu- teilung der einzelnen Fälle sehr wertvoll. Der Ge- lung auf der Website aufgeschaltet wird, werden kehrssicherheit zu verbessern.
ten Start und eine erfolgreiche Ausbildungszeit. meinderat hat beschlossen, diese kostengünstige Sie via E-Mail informiert. Ebenso können An-
Dienstleistung weiterhin in Anspruch zu nehmen spruchsberechtigte, die aus einem anderen Kan- Erteilte Baubewilligungen:
Nationalrats- und Ständeratswahlen vom 20. und den Ende Jahr auslaufenden Vertrag um wei- ton oder aus dem Ausland zugezogen sind, ihre Antonio und Maria Grieco, Seengen, für einen
Oktober 2019 tere zwei Jahre zu verlängern. Zugangsdaten für eine Online-Anmeldung anfor- Wohnraumanbau und einen Umbau mit Terras-
Der Termin für die Erneuerungswahlen der eid- dern (062 836 82 97, ipv@sva-ag.ch). Der Antrag se, Gebäude Nr. 204, Parzelle Nr. 2447, Schlatt-
genössischen Räte rückt schnell näher. Auf ch.ch/ Prämienverbilligung 2020 für die Prämienverbilligung 2020 ist in jedem Fall weg 5. Openair-Kino Luna AG, Luzern, für das
wah-len2019 finden Sie alle Informationen zum Der Kanton Aargau gewährt seinen Einwohnerin- bis spätestens 31. Dezember 2019 einzureichen. Open-Air-Kino beim Schloss Hallwyl für die Zeit
Thema. Dieses Portal ist seit einigen Monaten nen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaft- vom 01. - 22.07.2019, Parzelle Nr. 3270, Boniswi-
online und es werden fortwährend neue nützli- lichen Verhältnissen Verbilligungsbeiträge für die Zurückschneiden von Hecken, Bäumen und lerstrasse. Bruno und Karin Niederhauser, Seen-
che Informationen aufgeschaltet. Und was ist obligatorische Krankenpflegeversicherung. Ob Sie Sträuchern gen, für eine Gartenumgestaltung, Gebäude Nr.
das Neueste? Alles Wissenswerte darüber, wie die Anspruch auf Prämienverbilligung haben, geht Die Eigentümer von Grundstücken an öffentli- 268, Parzelle Nr. 2452, Sarmenstorferstrasse 21.
Wahlzettel für den National- und den Ständerat aus Ihren Steuerdaten hervor. Es gilt die Steuer- chen Strassen und Gehwegen werden ersucht, Marcel und Andrea Gautschi, Seengen, für eine
richtig ausgefüllt werden. Ergänzt wird das Ange- veranlagung, die ausgehend vom Anspruchsjahr ihre Hecken, Bäume und Sträucher so zurückzu- Gartenumgestaltung, Gebäude Nr. 1244, Parzelle
bot mit Erklärvideos, die auch in Gebärdensprache drei Jahre zurückliegt. Für die Prämienverbilligung schneiden, dass der Verkehr nicht beeinträchtigt Nr. 3467, Blumenweg 13. Christian und Andrea
zur Verfügung stehen. 2020 werden daher die definitiven Steuerdaten wird. Die lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4,50 Lüthi, Seengen, für eine Sichtschutzwand (bereits
6 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
erstellt), Gebäude Nr. 853, Parzelle Nr. 3121, Lang- Abbruch des Nebengebäudes Nr. 83, Oberdorfstra-
matten 3. UTA Treuhand AG, Menziken, für ein sse 9a. Roland Stevens, Seengen, für ein Geräte-
Ein Konzert als Dankeschön für die Unterstützung der Balkongeländer, Gebäude Nr. 676, Parzelle Nr. 367, haus, Parzelle Nr. 1015, Altackerstr. 48. Ulrich und
Dorfbevölkerung von Seengen
Boniswilerstrasse 34. Thomas und Regula Witt- Andrea Fischer, Seengen, für eine energetische
Sommernachtskonzert mer, Seengen, für eine Nutzungsänderung des
Öl-Tankraumes in einen Nassraum für eine Mik-
Dachsanierung, Gebäude Nr. 261, Parzelle 1154,
Sarmenstorferstrasse 19. Hansjürg Hauri, Seen-
ro-Brauerei, Gebäude Nr. 478, Parzelle Nr. 2727, gen, für einen Lifteinbau im bestehenden Licht-
Samstag 22. Juni 2019 ab 19.00 Uhr Rötlenweg 3. Ruedi und Svitlana Stutz, Seengen, schacht und ein Dachaufbau, Gebäude Nr. 117,
(bei Schlechtwetter: Sonntag 23. Juni 2019 / 11.00 Uhr) für den Umbau des Einfamilienhauses Nr. 592, Parzelle Nr. 1258, Poststrasse 2. Robert Siegrist,
Parzelle 2936, Flurenweg 3. Lenzburg Immobilien Seengen, für einen Abstellplatz, Parzelle Nr. 342
Areal Holliger Sämi, bei der Familie Lüscher
AG, Lenzburg, für ein Mehrfamilienhaus und den und 342.1, Boniswilerstrasse 40.
Eintritt frei
Festwirtschaft:
mgseengen.ch/sommernachtskonzert/ Samstag ab 18.00 Uhr
www.tonart-seengen.ch/ (bei Schlechtwetter Sonntag ab 10:00 Uhr)
6. Entenrennen
Im Park beim Schloss Hallwyl
Claro Weltladen Seengen lädt ein: Plauschfest
Mittwoch, 19. Juni 2019; 19.00 Uhr für Kinder und die ganze Familie
Kirchgemeindehaus Seengen
In Anwesenheit von Patrick Homann,
Biobaumwollpionier Samstag, 29. Juni 2019
Eintritt frei, Kollekte für BioRe Stiftung
14.00 – 16.00 Uhr
Kleine Festwirtschaft
Es wird in verschiedenen Läufen gestartet / Teilnahme gratis
Veranstalter: Verein «Alte Schmitte Seengen»
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Bibliothek Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Jugendarbeit Seengen mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49
Die Bibliothek ist während der Sommerferien an Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch
folgenden Samstagen für Sie geöffnet: 6. und 13. Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika Natur-und Vogelschutzverein Seengen
Juli sowie 3. und 10. August. Am 20. und 27. Juli Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. Kindertanzgruppe Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be-
2019 bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab dem 13. rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch Tanzprobe jeweils jeden 2. Mittwoch von 13.15 bis drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer
August 2019 sind wir wieder zu den gewohnten 14.00 Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweck- Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur.
Öffnungszeiten für Sie da. Guuggenmusik Sompfguugger halle Seengen. Während der Schulferien findet kein Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen
Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompf- Tanzen statt. Infos: Ursula Bruder, ursula-bruder@ aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na-
Boniswil-Seengen Basket guugger.ch bluemail.ch oder 062 767 90 99 tur-im-seetal.ch
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Gesellschaft zum Falken und Fisch Kirchenchor Pfadi Hallwyl
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl. Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag-
MZH Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch
Boniswil. Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Sieg-
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) rist, 062 777 04 50 Pro Senectute
jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30 Mittagstisch jeweils freitags um 11.45 Uhr im Re-
Elternkreis Seengen bis 12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé Kynologischer Verein Seetal staurant Rebstock: 21. Juni, Juli kein Mittags-
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@el- Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, tisch, 16. August, 20. September, 18. Oktober,
ternkreisseengen.ch., www.elternkreisseengen.ch Gewerbeverein Seetal Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Bea Sager, 15. November, 20. Dezember. An- und Abmel-
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Präsi- bea.sager@sunrise.ch oder 062 775 11 43 dung: Elsa Wacker, Tel. 062 777 12 23 oder Sonja
Frauenverein Seengen dent Martin Bolliger, 079 320 07 36 Zingg, Tel. 062 777 06 88
Infos: www.frauenverein-seengen.ch oder bei der Landfrauenverein
Präsidentin Christine Schär, chr.schaer@bluewin.ch Jodlerchörli Seengen Infos: Lisa Siegrist, Bergstrasse 19, 062 777 10 64 Samariterverein
Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsi-
Frauenturnverein Seengen bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 Männerturnverein Seengen dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasand-
Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ der Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis meier@bluemail.ch
oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 22.00 Uhr. Infos: Präsident Hans Sandmeier, 062 777
Unser Partyraum mit Platz bis 150 Personen ist der
ideale Ort für Ihren Anlass. Ob als Weiterbildungsraum, 24 59 oder www.mtvseengen.ch Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Seminarraum, Partyraum oder für Ihr Firmenessen – in Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
unserer Galerie ist vieles möglich. Musikgesellschaft und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
Mit dem Catering vom Restaurant Hallwyl werden Sie Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
rundum verwöhnt. Es besteht auch die Möglichkeit ein der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit- Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig.
Catering Ihrer Wahl mitzubringen.
spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15 Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis
Sporthallehallwyl GmbH Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf- 17 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr-
Grenzweg 411, 5705 Hallwil
078 846 72 81 tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www. wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33,
www.sporthallehallwyl.ch
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 11
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwi- Sport Club Seengen Trachtengruppe Seengen Verein «Jass-Events.ch»
lersee.jimdo.com Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00 www.jass-events.ch
terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle
Seniorenturner Seengen menmannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis Seengen. Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au. Volley Seetal
Trainingszeiten jeweils Mittwochnachmittag von 21.00 Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. fischer@bluewin.ch Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich-
16.30 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turn- Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi., tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf
stunden werden die etwas steif gewordenen Gelenke 19.30 bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. Turnverein allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen
und Muskeln wieder gelockert und mit eingestreu- Info: scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch Turnzeiten Männer: Di., 20.15 bis 22.00 Uhr, Dop- und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da-
ten Spielen interessant gestaltet. Neumitglieder ab pelturnhalle und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppel- men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos:
65 Jahren sind bei uns herzlich willkommen. Infos: Sportfischerverein Hallwilersee turnhalle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis 22.00 www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl-
Armando Mühlheim, 061 411 75 22, armandeos2@ www.sfv-hallwilersee.ch, Infos: Martin Fischer, 079 Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab 3. le Ramseier, sa.ramseier@gmx.ch
gmail.com 698 69 15 oder Patrick Fischer, 079 642 42 16 Klasse): Di., 19.00 bis 20.00 Uhr, Doppelturnhal-
le. Jugi Knaben klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis VVS Verkehrsverein Seengen
Seniorenturnerinnen Seengen TonArt 19.00 Uhr (zusammen mit Mädchen Jugi klein). Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Jugi Mädchen gross (ab 4. Klasse): Do., 19.00 bis
bis 16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches Uhr in der Aula der Schulanlage. Während der or- 20.15 Uhr. Jugi Mädchen klein (ab 1. Klasse): Do., Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung dentlichen Schulferien finden keine Proben statt. 18.00 bis 19.00 Uhr (zusammen mit Knaben Jugi gebung
von Mobilität. Wir freuen uns über Neumitglieder. Infos: Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062 klein). Infos Präsidentin: Ladina Roth, Alpenweg 1, Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis
Infos: Annalise Kaufmann, 062 777 29 04, axakauf- 775 06 35 oder www.tonart-seengen.ch 5707 Seengen, praesidentin@tvseengen.ch oder 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Häch-
mann@bluewin.ch www.tvseengen.ch ler, ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15
Tennisclub Hallwilersee 31 oder www.wald-spielgruppe.ch
Spielgruppe Seengen Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Verein «Alte Schmitte»
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Mar- herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können für Waldspielgruppe Seengen
cella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreis- ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli Ulmi, Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von
seengen.ch seven.ch, 079 566 21 27 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bruder-Berli, Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
062 777 42 06, vereinalteschmitte@bluewin.ch m.luethi@elternkreisseengen.ch
Kirchgemeinden
Reformierte Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Infos finden Sie unter: www.pfarreibruderklaus.ch
auf www.kirche-seengen.ch
Täglich frisch – täglich Monty!
Sandwiches, Torten, Pâtisserie, Kuchen, Wähen, Canapés, Birchermüesli ...
Täglich 8.00 – 18.30 Uhr. Reussgasse 1, 5703 Seon. 062 775 60 51, www.cafe-monty.ch
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 13
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
4./11./18./25. Oktober, 1./15./22. November, ordnet und ungebündelt auf gut zugänglichem Vor-
Entsorgungsstation Gerbi 6. Dezember. Das Grüngut muss am Abfuhrtag platz deponieren. Vor Nässe schützen. Sackgassen
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr um 7.00 Uhr am Abholort bereit stehen. Nur in werden nur auf telefonische Voranmeldung bedient
Normcontainern oder in Bündeln von max. 200 cm
Länge und einem Gewicht bis 30 kg mit einer offi- Kehrichtabfuhr
Altglas Ast- und Strauchanlieferung ziellen Grüngutvignette bzw. -marke bereitstellen Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
station Gerbi Entsorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 14. Grünabfuhr-Jahresvignette: im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
September, 12. Oktober, 9. November bis 240 Liter CHF 130.00 Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Altkleider bis 800 Liter CHF 380.00 offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Autobatterien, Pneus
Sammeltag, 19. Oktober 2019 in den dafür ver- Sind den Lieferanten zurückzugeben Gebührenmarken: Grundgebühren:
teilten speziellen Säcken bereitstellen Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Grundgebühr
Batterien Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 pro Haushalt 1 bis 2 Personen CHF 20.00
Altmetall Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Grundgebühr
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros pro Mehrpersonenhaushalt CHF 30.00
on Gerbi tion Gerbi Grundgebühr pro Betrieb CHF 50.00
Grüngut
Altöl/Fett Bauschutt Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Gebührenmarken:
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
on schütten! 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice strasse 85, Lenzburg
anfragen Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Altpapier/Karton Grüngutanlieferung verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
Jeweils donnerstags: 4. Juli, 26. September, 12. Elektrogeräte Jeweils samstags beim Aufbereitungsplatz Wan-
Dezember 2019. Papier und Karton separat ge- Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- genhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00 Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
bündelt (keine Tragtaschen) an den Kehrichtsam- station Gerbi bis 17.00 Uhr. Daten: 15./29. Juni, 13./27. Juli, Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
melplätzen bereitstellen. Vor Nässe schützen. Ab- 10./24. August, 7./21. September, 5./19. Okto- Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
gabe auch in der Entsorgungsstation Gerbi Gifte, Chemikalien, Medikamente ber, 2./16./30. November. Die Gebühren sind vor Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten Ort zu begleichen. Ab Woche 50 sind Lieferungen Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
Aluminium oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf nach telefonischer Vereinbarung (079 313 03 11) Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- keinen Fall in die Kanalisation schütten! möglich
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
sorgungsstation Gerbi Grünabfuhr Häckseldienst nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
Jeweils freitags: 14./28. Juni, 12./26. Juli, Jeweils donnerstags: 12. September, 10. Oktober, abnehmer)
9./23. August, 6./13./20./27. September, 7. November. Am Vorabend des Häckseltages ge-
14 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Seengen 15
GEMEINDE
von
Atemraum am See
annt
An
er k
kas sen Atemtherapie hil� bei
ken
Kran - Atembeschwerden
Abfallsammeltermine – Fortsetzung
z
sat
u
über Z
Praxis für Atemtherapie - Atemwegserkrankungen
- Erschöpfung, Stress
Manchmal ist weniger mehr ... - Kopfweh, Migräne Kerzenresten, Korkzapfen Polystyrol-Schaumstoffe
Erlerne die Buteyko-Atemtechnik und
- Schlafstörungen Entsorgungsstation Gerbi Entsorgungsstation Gerbi
erfahre Erleichterung bei Asthma!
- Ängsten, Nervosität
- Depressiver Vers�mmung
Regina Mutzner-Wehrli - Rücken-, Gliederschmerzen Leuchtstoffröhren, Sparlampen Schuhe
Dipl. Atem- und Komplementärtherapeu�n
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, 062 562 99 03 - Chronischen Schmerzen Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
www.atemraum-am-see.ch gungsstation Gerbi Gerbi
Mäuseschwänze Sperrgut
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Nespresso-Kapseln station Gerbi
Entsorgungsstation Gerbi
Tierkadaver
PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 8.00 bis 9.00
station Gerbi Uhr und Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr
RESTAURANT COCON
DAS FREMDE
IM VERTRAUTEN
Nationalratskandidatin Jeannine Glarner bei der FDP
Das Fremde im Vertrauten ist sowohl in
der Cocon Innenarchitektur als auch im (Eing.) – Am Donnerstag, 23. Mai hielt die FDP Hier wurde vor allem der Standort des Kinder-
Aufbau der kulinarischen Kochkünste Seengen ihre GV im Burgturm ab. Die beiden gartens bemängelt. Die Versammlung bewilligte
umgesetzt. Wir verwöhnen Sie im Re- FDP-Vertreter im Gemeinderat stellten die Trak- grossmehrheitlich sämtliche Vorlagen.
staurant Cocon mit SwissThai Lecker- tanden der nächsten Gemeindeversammlung
bissen. Sie bestehen aus einheimischen
vor. Von einem sehr guten finanziellen Abschluss Die symphatische Nationalratskandidatin Jean-
Produkten, vermählt mit der kulinari-
konnte Gemeindeamman Jörg Bruder berichten. nine Glarner informierte anschliessend über ihre
schen Vielfalt aus Thailand.
Zu einer Diskussion führte der Projektierungskre- politische Arbeit im Aargauer Grossrat und im Ge-
Von Mittwoch bis Samstag 18 - 24 Uhr. dit «Eichbergstrasse». Es wurde eine Variante mit meinderat von Möriken. Auch konnte sie überzeu-
Verbreiterung der Strasse vermisst. Auch beim gend ihre liberalen Ansichten vorbringen.
nächsten Traktandum «Kindergarten», welches
von Gemeinderätin Regula Hechler vorgestellt Wir wünschen Jeannine einen erfolgreichen
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch wurde, kam es zu verschiedenen Wortmeldungen. Wahlkampf!
Quelle: Abfallkalender Gemeinde Seengen 17
GEMEINDE
messbare, aber auch visionäre Ziele auszuarbeit- Die Schulpflege Seengen freut sich, dass sie auf
en. Gemeinsam mit dem Gemeinderat suchen wir ein erfahrenes und überaus kompetentes und en-
Lösungen für die Zukunft. gagiertes Lehrerteam zählen kann, welches jeden
Tag bestrebt ist, das Beste für alle Kinder zu tun.
In den nächsten Jahren möchten wir unsere gut Die Zusammenarbeit mit einer motivierten und
funktionierende und moderne Schule weiter- modernen Schulleitung ist ein Garant für eine er-
entwickeln und uns für visionäre Projekte, wie folgreiche Zukunft der Schule Seengen.
den preisgekrönten Lernpavillon oder die neue
zertifizierte Kreismusikschule weiterhin einset- Sollte die Schulpflege durch einen Volksentscheid
zen. Den Eltern versuchen wir eine flexible Aus- abgeschafft werden, so möchten wir eine erfolg-
bildungsstätte für ihre Kinder zu sein, bei welcher reiche und strategisch gut ausgerichtete Schule
das Lernen auch Spass machen kann und auf das übergeben können.
Leben von morgen und übermorgen vorbereitet.
Präsident Sandro Lasen, Eva Lüscher, Vize-Präsidentin Tanja Ferra, Katja Stark und Daniel Fankhauser.
Die Schulpflege Seengen ist wieder komplett
Die Schulpflege in Seengen ist wieder komplett. Tanja Ferra (FDP) und Sandro Lasen (SVP) wurden
in der Schulpflege von Seengen herzlich aufgenommen. An der Startsitzung vom 29.04.2019
konnten die Ressorts und die Funktionen innerhalb der Schulpflege aufgeteilt werden. Wir sind
motiviert, uns für die Anliegen der Schule in Seengen mit den Partner-Gemeinden einzusetzen
und die Zusammenarbeit auf allen Ebenen zu pflegen. Nebst den alltäglichen Aufgaben freuen
wir uns auch auf die ersten Verschiebungen der Bezirksschüler/-innen nach den Sommerferien
2019 im Rahmen der Regionalisierung der Bezirksschulen.
Wir haben für Sie umgebaut.
(Eing.) – Die Schule Seengen hält für uns einige Eine weitere Vorgabe des Kantons besteht in der
Dank der modernisierten Gastronomie und dem zusätzlichen Kiosk
wichtige Herausforderung bereit. Wie durch den Neuregelung der Ressourcenzuteilung ab Schul-
können wir Sie umfassender und schneller bedienen. Die Öffnungszeiten
Regierungsrat vorgegeben, wird der Bezirksschul- jahr 2020/21 und der Einführung des Lehrplanes am Abend wurden verlängert. Ab 18 Uhr profitieren Sie von einem
standort Fahrwangen aufgehoben. Wir möchten 21. Diese Vorgaben müssen sorgfältig Schritt reduzierten Eintritt.
dazu beitragen, dass sich die neu nach Seengen für Schritt für Eltern und Kinder, zusammen
Geniessen Sie auf der verbreiterten Terrasse den Blick auf den See und
kommenden Schüler/-innen gut integrieren und mit Lehrpersonen und Schulleitung, umgesetzt die schöne Abendstimmung. Ebenso stehen auf der neuen Piazza, die
wohl fühlen. Wir sind bestrebt, auch in weiteren werden. Haupt- und Nebengebäude verbindet, Sitzgelegenheiten zur Verfügung.
schulischen Themen die konstruktive Zusammenar- Und am Abend können Sie auf unserem grossen Sonnendeck mit der
beit mit den Partnergemeinden fort zu führen und Wir sind bestrebt, die Schulleitung in strategischer langen Bank einen unvergesslichen Sonnenuntergang erleben.
für alle zukunftsorientierte Lösungen zu finden. Hinsicht zu unterstützen und mit ihr klare und
www.tennwil.ch | strandbad@tennwil.ch | 056 667 14 34
18 19GEMEINDE
Motorbootfahrschule & Segelschule
chule
Auf S IR
W
50 %
• Bootswerft
• Shop
• Bootsvermietung
5712 Beinwil am See • Tel. 062 771 10 40 • Fax 062 771 08 50 • www.maennich.ch
Mit Regenwasser-Nutzung Paul Bopp (2.v.l.), der Mann der ersten Stunde, unterhält sich mit Besuchern, die von diversen Aktionen profitieren konnten.
AM Watershop AG
Geld sparen Der claro Weltladen Seengen lud zum Weltladenfest
Weltladenfest? Wo? Claro – in Seengen. Im Mai luden die Verantwortlichen des Fair-Trade-La-
Schwimmbad / Whirlpool dens zu Aktivitäten und Aktionen an die Poststrasse 14 ein. Der Seenger claro Weltladen ist einer
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik von über 100 claro-Läden, die es schweizweit gibt.
Breiten 80, 5705 Hallwil
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung (tmo.) – Reges Treiben herrschte vor dem Laden- bietet. Körperpflegeprodukte aus Soglio im schö-
geschäft. Es waren nicht nur die zwei Wettbe- nen Bergell, feinste und neu preisgekrönte, dunk-
werbe, welche Alt und Jung anlockten. Auch der le Schokolade mit 70 % Kakaoanteil aus Bolivien,
herrlich duftende Kaffee und die verschiedenen Kaffee, Säfte, Dörrfrüchte, Reinigungsmittel, Na-
kulinarischen «Probiererli» liessen Passanten und turkosmetik, Handwerksarbeiten, Kerzen, Geschirr
Besucher inne halten. Natürlich nicht zuletzt auch und vieles andere mehr. Die Auswahl an Artikeln,
wegen des vielfältigen und qualitativ hochste- die aus fairem Handel und von kleinen Genos-
henden Angebots, welches der Laden sonst noch senschaften stammen, ist in Seengen gross. Ziel
ist es, faire Handelsbeziehungen zu unterstützen.
Während die claro Weltläden in grösseren Städ-
ten erfreulichen Zulauf haben, geht es auf dem
Lande immer noch darum, Schwellenängste abzu-
bauen, wie Paul Bopp, Mann der ersten Stunde,
weiss. Längst nicht alle konnten sich durchsetzen.
Deshalb sei jede zusätzliche Öffentlichkeitsarbeit
wichtig. Öffentlichkeitsarbeit zum Beispiel von
Filmabenden, wie jenem vom Mittwoch, 19. Juni.
Um 19.00 Uhr wird im Kirchgemeindehaus Seen-
gen der Film «Fairtraders» gezeigt. Er thematisiert
die Nachhaltigkeit und regt zum Nachdenken an.
21GEMEINDE
und für Ostern eine schöne Osterdekoration kre- alle Sponsoren, die vielen freiwilligen Helfer und
iert. Wie es sich anfühlen muss, wenn man an den an die Kursleiter ausgesprochen.
Rollstuhl gebunden ist, durften die Kinder eins zu Unter www.ferienpass-seengen.com sind diverse
eins erfahren. Mit einem Polizisten wurde Selbst- fotografische Eindrücke von fröhlichen Kindern
verteidigung geübt und der sichere Umgang mit zu entdecken!
unseren kleinsten Mitmenschen wurde im Baby-
sitterkurs erlernt. Im Adventure-Room kniffel-
te man schnellstmöglich nach der Lösung des
Rätsels, Köpfchen wurde beim Jassen und Billard
gebraucht und in Lenzburg wurde getüftelt und
gebaut, worauf eizigartige elektrische Automaten
sowie Flipperkasten entstanden sind. Geduld und
Sorgfalt war beim Handlettering gefragt und mit
viel Geschick entstanden zauberhafte Feen aus
Filz. Kulinarische Highlights waren die Whoo-
Kids erlebten einen Frühlingsferien(s)pass pur! pie-Pies, welche in der Kochschule gebacken wur-
den und einen Einblick in das knackige Gemüse
Bei strahlendem Sonnenschein und frühlingshaften Temperaturen erlebten die Seenger Kids wurde den Kindern im Eichberg geboten.
während zweier Wochen Frühlingsferien(s)pass pur! Schlussendlich war es auch Dank der Grosszü-
gigkeit vieler Unternehmen möglich, die Vielfäl-
(Eing.) – Wer während den Frühlingsferien in tigkeit des Kursangebotes so breit zu halten. So
Seengen das Zuhause genossen hatte, konnte durfte der Besuch in der Metzgerei Ulmann den
auch in diesem Jahr von einem vielseitigen und Kindern eine Ahnung vermitteln, wie unter ande-
spannenden Ferienpass-Programm profitieren. In rem Würste hergestellt werden und in der Alesa
den zwei Wochen wurden 44 Kurse durchgeführt, bauten viele interessierte Kinder mit fachmänni-
welche je nach Kursinhalt die Kindergartenkinder scher Unterstüzung einen Hammer. In der J&B
bis Oberstufenschüler aus Seengen und Umge- Urech Hoeltschi AG Die Schreinerei wurde der
bung angesprochen haben. 450 Kursplätze wur- Natur zu Liebe ein hübsches Vogelhäuschen ge-
den belegt und die Kinder hatten viel Raum und baut, welches jetzt im Frühling von den Vögeln
Zeit, Neues auszuprobieren und fröhliche Stun- hoffentlich als Brutplatz genutzt wird.
den zu verbringen. Organisiert wird der Ferienpass Seengen durch
So wurden für die Kids sportliche Kurse wie ein 8-köpfiges OK unter dem Patronat des El-
Handball, Klettern und Biken gebucht. Zu toller ternkreises Seengen. Dank den grosszügigen
Musik wurde Zumba ausprobiert und Yoga an- Beiträgen verschiedener Sponsoren können je-
geboten. Auch an kreativen Kursen hat es dieses des Jahr kostenintensive Ausflüge oder Kurse zu
Jahr nicht gefehlt; es wurde getöpfert und ge- erschwinglichen Preisen angeboten werden. An
näht, einzigartiger Schmuck wurde hergestellt dieser Stelle wird ein herzliches Dankeschön an
22 23GEMEINDE
Sanierte Hammerschmiede: Wow, was für ein Bijou!
Der 1. Juni 2019 geht in die Geschichtsbücher der Gemeinde Seengen und des Kantons Aargau
ein. Es ist jener Tag, als die historische Hammerschmiede an der Bergstrasse nach einer langen
Sanierungsphase feierlich eröffnet wurde.
Glühende Leidenschaft: Sandro Hohl schmiedet vor den vielen Freuen sich über die gelungene Sanierung: Schmiede-Inhaber
interessierten Besuchern ein Hufeisen. Ruedi Sandmeier mit Mutter Lilly und Schwester Therese.
noch: Seengen ist mit der wieder funktionstüch-
tigen Hammerschmiede als historisches Bauwerk
von nationaler Bedeutung um eine kulturelle
Visitenkarte und um ein technisch-historisches
Juwel reicher. Das Gesamtbudget der Sanierung
Hans Gugerli mit seinem Hammerschmiede-Modell. Gemeindeammann Jörg Bruder (l.) dankt Jörg Leimgruber. betrug 750 000 Franken. Ein Budget, zu welchem
die kantonale Denkmalpflege, das Bundesamt für
Kultur, die Gemeinde Seengen, private Sponsoren
und Gönner und die Vereinsmitglieder mit ihren
Eigenleistungen massgeblich beitrugen. Die Unter-
stützung und die Begeisterung, welche das Sanie-
rungsprojekt erfahren durfte, sei durchs Band weg
grossartig gewesen, wie Jörg Leimgruber dankbar
erwähnte. Die Begeisterung schlug sich sogar bis
in die Musik- und Komponistenszene durch. Ulrich
Gross und Klein bestaunte die imposanten Schwanzhämmer. Komponist Ulrich Hegnauer (l.) mit der Alphorngruppe.
Hegnauer komponierte extra für die Eröffnung der
(tmo.) – Die Sonne lachte und mit ihr strahlten de, wie er weiter anfügte. Wie wahr! Vor allem aber Hammerschmiede das Stück «Bi de alte Hammer-
die 200 Mitglieder des Vereins Hammerschmiede liegen 4 Jahre harte Arbeit zwischen dem Renova- schmitte» für Alphörner, welches er zusammen mit
Seengen sowie Heerscharen von freiwilligen Hel- tionsbeginn und der feierlichen Eröffnung. Zeit, in seinen Bläserkolleginnen und -kollegen zur Feier
fern, Besuchern und Interessierten auf dem Areal welcher 5000 (!) Freiwilligenstunden von Freun- des Tages zum Besten gab. Natürlich gab es von den
der Rudolf Sandmeier AG – dort, wo die Ham- den der Hammerschmiede geleistet wurden. Kurz Besuchern unzählige Komplimente und Gratulatio-
merschmiede in neuem Glanz erstrahlt – um die zusammengefasst: Es wurde geplant, gereinigt, nen und von der Gemeinde Seengen das grosszügi-
Wette. «Ich erkläre die Hammerschmiede hiermit entrostet, eingelagert und wieder entrostet, ge- ge Geschenk in Form eines Betriebskostenbeitrages
als offiziell eröffnet», verkündete Jörg Leimgruber, mauert, gemalt und gegärtnert. Gemeindeammann als jährliche Unterstützung. Mit der Einweihung ist
nach seinem unüberhörbaren und schwungvollen Jörg Bruder nannte den Sanierungsentscheid von die Sanierungs-Etappe nun abgeschlossen und alle
Gongschlag (Schmiedehammer auf Eisenprofil). Ja, damals in seiner Ansprache eine revolutionäre Idee Beteiligten freuen sich auf eine wohlverdiente Er-
es sei ein besonderer Tag, wie Jörg Leimgruber sei- und vor allem sei die Einweihung ein sehr schö- holung. Zukünftig soll die Hammerschmiede inter-
ner Freude Ausdruck gab. Und: Brauchtum verbin- ner Meilenstein für die Gemeinde Seengen. Mehr essierten Besucher-Gruppen offen stehen.
24 25GEMEINDE
Inhaber Marcel Sax
Zu treuen Händen
www.wohn-art.ch Steuererklärungen
Buchhaltungen
Unternehmensgründungen
Revisionen
Immobilienverwaltungen
«De Gmeindrot bi de Lüt»
Zum gemütlichen Meinungsaustausch waren der Gemeinderat Seengen und die Bevölkerung in
Bodenbeläge Parkett Insektenschutz
diesem Jahr zu Gast in der Alesa AG. Mit einem kurzen Rundgang durch den Betrieb, spannenden
Gesprächen und einer feinen Wurst, konnte ein gemütlicher Abend genossen werden.
Vorhänge / Plissee Beschichtungen Polsterei
Titlisstrasse 10 | 5737 Menziken
Lindenmattstrasse 10 056 670 11 77 (fhu) – Eines sei sicher, so Gemeindeammann Jörg weg für einen sicheren Schulweg wurde angeregt
5616 Meisterschwanden info@wohn-art.ch 062 765 90 70 | menziken@uta.ch Bruder: «Mit leerem Magen redet es sich schlecht». diskutiert. Die Bevölkerung sowie der Gemeinde-
Nach der Begrüssung durch den Gemeindeammann rat schätzen diese ungezwungene Möglichkeit für
und der Mitglieder des Gemeinderats wurde es Zeit, einen konstruktiven Austausch. Eli Wengenmaier
die roten Service-Schürzen umzubinden. Christoph betonte, dass eine Kommunikation wie diese sehr
Leimgruber, Geschäftsleiter der Alesa AG, begrüss- wertvoll sei, schliesslich sollen die Steuergelder
te die Gäste und lud alle Interessierten zu einem sinnvoll und bedarfsgerecht eingesetzt werden.
kurzen und spannenden Rundgang durch den Be-
trieb ein. Da überall noch fleissig gearbeitet wurde,
konnte den Mitarbeitenden an diesem Abend auch
über die Schulter geschaut und Fragen gestellt
werden. Wie es sich traditionell für diesen Anlass
gehört, bewirteten die Gemeinderatsmitglieder ge-
meinsam mit dem Rebstock-Team die Bevölkerung.
Die Anliegen und Fragen zu den verschiedensten
Themen konnten gezielt an die jeweiligen Rats-
mitglieder gerichtet werden. Die Gesprächsthemen
an diesem Abend waren vielfältig. So ging es um
die Barrierefreiheit in neu gebauten Gebäuden im
Dorf oder um aktuelle Bauvorhaben, wie jenes beim
Burgturm. Auch der seit längerem geplante Fuss-
27GEMEINDE
NEU: update Fitness Reinach
Kunstausstellung tierisch gut
Eröffnungsangebot
In Reinach, im Bärenmarkt (Coop) werden Bereits zum 6. Mal fand am Wochenende vom 18./19. Mai die Kunstausstellung in Seengen statt.
zum
wir voraussichtlich im Sommer 2019 Jahresabo
spreis von Vier wunderbare Künstler präsentierten ihre Kunstwerke aus verschiedenen Materialien. Die ab-
unser Center für dich eröffnen. Vorverkauf
CHF 540.– wechslungsreichen Objekte zum Thema «tierisch gut» bildeten eine wunderschöne Einheit.
690.–
anstatt
n:
& profitiere
anmelden .ch/reinach
ness
update-fit .2019
ltig bis 30.06
Angebot gü (dhe) – Auch die diesmal ausgelesenen Materia-
lien Holz, Beton, Keramik und Ton ergeben einen
Sommerfest
schönen «Tupfer» für das eigene Paradies zu Hau-
CD 1.– VD Originelle Geschenke
LP‘s D aus der Büchse
se oder im Garten, wie die Hauptausstellerin Karin
mis
– n
–
.
eo 3assette
5.
Schmied es beschrieb. Karin Schmied, welche das
i d im und Flohmarkt
Tröimli
V
2.– K Ganze leitet und organisiert, liebt die Zusammen-
arbeit und den Austausch mit anderen Künstlern.
Sie selbst drückt ihre Kunstobjekte liebevoll mit
Fr., 28.06. Härdöpfusalot und Sa., 29.06. Keramik, Porzellan und Ton aus. Die bis ins kleinste
14 – 20 Uhr Rouchwörstli 10 – 18 Uhr Detail verarbeiteten Tiere und Dekorationsartikel
Coni Haller | Schulgasse | 5732 Zetzwil | 079 568 86 77 bereiten beim Betrachten wahre Freude.
Öffnungszeiten/Warenannahme: Do./Fr. 14.00 – 18.30 Uhr / Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr
Frau Zanini präsentierte ihre Werke aus Beton. Die
Kunstwerke, welche sehr verspielt sind, hinterlas-
Wer genau hinschaut sen einen starken Eindruck. Herr Hintermann be-
arbeitet Holz aus dem freien Herzen heraus und
sieht, dass die ganze
lässt daraus eine vielfältige Auswahl entstehen.
Die einzelnen Objekte lassen dem Holz eine ei-
gene Atmosphäre. Die Tochter von Frau Schmied
Welt ein Garten ist. präsentierte ihre Tierbilder. Die Bilder sind bis ins
kleinste Detail gezeichnet und boten ein rundes
Zusammenspiel mit den vielen anderen Kunstob-
jekten.
Die abwechslungsreichen Ausstellungen finden
zweimal im Jahr statt und es präsentieren immer
Künstler ihre Werke zu verschiedenen Themen.
Man darf also gespannt auf die nächste Aus-
stellung sein, welche Künstler und welche un-
terschiedlichen Materialien zu einer Einheit ver-
e.
n Sie gern
Wir berate schmelzen werden.
29GEMEINDE
Letztes Mal Habsburgschiessen mit Seenger Beteiligung
Eine Gruppe aus elf Sportschützen liess es sich am ersten Maisonntag trotz winterlichen Wetter-
aussichten nicht nehmen, am Abschiedsanlass des historischen Habsburgschiessens teilzuneh-
men. Den Sportschützen Seengen, ein seit 444 Jahren bestehender Schützenverein, war es eine
Ehre, am traditionsreichsten Schützenfest im Aargau teilnehmen zu dürfen.
100 Jahren gehörte. Im Festzelt wärmte sich die
Schützengemeinde auf, führte Fachgespräche,
genoss und vertiefte Freundschaften und liess die
friedliche Stimmung und den Geist der Gründer-
väter des Habsburgschiessens auf sich einwirken.
Es ist ein Anlass, den wir nie vergessen werden
und uns stets daran erinnert, dass nichts für die
Ewigkeit ist. Wir Schützen werden uns weiterhin
DAS Treuhandbüro mit dem persönlichen Service! mit Freude für den Erhalt der Traditionen einset-
Sandmeier Treuhand AG Schulstrasse 11 www.sandmeier-treuhand.ch (Eing.) – Etwas wehmütig und doch voller Vor- zen, diese ganz nach dem Motto von Gottfried
Telefon 062 777 52 75 5707 Seengen t.sandmeier@sandmeier-treuhand.ch freude fuhren wir bei Temperaturen um den Ge- Keller und Jakob Horlacher (Gründer des Anlasses)
frierpunkt in Richtung Habsburg. Es legte sich leben: «Freundschaft in der Freiheit».
Seit über 25 Jahren von alten Meisterschützen bis Jungschützen die
gesamte Bandbreite an Vereins-Erfahrung auf die Herzlichen Dank an alle Beteiligten, die Organisa-
grünen Mättchen ins nasse Gras. Bedauerlicher- toren und an Sie als Leser und Freund der Schwei-
weise und unwiderruflich zum letzten Mal. zerischen Vereinstraditionen.
Die Resultate waren diesmal bestimmt zweitran-
gig, jedoch war die Freude über den Pokal riesig,
welcher durch Joel Wirz, einem unserer jüngsten
Vereinsmitglieder, gewonnen wurde. Herzliche
Gratulation, das ist ein sehr rühmlicher Einstand
und auch noch bei deiner ersten Teilnahme an ei-
Umänderungen, Neubauten oder Unterhalt ... nem historischen Schützenfest. Das lässt auf wei-
terhin sehr gute Resultate hoffen.
Ihr Gartenparadies ist bei uns Chefsache!
Nach dem Schiessen servierte uns die Schütz-
Gartengestaltung Neubauten
engesellschaft Lenzburg, welche das 112. Habs-
Terrassengestaltung Umbauten burgschiessen tadellos organisierte, heisse Ge-
079 222 34 24 Gartenbeleuchtung Umänderungen müsebouillon mit Siedfleisch, wie es sich seit über
GARTENBAU busi-gartenbau.ch Bewässerungen Unterhalt
31Schröder AG Wir sind für Sie da!
Architektur Baumanagement
Schreinerei
Jörg Bolliger AG - Wintergärten - Fenster Holz-Metall
5728 Gontenschwil - Innenausbau - Haustüren
Tel. 062 773 12 60 - Einbauschränke - Zimmertüren
www.schreinerei-bolliger.ch - Renovationen - Badmöbel
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken
Maria‘s
D a s s u c h e n h at ein en De. Esszimmer ne
www.wernli-immo.ch im Seetal g er
n Sie erem
Verkaufsmandate + gut bürgerlich e ns n.
Kauf und Verkauf von Liegenschaften + etwas anders ö hn in u arte
w
er risch en G
+ frisch aus der Gegend
5502 Hunzenschwil v
ir a h
Telefon 062 897 29 04 Aarauerstrasse 79, 5712 Beinwil am See
W ulin ütlic
062 772 00 21 – geniessen@marias-esszimmer.ch
k em
marias-esszimmer.ch
g
Ihr Spezialist für grüne Wohnzimmer. Wir
beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.34
PUBLIREPORTAGE
Alpsteg Fenster AG, Lenzburg Hotel-Speiserestaurant Hallwyl, Seengen
29.07.2019 – 02.08.2019 telefonisch erreichbar keine Betriebsferien
23.12.2019 – 03.01.2020 Betriebsferien
Intercoiffure-Kosmetik Holliger GmbH, Seengen
Bäckerei-Konditorei Hächler AG, Seengen keine Betriebsferien
15.07.2019 – 04.08.2019
24.01.2020 – 10.02.2020 Malergeschäft Mario Eigler, Seengen
Baumann Innenausbau, Boniswil 29.07.2019 – 11.08.2019
22.07.2019 – 02.08.2019 20.12.2019 – 05.01.2020
Maler Roth AG, Seengen
Bereuter Haustechnik AG, Seengen 21.12.2019 – 05.01.2020
05.07.2019 – 12.08.2019 reduziert offen,
keine Betriebsferien
21.12.2019 – 05.01.2020 Nur Notfallpikett
Meier’s Neuheiten AG, Hallwil
keine Betriebsferien
Blum Schreinerei AG, Meisterschwanden
29.07.2019 – 09.08.2019
nachhilfe-plus, Lenzburg
15.7.2019 – 27.07.219 reduziert offen, telefonisch
23.12.2019 – 03.01.2020
erreichbar 062 891 18 00
Boutique Harlekin, Boniswil
22.07.2019 – 02.08.2019
P. Blaser Bedachungen, Seengen
29.07.2019 – 02.08.2019 reduziert offen, telefonisch
erreichbar 079 425 48 20
Chäs-Paradies Seengen GmbH
keine Betriebsferien
Rebstock Metzgerei, Seengen
Sommer keine Betriebsferien
Dorfheftli GmbH, Reinach 28.01.2020 – 09.02.2020 Mo. – Fr., 7.30 – 12.00 Uhr
15.07.2019 – 19.07.2019 Sa., 7.00 – 16.00 Uhr
23.12.2019 – 02.01.2020
Rebstock Restaurant, Seengen
Dorf Papeterie, Seengen 09.07.2019 – 07.08.2019
08.07.2019 – 13.07.2019 Betriebsferien 28.01.2020 – 12.02.2020
15.07.2019 – 10.08.2019 08.00-12.00 Uhr geöffnet,
Nachmittag geschlossen
30.09.2019 – 12.10.2019 08.00-12.00 Uhr geöffnet,
Schreinerei J&B Urech Hoeltschi AG, Seengen
Nachmittag geschlossen 22.07.2019 – 11.08.2019
26.01.2020 – 08.02.2020 08.00-12.00 Uhr geöffnet,
Nachmittag geschlossen
Seewolla, Seengen
08.07.2019 – 13.07.2019 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet
06.04.2020 – 18.04.2020 08.00-12.00 Uhr geöffnet,
15.07.2019 – 03.08.2019 geschlossen
Nachmittag geschlossen
05.08.2019 – 10.08.2019 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet
24.12.2019 ab 12.00 Uhr geschlossen
Elektro H. Hauri AG, Seengen 25.12.2019 – 02.01.2020
23.12.2019 – 05.01.2020
Sonnwemo GmbH, Seengen
Elektro Holliger AG, Seengen keine Betriebsferien
22.07.2019 – 04.08.2019
23.12.2019 – 05.01.2020 TopPharm Apotheke, Seengen
keine Betriebsferien
Fankhauser Holzbau AG, Seengen
29.07.2019 – 09.08.2019 TV Hi-Fi Video U. Baumann AG,
Boniswil
Feldgarage Seengen AG, Seengen keine Betriebsferien
keine Betriebsferien
FLOWA Werbung & Beschriftung GmbH,
Lenzburg
keine Betriebsferien
35Sie können auch lesen
