DIGITALISIERUNG FLUDas Magazin für Schüttguttechnologie - Der neue Controller - Brabender Technologie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FLU
1/2021
Das Magazin für Schüttguttechnologie
DIGITALISIERUNG
Der neue Controller
Starke Leistung
8 h mit …
den Servicetechnikern
FLU
editorial
BRUNO DAUTZENBERG
Geschäftsführer
Brabender Technologie
DR. GÜNTER KUHLMANN
04 Digitalisierung
Geschäftsführer profund Auf dem Weg in die Zukunft
Brabender Technologie
10 Der neue Controller
machina Starke Leistung
Sehr geehrte Geschäftspartnerinnen und -partner,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
14 BagDumper
machina Neuer innovativer Standard
das vergangene Jahr hat uns gezeigt, dass nichts
mehr ist, wie es einmal war. Die Weltwirtschaft
steckt in einer der tiefsten Rezessionen ihrer
Geschichte. Oftmals aber sind es Brüche und
18 Dosierlösungen für Kunststoffrecycling
Einschnitte, die uns innehalten lassen und uns usus So läuft es rund
die Chancen bewusst machen, den Status quo
infrage zu stellen. In diesem Sinne, haben wir das
Jahr 2020 genutzt, um für Sie intensiv weiterhin
an richtungsweisenden Veränderungen unseres
20 8 h mit ...
Produktportfolios zu arbeiten. lux den Servicetechnikern
Eins hat die Pandemie auch klargemacht: Digitalisie-
IMPRESSUM
FLUX ist das Magazin für
Schüttguttechnologie der Brabender
rung ist nicht einfach nur hip und auch kein Selbst-
zweck, sondern die wichtigste Voraussetzung für
22 Vertretung Brasilien
Technologie GmbH & Co. KG Weiterentwicklung. Wo Industrie 4.0 momentan steht, lux Technoservice
Herausgeber:
Brabender Technologie
was sie kann und an welchem Punkt sich Brabender
GmbH & Co. KG Technologie gerade befindet, lesen Sie diesmal in
Kulturstraße 49
47055 Duisburg, Deutschland
Tel.: +49 203 9984-0
unserem Top-Thema auf den Seiten 4 bis 9. 24 Brabender Technologie
email@brabender-technologie.com
Redaktion: Mit der neuen Generation der Steuerungstechnik lux Ein Name, drei Unternehmen
Brabender Technologie haben wir ein leistungsstarkes Fundament für eine
GmbH & Co. KG,
intelligente Zukunft unserer Geräte gelegt. Die
26
C&G: Strategische Kommunikation
GmbH
www.wir-verstehen-technik.de Leistung unserer Prozessoren und Speicher befähigt
Copyright und Nutzungsrechte der dazu, Themen wie das Internet of Things, Predictive News
Texte und Bilder:
Brabender Technologie
Maintenance und die Geräteüberwachung zu lux Kurzmitteilungen aus aller Welt
GmbH & Co. KG bespielen. Den neuen Controller stellen wir Ihnen
www.brabender-technologie.com auf den Seiten 10 bis 13 vor.
Ausgabe 11
Erscheinungsdatum: Februar 2021
Viel Vergnügen bei der Lektüre und herzliche Grüße
27 Technikkolumne
Bruno Dautzenberg und Günter Kuhlmann lux Immer einen Schritt voraus
2 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 3
profund profund
lat. digitus, Finger und engl. digit, Ziffer: Das Umwandeln von analogen
Werten in digitale Formate und ihre Verarbeitung oder Speicherung
in einem digitaltechnischen System.
Welchen Mehrwert schafft die Digitalisierung für produzierende
Unternehmen? Wir werfen einen Blick auf die Perspektiven
und aktuellen Herausforderungen der Industrie 4.0.
profund profund
Auf dem Weg in EN HA
die Zukunft
H ND
STE EL
ER N
V
Digitale Anwendungen durch-
dringen heute unser gesamtes
„Nach der Mechanisierung (Industrie 1.0),
HRNEHMEN
Alltagsleben. Die direkte persönli-
che Kommunikation genießt zwar
der Massenproduktion (Industrie 2.0)
LERNEN
einen ungebrochen hohen Stellen- und der Automatisierung (Industrie 3.0)
wert, aber der Informationsaus- führt der Einzug des Internets der Dinge
tausch verläuft zunehmend digital. und Dienste in der Fertigung zur vierten KÜNSTLICHE
A
So sind wir heute weltweit über industriellen Revolution: der Industrie 4.0“ INTELLIGENZ
W
verschiedene Netzwerke ver-
bunden und können von überall Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.
(BDI)
auf unsere Daten zugreifen. Die
Digitalisierung findet längst auch
in der Industrie statt und beein-
flusst die Art, wie Mensch und Organisation würden Experten bis weltweit übergreifenden Netz-
Maschine interagieren. Immer 2025 Produktivitätssteigerungen werke ermöglichen zudem eine zukünftig selbstständig in echt- direkt in Geschäfts- und Wert- lich sein, um immer die beste
mehr flexible, hochdynamische von bis zu 30 Prozent prognos- ortsunabhängige Kommunikation. zeitfähigen IT-Systemen. Eine schöpfungsprozesse einbinden Entscheidung für die optimale
Wertschöpfungsnetzwerke lö- tizieren. Mit diesen technologischen Fort- zentrale Steuerung, wie es sie lassen. Maschinen und Anlagen Produktion treffen zu können.
sen die bisherigen starren, fest schritten erreicht die industrielle früher gab, wird es in der Fabrik werden mit intelligenten Funktio- Digitale Daten sind in der intel-
definierten Produktionsketten Neue Dimension der Technologie Produktion eine neue Dimension. von morgen nicht mehr geben. Es nalitäten ausgestattet und erlau- ligenten Produktion der Zukunft
ab. Maschinen, Menschen und Anlagendigitalisierung – das ver- findet ein automatisierter Prozess ben dem Hersteller, seine Geräte der Schlüssel zum Erfolg. Neben
Produkte sind untereinander heißt, den ‚Effizienz-Turbo‘ ein- Selbstständige Organisation entlang der gesamten Wertschöp- per Fernwartung beim Kunden Kundendaten spielen ebenfalls
verbunden und alle relevanten zuschalten. Produktionsabläufe in echtzeitfähigen IT-Systemen fungskette und sogar über den automatisiert zu überwachen und die Daten innerhalb eines Pro-
Informationen werden in Echt- vereinen sich mit modernster In- In den produzierenden Unter- gesamten Produktlebenszyklus zeitgerecht warten zu lassen. Pre- duktionskreislaufes eine Rolle.
zeit verarbeitet. In naher Zukunft formations- und Kommunikations- nehmen hat die digitale Trans- hinweg statt – von der Logistik dictive Maintenance, zu Deutsch: Auch einzelne Bauteile können
werden ausschließlich datenge- technik und bilden die Grundlage formation Auswirkungen auf der über Produktion und Marketing vorausschauende Wartung, nennt bereits Daten und Informationen
triebene Geschäftsmodelle die in- für die smarte Fabrik, in der intel- horizontalen und vertikalen Ebe- bis zum Service und Qualitäts- sich diese neue Art hochwertiger enthalten und mit der Maschine
dustriellen Herstellungsprozesse ligente, technische Systeme aus ne: Auf der vertikalen verändert management. Dienstleistung. Mit intelligenteren über Barcode, RFDI-Transponder
bestimmen. Elektronik, Softwaretechnologie sich die Art und Weise, wie die Monitoring- und Entscheidungs- oder Smart Tag kommunizieren,
und Mechatronik selbstständig Produktion unternehmensintern Nutzen: Kostenvorteile prozessen können Unternehmen zum Beispiel dahingehend, für
An Zielen mangelt es nicht: Die miteinander kommunizieren und organsiert wird. Hier kommen die und Predictive Maintenance und ganze Wertschöpfungsnetz- welches Produkt das Bauteil ge-
Digitalisierung in der Industrie, der zusammenarbeiten. Die zuneh- Informatiksysteme mit der indus- Die Digitalisierung entlang der werke in annähernder Echtzeit plant ist. Diese Produkte haben
sogenannten Industrie 4.0, soll die mende Digitalisierung in der In- triellen Produktionsebene zusam- Wertschöpfungskette führt zu gesteuert und optimiert werden. eine Art ‚digitales‘ Gedächtnis und
Herstellung effizienter, produkti- dustrie wird durch immer kleinere, men. Auf der horizontalen Ebene einer erhöhten Produktivität, teilen der Anlage selbst mit, was
ver und nicht zuletzt nachhaltiger vernetztere und erschwinglichere unterscheidet sich die Form des verkürzten Durchlaufzeiten und Daten, der Schlüssel zum Erfolg mit ihnen passieren soll. Dadurch
machen. Der Bundesverband der Sensoren begünstigt. Gleichzeitig Austauschs zwischen dem Unter- einer besser steuerbaren Produk- Durch die Digitalisierung lassen lassen sich in einem Vorgang
Deutschen Industrie e.V. (BDI) bieten schnellere Prozessoren nehmen und anderen Marktteil- tion, und damit zu wesentlichen sich gewaltige Mengen an Daten unterschiedliche Versionen eines
führt an, dass sie die Produk- und größere Speicherkapazitäten nehmern. Intelligente Maschinen Kostenvorteilen. Kunden und sammeln und verarbeiten. Sie bestimmten Produktes gleich-
tion individueller und effizienter immer höhere Rechenleistungen und Produkte, Lagersysteme und Geschäftspartner können sich sollen stets verfügbar, transparent zeitig fertigen. Das Ergebnis: eine
macht. Dank neuer Formen der zu immer niedrigeren Kosten. Die Betriebsmittel organisieren sich zudem über smarte Produkte und uneingeschränkt zugäng- präzise Steuerung deutlich
6 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 7
profund profund
se geben. Dazu ist es notwendig,
Anwendungswissen auch intern
i WAS BEDEUTET KÜNSTLICHE
bereitzustellen und regelmäßig die INTELLIGENZ?
eigenen Lösungen auf Plausibilität
zu überprüfen. Besonders, wenn Künstliche Intelligenz beschreibt Informatik-Anwendungen,
Kundendaten betroffen sind, sollte deren Ziel es ist, intelligentes Verhalten zu zeigen. Dazu sind in
die Datenhoheit und rechtliche Lage unterschiedlichen Anteilen bestimmte Kernfähigkeiten not
geklärt sein: Über Daten zu ver- wendig: Wahrnehmen, Verstehen, Handeln und Lernen. Das
fügen bedeutet nicht automatisch, wirklich Neue ist das Lernen und Verstehen. Heutigen ‚echten‘
KI-Systemen ist gemein, dass sie in der Verarbeitungskompo-
Bildrechte © Siemens
die Berechtigung für die Nutzung
nente auch trainiert werden und damit lernen können und somit
zu besitzen. bessere Ergebnisse erzielen als herkömmliche Verfahren, die
nur auf starren, klar definierten und fest programmierten
Prozessindustrie: Regelwerken basieren.
Anforderungen an Lieferanten Quelle: IT-Mittelstandsbericht 2019
In der Prozessindustrie sind immer
kleinere Produktionschargen, kür-
Im Siemens-Elektronikwerk Amberg (EWA) ist Industrie 4.0 vielerorts Realität – Zukunftstechnologien zere Zeiten für Planung, Errichtung Kuhlmann, Geschäftsführer der einer weiter verbesserten Genauig-
markieren hier bereits die nächste Stufe der digitalen Transformation. und Inbetriebsetzung gefragt. Brabender Technologie. „Mit dem keit des Dosierers.
Flexibilisierung und modulare sehr hohen Maß an Konnektivität
Automation sind hier die The- lassen sich nahezu alle SPS mit Fazit
individualisierter Produkte im Rahmen eines schlan- im Wesentlichen auf klar definierten und fest pro- men, an denen sich Industrie 4.0 unseren Controllern verbinden Die Industrie 4.0 bringt einen tief-
keren Produktionsprozesses, der Lean Production. grammierten Regelwerken, die nach dem Prinzip messen lassen muss. „Wenn die und über die in den Industrien üb- greifenden Wandel und großes
‚Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe‘ (EVA) arbeiten. Im Digitalisierung der Betriebstechnik lichen Protokolle kommunizieren.“ Potenzial mit sich. Zum einen
Good practice: Industrie für Leitsysteme Gegensatz dazu sind KI-Systeme in der Lage, die künftig im Rahmen von Industrie 4.0 Optional wird es möglich sein, das macht die Digitalisierung in der
Es gibt bereits viele gute Beispiele aus der produ- Eingabe zu interpretieren und daraufhin die Ausgabe in den Unternehmen unter die Gerät mit einer WLAN-Verbindung Industrie die Produktion insge-
zierenden Industrie, wie die beschriebenen digita- selbstständig anzupassen. Es erfolgt ein Übergang Verantwortung der Unterneh- auszurüsten und über den Web- samt effizienter und ressourcen-
len Strategien zur Effizienzsteigerung eingesetzt von der reinen Datenverarbeitung zum Datenver- mens-IT gestellt wird, hat das server und mit dem Controller zu schonender. Zum anderen stärkt
werden. Eins davon: Das Siemens-Elektronikwerk ständnis. Die Künstliche Intelligenz erweitert das Konsequenzen – auch für die An- verbinden. Die Verbindung kann mit sie die Wettbewerbsfähigkeit
in Amberg (EWA). Damit hier täglich 350 Produk- EVA-Prinzip um die neue Säule ‚Lernen‘. Heutzutage lagenlieferanten“, konstatiert der denselben Einstellungen wie bei der sie nutzenden Unternehmen
tionswechsel aus einem Portfolio von rund 1.200 sind KI-Systeme in der Lage, autark Texte, Sprache Trendbericht #1 der Fachmesse für einer Bedieneinheit auch über ein und eröffnet ihnen neue Chancen
verschiedenen Produkten gelingen, müssen rund oder Bilder zu kreieren. Autonome Fahrzeuge können Granulat-, Pulver- und Schüttgut- Smartphone, ein iPad oder Tablet auf den Weltmärkten. Brabender
50 Millionen Prozess- und Produktdaten ausgewertet beispielsweise nicht nur in bekannten Situationen technologien Solids. „Diese tun oder einen Desktop-Computer Technologie befindet sich mitten
werden. Alles, um die optimale Produktion von agieren, sondern auch aus vorhandenen Daten gut daran, sich auf die künftigen sichergestellt werden. in diesem Wandel und hat sich auf
zirka 17 Millionen Simatic-Komponenten im Jahr eine Reaktion in unbekannten Situationen ableiten. Forderungen ihrer Kunden in der den Weg gemacht – in eine auf-
sicherzustellen. Schon heute unterstützen hier Wichtig ist, dass KI nicht die klassische Informatik Prozessindustrie einzustellen“, Die neue Steuerungstechnologie regende, intelligente Zukunft.
zukunftsweisende Technologien wie Künstliche ersetzt, sondern sinnvoll ergänzt. warnen die Autoren. wird auch Themen wie Machine
Intelligenz (KI), Industrial Edge Computing oder Learning und Predictive Mainte-
eine Cloud-Lösungen die hochflexiblen, maximal Wie lässt sich KI integrieren? Auf dem Weg zur Digitalisierung nance bedienen können – darstell-
effizienten und zuverlässigen Abläufe. Um Künstliche Intelligenz für das eigene Unternehmen Nach zweijähriger Entwicklungs- bar und sichtbar auf den Bedien- @ KONTAKT
zu nutzen, muss zunächst einmal sichergestellt sein, zeit wird im Frühjahr 2021 die einheiten, die als nächster Schritt
KI, Datenverständnis und maschinelles Lernen dass digitale Daten durch den ausreichenden Fort- neue Generation der Controller in diesem Jahr vorgestellt werden.
Dr. Günter Kuhlmann
Mit Künstlicher Intelligenz wird die Lernfähigkeit schritt maschineller Datenerhebung und Vernetzung bei Brabender Technologie Einzug Gerade im Hinblick auf die Kurz- Geschäftsführer
eines Systems auf Basis von Daten sowie wissens- der einzelnen Systeme zur Verfügung stehen. Darüber halten und den Grundstein für eine zeitgenauigkeit des Prozessors Brabender Technologie
basierten Systemen beschrieben. Angelehnt an die hinaus muss die IT-Struktur es ermöglichen, Daten intelligente Wertschöpfungskette können schnelle Taktraten den
menschliche Intelligenz fokussiert sich Künstliche strukturiert zu speichern und einfach auszulesen. Ein legen. „Wir haben die Steuerungs- Algorithmus in deutlich höheren Telefon: +49 203 9984-0
Intelligenz auf die Lösung konkreter Probleme und wichtiger Punkt: die Sicherheit des IT-Systems. Es darf technik mit der neuen Generation Frequenzen arbeiten lassen. In E-Mail: gkuhlmann@
unterstützt Anwender bei Arbeits- und Entschei- unter keinen Umständen einen unbefugten Zugriff auf an Controllern für die Zukunft Verbindung mit einem sehr guten brabender-technologie.com
dungsprozessen. Klassische EDV-Systeme basieren Daten und die Steuerung der Unternehmensprozes- ausgelegt“, freut sich Günter Regel-Algorithmus führt das zu
8 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 9
machina machina
Der neue Controller
Starke Leistung
Jörg Pawlik, Leiter Entwicklung Elektronik bei Der neue Controller: leistungsstark und vielfältig
Brabender Technologie. Der neue Controller ist
mit mehreren hochentwickelten Advanced RISC-
Prozessoren ausgestattet. Sie bilden die Basis
einer energieeffizienten Hochleistungsplattform
Mit der neuen Generation von Steuerungsmodulen legt und stellen alle notwendigen Rechenoperationen
Brabender Technologie den Grundstein für eine intelligente sicher, damit die Dosierwaage einwandfrei funk-
Zukunft seiner Geräte. tionieren kann; sie sind somit für anspruchsvolle
industrielle Umgebungsbedingungen geeignet. Zwei
Hauptprozessoren (CPUs) mit fünf Kernen sorgen
Vollautomatisch dosieren bedeu- lückenlose Dokumentation – in Basis für die Zukunft schaffen bei der Kommunikation, den Berechnungen und
tet mehr als präzise Wägetechnik. modernen Produktionsanlagen Mit den jüngst im Markt einge- der Verteilung auf dem Gerät dafür, Abläufe noch
Eine intelligente Steuerung mit schon allein als Voraussetzung führten neuen Steuerungsmo- effizienter und leistungsfähiger zu gestalten. Die
anspruchsvollen Softwarelösun- für die Zertifizierung des Qua- dulen Congrav® CM-E 3.0 und Software wurde im Hinblick auf ihre Erweiterbarkeit
gen und flexiblen Schnittstellen litätsmanagements ein Muss. Congrav® CB-E 3.0 legt Brabender grundlegend verbessert, um die neue Hardware
bildet das Herzstück jeder Do- Alle Dosiergeräte der Brabender Technologie ein leistungsstarkes optimal zu nutzen. Bei den Schnittstellen bleiben keine Wünsche offen.
sieranlage. Sie steuert nicht nur Technologie lassen sich in einer Fundament für die Zukunft, in
den Dosierprozess mit seinem Prozesslinie regeln, da sie auch der das Internet of Things (IoT) Das können die neuen Controller
komplizierten Zusammenwirken direkt mit den meisten Host-/ mit Predictive Maintenance und Congrav CM-E und CB-E 3.0
von Wäge- und Regelfunktionen, SPS-Systemen kommunizieren Überwachung der Geräte eine Mit sechs Digitaleingängen und sechs Digitalaus-
sondern vernetzt zudem die Do- können – ob als Einkomponenten- Rolle spielen wird. „Die Leistung gängen können mehr Funktionen belegt werden als
sierwaagen mit verschiedenen oder Mehrkomponentensteue- der Prozessoren und der Speicher bei der vorangegangenen Generation von Steue-
Anlagenkomponenten wie Befüll- rung, direkt an der Dosierwaage des neuen Controllers wurden rungsmodulen. Die Eingänge dienen zum Beispiel
organen und Absperrschiebern. montiert oder zur Schaltschrank- nicht für heute, sondern für der Start-/Stopp-Funktion oder der Verriegelung,
Vor allem aber sorgt sie für eine montage. die Zukunft entwickelt“, erklärt die Ausgänge dem Betrieb, Befüllen, wie etwa
über den Schieber über dem Dosiergerät, oder der
Störungsanzeige. Die neue Steuerung stellt wie beim
Vorgängermodell verschiedene Schnittstellen zur
Verfügung, allerdings wurden diese mit moderner
Ethernet-Technologie erweitert. Die bisherigen
digitalen und analogen Erweiterungsmodule RS
485 werden somit zur Ethernet-Schnittstelle, für die Das neue Steuer- und Leistungsmodul Congrav®
es nicht länger erforderlich ist, digitale I/O-Schnitt- CM-E 3.0 wird direkt an der Dosierwaage montiert,
Congrav® CB-M 3.0 kommt hingegen in den
stellen zu verwenden, um ein Erweiterungsmodul
Schaltschrank.
anzuschließen.
Auf dem Weg zu Smart Devices
Über eine weitere neue Schnittstelle wird es möglich
sein, mit dem Netzwerkprotokoll TCP (Transmission
Control Protocol) eine Verbindung zwischen zwei
Endpunkten einer Netzverbindung, den sogenann-
ten Sockets, herzustellen. Über diese Verbindung
kann der Controller in beide Richtungen Daten mit
anderen Rechnern austauschen. Das schafft die
netzwerktechnische Grundlage für das Internet of
Things, bei dem Geräte und Anlagen mit elektro-
nischer Intelligenz zu Smart Devices werden, die
miteinander kommunizieren.
10 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 11
machina machina
Vier Ethernet-Schnitt-
stellen: Weg frei für motoren oder zwei DC-Smart-
Machine Learning „Mit unserer neuen Controller-Generation motoren für Schnecke und Rühr-
und Predictive haben wir umfassende Voraussetzungen werk oder Paddel. Mit der neuen
Maintenance
und vielfältige Möglichkeiten für die Steuerungstechnologie ist nun
intelligente Zukunft unserer Geräte ein Mix der Antriebstechnologien
möglich: So kann nun z. B. ein
geschaffen.“
DC-Smartmotor für die Schnecke
Jörg Pawlik, und ein Drehstrommotor für das
Leiter Entwicklung Elektronik Brabender Technologie Paddel verwendet werden und
verhelfen so zu mehr Effizienz.
Blick voraus
bedingungen wie Temperatur und Sicherungen, Nach zweijähriger Entwicklungs-
Luftfeuchtigkeit genauestens die sich selbst heilen zeit wird der neue Controller 2021
Ingo Röpling, Leiter Softwareentwicklung, erklärt: Zusätzliche optionale Erweiterungsmöglichkeiten analysieren. „Das ist nicht nur Selbstrückstellende Sicherungen erhältlich sein. Zeit für ein erstes
„Wir bieten den neuen Controller mit einer Web- Bislang war der Anschluss von drei I/O-Modulen in subtropischen Ländern ein schützen das Gerät im Fall von Fazit: „Mit unserer neuen Con
Oberfläche an, die eine unkomplizierte, schnelle möglich. Nun können bis zu 63 Module zur An- Faktor, sondern kann auch in Überstrom ähnlich wie eine üb- troller-Generation haben wir um-
Diagnose und Parametrierung mit vielen Mobil-Devi- steuerung externer Erweiterungen angeschlossen Europa hilfreich sein“, klärt Jörg liche Sicherung. Elektronikexperte fassende Voraussetzungen und
ces ermöglicht. Darüber hinaus bietet der Controller werden. „Das vergrößert die Möglichkeiten um Pawlik auf. Jörg Pawlik: „Im Gegensatz zu vielfältige Möglichkeiten für die
eine Webschnittstelle, die für eine Anbindung an das ein Vielfaches“, betont Jörg Pawlik. Auch an einen einer normalen Sicherung, die intelligente Zukunft unserer Ge-
Internet und die Cloud sorgt. Auf Kundenwunsch Mini-PCI-Express-Slot und Steckplätze für zukünftige Getrennte Versorgungs nicht wiederverwendbar ist, ‚heilt‘ räte geschaffen. Wir freuen uns
und nach Freigabe durch den Kunden können Erweiterungskarten wie WLAN- oder Bluetooth- spannung und SuperCaps sich diese Sicherung von selbst. darauf, diesen Weg gemeinsam
über das Internet oder eine kundenseitige Cloud Module wurde gedacht. Wir haben getrennte Versorgungs- Das bietet einen erweiterten mit unseren Kunden zu gehen und
Daten in Echtzeit analysiert werden. So können bereiche eingebaut: 24 Volt für Serviceaspekt, da somit ein Aus- werden weiter daran arbeiten, die
wir dem Kunden zum Beispiel bei Serviceanfragen Gewährleistung von Abwärtskompatibilität den Controller mit den CPUs und tausch des Sicherungselementes Steuerungsprozesse für sie noch
schnellstmöglich helfen. Damit schaffen wir die Die neue Controllergeneration lässt sich über die Be- noch mal 4 Volt für die I/O-Ein- und nicht mehr notwendig ist.“ effizienter zu gestalten.“
Voraussetzung für die Integration in das Internet dieneinheiten Congrav® OP1-S (für ein Dosiergerät), Ausgänge. Darüber hinaus wurde
of Things und die Industrie 4.0 und schlagen die Congrav® OP6-E (maximal sechs Dosiergeräte) oder auch der Spannungsbereich auf Erweiterter Verpolungsschutz
Brücke, die den Weg in die Zukunft ebnet.“ Congrav® OP16-E (maximal 16 Dosiergeräte) steuern. 14 bis 36 Volt erweitert, was Bislang gab es einen Verpo-
Ingo Röpling betont: „Wir haben darauf geachtet, zu einer höheren Stabilität der lungsschutz, der den Start des
Neue Möglichkeiten für Predictive Maintenance dass sowohl die neue Controllerhardware sowie Hardware führt. Selbst größere Controllers bei unsachgemäßem @ KONTAKT
Ein weiteres neues Ausstattungsmerkmal ist die -software eine Abwärtskompatibilität zu fast allen Spannungsschwankungen haben Anschluss der Pole verhinderte.
integrierte ‚Real Time Clock‘. Sie läuft auch dann, alten Controllern und OP-Geräten der Brabender keinen Effekt auf die Betriebs- Die neue Generation von Steue-
Jörg Pawlik
wenn der Controller ausgeschaltet ist. So kann Technologie besitzt. Daher ist es zudem möglich, sicherheit des Controllers. rungsmodulen arbeitet mit einem Leiter Entwicklung Elektronik
sie zum Beispiel präzise darüber Auskunft geben, den neuen Controller auch über den hauseigenen sogenannten Gleichrichter. Wie Brabender Technologie
zu welchem Zeitpunkt das Gerät nach der Aus- Feldbus zu verbinden, falls eine TCP-Verbindung Für umfassenden Schutz bei auch immer man die 24 Volt
lieferung das erste Mal gestartet wurde. Das ist nicht möglich ist.“ Schwankungen im Versorgungs- anschließt – der Controller läuft Telefon: +49 203 9984-180
bei Gewährleistungsfragen wichtig, aber auch, um netz sorgen die im Controller immer. „Er kann nicht mehr E-Mail: jpawlik@
beispielsweise die korrekten Wartungsintervalle Vermehrte Berücksichtigung von verbauten SuperCaps. Sie ge- falsch angeschlossen werden“, brabender-technologie.com
einhalten zu können. „Diese Möglichkeiten für die Sicherheitsaspekten währleisten mit ausreichender schmunzelt Jörg Pawlik.
Diagnosen und vorausschauende Wartung haben wir Mit einem neuen separaten Security Chip wurde Back-up-Leistung die Stromver-
Ingo Röpling
erst mit den neuen technischen Voraussetzungen bei der Entwicklung zudem auf die immer wichtiger sorgung bei Netzspannungsein- Auch zur Steuerung der Antriebs- Leiter Softwareentwicklung
der Congrav® CB-E Steuerungsmodule“, führt Jörg werdende Sicherheit geachtet, die zum Schutz brüchen. Pawlik erklärt: „Man technik haben sich die Elektronik- Brabender Technologie
Pawlik aus. Für die Hardware bieten gleich vier der Kundendaten und der Hardware unerlässlich kann sich das wie zwei kleine entwickler Gedanken gemacht.
Ethernet-Schnittstellen zusätzlichen Platz – nicht nur ist. Einen weiteren Sicherheitsaspekt bietet der Batterien vorstellen, die Energie Beim alten Controller musste Telefon: +49 203 9984-231
für IoT-Aufgaben, sondern zum Beispiel auch für die integrierte Sensorchip: Der 3-Achsen-Sensor kann abgeben, sobald der Strom weg der Antriebstyp beim Einsatz E-Mail: iroepling@
Host-Schnittstelle (u. a. Profinet, OPCUA, Ethernet Vibrationen bzw. Bewegungen in drei Richtungen ist. Gerade in Ländern mit insta- mehrerer Antriebe immer gleich brabender-technologie.com
IP), die Diagnose, Maintenance oder Bedieneinheit. aufnehmen. Dadurch lassen sich die Umgebungs- bilem Netz ist das wichtig.“ sein: entweder zwei Drehstrom-
12 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 13
machina machina
Ausführung 1 Ausführung 2 Ausführung 3
Serie Austragen: BAV | BagDumper | SiloTray | BagMaster
A
A A
13
5 7
4
BagDumper 10
12
Neuer innovativer
Standard 2
3 8
9
11
Der BagDumper steht seit vielen Jahren für optimal bedarfsangepasste Aufgabestationen 14
1 6
von handelsüblichen Sackwaren. 2020 hat Brabender Technologie mit dem Relaunch dieser
Stationen einen neuen Standard mit innovativen Lösungen gesetzt. Die drei modular aufgebauten Basis-Ausführungen, rechts die staubarme Variante mit Glove Box
Nr. Beschreibung Ausführung
A optionale Signalleuchte („Ampel“) 1 2 3
Für unsere Serie ‚Austragen‘, die Der neue Standard:
Der BagDumper ist eine 1 Standfüße
in der letzten Ausgabe gestartet
Aufgabestation für unter- 2 Auslauftrichter
ist, hatten wir zunächst die Behäl-
schiedlichste Sackwaren
teraustragsvorrichtung BAV unter 3 Gitterrost
und unterstützt
die Lupe genommen. Diesmal Dosierwaagen als 4 Druckausgleichsöffnung
zeigen wir Möglichkeiten für eine Nachfüllstation. 5 Luftleitblech
andere Aufgabestation auf: den 6 Klappenstatus (Näherungsschalter)
BagDumper. Er ist der perfekte
7 Anschlussstutzen Absaugung
Partner, wenn es um das Ein-
bringen von Sackwaren geht und 8 Filterpatronen
eignet sich für alle fließfähigen 9 Druckluftbehälter
Schüttgüter – auch für Lebens- 10 Ventilator (Alternative für (7))
mittel. Auch wenn Verweilzeiten
11 „Glove boxes“
des Produktes im Gerät entstehen
12 Sichtfenster
und sich daraus die Fließeigen-
schaften verändern, lässt sich 13 Lichtfenster
mit unterschiedlichsten Optionen 14 Sack-Auswurföffnung
aus dem Produkt-Portfolio eine
technische Lösung innerhalb des
Gerätes finden. Drei Ausführungen mit modularem Aufbau
Bei einfachen Anwendungen wird der Produktsack in BagDumper haben wir drei modular aufgebaute
den frei stehenden BagDumper aufgegeben, damit Ausführungen entwickelt. Mit Ausführung 1 erhalten
das Produkt in die am Auslauf angeschlossenen Kunden ein qualitativ hochwertiges Edelstahl-Gerät
Einrichtungen gelangen kann oder für ein späteres zum sicheren Einbringen der Säcke in das System
Entnehmen im Gerät bevorratet wird. „Für den und der Möglichkeit zum Anschluss einer kunden-
14 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 15
machina machina
seitigen Absaugung. Die Ausführungen 2 und 3 ren der Sackware innerhalb des geschlossenen den damit verbundenen langen Atmosphäre ausgelegt und dort Ein Türschnapper sorgt dafür,
verfügen zusätzlich über ein integriertes Filtersystem Gerätes und bietet daher mehr Sicherheit für den Standzeiten. Viele kaufen ihn bedenkenlos einsetzbar. „Für dass sich die geschlossene Tür
mit Abreinigung sowie über einen Ventilator, dank Anwender“, führt Klaus-Dieter Kemkes, Leiter des zusammen mit einem unserer solche Anwendungen haben wir nicht von selbst oder während
dem sich eine kundenseitige Absaugung erübrigt. Projektmanagements bei Brabender Technologie an. bewährten Dosiergeräte, um alles den BagDumper für den Einsatz der Filterabreinigung öffnet. Zu-
aus einer Hand zu erhalten und in ATEX-Zonen weiterentwickelt“, sätzlich dichtet die eingefräste,
Glove Box: Gesundheitsschutz garantiert Die drei Ausführungen können Kunden auf Wunsch weil sie diese Geräte kennen. erklärt Andrzej Watzlawik, Konst- runde Dichtung den Türbereich
Die Ausführung 3 gibt es zusätzlich als Glove Box. mit einer Vielzahl an optionalen und individuellen Auch die leichte Demontage und ruktion Mechanik bei Brabender noch besser.
Denn nicht immer ist das Produkt staubarm oder Ausstattungen an ihre tatsächlichen Bedingungen das unproblematische Reinigen Technologie.
frei von gesundheitsgefährdenden Stoffen. Dann anpassen, wie etwa als Version im Hygienic Design. des Gerätes spielen eine wichtige Fazit
empfiehlt es sich, den BagDumper mit einer sol- Rolle bei der Kaufentscheidung.“ Darauf hat das Projektteam auch „In die Entwicklung dieser neu-
chen Glove Box zu benutzen. Das Arbeiten an der noch geachtet: Neben dem Auf- en Version sind viele innovative
Sackware wird von außen über das Handschuhpaar „Dank seines flexiblen Aufbaus Neuer Standard lageblech und dem Windleitblech Ansätze eingeflossen. Der neue
(‚Gloves‘) in dem geschlossenen Produktraum mit verschiedenen Modulen mit innovativen Lösungen lassen sich nun auch die Filter von Standard für den BagDumper
ausgeführt. Im vergangenen Jahr haben die innen lösen. Das vom Filter fal- überzeugt als ganzheitliche Lö-
eignet sich der BagDumper
Konstrukteure intensiv daran lende Produkt verbleibt innerhalb sung für verbesserte Reinigbar-
Mit der Absaugung wird ein dauerhafter Luftstrom
bestens für ergonomisches gearbeitet, den BagDumper auf des BagDumpers, was die Reini- keit, mehr Sicherheit und optimale
erzeugt, durch den auch während des Einbringens Arbeiten.“ einem noch höheren technischen gung enorm erleichtert. Dank der Benutzerfreundlichkeit“, freut
und Entleerens der Sackware kein Produktstaub Klaus-Dieter Kemkes, Level zu etablieren. Insbesondere neuen Schaugläser lässt sich der sich Klaus-Dieter Kemkes mit
austreten und mit dem Bediener in Kontakt kommen Leiter Projektmanagement am Filtersystem wurde gefeilt: Reingasbereich jetzt von außen seinen Kollegen.
kann. „Somit erlaubt die Glove Box das Entlee- Neben dem Produkt- und Rein- kontrollieren. Die Absaugung
raum wurde die Möglichkeit wurde ebenfalls konstruktions-
„Dank seines flexiblen Aufbaus mit verschiedenen eines Polizeifilters als dritte technisch überarbeitet und an die
Gerätekombination mit integriertem Modulen eignet sich der BagDumper bestens für Zone geschaffen. Damit ist der neue Filterausführung angepasst.
Dosiergerät ergonomisches Arbeiten“, erklärt Klaus-Dieter BagDumper für Produktionsberei- Somit können Wartungsarbeiten
Kemkes. Darüber hinaus kann der aktuelle Füllstand che mit explosionsgefährdender einfacher vorgenommen werden.
in jeder Ausführung optional über vier analoge
1 Wägezellen erfasst und an ein Leitsystem gemeldet Hier finden Sie die neuen
werden. Zusätzlich ist die optische Anzeige am WERKSNORMEN
BagDumper über eine mehrfarbige Signalleuchte
möglich.
2
BagDumper mit integriertem Dosiergerät
Bei anspruchsvollen Anforderungen, die einen
3 kontrollierten Produktfluss aus der Aufgabestation
benötigen, wird ein Dosiergerät in den Stand- i TECHNISCHE DATEN
rahmen des BagDumper integriert. In dieser
Gerätekombination wird der Produktfluss über Umgebungstemperatur: 0°C bis +45°C
das Dosiergerät gesteuert, zum Beispiel die Luftfeuchtigkeit: bis 85% ohne Kondensation
4
hauseigene FlexWall®-Serie. Der BagDumper max. Unter-/Überdruck: 2 hPa (2 mbar) @ KONTAKT
lässt sich außerdem mit BigBag-Entleerstationen Produkttemperatur: 0°C bis +60°C
zul. Staubklasse: M (Partikelgröße ~0,3 μm)
kombinieren. Michael Weller
max. Schüttgewicht: Abhängig von kombiniertem
5 Dosierer Sales Manager
Alles aus einer Hand Produktberührende Stahlteile: 1.4301 / 1.4571 Brabender Technologie
1 Bypass
Michael Weller, Vertriebsmitarbeiter Brabender Nicht produktberührende Stahlteile: 1.4301
2 BagDumper
Technologie, ergänzt: „Neben den verschiede- Versorgungsspannung: AC 230/400 V Telefon: +49 203 9984-0
3 Druckausgleichsöffnung
nen Möglichkeiten zur Ausführung und den vielen Steuerspannung: DC 24 V (Magnetventile) E-Mail: mweller@
4 Dosiergerät
Druckluftversorgung: 6 bar (Instrumentenluft, ungeölt) brabender-technologie.com
5 Arbeitsbereich des Bedienpersonals Optionen schätzen Kunden den BagDumper wegen
seiner qualitativ hochwertigen Verarbeitung und
16 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 17
usus usus
Dosierlösungen für Kunststoffrecycling
So läuft es rund
Aufbereitung zurückgewonnenen tes Aufschmelzverhalten und eine
Zellstofffasern haben eine deut- hohe Qualität des granulierten Poly-
lich höhere Faserlänge und bes- amid 6.“ Auch für die Dosierung
sere Festigkeitseigenschaften als von PA, PET- sowie PE-Fasern aus
die meisten anderen Altpapiere. textilem Gewebe, bei dem zum
Brabender Technologie trägt mit seinen speziellen Dosiergeräten zur Aufbereitung von Sie eignen sich daher insbeson- Beispiel die Textilfaserränder vom
Kunststofffasern aus Kunststoffabfällen zur Etablierung einer technologisch hochwertigen dere für die Herstellung stabiler Webprozess und das mit oder ohne
Kreislaufwirtschaft bei. Wellpappenverpackungen. In Silikon beschichtete Textilgewebe
dem sogenannten Palurec-Ver- verwertet werden können, eignet
fahren werden die verbleibenden sich der FX225 bestens.
Die Kreislaufwirtschaft (‚Circular Altreifenverwertung Festigkeitsträgern wie Stahl und PE-Aluminium-Folienreste und
Economy‘) als neue Wirtschafts- Bei der Verwertung von Altreifen Nylon sowie weiteren Chemika- Verschlüsse in einem Zick-Zack- PET wird zu rPET
form zur Reduzierung des Res- lässt sich das bei der Wiederauf- lien wie zum Beispiel Schwefel. Sichter getrennt, denn sie sind Um Kunststoff möglichst vielseitig
sourcenverbrauches gilt als bereitung entstehende Gummi- in ihrer ‚Partikel‘- Größe sehr un- und lange in seinen unterschied-
entscheidender Faktor für den mehl in Extrudern, Knetern oder In Schredderanlagen werden einheitlich, haben eine schlechte lichen Anwendungen zu nutzen
Klimaschutz. Brabender Techno- Mischern mit Additiven und die Altreifen in handtellergroße Rieselfähigkeit und neigen zu und den Werkstoff im Kreislauf
logie hat in den letzten Jahren Stücke zerkleinert und im nächs- starker Brückenbildung. Bei der zu führen, müssen Plastikabfälle
bewiesen, wie aus innovativen ten Schritt in Granulatanlagen zu Weiterverarbeitung des LDPE, Die Lösung für die Dosierung als wertvolle Sekundärrohstoffe
Ideen neue Verfahren und kleinen Körnchen zermahlen. einem Weich-Polyethylen (eng- von Teppichresten: FX225 noch effizienter genutzt werden.
Produkte entstehen Sie werden im Anschluss lisch: Low-density Polyethylene), Brabender Technologie liefert heu-
können. Bernhard von Metallresten be- kommt deshalb eine spezielle wie Polyamid (PA) oder Polypro- te schon die passende Dosiertech-
Hüppmeier, Leiter freit, sodass am Dosierlösung der Brabender pylen (PP). Alte Teppiche oder nik, um gemahlene PET-Flakes zu
Geschäftsentwick- Ende ein reines Technologie zum Einsatz. Bern- Teppichreste aus PA, die aus dem recyceltem rPET aufzubereiten.
lung Brabender Gummimehl ver- hard Hüppmeier erklärt: „Unser texturierten Teppichendlosgarn Im nachfolgenden Extrusions-
Te c h n o l o g i e , bleibt. Altreifen spezieller Faserdosierer eignet BCF (Bulk continuous filament) prozess werden die PET-Flakes
berichtet: „In enthalten aber sich besonders für unterschied- bestehen, lassen sich entweder mit Additiven aufbereitet und die
den letzten auch Gewe lich lange Fasern, die sich leicht rohstofflich auf chemischem Wege Schmelze wird in Liquid State
Jahren ist die bef asern wie verhaken. Der FiberXpert dosiert zu Polyamid aufbereiten oder werk- Polycondensation weitergegeben.
Nachfrage nach Polyester- und das wiedergewonnene LDPE zur stofflich zu Sekundärkunststoffen Nach der Abkühlung, Granulierung
Dosierlösungen Polyamidfasern, Granulierung in einen Doppel- weiterverarbeiten. Dazu werden oder Aufschäumung der Schmelze
insbesondere die beim Zerklei- schnecken-Extruder. Somit kann die PA-Teppiche entsprechend mit physikalischen Treibmitteln
für die Aufberei- nern und Mahlen es für verschiedene Anwendun- ihren Faserbestandteilen PA6 oder gelangt sie in die Folienextru-
tung von Kunst- abgesaugt werden gen wiederverwendet werden.“ PA 6.6 sortiert und zerkleinert. Nach sionsnachfolge, aus der die voll
stofffasern konti- können. Sie dienen der Trennung werden sie über Silos recyclingfähige rPET-Schaumfolie
nuierlich gestiegen.“ dann im Extruder Verwertung von Teppichen zur Depolymerisation dosiert. entsteht.
Neben den bekannten als Verstärkungs- oder aus PA-Fasern
PET-Flaschen werden auch Füllstoffe für neue Polymer- In der Europäischen Union werden Hierfür eignet sich eine Dosierdiffe-
Geräte für das Dosieren der Be- mischungen und können unter schätzungsweise 1,6 Millionen renzialwaage mit dem FiberXpert-
standteile aus Altreifen und Tex- Zugabe von Additiven zu faser- Tonnen Teppich jährlich entsorgt. Dosierer FX225 für lange und un- @ KONTAKT
tilgeweben benötigt. „Manche Vernetzern für die Herstellung verstärktem Polymercompound Rund 95 Prozent davon landen laut regelmäßige Fasern besonders gut.
Materialien wie Gummigranulate neuer Produkte wie Dämmstof- verarbeitet werden. einer aktuellen Studie des Markt- Bernhard Hüppmeier konkretisiert:
Bernhard Hüppmeier
sind bereits so aufbereitet, dass fen, Straßen- oder Bodenbelägen, forschungsinstituts Goldstein „Gleichlaufende konische Doppel- Leiter Geschäftsentwicklung
man sie mit einem normalen Gummimatten oder neuen Reifen PE-Alu-Recycling Market Intelligence entweder auf schnecken sorgen in Verbindung Brabender Technologie
Dosierer dosieren kann. Andere verwenden. Wichtig ist, Altreifen gebrauchter Getränkekartons Deponien oder in der Verbren- mit einem großen Einzugsbereich,
hingegen benötigen ein speziell nicht einfach zu entsorgen, denn Auch Getränkekartons bestehen nungsanlage. Eine Alternative zur der mit einem Stopfwerk ausge- Telefon: +49 203 9984-0
auf die Materialeigenschaften sie bestehen aus Kautschuk, aus wertvollen Rohstoffen: einem thermischen Verwertung ist das stattet werden kann, und einer E-Mail: bhueppmeier@
abgestimmtes Dosierkonzept“, Füllstoffen wie Ruß, Silica und Verbund von Karton, Kunststoff Recycling der Altteppiche aus hohen Dosierleistung von 1000 brabender-technologie.com
so Bernhard Hüppmeier. Kohlenstoff, Weichmachern und und häufig Aluminium. Die bei der hochwertigen Kunststofffasern Kilogramm pro Stunde für ein gu-
18 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 19lux lux
8 h mit … den
gibt. Solche Aufgaben reichen bis
hin zu Schulungen vor Ort beim
Kunden.“
Servicetechnikern
Servicetechniker weltweit
Das Einsatzgebiet ist grund-
sätzlich nicht begrenzt und die
Brabender Technologie Service-
techniker sind weltweit tätig.
In unserer Serie ‚8h mit ...‘ haben wir diesmal das Team der „Natürlich versuchen wir, soweit
Servicetechniker an ihrem Arbeitsplatz besucht. Für manche es geht, die Einsätze in anderen
Aufgaben wechseln diese schon mal vor Ort zum Kunden. Ländern über unsere Niederlas-
sungen oder Vertretungen abzu-
decken. Falls notwendig, springen
7 Uhr, Einsatzplanung wir auch von hier aus ein“, weiß
Ein neuer Arbeitstag beginnt für Dominique Python. „Die Anzahl Dümpelmann, der als Mitarbeiter und elektrisch verdrahtet und der
das achtköpfige Team der Service- der monatlichen Einsätze ist ab- der Hotline und als Servicetech- Servicetechniker kann die Anlage
techniker. Jeden Morgen muss hängig von der Dauer der Einsätze niker ebenfalls alle Facetten der in Betrieb nehmen. Eine weitere
die Einsatzplanung an dringliche und vom Bedarf der Kunden – mal Arbeit kennt, führt uns herum: Aufgabe an diesem Nachmittag:
Fälle angepasst werden. Neben sind es zwei, mal zehn.“ „Sollte eine Komponente defekt Einweisung der Mitarbeiter des
Reparaturen stehen auch Inbe- sein, kann diese einfach nach vor- Kunden in die professionelle
triebnahmen, Wartungsarbeiten In den Niederlassungen China, Ka- herigem Kontakt an uns gesendet Handhabung und Bedienung der
und Modernisierungen vor Ort nada, Indien, Russland und Dubai werden. Wir schicken das reparier- Geräte.
beim Kunden auf dem Programm. hat Brabender Technologie eigene te Bauteil schnellstmöglich zurück.
„Das Aufgabenspektrum eines Servicetechniker. Aber auch in Je nachdem, um welches Gerät 17 Uhr, Dienstschluss
Servicetechnikers bei Brabender den weltweiten Vertretungen sind und Fehlerbild es sich handelt, Ein arbeitsreicher, aber zufrieden-
Technologie ist vielfältig, aber das größtenteils Techniker beschäftigt, können wir dem Kunden auch um- stellender Tag geht zu Ende. „Das
macht den Job abwechslungs- die alle Aufgaben übernehmen gehend Austauschteile anbieten.“ Schöne an unserem Job ist, dass
reich“, erklärt Dominique Python, können. Der Austausch findet in wir ganz nah am Kunden sind“, re-
der sowohl bei der Hotline als der Regel per Telefon und E-Mail 15 Uhr, Inbetriebnahme vor Ort sümiert Dominique Python. „Als
auch als Servicetechniker arbeitet statt. „Hin und wieder führen wir Das Team kümmert sich ebenfalls Problemlöser geben wir wertvolle
und beide Seiten im Service kennt. Schulungen durch und alle drei um Modernisierungen, denn ins- Hilfe und haben über die Jahre
Jahre kommen alle weltweit täti- besondere elektronische Geräte mit vielen Kunden eine intensive
8 Uhr, Besprechung gen Servicetechniker am Standort und Bauteile unterliegen einer ra- Beziehung aufgebaut. Das macht
Dominique Python bespricht mit Team“, erläutert der erfahrene zu halten: „Immer dann, wenn Duisburg für das Service-Seminar santen technischen Entwicklung, unsere Arbeit so besonders.“
einem Servicetechniker die Einzel- Servicemann. Dabei helfen ein technisches Problem beim zusammen, einer praxisorientier- die sich zugleich auf die Steuerun-
heiten für den Einsatz bei einem Wartungsverträge, die nach fest- Kunden im Vorfeld nicht über die ten Schulung, in der alle Service- gen auswirkt. Peter Dümpelmann
großen Kunden aus der Kunst- gelegten, sinnvollen Intervallen Hotline oder Fernwartung ge- techniker auf den neuesten Stand erklärt: „Trotz ihrer langen Lebens
stoff verarbeitenden Industrie. eine Wartungstechniker auf den löst werden kann, dann sind wir der Technik gebracht werden“, dauer kann gelegentlich eine
Der Grund: Die dortige Dosier- Plan rufen und voraussehbare sozusagen die schnelle Einsatz- erläutert Dominique Python. Modernisierung sinnvoll sein. @ KONTAKT
anlage soll einer routinemäßigen Störungen vermeiden soll. Doch truppe“, schmunzelt Dominique Auch eine Veränderung in ihren
Wartung unterzogen werden. nicht jeder Kunde nimmt diese Python und ergänzt: „Bei Bedarf 11 Uhr, Reparaturen stehen an Produktionsabläufen kann eine
Service-Hotline
Dazu müssen alle Einstellungen Leistung in Anspruch. optimieren wir die Dosierer ger- In der Fertigung haben die Service Umrüstung erforderlich machen.“ Brabender Technologie
überprüft und die neuesten Soft- ne auch auf geänderte Schütt- techniker ihren eigenen Bereich
wareupdates aufgespielt werden. Einsätze vor Ort güter und Produktionsprozesse. für den Reparaturservice, der Für die Inbetriebnahme einer Telefon: +49 203 9984-299
„Solche Einsätze können wir gut Andere Vororteinsätze müssen Dann kann es auch sein, dass es jedem Kunden zur Verfügung Anlage ist ein Servicetechniker E-Mail: hotline@
planen und sie gehören zum all- schnell organisiert werden, um Beratungsbedarf für verfahrens- steht. Heute stehen einige Repa- zum Kunden gefahren. Dieser brabender-technologie.com
täglichen Programm in unserem Stillstandszeiten möglichst kurz technische Probleme und Fragen raturen auf dem Programm. Peter hat seine Geräte fertig montiert
20 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 21lux lux
Vertretungen
Olá
technischen Problemen an den
Maschinen geht“, erzählt Herbert
Ghirardello weiter. Auch das Besor-
gen von Ersatzteilen aus Deutsch-
Brasil! land sowie Schulungen gehören zum
Serviceangebot bei Technoservice.
Um stets auf dem aktuellen Stand
zu sein, besuchen Carlos Squinello
und Herbert Ghirardello alle zwei
Die brasilianische Ver- bis drei Jahre die Unternehmens-
tretung Technoservice ist Das gesamte Team der brasilianischen Vertretung Technoservice zentrale, um zum Beispiel am
für Brabender Technologie Service-Seminar und der K-Messe
seit knapp 25 Jahren ein enga- Dazu kommen vergleichsweise batch- und Plastik-Combound- teilzunehmen oder, wenn andere
gierter und verlässlicher Part- hohe Steuern und ein komplexes Herstellung, aber auch im Bereich Anlässe sinnvoll erscheinen.
ner in allen Angelegenheiten Abgabensystem. „Dadurch haben Lebens- und Tiernahrungsmittel
auf dem gesamten südameri- es kleinere Unternehmen sehr tätig sind. „Unsere Website hilft „Obwohl wir täglich mit Duisburg
kanischen Kontinent. schwer, qualitativ hochwertige uns dabei, die Produkte zu pro- in Kontakt stehen, sind uns die re-
Anlagen und Maschinen aus moten, die wir vertreten. Darüber gelmäßigen Besuche in Deutsch-
Europa zu kaufen“, klärt Herbert hinaus nehmen wir auch alle zwei land sehr wichtig. Aus unserer
Alles begann Ende der 1970er Ghirardello auf. Jahre an einer Messe für die bra- Arbeit mit den Kunden wissen
Jahre, als sich die Gründer von silianische Plastikindustrie teil“, wir, wie wichtig das persönliche
Technoservice, Carlos A. Squinello Großes Einzugsgebiet bemerkt Herbert Ghirardello, der Gespräch vor Ort ist. Bei den Zu-
und Johannn Höllerschmid, wäh- in Südamerika bei Technoservice für Vertrieb und sammenkünften treffen wir auf
rend ihrer gemeinsamen Zeit bei Technoservice bedient mit insge- Marketing zuständig ist. andere Repräsentanten aus der
Volkswagen in São Paulo kennen- samt fünf Mitarbeitern vor allem ganzen Welt und erleben uns als
lernten. 1986 trafen sie sich bei Brasilien und Argentinien, aber Service als festes Standbein lebendiges Glied der weltweiten
Schenck do Brasil wieder, Johann auch weitere südamerikanische „Unsere Kunden schätzen den Brabender Technologie-Familie.
nunmehr als Servicemanager und Länder, die keinen Lokalrepräsen- Vorortservice durch ihren lokalen Das wirkt jedes Mal wie eine
Carlos als Servicetechniker. Als tanten haben, wie zum Beispiel Repräsentanten auch, weil er ihre Frischzellenkur, aus der wir neue
Johann ab 1994 als Vertriebsmit- Jahren in die Vertretung einstieg, Aufgaben und Uruguay, Chile und Kolumbien. Sprache spricht. Das erleichtert Energie und jede Menge Inspira-
arbeiter für das Unternehmen als sich Johann Höllerschmid in Herausforderungen Zu den Kunden zählen große den Austausch, wenn es um die tion mit nach Hause nehmen“,
Bücher & Bücher arbeitete, hatte den Ruhestand verabschiedete. In das Leistungsspektrum der bra- Unternehmen, die in der Master Diagnose und Unterstützung bei resümiert Carlos Squinello.
er zum ersten Mal mit Brabender Neben den volumetrischen und silianischen Vertretung fällt neben
Technologie zu tun. 1996 über- gravimetrischen Dosierern der der individuellen Anpassung und
zeugte Carlos dann Johann davon, Brabender Technologie finden Inbetriebnahme der Anlage oder
Technoservice zu gründen. sich außerdem noch Mischer der Maschine vor Ort beim Kun- @ KONTAKT
von Mixaco (Dr. Herfeld), einem den auch der Ersatzteilservice.
Mehr als drei Jahrzehnte ebenfalls deutschen Unterneh- „Darüber hinaus überprüfen wir
Technoservice Ltda.
Erfahrung men. Beide sind ausschließlich für den Kunden alle für die Zollab-
Carlos A. Squinello /
„Wir verfügen mittlerweile über für industrielle Zwecke vor allem fertigung wichtigen Dokumente Herbert Ghirardello
34 Jahre Erfahrung im Bereich für Plastik, Food und Chemie und regeln den bürokratischen Geschäftsführende
Wiege- und Dosiertechnologie“, gedacht. Mit den Drehmoment- Teil für sie“, erklärt Herbert Gesellschafter
erklärt Carlos Squinello nicht ohne Rheometern und Extrudern Ghirardello. Ein wichtiger Punkt, São Paulo, Brasilien
Stolz. „Brabender Technologie der Brabender GmbH und den denn der brasilianische Markt ist
war 1997 das erste Unternehmen, Feuchtigkeitsmessern für die gekennzeichnet durch viele Zoll- Telefon: +55 11 5533-1426
das wir repräsentiert haben“, er- Qualitätskontrolle der Brabender beschränkungen, die sich in einer E-Mail: herbert@
klärt sein Kompangnon Herbert Messtechnik wird das Portfolio ausgeprägten Verwaltung mit er- technoservice.com.br
Carlos A. Squinello, Herbert Ghirardello,
Ghirardello, der vor rund sieben seit 2014 abgerundet. heblichen Kosten niederschlagen. Geschäftsführer Geschäftsführer
22 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 23lux lux
Brabender Technologie
Ein Name,
drei Unternehmen Brabender-Unternehmen im Überblick
Wenn Kunden von „Brabender“ sprechen, ist nicht immer klar, welches Unternehmen sie
Holzhauer Holding
gerade meinen. Die Mehrdeutigkeit ist historisch begründet, hat aber mit der Realität nicht
viel gemein, denn derzeit gibt es drei Unternehmen gleichen Namens mit völlig unterschiedlichen
Ausrichtungen. Im Jahr 2020 hat es nun zwei wichtige Änderungen in dieser Struktur gegeben.
Sie sind wie drei ungleiche gesetzt. Die von Brabender ent- Die Organisation der verschie-
Schwestern. Jede hat ihre eige- wickelten und produzierten Mess- denen Brabender-Unternehmen
nen Talente und doch stehen sie in geräte sowie Anlagen hingegen wird dadurch klar ausgerichtet, in
einer Linie. Als Gründervater Carl dienen der Qualitätssicherung den operativen Bereichen agieren
Wilhelm Brabender die Brabender sowie der Rezeptur- und Verfah- sie weiterhin autark. Die ‚Roten‘,
Elektromaschinen GmbH im Jahr rensentwicklung in industrienahen Brabender Technologie, bleiben auch
1923 ins Leben rief, konnte er und öffentlichen Forschungs- und zukünftig Hersteller und Lieferant
nicht ahnen, dass sich aus seinem Entwicklungseinrichtungen. Die von Dosiersystemen für Schüttgüter
anfänglichen Unternehmen einmal Einsatzorte der 1961 gegründeten aller Art für die produzierende Indus-
eine Firmengruppe mit Weltruf Brabender Messtechnik liegen da- trie, die ‚Blauen‘ ergänzen ihr Liefer-
entwickeln würde. 1936 wurde zwischen. Die Messgeräte für die programm für Labormesstechnik um
die Brabender Elektromaschinen Restfeuchte- und Elastizitätsmes- das Know-how und die Produkte der
GmbH in Brabender OHG um- sung in Kunststoffanwendungen Brabender Messtechnik. Zwei Unter- Labormesstechnik und Gemeinsam für Brabender Dosiersysteme für Schütt-
firmiert, woraus die Brabender und für die Viskositätsmessung nehmen, die das Vermächtnis von Messgeräte für Chemie und Brabender Technologie güter und Flüssigkeiten
GmbH & Co. KG hervorging. in Prozessen mit Flüssigkeiten Carl Wilhelm Brabender gleicher- und Nahrungsmittel aller Art für die
und Pasten werden sowohl im maßen in die Zukunft tragen – jedes produzierende Industrie
Carl Wilhelm Brabenders Erben Labor als auch in der Fertigung zur einzelne mit all seinen Stärken. IT
CW Brabender,
Insgesamt drei Unternehmen, Qualitätssicherung eingesetzt.“ USA
Brabender, Brabender Messtech- Neue Dienstleistungsgesellschaft Brabender Technologie Inc.,
nik und Brabender Technologie, Effizienter werden Mit der Gründung einer neuen Human Resources Kanada
waren bislang als eigenständige, In diesem Jahr hat sich in dieser Dienstleistungsgesellschaft zur 000 Brabender,
international erfolgreiche Firmen Struktur etwas getan, mit dem Bündelung der kaufmännischen Russland
unter dem Dach der Holzhauer Ziel, die Produktentwicklungs- Kompetenzen, der Brabender Finanzen Brabender Technology
Holding angesiedelt. Deren Eigen- und Vertriebsmöglichkeiten Dienstleistungs GmbH, wurde zum (Beijing) Co., Ltd., China
tümer, die Familie Holzhauer, der Messtechnik auszuweiten. 1. September 2020 zudem eine
sind die legitimen Erben von Carl Dr. David Szczesny, Geschäfts weitere Organisation für die Be-
Wilhelm Brabender. führer Brabender: „Das Portfo- reiche ‚IT‘, ‚Human Resources‘
lio der Brabender Messtechnik und ‚Finanzen‘ gegründet. Durch
Bruno Dautzenberg, Geschäfts- wird Bestandteil der Brabender die Bündelung der unterstüt-
führer der Brabender Technologie, GmbH & Co. KG. Dadurch können zenden Bereiche können sich
erklärt: „Dosierer von Brabender Themen gebündelt, Synergien die zwei operativen Brabender
Technologie werden vor allem in erzielt und somit mehr Effizienz Unternehmen auf ihr jeweiliges
der industriellen Produktion ein- geschaffen werden.“ Kerngeschäft fokussieren.
24 FLUX 1 / 2021 FLUX 1 / 2021 25Sie können auch lesen
